Sie sind auf Seite 1von 24

Kraftpaket: Auszeichnung fr H.

Kraft Seite 3

Variet: Tolle Show mit Akrobaten Seite 4

NRW-Referat: Unsere Leute im Ministerium Seite 8

Aufgetischt: Neue HausSeite 8 mnner im Pott

CSD-Fieber im August: Dortmund, Essen und Siegen

August 2011

2. Jahrgang

Gay-Comedy Connection
Kein Pardon-Musical:Dirk Bach im Interview
dd. Thomas Hermanns und Hape Kerkeling machen aus Kein Pardon, Hapes satirischem Film ber das Unterhaltungsfernsehen, ein Musical. Die Premiere findet am 12. 11. im Dsseldorfer Capitol Theater statt. FRESH sprach mit Schauspieler und Entertainer Dirk Bach, der die Hauptrolle bernimmt, ber die Zusammenarbeit der Autoren, Star-Ruhm und Casting-Shows und die Aussage des Stcks. Hallo Dirk, im Film, der ja als Vorlage fr das neue Musical dient, heit es immer bei Heinz Wscher So kann ich nicht arbeiten.... Wie ist denn hier bei den Proben die Teamarbeit? Oh das ist richtig gut aufgegangen. Es war schon toll in den ersten zwei Wochen, als wir die allerersten Sachen ausprobiert haben. Das Ergebnis war gut und ich glaube es kann wirklich sehr gut werden.
So wie hier beim CSD in Dsseldorf soll im August in Dortmund, Siegen und Essen gefeiert werden. Die politischen Botschaften werden dabei nicht auf der Strecke bleiben.

CSD-NRW-Vernetzer: Straenfeste haben eine politische Botschaft


Mottovielfalt in NRW: Flagge zeigen, Geoutet oder Vielfalt leben
dd. Gleich drei CSDs und Straenfeste werden im Monat August in NRW gefeiert. Den Anfang macht der Ruhr CSD Essen am 6.8., der CSD Siegen folgt am 20.8. und der CSD Dortmund am 27.8. Fr die vernetzen Organisatoren steht die politische Botschaft im Vordergrund. Der Heinz Wscher, deine Rolle, ist ja hier eine hetero Macho-Zicke. Kannst du das gut spielen oder habt ihr die Rolle etwas schwul umgeschrieben? Nein der ist eine Hete und der bleibt eine Hete. Was soll der sonst sein. Aber wer wei, vielleicht knnte ja jemand anderes schwul werden in dem Stck... Fortsetzung Seite 10 Bunte Feste allerorten, doch wer steckt eigentlich hinter den CSDs? Es sind schwullesbische Aktivisten in den jeweiligen Stdten, die oft viel ehrenamtliche Arbeit in die Events investieren. Verbunden sind sie landesweit ber das Schwule Netzwerk e.V. als Straenfestvernetzer NRW. Die Organisatoren, die in diesem Jahr wieder eine gemeinsame Werbekampagne CSD Fieber in NRW prsentierten, sehen ihre Feste aber horst, gleichzeitig Staatssekretrin im Ministerium fr Gesundheit in ihrem Gruwort zum Wupperpride sicher. Und wenn in Essen die Buchautoren David Berger und Uta Ranke-Heinemann ber die Homophobie in der katholischen Kirche diskutieren, ist das sicher am Puls der Zeit. Das gleiche gilt fr Politiker aller Parteien, die bei den Polittalks auf der Bhne Rede und Antwort stehen mssen: Hier wird deutlich, dass das ffentliche Anprangern oder Demonstrieren immer noch eine wichtige Funktion in unserer Demokratie hat, ist sich Programmkoordinator Thomas Stempel vom Ruhr CSD Essen sicher, und weiter: Nur die CSDs knnen das breite Spektrum wie Schweigeminuten fr Verstorbene bis z.B. zur Forderung nach einem schwul-lesbischem Zentrum abdecken. Mehr auf Seite 5 u. 9

NEWS
Neue Party in Duisburg
dd. Radioactive heit Duisburgs neue Gayparty, die ab dem 26. August jeden vierten Freitag stattfindet. Beheimatet ist die neue Partyreihe im ehemaligen Duisburger Europakino, dem jetzigen High5Club. Die Einnahmen nutzt der Veranstalter, ein gemeinntziger Verein, zur Frderung einzelner Projekte der schwul-lesbischen Szene. Weitere Infos: www. radioactive-party.de

nicht nur als Spaveranstaltung, sondern haben auch den Anspruch, politische Botschaften zu vermitteln. Der CSD ist nicht nur dazu da, in der Stadt ein Stelldichein zu geben, es geht uns vor allem um die Frage, knnen wir mit unseren Gsten in den Bereichen Kirche und Fuball etwas bewegen? formuliert Kalle Wahle vom CSD Dsseldorf seine Postion. Gemeinsam werden wir es schaffen, Schritt fr Schritt Gleichstellung und Akzeptanz sexueller und geschlechtlicher Vielfalt zu verwirklichen, ist sich Schrimfrau Marlis Brede-

Ausstellungen in Dortmund & Essen


dd. Begleitend zu den CSDs wird es im Essener Rathaus eine Ausstellung Verdammt starke Liebe und in Dortmund Verqueere Liebe ber Lebenswelten geben. Infos auf den Seiten www. ruhr-csd.de und csddortmund.de

02 INHALT & LESERBRIEFE


...Hilfe...
In dieser Ausgabe:

INDEX

FRESH AUGUST 2011

FRESH Kolumne

Volle Kraft voraus...!


Von Michael Tripp Am 2. Juli 2011 hat die Ministerprsidentin Hannelore Kraft die Auszeichnung der Kommpassnadel des schwulen Netzwerkes NRW und der Aids Hilfe NRW erhalten! Diese Entscheidung war nicht unumstritten! Die Frage: Wofr denn? war und ist ja durchaus berechtigt! Kritiker sagen, dass erst Ende der Legislaturperiode bilanziert und bewertet werden sollte. Nicht ganz zu Unrecht! Aber sie war nicht nur die erste Frau als Regierungschefin, sondern sie hat zum Amtsantritt in ihrer Regierungserklrung die Akzeptanz von Schwulen und Lesben als Regierungsziel formuliert. Auch ein Aktionsplan gegen Homophobie wird gerade umfassend vorbereitet. Auf dem Netzwerkempfang hat es sich die Ministerprsidentin nicht nehmen lassen, den Preis hchstpersnlich entgegen zu nehmen. Dass ein amtierender oder eine amtierende Ministerprsident/in eine Einladung des schwulen Netzwerkes NRW Folge leistet, ist ein groer Erfolg, den man so vor einiger Zeit nicht fr mglich hielt; man stelle sich Jrgen Rttgers beim Netzwerkempfang vor. Hannelore Kraft hatte einen kraftvollen Auftritt: sie hielt sich nicht an dem Redemanuskript fest und konnte die Anwesenden fr sich begeistern. Ob sie den Preis zukunftsweisend verdient hat, werden wir irgendwann wissen; eine wrdige Preistrgerin ist sie aber schon heute.

CSD-Szene: Wie immer zur CSD-Saison prsentiert FRESH von jedem CSD im Land eine fotografische Collage: Diesesmal vom CSD Wuppertal und Bielefeld. Und zustzlich vom Pink Monday in Dsseldorf Seite 23 Niederrhein: Ein schwules Schtzenknigspaar hat in der Materborner Schtzengesellschaft 2006 e.V. das Ruder bernommen. Cees Zeijseink und sein Prinzengemahl Jrn vertreten nun ihren Verein aus dem Klever Stadtteil Materborn ein Jahr lang nach auen, auch auf Treffen mit anderen Schtzenvereinen. Mehr darber auf Seiten 11 Kultur: Was veranlasst junge, vor Leidenschaft brennende Knstler, sich mit leblosen, starren, scheinbar gesichtslosen, dsteren Wesen zu umgeben diese zu erforschen, zu benutzen, ja gar zu ihren Wegbegleitern zu machen? Die Antwort erfahren neugierig Gewordene vom 15. Juli bis 4. September 2011 in DUMMY, der neuen Show im GOP Variet-Theater Mnster. Eine regungslose, kahle Welt wird zum Leben, zur Bewegung, zur Artistik und zum Tanz erweckt. Puppen werden zum Medium der Knstler. Durch eine neuartige sthetik entsteht eine ganz andere, eine ganz neue Menschlichkeit. Junge Knstler, darunter Eike von Stuckenbrok (Foto rechts) der eindeutig zu den besten Equilibristen der Welt gezhlt werden darf. Die Show kommt in den nchsten Monaten auch nach Bad OynhauSeite 4 sen und Essen. Mehr dazu auf

Politische Beobachter haben dieser rot- grnen Landesregierung nicht also zulange gegeben; es liefen Wetten, wann es denn Neuwahlen gibt. Aber diese Ministerprsidentin ist eine kmpferische Frau. Sie streitet ffentlich fr ihre Positionen, macht eine gute Figur und kann auch geschickt taktieren. Sie ist ein Kraft- Paket; und auf unserer Seite. und das ist auch gut so!

Leserbriefe
Zum Artikel SPD Fraktion lsst Schwule abblitzen, in dem Bezug auf einen offen Brief der SPD Dortmund genommen wird, indem die SPD eine Korrektur der Sexsteuer ablehnt: Mit groem Unverstndnis haben wir den Beitrag in Ihrer Juliausgabe unter der berschrift SPD-Fraktion lsst Schwule abblitzen gelesen. Die SPD-Ratsfraktion Dortmund wird hier in einer Weise dargestellt, die wir nicht akzeptieren knnen und die nicht der wirklichen Kommunalpolitik der SPD in Dortmund entspricht. Die SPD-Ratsfraktion ist hinsichtlich der Sexsteuer in Dortmund und der mgl. Auswirkungen auf schwule Szenebetriebe weder kompromisslos, noch eiskalt oder ein hardliner. Den Vorwurf des Informationsmangels der SPD-Fraktion weisen wir zurck. Haben sich andere Fraktionen im Rat der Stadt Dortmund eigentlich die Mhe gemacht und geantwortet? Nein, sie tauchen bei Ortsterminen auf und machen

FRESH - Das Queer-MAG

IMPRESSUM

Schreibt an: Leserbriefe@fresh-magazin.de


vollmundige Versprechungen! Glaubt denn einer im Ernst daran, die CDU wrde hier Taten folgen lassen? Es stimmt, dass kein SPDRatsmitglied im Juni bei einem Informationstermin in der Jumbosauna in Dortmund anwesend war. Genauso stimmt es aber auch, dass die zustndigen Fachsprecher der Fraktion nachweisbar in Sitzungen der Sparkasse Dortmund und beim LWL an diesem Tag gebunden waren und vorab bei den Veranstaltern entschuldigt wurden. Wir treten dem Eindruck, die SPD-Fraktion htte kein Interesse an diesem Termin gehabt, entschieden entgegen. Ihr Beitrag zur Sexsteuer stellt die SPD-Ratsfraktion in eine Ecke, in die sie nicht gehrt! Vielleicht sehen Sie ja eine Mglichkeit, in der nchsten Ausgabe des FreshMagazins Ihre Leserinnen und Leser ber die wirklich positive Kommunalpolitik der SPD-Fraktion in Dortmund zu informieren. Christian Uhr, SPD-Fraktion im Rat der Stadt Dortmund

Verlag Tropolis UG (haftungsbeschrnkt) Kopstadtplatz 21, 45127 Essen Telefon: 0201/74 71 61 81 Fax: 0201/74 71 61 80 www.fresh-magazin.de Herausgeber & Chefredaktion (V.i.S.d.P.) Dietrich Dettmann Telefon: 0201/74 71 61 81 d.dettmann@fresh-magazin.de Anzeigen & Zustellung Michael Tripp Telefon: 0201/74 71 61 82 m.tripp@fresh-magazin.de Anzeigenberatung Olav Knull Telefon: 0201/74 71 61 81 o.knullfresh-magazin.de Anzeigenschluss fr die nchste Ausgabe: 16.8.2011. Druckunterlagenschluss/Vorlagen liefern bis: 19.8.2011 Erscheinungsweise: Monatlich, jeweils in der letzten Woche des Vormonats, nchste Ausgabe (September) erscheint am: 26.8.2011 Auflage: 15.000 Leserbriefe geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder und knnen gekrzt werden. Vertriebsgebiete: Dsseldorf/Niederrhein, Ruhrgebiet, Wuppertal/Bergisches Land und Mnsterland/OWL Autoren: Dietrich Dettmann (dd), Christian Scheuss (cs), Michael Tripp (mt), Gereon Kreutzer (gk), Lars Waldner, Markus Willeke, Angelica Glitzer, Carsten Weidemann (cw), Dennis Klein (dk), Norbert Blech (nb), Thomas Vogt (tv), Markus Pfalzgraf (mpf), Olav Knull (ok).) Fotografen: Dietrich Dettmann, Tom Julius, Kalle Wahle, Michael Tripp, Fotolia, Christian Scheuss, Markus Pfalzgraf, Jens Krmer. Ein besonderer Dank geht an Michael Tripp, Gereon Kreutzer, Thomas Vogt, Markus Willecke, Angelica Glitzer, Michael Laub, Olav Knull, Michael Meyka, Jrgen Gauert, Christian Scheuss, Bjrn Klattig, Mario, Kai, Marc, Tommy, Frank und Essen Andersrum.e.V.

Karen Susan, Du bekommst den Rosa Courage Pre und dem Hintergrund der abgelehnten Ehrung zu uern hatte, finde ich den Rn immer noch extrem wichtig. Als Schriftstellerin, die auch fr Kinder und Jugendliche schreibt, bin

Ein Kraft-Paket beim ColognePride


Ministerprsidentin Hannelore Kraft nahm gerhrt schwulen Ehrenpreis entgegen
cs. Nomen est Omen, fr diesen Preis werden sie viel Kraft brauchen, scherzte Georg Roth alias Sister George, der routinierte Moderator in Krankenschwesteruniform in Richtung von Ministerprsidentin Hannelore Kraft. Die elfte Verleihung der Kompassnadel, dem Ehrenpreis des Schwulen Netzwerks NRW, beglckte in diesem Jahr die NRW-Landesmutti. Gewrdigt wurde aber auch traditionell ein Ehrenamtler. Ansgar Cziba, langjhriger ehrenamtlicher Vorstand der Schwulen Initiative Siegen NRW veranstalteten CSDEmpfangs im Klner Grzenich am CSD-Samstag den Preistrgern berreicht. Liebe ist..., vom diesjhrigen CSD-Motto war auch die wichtigste reprsentative Veranstaltung dieses Wochenendes geprgt. Ein universelles Thema, mit dem man prima auf die gesellschaftspolitischen Forderungen von AIDS-Hilfe und Netzwerk berleiten konnte. So sprach Klaus-Peter Schfer, Landesvorsitzender der AIDS-Hilfe NRW direkt das Tabuthema Sexworker an. Er kritisierte die ordnungspolitischen Vorste von Politikern, die vor kurzem eine Kondompflicht fr Prostituierte eingefordert hatten. Und bemngelte die Vertreibung des Straenstrichs aus der Dortmunder Nordstadt, durch die unter anderem die Prventionsarbeit fr Stricher unmglich geworden ist. Der Freier und der Stricher gehren zu den Lebensweisen mannmnnlicher Sexualitt dazu, solidarisierte sich Schfer. Aber auch die von der Politik versprochene finanzielle Untersttzung der ARCUS-Stiftung, die im ThinkTank Schwules Netzwerk reifte und entstand, wurde nochmal per Aufforderung an die zweite Regierende Landesmutter nach Wowereit in Erinnerung gerufen. Der Berliner Journalist Jan Feddersen hatte schlielich

03 NRW POLITIK

FRESH AUGUST 2011

NEWS
SLADO protestiert
dp. Der Dortmunder Verein SLADO e.V. fordert eine ffentliche Entschuldigung vom Mnchner Kardinal Marx bei allen Lesben und Schwulen. Laut dem evangelischen Pressedienst soll Marx bei einem Gesprchsforum der katholischen Kirche in Mannheim Lesben und Schwule als gescheiterte und zerbrochene Menschen bezeichnet haben. Nach Meinung des SLADO sind solche uerungen diskriminierend und menschenverachtend. Die katholische Kirche stelle sich damit auerhalb des demokratischen Grundkonsens der Bundesrepublik Deutschland und ihres eigenen christlichen Wertekanons. Es msse endlich Schluss damit sein, dass die katholische Kirche und ihre Wrdentrger Lesben und Schwule verchtlich machen und versuchen auszugrenzen. Es wrde Zeit, dass ein politisches Zeichen gegen diese Haltung gesetzt wird. Wir begren es, dass einige Bundestagsabgeordnete den Besuch des Papstes im Bundestag boykottieren wollen. Der Verein fordert, dass die Einladung an den Papst zurckgezogen wird, solange dieser sich nicht von den uerungen des Kardinals ffentlich distanziert. www.derpapstkommt.de

Abschluss der Politbhne: Hannelore Kraft ist die erste Ministerprsidentin in NRW, die beim CSD eine Rede hielt.

nahm die Ehrung stellvertretend an, um das Engagement zahlreicher freiwilliger Helferinnen und Helfer in der Community zu wrdigen. Vor 750 Gsten wurden die kiloschweren KompassnadelSkulpturen im Rahmen des von Netzwerk und AIDS-Hilfe

die Aufgabe, die Laudatio fr die prominente Politikerin zu halten. Seine Lobrede begann jedoch mit einem ordentlichen SPD-Bashing. Vom langsamen Tanker SPD war die Rede, einer Partei, die sich bei der Einfhrung der Eingetragenen Lebenspartnerschaft vor genau zehn Jahren - von wenigen Politikern wie zum Beispiel Margot von Renesse mal abgesehen - recht unmotiviert gezeigt htte. Kanzler Schrder hatte die wichtige Forderung der Community als Gedns abgetan. Aber wir sind ja nicht nachtragend, beruhigte Feddersen. Und nannte dann auch den Grund, warum Hannelore Kraft in diesem Jahr auserkoren worden war. In ihrer Regierungserklrung vom 15.9.2010 war Homopolitik kein Gedns mehr, sondern ein zentraler Punkt der Politik, als Querschnittsaufgabe fr alle Ressorts. Krafts Glaubwrdigkeit

kme durch ihre Souvernitt und Coolness, mit der sie ihre berzeugungen vertrete, lobte Feddersen, um gleich noch eine Forderung draufzusetzen. Ich mchte sie ermutigen, die Eingetragene Lebenspartnerschaft nach zehn Jahren zu stornieren und dafr die Ehe fr alle zu ffnen. Oder, wie wir in unserer Elsensprache formulieren wrden: Sie als durchgegenderte Frau, als Politbitch sollten das Ding so

richtig durchziehen! Die Politbitch zeigte sich sichtlich gerhrt. Gab auch zu, dass die SPD mglicherweise nicht immer der Motor gewesen sei, doch wenn sie eines versprechen knne, dann, dass wir das, was im Koalitionsvertrag steht, umsetzen werden. Was das bundespolitische Thema Eheffnung angeht, da wollte sie keine Versprechungen machen. Links zum Thema: www.csd-empfang-nrw.de

Homosexuelle Mnner drfen in Deutschland kein Blut spenden - egal ob ihr Sexualverhalten tatschlich riskant ist
dd. Die Blutspendedienste in Deutschland haben insbesondere unter der EHEC-Krise die bundesrepublikanische Bevlkerung aufgerufen ein mehr an Blutspenden abzugeben, weil die von EHEC-Betroffenen davon groe Mengen bentigen. Doch homosexuelle Mnner drfen in Deutschland kein Blut spenden. Das Rote Kreuz und andere Blutspendedienste berufen sich auf das Transfusionsgestz von 1998 und sprechen von einer medizinisch begrndeten Vorsichtsmanahme. Die von der Bundesrztekammer aufgestellten Richtlinien zum Blutspenden schlieen homo- und bisexuelle Mnner von der Abgabe aus. Die Schwulenverbnde prangern Diskriminierung an genauso wie Abgeordnete der Grnen und der SPD, vor allem Klaus Wowereit und einige Landesverbnde der Schwusos innerhalb der SPD sowie der FDP-Bundestagsabgeordnete Michael Kauch beschftigen sich ebenfalls damit. Kauch sieht neben der Diskriminierung auch gesundheitspolitische Relevanz: Kann man sich angesichts Blutknappheit den Verzicht auf gesunde homosexuelle Spender berhaupt leisten? Bundestagsabgeordneter Volker Beck (Grne) will die Gesetzeslage ndern: Wir befrworten eine berprfung der bisherigen Praxis und setzen uns fr eine Lsung ein, die sowohl den Sicherheitsbedrfnissen gerecht wird, als auch vermeidet, dass sich eine ganze Bevlkerungsgruppe unabhngig vom konkreten Verhalten unter Generalverdacht gestellt fhlt. Vor einiger Zeit kam es in Essen zu einer hnlich gelagerten Zurckweisung einer Blutspende: Eine Praktikantin der Essener Aidshilfe (AHE) Praktikum im Rahmen ihres Fachabiturs im Sozial- und Gesundheitswesen wollte diesem Aufruf folgen und Blut spenden. Dazu wandte sie sich an den privaten Blutspendedienst HAEMA. Die HAEMA ist der grte unabhngige Blutspendedienst in Deutschland (Eigenwerbung). Die Praktikantin der AHE wandte sich an das HAEMA BLUTSPENDEZENTRUM ESSEN in der Kettwiger Strae 64, um dort eine Blutspende abzugeben. In der zuvor gefhrten Befragung durch eine rztin wurde sie auch gefragt, wo sie arbeiten wrde. Die Praktikantin Melanie L. gab an, ein einjhriges Praktikum bei der Essener Aidshilfe im Stricherprojekt NACHTFALKE zu absolvieren. Daraufhin wurde der Praktikantin mit eher fadenscheinigen Argumenten mitgeteilt, dass sie ein hheres Risiko darstelle und damit von einer Blutspende ausgeschlossen werden msse. www.schwulesblut.de

Bses Blut

04 KULTUR-NEWS
Die Kultur-Anekdote:
Valentino Liberace: Schwuler geht es wirklich nicht

FRESH AUGUST 2011

Der Knig von Las Vegas


Er war einer der schillerndsten Paradiesvgel des amerikanischen Showbusiness: Valentino Liberace. Sein Geld verdiente er als Pianist von Unterhaltungsmusik. Auf dem Hhepunkt seiner Karriere lie er sich in einer Las-Vegas-Show in einem Rolls-Royce auf die Bhne chauffieren. In einen weien Pelzmantel gehllt sprang Liberace aus dem Wagen. Alle Tunten im Publikum erblassten vor Neid, die lteren Damen klatschten ihrem Idol begeistert Beifall. Liberace schritt zur Rampe und streckte seinen Fans die Hnde entgegen. An jedem Finger trug er wertvolle Ringe mit atemberaubenden Diamanten, Rubinen und Smaragden. Die Zuschauer klatschen noch begeisterter. Ja, schaut euch die Ringe an!, rief der Entertainer. Ihr habt sie bezahlt! Die Karriere des 1919 in Wisconsin geborenen Knstlers begann im Alter von sechs Jahren, als er Klavierstcke von Beethoven und Mozart auswendig spielte. In den Fnfzigerjahren gewann er siebenmal nacheinander den Preis fr den schnellsten Klassikpianisten der USA. Er war in der Lage, bis zu 6.000 Noten in nur zwei Minuten korrekt wiederzugeben. In TV-Shows prsentierte er auf einem silbernen Klavier, auf dem stets ein riesiger Kerzenleuchter stand, sdamerikanische Musik, Lieder vom Broadway und Filmmusik, doch sein Lieblingskomponist war Chopin. Liberace lebte im Luxus. Er hatte mehrere Villen und 17 Hunde, sein Vermgen, das er durch sein sanft dahinpltscherndes Klaviergeklimper zusammengerafft hatte, wurde auf rund 100 Millionen Dollar geschtzt. 1979 erffnete er in Las Vegas ein Museum ber sein Leben, vollgestopft mit Glitzerkostmen, Photos, die ihn mit anderen Prominenten zeigen, und eigenen Schmuckkreationen wie eine handtellergroe Schmetterlingsbrosche aus Brillanten. Auf dem Hhepunkt seiner Karriere mehrten sich die Gerchte, dass der exaltierte Star homosexuell sei. Die englische Zeitung Daily News druckte Aufmacher wie Ist Liberace ein Mann? Da er sich aus Karrieregrnden nicht outen wollte, fhrte der Knstler einen aufsehenerregenden Skandalprozess gegen die englische Zeitung. Liberace gewann ihn, nachdem er einen Eid geschworen hatte, nicht schwul zu sein, was aber niemand so recht glauben wollte. 1987 starb Liberace im Alter von 67 Jahren an de Folgen von AIDS. Nach seinem Tod besttigten enge Freunde seine Homosexualitt. Das verstaubte Museum in Las Vegas mit den schrillen Erinnerungsstcken wurde im vergangenen Jahr wegen zu wenig Besuchern geschlossen.

Das GOP Mnster lockt mit vielen jungen Akrobaten


Was veranlasst junge, vor Leidenschaft brennende Knstler, sich mit leblosen, starren, scheinbar gesichtslosen, dsteren Wesen zu umgeben diese zu erforschen, zu benutzen, ja gar zu ihren Wegbegleitern zu machen? Die Antwort erfahren neugierig Gewordene vom 15. Juli bis 4. September 2011 in DUMMY, der neuen Show im GOP Variet-Theater Mnster. Eine regungslose, kahle Welt wird zum Leben, zur Bewegung, zur Artistik und zum Tanz erweckt. Puppen werden zum Medium der Knstler. Durch eine neuartige sthetik entsteht eine ganz andere, eine ganz neue Menschlichkeit. Junge Knstler, darunter Eike von Stuckenbrok (Foto oben) der eindeutig zu den besten Equilibristen der Welt gezhlt werden darf. Sein Tanz an und auf einer mnnlichen, nack-

Boys auf Dummys


ten Schaufensterpuppe ist eines der Hhepunkte dieser Show, die in den nchsten Monaten auch nach Bad Oynhausen und Essen kommt. Mit dem Code unten auf der Seite erhlt jeder FRESH-Leser die zweite Eintrittskarte zu 15 Euro. www.variete.de

Die Kumpel-Diva
tv. Wer Susan Kent schon einmal live erlebt hat, dem fallen viele Dinge auf, die berhren, ansprechen und faszinieren. Ihre stimmliche Kraft, der Charme der Vorstellung, die humorvolle Wandlungskunst und ihr Lcheln sind es, die begeistern und den Wunsch wecken, dass solch ein Abend nicht zu frh enden mge. Susan Kent ist eine natrliche Vollblutmusikerin, bar jeglicher Allren, ein Erlebnis der ganz besonderen Art, das uns einen kurzen Augenblick lang die Welt ein wenig besser erscheinen lsst. FRESH hat mit Susan Kent anlsslich ihres bevorstehenden Auftrittes auf dem Essener CSD am 6.8. gesprochen. Du zhlst ja als schwule Popikone oder schwule Diva. Woher kommt denn das Image? Ich bin vor etlichen Jahren durch die Zusammenarbeit mit vielen Travestie-Knstlern in die Welt des Glitter und Glamour eingetaucht und war so fasziniert, dass ich viele Dinge davon in meine Soloprogramme eingebaut habe. Woher hast du denn die vielen Ideen, dich in die verschiedensten Stars zu verwandeln? Ich habe die Divenwelt jahrelang intensiv beobachtet. Jede Diva hat prgnante Merkmale und Eigenarten, die ich dann versuche so perfekt wie mglich zu kopieren. Hinzu kommt, dass ich festgestellt habe, dass meine Stimme usserst wandelbar ist. Durch mein Stimmvolumen von ber 4 Oktaven war ich irgendwann in der Lage, viele Stimmen perfekt nachzusingen. Deine Songs erzhlen von Liebe und Leid und du schlpft in verschiedenste Rollen. Wie ist Susan Kent denn privat? Ich bin ein total normales Mdchen aus dem Ruhrpott,

Susan Kent - die so gar nicht divenhafte Sngerin und Entertainerin

Lars Waldner

Verwandlungsknstlerin: Susan Kent hat viele Geischter.

in Dortmund geboren und aufgewachsen. Daher bin ich sehr erdverbunden, trage mein Herz oftmals auf der Zunge und sage was ich denke. Also privat bin ich eine ganz normale Frau. Die Diven, die ich auf der Bhne verkrpere, sehe ich als Rollen in die ich auf der Bhne schlpfe. Danach bin ich wieder die normale Susan. Du trittst ja beim Ruhr CSD am 6.8. in Essen auf. Was bedeutet dir der Auftritt? Da ich sehr viel schwul-lesbische Freunde habe, freue ich mich ganz besonders auf diesen Auftritt. Er bedeutet mir viel, daher habe ich die Idee gehabt, extra fr den CSD

eine spezielle Version eines Songs produzieren zu lassen den ich an diesem Abend erstmalig vorstellen werde. Was bekommen wir denn zu hren? Schlielich bist du ja der Hauptact um 21 Uhr? Neben bekannten und beliebten Disco - Klassikern werde ich den DivenSpagat versuchen, also es werden Songs von Gloria Gaynor ber Shirley Bassey bis hin zu Beth Ditto zu hren sein. Und natrlich der vorhin angesprochene Song, aber darber verrate ich noch nichts! Susan, wir wnschen dir viel Spass auf dem CSD.

Gaypride in der Ruhrmetropole


RUHR CSD ESSEN: Straenfest, Ausstellung, Kinospecial, Kunstauktion und Partyspass
dd. Es wird bunt auf dem Essener Kennedyplatz. Am Samstag, den 6. August startet um 12 Uhr der RUHR CSD ESSEN unter dem Motto: Gemeinsam Vielfalt leben - Ausgrenzung nicht mit uns! Umringt von Regenbogenfahnen bietet das Fest auf dem Kennedyplatz eine Mischung aus Spa und Aufklrung, buntem musikalischen Programm und politischen Inhalten. Eine groe Bhne prsentiert ein Musikprogramm mit beliebten Knstlern aus der Community. Die Moderation bernimmt die TravestieKnstlerin Angelica Glitzer. Der achte RUHR CSD ESSEN prsentiert eine Infostrae mit 20 Infostnden von Vereinen und Gruppen aus der ganzen Region und ist inzwischen der grte CSD im Ruhrgebiet. In einem Rund um die groe Bhne sollen die Infostnde eine solidarische Einheit bilden, in die die Hauptbhne und die Tanzbhne mit eingebunden sind. Der Essener Verein Essen Andersrum e.V. agiert in Kooperation mit der Aids-Hilfe Essen und F.E.L.S. dem Forum Essener Lesben und Schwule, und anderen Essener Vereinen wie Flip. e.V. und dem SVLS, um das ber die letzten sieben Jahre gewachsene Event gemeinsam zu stemmen. Mit dabei sind Knstler des GOP-Variets, Mnnertreu, Danielle Tompson, Angelica Glitzer, The Musical Projekt (Abba Mama Mia Show), Jennifer Dean & friends, Georg von der Community in jedem Jahr an herausragende Persnlichkeiten vergeben wird die sich fr homosexuelle Belange eingesetzt haben, wird in diesem Jahr ab 18 Uhr an den Theatermacher Christian Stratmann vergeben. Die Laudatio hlt dazu Marlies Bredehorst, sie ist Staatssekretrin im Ministerium fr Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen. Zum Rahmenprogramm der Kulturwoche gehrt eine Ausstellung im Rathausfoyer, eine geschichtliche Fhrung und ein Kinospecial im Lichtburg-Komplex. Die CSD-NRW-Fahne wird weitergereicht an das Team des CSD Siegen. FLIP, der Verein Frauenliebe im Pott bietet Foto-Aktionswnde fr ein lustiges Fotoshooting zum Thema Outing und Akzeptanz andersfhlender Menschen. Der SVLS bietet schwul-lesbischen Jugendlichen einen mobilen Jugendtreff und eine Tanzbhne mit DJ Sonky und DJ Marquez. Alle Essener Szenelocations bieten verschiedene Events auch mit Auengastronmie nach und rund um den RUHR CSD ESSEN an. www.ruhr-csd.de

05 KULTUR-NEWS

FRESH AUGUST 2011

RUHR CSD ESSEN 2010: Bei der Schweigeminute stiegen 500 Luftballons in die Hhe.

RUHR CSD ESSEN 2010: Blick von der Bhne in Richtung Zuschauer.

Roth als Sister George, Susan Kent, Miss Joana sowie viele weitere Knstler. Die Abschlussparty findet im Studio auf der Schtzenbahn statt (offizielle CSD-Party Sweet). Das zehnstndige Programm des RUHR CSD ESSEN wartet aber auch mit einer Schweigeminute der Aids-Hilfe Essen auf. Luftballons, die an alle Besucher verteilt werden, sollen zeitgleich emporsteigen und an die an den Folgen von HIV und Aids Verstorbe-

nen erinnern. Marcel Dams, ein junger schwuler Mann aus Essen, spricht ber seine persnliche Geschichte zum Thema Ansteckungsgefahr. Neben Politikern aller Parteien, darunter die Mitglieder des Bundestags Kai Gehring (Grne) und Michael Kauch (FDP), die in Talks auf der Bhne ihre Meinung und ihre Ziele in Bezug auf schwul-lesbische Politik uern wollen, wird es auch eine spezielle Talkrunde

mit Dr. David Berger (Buch: Der heilige Schein) und Prof. Uta Ranke- Heinemann (Eunuchen fr das Himmelreich) und anderen zum Thema katholische Kirche und Homosexualitt geben. Auerdem wird das von der Szene und der Stadt Essen neu erarbeitete Handlungskonzept Gleichgeschlechtliche Lebensweisen offiziell von der Stadt an die Szene bergeben. Der Bltenfest-Award, der

Verqueere Welten
Ausstellung der Rosa Strippe im Dortmunder Stadthaus
dp. Den neuen Fhrerschein beim Straenverkehrsamt in Dortmund abholen und dabei ber zehn Biographien von jungen Lesben, Schwulen, Bi, Queer und Trans* Jugendlichen im Alter von 14-27 Jahren stolpern? Vom 13.08. bis zum 31.08.2011 wird dies mglich sein, denn die Ausstellung Verqueere Welten - Alternative Lebenswege junger Menschen wird in der Dortmunder Berswordthalle des Stadthauses, Sdwall 2-4, zu sehen sein. Die Ausstellung ist Ergebnis eines Projektes der Rosa Strippe e.V. (Bochum), das im Jahr 2010 aus Mitteln des Kinder- und Jugendfrderplans des Landes NRW gefrdert und durchgefhrt wurde. Zehn Jugendliche geben darin Einblick in ihre Lebenswelten, ihre Lebensrealitten und geben die Mglichkeit, sie als Menschen mit unterschiedlichsten Lebensentwrfen kennen zu lernen. Zentral am Dortmunder Friedensplatz gelegen erreichen die Brger und Brgerinnen von hier aus das Einwohnermeldeamt, das Straenverkehrsamt, das Standesamt, die Wohngeldstelle, die Gewerbemeldestelle und das Versicherungsamt, etc. Susanne Hildebrandt (Koordinierungsstelle fr Lesben, Schwule und Transidente in Dortmund) hat sich dafr stark gemacht und es ermglicht, dass die Ausstellung nun auch nach Dortmund kommt. Am Samstag, 13.08.2011 um 14 00 Uhr wird die Bilderschau fr Jedermann erffnet. Die Ausstellung kann von Mo-Fr in der Zeit von 8.00 bis 24.00 Uhr, samstags und sonntags von 08.00 bis 02.00 Uhr besucht werden. Weitere Informationen im Internet unter www.rosastrippe.de/verqueer

06 RUHRGEBIET
NEWS
dd. Das Essener Lokal Caf Dax, das fast 10 Jahre lang beliebter Treffpunkt der Szene war - gleich neben der Phoenix-Sauna - hat nach Monaten der Schlieung eine imposante Auferstehung erfahren. Unter dem Namen ABIA entstand ein grozgiges Lokal im neuen Glanz. Mit Cocktail-Happy-Hour und Aktionen zum Essener Ruhr CSD am 6.8. will das neue Team auch Schwule und Lesben besonders ansprechen. Der erste Eindruck, wenn man den groen Raum mit den meterhohen Decken und der groen Glasfront betritt, ist schon beeindruckend. Mit viel Liebe zum Detail erfuhr der Saal eine wundersame Wandlung. Es ist sehenswert, was aus dem ehemaligen rot oder hellgelben Ambiente geworden ist: Stilvolle graue Decken und schicke schwarze und silberfarbene Mbel, ein leicht-orientalischer Touch und eine buntbeuchtete Cocktail-Bar mit

FRESH AUGUST 2011

Vom DAX zum ABIA

Grte szenefreundliche Location im Ruhrgebiet ffnete seine Tren

Number One Lounge feierte


dd. Die Number One Lounge feierte am 9. Juli ihr einjhriges Bestehen mit einer groen Party. Das nette Lokal im Zentrum von Gelsenkirchen trumpfte neben leckeren Hppchen mit einer Travestieshow auf. Fr den ursrnglich angekndigten Dennis Harder trat Marc Staudinger auf und rockte das Publikum bis in die tiefe Nacht.

Sex und Lust in jedem Alter


dd. Die Prventionskampagne ICH WEISS WAS ICH TU der DAH und das Herzenslust-Team der AIDS-Hilfe Essen e.V. hatten am 29.06.2011 zu einer Talkrunde ber Sex und Lust in jedem Alter in die Phoenix-Sauna Essen eingeladen. Dabei diskutierten generationsbergreifend die IWWIT-Rollenmodelle und Prventionisten mit Mitarbeitern der Sauna und Gsten ber die Fragen von Sexualitt im Alter. Ey Alter!, lautet dabei eines der Mottos von ICH WEISS WAS ICH TU zur CSD-Saison. Die Kampagne setzt damit bewusst ein Zeichen fr die Lebenserfahrung und das Selbstbewusstsein, die es heute unter lteren Schwulen gibt, auch und gerade beim Thema HIV und Aids. Im Herbst soll die Zusammenarbeit im Rahmen der Youngstar-Party fortgesetzt werden. Mehr Infos: www.iwwit.de, www.phoenixsaunen.de

Freundlicher Service und aufwendige Dekoration: Das ABIA lockt mit durchgestylter Einrichtung.

fluoreszierenden Farben, die alle paar Sekunden in eine neue Farbnuance wechseln, runden den berzeugenden Gesamteindruck ab. Die durchgestylte Inneneinrichtung stammt von mir, erzhlt Abia Najras, die Betreiberin und Namensgeberin der neuen Location, die unter dem Zusatz BistrorantCafe-Cocktaillounge

gefhrt wird. Und sie unterstreicht gleich, dass schwul-lesbisches Publikum willkommen ist: Jeder der etwas gegen Schwule hat, braucht gar nicht erst reinkommen, verspricht die freundliche Chefin mit arabischen Wurzeln. Natrlich ist die neue Auenterrasse ein weiteres Highlight, 25 Bistrotische und 100 gemtliche Sthle warten auf sonnenhungrige Gste. Neben einem bunten Angebot an warmen Speisen und Spezialitten, locken ebenso Standarts wie Pizza, Baguettes, Crepes und Salate auch als Mittagsangebot. Verschiedene Frhstcksangebote laden schon ab 9 Uhr ein, den Tag entspannt angehen zu lassen. Dienstags und Mittwochs wird in der Zeit von 1922h jeder Cocktail fr 5,50

angeboten. Dabei ist auch der Abia-Cocktail, eine Spezialitt mit Wodka, Vanille-Likr, Sahne und Orangensaft. In den nchsten Wochen sind verschiedene Veranstaltungen geplant, darunter Chillout mit einem DJ und ein Special zum Ruhr CSD Essen am 6.8. 2011. Bei der berfllten Erffungsfeier am 9. Juli war die einhellige Meinung positiv bis begeistert. Bleibt nur zu hoffen, dass das ABIA sein Publikum findet und eine gute Mischung wieder mglich wird. Die direkten Nachbarn von der Phoenix-Sauna freuten sich jedenfalls riesig und bereichten dem neuen Team einen berdimensionalen Blumenkorso. Info: ABIA, BistrorantCafe-Cocktaillounge, Viehofer Strae 49, 45127

Kaffeeklatsch fr Schwule
mt. Die Haard Oase ist ein nettes Caf in Datteln unter schwuler Leitung, welches direkt an der Haard, dem grten Waldgebiet des Ruhrgebietes, gelegen ist (Foto). Eigentlich trinken hier Ausflgler Kaffee und essen Kuchen. Da es in Datteln szenemig kein Angebot gibt, ldt nun der Betreiber Michael jeden 2. Montag zum Kaffeeklatsch fr Schwule ein. Einfach treffen, klnen bei Kaffee und Kuchen. Info: Haard Oase, In den Wellen 30, 45711 Datteln.

Jede Menge Drinks warten auf der bunt beleuchteten Theke.

Sport ist alles, auch hetero


AndroGym in Mnster: 176 Aktive jeglicher Sexualitt
mpf. Whlern sind alle Altersrend die gruppen vertreten; Szene, oder das Leistungsniveau zumindest deren innerhalb der Mannsportinteressierschaft ist unterschiedter Teil, gerne lich. Das Frauenteam ber Lesben oder gibt es schon lnger; Schwule im Spitseit etwa einem Jahr zensport mutmat, ist auch eine Mnnerwird anderswo mannschaft dabei. wichtige Basisarbeit im Breitensport Ein gutes Dutzend geleistet. In vielen Fuballer, darunter Stdten Nordrheinauch einige Heteros, Westfalens gibt es treffen sich wchentinzwischen Sportlich zum Training vereine, die ihr Anauf dem Platz, bei gebot an Menschen schlechtem Wetter jeglicher sexueller in der Halle. Es wird Orientierung richviel gespielt durchten. In Mnster tut aus mit viel Einsatz, dies der schwulDie Volleyball-Abteilung Schmetterlinge gibt es schon seit 20 Jahren. aber der Spa steht lesbische Verein meistens im VorderAndroGym seit nunmehr Die Volleyball-Abteilung grund. Auch die Fuballer in der Fortgeschrittenen15 Jahren. Schmetterlinge gibt es von AndroGym nehmen Klasse B. Im Sommer trifft schon seit etwa 20 Jahren. gelegentlich an Turnieren sich die Mannschaft auch Insgesamt 176 Mitglieder Damit ist die Gruppe lter teil. Anfangs waren die gerne zum Beachvolleyball ben bei AndroGym verals der Verein selbst. Frher Platzierungen schlechter, auf einem Sandplatz. schiedene Sportarten aus: liefen die Volleyballer sogar doch mit mehr Routine geht Altersmig ist die GrupBasketball, Fuball, Frauin einer schwul-lesbischen es allmhlich bergauf. pe gemischt: Der lteste enpower, Laufen, KrafttraiLiga auf. Heute sind sie auf Trainingszeiten und KonTeilnehmer ist Mitte fnfzig, ning, Wirbelsulengymnasvier bis sechs Turnieren taktmglichkeiten unter der jngste Anfang zwantik, Tanzen und Volleyball. im Jahr dabei und spielen http://androgym.de/ zig. Auch bei den Fubal-

08 REGION NRW
ist

FRESH AUGUST 2011

NEWS

15 Jahre Unser Referat

Das Referat fr Lebensformenpolitik und gleichgeschlechtliche Lebensweisen im Ministerium fr Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter NRW besteht seit 15 Jahren
tet. Fr die Zukunft wnscht sich die Referatsleiterin mehr Basisprojekte, eine zentralere ffentlichkeitsarbeit, mehr wissenschaftliche Studien sowie Evaluation und konzeptionelle Weiterentwicklung der Gleichstellungspolitik. Als positiven Impuls sieht sie den Aktionsplan gegen Homophobie, der derzeit ausgearbeitet wird. Unter dem Aspekt der GenderThematik findet Frings auch die beginnende Diskussion ber mehr als zwei Geschlechter spannend. Die ehemalige Referatsleiterin Daniela Grobe betonte bei dem Empfang ebenfalls, dass die Gleichstellungsarbeit auf den Schultern vieler engagierter Menschen getragen wird. Am Anfang stand eine politische Forderung, und dann gab es pltzlich dieses institutionalisierte Referat im Ministerium, so Grobe. Anfangs habe es Spannungen zwischen Lesben und Schwulen gegeben. (Transgender und andere Sexualitten kamen erst spter als Zustndigkeitsbereich hinzu.) Auch die Zuordnung zu einem bestimmten Ministerium und einer dortigen Abteilung sei nicht einfach gewesen. Aber: Als deutlich wurde, dass auch dieses Thema zwischen Aktendeckel passt, entspannte sich die Situation etwas, sagte Grobe und hatte die Lacher auf ihrer Seite. Daniela Grobe berichtete ber einige Meilensteine aus der Arbeit des Referats. So seien die schwierigen Verhandlungen ber eine auslnderrechtliche Anerkennung von binationalen Partnerschaften letztlich erfolgreich gewesen. Weitere rechtliche Erfolge seien die Neufassung der Sexualkunderichtlinien in NRW und vor allem das Lebenspartnerschaftsgesetz gewesen. Neben all den Errungenschaften wies Grobe aber auch darauf hin, dass viele Aufgaben fr die Zukunft bleiben. Viele in der Community erwarten sicherlich mit Spannung, was beispielsweise der Aktionsplan der Koalition bringen wird. Die Landesregierung muss liefern, wenn sie die hohen Erwartungen erfllen will.

Neu: Hausmanns kocht


dd. Seit dem 14. Juli gibt es eine neue Adresse fr Schwule und ihre Freunde in Essen zum Essen. Unter schwuler Leitung erffnete das Hausmanns, ein kleines Imbiss-Lokal mit netter Einrichtung unweit der Limbeckerstrae im Zentrum. Betreiber Dominik Kramp, der ehemailge Inhaber des GentleM und jetziger Betreiber des Seitenblick (Foto oben: links) freut sich ab sofort auf neugierige und hungrige Gste, die das hohe Niveau seiner Speisen schtzen und das freundliche Ambiente kennenlernen wollen. Auf der Speisekarte stehen tglich frisch zubereitete Gerichte auch zum Mitnehmen und fr den kleinen Hunger bereit, die sich um 5 Euro bewegen. Hausmanns, Schwarze Horn 6, (Heck-Passage), 45127 Essen Zentrum, Tel.: 0201 - 50 93 98 86, www.hausmanns-essen.de

Sommerfest der Aids Hilfe


dd. Am 15. Juli wurde in der Essener AidsHilfe krftig gefeiert. Unter Beteiligung von prominenten Gsten lud die Einrichtung zum jhrlichen Sommerfest in den Garten. Gemeinsam mit ehrenamtlichen und hauptamtlichen Mitarbeitern und Betroffenen genoss man das kulinarische Buffet und lauschte der Performance von Essens Travestieknstlerin Doris von Haakle.
Ehemalige und heutige MitarbeiterInnen beim Referat fr Lebensformen in NRW: Sabine SchattmannUttke, Gudula Maria Bertram, Eva Marie Frings, Harald Naujoks und Daniela Grobe. Fr den gerade ausgeschiedenen Harald Naujoks ist nun Cornelia Wiehl im Referat ttig.

Briefkasten feierte Sommerfest


dd. Das traditionsreiche Szenekolal Im Briefkasten an der Hachestrae unweit des Hauptbahnhofs feierte am 16. Juli sein jhrliches Sommerfest. Direkt vor den Toren des gemtlichen Lokals wurde aufgefahren: Neben einem Grillstand lockte frisch Gezapftes vom Bierwagen und ein groes, hbsch dekoriertes Partyzelt lud zum Verweilen ein, so dass die Party steigen konnte.

mpf. Viele Menschen unterschiedlicher Orientierung versprechen sich von der rot-grnen NRW-Landesregierung einen neuen Schub in der Gleichstellungspolitik. So hat die Minderheitsregierung es sich etwa zur Aufgabe gemacht, einen Aktionsplan gegen Homophobie auszuarbeiten. Eine Schlsselposition in der Gleichstellungspolitik nimmt das Lesben- und Schwulenprojekt im Emanzipationsministerium der grnen Ministerin Barbara Steffens ein. Das Referat fr Lebensformenpolitik und gleichgeschlechtliche Lebensweisen im Ministerium fr Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen besteht seit 15 Jahren. Die nordrheinwestflische Landesregierung hat es sich zur Aufgabe gemacht, der Diskriminierung von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Transsexuellen und Transgendern noch konsequenter von Anfang an entgegenzutreten., heit es im Internetauftritt des Emanzipationsministeriums. Ziele sind unter anderem die Gleichstellung von eingetrage-

nen Lebenspartnerschaften mit der traditionellen Ehe auf allen Ebenen. Eva-Marie Frings ist seit 2002 Leiterin des Fachreferats. Bei dem schwul-lesbischen Empfang des Landstags-Vizeprsidenten Oliver Keymes fr Communityvertreter sagte sie krzlich mit Blick ihre Vorgngerin Daniela Grobe, diese habe mit ihren Mitstreiterinnen und Mitstreitern groartige Aufbauarbeit geleistet. Die Arbeit habe dieses Themenfeld ministrabel gemacht. Als Frings das Referat bernahm, wurde es mit dem fr Familienpolitik zusammengelegt, um den Gender-Aspekt in die Familienpolitik zu tragen. Wir konnten dafr sorgen, dass Regenbogenfamilien endlich wahrgenommen wurden. Das war frher nicht selbstverstndlich, sagt die Referatsleiterin. Finanziell soll das Referat bald auch wieder besser dastehen. Nach Jahren der Krzungen will die Regierungskoalition wieder mehr Mittel zur Verfgung stellen, so dass das Niveau des Jahres 2002, als Eva Frings die Leitung bernahm, beinahe wieder erreicht wird. Im

aktuellen Haushalt sind 860 000 Euro fr das Referat eingeplant. Ein deutliches Zeichen, dass die Landesregierung Ernst machen will mit einem neuen Wind in der Gleichstellungspolitik. Inhaltlich wurden im Referat viele Vorhaben auf den Weg gebracht. Als direkte Hilfe fr Einzelpersonen konnte psychosoziale Beratungsarbeit angeboten werden. Diversity-Workshops wirkten in die Regierung hinein, Broschren und hnliches Informationsmaterial sorgten fr eine entsprechende Auenwirkung. Kampagnen zur eingetragenen Lebenspartnerschaft zhlten zu den wichtigsten Beitrgen fr eine gesellschaftliche ffnung, die schlielich im Lebenspartnerschaftsgesetz mndete. Das Fazit von Eva Frings: Wir haben es geschafft, mit begrenzten Mitteln die Strukturen zu erhalten. All dies wre ohne die engagierte Mitarbeit der LAG Lesben und des Schwulen Netzwerks nicht mglich gewesen, so Frings. Auch das Schulaufklrungsprojekt SchLAu, die Antigewaltkoordination, die Beratungsstellen und viele Ehrenamtliche haben einen wichtigen Beitrag geleis-

Sauna-Urteil wird angefochten


In einem Urteil vom 24. Juni hat das Verwaltungsgericht Gelsenkirchen die Klage zweier Saunabetreiber gegen die Stadt Essen abgewiesen. Die beiden Inhaber der St.-TropezSauna in Essen hatten gegen die Erhebung einer Vergngungssteuer geklagt. Sie wollen nun in Berufung gehen. Die Zweite Kammer des Gerichts stellte das Verfahren ohne mndliche Verhandlung ein und wies die Klage ab, lie aber Berufung zu (Az.: 2 K 123/09). Die Betreiber wollen das Urteil nun anfechten und vor die nchsthhere Instanz ziehen. Damit erhoffen sie sich, die Vergngungssteuersatzung der Stadt Essen doch noch zu Fall zu bringen. Denn die Steuer, die als neue Einnahmequelle fr die Kommune dienen soll, bedroht die Sauna in ihrer Existenz. Nach dem Willen der Stadt soll allein die St.Tropez-Sauna einen fnfstelligen Eurobetrag nachzahlen. Mit dem Urteil diskriminiere die Stadt schwule Locations, so die Betreiber gegenber FRESH. Konkret geht es in dem Fall um die insgesamt 20 Videokabinen in der Sauna. Laut Stadtverwaltung sei von einer regelmig genutzten Anzahl von 15 Gerten in den Kabinen auszugehen, weshalb diese vergngungssteuerpflichtig seien. Die Sauna wies jedoch nach eigenen Angaben nach, dass tglich hchstens fnf der Die Saunabetreiber finden das absurd: Die Raumgre als Berechnungsgrundlage der Vergngungssteuer habe keinerlei Bezug zum Vergngungsaufwand, darber hinaus fhre sie fr eine kostenlose Zusatzleistung zu einer unangemessen hohen Vergngungssteuer, heit es in der Klagebegrndung. Aus Sicht der Klger ist vor allem der Aspekt der kostenlosen Zusatzleistung entscheidend: Schlielich betreiben sie in erster Linie eine Sauna und nicht etwa ein Kino. Zu den Entscheidungsgrnden schreibt das Verwaltungsgericht, die Klage habe in der Sache keinen Erfolg. Die Nachforderungen seien nicht verjhrt. Zudem bezieht sich die Kammer in der Sache auf frhere Urteile anderer Gerichte. So sei die Bereitstellung von Videokabinen keine kostenlose Zusatzleistung. Vielmehr sei die Mglichkeit des Anschauens von Filmen pornographischen Inhaltes ber die Bildschirmgerte in den Kabinen und im Videoraum () als Filmveranstaltung () zu verstehen. Die Berechnungsgrundlage der Stadt beanstandete die Kammer nicht: Die Stadt habe zutreffend die Raumgre ermittelt, da sie sich an der Flche der Einzelkabinen und an der des Videoraumes orientiert hat. Eine Pauschalregelung sei durchaus zulssig. Die Zahl der tatschlich genutzten Kabinen ist aus Sicht des Gerichts unerheblich, da die Bereitstellung des Angebots bereits ausreichend

Existenzbedrohung durch hohe Forderungen: Sauna-Betreiber mssen pauschal Vergngungssteuer fr Videos zahlen
sei fr eine Steuerpflicht. Eine Existenzbedrohung kann das Gericht ebenfalls nicht erkennen. Mit Blick auf die Umstze der Sauna sei die Erhebung der Steuer nicht unverhltnismig hoch. Aus Sicht der Klger trifft dies nicht zu, da die Gewinnsituation dabei nicht bercksichtigt worden sei. Derzeit sehen sich mehrere Saunen im Ruhrgebiet mit hohen Steuerforderungen konfrontiert. Einige Kommunen mit klammen Kassen haben in diesem Jahr eine Vergngungssteuer eingefhrt, die auch als Sexsteuer bekannt ist. Diese Abgabe dient verschuldeten Stdten zur Aufbesserung ihrer Finanzlage. Oftmals trifft sie die Betreiber empfindlich und lsst sie um ihre Existenz frchten.

Ruhekabine mit Videoangebot.

Kabinen genutzt werden. In der Klagebegrndung der Urteilsschrift steht dazu: Die berzhligen Einzelkabinen seien aus Kostengrnden nicht abgebaut worden. Auerdem soll die Steuer nach dem Willen der Stadt im Verhltnis zur jeweiligen Raumgre erhoben werden.

09 CSD IN NRW CSD Siegen: Flagge Zeigen CSD Dortmund:


FRESH AUGUST 2011

Queer im Revier

Das Siegerland feiert wieder ein buntes Straenfest

Schirmfrau ist Ministerprsidentin Hannelore Kraft


dp. Zum 15. Mal findet in diesem Jahr der Dortmunder Christopher Street Day in Dortmund unter dem Titel: Queer im Revier statt. Mit dieser Veranstaltung will SLADO e.V. fr Gleichberechtigung von Lesben, Schwulen und Transidenten sowie gegen Homophobie und Transphobie einstehen. Die Veranstaltung steht in diesem Jahr unter der Schirmherrschaft der Ministerprsidentin des Landes NRW, Frau Hannelore Kraft. Die CSD-Woche findet vom 21. August 2011 bis zum 27. August 2011 statt. Ein buntes Programm aus einer Lesung, einem Talk, einem Gottesdienst und der Ausstellung: Verqueere Welten. Der Hhepunkt ist das Straenfest am 27. August rund um die Dortmunder Reinoldikirche. Das Bhnenprogramm

CSD Dortmund 2010: Beste Stimmung vor der Reinoldi-Bhne.

dp. Unter dem Motto Flagge zeigen geht der Siegener CSD ins 12. Jahr. Kontinuierlich steigende Publikumszahlen, ausverkaufte Party-Veranstaltungen legen es nahe: Auch in der Region Siegerland-Wittgenstein, zwischen Talsperren, Wald und Basalt, steigt die Akzeptanz der heteronormativen Bevlkerung gegenber lesbisch, schwul, bisexuell oder transgender liebend und lebenden Mitmenschen. Doch nur scheinbar sind alle emanzipatorischen Kmpfe gekmpft, Vorurteile beseitigt und allgemeine Regeln des fairen und toleranten Umgangs miteinander akzeptiert. Immer noch tut Aufklrung und ffentlichkeit Not, um Vorurteile und diskriminierende

CSD Siegen 2010: Gute Stimmung auf dem Maria-Rubens-Platz.

wird um14 Uhr von Landesminister Guntram Schneider erffnet. Auf dem Dortmuder Reinoldikirchplatz wird es dann richtig voll: Stand fr Stand gibt es Informationen und Interessantes von Vereinen, Verbnden, Organisationen und Parteien. Und das gibt es live on stage: Wovon trumst Du ist das Motto von Gerrit Winter, Conny Kanik kommt mit ihrer Band, feurige Frauen von Femfire sorgen fr eine brandheie Show, Sunny side up ist das Motto der Power Puschels, Schlagersnger Jrg Dussa singt auch bei der Rocky Horror Show

mit, die Travestieshow Grace Royal fanzieniert. Moderiert wird der bunte Reigen von Baby Bubble, Travestieknstlerin und echtem Lstermaul. Natrlich geht es auch wieder um aktuelle Politik in der CSDTalkrunde, wie die Frderung verschiender Community-Pro-

nun schon zum dritten Male in der Martinikirche - zum berregional beliebten Straenfest auf dem Maria-Rubens-Platz im Herzen Siegens mit bunter Gastronomie, khlen Getrnken, Aktionsstnden regionaler Vereine und Gruppen, auerdem Infostnde wichtiger Prventionskampagnen zu HIV und Aids. Vom bunten Bhnenprogramm (unter anderem mit Franca Morgano, Eike Sax,

den Kreativen vom Klner Kulturschock und Siegens Gute-Laune-Export Nummer eins, den Power Puschels) bis zur ultimativen Abschlussparty in der der Siegerlandhalle, fr die diesmal wieder echte Prominenz der Club-Szene als DJ gewonnen werden konnte: Deejay Marquez, bekannt durch Glamourdome (Essen) und Venue (Kln). www.csd-siegen.de

jekte oder der Sexsteuer. Zustzlich gibt es auch Partyspass in Dortmund: Neben der PopoPop-Party am Freitag im FZW findet die offizielle CSD Dortmund After-Show-Party 2011 im Boots Club,statt. www.csd-dortmund.de

CSD MK: Liebe ist...vielfltig


Am 3. September findet der 11. CSD MK in Iserlohn statt
dp. Am Samstag, den 3.9.2011 findet ab 14.30 Uhr der 11. CSD MK auf dem Schillerplatz in Iserlohn statt. An diesem Tag geht das wchentliche Marktgeschehen erneut nahtlos in den bunten Christopher Street Day (CSD) ber. Neben einer Vielzahl von Informationsstnden von Vereinen und Organisationen findet besonderes Interesse das Treiben auf der Bhne: Marcos Schlter alias Ren Glige (Hmma Hlleee!), Anna Fach mit Gesang und einer Frisurenmodenschau, tolle Musik von Wanda Kay, die Travestiestars Ham & Egg mit Spa, Gesang und unglaublichen Kostmen u.v.m.! Der absolute Hhepunkt des Tages wird der Auftritt von Mary Roos sein! Eine der erfolgreichsten Soloknstlerinnen Deutschlands kommt zum ersten Mal zum Iserlohner CSD und wird das Publikum sowohl mit alten Klassikern als auch mit Stcken ihrer aktuellen CD begeistern. Insgesamt ein fast achtstndiges Bhnenprogramm bietet (ich wei was ich tu). Mehr dazu in der FRESH Sepember. Aktuelle Informationen gibt es auf www.csd-mk.de.

Feindbilder abzubauen. Flagge zeigen, prsent sein und aufklren und eben auch fr sein Anders-Sein einstehen, stolz sein auf das emanzipatorisch schon Erreichte, ist daher das diesjhrige Siegener Motto zum CSD. Hier in Siegen richtet unter der Schirmfrauschaft Barbara Steffens, der Ministerin fr Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen eine Veranstaltergemeinschaft aus regionalen Vereinen, Interessengruppen und autonomen Ehrenamtlichen vielfltige Veranstaltungen zum 12. CSD aus, die ein breitgefchert interessiertes Publikum ansprechen. Von der Warm-up Party in der Poststrae ber den besonderen Montagskneipen-Abend im schwul-lesbischen Zentrum andersROOM zum exklusiven Kinofilmabend im Cinestar, vom kumenischen Gottesdienst nach groem Interesse in den letzten beiden Jahren

gute Unterhaltung fr die Besucher, ganz gleich ob jung, alt, homo- oder heterosexuell. Aber auch die Hinweise auf Diskriminierung und Benachteiligung von gleichgeschlechtlichen Lebensweisen werden an diesem Tage nicht zu kurz kommen. Dazu sind auch namhafte Politiker aus der Kommunal-, Landes- und Bundespolitik geladen. Ebenso ist die AIDS-Hilfe MK mit einem Informationsstand vertreten und wird auch auf der Bhne zu Wort kommen. Der CSD MK wird in diesem Jahr, wie auch schon in den Vorjahren, gefrdert durch die Bundeszentrale fr gesundheitliche Aufklrung und die Deutsche Aidhsilfe ber das Projekt IWWIT

Vielleicht knnte ja jemand anderes in dem Stck schwul werden?


Kein Pardon: Das Musical von Hape Kerkeling prsentiert Dirk Bach in der Rolle des Heinz Wscher
dd. Thomas Hermanns und Hape Kerkeling machen aus Kein Pardon, Hapes satirischem Film ber das Unterhaltungsfernsehen, ein Musical (FRESH berichtete). Das Musical, das am 12. November im Dsseldorfer Capitol Theater die Urauffhrung feiern kann, prsentiert Dirk Bach in der Hauptrolle des Heinz Wscher. Zur Zeit laufen die Proben auf Hochtouren. FRESH sprach mit dem Schauspieler und Entertainer, der sich seit Jahren fr die Gleichberechtigung von Homosexuellen einsetzt, ber die Zusammenarbeit in der schwulen Comedy-Connection, CSDs, seine Lieblingszene, dem Star-Ruhm und schnellen CastingshowAufsteigern. Hallo Dirk, woher hast du denn das T-Shirt mit dem lustigen Glckshasen? Das hab ich vor zwei Monaten in Amerika gekauft. Ich bin natrlich jetzt auf Hasenjagd. Ich behaupte, die Schriftzeichen bedeuten Der lustige Glckhase, aber ich wei es nicht genau. Im Film, der ja als Vorlage fr das neue Musical dient, heit es immer bei Heinz Wscher So kann ich nicht arbeiten.... Wie ist denn hier bei den Proben die Teamarbeit? Oh, die ist richtig gut. Es war schon toll in den ersten zwei Wochen, als wir die allerersten Sachen ausprobiert haben. Das Ergebnis war gut und es kann wirklich sehr gut werden. Der Heinz Wscher, deine Rolle, ist ja hier eine hetero Macho-Zicke, ein echter Busengrabscher und Kollegenschwein. Kannst du das gut spielen oder habt ihr die Rolle etwas schwul umgeschrieben? lacht... nein der ist eine Hete, und der bleibt eine Hete. Was soll der sonst sein. Aber wer wei, vielleicht knnte ja jemand anders schwul werden in dem Stck... Was ist denn deine Lieblingszene im neuen Musical Kein Pardon? Meine Lieblingsszene ist natrlich die, die es im Film bisher nicht gibt. Es ist der groe Abschied, wenn Heinz Wscher gehen muss. Das ist eine groe Shownummer die ich spiele. Als er rausgeschmissen wird, geht er durch seine ganzen Jahre und erzhlt sozusagen seinen ganzen Karriereweg, was er alles schon gemacht hat, die ganzen Stcke in denen er drin war, alle Filme die er gedreht hat, das Fernsehen was er gemacht hat, selbst die Erotikfilme in denen er war. Die ganzen letzten 30-40 Jahre Showbusiness werden da zitiert und das ist ganz wunderschn und etwas, das du nur hier auf der Bhne machen kannst fr Kln natrlich auch, es ist eine Riesenstadt und es hat ein riesiges homosexuelles Einzugsgebiet. Ich halte den CSD nach wie vor fr eine wichtig Sache. Er ist politisch immer noch wichtig. Es ist toll, dass wir alle feiern, das sollten wir auch, aber der CSD ist eben auch sehr politisch, das darf man einfach nicht vergessen - wir sind einfach noch nicht da wo wir hin wollen. Es gibt noch nicht berall Gleichberechtigung. Wir sind zwar auf einem tollen Weg, nur fnde ich es mal Klasse, wenn die ganz jungen Buben und Mdels nicht vergessen, dass zwar jetzt schon viel erreicht wurde durch die, die vorher da waren, aber dass es immer noch mehr zu erreichen gibt und dass man da politisch wachsam bleiben sollte. Es ist doch eigentlich cool, dass man zu einer Minderheit gehrt, in der man noch kmpfen muss. Klar gehts uns so gut wie sonst nirgendwo auf der Welt, aber genau deswegen, finde ich, hat man eine Verplichtung zu sagen, da sind wir noch nicht am Ende, da machen wir weiter. Und wenn es nicht fr uns selber ist, dann ist es fr Leute in anderen Lndern. www.kein-pardon.com

10 DUSSELDORF/WUPPERTAL

FRESH AUGUST 2011

Das Musical zeigt ja auch, dass der ewige Drang nach Starruhm und TVQuote nicht ohne Nebenwirkungen ist. Wenn du deine Dirk Bach freut sich auf seine Hauptrolle in Hape Kerkelings neuem Musical ein Pardon. Karriere betrachUnd die Coregate. Ich mchte spielen, das Gute Frage! Das ist ja test, wrdest du Taps Nummern ist das was mich umtreibt. auch eine Aussage des sagen, dass es heutzutasind auch wieder dabei? Was die alle machen, die in Stckes, in dem ja Aufge noch schwieriger ist, Castingshows gehen? Ich stieg und Fall verschienach oben zu Die Corega Taps sind auf wei immer nicht, was die dener Karrieren gezeigt kommen? jeden Fall dabei, ohne die wollen. Und ob das dann werden. knnten wir nicht sein. alles groe Musikanten sind, Es kommt steht sowieso im Raum. Ja, du sollst dir einfach Du hast ja den KLUST, immer darauf genau berlegen was du die Auszeichnung zum an, was du Also Finger weg von CasCSD vom Klner Lesben mchtest, insbesondere im erreichen willst tingshows? und Schwulentag verBereich Fernsehkarriere und und was du als liehen bekommen. Wie Castingshow. Aber jeder Erfolg bezeichwichtig ist dir so etwas Jeder kann machen was er kann natrlich tun was er nest. Ich hab heute noch? will, aber ich wrde es nicht will. Wer damit glcklich nie eine Ferntun, im Gegenteil, mir wrde ist, solls machen. Ich kenne sehshow geAlso ich freue mich natrlich es gar nicht einfallen - ich auch Leute, die nur was sucht, sie hat sehr ber den Preis, ist doch wrde mich dem nicht ausansagen, die Lottozahlen mich gesucht. klar. Und ein CSD ist erstmal setzten - niemals. Mal ganz ziehen oder in der Soap Ich hatte nie fr jede Stadt wichtig. Und ehrlich, die Frage ist doch, spielen. Wenn es das ist, vor Augen, was ist ein Supertalent? was du mchtest, und damit dass ich das Was machst du danach mit zufrieden bist, dann tu es eine konkret solchen Leuten? halt. machen mch-

Beachparty im Seitensprung

NEWS

ws: Ne

Montags nur 6,50

Sonnencreme mitbringen!
Die Gartensaison ist erffnet. Schne Sonnenliegen warten auf Euch im Pfanzengarten. Achtung: Wegen starker Sonneneinstrahlung Sonnencreme nicht vergessen!

dp. Im August geht es 3 Tage lang im Dsseldorfer Seitensprung hei her. Das ganze Caf verwandelt sich vom Freitag, 26. 8. um 21 h bis zum 28. 8. um 0. 30 Uhr in eine groe Strandbar. Einige Kubikmeter Sand, typische Beach-Mbel und sexy Jungs helfen, dass hier noch mal richtige Urlaubsstimmung aufkommt. Beachoutfit ist erwnscht und wird auch belohnt.

Lesbische Party
MassageSpar-Angebot!
Der Masseur wartet auf Dich! Bei Theos Sauna gilt zur Zeit ein besonderes Angebot: 45 Minuten wohltuende Massage fr nur 20!
Theos Sauna Club, Uellendahlerstr. 410, 42109 Wuppertal, Te.l: 0202 -706059 www.theos-sauna.de

Ab sofort gilt ein SommerspecialTarif bei Theos Sauna Club in Wuppertal! Jeden Montag bis Ende August kostet der Eintritt pro Person nur 6,50!
(auer Pfingstmontag)

dp. Die Berolina Bay in Dsseldorf ffnet ihre Tren fr eine lesbische Party. Unter dem Motto Valentino Day White Night und nur fr Frauen steigt die nchste Danceparty am 5. August 2011 ab 21 Uhr. Infos: www.women-dance.de/1.html

Mandanzz ohne Spermdel


dd. Der Spermdel-Contest der Mandannz fllt in diesem Jahr aus. Zur Zeit startet eine neue Werbekampagne. Die beliebte Tanzparty im Stahlwerk verfgt ber einen schnen Auenbereich mit Sand, Liegen und Pool. Jeden zweiten Samstag im Stahlwerk Dsseldorf.

Sparen bei Theos Sauna:

Der Eintritt kostet in der Woche nur 8,90 Euro und als 5-er Wochen-Karte sogar nur noch 39,50 Euro. (5 Euro gespart). Am Samstag und an Sonn- und Feiertagen liegt der Eintrittspreis bei nur 12,50. Die 5-er Wochenendkarte liegt bei lediglich 50 Euro.

Wupperpride erfolgreich
dp. Das schwul-lesbische Straenfest in Wuppertal, der Wupperpride, war erfolgreich, so die Veranstalter. Bei meist trockenem Wetter versammelten sich mehr Gste als im Vorjahr auf dem Platz vor dem Cinemaxx. Schirmherrin Marlis Bredehorst vom Ministerium lie es sich nicht nehmen, gemeinsam mit den Organisatoren an jedem Infostand vorbeizuschauen. Das Fest soll im nchsten Jahr wiederholt werden.

Schwules Schtzenknigspaar in Kleve


Auf ihrer Website prsentiert die Materborner Schtzengesellschaft stolz sein neues Knigspaar
dk. Ein schwules Schtzenknigspaar hat in der Materborner Schtzengesellschaft 2006 e.V. das Ruder bernommen. Cees Zeijseink und sein Prinzengemahl Jrn vertreten nun ihren Verein aus dem Klever Stadtteil Materborn ein Jahr lang nach auen, auch auf Treffen mit anderen Schtzenvereinen. Der gebrtige Niederlnder Cees, ein 46 Jahre Cees Zeijseink und sein Prinzengemahl Jrn. alter ehemaliger Marineoffizier, lebt Offen schwule Schtzenbereits seit 13 Jahren in knige gibt es bislang Deutschland. Er hat seinen kaum in Deutschland. In Partner vor vier Jahren in Dormagen versuchte es seinem Heimatland geheivor zwei Jahren ein schwuratet. So positiv hatte ich les verpartnertes Paar. die Reaktionen gar nicht Einer von ihnen durfte erwartet, freut sich Cees zwar Schtzenknig sein; gegenber dem Bocholihm war aber laut Verter-Borkener Volksblatt. einssatzung verboten, mit Dabei sei Deutschland ja seinem gleichgeschlechtlidoch konservativer als chen Partner aufzutreten. Holland. Lockerer war der Scht-

11 DUSSELDORF/NIEDERRHEIN
FRESH AUGUST 2011

ANGELICA GLITZER SPRICHT

Was ist ein Sommer ohne Sommer?


Hallo ihr Lieben,
eigentlich wollte ich ber das diesjhrige Sommerloch schreiben, da fiel mir auf, dass wir nicht einmal Sommer haben...oder wie wrdet ihr es wetterbedingt beschreiben? Also ich habe in Dsseldorf bisher wenige schne sonnige Tage erlebt, meist musste ich mit einem Schirm zu Veranstaltungen oder beim shoppen von Laden zu Laden rennen. Da kann ich nur froh sein, dass da immer nette junge Mnner sind, die einem den Schirm abnehmen und schliessen, sonst htte ich ja von dem ewigen Schliessen und ffnen eine Sehnenscheidenentzndung, wodurch ich vielleicht kein Mikrofon mehr halten knnte. Was zwar ein paar Leute und Kollegen freuen wrde, aber so schnell gebe ich das tonbringende Zepter nicht aus der Hand. Nein nein, dann lieber gemeinsam, was oft auch sehr nett ist. An den anderen Tagen, wo es nicht regnet, ist es spontan so warm, dass man fast kaputt geht (weil man sich noch nicht daran gewhnen konnte), so nach dem Motto ich geh kaputt, wer kommt mit. Als ob die Hitze nicht schlimm genug wre, ist die Sonneneinstrahlung an diesen Tagen immer so stark, dass man sich echt schnell verbrennt. Das sieht man auch immer zum CSD. Nach einem ganzen Tag in der Sonne, weiss man immer genau, wo Frau Glitzer nicht geschminkt oder bekleidet war. Zum Glck gibt es auch da nette Mnner, die einen eincremen, beschirmen oder khlende Sachen herbeischaffen. Also sieht man auch hier, dass wir ohne den liebevollen Arm eines starken und kmmernden Mannes oder einer Frau fast nicht leben knnen. Irgendwann wurde mir klar, dass ich mich nicht von dem Wetter beeinflussen lassen will. Also das A&O dieses Jahr sind: ein/e Verehrer/in, die den Sonnen- und Regenschirm ber einen hlt, Sonnenmilch und wasser- so wie sonnenresistentes Make-up. So kann es los gehen! Wenn es regnet, treffe ich mich berdacht in kleinen Bars mit Kollegen, Geschftspartnern und Freunden, um Besprechungen abzuhalten, zu planen oder nur um nett zusammen zu essen oder zu trinken. Wenn die Sonne scheint, dann gehen wir an den Rhein und haben immer einen Cocktail und einen Fcher dabei oder auch nur mal ein kaltes Bierchen...Hauptsache man geniet die Zeit mit lieben Menschen und das Wetter sollte uns nicht davon abhalten, die Zeit die wir haben zu geniessen! Versucht das Beste daraus zu machen und egal wie das Wetter auf offenen Veranstaltungen dieses Jahr noch sein wird, ihr knnt euch sicher sein, wenn ich angekndigt bin, bin ich auch da und wenn es alleine nur wegen euch ist. Eure lachenden Gesichter im warmen Sommerregen oder der prallen Sonne sind Schirm genug fr mich. Dickes Bussy und alles Liebe, eure

zenverein St. Wilhelmi in Mnster: Dort wurde im Juni diesen Jahres erstmals ein schwuler Mann zum Schtzenknig gewhlt, der mit seinem Lebengefhrten auftreten durfte. Offenen Widerstand gab es in Mnster nicht, ebenso wenig wie in Kleve. Dennoch gebe es noch einiges an Gegenwehr, erklrt Peter Hinze, SPDVizebrgermeister von Emmerich. Er lebt offen schwul und war bereits 2008 Schtzenknig im Stadtteil Vrasselt. Damals whlte er eine Frau zur Prinzgemahlin - einerseits, weil er keinen Lebenspartner hatte, aber andererseits auch, weil er keine Provokation wollte: Glaube, Sitte, Heimat. Da trifft sich alte Tradition mit Realitt, beschreibt er den Zwiespalt in Schtzenvereinen. Jetzt rt er aber dazu, Gesicht zu zeigen und damit auch schwule Schtzenknige samt Prinzengemahl zur Normalitt zu machen. Infos: www.msg06.de

Angelica Glitzer
(www.kultshow.de)

PINK MONDAY 2011

(www.kultshow.de)

PARTYCOLOR
Glamourdome Gay Happening Pink Monday Stargate Mandanzz Sweet No. 1 Lounge Emergency Loca 71

12 PARTY-PIX

Zum Pmpchen

13 PARTY-PIX

FRESH AUGUST 2011

15 TERMINE
Spa mit Doris
Eine grazile Schnheit und Engelsgestalt vom Lande erobert zusammen mit Herzenslust das Ruhrgebiet. Ob Doris von Haakle geb. Feucht endlich ihre Lieblinspeitsche beim Bingo in Bochums Szene-Wohnzimmer Coxx verspielt hat, glaubt der Schreiber dieses Tagestipps noch nicht. Aber viele andere Preise hat sie schon unters schwule Volk verteilt und manch Glcklicher konnte gar einen schnuckeligen Boy ersteigern... BOCHUM, 02.08., 21:00 Uhr Coxx

FRESH AUGUST 2011

Liebe im Rathaus
Im Vorfeld des anstehenden RuhrCSDs prsentiert der Verein Essen Andersrum eine besondere historische Ausstellung im Rathaus-Foyer. Aus den Publikationen der Homosexuellenbewegung vor 1933 und spteren Gestapo-Protokollen aus der Nazi-Zeit lsst sich die homosexuelle Subkultur in Essen rekonstruieren, deren Schicksale, in eindrucksvollen Kollagen gezeigt werden. Auerdem wird die Szene heute dargestellt. ESSEN, 05.08., 15:30 Uhr Rathaus, Foyer Erdgeschoss

House of Boys
Frank, ein 18-jhriger Junge aus Luxemburg, flchtet nach Amsterdam, getrieben von seinem krzlichen ComingOut, seinem Abenteuerdrang und der Suche nach einem unkomplizierten Leben. Ganz und gar geht er in seinem neuen Leben als Tnzer des House of Boys auf. Doch die groe Leidenschaft endet pltzlich in einem Kampf um Mut und echte Gefhle, als er mit einer neuen Krankheit konfrontiert wird... AIDS. ESSEN, 05.08., 22:45 Uhr Astra Kino

Sonntag

31

19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DSSELDORF Cocktail-Tag Cocktails 4,50 Seitensprung 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 21:00 BOCHUM Crazy Bingo mit Miss Doris von Haakle und Herzenslust Coxx 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

Caf Queerbucks Ruhr-Universitt Schwulenreferat 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 BOCHUM Bier-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Talentshow mit Miss Norma Jane Burgtorclub 20:00 DSSELDORF Bergfest Spartag Fassbier und Kurze 1,20 Euro Seitensprung 20:00 ESSEN Die Dildo Deluxe Party Gentle M 20:00 GELSENKIRCHEN 1-2-1 Longdrink Party 1 bestellen, 2 bekommen, 1 bezahlen Number One Lounge 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM

Burgtorclub 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 DSSELDORF Wrfeltag Cocktailpreise wrfeln Seitensprung 21:00 GELSENKIRCHEN Bingo Abend Number One Lounge 21:00 MNSTER Jungxx-Treff mit HappyHour Na Und 21:30 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M

Nachkriegszeit Rathaus, Foyer 21:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet 22:45 ESSEN Ruhr-CSD Kino Special heute: House of Boys Astra Kino

17:00 DUISBURG Tranny Day mit Gina Erlebniskino Duisburg 22:00 ESSEN DrexxKlub Drexx

Party
22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse 22:00 MLHEIM Genderterror Autonomes Zentrum 22:00 MNSTER Navigation Party GoGo Rose Club 23:00 BOCHUM Charts Party 2FOR1Getrnke-Special bis 1 Uhr, open End Stargate

Ruhr-CSD 2011 mit Jennifer Dean, Part of the Art, Miss Joana, GOP Variet, Shondell, Georg Roth, Mnnertreu, Ryu Honda, The Rainbow Project, Der Kleine Horrorladen, Moderation: Miss Angelika Glitzer Kennedyplatz

Sugar Gentle M 20:00 GELSENKIRCHEN Waldmeister Party Wodka-Waldmeister 1,30 Number One Lounge 21:00 DSSELDORF 70/80er Party Piranha

Montag
Gay Szene
17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin 20:00 DSSELDORF Das verrckte Flaschendrehen Flaschenbier 2,20 Seitensprung 20:00 MNSTER Quiztime KCM 20:30 ESSEN Bingo mit Miss Doris von Haakle und dem Herzenslust-Team Gentle M

Gesundheit
18:00 DUISBURG HoPS - Schwule Selbsthilfe Borderline SHalk Gruppenraum 19:00 DORTMUND SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel Pudelwohl

Kultur
20:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet

Lust
12:00 DSSELDORF Over 40 Eintritt fr Besucher lter als 40 nur 11,50 Phoenix Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos, bis 19 Uhr Ruhrwellness 17:00 DORTMUND Leather Abend keine Dresscode-Pflicht Amigo Club Lounge

Lust
12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 17:00 DORTMUND Sportswear Amigo Club Lounge 18:00 ESSEN Wellnessday std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag Schnitzel ab 3,95 Euro Theo's Sauna 19:00 DSSELDORF Benefizabend fr die AIDS-Hilfe Phoenix Sauna

Samstag
Gay Szene
10:00 ESSEN CSD Special Opening Zum Pmpchen 12:00 ESSEN

17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 20:00 BOCHUM Coxxtail-HappyHour bis 22 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Showtime am Burgtor Stargast heute: Miss Norma Jane Burgtorclub 20:00 ESSEN Party WarmUp zur

21:00 ESSEN gentle Clubbing Gentle M 21:00 MNSTER Long Saturday und Party Time Na Und

Kultur
21:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet 22:45 ESSEN Ruhr-CSD Kino

Kultur Kultur
20:00 ESSEN Ruhr-CSD Kino Special heute: Taxi zum Klo Astra Kino 20:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet 20:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet

Lust
12:00 DSSELDORF Gayromeo-Tag Eintritt 8,50 mit NewsletterPasswort Phoenix Sauna

Gesundheit
12:30 DSSELDORF HIV-Schnelltest anonym und kostenlos Gesundheitsamt 18:00 DORTMUND HIV-Schnelltest Pudelwohl

Freitag
Gay Szene
17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse bis 15 Uhr Ruhrwellness

Lust
12:00 DSSELDORF Partnertag ein Eintritt fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Kostenlos Suppe oder Waffeln zum Kaffee St.Tropez Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 9,50 Eintritt Ruhrwellness

12:00 ESSEN Partnertag 17,50 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness 17:00 DORTMUND Partnertag Amigo Club Lounge 18:00 DUISBURG Gay Day Erlebniskino Duisburg 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend Theo's Sauna

19:00 GELSENKIRCHEN Karaoke-Party My Way 20:00 BOCHUM Coxxtail-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 ESSEN CSD Spektakel Gentle M

Party
22:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

17:00 OBERHAUSEN Gay Day Erlebniskino Pornteufel 18:00 ESSEN YoungStars Abend Saunaevent fr Jungs bis 28 (freier Eintritt, 10 Mindestverzehr) Phoenix Sauna

Sport
20:30 GELSENKIRCHEN Schwules Fussballtraining des SC AufRuhr e.V. Soccerworld, Almastr.

Dienstag
Gay Szene
16:00 ESSEN YoungStars WarmUp vor der Jugendsauna in der Phoenix Gentle M 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma

Donnerstag
Gay Szene
17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma

20:30 MNSTER Filmclub KCM 21:00 GELSENKIRCHEN Karaoke-Party Number One Lounge 21:00 MNSTER Long Friday und Party Time Na Und

Gesundheit
19:30 DUISBURG SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel SHalk Gruppenraum

Mittwoch
Gay Szene
14:00 BOCHUM

19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 BOCHUM Golden Girls Abend Coxx 20:00 DORTMUND Talentshow am Burgtor mit Miss Norma Jane

Kultur
15:30 ESSEN Verdammt starke Liebe Ausstellungserffnung ber die Schwulen-Verfolgungen im Essen der Nazi- und

16 TERMINE
Ruhr-CSD 2011
Der Essener Ruhr-CSD startet dieses Jahr unter dem Motto: Gemeinsam Vielfalt leben - Ausgrenzung nicht mit uns! Die Schwulen und Lesben bevlkern am 6. August den Kennedyplatz mitten in der pulsierenden Metropole des Ruhrgebiets. Die Macher von Essen Andersrum, Szenemacher, Gastronomie und Vereine schaffen es erneut, ein attraktives Programm bis 22 Uhr zu prsentieren. Offizielle Aftershowparty: Sweet im Studio. ESSEN, 06.08., ab 12:00 Uhr Kennedyplatz

FRESH AUGUST 2011

Verqueere Welten
Zum 15. Mal findet in diesem Jahr der Dortmunder CSD unter dem Titel: Queer im Revier statt. Im Vorfeld prsentieren die Organisatoren des Vereins SLADO eine ganze Bandbreite an kulturellen Leckerbissen. Den Beginn macht die Erffnung der Ausstellung Verqueere Welten in der Berswordthalle am Friedensplatz, die sich mit den verschiedenen Lebenswegen junger lesbischer und schwuler Menschen beschftigt. DORTMUND, 13.08., 16:00 Uhr Berswordthalle

Summer Fusion
Die Emergency Party, Mnsters grtes monatliches Event fr Schwule, Lesben und Freunde bietet auch in diesem Monat wieder zur altbekannten Terminierung auf 3 Dancefloors alles was das Herz begehrt: Pop, Charts, House, 70er/80er und selbstverstndlich Indie. Und wie blich, in der Sommerzeit knnen sich alle Besucher auf eine tolle Nacht mit Tanz und Musik unter freiem Sternenhimmel freuen. MNSTER, 13.08., 23:00 Uhr Fusion (Hawerkamp)

Special heute: House of Boys Astra Kino

Checkers 22:00 ESSEN Sugar Club Opium 22:00 ESSEN Down Anders CSD Party Loca71

Lust
09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 10,50 Eintritt Phoenix Sauna 16:00 ESSEN Sauna-Grill mit Holzkohle und Frischfleisch im Garten St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM Bren-Nachtsauna std. Aufgsse und Nachtsauna Ruhrwellness 17:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 17:00 WUPPERTAL Bingoabend und kostenlose GourmetSuppe fr jeden Gast Theo's Sauna 18:00 OBERHAUSEN Tranny Day mit Gina Erlebniskino Pornteufel 21:00 BOTTROP Underwear Sexparty strict Dresscode Underwear Sexclub Nummer10 21:00 DORTMUND Black Night strict Dresscode: Army, Rubber, Leather, Skin Boots 21:00 DORTMUND Wellnessday und lange Saunanacht Jumbo Sauna 21:00 DORTMUND Master and Slave Stahlrohr 22:00 ESSEN DrexxKerle 7 Drexxcodes Drexx

Sonntag
Gay Szene
15:00 ESSEN Gentle Kaffeeklatsch mit frisch Gebackenem Gentle M 15:00 MNSTER Sonntagscaf KCM 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Harlekin 20:00 DSSELDORF Longdrink-Day Longdrinks 4,50 Seitensprung 20:00 ESSEN CSD Spektakel Gentle M 20:00 GELSENKIRCHEN Fassbier-Tag Geizpreis 1,- pro Glas Number One Lounge

15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 ESSEN DrexxBody Piercings und Tattoo Drexx 16:00 MLHEIM Saunatag std. wechselnde Aufgsse mit verschiedenen Themen und Obst Ruhrwellness

Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DSSELDORF Cocktail-Tag Cocktails 4,50 Seitensprung 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche

Kultur
20:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet

Kultur
20:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet

23:00 BOCHUM Charts Party 2FOR1Getrnke-Special bis 1 Uhr, open End Stargate

Lust
12:00 ESSEN Partnertag 17,50 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness 17:00 DORTMUND Partnertag Amigo Club Lounge 18:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna

Lust
12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN Wellnessday std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag Schnitzel ab 3,95 Euro Theo's Sauna

Samstag
Gay Szene
17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 20:00 BOCHUM Coxxtail-HappyHour bis 22 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Showtime am Burgtor Stargast heute: Miss Flora Diamond Burgtorclub 20:00 GELSENKIRCHEN Waldmeister Party Wodka-Waldmeister 1,30 Number One Lounge 21:00 ESSEN gentle Clubbing Gentle M 21:00 MNSTER Long Saturday und Party Time Na Und

13

22:00 ESSEN Sweet - Ruhr CSD Special offizielle CSDParty Studio 22:30 BIELEFELD Magnus Party Hechelei 23:00 BOCHUM Ponyhof-HouseAlternative-Party open End Stargate 23:00 KLN Poptastic 2.0 Venue

12
Freitag
Gay Szene
17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 17:00 HAGEN Nachbarschafts- und Hoffest AIDS-Hilfe Hagen 18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 20:00 BOCHUM Coxxtail-HappyHour bis 23 Uhr Coxx

Montag
Gay Szene
15:00 DATTELN Schwules Kaffeetrinken Haard Oase 17:00 DORTMUND Filmspecials auf Groleinwand Amigo Club Lounge 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma

21:00 BOCHUM Crazy Bingo mit Miss Doris von Haakle geb. Feucht Coxx 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

18:00 DUISBURG Gay Day Erlebniskino Duisburg 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend mit Jackpot Theo's Sauna

Gesundheit
19:00 DORTMUND SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel Pudelwohl

Kultur
16:00 BOCHUM Vernissage heute: Viola Kunterbunt Orlando 19:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet

Kultur
16:00 DORTMUND Verqueere Welten Ausstellung ber die Lebenswege junger Schwuler Berswordthalle 21:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet

Kultur
20:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet

Lust
03:00 DSSELDORF Party ChillOut nach dem Gay Happening Phoenix Sauna 03:00 ESSEN Party ChillOut nach der Sugar Party Phoenix Sauna 13:00 DORTMUND Underwear/Naked Amigo Club Lounge

Lust
12:00 DSSELDORF Partnertag ein Eintritt fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Kostenlos Suppe oder Waffeln zum Kaffee St.Tropez Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 9,50 Eintritt Ruhrwellness 18:00 OBERHAUSEN Gay Day Erlebniskino Pornteufel

Donnerstag
Gay Szene
17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:00 DORTMUND In & Out heute: Karaoke Abend KCR 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 BOCHUM Golden Girls Abend Coxx 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero

11

20:30 MNSTER Filmclub KCM 21:00 DORTMUND Sommer Karaoke Party Jiggers 21:00 GELSENKIRCHEN Start Party mit 70er, 80er, 90er Hits Number One Lounge 21:00 MNSTER Long Friday und Party Time Na Und

Party
22:00 BOCHUM BO-YS Kulturzentrum Bahnhof Langendreer 22:00 DSSELDORF Gay Happening

Gesundheit
19:30 DUISBURG SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel SHalk Gruppenraum

19:00 DUISBURG Bingo Harlekin 20:00 DSSELDORF Das verrckte Flaschendrehen Flaschenbier 2,20 Seitensprung 20:30 ESSEN Bingo mit Miss Doris von Haakle Gentle M

Mittwoch
Gay Szene
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Schwulenreferat der Ruhr-Universitt 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:30 ISERLOHN Queer Evening by SLIMK Pura Luna 20:00 BOCHUM Bier-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 DSSELDORF Bergfest Spartag Fassbier und Kurze 1,20 Euro Seitensprung 20:00 ESSEN Dildo Deluxe Party ganz nach Tupperwaren-Art Gentle M 20:00 GELSENKIRCHEN 1-2-1 Longdrink Party 1 bestellen, 2 bekommen, 1 bezahlen Number One Lounge 20:00 MNSTER Offener Abend KCM

10

Kultur
21:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet

Lust
12:00 DSSELDORF Over 40 Eintritt fr Besucher lter als 40 nur 11,50 Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Brentreff mit SalatBuffet St.Tropez Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos bis 19 Uhr Ruhrwellness 18:00 DUISBURG Tranny Day mit Naya Erlebniskino Duisburg 19:00 MLHEIM YoungX Jugendsauna Ruhrwellness 21:00 DORTMUND Sportsgear & Sneakers Night strict Dresscode: Sport Outfits, Sneakers Boots 22:00 ESSEN DrexxKlub Drexx

Lust
09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 10,50 Eintritt Phoenix Sauna 16:00 MLHEIM Day and Night std. Aufgsse und Nachtsauna Ruhrwellness 17:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 17:00 WUPPERTAL Bingoabend und kostenlose GourmetSuppe fr jeden Gast Theo's Sauna 18:00 OBERHAUSEN Tranny Day Erlebniskino Pornteufel 21:00 DORTMUND Wellnessday und lange Saunanacht Jumbo Sauna 21:00 DORTMUND Red Lights Stahlrohr 22:00 ESSEN DrexxSau Yellow full Fetish Play Drexx

Lust
03:00 DSSELDORF Party ChillOut nach der Mandanzz Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse Ruhrwellness

Party
22:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

Sport
20:30 GELSENKIRCHEN Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des SC AufRuhr e.V. Soccerworld, Almastr.

20:00 DSSELDORF Wrfeltag Cocktailpreise wrfeln Seitensprung 21:00 GELSENKIRCHEN Bingo Abend Number One Lounge 21:00 MNSTER Jungxx-Treff mit HappyHour Na Und 21:30 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M

Dienstag
Gay Szene
17:00 DSSELDORF

Party
21:00 DSSELDORF 70/80er Party Club K1 22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse

Party
22:00 DSSELDORF

17 TERMINE
CSD Siegen 2011
Zum mittlerweile 12. Mal knnen sich die Besucher rund um die Siegplatte (Maria-Rubens-Platz) an diversen Info-Stnden umfangreich ber das Leben und Treiben der schwulen Community informieren. Fr reichlich kulinarische Gensse und erfrischende Getrnke sorgen bekannte Siegener Gastronomiebetriebe. Das Programm aus Musik, Kultur und Politik prsentiert: The Natives, Power Puschels und Kulturschock. SIEGEN, 20.08., ab 13:30 Uhr Maria-Rubens-Platz

FRESH AUGUST 2011

Bren-Jagdrevier
Egal, ob dick oder dnn, jung oder alt, an diesem Tag haben alle eines gemeinsam: Ein ziemlich dickes Fell. Zahlreiche brige Angebote versen den Aufenthalt in der Ruhrwellness und machen die Bren-Sauna-Nacht zu etwas ganz Besonderem. Kalt/ warmes Buffet als Krftigung fr anstrengende Darkroombesuche, ein ser Nachtisch als Belohnung und auch die Fellpflege kommen in dieser starken Mnner-Nacht nicht zu kurz. MLHEIM, 20.08., ab 16:00 Uhr Ruhrwellness Sauna

PopOPop-Konzert
Den Vorabend zum Dortmunder CSD gestalten die Macher der neuen Pop-O-Pop Party und das KCR quasi gemeinsam. Das einzige Schwulenzentrum des Ruhrgebiets prsentiert ein Konzert mit Dennis GroePlankermann, der seine Erfahrungen mit Vorhngeschlssern, gelben Schuhen, homophoben Politikern, Sex und Liebe mit seiner Band thematisiert. Im FZW steigt danach die Pop-O-Pop als CSD-WarmUp-Party. DORTMUND, 26.08., 20:00 Uhr KCR / Freizeitzentrum West

Mandanzz Stahlwerk 23:00 BOCHUM 2-Euro-Party Getrnke-Special bis 3 Uhr, open End Stargate 23:00 KLN Night:Komm Venue 23:00 MNSTER Emergency Party Fusion 23:00 UNNA Doppelherz Lindenbrauerei

16:00 MLHEIM Saunatag std. Aufgsse Ruhrwellness

15
Montag
Gay Szene
17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Harlekin 20:00 DSSELDORF Das verrckte Flaschendrehen Flaschenbier 2,20 Seitensprung 20:30 ESSEN Bingo mit Miss Doris von Haakle und dem Herzenslust-Team Gentle M

19:00 DORTMUND SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel Pudelwohl

18:00 DSSELDORF YoungStars Sauna Eintritt frei bis 28 Jahre Phoenix Sauna 18:00 DUISBURG Leder-Treff Erlebniskino Duisburg 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend Theo's Sauna

21:00 MNSTER Long Friday und Party Time Na Und

18:00 DUISBURG Tranny Day mit Jil Erlebniskino Duisburg 21:00 DORTMUND Open for all Stahlrohr 22:00 ESSEN DrexxKlub Drexx

Puschels, Struthtten five Stars, Kulturschock, Franca Morgano Siegplatte 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 20:00 BOCHUM Coxxtail-HappyHour bis 22 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Showtime am Burgtor Stargast heute: Mr. Mikel Burgtorclub 20:00 GELSENKIRCHEN Waldmeister Party Wodka-Waldmeister 1,30 Number One Lounge 21:00 DSSELDORF One Hit Wonder Party Piranha 21:00 ESSEN gentle Clubbing Gentle M 21:00 MNSTER Long Saturday und Party Time Na Und

Lust
09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 10,50 Eintritt Phoenix Sauna 16:00 MLHEIM Bren Nachtsauna std. Aufgsse und Nachtsauna, vor allem fr Bren, Otter, Wlfe Ruhrwellness 17:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 17:00 WUPPERTAL Bingoabend und kostenlose GourmetSuppe fr jeden Gast Theo's Sauna 18:00 OBERHAUSEN Tranny Day mit Jil Erlebniskino Pornteufel 21:00 DORTMUND Echte Kerle fr Macho, Worker, Butcher Stahlrohr 22:00 ESSEN DrexxGummi Rubber, Industrial, Neopren Drexx

Kultur
20:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet

Gesundheit
19:30 DUISBURG SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel SHalk Gruppenraum

Lust
12:00 DSSELDORF Partnertag ein Eintritt fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Kostenlos Suppe oder Waffeln zum Kaffee St.Tropez Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 9,50 Eintritt Ruhrwellness 18:00 OBERHAUSEN Gay Day Erlebniskino Pornteufel

Kultur
21:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet 22:30 BOCHUM Homochrom heute: Kaboom - Eine abgedrehte CollegeSex-Sci-Fi-MysteryThriller-Komdie Metropolis Kulturkino

Party
22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse 23:00 BOCHUM Youngster Party Eintritt frei bis 28 Jahre, 2FOR1-GetrnkeSpecial bis 1 Uhr, open End Stargate 23:00 KLN Wir lieben 90er Venue

Sonntag
Gay Szene
15:00 ESSEN Gentle Kaffeeklatsch mit frisch Gebackenem Gentle M 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 16:00 DORTMUND ... aber bitte mit Sahne KCR

14

Donnerstag
Gay Szene
17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:00 DSSELDORF Happy Hour GetrnkeAngebot bis 22 Uhr Wilma 20:00 BOCHUM Golden Girls Abend mit der beliebten Serie aus den 80ern und Ksekuchen Coxx 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 DSSELDORF Wrfeltag Cocktailpreise wrfeln Seitensprung 21:00 GELSENKIRCHEN Bingo Abend Number One Lounge 21:00 MNSTER Jungxx-Treff mit HappyHour Na Und 21:30 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M

18

Lust
12:00 DSSELDORF Over 40 Eintritt fr Besucher lter als 40 nur 11,50 Phoenix Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos bis 19 Uhr Ruhrwellness 17:00 DORTMUND Leather Abend keine Dresscode-Pflicht Amigo Club Lounge

Samstag
Gay Szene
13:30 SIEGEN CSD Siegen 2011 CSD-Straenfest mit The Natives, Power

20

Gesundheit
18:00 DORTMUND HIV-Schnelltest Pudelwohl

Kultur
21:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet

Party
22:00 DORTMUND Smalltownboys im Buddha Floor, Music by DJ Housearzt

Kultur
21:00 DSSELDORF Homochrom heute: Kaboom - Eine abgedrehte CollegeSex-Sci-Fi-MysteryThriller-Komdie Bambi Kino

Mittwoch
Gay Szene
17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 BOCHUM Bier-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 DSSELDORF Bergfest Spartag Fassbier und Kurze 1,20 Euro Seitensprung 20:00 ESSEN Kost fast nix Day Pils, Klsch, Alt, Jgermeister, Himbeerlimes 1,- Gentle M 20:00 GELSENKIRCHEN 1-2-1 Longdrink Party 1 bestellen, 2 bekommen, 1 bezahlen Number One Lounge 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM

17

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse Ruhrwellness

19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin 20:00 BOCHUM Wii-Abend Coxx 20:00 DSSELDORF Longdrink-Day Longdrinks 4,50 Seitensprung 20:00 GELSENKIRCHEN Fassbier-Tag Geizpreis 1,- pro Glas Number One Lounge

Party
22:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

Dienstag
Gay Szene
17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DSSELDORF Cocktail-Tag Cocktails 4,50 Seitensprung 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 20:00 KREFELD Bingo-Abend mit Miss Leonie Motzkachel Mikado 21:00 BOCHUM Crazy Bingo mit Miss Doris von Haakle geb. Feucht Coxx 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

16

Kultur
20:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet

Kultur
11:00 ESSEN Stadtgeschichtliche Fhrung Thema: Geschichte und Verfolgung der Essener Homosexuellen, mit Dr. Wolfgang Berude Rathaus, Haupteingang 18:15 DORTMUND Homochrom heute: Kaboom - Eine abgedrehte CollegeSex-Sci-Fi-MysteryThriller-Komdie Schauburg Kino 19:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet

Lust
12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 17:00 DORTMUND Sportswear Amigo Club Lounge 18:00 ESSEN Wellnessday mit Aufgssen und mehr Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag ab 3,95 Euro Theo's Sauna

Gesundheit
17:00 ESSEN Arztsprechstunde und HIV-Schnelltest AIDS-Hilfe

Kultur
20:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet

Lust
03:00 DSSELDORF Party ChillOut nach der Mandanzz Phoenix Sauna 15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 ESSEN Drexxgelb Drink & Piss Drexx 16:00 ESSEN Sauna-Grill im Garten St.Tropez Sauna

19
Freitag
Gay Szene
17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 20:00 BOCHUM Coxxtail-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 21:00 GELSENKIRCHEN Start Party mit 70er, 80er, 90er Hits Number One Lounge

Gesundheit
18:00 DUISBURG HoPS - Schwule Selbsthilfe Borderline SHalk Gruppenraum

Lust
12:00 ESSEN Partnertag 17,50 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness 17:00 DORTMUND Partnertag Amigo Club Lounge

18 TERMINE
Beach Weekend
Im August geht es im Seitensprung wieder hei her. Das Kultlokal feiert den Sommer mit der ersten BeachParty und das 3 Tage lang! Das ganze Caf Seitensprung verwandelt sich hierbei am letzten August-Wochenende in eine groe Strandbar. Einige Kubikmeter Sand, typische Beach-Mbel und sexy Jungs helfen. dass hier noch mal richtige Urlaubsstimmung aufkommt. Beach-Outfit wird belohnt. DSSELDORF, 26.08., 21:00 Uhr Caf Seitensprung

FRESH AUGUST 2011

Strahlendes Event
Radioactive lautet die Antwort auf die Schlieung des beliebten HundertMeister Kulturzentrums, wo mehr als 10 Jahre lang die WarmUp beheimatet war. Der Name des neuen Gay-Events ist Programm, denn diese Party soll den Partyhimmel erleuchten und weit ber Duisburgs Grenzen hinaus strahlen. Im ehemaligen Europakino, dem jetzigen High5Club wird die Tradition Duisburger Gay-Parties fortgesetzt. DUISBURG, 26.08, 22:00 Uhr High-5 Club

CSD Dortmund
Traditionell am letzten AugustWochenende geht der Dortmunder CSD seinem Hhepunkt entgegen. Das groe Straenfest unterhalb der Reinoldikirche mitten in der Innenstadt gehrt seit vielen Jahren zum Stadtbild des westflischen Ruhrgebiets und bietet viele Stnde, ein umfangreiches Bhnenprogramm mit Baby Bubble als charmante Gastgeberin und erstmals die groe Aftershowparty im Boots. DORTMUND, 27.08., 12:00 Uhr Reinoldikirchplatz / Ostenhellweg

Nightrooms 22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse 22:00 OBERHAUSEN Bang auf 3 Areas: Hangar, Toxic Hormone Cocktail und Red Room Druckluft-Zentrum 22:00 OSNABRCK OS-Gay-Night Five Elements 22:00 SIEGEN CSD Siegen 2011 CSD Party Siegerlandhalle 23:00 BOCHUM Disco 2 Disco Getrnkeaktion bis 3 Uhr, Area1: House, Charts, RnB, Area2: 90er Disco Hits, open End Stargate 23:00 DSSELDORF amitabha Berolina Buddha Bay 23:00 ESSEN Down Under reload Loca71 23:00 KLN Gay Students Night Venue

19:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet 20:00 OBERHAUSEN Homochrom heute: Kaboom - Eine abgedrehte CollegeSex-SciFi-MysteryThriller-Komdie Lichtburg

Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 DSSELDORF Cocktail-Tag Cocktails 4,50 Seitensprung 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 21:00 BOCHUM Crazy Bingo mit Miss Doris von Haakle geb. Feucht Coxx 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

FUN tastisch GOP Variet

Lust
12:00 ESSEN Partnertag 17,50 fr 2 Personen Phoenix Sauna

26
Freitag
Gay Szene
17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Night anschl. Gentle Clubbing Gentle M 20:00 BOCHUM Coxxtail-HappyHour bis 23 Uhr Coxx

Drexx

Party
22:00 DORTMUND POP o POP CSD Dortmund Warm Up Party Freizeitzentrum West 22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse

Mbel, sexy Jungs und Urlaubsstimmung, Beachoutfit erwnscht und wird belohnt Seitensprung 21:00 ESSEN gentle Clubbing Gentle M 21:00 MNSTER Long Saturday und Party Time Na Und

Lust
03:00 DSSELDORF Party-Chillout nach der amitabha Phoenix Sauna 13:00 DORTMUND Underwear/Naked Amigo Club Lounge 15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 ESSEN DrexxHanky Show your passion Drexx 16:00 ESSEN Sauna-Grill mit Holzkohle und Frischfleisch im Garten St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM Saunatag std. Aufgsse Ruhrwellness

Kultur
19:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet 20:00 DORTMUND RuhrHochDeutsch Festival heute: Kay Ray Dortmunder U

20:00 BOCHUM Wii-Abend Coxx 20:00 DSSELDORF Longdrink-Day Longdrinks 4,50 Seitensprung 20:00 GELSENKIRCHEN Fassbier-Tag Geizpreis 1,- pro Glas Number One Lounge 21:00 DSSELDORF Beach Party ChillOut mit Sand, typischen BeachMbel, sexy Jungs und Urlaubsstimmung Seitensprung

12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness

Lust
22:00 DUISBURG RadioActive Die Gay Party in Duisburg High5 Club 23:00 BOCHUM Sports-Party Eintritt frei fr alle in Sportswear, 2FOR1Getrnke-Special bis 1 Uhr, open End Stargate 23:00 KLN Twinkylicious Venue 09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 10,50 Eintritt Phoenix Sauna 17:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 17:00 WUPPERTAL Bingoabend Theo's Sauna 21:00 DORTMUND Wellnessday und lange Saunanacht Jumbo Sauna 21:00 DORTMUND Lederpott 2011 groe Pott-Night Stahlrohr 22:00 ESSEN DrexxSneax only real Sneakers Drexx

Gesundheit
19:00 DORTMUND SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel Pudelwohl

17:00 DORTMUND Partnertag Amigo Club Lounge 18:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 18:00 DUISBURG Gay Day Erlebniskino Duisburg 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend Theos Sauna 21:00 DSSELDORF Beach Party Wochenende mit Sand, typischen BeachMbel, sexy Jungs und Urlaubsstimmung, Beachoutfit erwnscht und wird belohnt Seitensprung 21:00 GELSENKIRCHEN Start Party mit 70er, 80er, 90er Hits Number One Lounge 21:00 MNSTER Long Friday und Party Time Na Und

Kultur
19:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet 20:00 DORTMUND RuhrHochDeutsch Festival heute: Kay Ray Dortmunder U

Kultur
20:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet

22
Montag
Gay Szene
17:00 DORTMUND Filmspecials auf Groleinwand Amigo Club Lounge 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Harlekin 20:00 DSSELDORF Das verrckte Flaschendrehen Flaschenbier 2,20 Seitensprung 20:30 ESSEN Bingo mit Miss Doris von Haakle Gentle M 21:00 KREFELD Quiz Night mit Miss Leonie Motzkachel Mikado

Lust
03:00 ESSEN Party ChillOut nach der Glamourdome Phoenix Sauna 15:00 ESSEN Wellness Special Stndliche Aufgsse mit ganz viel Obst Phoenix Sauna

Lust
12:00 DSSELDORF Partnertag ein Eintritt fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Kostenlos Suppe oder Waffeln zum Kaffee St.Tropez Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 9,50 Eintritt Ruhrwellness 18:00 OBERHAUSEN Gay Day Erlebniskino Pornteufel

Donnerstag
Gay Szene
17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 20:00 BOCHUM Golden Girls Abend Coxx 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 DSSELDORF Wrfeltag Cocktailpreise wrfeln Seitensprung 21:00 GELSENKIRCHEN Bingo Abend Number One Lounge 21:00 MNSTER Jungxx-Treff mit HappyHour Na Und 21:30 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M

25

Party

Gesundheit
19:30 DUISBURG SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel SHalk Gruppenraum

Sonntag
Gay Szene
15:00 ESSEN Gentle Kaffeeklatsch mit frisch Gebackenem Gentle M 16:00 DORTMUND Tanztee KCR 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:00 DORTMUND Talk Lebenswelten Gste: Isolde Braun (Befah e.V.) und Falk Steinborn (Queerblick e.V.) Caf Chokolat 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Zahlenspiel Harlekin 20:00 BOCHUM Wii-Abend Spiele und Spa Coxx 20:00 DSSELDORF Longdrink-Day Longdrinks 4,50 Seitensprung 20:00 GELSENKIRCHEN Fassbier-Tag Geizpreis 1,- pro Glas Number One Lounge

21

Kultur
20:00 DORTMUND Livekonzert Dennis Groe-Plankermann und Band zum CSD Dortmund KCR 21:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet

Samstag
Gay Szene
12:00 DORTMUND CSD Dortmund 2011 CSD-Straenfest, mit Gerrit Winter, Conny Kanik, Femfire, Power Puschels, Jrg Dussa, Grace Royal Travestie, Die Rocky Horror Picture Show, Moderation: Miss Baby Bubble, anschl. groe Open Air Party vor der Bhne Reinoldikirchplatz 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 20:00 BOCHUM Coxxtail-HappyHour bis 22 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Showtime am Burgtor Stargast heute: Miss Hernanda la Perla Burgtorclub

27

22:00 DORTMUND CSD Dortmund 2011 Aftershow-Party Boots 22:00 DSSELDORF Popfloor Parkhouse 22:00 ESSEN Glamourdome - Summer Trilogie Part 3 auf 2 Areas, DJ Tom Laroche, DJ Reloaded, Dj Disco Flasher Zeche Carl

Mittwoch
Gay Szene
17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:30 LDENSCHEID Queer Evening by SLIMK Hotel Stadt Ldenscheid 20:00 BOCHUM Bier-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 DSSELDORF Bergfest Spartag Fassbier und Kurze 1,20 Euro Seitensprung 20:00 ESSEN Kost fast nix Day Pils, Klsch, Alt, Jgermeister, Himbeerlimes 1,- Gentle M 20:00 GELSENKIRCHEN 1-2-1 Longdrink Party 1 bestellen, 2 bekommen, 1 bezahlen Number One Lounge 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM

24

16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 ESSEN Sauna-Grill mit Holzkohle und Frischfleisch im neu bestuhlten Garten St.Tropez Sauna 22:00 ESSEN DrexxFFaust for fisters Drexx 23:00 BOCHUM 1-Euro-Party Getrnke-Special bis 3 Uhr, open End Stargate 23:00 KLN Homoriental Venue

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse Ruhrwellness

Gesundheit
18:00 DORTMUND HIV-Schnelltest Pudelwohl

29
Montag
Gay Szene
17:00 DORTMUND Filmspecials auf Groleinwand Amigo Club Lounge 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Harlekin 20:00 DSSELDORF Das verrckte Flaschendrehen Flaschenbier 2,20 Seitensprung 20:30 ESSEN Bingo mit Miss Doris von Haakle Gentle M 21:00 KREFELD

Party
22:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

Kultur
19:00 DORTMUND Zwischen Exzellenz und Demenz Musik und Atistik mit Else Roe und Le Comte Vivaldi KCR 20:00 ESSEN FUN tastisch GOP Variet

Sport
20:30 GELSENKIRCHEN Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des SC AufRuhr e.V. Soccerworld, Almastr. 39

Lust
12:00 DSSELDORF Over 40 Eintritt fr Besucher ab 40 nur 11,50 Phoenix Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos bis 19 Uhr Ruhrwellness 18:00 DUISBURG Tranny Day mit Jil Erlebniskino Duisburg 21:00 DORTMUND Lederpott 2011 Welcomeabend Stahlrohr 22:00 ESSEN DrexxKlub 20:00 ESSEN Party WarmUp mit Shuttle-Bus zum Glamourdome Gentle M 20:00 GELSENKIRCHEN Waldmeister Party Wodka-Waldmeister 1,30 Number One Lounge 21:00 DSSELDORF Beach Party Wochenende mit Sand, typischen Beach-

Sonntag
Gay Szene
15:00 ESSEN Gentle Kaffeeklatsch mit frisch Gebackenem Gentle M 16:00 DORTMUND aber bitte mit Sahne KCR 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma 19:00 DUISBURG Bingo Harlekin

28

Kultur
18:00 DORTMUND Lesung aus Slalom von Sabine Huttel Caf Chokolat 19:00 DSSELDORF Culture Club Jazz Schmiede

Dienstag
Gay Szene
17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:00 DSSELDORF

23

Lust
12:00 ESSEN Gayromeo-Tag Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN Wellnessday std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna

Kultur
20:00 ESSEN

19 TERMINE / ADRESSEN
Ahaus

FRESH AUGUST 2011


Gruppen AIDS-Beratung des Gesundheitsamtes anonymer und kostenloser HIV-Test Klner Str. 180, PLZ 40227 AIDS-Hilfe Dsseldorf e.V. Johannes-Weyer-Str. 1, PLZ 40225 www.duesseldorf.aidshilfe.de info@duesseldorf.aidshilfe.de Tel: 0211- 77 09 50 Fax: 0211- 77 09 527 AkzeptanzKampagnenbro (23) c/o LAG Lesben in NRW, Ackerstr. 144, PLZ 40233 Landesgeschftsstelle Landesarbeitsgemeinschaft Lesben in NordrheinWestfalen e.V., Ackerstrae 144, 40233 Dsseldorf 0211 / 69 10 530 www.lesben-nrw.de lesben-nrw@w4w.net Autonomes Schwulenreferat c/o AStA der HHU Universittsstr. 1, PLZ 40225 www.schwulenreferat.de Die Kulturetten c/o Jazzschmiede, Himmelgeisterstr. 107, PLZ 40225 Dsseldorf Dolphins e.V. Werstener Dorfstrae 9, info@duesseldorfdolphins.de www.duesseldorfdolphins.de Heartbreaker e.V. Frderkreis der Aids-Hilfe, Johannes-Weyer-Str. 1, PLZ 40225 HuK Dsseldorf (24) Gemeinezentrum Immanuelkirche Pionierstrae 61, PLZ 40125 KG Regenbogen e.V. Rmerstr. 18 PLZ 40476 www.kg-regenbogen.de Kuckuckseier schwule Jugendgruppe c/o AIDS-Hilfe LAG Lesben in NRW (23) Ackerstr. 144, PLZ 40233 Landesgeschftsstelle Landesarbeitsgemeinschaft Lesben in NordrheinWestfalen e.V., Ackerstrae 144, 40233 Dsseldorf, 0211 / 69 10 530 www.lesben-nrw.de lesben-nrw@w4w.net Lesben beraten Lesben Fauenenberatungstelle Ackerstrae 144, PLZ 40233 www.frauenberatungsstelle.de SchLau Dsseldorf c/o AIDS-Hilfe Schwulenberatung Dsseldorf e.V. c/o AIDS- Hilfe Johannes Weyer St. 1, PLZ 40225 0211-4 953 453 Schwules berfalltelefon Tel.:0211-19228 TSC conTakt Dsseldorf e.V. Postfach 10 50 26,PLZ 40041 VC Phnix e.V. Vennstr. 170, PLZ 40627 Saunen Condor Sauna (26) Luisenstrae 129, PLZ 40215 www.condor-sauna.de 0211 37 39 73 Phoenix Sauna (27) Platanenstr. 11, PLZ 40233 www.phoenixsaunen.de Fon: 0211 - 66 36 38 Sexshops & kinos New Man Shops & Kino (29) Graf-Adolf-Str. 69, PLZ 40210 Sexmesse (30) Klner Str. 24, PLZ 40211 Starlife (31) DVD-Verleih & Shop Am Wehrhahn 76, PLZ 40211 Veranstaltungsorte Apollo Variete Haroldstr. 1, PLZ 40213 Brgerhaus Reisholz Kappeler Str. 231, PLZ 40213 Jazz-Schmiede

Ruhr-Hochdeutsch
Rotzjunge, Charmeur oder zynischer Kritiker? Alle drei Figuren vereint Kay Ray auf sich und versprht seinen Witz und seine ironischen Kommentare. Er kratzt an den Grenzen des guten Geschmacks und nimmt sein Publikum mit auf seine Reisen in die Absurditten des Alltags. Hierfr muss schon mal die bequeme Sitzposition beim Besuch des Kulturfestivals RuhrHOCHdeutsch korrigiert werden, denn das Publikum wird selbst zum Teil der Show von Kay Ray. Haarscharf! DORTMUND, 28.08., 20:00 Uhr Kulturrevier Dortmunder U

AIDS-Hilfe Westmnsterland e.V. Marktstrae 16, PLZ 48683 Tel: 02561-97 17 37, Fax: 02561-96 20 11, info@ westmuensterland.aidshilfe.de

im Ruhrgebiet Harmoniestrae 4, PLZ 44791, www.sc-aufruhr.de Schwul-lesbische Spielegruppe Bochum c/o Aids-Hilfe Harmoniestrae 4, PLZ 44791 Sexshops & -kinos Kino-Center El Brasi Hattinger Str. 746, PLZ 44879 Veranstaltungsorte Variet et cetera Herner Strae 299, PLZ 44809 Bahnhof Lagendreer (8) Wallbaumweg 108, PLZ 44894

Ahlen
AIDS-Hilfe Ahlen e.V. Knigstr. 9, PLZ 59227 Tel: 02382-3193, Fax: 02382-81179

SLADO e.V. (18) c/o KCR Sunrise (21) Jugendbildungs- und Beratungseinrichtung fr junge Lesben und Schwule, GeschwisterScholl- Str. 33- 37, PLZ 44135 Transbekannt www.transbekannt.de Vielfalt e.V. Lesben in Dortmund Hospitalstr. 6, PLZ 44149 www.vielfalt-net.de 0231 133 57 77 Saunen Fontne (22) Gutenbergstr. 50, PLZ 44139 Jumbo-Sauna- Center Dammstr. 44, PLZ 44145 www.jumbo-center.de Sexshops & -kinos Studio X (25) Leopoldstr. 1a, PLZ 44147 The Boots Shop (10) Bornstr. 14, PLZ 44135 Zentren Kommunikationszentrum Ruhr (KCR) (18) Braunschweiger Str. 22, PLZ 44145 www.kcr-dortmund.de info@kcr-dortmund.de Tel: 0231- 83 22 63 Fax: 0231- 83 19 19

Schachtstr. 31a, PLZ 41179 www.vielhomonie.de Saunen Niederrhein-Therme im Revierpark Mattlerbusch (Sonntags Treff der Poolspatzen) WehoferStr, 42, PLZ 47169 Sexshops &-kinos Erlebinskino Duisburg Beekstrae 82, PLZ 47051 www.pornteufel.tv Madison World of Erotic (6) (ehem. GayManShop & -kino) Kasinostr. 4a, PLZ 47051 GAYWorld Krummacherstr. 44, PLZ 47051 Erotik Treff Duisburg (7) Friedrich-Wilhelm-Strae 97, PLZ 47051

Bad Salzuflen
Gay Dance Community Bahnhofstr.. 36, PLZ 32105

Bottrop
AIDS-Hilfe Bottrop e.V. Gerichtsstrae 3, PLZ 46236 Tel: 02041 / 986 1 869 Mail: aidshilfe-bottrop@freenet.de Fax:02041 / 390 0 820 Sexshops & Kinos Erotique, Essener Str. 19, PLZ 46236 Dienstleistung Psychol. Beratung Wieczorrek Sonnenschein 50, PLZ 46238 02041- 3766556 Parties Underwear-Sex-Party jeden 1. Samstag in der Spielwiese, Hochstrae 10 (Hinterhof), PLZ 46236

Bielefeld
Bars, Cafs &, Kneipen Kaffeekunst Ratscaf Niederwall 12, PLZ 33602 Muttis Bierstube Friedrich-Verleger-Str. 20, PLZ 33602 Tres August-Bebel-Str. 86a, PLZ 33602 Restaurant Callisto Notpfortenstr.8, PLZ 33602 Parties Magnus-Party jeden 1. Samstag in der Hechelei, Ravensberger Park 6, PLZ 33607 Einkaufen Buchladen Eulenspiegel Hagenbruchstr. 7, 33602 Gruppen AIDS-Hilfe Bielefeld e.V. Ehlentruper Weg 45a, PLZ 33604, Tel: 0521-1333-88 www.aidshilfe-bielefeld.de HuK Bielefeld Treffen 1.So 15.30 Markusgemeindehaus Otto Brenner Str. 171, PLZ 33604 Schwulenreferat der Uni Raum C1-172(AStA- Galerie) Universittsstr. 25, PLZ 33604 ShAlk abstinenzorientierte Selbsthilfegruppe fr schwule Suchtmittelabhngige Kreuzstr. 19a, PLZ 33602 Schwulenreferat des AStA der Fachhochschule Kurt-Schumacher-Str. 6 PLZ 33615 Warminia Ansto e.V. lesbisch- schwuler Sportverein Ditfurthstr. 86, PLZ 33611 www.warminia.de, info@warminia.de Saunen Sauna 65 Niedermhlenkamp 65, PLZ 33604 Sexshops & - kinos Novum Jllenbecker Str. 8, PLZ 33613

Dsseldorf
Bars, Cafs &, Kneipen Aroma Caf Bar (1) Oststr. 124, PLZ 40210 Bel Air (5) Oststrae 116; PLZ 40210 Bistro Levent (2) Gruppellostr. 32, PLZ 40210 Caf Piranha (3) Bilker Allee 110, PLZ 40217 Comeback (4) Charlottenstr. 60, PLZ 40215 El Sombrero (6) Gruppelohstr. 8, PLZ 40210 Galapagoz (7) Klosterstr. 68a; PLZ 40211 Ludwigs Bier & Brot (8) Mertensgasse 11, PLZ 40213 Musk Club (9) Charlottenstr. 47, PLZ 40210 Nhkrbchen (10) Hafenstr. 11, PLZ 40213 Seitensprung (11) Grupellostr. 5, PLZ 40210 Theaterstube (12) Luisenstr 33, PLZ 40215 Wilma (13) Bismarckstr. 60, PLZ 40210 Dienstleistung Altstadt-Praxis Kapuzinergasse 15, PLZ 40213 Dr. Martin Reith Klner Str. 231, PLZ 40227 HWM Hairstyling Kaiserswerther Markt 7, PLZ 40489 Schwules berfall Telefon 0211-19228 Wellness Lounge Ackerstrae 51, 40233 Disco & Parties amitabha-club (15) am 3. Sa. in der Berolina Bay, Berliner Allee 46, PLZ 40212 International Gay Happening (16) in der Nachtresidenz, Bahnstrae 3-5, PLZ 40212, International Gay Happening () im Checkers, Knigsalleee 28 www.gayhappening.de, events@gayhappening.de K1 Club (17) Bismarckstr. 93, PLZ 40210 Mandanzz jeden 2. Sa, im Stahlwerk Ronsdorferstrasse 134,PLZ 40233, www.mandanzz.de Parkhouse (18) Charlottenstrasse 62,PLZ 40210 Sadam (19) Oststrasse 149, PLZ 40210 schamlos Party (20) am 5. samstag im Zakk Fichtenstr. 40, PLZ 40233 Einkaufen bookxxx (21) Bismarckstr. 86, PLZ 40210

Quiz Night mit Miss Leonie Motzkachel Mikado

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse Ruhrwellness

Crazy Bingo mit Miss Doris von Haakle geb. Feucht Coxx 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

20:00 DSSELDORF Bergfest Spartag Fassbier, Kurze 1,20 Seitensprung 20:00 ESSEN Kost fast nix Day div. Getrnke 1,- Gentle M 20:00 GELSENKIRCHEN 1-2-1 Longdrink 1 bestellen, 2 bekommen, 1 bezahlen Number One Lounge

Gesundheit
18:00 DUISBURG HoPS - Schwule Selbsthilfe Borderline SHalk Gruppenraum 19:00 DORTMUND SHalk - Schwule Selbsthilfe Suchtmittel Pudelwohl

Party
22:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

Duisburg
Bars, Cafs &, Kneipen Harlekin (1) Realschulstr. 16, PLZ 47051 Party RadioAktiv (3) jeden 4. Freitag im HIGH 5 Club, Dsseldorferstrae 4, PLZ 47051 Gruppen AIDS-Hilfe Duisburg e.V. (4) Friedenstr. 100, PLZ 47053 Tel: 0203 / 66 66 33 Fax: 0203 / 6 99 84 AkDuluS e.V. (5) Friedenstrasse 100, PLZ 47053 Buschnattern e.V. Caf am Markt, Freundeskreis von Lesben, Schwulen and Friends, Karl-Albert-Str. 9, PLZ 47139 Tel.: 0203-5186150 vorstand@buschnattern.de Herzenslust (4) Prventionsteam c/o AIDS-Hilfe Friedenstr, 100,PLZ 47053 HoPS Selbsthilfegruppe fr Homosexuelle mit Persnlichkeitsstrungen Treffpunkt j. Die. 18 h, ShAlk Junge Unschuld (4) c/o AIDS-Hilfe, Friedenstr, 100, PLZ 47053 Pink Power (5) Musfeldstr. 161-163, (Kellereingang re.), PLZ 47053 Poolspatzen schwule Saunafreunde, c/o Niederrhein-Therme, Wehofer Strae 42, PLZ 47169 SchwuBiLe Referat der Uni DuisburgEssen (Campus Duisburg), Raum LF 015 Lotharstr. 65, PLZ 47057 Schwul-lesbische Sportgruppe Duisburg c/o Thorsten Gnzel, Mlheimer Str, 62, PLZ 47057 Selbsthilfegruppe Essstrungen c/o Buschnattern e.V. Karl-Albert-Str. 18, PLZ 47139 SHAlk (4) Selbsthilfegruppe f. homosex. Alkoholiker, c/o AIDS-Hilfe Duisb., Friedenstr 100, PLZ 47053 0203/7564316 Vielhomonie Rhein-Ruhr schwuler Chor, Proben: Donnerstagsabend, Alte Schmiede

Datteln
Haard Oase In den Wellen 30, PLZ 45711 jeden 2. Montag Kaffeklatsch 14 Uhr

Sport
20:30 GELSENKIRCHEN Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des SC AufRuhr e.V. Soccerworld, Almastr. 39

Dinslaken
Bars, Cafs &, Kneipen Hinz & Kunz Bahnstr. 18-20, PLZ 46535 Dienstleistung Brillen-Chic Am Neutor 3, PLZ 46535 02064- 128 82 Sexshops & -kinos Erotik World Duisburgerstr. 108, 46535

Dienstag
Gay Szene
17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour bis 22 Uhr Aroma 19:00 DSSELDORF Happy Hour bis 22 Uhr Wilma

30

Lust
12:00 ESSEN Partnertag 17,50 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness 17:00 DORTMUND Partnertag Amigo Club Lounge 18:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend Theos Sauna

Lust
12:00 DSSELDORF Partnertag ein Eintritt fr 2 Personen Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 9,50 Eintritt Ruhrwellness l

Dortmund
Bars, Cafs & Kneipen Amigo Club Lounge (1) Schwanenwall 26, PLZ 44135 Burgtorclub (2) Burgwall 17, PLZ 44135 Caf Chokolat Neuer Graben 74, PLZ 44139 Don Club (11) Johannisborn 6, PLZ 44135 Die Marlene (3) Humboldtstr, 1, PLZ 44137 Fledermaus (4) Knigswall 16, PLZ 44137 Gaststtte Brgermeister Lindemann (5) Lindemannstrae 12,PLZ 44137 Heimes (6) Ludwigstrasse 4-6, PLZ 44135 Hier und Jetzt (7)Landgrafenstrasse 40, PLZ 44139 Jiggers (8) Brckstr. 64, PLZ 44135 Stahlrohr Dammstrae 44, PLZ 44145 Lwengrube (9) Lwenstrasse 31, PLZ 44135 The Boots Club (10) Bornstr. 14, PLZ 44135 West Side Langestrasse 48, PLZ 44137 Zaubermaus (12) Kielstr. 32b, PLZ 44145 Dienstleistung Massagen Mack Mnsterstrae 15, PLZ 44145 Parties Pop o Pop jeden 4. Freitag im Monat FZW, Freizeitzentrum West, Ritterstrae 20, PLZ 44137 smalltownboys (14) am 3. Samstag im Nightrooms Hansastr. 5-7, PLZ 44137 Einkaufen Demask/MrB Hamburgerstr.120, PLZ 44135 info@demask-do.de MAN Store (11) Hansastrae 7-11, PLZ 44135 Litfass - der Buchladen (15) Mnsterstr. 107, PLZ 44145 Gruppen AIDS- Hilfe Dortmund e.V. (16) Mllerstr. 15, PLZ 44137 www.aidshilfe-dortmund.de Tel: 0231 18 88 770 All Around AIDS e.V. (17) Mnsterstrae 115, PLZ 44145 Arbeitskreis (18) schwul-lesbische Geschichte Dortmund, Arbeitskreis Dortmund (Slado e.V.) c/o KCR Pudelwohl (24) Gesund und schwul in Do Alter Burgwall 4, PLZ 44135 Tel: 0231 950 81 18 info@pudelwohl-dortmund.de Herzenslust (16) Prventionsteam c/o AIDSHilfe, Mllerstr. 15, PLZ 44137 Lesbenberatungsstelle Schibsel e.V. (20) Goethestr. 66, PLZ 44147 Mosquitos (18) c/o KCR MSC Rote Erde e.V. Dammstr. 44, PLZ 44145 Rainbowborussen (18) schwul/lesbischer Fanclub von Borusia Dortmund c/o KCR Schwulenreferat im AStA der Uni Emil-Figge-Str. 50, PLZ 44227

Mittwoch
Gay Szene
20:00 DSSELDORF Cocktail-Tag Cocktails 4,50 Seitensprung 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 21:00 BOCHUM 17:00 DSSELDORF Cocktail-HappyHour Aroma 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 20:00 BOCHUM Bier-HappyHour bis 23 Uhr Coxx

31

Bocholt
Bars, Cafs & Kneipen Ramonas WunderBar Osterstr. 27, PLZ 46397 Sexshops & -kinos Erotik World Mnsterstrae 63, 46397

Bochum
Bars, Cafs &, Kneipen Caf Zauberhaft (8) Bahnhof Langendreer Wallbaumweg 108,PLZ 44894 COXX (2) Ehrenfeldstr. 2, PLZ 44789 enJoy, in der Aids-Hilfe (6) Harmoniestr 4, PLZ 44787 Freibad (3) Clemensstr. 2, PLZ 44789 Orlando (4) Alte Hattinger Str.31, PLZ 44789 TeddyPierre Poststrae 43, PLZ 44809 Parties BO-YS (8) jeden 1. Samstag im Bf Langendreer, Wallbaumweg 108, PLZ 44984 Zarah & Leander (8) im Bf Langendreer, Wallbaumweg 108, PLZ 44984 Discothek Stargate (1) Hans-Bckler-Str.12, PLZ 44787 www.stargate-club.de Tel: 0234-13888 Dienstleistung Rechtsanwalt H.Kupperian Josef-Haumannstr. 5, PLZ 44866 First-Life Coach Eiberger Str. 4, PLZ 44892 Gruppen AIDS-Hilfe Bochum e.V. (6) Harmoniestr. 4, PLZ 44791 www.aidshilfe-bochum.de Tel: 0234-519 19 Autonomes Schwulenreferat c/o AStA der Ruhr-Uni Bochum Universittsstrae 150, PLZ 44789 freiraum Jugendgruppe der Rosa Strippe Kortumstr. 143, PLZ 44787 Queerpass Bochum schwul/lesbischer Fanclub des VfL Bochum Treffen: Caf Zacher, Brderstr. 6,PLZ 44787 www.queerpass-bochum.de Rosa Strippe e.V. (5) Beratung fr Lesben und Schwule Kortumstr. 143, PLZ 44787 Tel.(0234) 1 94 46 SC AufRuhr e.V. schwul-lesbischer Sportverein

20 17 15

18

12

25 2 11
14

10 19 24 1

4 12 11

3 19 16 9 22 5

DORTMUND

20 SZENE-ADRESSEN
3
4

FRESH AUGUST 2011

6 2
1 5

16 17

20

18 3

GELSENKIRCHEN
Himmelgeister Str. 107e, PLZ 40225 NRW-Forum Kultur und Wirtschaft Ehrenhof 2, 40479 Dsseldorf www.nrw-forum.de Tel: 0211 892-6690 Savoy Theater (33) Graf-Adolf-Str. 47, PLZ 40210 Stahlwerk Ronsdorfer Str. 134, PLZ 40233 Zakk (20) Fichtenstr. 40, PLZ 40233 Gruppen AIDSberatung des Caritas-Verbandes (17) Niederstrae 12-16, PLZ 45141 AIDS-Hilfe Essen e.V. (15) Varnhorststr. 17, PLZ 45127 www.aidshilfe-essen.de Tel: 0201- 10 53 7-12 Beratung fr Lesben und Schwule in Essen c/o Caf Vielfalt schwulenberatung@onlineberatung24.de lesbenberatung24@onlineberatung.de 018050-19446 Essen Andersrum e.V. Maxstr. 62, PLZ 45127 www.essenandersrum.de info@essenandersrum.de F.E.L.S. Forum Essener Lesben und Schwulen c/o AHE, Varnhorststrae 17, PLZ 45127, www.fels-essen.de Flip (Frauenliebe im Pott) Postfach 340155, PLZ 45073 Tel.: 0201 47 68 408 flip-info@gmx.de,www.flip-essen.de GayWheelers (15) krperlich behinderte Schwule c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Herzenslust-Team Essen (15) kreative Aktionen zu HIV/ AIDS und STD-Prvention bei schwulen und bisexuellen Mnnern, c/o AIDS-Hilfe Essen e.V. Varnhorststr. 17, PLZ 45127, Tel: 0201- 10 53 700 Lebenslust Beratungsteam Beratung fr Lesben und Schwule in Essen, Caf Vielfalt, Tel.: 01805019446, essen@lebenslustberatungsstelle.de Lederfreunde Rhein Ruhr e.V. PF 100921, PLZ 45009 Mashallah! (15) offener Treff fr schwule, lesb. u. bisex. MigrantInnen c/o AIDS-Hilfe Essen e.V. Varnhorststr. 17, PLZ 45127 SchwuBiLe (18) AstA- Referat der Uni Essen/DU Campus Essen, T02 Universittsstr. 2, PLZ 45141 Sozialverein f. Lesben u. Schwule e.V. (16) Kl. Stoppenberger Str. 13-15, PLZ 45141, www.svls.de Stuart (15) for gays around 30 c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Sd5 (15) fr Schwule ab 40 Jahren, c/o Essen-X-Point, Varnhorststrae 17, PLZ 45127 SCHLAu Ruhr Essen Aufklrungsarbeit in Schulen, Caf Vielfalt Schwule Vter und Ehemnner (15) c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17,PLZ 45127 TwentyPlusPos (15) Gruppe f. junge HIV-Positive, c/o Aids-Hilfe, Varnhorststr. 17 Medien FRESH Magazin (6) Kopstadtplatz 21, PLZ 45127 0201 74 71 61 81 www.fresh-magazin.de kontakt@fresh-magazin.de leserbriefe@fresh-magazin.de anzeigen@fresh-magazin.de RuhrGAYbiet WEBU Verlag, Kastanienallee 40, 45127 Essen www.ruhrgaybiet-magazin.de Radio Rosa Rauschen jeden 2. Sa. 21 Uhr auf Radio Essen, www.radio-rauschen. de, Hltestrasse 13, PLZ 45326 Saunen Phoenix-Sauna (11) Viehoferstr. 49, PLZ 45127 www.phoenixsaunen.de 0201 - 24 88 403 essen@phoenixsaunen.de

14

22

4 11

10

6
21

5 2

13 9

19

15 8

Essen
Bars, Cafs &, Kneipen ABIA (4) Viehoferstrae 49 PLZ 45127 Briefkasten (1) Hachestr. 21, PLZ 45127 www.imbriefkasten.de/Joomla Dampflock (3) Viehoferplatz 4, 45127 Club David Rttenscheider Str. 114, PLZ 45131, www.club-david.de Gentle M (2) KettwigerStr. 60, PLZ 45127 www.gentlem-essen.de 0201 82 17 333 Stadtkind (20) Segerothstrae 85, PLZ 45141 Zum Pmpchen (5) Kopstadtplatz 23, PLZ 45127 Cruising Drexx (7) Rheinischestr. 60, PLZ 45127 www.drexx.de ManMoviethek (13) Vereinstr.22, PLZ 45127 Restaurant ABIA (4) Viehoferstrae 49 PLZ 45127 Bahnhof Sd Rellinghauserstr. 175, PLZ 45128 GOP Variet Restaurant Rottstrae 30, 45127 Essen 0201 24793-93, www.variete.de Hausmanns (21) Schwarze Horn 6, (Heckpassage) PLZ 445127 Malakow auf Zeche Carl, WilhelmNieswandt-Allee 100 PLZ 45326, Tel: 0201- 834 44 10 Seitenblick (8) Trentelgasse 2, PLZ 45127 Tel: 0201- 815 58 49 www.seitenblick-essen.de Dienstleistung Anwaltskanzlei Titze & Rodriguez Alfredstr.108, PLZ 45131 Cut Cabinet Friseur Roland Prakesch Schornstrae 42, PLZ 45108 Irgendwie Anders Limbeckerplatz 12, 45127 Schamanic-Whistle Massagen Armin Drechsler, im Hotel Alma, Almastrae 7-9 www.shamanic-whistle.de Taxi Sd 0201-269040 www.taxisued.de Discos & Parties Glamourdome am 4.Samstag in der Zeche Carl Wilhelm-Nieswandt-Allee 100 PLZ 45326 LOKA 71 (9) Lindenallee 71, PLZ 45127 SWEET, unregelmige Veranstaltungsrehe im Studio, Schtzenbahn 31 (10) New Downunder (9) Gay-Party jeden 3. Samstag im LOKA 71 (ehemals Number One)

DUISBURG
12
St. Tropez Sauna (12) Maxstr. 62, PLZ 45127 www.st-tropez-sauna.de Tel: 0201 32 25 41 info@st-tropez-sauna.de Sexshops & Kinos Eros Boutique Klarastr. 19, PLZ 45130 Peccable (19) Vereinstr.18, PLZ 45127 Man Moviethek (13) Vereinstr.22, PLZ 45127 Wiscot (14) Friedrich-Ebert-Str.70,PLZ 45127 Veranstaltungsorte GOP Variet (22) Rottstr. 30,PLZ 45127 Stratmanns Theater Kennedyplatz 7, PLZ 45127 Studio (10) Schtzenbahn 31,PLZ 45127 Zentren Essen-X-Point (15) Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Schwul/lesbisches Jugendzentrum (16) c/o Cafe Vielfalt, Kleine Stoppenberger Str. 13-15 PLZ 45141, www.cafe-vielfalt. de Sexshops & -kinos Hhepunkt Gay-Kino Wanner Str. 133, PLZ 45888 LGS (3) Bochumerstr 76, PLZ 45886 Life Erotica (4) Augustastr. 11, PLZ 45879 Sex Palast Hochstr. 30, PLZ 45894 Zentren The Point (5) LesBiSchwules Jugendzentrum Wildenbruchstr. 13, PLZ 45888, www.thepointgelsenkirchen.de

ESSEN
ChemnitzerStr. 41, PLZ 59067 Tel: 02381-55 75 Rosa Engel Hamm c/o AIDS-Hilfe, Chemnitzer Str. 41, PLZ 59067,Treffen: Mi, 20.00 Uhr, Karlheims Restaurant, Bahnhofstr. 3, PLZ 59065 Sexshops & -kinos Erotik Shop Pegasus Werler Str. 95, PLZ 59063, 02381-540240, www.pegasuserotik.de, info@pegasus-erotik. de Novum Sex Shop Am Stadtbad 14,PLZ 59065 Sex & Gay Shop Gallberger Weg 37, PLZ 59063 Dienstleistung QueerSchnitt Kamenerstr. 118, PLZ 59077

Ibbenbren
Einkaufen Buchladen Frank Am Alten Posthof 19, PLZ 49477

Ldenscheid
Gruppen

liberty4u.de, 02161 - 179381

Iserlohn
Bars, Cafs &, Kneipen Why Not Viktoriastr. 1,PLZ 58636 Party Queer-Evening by SLIMK jeden 2. Mi. im Monat im Pura Luna, Hans Bcklerstr. 20, 58636 Gruppen SLIMK Schwul-lesbische Initiative Mrkischer Kreis e.V. , Postfach 2529, PLZ 58595, www.slimk. de Sexshops & -kinos Erotik World Obere Mhle 20,PLZ 58644

Gevelsberg
Gruppen AIDS-lnitiative EN e.V. Herr Terjung, Sdstr. 59, PLZ 58285, Tel: 02332- 55 53 92 aMANNda Schwulengruppe im Kreis EN Mhlenstrae 29, PLZ 58285

Gtersloh
Gruppen Comming Out Gruppe im Kulturzentrum Die Weberei, Bogenstr. 1-8, PLZ 33246 Getlnn Jugendgruppe im Jugendcafe Wasserturm Friedrichstr. 17, PLZ 33330

Gruppen AIDS-Hilfe Mnchengladbach/Rheydt LuSiL e.V. In der Landwehr 19, PLZ 58511 Hindenburgstr. 113, PLZ QueerEve 41061 jeden 4. Mittwoch im Monat im Hotel Stadt Ldenscheid, Honseler Tel: 02161- 17 60 23 KG De Leckere Jecke e.V. Strae 7, PLZ 58511 Aachener Strae 24, PLZ 41061 MGay Gruppe fr junge Schwule Dienstleistung c/o AIDS-Hilfe MG Rheydt Hindenburgstr. 113, PLZ Kosmetik fr Sie und Ihn 41061 Bismarckstr. 31, PLZ 44532 Schwulen/Lesbenreferat a. www.kosmetik-wenning.de d. FH Niederrhein, c/o AStA, 02306 / 25 95 17 Webschulstr. 20, PLZ 41065 Sexshops &-kinos Sexshops & -kinos

Lnen

Herne
Bars, Cafs &, Kneipen Charit - Bistro - Bar Behrendsstr. 3, PLZ 44623 Gruppen AIDS-Hilfe Herne e.V. Hauptstr. 94, PLZ 44651 Veranstaltungsorte Mondpalast von Wanne-Eickel Wilhelmstr. 26, PLZ 44649, www.mondpalast.de 02325- 588 999 Wanne-Eickeler Kammerspielchen Gerichtsstr. 3, PLZ 44649 www.kammerspielchen.com 02325 588 999 Dienstleistung Personenversicherungsteam Central Versicherungen Theodor Stenmans und Oliver Makschin Bruchstrae 69 Tel.: 02323 988 49 33 Fax.: 02323 988 49 35

Novum Erotikmarkt Gahmener Str. 189, PLZ 44532

Marl
Gruppen AIDS-Beratung i. Gesundheitsamt, Lehmbecker Pfad 31, PLZ 45770

New Man im WOS-Markt, Hindenburgstr. 201,PLZ 41061

Mlheim
Gruppen Sozialverein fr Lesben & Schwule Teinerstrasse 26, PLZ 45468 Saunen Ruhrwellness Sandstrae 154,PLZ 45473 02 08 30 24 81 1 team@ruhrwellness.de www.ruhrwellness.de Zentren enterpride das schwul- lesbische Jugendzentrum Wertgasse 37, PLZ 45468

Erkrath
Dienstleistung Friseur & Kosmetik Nadke Gerhard- Hauptmann-Str. 34, PLZ 40699 0211- 25 22 44

Hagen
Dienstleistung Dr. Axel Kracke Zahnarzt & Dentallabor Cunostr. 46a, PLZ 58093 Gruppen AlDS-Hilfe Hagen e.V. Krnerstr. 82c, PLZ 58095 0180-3319411 HaLS e.V. c/o AIDS-Hilfe Hagen Krnerstr. 82c, PLZ 58095 Gruppe-H Gruppe f. Jugendl.v, 15-24 J. c/o AIDS-Hilfe Hagen Krnerstr. 82c, PLZ 58095 Sexshops & -kinos Cinebar Hindenburgstr. 22, PLZ 58095 Eroticshop Graf-von-Galen-Ring 18, PLZ 58095

Kempen
Gruppen Stammtisch fr Schwule im Lichtblick, Tiefstrae, PLZ 47906

Menden
Gruppen AIDS-Hilfe MK e.V. Westwall 21-23, PLZ 58706 Tel: 02373- 1 20 94

Geldern
Sexshops & -kinos Erotik Shop Dolce Vita Mhlenweg 7, PLZ 47608

Kleve
Gruppen Schwulengruppe Kleve c/o Caf Hope Regenbogen 14, PLZ 47533

Minden
Bars, Cafs & Kneipen Bistro Andr Obermarktstr. 1, PLZ 32423

Gelsenkirchen
Bars, Cafs &, Kneipen Number One Lounge (1) Sellhorststrae 6-10 MyWay Hauptstrae 31, PLZ 45879 Dienstleistung

Krefeld
Bars, Cafs &, Kneipen Bit 77 Luisenstrasse 136, PLZ 47799 Jogis Top Inn Neue Linner Str. 85, PLZ 47798 Gruppen AIDS-Hilfe Krefeld e.V. Rheinstr. 2-4, PLZ 47799 AStA Krefeld c/o Melanie Leig Adlerstr. 35, PLZ 47798 Sexshops & -kinos Libidos Stephanstr. 26, PLZ 47798 Veranstaltungsorte Discothek Trapez St. Anton Strasse 108, PLZ 47798

Moers
Discos & Parties True Intentions, die rhre, Weygoldstr. 10, PLZ 47441 Gruppen SLaM & friends Schwule, Lesben und Freunde aus Moers Treffen: Mitwochs ab 18 Uhr Vereinsh. der Kindertagesst., Rttgersweg 25, PLZ 47441

Mnster
Bars, Cafs & Kneipen Caf Classique Skagerrakstr. 8, PLZ 48145 Caf Garbo Warendorfer Str. 47, PLZ 48145 Caf Malik Frauenstr. 7, PLZ 48143 GaySunday jeden 2. & 4. So. im Monat, im Pipeline Aegidiistr. 35, PLZ 48143 Na und? Sonnenstr. 43, PLZ 48143 Pinguino Warendorfer Str.45, PLZ 48145 Discos & Parties Din-A-Queer im Triptychon, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155

Photo Thomas Pankrath Veranstaltungs-und Bhnenfotografie, PLZ 45896, www. photo-thomas-pankrath.de


Gruppen AIDS-Beratung im Gesundheitshaus Franziskusstr. 18-24, PLZ 45889 Lebenslust Beratungsteam Tel.: 018050-19446, gelsenkirchen@lebenslustberatungsstelle.de SCHLAu Gelsenkirchen schwul-lesbische Aufklrungsarbeit in Schulen, The Point

Herten
Revuepalast Werner-Heisenberg-Str. 2-4 PLZ 45699, 02325 - 588 999 www.revuepalast-ruhr.de

Hamm
Bars, Cafs &, Kneipen Monsche Werler Strae 95, 59063 Hamm, 02381 / 33 84 307, info@monsche-hamm.de, www.monsche-hamm.de Gruppen AIDS-Hilfe Hamm e.V.

Mnchengladbach
Bars, Cafs &, Kneipen G. Aachener Str. 28, PLZ 41061 Germania Stbchen Gasthausstr. 68-70, PLZ 41061 Liberty Aachener Str. 24, PLZ 41061, www.

Hxter
Gruppen Schwulen-u.Lesbenreferat c/o AStA der Uni/GH, Paderborn, Abt. Hxter, Zi. 2227, An der Wilhelmsh. 44, PLZ 37671

21GESCHAFTSEMPFEHLUNGEN
6
2 3 4
31 23
14 27

FRESH AUGUST 2011

30

1
8

7 7

10

22

WUPPERTAL
Stammtisch, in der Gaststtte Zum Erholungstal, Flandersbach 15, PLZ 42489
20

16 33 24 29

Saunen Theos Gay Sauna (6) Uellendahlerstr. 410, 42109 Wuppertal, Te.l: 0202 -706059 info@theos-sauna.de www.theos-sauna.de

12

26

Wuppertal
Bars, Cafs & Kneipen Caf Crem Briller Str. 3, PLZ 42105 Espresso & more (1) Schne Gasse 6, PLZ 42013 KC- Keller Club (7) Schlobleiche 32, PLZ 42103 La Strada (4) Karlstrae 40, PLZ 42105 Marlene (2) Hochstr. 43, PLZ 42105 Merlins (3) Hochstr. 65, PLZ 42105 Gruppen AIDS-Hilfe Wuppertal e.V. Simonstrae 36, 42117 Wuppertal,Tel: 0202450003, www.aidshilfewuppertal.de Schwulenreferat der Uni/ GHS Wuppertal, MaxHorkheimer- Str. 15, PLZ 42119 BJ schwul/lesbische Jugendgruppe c/o AIDS-Hilfe

DSSELDORF
Emergency jed. 2. Sa. im Monat im Fusion, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155, www.emergency-party.de Gomorrha Party des Schwulenreferats, 2 x pro Sem., in der Luna Bar, Hammerstr. 35, PLZ 48153 Navigation in der GoGo Music Lounge Servatiiplatz 1, PLZ 48143 Gruppen AIDS-Hilfe Mnster e.V. Schaumburgstr. 11, PLZ 48145, Tel: 0251 - 60 96 0-0 Schwulenreferat der Uni Mnster c/o AStA-Huschen Schloplatz 1, PLZ 48149 Saunen Saunabad Die Insel Geringhoffstr. 48, PLZ 481B3 www.dieinselsauna.de Sexshops & -kinos Erotic World Wolbecker Str. 1, PLZ 48155 Zentren KCM Schwulenzentrum Mnster, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155, info@kcmmuenster.de, www.kcmmuenster.de, 0251 665686 queerbeet das schwule-lesbische Jugendzentrum im KCM Partys Bang! - the queer Opposition im Druckluft Am Frderturm 27, PLZ 46049, www.bang.de Dienstleistung Don Camillo Mode (4) Bero Einkaufszentrum Concordiastrasse 32, PLZ 46019 Gruppen AIDS-Hilfe Oberhausen (1) Elssser-Str. 24, PLZ 46045 Tel: 0208- 80 65 18 Anonyme Alkoholiker (1) schwul/lesbisches Treffen c/o AIDS-Hilfe , Elssser Str 24, PLZ 46045 Herzenslust Oberhausen (1) c/o AIDS-Hilfe Elssser Str. 24, PLZ 46045 Sexshops & -kinos
Erlebniskino Oberhausen Grenzstrae 46, PLZ 46045

22, PLZ 49078 Gruppen AIDS-Hilfe Osnabrck e.V. Mserstr. 44, PLZ 49074 Tel: 0541-80 10 24 Beratung:0541-19 411 Schwulenreferat im AStA der Uni Osnabrck, Alte Mnze 12, PLZ 49074 Sexshops & -kinos City Erotik Hasenstrae 31, 49074 mens life Mserstrae 39, PLZ 49074

Doppelherz-Party in der eh. Lindenbrauerei, Massener Str. 33, PLZ 59423 Gruppen AIDS-Hilfe im Kreis Unna e.V. Gerichtsstr.2a, PLZ 59423 Tel: 02303- 19411 Kunterbunt jeden 1. u. 3. Sa. 15 h, Aidshilfe

Velbert
Dienstleistung Manfred Knfken Strategische Finanzkonzepte 02052- 800 98 39

Paderborn
Bars, Cafs & Kneipen Susis Unverschmtheit Franziskanergasse 4 PLZ 33098 Gruppen Studierendeinitiative P.L.u.s.S. & Friends, Uni Paderborn, Raum ME, 0204, Warburgerstr. 100, jed. Mo. 18 h

Viersen
Bars, Cafs &, Kneipen Haus Bolten Brabannter Str. 201, PLZ 41751

Wesel
Gruppen AIDS-Hilfe Kreis Wesel e.V. Pastor-Brlitz-Str. 29, PLZ 46483, Tel: 0281 / 2 99 80 Sexshops & -kinos Sexshop,Brandstr 8, 46483

Gay-Spezial, Shop (3) Friedrich-Karl-Str. 21-23 PLZ 46045 Veranstaltungsorte Ebertbad, Ebertplatz 4, Oberhausen PLZ 46045 Theater Oberhausen Ebertstrae 82, PLZ 46045

Ratingen
Dienstleistung Wellnesstheratpeut Kai Stbner Tel.: 0151 50 76 5 000

Osnabrck
Bars, Cafs & Kneipen Cafe Larimar Hermannstr. 12, PLZ 49080 Dienstleistung Frank Mattioli-Danker Supervision, Hnenburgweg 64, 49328 Melle Discos & Parties OS-Gay-Night jed. 3 Sa. im Monat im Stellwerk Hamburger Str.

Recklinghausen
Sexshops & -kinos Beate Uhse International Holzmarkt 8, PLZ 45657 Erotima Dortmunder Str. 3, PLZ 45665

Werne
Gruppen Bleibt alles Anders 4712 Becklohhof, PLZ 59386

Oberhausen
Bars, Cafs &, Kneipen Knig Styrum Grenzstr. 105, PLZ 46045 Dienstleistung Felix Michels Net Print und Web-Design, Aleestr. 4 PLZ 46049, 0208 62 76 11 J.W.Massagen Stemmerstrae 30, PLZ 46145 0208 635 68 505

Wetter
Dienstleistung Gayantra Tantramassage Gregor Gtte 02323-846 28 05, 01 74 - 5 21 23 68, www.gayantra.de

Soest
Gruppen AIDS-Hilfe im Kreis Soest e.V. Walburgerstr 38, PLZ 59494 Tel: 02921 28-88

Unna
Discos & Party

Wlfrath
Schwul-lesbischer

Ich htte da Kannst du mit deinem Partner mal ne Frage gut ber Probleme reden?
Ratgeber: Deine Fragen rund um die Gesundheit, beantwortet von Markus Willeke
Hier knnt Ihr Eure persnlichen Fragen rund um die Themen Liebe, Sex und Gesundheit stellen. Beantwortet werden sie in der FRESH von Markus Willeke. Markus arbeitet als Prventionsfachkraft fr schwule und bisexuelle Mnner bei der AIDS-Hilfe in Essen und freut sich ber Markus freut sich auf Eure Eure Zuschrif- Fragen, die Ihr ihm zusendet ten. Schickt Eure Fragen Trennungsgrnden dein - egal ob mit Namen oder Vertrauen missbraucht hat. lieber anonym - rund um Mache ihm deutlich, dass das Thema einfach an ihn du rechtliche Schritte einunter der Email-Adresse legst, sollte er seine Drohung in die Tat umsetzen. markus@fresh-magazin.de

22 GESUNDHEIT & BERATUNG


FRESH Beziehungsserie Teil 13 - von Christian Scheuss
Von Christian Scheuss Seit dem Start der Beziehungsserie gibt es in jeder Folge einen geradezu gebetsmhlenartig wiederholten Ratschlag: Redet Miteinander!. Na toll, wie soll das gehen, wenn man sich eigentlich gerade nicht viel zu sagen hat? Wenn die Wut und das Unverstndnis berwiegt. Die Verletzungen gro und die Kompromissbereitschaft minimal sind. Miteinander reden: Leicht gesagt, schwer getan. Soll doch erst mal der andere kommen, und mit dem Dialog beginnen, dann kann man weitersehen. Leider beherrscht niemand von uns das Gedankenlesen, deswegen bleibt die verbale Kommunikation die Goldene Regel fr das Lsen von Problemen in der Partnerschaft. In der Tat kann das mitunter gehrig schief gehen. Emotionen stehen meistens im Weg. Zum Ausfechten eines Streits gehren zudem ein Stck Erfahrung und eine Strategie. Die folgende Checkliste kann helfen, die Zunge zu lockern und das Gesprch in Fluss zu bringen: Harmoniesucht berwinden Viele Paare versuchen, stillschweigend ber entstandene Probleme hinwegzusehen. Der heftige Streit vom Vorabend, er ist am nchsten Morgen scheinbar vergeben und vergessen. Statt der Aussprache gibt es symbolische Akte der Entschuldigung und des Verzeihens. So lange es um Kleinigkeiten geht, ist diese Strategie sinnvoll. Doch wenn hinter dem Streit ein ernsthafter Anlass steht, sollte man das Fass auch anstechen. Das stndige bertnchen mit Harmonie aus Angst vor einem Streit lsst die Beziehung auf Dauer brckeln. Den richtigen Zeitpunkt whlen Wut und Enttuschung lassen einen schon mal Dinge sagen, die man eigentlich nicht so meint und spter bereut. Andere wiederum sind vllig blockiert, bekommen keine Silbe raus und werden aufgrund ihrer Sprachlosigkeit vom Partner noch zustzlich unter Druck gesetzt: Warum sagst du denn nichts? Die Chancen auf eine faire Auseinandersetzung steigen mit ein bisschen Abstand vom Geschehen. Ein Streit lsst sich jederzeit unterbrechen, um ihn zu einem vereinbarten spteren Zeitpunkt fortzusetzen. Die Spanne dazwischen ist prima, um sich klarzuwerden ber die Probleme: Was strt mich und warum? Was knnen wir tun, um das zu ndern? nandersetzung und auch keine Neuauflage von Schuld und Shne. Es ist im Idealfall ein fairer Ausgleich von Interessen. In der Kommunikation gehrt deshalb der Verzicht von Macht- und Psychospielen zu den wichtigsten Regeln. Pauschale Vorwrfe, in denen zum Beispiel die Worte immer (kmmerst du dich um die Wsche) und nie (siehst du, was ich alles tue) vorkommen, sind Gift fr eine Kompromissfindung. Statt des Vorwurfs, was der andere immer verkehrt macht, sollte im Mittelpunkt stehen, was das Verhalten des anderen im konkreten Fall bei einem selbst an

FRESH AUGUST 2011

Gedanken und Gefhlen auslst. Streitschlichter finden Nicht alle Auseinandersetzungen lassen sich mal eben so durch ein gut vorbereitetes Gesprch beenden. Mitunter schwelen Konflikte seit Jahren und durch die eigene Betroffenheit ist man nicht in der Lage, die wahren Ursachen zu erkennen. Wenn das der Fall ist, kann eine unabhngige Person von auerhalb helfen. Entweder eine erfahrene Person aus dem persnlichen Umfeld, die beide als unbefangen akzeptieren. Oder auch einen professionellen Gesprchstherapeuten. Einrichtungen wie die Rosa Strippe in Bochum oder das Rubicon Beratungszentrum in Kln knnen hier Ansprechpartner vermitteln.

Hitzkpfe geraten so nicht in Gefahr, die falschen Worte zu whlen, Blockierte knnen sich berlegen, was die richtigen Stze sein knnten. Angriff und Verteidigungsmodus abschalten Ein Beziehungsstreit ist keine gerichtliche Ausei-

In unserer Serie stellen wir Menschen vor, die sich in der HIV -und AIDS-Prvention engagieren..
Vorname: Dirk Alter: 24 Beruf:Fernschler (Abitur) Wohnort: Bochum Gruppe/Institution(en): Herzenslust in der Aids-Hilfe Bochum Wie bist du zu Herzenslust und deinem Projekt vor Ort gekommen? ber einen guten Freund hrte ich vor 2 Jahren das erste Mal von einer Prventionsgruppe fr Schwule und Mnner, die Sex mit Mnnern haben. Der Name Herzenslust-Bochum weckte mein Interesse und ich entschied mich im April 2010 das erste Mal eine Teamsitzung zu besuchen Warum engagierst du dich im Bereich HIV- und AidsPrvention? Prvention bietet vielseitige Mglichkeiten, Projekte und Konzepte zu entwickeln. Die Arbeit ist abwechslungsreich und macht auch noch Spa. Auerdem gibt mir die Arbeit bei Herzenslust die Chance

Heimlich beim Sex unter der Dusche gefilmt


Marvin, 23 Jahre aus Dsseldorf Vor zwei Wochen habe ich meinem Freund mitgeteilt, dass unsere Beziehung fr mich keinen Sinn mehr macht und ich mich von ihm trennen will. Daraufhin hat er mir Filme gezeigt, in denen er mich heimlich beim Wichsen unter der Dusche gefilmt hat. Er droht mir, diese Aufnahmen ins Internet zu stellen und an meine Eltern, Kollegen und Freunde zu verschicken wenn ich ihn wirklich verlassen sollte. Was soll ich nur machen? Markus: Sollte dein Freund diese Filme wirklich ins Internet stellen oder an andere Personen verschicken, dann wrde er damit gegen deinen Persnlichkeitsschutz verstoen. Persnlichkeitsrechte werden immer dann verletzt, wenn jemand private Bilderoder Filmaufnahmen ohne deine Zustimmung verffentlicht oder verbreitet. In diesem Fall spricht das Strafgesetzbuch ( 201 a StGB) von der Verletzung des hchstpersnlichen Lebensbereiches und dies kann mit einer Geldstrafe oder sogar mit einer Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr bestraft werden. Also ich wrde vorschlagen, du solltest unbedingt noch mal in Ruhe mit deinem Freund reden, ihm deutlich machen, dass er mit den heimlichen Aufnahmen zustzlich zu anderen

Schtig nach Pornos


Winfried, 44 aus Bocholt Ich stand schon immer darauf, mir pornografische Videos im Fernseher anzuschauen und dabei zu wichsen. Vor ein paar Wochen allerdings habe ich mir meinen ersten PC gekauft und im Internet entdeckt, dass es dort Dutzende von Seiten gibt, wo man sich Pornos runterladen oder sich sogar kostenlos anschauen kann. Im Moment verbringe ich fast meine komplette Freizeit vor dem Rechner und schaue mir diese Filme an. Meinst du ich bin pornoschtig?. Markus: Von Sucht wrde ich erst sprechen, wenn es einen massiven negativen Einfluss in deinem Leben bekommt, wenn du es also vor lauter Pornoschauen nicht mehr schaffen wrdest deinem Job nachzugehen. Wenn du selber total vereinsamen solltest, weil du dich ber Monate nicht mehr mit deinen Freunden triffst oder du dich fr die Pornos verschulden wrdest. Ich glaube, die unbegrenzten Mglichkeiten des Internets, was pornografisches Material angeht, ben im Moment einen so nicht gekannten Reiz auf dich aus, dem du dich jetzt erstmal ausgiebig hingibst. Vielleicht ist es hilfreich, wenn du dich selber zeitlich begrenzt, also nicht mehr als eine Stunde am Tag Pornos anschaust und eher realen Sex mit einem Mann im wirklichen Leben suchst.

mich weiterzubilden und mein Wissen praktisch anzuwenden Welche 3 Dinge machen dir bei deiner Arbeit am meisten Spa? Zuerst auf jeden Fall das kreative Arbeiten innerhalb unseres Organisations-Teams, das luft sehr locker in ungezwungener Umgebung ab und macht auf jeden Fall sehr viel Spa. Desweiteren die Ausseneinstze, sei es bei Bochum Total am Stand oder mit dem Beratungs- und Test-Mobil auf einem Parkplatz, es ist immer interessant. Und dann sind da noch unsere Stammtische und die Bingo-Abende in unserer

Stammkneipe, wo man gut mit den Besuchern ins Gesprch kommen kann. Welches Thema in der HIV- und Aids-Prvention beschftigt dich am meisten? Wie es fr die Menschen weitergeht, die ein positives Testergebnis bekommen haben. Wie sie selbst damit umgehen und wie ihr Leben weitergeht. Ich selbst wei nicht, ob ich jemanden ein positives Testergebnis mitteilen knnte, da es mich selbst sehr emotional treffen wrde. HIV-positiv zu sein, bedeutet ... sich mit den Problematiken der Infektion auseinander zu setzen und das Bestmgliche daraus zu machen, um nicht den Spa am Leben zu verlieren. In 5 Jahren ist AIDS-Hilfe ... weiterhin ein Ort, den HIV-Positive als Anlaufstelle fr Hilfe und Untersttzung aufsuchen knnen, der hoffentlich sein Angebot im Prventions-, Beratungs- und Testangebot noch weiter ausgebaut hat.

Duisburgs neue Party


Nach Warm Up kommt Radioactive am 26.8.
dd. Duisburg hat eine strahlende Zukunft. Radioactive heit Duisburgs neue Gayparty nicht umsonst, denn sie will den Partyhimmel erleuchten und weit ber Duisburgs Grenzen hinaus strahlen. Die Vorausetzungen dafr sind gut. Das Highlight an Rhein und Ruhr startet am 26. August. Beheimatet ist die neue Partyreihe im ehemaligen Duisburger Europakino, dem jetzigen High5Club. Durch seine helle und grozgige Aufmachung, gekoppelt mit dem Flair eines alten Lichtspielhauses, ist der Club die ideale Wahl fr ein Event, das der schwulen Szene jeden vierten Freitag im Monat das Wochenende verst. So erwartet die Gste neben einem groen Saal mit Dancefloor und VipBereich auch eine Raucherlounge. Hier laden kultige Kinosessel ein, auch mal bei gedmpfter Lautstrke zu chillen, sich zu unterhalten oder zu flirten. Der Club liegt zentral in der Duisburger City, auf der Dsseldorfer Strae 5, und ist nur wenige Minuten zu Fu vom Hauptbahnhof zu erreichen. Musikalisch werden die Gste auf eine fantastische Reise durch die Musikgenres mit alten Bekannten, neuen Entdeckungen und aktuellen Hits, frei von jedem Schubladendenken, mitgenommen. Es werden einfach die Beats gespielt, die das Partyherz begehrt: House, Charts, Pop und die besten Klassiker verarbeiten die Dj-Ikonen an den Turntables zur

23 DIE LETZTE SEITE


feinsten Mischung - natrlich alles streng tanzbar, gleichzeitig chillig und ein bissel radioactive. brigens verlost der Veranstalter in Zusammenarbeit mit der FRESH fnf mal jeweils zwei Freikarten fr das Opening am

FRESH AUGUST 2011

CSD WUPPERTAL 2011

Der

26. August: Einfach bis zum 22. August eine Mail mit dem Betreff Gewinnspiel FRESH an gewinnspiel@radioactive-party. de schicken. Los geht es ab 22 Uhr. In der Zeit bis Mitternacht ist man fr Geldbeutelfreundliche 5 dabei, danach betrgt der Eintritt 7. Die Einnahmen nutzt der Veranstalter, ein gemeinntziger Verein, brigens zur Frderung einzelner Projekte der schwul-lesbischen Szene. Weitere Infos: www. radioactive-party.de

FRESH verlost...
Diesen Monat verlosen wir fr unsere Leser und Leserinnen wieder tolle Preise...
Und das geht so:
Einfach eine Email mit Deiner Adresse bis zum 12. 8. 2011 an verlosung@fresh-magazin.de senden (oder per Postkarte an FRESH Magazin, Kopstadtplatz 21, 45127 Essen) und folgende Frage beantworten: Wie lautet das diesjhrige Motto vom Dortmunder CSD 2011? * Buch: Der Freier von Jan R. Holland Eigentlich will Callboy Jan nur einen ruhigen Abend am Tresen seiner Stammkneipe verbringen, doch daraus wird nichts. Ein Fremder kommt herein und sucht Jungs, jede Menge Jungs. Aus Neugier folgt Jan dem mysterisen Freier, denn das verspricht auf regend zu werden. Er erfhrt bald, dass die Jungs und er als Geburtstagsberraschung vorgesehen sind. Diese Party wird keiner der Teilnehmer so schnell wieder vergessen! Jan R. Holland hat bei Mnnerschwarm bereits zwei Romane verffentlicht: Der Escort (2007) und Steife Brise (2008). Man merkt, dass hier jemand schreibt, der wei, wovon er redet - Holland verfgt ber ausgiebige Erfahrungen als Escort. FRESH verlost: 1x das Buch Der Freier von Jan. R. Holland Kay Ray Haarscharf Rotzjunge, Charmeur oder zynischer Kritiker? Alle drei Figuren vereint Kay Ray auf sich und versprht seinen Witz und seine ironischen Kommentare. Er kratzt an den Grenzen des guten Geschmacks und nimmt sein Publikum mit auf seine Reisen in die Absurditten des Alltags. Hierfr muss schon mal die bequeme Sitzposition korrigiert werden, denn das Publikum wird selbst zum Teil der Show von Kay Ray. Zur Entspannung stimmen er und seine musikalische Begleitung am Klavier humorvolle und melancholische Lieder an, aber nur um den Gsten eine kurze Verschnaufpause zu gnnen. Kay Ray tritt am 27.08. und 28.08. jeweils um 20 Uhr bei RuhrHOCHdeutsch im Spiegelsaal unterm Dortmunder U auf. FRESH verlost dazu 5 x2 Karten fr die Veranstaltung am 28.08.2011 .
* Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ebenso ist die Barauszahlung der Gewinne ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Das Mindestalter fr die Teilnahme an der FRESH-Verlosung liegt bei 16 Jahren.

CSD BIELEFELD 2011