Sie sind auf Seite 1von 280

Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz

Ausgabe 2006

Liste officielle des communes de la Suisse


Edition 2006

Elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera


Edizione 2006

Bundesamt fr Statistik BFS


Office fdral de la statistique OFS
Ufficio federale di statistica UST

Neuchtel, 2006

Die vom Bundesamt fr Statistik (BFS)


herausgegebene Reihe Statistik der Schweiz
gliedert sich in folgende Fachbereiche:

La srie Statistique de la Suisse publie


par lOffice fdral de la statistique (OFS)
couvre les domaines suivants:

0 Statistische Grundlagen und bersichten

0 Bases statistiques et produits gnraux

1 Bevlkerung

1 Population

2 Raum und Umwelt

2 Espace et environnement

3 Arbeit und Erwerb

3 Vie active et rmunration du travail

4 Volkswirtschaft

4 Economie nationale

5 Preise

5 Prix

6 Industrie und Dienstleistungen

6 Industrie et services

7 Land- und Forstwirtschaft

7 Agriculture et sylviculture

8 Energie

8 Energie

9 Bau- und Wohnungswesen

9 Construction et logement

10 Tourismus

10 Tourisme

11 Verkehr und Nachrichtenwesen

11 Transports et communications

12 Geld, Banken, Versicherungen

12 Monnaie, banques, assurances

13 Soziale Sicherheit

13 Protection sociale

14 Gesundheit

14 Sant

15 Bildung und Wissenschaft

15 Education et science

16 Kultur, Informationsgesellschaft, Sport

16 Culture, socit de linformation, sport

17 Politik

17 Politique

18 ffentliche Verwaltung und Finanzen

18 Administration et finances publiques

19 Kriminalitt und Strafrecht

19 Criminalit et droit pnal

20 Wirtschaftliche und soziale Situation



der Bevlkerung

20 Situation conomique et sociale



de la population

21 Nachhaltige Entwicklung und Disparitten 21 Dveloppement durable et disparits



auf regionaler und internationale Ebene

rgionales et internationales

Statistik der Schweiz

Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz


Liste officielle des communes de la Suisse
Elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera

Herausgeber Bundesamt fr Statistik (BFS)


Editeur Office fdral de la statistique (OFS)
Editore Ufficio federale di statistica (UST)

Office fdral de la statistique (OFS)


Neuchtel, 2006

impressum


Herausgeber:

Auskunft:


Vertrieb:


Bestellnummer:

Preis:

Reihe:

Fachbereich:

Originaltext:

Titelgrafik:

Grafik/Layout:

Copyright:



ISBN:

Bundesamt fr Statistik (BFS)


Ernst Oberholzer, Dienst Raumnomenklaturen
Tel. 032 713 62 26, E-Mail: ernst.oberholzer@bfs.admin.ch
Bundesamt fr Statistik, CH-2010 Neuchtel
Tel. 032 713 60 60 / Fax 032 713 60 61 / E-Mail: order@bfs.admin.ch
754-0600
Fr. 36. (exkl. MWST)
Statistik der Schweiz
0 Statistische Grundlagen und bersichten
Deutsch
Roland Hirter, Bern
BFS
BFS, Neuchtel 2006
Abdruck ausser fr kommerzielle Nutzung
unter Angabe der Quelle gestattet
3-303-00334-3


Editeur:

Complment

dinformation:

Diffusion:


Numro de commande:

Prix:

Srie:

Domaine:

Langue du texte original:

Traduction:

Page de couverture:

Graphisme/Layout:

Copyright:



ISBN:

Office fdral de la statistique (OFS)


Ernst Oberholzer, Service des nomenclatures spatiales
tl. 032 713 62 26, e-mail: ernst.oberholzer@bfs.admin.ch
Office fdral de la statistique, CH-2010 Neuchtel
tl. 032 713 60 60 / fax 032 713 60 61 / e-mail: order@bfs.admin.ch
754-0600
36 francs (TVA excl.)
Statistique de la Suisse
0 Bases statistiques et produits gnraux
Allemand
Services linguistiques de lOFS
Roland Hirter, Berne
OFS
OFS, Neuchtel 2006
La reproduction est autorise, sauf des fins commerciales,
si la source est mentionne
3-303-00334-3


Editore:

Informazioni:


Diffusione:


Numero di ordinazione:

Prezzo:

Serie:

Settore:

Testo originale:

Traduzione:

Grafica del titolo:

Grafica/Layout:

Copyright:



ISBN:

Ufficio federale di statistica (UST)


Ernst Oberholzer, Servizio nomenclature spaziali
tel. 032 713 62 26, e-mail: ernst.oberholzer@bfs.admin.ch
Ufficio federale di statistica, CH-2010 Neuchtel
tel. 032 713 60 60 / fax 032 713 60 61 / e-mail: order@bfs.admin.ch
754-0600
36 franchi (IVA escl.)
Statistica della Svizzera
0 Basi statistiche e presentazioni generali
Tedesco
Servizi linguistici dellUST
Roland Hirter, Berna
UST
UST, Neuchtel 2006
Riproduzione autorizzata, eccetto per scopi commerciali,
con citazione della fonte
3-303-00334-3

Inhaltsverzeichnis / table des matires / indice delle materie

Inhaltsverzeichnis
Table des matires
Indice delle materie
Einleitung / Introduction / Introduzione

Institutionelle Gliederung / Classification institutionnelle /


Struttura istituzionale

17

Schweiz

17

Kanton Zrich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kanton Bern / Canton de Berne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kanton Luzern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Kanton Uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Kanton Schwyz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kanton Obwalden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kanton Nidwalden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kanton Glarus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kanton Zug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Canton de Fribourg / Kanton Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Kanton Solothurn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Kanton Basel-Stadt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Kanton Basel-Landschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Kanton Schaffhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Kanton Appenzell Ausserrhoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Kanton Appenzell Innerrhoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Kanton St. Gallen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Kanton Graubnden / Cantone dei Grigioni / Chantun Grischun . . . . . . . 113
Kanton Aargau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Kanton Thurgau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Cantone Ticino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Canton de Vaud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Canton du Valais / Kanton Wallis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Canton de Neuchtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Canton de Genve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Canton du Jura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

2006 BFS / OFS / UST

5 / 9 / 13

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Alphabetisches Verzeichnis / Liste alphabtique /


Elenco alfabetico

Gebruchliche bersetzungen / Traductions usuelles / Traduzione in uso 215

Mutationen ab 1850 / Mutations depuis 1850 / Mutazioni dal 1850

183

221

BFS / OFS / UST 2006

einleitung / introduction / introduzione

1 Einleitung

Nach Art. 6 der Verordnung vom 30. Dezember 1970 ber Orts-, Gemeinde- und
Stationsnamen (SR 510.625) ist fr die Schreibweise der Gemeindenamen im amtlichen Verkehr der Bundesverwaltung sowie in allen Verffentlichungen des Bundes
das vom Eidg. Department des Innern aufgestellte und nachgefhrte Amtliche Gemeindeverzeichnis der Schweiz verbindlich. Das Bundesamt fr Statistik fhrt dieses
und bernimmt darin alle von der Eidgenssischen Vermessungsdirektion
(Swisstopo) im Bundesblatt publizierten nderungen.
Das vorliegende Verzeichnis gibt den rechtskrftigen Stand der politischen Gemeinden der Schweiz am 1. Januar 2006 wieder und ersetzt das letztmals im Jahre
1986 in gedruckter Form publizierte Amtliche Gemeindeverzeichnis der Schweiz
(ISBN 3-303-00009-3).
Inhalt des amtlichen Gemeindeverzeichnisses
Das Amtliche Gemeindeverzeichnis der Schweiz umfasst die politischen Gemeinden
der Schweiz, geordnet nach Kantonen und Bezirken sowie gemeindefreie Spezialgebiete, Kommunanzen und kantonale Seeanteile. Letztere sind Teil des BFS-Nummerierungssystems, obwohl es sich bei diesen Gebieten nicht um Gemeinden handelt. Die Aufnahme dieser Gebiete im amtlichen Gemeindeverzeichnis dient dazu,
die Gesamtflche der Schweiz vollstndig und lckenlos auszuweisen.
Das amtliche Gemeindeverzeichnis enthlt ferner eine alphabetische Liste der
Gemeinden, je eine Liste der seit 1850 aufgehobenen, neuentstandenen bzw. umbenannten Gemeinden, sowie gebruchliche bersetzungen von Gemeindenamen.
In der vorliegenden Ausgabe des amtlichen Gemeindeverzeichnisses sind erstmals auch die Bevlkerungszahlen und Flchen der Gemeinden enthalten. Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die
Flchenangaben wurden dem Geodatensatz GG25 (digitale Gemeindegrenzen
1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Die aktuellen Bevlkerungsdaten (www.statistik.admin.ch > Themen > 01 Bevlkerung > Bevlkerungsstand und -bewegung) und umfangreiche statistische Daten
2006 BFS / OFS / UST

einleitung / introduction / introduzione

zu verschiedenen institutionellen Gliederungen der Schweiz (www. statistik.admin.


ch > Regional > Regionalportrts) sind im Statistikportal des BFS verfgbar.
Eine Dokumentation mit weiterfhrenden Erklrungen zu Gemeindegrenzen und
Gemeindeflchen ist im Statistikportal des BFS unter www.statistik.admin.ch >
Dienstleistungen > Servicestelle GEOSTAT > Produkte > B. Generalisierte Gemeindegrenzen verfgbar.
Richtlinien fr die Schreibweise von Gemeindenamen
Der Name einer Gemeinde darf zu keiner Verwechslung mit einer anderen Gemeinde Anlass geben. Unterscheidende Beifgungen erweisen sich deshalb dann
als unerlsslich, wenn
a) der gleiche Name fr zwei oder mehrere politische Gemeinden der Schweiz gebraucht wird (z.B. Wald in den Kantonen Zrich, Bern und Appenzell Ausserrhoden);
b) Gemeindenamen wohl verschieden geschrieben werden, in der Aussprache aber
bereinstimmen. (z.B. Carouge im Kanton Genf und Carrouge im Kanton Waadt)
Mit Ausnahme der Kantonsnamen sollen die Beifgungen zu den Gemeindenamen ausgeschrieben werden. Fr gleiche Gemeindenamen in verschiedenen Kantonen ist als Beifgung in der Regel der Kantonsname in abgekrzter Form und zwischen runden Klammern zu verwenden. Beispiele: Zell (ZH), Zell (LU), Romont (BE),
Romont (FR), Buchs (ZH), Buchs (AG), Buchs (SG), etc.
Weitere Hinweise zu einer zweckmssigen Schreibweise von Gemeindenamen
knnen bei den kantonalen Nomenklaturkommissionen eingeholt werden.
Richtlinien fr die Vergabe der BFS-Gemeindenummer
Die heute gltige BFS-Gemeindenummer wurde erstmals im Jahre 1960 vergeben.
Die Erstvergabe erfolgte beginnend mit 1 in der historischen Reihenfolge der
Kantone, innerhalb der Kantone in der Regel in alphabethischer Reihenfolge der
Bezirke und innerhalb der Bezirke in alphabetischer Reihenfolge der Gemeinden.
Bedingt durch die zahlreichen Mutationen im Gemeindebestand der Schweiz seit
1960 konnte dieses System jedoch nicht vollumfnglich weitergefhrt werden. Teilweise wurden in der Vergangenheit auch BFS-Nummern von ehemaligen Gemeinden fr neu entstandene Gemeinden wieder verwendet. Bei zwei Bezirksreformen
wurde auf eine Neuvergabe der BFS-Gemeindenummer verzichtet, wodurch in diesen Fllen keine festgelegten Nummernbereiche fr die neuen Bezirke bestehen.


BFS / OFS / UST 2006

einleitung / introduction / introduzione

Seit dem Jahre 2004 erfolgt bei Gemeindemutationen die Vergabe von BFS-Gemeindenummern nach folgenden Regeln. (Die Buchstaben (A, B, etc.) stehen fr
die Gemeinden und deren Namen):
(1) a): Bei Gemeindeaufteilungen erhalten die neugebildeten Gemeinden eine
neue Nummer (erste freie Nummern am Ende des Bezirks) solange freie
Nummern im betreffenden Bezirk zur Verfgung stehen. Die Restgemeinde
behlt ihre ursprngliche Nummer, sofern sie ihren Namen behlt, sonst er-
hlt sie ebenfalls eine neue Nummer.

b): Stehen im betreffenden Bezirk keine freien Nummern mehr zur Verfgung,
werden diejenigen Nummern innerhalb des Bezirkes vergeben, welche am
lngsten nicht mehr verwendet wurden.
(2) Bei Gemeindefusionen des Typs A + B = A erhlt die fusionierte Gemeinde
die bisherige Nummer der Gemeinde A, bzw. bei Gemeindefusionen des Typs
A + B = B erhlt die fusionierte Gemeinde die bisherige Nummer der Gemeinde B.
(3) a): Bei Gemeindefusionen des Typs A + B = A-B, A + B = B-A oder A + B = C
erhlt die fusionierte Gemeinde eine neue Nummer (erste freie Nummer
am Ende des Bezirks) solange freie Nummern im betreffenden Bezirk zur
Verfgung stehen.

b): Stehen im betreffenden Bezirk keine freien Nummern mehr zur Verfgung,
wird die Nummer derjenigen Gemeinde weiterverwendet, welche die
grsste Bevlkerungszahl zum Zeitpunkt der Fusion aufweist.

(4) Bei Namensnderungen (ohne Gebietsvernderung) behlt die Gemeinde ihre


bisherige Nummer.
(5) a): Bei Bezirks- bzw. Kantonswechsel erhlt die Gemeinde eine neue Nummer
(erste freie Nummer am Ende des neuen Bezirks) solange freie Nummern im
betreffenden Bezirk zur Verfgung stehen.

b): Stehen im betreffenden Bezirk keine freien Nummern mehr zur Verfgung,
wird diejenige Nummer innerhalb des Bezirkes vergeben, welche am lngs-
ten nicht mehr verwendet wurde.

Hinweis: Mit Ausnahme der Regeln 1b, 3b und 5b werden seit 2004 keine ehemaligen Gemeindenummern zu einem spteren Zeitpunkt wieder verwendet.

2006 BFS / OFS / UST

einleitung / introduction / introduzione

Weitere Informationen zum amtlichen Gemeindeverzeichnis Nachfhrung


Die von den zustndigen Amtsstellen an das BFS gemeldeten Gemeindemutationen
werden den Benutzern des amtlichen Gemeindeverzeichnisses im Statistikportal des
BFS zugnglich gemacht. Die folgenden Online-Angebote zur Gemeindenomenklatur stehen zur Verfgung:
Im Statistikportal des BFS (www.statistik.admin.ch > Infothek > Nomenklaturen,
Inventare > Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz) sind allgemeine Erluterungen und weitere Dokumente zum amtlichen Gemeindeverzeichnis verfgbar.
Im Online-Nomenklaturserver des BFS (ClassWeb) stehen unter www.classweb.
bfs.admin.ch alle rechtskrftigen Gemeindestnde seit dem 1. Januar 2000 zum
Download zur Verfgung.
Benutzer des amtlichen Gemeindeverzeichnisses, welche bei Neuausgaben aktiv
per E-Mail informiert werden mchten, knnen sich unter http://www.news-stat.
admin.ch fr das Abonnement Amtliches Gemeindeverzeichnis der Schweiz einschreiben.
Die Publikation Die Raumgliederungen der Schweiz der eidgenssischen
Volkszhlung 2000 gibt einen berblick zu Stand und Entwicklung der rumlichen
Gliederungen der Schweiz. Diese kann im Internet unter www.statistik.admin.ch >
Themen > Volkszhlung > bersicht > Publikationen herunter geladen oder bestellt
werden.

BFS / OFS / UST 2006

einleitung / introduction / introduzione

1 Introduction

Selon lart. 6 de lordonnance du 30 dcembre 1970 sur les noms des lieux, des
communes et des gares (RS 510.625), la Liste officielle des communes de la
Suisse dresse et mise jour par le Dpartement fdral de lintrieur est seule
valable pour lorthographe des noms des communes employs dans les relations
officielles de ladministration fdrale ainsi que dans toutes les publications de la
Confdration. La tenue de cette liste incombe lOffice fdral de la statistique,
qui y intgre toutes les modifications publies dans la Feuille fdrale par la Direction des mensurations cadastrales (Swisstopo).
La prsente liste reproduit ltat en vigueur des communes politiques de la Suisse
au 1er janvier 2006 et remplace la Liste officielle des communes de la Suisse publie sous forme crite la dernire fois en 1986 (ISBN 3-303-00009-3).
Contenu de la liste officielle des communes
La liste officielle des communes de la Suisse prsente les communes politiques helvtiques, classes par canton et par district ainsi que des territoires spciaux non attribus une commune, des comunanze et des parties cantonales de lac. Bien que
ces territoires ne soient pas des communes politiques, ils font partie du systme de
numrotation de lOFS. Leur prise en compte dans la liste officielle des communes
sert considrer la surface totale de la Suisse dans son intgralit.
La liste officielle des communes comporte en outre une liste alphabtique des
communes, une liste des communes disparues, des communes nouvelles formes et
des communes ayant chang de nom depuis 1850 ainsi que des traductions usuelles de noms de communes.
La prsente dition de la liste officielle des communes comprend pour la premire fois des donnes sur la population et la superficie des communes. Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population
2000, celles ayant trait aux surfaces sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
2006 BFS / OFS / UST

einleitung / introduction / introduzione

Les donnes dmographiques actuelles (www.statistique.admin.ch > Thmes >


01 Population > Etat de la population et volution dmographique) et des donnes
statistiques compltes sur les diffrentes subdivisions institutionnelles de la Suisse
(www.statistique.admin.ch > Les rgions > Portraits rgionaux) sont proposes sur
le portail statistique de lOFS.
Ce dernier comporte aussi des explications sur les limites et les surfaces des communes, que vous trouverez dans une documentation prsente sous www.statistique.admin.ch > Services > Service GEOSTAT > Produits > B. Listes communales gnralises.
Rgles concernant la graphie des noms de commune
Le nom dune commune ne doit pas prter confusion avec celui dune autre commune. Des appositions pour distinguer les communes concernes sont indispensables lorsque
a) le mme nom est utilis pour deux communes politiques de Suisse ou plus (par
ex. Wald dans les cantons de Zurich, de Berne et dAppenzell Rhodes-Extrieures);
b) les noms de communes se prononcent de faon identique tout en tant crits
dune manire diffrente (par ex. Carouge dans le canton de Genve et
Carrouge dans le canton de Vaud).
A lexception des noms de canton, les appositions ayant trait des noms de
commune doivent scrire en toutes lettres. Si les communes portant le mme nom
sont situes dans des cantons diffrents, lapposition est gnralement labrviation
du canton mise entre parenthses: exemples: Zell (ZH), Zell (LU), Romont (BE),
Romont (FR), Buchs (ZH), Buchs (AG) et Buchs (SG).
Dautres indications sur la manire dorthographier judicieusement des noms de
communes peuvent tre obtenues auprs des commissions cantonales de nomenclature.
Rgles pour lattribution des numros de commune OFS
Les numros de commune actuellement en vigueur ont t attribus pour la premire fois en 1960. La premire attribution, qui est partie du numro 1, sest faite
en fonction de lordre historique des cantons et, lintrieur de chaque canton, en
rgle gnral selon lordre alphabtique des districts, puis, lintrieur de ces derniers, selon lordre alphabtique des communes.
10

BFS / OFS / UST 2006

einleitung / introduction / introduzione

Compte tenu des nombreuses mutations intervenues dans leffectif des communes
depuis 1960, ce systme dattribution na cependant plus pu tre appliqu la lettre.
Des numros OFS attribus des communes disparues depuis ont parfois t rutiliss pour des communes nouvellement formes. A loccasion de deux rformes de districts, on a renonc procder une nouvelle attribution de numros OFS de commune de sorte quil ny a pas de srie dfinie de numros pour ces nouveaux districts.
Depuis lanne 2004, lattribution de numros OFS de commune lors des mutations de commune suit les rgles ci-dessous. (Les lettres A, B, etc. sont mises la
place des communes et de leurs noms):
(1) a): En cas de subdivision de communes, les nouvelles communes se voient
attribuer un nouveau numro (le premier numro libre la fin de la liste des
communes du district), pour autant quil y ait des numros libres dans le
district concern. La commune initiale conserve son numro si elle garde le
mme nom; dans le cas contraire, elle reoit galement un nouveau numro.

b): Si aucun numro libre nest disponible dans le district, on attribue les num-
ros du district qui nont plus t utiliss depuis le plus longtemps.
(2) Lors de fusions de communes de type A + B = A, la commune ainsi cre prend

le numro de la commune A; lors de fusions de communes de type A + B = B,

la nouvelle commune ainsi cre prend le numro de la commune B.
(3) a): En cas de fusion de communes de type A + B = A-B, A + B = B-A ou
A + B = C, la commune ainsi cre se voit attribuer un nouveau numro
(le premier des numros libres depuis la fin de la liste des communes du
district), pour autant quil y ait des numros libres dans le district concern.

b): Si aucun numro libre nest disponible dans le district, on rutilisera le numro
de la commune comptant la plus grande population au moment de la fusion.
(4) Si elle change de nom (sans changement de territoire), la commune conserve

son numro.
(5) a): Si elle change de district ou de canton, la commune se voit attribuer un
nouveau numro (le premier numro libre depuis la fin de la liste des com-
munes du nouveau district), pour autant quil y ait des numros libres dans
le district concern.

b): Si aucun numro libre nest disponible dans le district, la commune se voit
attribuer celui des numros du district qui na plus t utilis depuis le plus
longtemps.
2006 BFS / OFS / UST

11

einleitung / introduction / introduzione

Remarque: Depuis 2004, aucun ancien numro de commune nest rutilis, sauf
dans le cas des rgles 1B, 3B et 5B.
Autres informations relatives la liste officielle des communes Mise jour
Les mutations de communes annonces par les services comptents lOFS sont
accessibles aux utilisateurs de la liste officielle des communes sur le portail statistique de lOFS. Les offres en ligne suivantes sur la nomenclature des communes sont
proposes:
Le portail statistique de lOFS (www.statistique.admin.ch > Infothque >
nomenclatures, inventaires > Liste officielle des communes de la Suisse) comporte des explications gnrales ainsi que dautres documents concernant la liste
officielle des communes.
Le serveur de nomenclatures en ligne de lOFS (Classweb: www.classweb.bfs.
admin.ch) comprend les fichiers tlcharger de tous les tats des communes en
vigueur depuis le 1er janvier 2000.
Les utilisateurs de la liste officielle des communes qui souhaitent tre informs
par e-mail des nouvelles parutions peuvent sinscrire au service dabonnement
concernant la Liste officielle des communes de la Suisse ladresse
http://www.news-stat.admin.ch.
La publication Les niveaux gographiques de la Suisse du recensement fdral
de la population 2000 donne une vue densemble de ltat et de lvolution des
units territoriales de la Suisse. Elle peut tre commande ou tlcharge ladresse
www.statistique.admin.ch > Thmes > Recensement > Survol > Publications.

12

BFS / OFS / UST 2006

einleitung / introduction / introduzione

1 Introduzione

Ai sensi dellart. 6 dellordinanza del 30 dicembre 1970 concernente i nomi dei luoghi, dei Comuni e delle stazioni (RS 510.625), per lortografia dei nomi dei Comuni
da utilizzare nelle relazioni ufficiali dellAmministrazione federale nonch in tutte le
pubblicazioni della Confederazione fa testo lElenco ufficiale dei Comuni della
Svizzera, compilato e aggiornato dal Dipartimento federale dellinterno. La gestione dellelenco affidata allUfficio federale di statistica che provvede a inserirvi
tutte le modifiche pubblicate nel Foglio federale dalla Direzione federale delle misurazioni catastali (swisstopo).
Il presente elenco riproduce la situazione vigente dei Comuni politici della Svizzera al 1 gennaio 2006 e sostituisce lultima edizione cartacea dellElenco ufficiale
dei Comuni della Svizzera (ISBN 3-303-00009-3) pubblicata nel 1986.
Contenuto dellElenco ufficiale dei Comuni
LElenco ufficiale dei Comuni della Svizzera contiene tutti i Comuni politici della
Svizzera classificati per Cantone e Distretto come pure i territori speciali non comunali, le comunanze e i territori lacustri cantonali. Questi ultimi, sebbene non costituiscano veri e propri Comuni, sono integrati nel sistema di numerazione dellUST. Il
loro inserimento nellElenco ufficiale dei Comuni ha lo scopo di presentare la superficie della Svizzera in maniera integrale dal punto di visto territoriale.
LElenco ufficiale dei Comuni della Svizzera contiene inoltre una lista alfabetica
dei Comuni e tre liste concernenti rispettivamente i Comuni eliminati, quelli di
nuova costituzione o quelli rinominati a partire dal 1850, nonch un elenco delle
traduzioni correnti dei nomi dei Comuni.
Nella presente edizione dellElenco ufficiale dei Comuni figurano per la prima
volta anche dati sul numero di abitanti e sul territorio comunale. I primi sono tratti
dal Censimento federale della popolazione del 2000, i secondi dalla serie di dati
geografici GG25 dellUfficio federale di topografia (confini comunali digitalizzati
1:25000, stato al 2001).

2006 BFS / OFS / UST

13

einleitung / introduction / introduzione

I dati demografici attuali (www.statistica.admin.ch > Temi > 01 Popolazione >


Stato e movimento della popolazione) come anche dati statistici esaustivi sulle varie
ripartizioni istituzionali della Svizzera (www.statistica.admin.ch > Regionale > Ritratti regionali) sono disponibili sul portale statistico dellUST.
Sempre sul portale consultabile inoltre una vasta documentazione con indicazioni di approfondimento sui confini e le superfici comunali allindirizzo www.statistique.admin.ch > Services > Service GEOSTAT > Produits > B. Listes communales
gnralises (in francese e tedesco).
Direttive sullortografia dei nomi dei Comuni
Il nome di un Comune non deve indurre ad alcuna confusione con un altro Comune. Per tale ragione, le apposizioni distintive si rivelano indispensabili nel momento in cui:
a) lo stesso nome utilizzato per due o pi Comuni politici della Svizzera (ad es.
Wald nei Cantoni di Zurigo, Berna e Appenzello Esterno);
b) nomi di Comuni presentano ortografie diverse ma conservano la stessa pronuncia (ad es. Carouge nel Cantone di Ginevra e Carrouge nel Cantone di Vaud)
Fatti salvi i nomi dei Cantoni, le apposizioni ai nomi dei Comuni vanno scritte per
esteso. Per Comuni con lo stesso nome situati in Cantoni differenti va utilizzata quale
apposizione la forma abbreviata del nome del Cantone posta tra parentesi. Esempi: Zell
(ZH), Zell (LU), Romont (BE), Romont (FR), Buchs (ZH), Buchs (AG), Buchs (SG), ecc.
Altre indicazioni sullortografia appropriata dei nomi dei Comuni possono essere
richieste alle Commissioni di nomenclatura cantonali.
Direttive per lattribuzione del numero UST del Comune
Il numero UST di Comune, oggi di uso corrente, fu introdotto nel 1960. La prima
attribuzione avvenne in ordine numerico partendo da 1 e secondo la cronologia
storica dei Cantoni. Allinterno dei Cantoni si segu di norma lordine alfabetico dei
distretti, e allinterno di questi lordine alfabetico dei Comuni.
A causa di numerose mutazioni comunali sopraggiunte dal 1960, non stato
possibile mantenere integralmente tale sistema. In passato, infatti, ai Comuni di
nuova istituzione, sono stati assegnati in parte numeri UST di Comuni non pi esistenti. In occasione di due riforme distrettuali si rinunci addirittura a riattribuire il
numero UST di Comune, ragion per cui non si dispone di alcuna serie numerica
prefissata per questi nuovi distretti.
14

BFS / OFS / UST 2006

einleitung / introduction / introduzione

Dal 2004, in occasione di mutazioni di Comuni, lattribuzione del numero UST di


Comune avviene secondo i seguenti principi (le lettere A,B, ecc. stanno per il nome
dei Comuni):
(1) a): In caso di scissione di Comuni, i Comuni di nuova creazione ricevono un
nuovo numero (primo numero libero alla fine della serie numerica distrettu-
ale) finch vi sono numeri liberi allinterno del distretto. Il Comune restante
mantiene il suo numero originario a condizione che non cambi nome. In
caso contrario riceve un nuovo numero.

b): Se il determinato distretto non dispone pi di numeri liberi, vengono riasse-
gnati quei numeri distrettuali rimasti inutilizzati pi a lungo.
(2) In caso di fusioni di Comuni secondo il modello A + B = A, il Comune fusio-

nante riceve il numero del Comune A; per fusioni del tipo A + B = B, il Comune

fusionante assume il numero del Comune B.
(3) a): Per fusioni di Comuni del tipo A + B = A-B, A + B = B-A oppure A + B = C,
il Comune fusionante riceve un nuovo numero (primo numero libero alla
fine della serie numerica distrettuale) finch vi sono numeri liberi allinterno
del distretto.

b): Se il determinato distretto non dispone pi di numeri liberi, si continua a
impiegare il numero del Comune che al momento della fusione presentava
il maggior numero di abitanti.
(4) In caso di un cambiamento di nome (senza variazione territoriale), il Comune

mantiene il suo numero.
(5) a): In caso di un cambiamento di distretto o di Cantone, il Comune riceve un
nuovo numero (primo numero libero alla fine della serie numerica distrettu-
ale) finch vi sono numeri liberi allinterno del determinato distretto.

b): Se il distretto non dispone pi di numeri liberi, vengono riassegnati quei nu-
meri distrettuali rimasti inutilizzati pi a lungo.
Osservazioni: fatte salvo le regole 1b, 3b e 5b, dal 2004 i numeri di Comuni precedentemente utilizzati non vengono pi riattribuiti.
Ulteriori informazioni sullElenco ufficiale dei Comuni Aggiornamento
Le mutazioni di Comuni notificate allUST dai servizi competenti sono messe a
disposizione degli utenti dellElenco ufficiale dei Comuni sul portale statistico
2006 BFS / OFS / UST

15

einleitung / introduction / introduzione

dellUST. Sono inoltre reperibili online i seguenti documenti riguardanti la nomenclatura dei Comuni:
Nel portale statistico dellUST (www.statistica.admin.ch > Infoteca > Nomenclature, inventari > Elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera) oltre alle spiegazioni
generali, altri documenti riguardanti lElenco ufficiale dei Comuni.
Nel server online delle nomenclature dellUST (ClassWeb) sotto www.classweb.
bfs.admin.ch gli stati definitivi dei Comuni dal 1 gennaio 2000.
Gli utilizzatori dellElenco ufficiale dei Comuni della Svizzera che desiderano essere informati direttamente per e-mail delle nuove edizioni possono sottoscrivere
allindirizzo http://www.news-stat.admin.ch un abbonamento allElenco ufficiale
dei Comuni della Svizzera.
La pubblicazione Les niveaux gographiques de la Suisse del censimento federale della popolazione del 2000 offre un quadro sullo stato e sullevoluzione della
struttura territoriale del nostro Paese. Pu essere scaricata sotto www.statistique.
admin.ch > Thmes > Recensement > Survol > Publications (in francese e tedesco)
od ordinata presso il nostro Ufficio.

16

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

2 Institutionelle Gliederung
2 Classification institutionnelle
2 Struttura istituzionale
berblick Schweiz / Survol Suisse / Panoramica Svizzera
Haupstadt / Capitale / Capitale:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Bern
7 288 010
4 128 447
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinden (BFS-Nr./Kt.)
Bevlkerung
Plus grandes plus petites communes (N OFS/Cant.) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST/Cant.) Popolazione

Zrich (261/ZH)
363 273
Genve (6621/GE)
177 964
Basel (2701/BS)
166 558
Martisberg (6178/VS)
27
Portein (3664/GR)
26
Corippo (5102/TI)
22
Bagnes (6031/VS)
Davos (3851/GR)
Zermatt (6300/VS)
Meyriez (2271/FR)
Gottlieben (4651/TG)
Kaiserstuhl (4308/AG) / Rivaz (5609/VD)

2006 BFS / OFS / UST

30
89
180
1 025
555
861
2 740
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

28 225
25 440
24 269
34
33
32

17

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

bersicht Kantone / Survol cantons / Panoramica Cantoni


Nummer
Numro
Numero

Krzel
Abrviation
Abbreviazione

Name
Nom
Nome

1
ZH
Zrich
2
BE
Bern / Berne
3
LU
Luzern
4
UR
Uri
5
SZ
Schwyz
6
OW
Obwalden
7
NW
Nidwalden
8
GL
Glarus
9
ZG
Zug
10
FR
Fribourg / Freiburg
11
SO
Solothurn
12
BS
Basel-Stadt
13
BL
Basel-Landschaft
14
SH
Schaffhausen
15
AR
Appenzell Ausserrhoden
16
AI
Appenzell Innerrhoden
17
SG
St. Gallen
18
GR
Graubnden / Grigioni / Grischun
19
AG
Aargau
20
TG
Thurgau
21
TI
Ticino
22
VD
Vaud
23
VS
Valais / Wallis
24
NE
Neuchtel
25
GE
Genve
26
JU
Jura
Total / Total / Totale

18

Bezirke
Districts
Distretti

Gemeinden
Communes
Comuni

12
26
5
-
6
-
-
-
-
7
10
-
5
6
3
-
8
11
11
8
8
19
13
6
-
3
167

171
398
97
20
30
7
11
27
11
168
125
3
86
32
20
6
89
207
229
80
199
381
153
62
45
83
2 740

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton Zrich
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Zrich
1 247 906
172 890
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinden (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

rich (261)
Z
363 273
Winterthur (230)
90 483
Uster (198)
28 571
Kyburg (175)
396
Sternenberg (179)
349
Volken (43)
268
Zrich (261)
Winterthur (230)
Fischenthal (114)
Oberengstringen (245)
Geroldswil (244)
Httikon (87)

2006 BFS / OFS / UST

5
20
27
84
28
7
171
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

8 781
6 787
3 029
216
193
159

19

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

Name
Nom
Nome

Bezirk Affoltern
Bezirk Andelfingen
Bezirk Blach
Bezirk Dielsdorf
Bezirk Hinwil
Bezirk Horgen
Bezirk Meilen
Bezirk Pfffikon
Bezirk Uster
Bezirk Winterthur
Bezirk Dietikon
Bezirk Zrich

20

101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

14
24
22
22
11
12
11
12
10
21
11
1

41 821
26 608
110 465
68 758
77 206
106 670
87 030
50 269
106 071
136 566
73 169
363 273

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

11 306
16 668
18 496
15 285
17 954
10 416
8 463
16 357
11 229
25 123
6 015
8 781

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Greifensee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818
Zrichsee (ZH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 979

9040
9051

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Bezirk Affoltern


1 Aeugst am Albis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 544. . . . . . .

2 Affoltern am Albis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 314. . . . . . .

3 Bonstetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 893. . . . . . .

4 Hausen am Albis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 040. . . . . . .

5 Hedingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 991. . . . . . .

6 Kappel am Albis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865. . . . . . .

7 Knonau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 445. . . . . . .

8 Maschwanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553. . . . . . .

9 Mettmenstetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 724. . . . . . .

10 Obfelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 182. . . . . . .

11 Ottenbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 164. . . . . . .

12 Rifferswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714. . . . . . .

13 Stallikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 608. . . . . . .

14 Wettswil am Albis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 784. . . . . . .

790
1 061
741
1 362
655
792
649
468
1 302
754
500
652
1 201
379

Bezirk Andelfingen


21 Adlikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587. . . . . . .

22 Benken (ZH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704. . . . . . .

23 Berg am Irchel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573. . . . . . .

24 Buch am Irchel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728. . . . . . .

25 Dachsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 533. . . . . . .

26 Dorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593. . . . . . .

661
566
702
1 028
270
559

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

21

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Feuerthalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flaach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flurlingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andelfingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Henggart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Humlikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kleinandelfingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laufen-Uhwiesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marthalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberstammheim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ossingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rheinau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thalheim an der Thur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trllikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Truttikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterstammheim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waltalingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 973. . . . . . .
1 164. . . . . . .
1 248. . . . . . .
1 644. . . . . . .
1 621. . . . . . .
408. . . . . . .
1 821. . . . . . .
1 369. . . . . . .
1 803. . . . . . .
1 064. . . . . . .
1 272. . . . . . .
1 645. . . . . . .
637. . . . . . .
989. . . . . . .
435. . . . . . .
845. . . . . . .
268. . . . . . .
684. . . . . . .

249
1 016
241
672
300
370
1 035
627
1 412
943
1 307
893
647
953
441
730
318
728

Bezirk Blach


51 Bachenblach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 083. . . . . . .

52 Bassersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 515. . . . . . .

53 Blach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 999. . . . . . .

54 Dietlikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 281. . . . . . .

55 Eglisau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 893. . . . . . .

56 Embrach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 744. . . . . . .

57 Freienstein-Teufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 127. . . . . . .

58 Glattfelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 544. . . . . . .

59 Hochfelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 579. . . . . . .

60 Hri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 300. . . . . . .

61 Hntwangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782. . . . . . .

62 Kloten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 190. . . . . . .

63 Lufingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 172. . . . . . .

64 Nrensdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 475. . . . . . .

65 Oberembrach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990. . . . . . .

66 Opfikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 062. . . . . . .

67 Rafz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 395. . . . . . .

68 Rorbas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 201. . . . . . .

69 Wallisellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 939. . . . . . .

70 Wasterkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560. . . . . . .

71 Wil (ZH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 317. . . . . . .

72 Winkel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 317. . . . . . .

428
903
1 612
426
904
1 270
837
1 235
615
481
492
1 922
520
1 007
1 025
559
1 071
440
645
396
894
814

22

27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Bezirk Dielsdorf


81 Bachs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577. . . . . . .

82 Boppelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 018. . . . . . .

83 Buchs (ZH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 182. . . . . . .

84 Dllikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 261. . . . . . .

85 Dnikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 749. . . . . . .

86 Dielsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 882. . . . . . .

87 Httikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533. . . . . . .

88 Neerach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 366. . . . . . .

89 Niederglatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 737. . . . . . .

90 Niederhasli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 589. . . . . . .

91 Niederweningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 220. . . . . . .

92 Oberglatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 120. . . . . . .

93 Oberweningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 290. . . . . . .

94 Otelfingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 852. . . . . . .

95 Regensberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487. . . . . . .

96 Regensdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 098. . . . . . .

97 Rmlang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 552. . . . . . .

98 Schleinikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637. . . . . . .

99 Schfflisdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 133. . . . . . .

100 Stadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 739. . . . . . .

101 Steinmaur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 742. . . . . . .

102 Weiach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994. . . . . . .

914
397
585
449
286
587
159
606
362
1 129
687
828
489
716
238
1 463
1 240
568
403
1 286
937
956

Bezirk Hinwil


111 Bretswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 172. . . . . . .

112 Bubikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 424. . . . . . .

113 Drnten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 082. . . . . . .

114 Fischenthal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 961. . . . . . .

115 Gossau (ZH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 685. . . . . . .

116 Grningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 092. . . . . . .

117 Hinwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 157. . . . . . .

118 Rti (ZH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 804. . . . . . .

119 Seegrben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 279. . . . . . .

120 Wald (ZH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 421. . . . . . .

121 Wetzikon (ZH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 129. . . . . . .

2 224
1 159
1 021
3 029
1 827
877
2 228
1 011
377
2 523
1 678

Bezirk Horgen


131 Adliswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 822. . . . . . .

132 Hirzel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 900. . . . . . .

133 Horgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 432. . . . . . .

134 Htten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860. . . . . . .

135 Kilchberg (ZH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 197. . . . . . .

778
970
2 107
728
257

2006 BFS / OFS / UST

23

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Langnau am Albis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 595. . . . . . .


Oberrieden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 583. . . . . . .
Richterswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 354. . . . . . .
Rschlikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 858. . . . . . .
Schnenberg (ZH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 800. . . . . . .
Thalwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 805. . . . . . .
Wdenswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 464. . . . . . .

869
276
751
293
1 096
549
1 742

Bezirk Meilen


151 Erlenbach (ZH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 609. . . . . . .

152 Herrliberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 499. . . . . . .

153 Hombrechtikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 246. . . . . . .

154 Ksnacht (ZH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 484. . . . . . .

155 Mnnedorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 348. . . . . . .

156 Meilen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 480. . . . . . .

157 Oetwil am See. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 375. . . . . . .

158 Stfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 567. . . . . . .

159 Uetikon am See. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 210. . . . . . .

160 Zumikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 550. . . . . . .

161 Zollikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 662. . . . . . .

289
898
1 220
1 237
477
1 195
612
858
345
544
788

Bezirk Pfffikon


171 Bauma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 259. . . . . . .

172 Fehraltorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 687. . . . . . .

173 Hittnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 965. . . . . . .

174 Illnau-Effretikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 491. . . . . . .

175 Kyburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396. . . . . . .

176 Lindau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 072. . . . . . .

177 Pfffikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 592. . . . . . .

178 Russikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 952. . . . . . .

179 Sternenberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349. . . . . . .

180 Weisslingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 827. . . . . . .

181 Wila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 793. . . . . . .

182 Wildberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886. . . . . . .

2 074
950
1 294
2 530
761
1 200
1 956
1 430
875
1 284
916
1 087

Bezirk Uster


191 Dbendorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 216. . . . . . .

192 Egg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 455. . . . . . .

193 Fllanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 423. . . . . . .

194 Greifensee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 242. . . . . . .

195 Maur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 677. . . . . . .

196 Mnchaltorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 183. . . . . . .

197 Schwerzenbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 256. . . . . . .

198 Uster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 571. . . . . . .

1 362
1 449
640
233
1 476
761
264
2 851

24

136
137
138
139
140
141
142

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Volketswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 070. . . . . . . 1 401


Wangen-Brttisellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 978. . . . . . . 792

199
200

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Bezirk Winterthur


211 Altikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613. . . . . . .

212 Bertschikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985. . . . . . .

213 Brtten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 774. . . . . . .

214 Dgerlen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859. . . . . . .

215 Dttlikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529. . . . . . .

216 Dinhard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 301. . . . . . .

217 Elgg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 593. . . . . . .

218 Ellikon an der Thur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742. . . . . . .

219 Elsau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 900. . . . . . .

220 Hagenbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 085. . . . . . .

221 Hettlingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 383. . . . . . .

222 Hofstetten (ZH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419. . . . . . .

223 Neftenbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 504. . . . . . .

224 Pfungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 486. . . . . . .

225 Rickenbach (ZH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 027. . . . . . .

226 Schlatt (ZH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610. . . . . . .

227 Seuzach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 558. . . . . . .

228 Turbenthal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 091. . . . . . .

229 Wiesendangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 029. . . . . . .

230 Winterthur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 483. . . . . . .

231 Zell (ZH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 595. . . . . . .

772
971
660
794
289
707
1 558
503
806
811
589
879
1 496
498
604
898
757
2 515
961
6 787
1 268

Bezirk Dietikon


241 Aesch (ZH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950. . . . . . .

242 Birmensdorf (ZH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 451. . . . . . .

243 Dietikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 353. . . . . . .

244 Geroldswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 540. . . . . . .

245 Oberengstringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 879. . . . . . .

246 Oetwil an der Limmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 120. . . . . . .

247 Schlieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 356. . . . . . .

248 Uitikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 480. . . . . . .

249 Unterengstringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 832. . . . . . .

250 Urdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 417. . . . . . .

251 Weiningen (ZH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 791. . . . . . .

524
1 141
938
193
216
277
659
437
333
760
537

Bezirk Zrich


261 Zrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 273. . . . . . . 8 781

2006 BFS / OFS / UST

25

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton Bern / Canton de Berne


berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Bern
957 197
595 926
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinden (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

ern (351)
B
128 634
Biel/Bienne (371)
48 655
Thun (942)
40 377
Berken (972)
51
Monible (699)
35
Rebvelier (715)
30
Guttannen (782)
Grindelwald (576)
Lauterbrunnen (584)
Meienried (389)
Wanzwil (994)
Gutenburg (327)

2006 BFS / OFS / UST

4
10
19
151
80
134
398
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

20 079
17 108
16 456
65
62
61

27

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

Name
Nom
Nome

Amtsbezirk Aarberg
Amtsbezirk Aarwangen
Amtsbezirk Bern
Amtsbezirk Biel
Amtsbezirk Bren
Amtsbezirk Burgdorf
District de Courtelary
Amtsbezirk Erlach
Amtsbezirk Fraubrunnen
Amtsbezirk Frutigen
Amtsbezirk Interlaken
Amtsbezirk Konolfingen
Amtsbezirk Laupen
District de Moutier
District de la Neuveville
Amtsbezirk Nidau
Amtsbezirk Niedersimmental
Amtsbezirk Oberhasli
Amtsbezirk Obersimmental
Amtsbezirk Saanen
Amtsbezirk Schwarzenburg
Amtsbezirk Seftigen
Amtsbezirk Signau
Amtsbezirk Thun
Amtsbezirk Trachselwald
Amtsbezirk Wangen

28

201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

12
25
13
2
14
24
18
12
27
7
23
30
11
26
5
25
9
6
4
3
4
26
9
27
10
26

33 189
40 835
244 532
51 031
21 881
45 123
22 119
10 488
37 336
18 609
38 182
56 095
14 247
23 224
6 065
38 782
21 342
8 189
8 124
8 619
9 976
35 706
24 706
88 746
23 551
26 500

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

15 260
15 399
23 329
2 490
8 754
19 725
26 610
8 470
12 382
48 930
67 793
21 354
8 775
21 663
5 900
8 804
30 550
55 100
33 401
24 092
15 698
18 948
32 010
26 680
19 114
12 871

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Thunersee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brienzersee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bielersee / Lac de Bienne (BE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lac de Neuchtel (BE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9073
9089
9149
9152

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

4 769
2 972
3 889
194

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Amtsbezirk Aarberg


301 Aarberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 802. . . . . . .

302 Bargen (BE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918. . . . . . .

303 Grossaffoltern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 800. . . . . . .

304 Kallnach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 475. . . . . . .

305 Kappelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 112. . . . . . .

306 Lyss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 659. . . . . . .

307 Meikirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 482. . . . . . .

308 Niederried bei Kallnach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. . . . . . .

309 Radelfingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 217. . . . . . .

310 Rapperswil (BE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 990. . . . . . .

311 Schpfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 318. . . . . . .

312 Seedorf (BE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 144. . . . . . .

792
787
1 503
1 065
1 096
1 179
1 023
454
1 473
1 820
1 982
2 086

Amtsbezirk Aarwangen


321 Aarwangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 001. . . . . . .

322 Auswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505. . . . . . .

323 Bannwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637. . . . . . .

324 Bleienbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722. . . . . . .

325 Busswil bei Melchnau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. . . . . . .

326 Gondiswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734. . . . . . .

987
463
479
569
287
939

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

29

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Gutenburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115. . . . . . .
Kleindietwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536. . . . . . .
Langenthal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 078. . . . . . .
Leimiswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444. . . . . . .
Lotzwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 334. . . . . . .
Madiswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 015. . . . . . .
Melchnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 669. . . . . . .
Obersteckholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398. . . . . . .
Oeschenbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279. . . . . . .
Reisiswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197. . . . . . .
Roggwil (BE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 600. . . . . . .
Rohrbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 364. . . . . . .
Rohrbachgraben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436. . . . . . .
Rtschelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530. . . . . . .
Schwarzhusern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438. . . . . . .
Thunstetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 957. . . . . . .
Untersteckholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167. . . . . . .
Ursenbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900. . . . . . .
Wynau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 584. . . . . . .


61
269
1 442
464
619
1 526
1 030
390
390
200
780
406
650
398
379
965
283
914
509

Amtsbezirk Bern


351 Bern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 634. . . . . . .

352 Bolligen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 893. . . . . . .

353 Bremgarten bei Bern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 802. . . . . . .

354 Kirchlindach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 736. . . . . . .

355 Kniz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 782. . . . . . .

356 Muri bei Bern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 571. . . . . . .

357 Oberbalm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835. . . . . . .

358 Stettlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 833. . . . . . .

359 Vechigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 614. . . . . . .

360 Wohlen bei Bern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 952. . . . . . .

361 Zollikofen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 437. . . . . . .

362 Ittigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 991. . . . . . .

363 Ostermundigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 452. . . . . . .

5 162
1 656
191
1 196
5 099
763
1 242
352
2 483
3 632
538
421
594

327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Amtsbezirk Biel


371 Biel/Bienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 655. . . . . . . 2 123

372 Evilard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 376. . . . . . . 367
Amtsbezirk Bren


381 Arch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 588. . . . . . . 637

382 Betigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707. . . . . . . 361

383 Bren an der Aare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 077. . . . . . . 1 262

384 Busswil bei Bren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 891. . . . . . . 305
30

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

385 Diessbach bei Bren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


386 Dotzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
387 Lengnau (BE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
388 Leuzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
389 Meienried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
390 Meinisberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
391 Oberwil bei Bren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
392 Pieterlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
393 Rti bei Bren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
394 Wengi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flche haNumro
Surface ha
Superficie ha

862. . . . . . .
1 391. . . . . . .
4 459. . . . . . .
1 160. . . . . . .
59. . . . . . .
1 189. . . . . . .
766. . . . . . .
3 282. . . . . . .
898. . . . . . .
552. . . . . . .

630
422
737
1 031

65
442
672
832
651
707

Amtsbezirk Burgdorf


401 Aefligen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 014. . . . . . .

402 Alchenstorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551. . . . . . .

403 Briswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 027. . . . . . .

404 Burgdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 714. . . . . . .

405 Ersigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 483. . . . . . .

406 Hasle bei Burgdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 948. . . . . . .

407 Heimiswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 543. . . . . . .

408 Hellsau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. . . . . . .

409 Hindelbank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000. . . . . . .

410 Hchstetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255. . . . . . .

411 Kernenried. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445. . . . . . .

412 Kirchberg (BE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 244. . . . . . .

413 Koppigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 066. . . . . . .

414 Krauchthal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 480. . . . . . .

415 Lyssach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 391. . . . . . .

416 Mtschwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112. . . . . . .

417 Niedersch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210. . . . . . .

418 Oberburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 740. . . . . . .

419 Obersch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113. . . . . . .

420 Rdtligen-Alchenflh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 094. . . . . . .

421 Rumendingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136. . . . . . .

422 Rti bei Lyssach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156. . . . . . .

423 Willadingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171. . . . . . .

424 Wynigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 037. . . . . . .

203
656
273
1 562
872
2 189
2 335
148
672
264
333
902
693
1 943
606
294
463
1 412
215
273
242
129
216
2 830

District de Courtelary


431 Corgmont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 493. . . . . . . 1 761

432 Cormoret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530. . . . . . . 1 349

433 Cortbert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 714. . . . . . . 1 478

434 Courtelary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 127. . . . . . . 2 217

435 La Ferrire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513. . . . . . . 1 417

2006 BFS / OFS / UST

31

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

436 La Heutte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
437 Mont-Tramelan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
438 Orvin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
439 Pry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
440 Plagne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
441 Renan (BE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
442 Romont (BE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
443 Saint-Imier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
444 Sonceboz-Sombeval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
445 Sonvilier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
446 Tramelan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
447 Vauffelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
448 Villeret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

488. . . . . . .
116. . . . . . .
1 235. . . . . . .
1 335. . . . . . .
393. . . . . . .
836. . . . . . .
197. . . . . . .
4 807. . . . . . .
1 666. . . . . . .
1 158. . . . . . .
4 165. . . . . . .
445. . . . . . .
901. . . . . . .

808
464
2 160
1 571
748
1 264
703
2 089
1 501
2 378
2 483
596
1 623

Amtsbezirk Erlach


491 Brttelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643. . . . . . . 662

492 Erlach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 123. . . . . . . 351

493 Finsterhennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411. . . . . . . 357

494 Gals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689. . . . . . . 786

495 Gampelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812. . . . . . . 1 078

496 Ins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 947. . . . . . . 2 391

497 Lscherz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492. . . . . . . 545

498 Mntschemier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 107. . . . . . . 488

499 Siselen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612. . . . . . . 550

500 Treiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395. . . . . . . 476

501 Tschugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522. . . . . . . 329

502 Vinelz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735. . . . . . . 457
Amtsbezirk Fraubrunnen


531 Ballmoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

532 Bangerten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

533 Btterkinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

534 Bren zum Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

535 Deisswil bei Mnchenbuchsee. . . . . . . . . . . . . . . .

536 Diemerswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

537 Etzelkofen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

538 Fraubrunnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

539 Grafenried. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

540 Jegenstorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

541 Iffwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

542 Limpach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

543 Mattstetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

544 Moosseedorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

61. . . . . . .
158. . . . . . .
2 700. . . . . . .
431. . . . . . .
87. . . . . . .
167. . . . . . .
358. . . . . . .
1 607. . . . . . .
899. . . . . . .
3 999. . . . . . .
413. . . . . . .
316. . . . . . .
583. . . . . . .
3 584. . . . . . .

145
219
1 017
342
216
286
280
769
471
747
506
445
381
634

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Mlchi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245. . . . . . . 382


Mnchenbuchsee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 609. . . . . . . 882
Mnchringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533. . . . . . . 241
Ruppoldsried. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251. . . . . . . 220
Schalunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350. . . . . . . 139
57. . . . . . . 218
Scheunen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Urtenen-Schnbhl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 295. . . . . . . 718
Utzenstorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 649. . . . . . . 1 694
97. . . . . . . 143
Wiggiswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiler bei Utzenstorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781. . . . . . . 382
Zauggenried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301. . . . . . . 367
Zielebach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331. . . . . . . 192
Zuzwil (BE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474. . . . . . . 346

545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Amtsbezirk Frutigen


561 Adelboden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

562 Aeschi bei Spiez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

563 Frutigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

564 Kandergrund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

565 Kandersteg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

566 Krattigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

567 Reichenbach im Kandertal. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 634. . . . . . .
2 025. . . . . . .
6 661. . . . . . .
945. . . . . . .
1 137. . . . . . .
882. . . . . . .
3 325. . . . . . .

8 819
3 099
7 175
3 206
13 456
603
12 572

Amtsbezirk Interlaken


571 Beatenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

572 Bnigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

573 Brienz (BE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

574 Brienzwiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

575 Drligen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

576 Grindelwald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

577 Gsteigwiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

578 Gndlischwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

579 Habkern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

580 Hofstetten bei Brienz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

581 Interlaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

582 Iseltwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

584 Lauterbrunnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

585 Leissigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

586 Ltschental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

587 Matten bei Interlaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

588 Niederried bei Interlaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

589 Oberried am Brienzersee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

590 Ringgenberg (BE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

591 Saxeten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 279. . . . . . .
2 182. . . . . . .
2 956. . . . . . .
580. . . . . . .
359. . . . . . .
4 069. . . . . . .
477. . . . . . .
263. . . . . . .
624. . . . . . .
551. . . . . . .
5 119. . . . . . .
434. . . . . . .
2 914. . . . . . .
898. . . . . . .
253. . . . . . .
3 671. . . . . . .
342. . . . . . .
485. . . . . . .
2 554. . . . . . .
128. . . . . . .

2 923
1 512
4 799
1 766
691
17 108
702
1 689
5 106
876
430
2 185
16 456
1 036
1 235
592
429
2 012
875
1 914

2006 BFS / OFS / UST

33

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Schwanden bei Brienz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605. . . . . . . 702


Unterseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 201. . . . . . . 1 403
Wilderswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 238. . . . . . . 1 352

592
593
594

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Amtsbezirk Konolfingen


601 Aeschlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317. . . . . . .

602 Arni (BE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990. . . . . . .

603 Biglen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 790. . . . . . .

604 Bleiken bei Oberdiessbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378. . . . . . .

605 Bowil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 339. . . . . . .

606 Brenzikofen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485. . . . . . .

607 Freimettigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390. . . . . . .

608 Grosshchstetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 196. . . . . . .

609 Hutligen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221. . . . . . .

610 Herbligen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500. . . . . . .

611 Kiesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742. . . . . . .

612 Konolfingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 606. . . . . . .

613 Landiswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655. . . . . . .

614 Linden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 307. . . . . . .

615 Mirchel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491. . . . . . .

616 Mnsingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 937. . . . . . .

617 Niederhnigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614. . . . . . .

619 Oberdiessbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 916. . . . . . .

620 Oberthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800. . . . . . .

622 Oppligen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590. . . . . . .

623 Rubigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 502. . . . . . .

624 Schlosswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656. . . . . . .

625 Tgertschi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336. . . . . . .

626 Walkringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 956. . . . . . .

627 Worb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 895. . . . . . .

628 Zziwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 514. . . . . . .

629 Oberhnigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296. . . . . . .

630 Allmendingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495. . . . . . .

631 Trimstein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482. . . . . . .

632 Wichtrach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 699. . . . . . .

489
1 044
359
342
1 469
220
295
346
307
276
468
1 279
1 026
1 323
235
848
541
815
1 054
341
693
345
364
1 719
2 110
542
602
380
363
1 159

Amtsbezirk Laupen

53. . . . . . .

661 Clavaleyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

662 Ferenbalm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 262. . . . . . .

663 Frauenkappelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 280. . . . . . .

664 Golaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331. . . . . . .

665 Gurbr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238. . . . . . .

666 Kriechenwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. . . . . . .

667 Laupen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 796. . . . . . .
34

101
918
927
280
184
475
412

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Mhleberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 722. . . . . . . 2 625


Mnchenwiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434. . . . . . . 250
Neuenegg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 362. . . . . . . 2 187
Wileroltigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359. . . . . . . 416

668
669
670
671

District de Moutier


681 Belprahon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

682 Bvilard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

683 Champoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

684 Chtelat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

687 Corcelles (BE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

690 Court. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

691 Crmines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

692 Eschert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

694 Grandval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

696 Loveresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

697 Malleray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

699 Monible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

700 Moutier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

701 Perrefitte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

702 Pontenet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

703 Reconvilier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

704 Roches (BE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

706 Saicourt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

707 Saules (BE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

708 Schelten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

709 Seehof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

710 Sornetan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

711 Sorvilier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

712 Souboz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

713 Tavannes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

715 Rebvelier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

328. . . . . . .
1 666. . . . . . .
151. . . . . . .
122. . . . . . .
205. . . . . . .
1 349. . . . . . .
577. . . . . . .
356. . . . . . .
368. . . . . . .
333. . . . . . .
1 854. . . . . . .
35. . . . . . .
7 701. . . . . . .
476. . . . . . .
190. . . . . . .
2 417. . . . . . .
225. . . . . . .
673. . . . . . .
164. . . . . . .
52. . . . . . .
79. . . . . . .
113. . . . . . .
272. . . . . . .
115. . . . . . .
3 373. . . . . . .
30. . . . . . .

383
568
717
415
677
2 462
948
658
823
472
1 026
339
1 960
857
273
824
905
1 376
428
556
841
564
689
1 070
1 478
354

District de la Neuveville


721 Diesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419. . . . . . . 946

722 Lamboing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647. . . . . . . 910

723 La Neuveville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 445. . . . . . . 682

724 Nods. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 668. . . . . . . 2 665

725 Prles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886. . . . . . . 697
Amtsbezirk Nidau


731 Aegerten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 663. . . . . . .

732 Bellmund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 221. . . . . . .

733 Brgg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 011. . . . . . .
2006 BFS / OFS / UST

217
380
499
35

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

734 Bhl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
735 Epsach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
736 Hagneck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
737 Hermrigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
738 Jens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
739 Ipsach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
740 Ligerz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
741 Merzligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
742 Mrigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
743 Nidau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
744 Orpund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
745 Port. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
746 Safnern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
747 Scheuren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
748 Schwadernau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
749 Studen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
750 Sutz-Lattrigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
751 Tuffelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
752 Tscherz-Alferme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
753 Twann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
754 Walperswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
755 Worben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

389. . . . . . .
322. . . . . . .
357. . . . . . .
260. . . . . . .
609. . . . . . .
3 266. . . . . . .
490. . . . . . .
411. . . . . . .
705. . . . . . .
6 798. . . . . . .
2 502. . . . . . .
2 799. . . . . . .
1 779. . . . . . .
421. . . . . . .
669. . . . . . .
2 387. . . . . . .
1 151. . . . . . .
2 437. . . . . . .
283. . . . . . .
865. . . . . . .
788. . . . . . .
2 199. . . . . . .

Amtsbezirk Niedersimmental


761 Drstetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879. . . . . . .

762 Diemtigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 054. . . . . . .

763 Erlenbach im Simmental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 802. . . . . . .

764 Niederstocken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291. . . . . . .

765 Oberstocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263. . . . . . .

766 Oberwil im Simmental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803. . . . . . .

767 Reutigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909. . . . . . .

768 Spiez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 027. . . . . . .

769 Wimmis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 314. . . . . . .

296
344
185
342
456
191
180
228
216
152
397
245
562
212
412
272
359
440
334
910
694
281

3 279
12 997
3 672
548
412
4 609
1 128
1 672
2 233

Amtsbezirk Oberhasli


781 Gadmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. . . . . . . 11 629

782 Guttannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328. . . . . . . 20 079

783 Hasliberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 276. . . . . . . 4 174

784 Innertkirchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936. . . . . . . 12 005

785 Meiringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 723. . . . . . . 4 060

786 Schattenhalb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654. . . . . . . 3 153
Amtsbezirk Obersimmental


791 Boltigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 436. . . . . . . 7 702
36

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Lenk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 337. . . . . . . 12 305


St. Stephan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 381. . . . . . . 6 092
Zweisimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 970. . . . . . . 7 302

792
793
794

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Amtsbezirk Saanen


841 Gsteig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 911. . . . . . . 6 246

842 Lauenen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794. . . . . . . 5 872

843 Saanen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 914. . . . . . . 11 974
Amtsbezirk Schwarzenburg


851 Albligen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483. . . . . . . 429

852 Guggisberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 660. . . . . . . 5 490

853 Rschegg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 628. . . . . . . 5 728

854 Wahlern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 205. . . . . . . 4 051
Amtsbezirk Seftigen


861 Belp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

862 Belpberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

863 Burgistein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

865 Gelterfingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

866 Gerzensee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

867 Gurzelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

868 Jaberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

869 Kaufdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

870 Kehrsatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

871 Kienersrti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

872 Kirchdorf (BE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

873 Kirchenthurnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

874 Lohnstorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

875 Mhledorf (BE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

876 Mhlethurnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

877 Niedermuhlern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

878 Noflen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

879 Riggisberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

880 Reggisberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

881 Rmligen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

882 Rti bei Riggisberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

883 Seftigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

884 Toffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

885 Uttigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

886 Wattenwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

888 Wald (BE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006 BFS / OFS / UST

9 193. . . . . . .
373. . . . . . .
1 029. . . . . . .
250. . . . . . .
911. . . . . . .
711. . . . . . .
235. . . . . . .
790. . . . . . .
3 710. . . . . . .
52. . . . . . .
819. . . . . . .
292. . . . . . .
199. . . . . . .
183. . . . . . .
1 290. . . . . . .
523. . . . . . .
248. . . . . . .
2 162. . . . . . .
1 939. . . . . . .
448. . . . . . .
444. . . . . . .
2 076. . . . . . .
2 223. . . . . . .
1 574. . . . . . .
2 770. . . . . . .
1 262. . . . . . .

1 759
570
753
349
779
454
132
206
444

74
613
125
180
228
292
725
272
767
3 576
465
2 218
389
490
305
1 454
1 329

37

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Amtsbezirk Signau


901 Eggiwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

902 Langnau im Emmental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

903 Lauperswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

904 Rthenbach im Emmental . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

905 Rderswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

906 Schangnau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

907 Signau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

908 Trub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

909 Trubschachen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

2 501. . . . . . .
9 148. . . . . . .
2 681. . . . . . .
1 262. . . . . . .
2 258. . . . . . .
910. . . . . . .
2 878. . . . . . .
1 506. . . . . . .
1 562. . . . . . .

6 032
4 840
2 121
3 679
1 717
3 648
2 208
6 202
1 563

Amtsbezirk Thun


921 Amsoldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767. . . . . . .

922 Blumenstein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 192. . . . . . .

923 Buchholterberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 473. . . . . . .

924 Eriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502. . . . . . .

925 Fahrni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715. . . . . . .

926 Forst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309. . . . . . .

927 Heiligenschwendi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707. . . . . . .

928 Heimberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 529. . . . . . .

929 Hilterfingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 821. . . . . . .

930 Hfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398. . . . . . .

931 Homberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485. . . . . . .

932 Horrenbach-Buchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. . . . . . .

933 Lngenbhl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346. . . . . . .

934 Oberhofen am Thunersee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 179. . . . . . .

935 Oberlangenegg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482. . . . . . .

936 Pohlern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226. . . . . . .

937 Schwendibach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. . . . . . .

938 Sigriswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 496. . . . . . .

939 Steffisburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 349. . . . . . .

940 Teuffenthal (BE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197. . . . . . .

941 Thierachern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 888. . . . . . .

942 Thun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 377. . . . . . .

943 Uebeschi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678. . . . . . .

944 Uetendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 702. . . . . . .

945 Unterlangenegg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 927. . . . . . .

946 Wachseldorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281. . . . . . .

947 Zwieselberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236. . . . . . .

471
1 552
1 532
2 177
667
184
555
541
282
461
650
2 044
266
272
912
989
150
5 543
1 336
453
752
2 158
440
1 015
681
352
245

Amtsbezirk Trachselwald


951 Affoltern im Emmental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 212. . . . . . . 1 150

952 Drrenroth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 032. . . . . . . 1 411

38

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Eriswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huttwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ltzelflh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regsau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sumiswald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trachselwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Walterswil (BE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wyssachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 439. . . . . . .
4 825. . . . . . .
3 957. . . . . . .
2 935. . . . . . .
5 307. . . . . . .
1 100. . . . . . .
546. . . . . . .
1 198. . . . . . .

1 133
1 725
2 691
1 509
5 937
1 597
790
1 171

Amtsbezirk Wangen


971 Attiswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

972 Berken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

973 Bettenhausen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

974 Bollodingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

975 Farnern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

976 Graben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

977 Heimenhausen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

978 Hermiswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

979 Herzogenbuchsee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

980 Inkwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

981 Niederbipp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

982 Niedernz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

983 Oberbipp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

984 Obernz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

985 Ochlenberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

986 Rthenbach bei Herzogenbuchsee. . . . . . . . . . . . .

987 Rumisberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

988 Seeberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

989 Thrigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

990 Walliswil bei Niederbipp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

991 Walliswil bei Wangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

992 Wangen an der Aare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

993 Wangenried. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

994 Wanzwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

995 Wiedlisbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

996 Wolfisberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 334. . . . . . .
51. . . . . . .
475. . . . . . .
212. . . . . . .
221. . . . . . .
309. . . . . . .
453. . . . . . .
101. . . . . . .
5 338. . . . . . .
654. . . . . . .
3 930. . . . . . .
1 410. . . . . . .
1 407. . . . . . .
880. . . . . . .
641. . . . . . .
319. . . . . . .
455. . . . . . .
1 455. . . . . . .
965. . . . . . .
239. . . . . . .
551. . . . . . .
1 889. . . . . . .
382. . . . . . .
241. . . . . . .
2 414. . . . . . .
174. . . . . . .

764
139
198
197
370
316
319
104
686
336
1 737
280
847
297
1 213
204
515
1 574
453
148
305
523
291

62
749
244

953
954
955
956
957
958
959
960

2006 BFS / OFS / UST

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

39

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton Luzern
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Luzern
350 504
149 350
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinden (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Luzern (1061)
59 496
Emmen (1024)
26 885
Kriens (1059)
24 742
Lieli (1034)
202
Retschwil (1038)
191
Sulz (LU) (1042)
157
Flhli (1004)
Escholzmatt (1003)
Entlebuch (1002)
Mosen (1035)
Honau (1057)
Gisikon (1055)

2006 BFS / OFS / UST

3
3
10
52
19
10
97
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

10 819
6 141
5 689
160
125
109

41

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

Name
Nom
Nome

Amt Entlebuch
Amt Hochdorf
Amt Luzern
Amt Sursee
Amt Willisau

42

301
302
303
304
305

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

9
21
19
24
24

18 382
60 753
162 028
62 534
46 807

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

41 018
17 742
21 671
28 736
33 748

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Baldeggersee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sempachersee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hallwilersee (LU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zugersee (LU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vierwaldstttersee (LU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9157
9163
9173
9176
9180

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

522
1 438
152
242
4 081

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Amt Entlebuch


1001 Doppleschwand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1002 Entlebuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1003 Escholzmatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1004 Flhli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1005 Hasle (LU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1006 Marbach (LU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1007 Romoos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1008 Schpfheim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1009 Werthenstein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

653. . . . . . .
3 366. . . . . . .
3 229. . . . . . .
1 737. . . . . . .
1 701. . . . . . .
1 175. . . . . . .
732. . . . . . .
3 897. . . . . . .
1 892. . . . . . .

695
5 689
6 141
10 819
4 029
4 510
3 732
3 826
1 577

Amt Hochdorf


1021 Aesch (LU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950. . . . . . .

1022 Altwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354. . . . . . .

1023 Ballwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 112. . . . . . .

1024 Emmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 885. . . . . . .

1025 Ermensee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746. . . . . . .

1026 Eschenbach (LU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 966. . . . . . .

1027 Gelfingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 709. . . . . . .

1028 Hmikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444. . . . . . .

1030 Hitzkirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 293. . . . . . .

1031 Hochdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 761. . . . . . .

462
292
875
2 033
568
1 323
389
466
358
963

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

43

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Hohenrain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lieli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mosen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mswangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retschwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rmerswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rothenburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schongau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sulz (LU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 240. . . . . . .
1 783. . . . . . .
202. . . . . . .
254. . . . . . .
439. . . . . . .
1 831. . . . . . .
191. . . . . . .
1 468. . . . . . .
6 239. . . . . . .
729. . . . . . .
157. . . . . . .

1 959
1 031
367
160
451
939
261
1 658
1 557
1 245
385

Amt Luzern

1051

1052

1053

1054

1055

1056

1057

1058

1059

1060

1061

1062

1063

1064

1065

1066

1067

1068

1069


Adligenswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 010. . . . . . .
Buchrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 976. . . . . . .
Dierikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 279. . . . . . .
Ebikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 322. . . . . . .
Gisikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847. . . . . . .
Greppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770. . . . . . .
Honau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320. . . . . . .
Horw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 648. . . . . . .
Kriens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 742. . . . . . .
Littau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 929. . . . . . .
Luzern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 496. . . . . . .
Malters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 127. . . . . . .
Meggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 923. . . . . . .
Meierskappel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 019. . . . . . .
Root . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 625. . . . . . .
Schwarzenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 489. . . . . . .
Udligenswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 851. . . . . . .
Vitznau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 039. . . . . . .
Weggis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 616. . . . . . .

699
481
278
968
109
332
125
1 284
2 734
1 325
1 581
2 863
728
679
866
3 925
623
891
1 180

Amt Sursee

1081

1082

1083

1084

1085

1086

1087

1088

1089

1091


Beromnster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buttisholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geuensee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grosswangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gunzwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hildisrieden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Knutwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mauensee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

611
541
1 675
594
645
1 971
2 324
705
973
716

44

1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

2 591. . . . . . .
1 895. . . . . . .
2 680. . . . . . .
1 256. . . . . . .
1 946. . . . . . .
2 731. . . . . . .
1 857. . . . . . .
1 675. . . . . . .
1 583. . . . . . .
958. . . . . . .

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

1092 Neudorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1093 Neuenkirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1094 Nottwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1095 Oberkirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1096 Pfeffikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1097 Rickenbach (LU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1098 Ruswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1099 Schenkon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1100 Schlierbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1102 Sempach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1103 Sursee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1104 Triengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1106 Winikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1107 Wolhusen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 058. . . . . . .
5 517. . . . . . .
2 682. . . . . . .
2 661. . . . . . .
686. . . . . . .
2 017. . . . . . .
6 262. . . . . . .
2 104. . . . . . .
567. . . . . . .
3 483. . . . . . .
8 059. . . . . . .
3 392. . . . . . .
788. . . . . . .
4 086. . . . . . .

1 282
2 548
1 031
910
248
940
4 520
670
717
891
586
1 451
757
1 430

Amt Willisau


1121 Alberswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1122 Altbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1123 Altishofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1125 Dagmersellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1126 Ebersecken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1127 Egolzwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1128 Ettiswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1129 Fischbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1130 Gettnau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1131 Grossdietwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1132 Hergiswil bei Willisau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1135 Luthern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1136 Menznau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1137 Nebikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1138 Ohmstal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1139 Pfaffnau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1140 Reiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1142 Roggliswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1143 Schtz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1145 Ufhusen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1146 Wauwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1147 Wikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1150 Zell (LU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1151 Willisau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

523. . . . . . .
883. . . . . . .
1 279. . . . . . .
4 319. . . . . . .
404. . . . . . .
1 226. . . . . . .
2 121. . . . . . .
678. . . . . . .
990. . . . . . .
808. . . . . . .
1 809. . . . . . .
1 520. . . . . . .
2 850. . . . . . .
2 141. . . . . . .
317. . . . . . .
2 390. . . . . . .
5 958. . . . . . .
648. . . . . . .
3 065. . . . . . .
789. . . . . . .
1 671. . . . . . .
1 342. . . . . . .
1 975. . . . . . .
7 101. . . . . . .

354
677
577
2 387
856
416
1 257
805
608
1 019
3 135
3 779
3 038
373
445
1 763
2 701
621
1 089
1 224
295
830
1 390
4 109

2006 BFS / OFS / UST

45

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton Uri
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Altdorf
34 777
107 675
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

1
8
6
5
20
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Altdorf (UR) (1201)


8 541
Schattdorf (1213)
4 897
Erstfeld (1206)
3 933
Bauen (1204)
228
Hospental (1210)
206
Realp (1212)
146
Silenen (1216)
14 477
Gschenen (1208)
10 435
Wassen (1220)
9 689
Flelen (1207)
1 242
Altdorf (UR) (1201)
1 021
Bauen (1204)
378

2006 BFS / OFS / UST

47

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

48

Name
Nom
Nome

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Vierwaldstttersee (UR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 924

9181

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Altdorf (UR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andermatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attinghausen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brglen (UR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erstfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gschenen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gurtnellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hospental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Isenthal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Realp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schattdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seedorf (UR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seelisberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silenen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sisikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spiringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterschchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

8 541. . . . . . .
1 282. . . . . . .
1 487. . . . . . .
228. . . . . . .
3 878. . . . . . .
3 933. . . . . . .
1 787. . . . . . .
511. . . . . . .
631. . . . . . .
206. . . . . . .
539. . . . . . .
146. . . . . . .
4 897. . . . . . .
1 509. . . . . . .
592. . . . . . .
2 068. . . . . . .
350. . . . . . .
963. . . . . . .
764. . . . . . .
465. . . . . . .

1 021
6 220
4 689
378
5 301
5 912
1 242
10 435
8 335
3 500
6 099
7 803
1 631
1 546
1 334
14 477
1 633
6 473
8 033
9 689

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

49

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton Schwyz
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Schwyz
128 704
90 817
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Schwyz (1372)
13 802
F reienbach (1322)
13 055
Einsiedeln (1301)
12 622
Alpthal (1361)
445
Innerthal (1343)
167
Riemenstalden (1369)
59
Muotathal (1367)
Einsiedeln (1301)
Schwyz (1372)
Steinerberg (1374)
Wollerau (1323)
Lachen (1344)

2006 BFS / OFS / UST

4
5
12
6
3
30
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

17 216
9 904
5 325
690
632
242

51

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

Name
Nom
Nome

Bezirk Einsiedeln
Bezirk Gersau
Bezirk Hfe
Bezirk Kssnacht (SZ)
Bezirk March
Bezirk Schwyz

52

501
502
503
504
505
506

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

1
1
3
1
9
15

12 622
1 934
22 908
10 704
32 995
47 541

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

9 904
1 436
3 754
2 936
17 682
49 439

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Zrichsee (SZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zugersee (SZ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vierwaldstttersee (SZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sihlsee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9052
9177
9182
9216

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

1 748
1 167
1 676
1 075

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Bezirk Einsiedeln


1301 Einsiedeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 622. . . . . . . 9 904
Bezirk Gersau


1311 Gersau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 934. . . . . . . 1 436
Bezirk Hfe


1321 Feusisberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 779. . . . . . . 1 749

1322 Freienbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 055. . . . . . . 1 373

1323 Wollerau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 074. . . . . . . 632
Bezirk Kssnacht (SZ)


1331 Kssnacht (SZ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 704. . . . . . . 2 936
Bezirk March


1341 Altendorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1342 Galgenen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1343 Innerthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1344 Lachen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1345 Reichenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1346 Schbelbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1347 Tuggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1348 Vorderthal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1349 Wangen (SZ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 638. . . . . . .
3 927. . . . . . .
167. . . . . . .
6 272. . . . . . .
2 787. . . . . . .
7 030. . . . . . .
2 646. . . . . . .
988. . . . . . .
4 540. . . . . . .

2 040
1 329
5 016
242
1 159
2 901
1 352
2 798
845

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

53

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Bezirk Schwyz


1361 Alpthal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445. . . . . . .

1362 Arth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 593. . . . . . .

1363 Illgau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721. . . . . . .

1364 Ingenbohl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 482. . . . . . .

1365 Lauerz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874. . . . . . .

1366 Morschach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958. . . . . . .

1367 Muotathal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 507. . . . . . .

1368 Oberiberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 718. . . . . . .
59. . . . . . .

1369 Riemenstalden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1370 Rothenthurm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 089. . . . . . .

1371 Sattel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 402. . . . . . .

1372 Schwyz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 802. . . . . . .

1373 Steinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 775. . . . . . .

1374 Steinerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896. . . . . . .

1375 Unteriberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 220. . . . . . .

54

2 288
4 208
1 089
1 343
923
2 081
17 216
3 294
1 121
2 285
1 736
5 325
1 184
690
4 656

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton Obwalden
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Sarnen
32 427
49 059
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Sarnen (1407)
9 145
Kerns (1404)
5 101
Alpnach (1401)
4 932
Engelberg (1402)
3 544
Giswil (1403)
3 435
Lungern (1405)
1 965
Kerns (1404)
Giswil (1403)
Engelberg (1402)
Sachseln (1406)
Alpnach (1401)
Lungern (1405)

2006 BFS / OFS / UST

2
5
7
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

9 258
8 596
7 485
5 391
5 376
4 650

55

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

56

Name
Nom
Nome

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Vierwaldstttersee (OW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarnersee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9183
9239

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

255
736

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Alpnach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engelberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kerns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lungern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sachseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

4 932. . . . . . .
3 544. . . . . . .
3 435. . . . . . .
5 101. . . . . . .
1 965. . . . . . .
4 305. . . . . . .
9 145. . . . . . .

5 376
7 485
8 596
9 258
4 650
5 391
7 312

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

57

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton Nidwalden
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Stans
37 235
27 590
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Stans (1509)
6 983
Buochs (1502)
4 856
Hergiswil (NW) (1507)
4 754
Ennetmoos (1506)
1 875
Dallenwil (1503)
1 649
Emmetten (1504)
1 184
Wolfenschiessen (1511)
Emmetten (1504)
Beckenried (1501)
Buochs (1502)
Ennetbrgen (1505)
Stansstad (1510)

2006 BFS / OFS / UST

1
10
11
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

9 277
2 493
2 422
995
933
912

59

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

60

Name
Nom
Nome

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Vierwaldstttersee (NW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 440

9184

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Beckenried. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buochs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dallenwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emmetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ennetbrgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ennetmoos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hergiswil (NW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberdorf (NW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stansstad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wolfenschiessen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

2 825. . . . . . .
4 856. . . . . . .
1 649. . . . . . .
1 184. . . . . . .
3 939. . . . . . .
1 875. . . . . . .
4 754. . . . . . .
2 872. . . . . . .
6 983. . . . . . .
4 325. . . . . . .
1 973. . . . . . .

2 422
995
1 547
2 493
933
1 407
1 430
1 625
1 109
912
9 277

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

61

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton Glarus
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Glarus
38 183
68 509
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Glarus (1609)
5 556
Nfels (1619)
3 947
Niederurnen (1622)
3 741
Nidfurn (1621)
258
Leuggelbach (1612)
184
Betschwanden (1601)
172
Linthal (1613)
Elm (1605)
Glarus (1609)
Nidfurn (1621)
Leuggelbach (1612)
Riedern (1625)

2006 BFS / OFS / UST

1
11
5
10
27
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

13 123
9 081
6 925
258
173
152

63

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

64

Name
Nom
Nome

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Walensee (GL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9268

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

440

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Betschwanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bilten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Braunwald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ennenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filzbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glarus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Haslen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leuggelbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Linthal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luchsingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mitldi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mollis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mhlehorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nfels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Netstal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nidfurn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niederurnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberurnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obstalden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riedern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rti (GL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1601
1602
1603
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

172. . . . . . .
1 882. . . . . . .
408. . . . . . .
761. . . . . . .
656. . . . . . .
2 808. . . . . . .
542. . . . . . .
5 556. . . . . . .
649. . . . . . .
184. . . . . . .
1 200. . . . . . .
1 170. . . . . . .
381. . . . . . .
1 030. . . . . . .
2 974. . . . . . .
441. . . . . . .
3 947. . . . . . .
2 813. . . . . . .
258. . . . . . .
3 741. . . . . . .
1 811. . . . . . .
434. . . . . . .
622. . . . . . .
444. . . . . . .

975
1 581
1 019
9 081
4 067
2 223
1 388
6 925
1 155
173
13 123
3 068
4 118
623
2 187
769
3 693
1 067
258
1 411
1 280
2 380
152
615

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

65

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Schwanden (GL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 601. . . . . . . 3 065


Schwndi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395. . . . . . . 346
Sool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303. . . . . . . 1327

66

1627
1628
1629

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton Zug
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Zug
100 052
23 870
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Zug (1711)
22 973
Baar (1701)
19 407
Cham (1702)
13 159
Menzingen (1704)
4 495
Walchwil (1710)
3 150
Neuheim (1705)
1 920
Obergeri (1706)
Menzingen (1704)
Untergeri (1709)
Walchwil (1710)
Neuheim (1705)
Steinhausen (1708)

2006 BFS / OFS / UST

1
2
4
4
11
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

2 997
2 753
2 559
1 355
794
504

67

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

68

Name
Nom
Nome

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Zugersee (ZG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 433


Aegerisee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726

9178
9270

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Baar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 407. . . . . . .
Cham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 159. . . . . . .
Hnenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 987. . . . . . .
Menzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 495. . . . . . .
Neuheim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 920. . . . . . .
Obergeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 740. . . . . . .
Risch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 241. . . . . . .
Steinhausen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 801. . . . . . .
Untergeri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 179. . . . . . .
Walchwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 150. . . . . . .
Zug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 973. . . . . . .

1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

2 485
1 775
1 843
2 753
794
2 997
1 485
504
2 559
1 355
2 161

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

69

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Canton de Fribourg / Kanton Freiburg


berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Fribourg
241 706
167 060
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Fribourg (2196)
35 547
Bulle (2125)
14 452
Villars-sur-Glne (2228)
9 339
Autafond (2172)
81
Villarsel-sur-Marly (2230)
74
Prvondavaux (2038)
63
Charmey (2127)
Haut-Intyamon (2121)
Plaffeien (2299)
Greng (2261)
Sendes (2225)
Meyriez (2271)

2006 BFS / OFS / UST

1
1
4
60
47
55
168
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

7 844
6 045
5 928
97
50
34

71

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

Name
Nom
Nome

District de la Broye
District de la Glne
District de la Gruyre
District de la Sarine
Bezirk See / District du Lac
Bezirk Sense
District de la Veveyse

1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007

72

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

31
20
27
36
26
19
9

21 309
17 774
38 070
85 465
28 175
38 299
12 614

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

17 372
16 874
48 930
21 765
14 484
26 522
13 423

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Flche ha
Surface ha
Superficie ha


9153 Lac de Neuchtel (FR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9276 Lac de Gruyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9295 Murtensee / Lac de Morat (FR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bezirk See / District du Lac

2391 Staatswald Galm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 339
919
1 432

254

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

District de la Broye


2004 Bussy (FR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2005 Chbles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2008 Chtillon (FR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2009 Cheiry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2010 Cheyres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2011 Cugy (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2013 Domdidier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2014 Dompierre (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2015 Estavayer-le-Lac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2016 Ftigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2017 Font. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2022 Gletterens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2024 Lchelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2025 Lully (FR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2027 Mnires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2029 Montagny (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2033 Morens (FR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2034 Murist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2035 Nuvilly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2038 Prvondavaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

245. . . . . . .
491. . . . . . .
274. . . . . . .
331. . . . . . .
688. . . . . . .
1 117. . . . . . .
2 196. . . . . . .
587. . . . . . .
4 437. . . . . . .
586. . . . . . .
267. . . . . . .
536. . . . . . .
503. . . . . . .
692. . . . . . .
297. . . . . . .
1 762. . . . . . .
123. . . . . . .
431. . . . . . .
294. . . . . . .
63. . . . . . .

359
477
131
646
513
988
893
445
639
409
250
291
874
549
435
1 753
259
820
400
179

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

73

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Rueyres-les-Prs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235. . . . . . . 319


Russy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. . . . . . . 370
Saint-Aubin (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 239. . . . . . . 789
Svaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145. . . . . . . 249
Surpierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301. . . . . . . 482
Vallon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267. . . . . . . 350
Villeneuve (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259. . . . . . . 354
Vuissens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171. . . . . . . 561
Les Montets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 104. . . . . . . 1 031
Delley-Portalban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665. . . . . . . 726
Vernay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 808. . . . . . . 831

2039
2040
2041
2043
2044
2045
2047
2049
2050
2051
2052

District de la Glne


2061 Auboranges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2063 Billens-Hennens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2066 Chapelle (Glne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2067 Le Chtelard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2068 Chtonnaye. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2072 Ecublens (FR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2079 Grangettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2086 Massonnens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2087 Mzires (FR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2089 Montet (Glne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2096 Romont (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2097 Rue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2099 Siviriez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2102 Ursy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2111 Villaz-Saint-Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2112 Vuarmarens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2113 Vuisternens-devant-Romont . . . . . . . . . . . . . . . . .

2114 Villorsonnens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2115 Torny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2116 La Folliaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

179. . . . . . .
621. . . . . . .
198. . . . . . .
332. . . . . . .
539. . . . . . .
266. . . . . . .
157. . . . . . .
403. . . . . . .
911. . . . . . .
173. . . . . . .
3 964. . . . . . .
948. . . . . . .
1 850. . . . . . .
1 414. . . . . . .
917. . . . . . .
496. . . . . . .
1 812. . . . . . .
1 113. . . . . . .
654. . . . . . .
827. . . . . . .

192
488
203
751
633
490
331
425
893
219
1 089
1 119
2 028
892
559
603
2 408
1 546
1 018
987

District de la Gruyre


2121 Haut-Intyamon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 342. . . . . . .

2122 Pont-en-Ogoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 350. . . . . . .

2123 Botterens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384. . . . . . .

2124 Broc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 068. . . . . . .

2125 Bulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 452. . . . . . .

2126 Cerniat (FR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. . . . . . .

2127 Charmey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 574. . . . . . .

2128 Chtel-sur-Montsalvens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205. . . . . . .

6 045
1 000
415
1 004
2 385
3 369
7 844
204

74

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

2129 Corbires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2130 Crsuz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2131 Echarlens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2134 Grandvillard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2135 Gruyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2137 Hauteville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2138 Jaun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2140 Marsens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2143 Morlon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2145 Le Pquier (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2147 Pont-la-Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2148 Riaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2149 La Roche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2152 Sles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2153 Sorens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2155 Vaulruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2159 Villarvolard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2160 Vuadens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2162 Bas-Intyamon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

341. . . . . . .
229. . . . . . .
552. . . . . . .
605. . . . . . .
1 546. . . . . . .
464. . . . . . .
694. . . . . . .
1 374. . . . . . .
480. . . . . . .
933. . . . . . .
459. . . . . . .
1648. . . . . . .
1 318. . . . . . .
1 191. . . . . . .
836. . . . . . .
875. . . . . . .
215. . . . . . .
1 657. . . . . . .
946. . . . . . .

415
178
463
2 417
2 838
1 051
5 521
781
248
451
432
776
2 407
1 878
872
1 016
545
1 044
3 331

District de la Sarine


2171 Arconciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656. . . . . . .
81. . . . . . .

2172 Autafond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2173 Autigny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612. . . . . . .

2174 Avry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 299. . . . . . .

2175 Belfaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 214. . . . . . .

2177 Chnens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554. . . . . . .

2179 Chsopelloz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109. . . . . . .

2183 Corminboeuf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 621. . . . . . .

2184 Corpataux-Magnedens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802. . . . . . .

2185 Corserey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. . . . . . .

2186 Cottens (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963. . . . . . .

2189 Ependes (FR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 034. . . . . . .

2192 Farvagny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 775. . . . . . .

2194 Ferpicloz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183. . . . . . .

2196 Fribourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 547. . . . . . .

2197 Givisiez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 291. . . . . . .

2198 Granges-Paccot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 042. . . . . . .

2200 Grolley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 473. . . . . . .

2206 Marly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 184. . . . . . .

2208 Matran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 261. . . . . . .

2211 Neyruz (FR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 666. . . . . . .

2213 Noraz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472. . . . . . .

617
242
622
583
646
395
162
562
437
344
497
561
1 003
101
930
346
400
534
770
286
554
690

2006 BFS / OFS / UST

75

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

2216 Pierrafortscha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2217 Ponthaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2220 Le Mouret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2221 Prez-vers-Noraz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2222 Rossens (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2223 Le Glbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2225 Sendes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2226 Treyvaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2228 Villars-sur-Glne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2230 Villarsel-sur-Marly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2231 Vuisternens-en-Ogoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2233 Hauterive (FR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2234 La Brillaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2235 La Sonnaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

136. . . . . . .
488. . . . . . .
2 681. . . . . . .
806. . . . . . .
1 114. . . . . . .
912. . . . . . .
109. . . . . . .
1 248. . . . . . .
9 339. . . . . . .
74. . . . . . .
709. . . . . . .
1 646. . . . . . .
1 285. . . . . . .
817. . . . . . .

506
592
1 854
568
510
1 037

50
1 144
549
141
619
1 194
1 029
690

Bezirk See / District du Lac




2243 Barberche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2244 Bchslen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2250 Courgevaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2251 Courlevon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2254 Courtepin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2257 Cressier (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2258 Frschels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2259 Galmiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2260 Gempenach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2261 Greng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2262 Gurmels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2264 Jeuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2265 Kerzers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2266 Kleinbsingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2270 Lurtigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2271 Meyriez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2272 Misery-Courtion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2274 Muntelier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2275 Murten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2276 Ried bei Kerzers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2277 Salvenach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2278 Ulmiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2279 Villarepos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2280 Bas-Vully. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2281 Haut-Vully. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2283 Wallenried. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

551. . . . . . .
154. . . . . . .
903. . . . . . .
259. . . . . . .
2 680. . . . . . .
729. . . . . . .
481. . . . . . .
560. . . . . . .
281. . . . . . .
150. . . . . . .
3 311. . . . . . .
395. . . . . . .
3 892. . . . . . .
506. . . . . . .
179. . . . . . .
547. . . . . . .
1 232. . . . . . .
719. . . . . . .
5 578. . . . . . .
831. . . . . . .
400. . . . . . .
359. . . . . . .
453. . . . . . .
1 656. . . . . . .
1 055. . . . . . .
314. . . . . . .

917
155
336
326
407
417
312
906
169

97
1 729
178
1 223
301
232

34
1 140
113
1 205
759
381
283
477
995
752
386

76

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Bezirk Sense


2291 Alterswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2292 Brnisried. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2293 Ddingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2294 Giffers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2295 Bsingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2296 Heitenried. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2298 Oberschrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2299 Plaffeien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2300 Plasselb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2301 Rechthalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2302 St. Antoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2303 St. Silvester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2304 St. Ursen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2305 Schmitten (FR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2306 Tafers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2307 Tentlingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2308 Ueberstorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2309 Wnnewil-Flamatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2310 Zumholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 881. . . . . . .
561. . . . . . .
6 712. . . . . . .
1 393. . . . . . .
3 117. . . . . . .
1 101. . . . . . .
1 006. . . . . . .
1 938. . . . . . .
980. . . . . . .
1 025. . . . . . .
1 924. . . . . . .
955. . . . . . .
1 162. . . . . . .
3 280. . . . . . .
2 627. . . . . . .
1 147. . . . . . .
2 115. . . . . . .
4 916. . . . . . .
459. . . . . . .

1 611
325
3 078
521
1 434
912
535
5 928
1 812
729
1 679
707
1 576
1 350
840
361
1 612
1 323
189

District de la Veveyse


2321 Attalens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2323 Bossonnens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2325 Chtel-Saint-Denis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2328 Granges (Veveyse). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2333 Remaufens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2335 Saint-Martin (FR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2336 Semsales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2337 Le Flon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2338 La Verrerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 252. . . . . . .
1 041. . . . . . .
4 389. . . . . . .
629. . . . . . .
744. . . . . . .
829. . . . . . .
1 019. . . . . . .
849. . . . . . .
862. . . . . . .

976
410
4 791
446
591
977
2 936
958
1 338

2006 BFS / OFS / UST

77

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton Solothurn
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Solothurn
244 341
79 061
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Olten (2581)
16 757
Grenchen (2546)
15 938
Solothurn (2601)
15 489
Gnsbrunnen (2423)
84
Hniken (2524)
67
Kammersrohr (2549)
39
Mmliswil-Ramiswil (2428)
Grenchen (2546)
Beinwil (SO) (2612)
Hniken (2524)
Kammersrohr (2549)
Brunnenthal (2447)

2006 BFS / OFS / UST

3
7
53
30
32
125
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

3 553
2 601
2 269
101
95
88

79

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

Name
Nom
Nome

Bezirk Gu
Bezirk Thal
Bezirk Bucheggberg
Bezirk Dorneck
Bezirk Gsgen
Bezirk Wasseramt
Bezirk Lebern
Bezirk Olten
Bezirk Solothurn
Bezirk Thierstein

1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110

80

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

8
9
21
11
11
21
16
15
1
12

16 737
14 038
7 092
17 978
22 211
46 319
42 008
48 986
15 489
13 483

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

6 204
13 937
6 275
7 465
6 875
7 667
11 722
8 064
626
10 226

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeinden
Communes
Comuni

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

ezirk Gu
B

2401

2402

2403

2404

2405

2406

2407

2408


Egerkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hrkingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kestenholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neuendorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niederbuchsiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberbuchsiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oensingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wolfwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 884. . . . . . .
1 196. . . . . . .
1 617. . . . . . .
1 796. . . . . . .
947. . . . . . .
1 841. . . . . . .
4 517. . . . . . .
1 939. . . . . . .

696
551
858
716
548
941
1 207
687

ezirk Thal
B

2421

2422

2423

2424

2425

2426

2427

2428

2429


Aedermannsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balsthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnsbrunnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herbetswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Holderbank (SO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laupersdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matzendorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mmliswil-Ramiswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Welschenrohr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

543. . . . . . .
5 574. . . . . . .
84. . . . . . .
568. . . . . . .
589. . . . . . .
1 651. . . . . . .
1 305. . . . . . .
2 553. . . . . . .
1 171. . . . . . .

1 288
1 570
1 144
1 630
777
1 551
1 125
3 553
1 299

ezirk Bucheggberg
B


2441 Aetigkofen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2442 Aetingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2443 Balm bei Messen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2444 Bibern (SO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2445 Biezwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2446 Brgglen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2447 Brunnenthal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2449 Gossliwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2450 Hessigkofen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2452 Kttigkofen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2453 Kyburg-Buchegg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

179. . . . . . .
273. . . . . . .
109. . . . . . .
222. . . . . . .
289. . . . . . .
187. . . . . . .
189. . . . . . .
188. . . . . . .
248. . . . . . .
240. . . . . . .
333. . . . . . .

205
283
218
298
418
173
88
194
227
214
158

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

81

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Lsslingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lterkofen-Ichertswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lterswil-Gchliwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mhledorf (SO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nennigkofen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberramsern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schnottwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tscheppach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterramsern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

445. . . . . . .
641. . . . . . .
371. . . . . . .
968. . . . . . .
328. . . . . . .
480. . . . . . .
91. . . . . . .
946. . . . . . .
190. . . . . . .
175. . . . . . .

Bezirk Dorneck


2471 Bttwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2472 Bren (SO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2473 Dornach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2474 Gempen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2475 Hochwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2476 Hofstetten-Flh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2477 Metzerlen-Mariastein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2478 Nuglar-St. Pantaleon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2479 Rodersdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2480 Seewen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2481 Witterswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

976. . . . . . .
870. . . . . . .
5 886. . . . . . .
747. . . . . . .
1 124. . . . . . .
2 717. . . . . . .
817. . . . . . .
1 314. . . . . . .
1 279. . . . . . .
958. . . . . . .
1 290. . . . . . .

167
623
577
600
832
752
849
634
534
1 630
267

Bezirk Gsgen


2491 Hauenstein-Ifenthal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2492 Kienberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2493 Lostorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2495 Niedergsgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2497 Obergsgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2498 Rohr (SO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2499 Stsslingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2500 Trimbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2501 Winznau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2502 Wisen (SO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2503 Erlinsbach (SO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

265. . . . . . .
522. . . . . . .
3 477. . . . . . .
3 775. . . . . . .
1 941. . . . . . .
111. . . . . . .
945. . . . . . .
6 173. . . . . . .
1 700. . . . . . .
420. . . . . . .
2 882. . . . . . .

535
854
1 325
432
364
223
618
762
396
478
888

Bezirk Wasseramt


2511 Aeschi (SO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2513 Biberist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2514 Bolken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2516 Deitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2517 Derendingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2518 Etziken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 015. . . . . . .
7 603. . . . . . .
489. . . . . . .
2 011. . . . . . .
5 810. . . . . . .
783. . . . . . .

380
1 229
212
764
563
338

82

2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

319
443
305
708
328
462
175
719
183
157

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Gerlafingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Halten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heinrichswil-Winistorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hersiwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horriwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hniken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kriegstetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lohn-Ammannsegg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luterbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obergerlafingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oekingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recherswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steinhof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Subingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zuchwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2534

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

4 694. . . . . . .
791. . . . . . .
528. . . . . . .
168. . . . . . .
802. . . . . . .
67. . . . . . .
1 126. . . . . . .
2 339. . . . . . .
3 112. . . . . . .
1 047. . . . . . .
658. . . . . . .
1 586. . . . . . .
143. . . . . . .
2 625. . . . . . .
8 922. . . . . . .

186
183
313
143
263
101
114
445
452
152
240
337
164
625
463

ezirk Lebern
B


2541 Balm bei Gnsberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196. . . . . . .

2542 Bellach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 027. . . . . . .

2543 Bettlach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 721. . . . . . .

2544 Feldbrunnen-St. Niklaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756. . . . . . .

2545 Flumenthal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 006. . . . . . .

2546 Grenchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 938. . . . . . .

2547 Gnsberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 187. . . . . . .

2548 Hubersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664. . . . . . .
39. . . . . . .

2549 Kammersrohr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2550 Langendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 400. . . . . . .

2551 Lommiswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 399. . . . . . .

2552 Niederwil (SO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354. . . . . . .

2553 Oberdorf (SO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 612. . . . . . .

2554 Riedholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 489. . . . . . .

2555 Rttenen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 410. . . . . . .

2556 Selzach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 810. . . . . . .

548
527
1 221
251
310
2 601
525
136

95
196
577
228
1 193
489
877
1 948

ezirk Olten
B


2571 Boningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2572 Dniken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2573 Dulliken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2574 Eppenberg-Wschnau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2575 Fulenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2576 Gretzenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2578 Gunzgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2579 Hgendorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2580 Kappel (SO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

278
541
606
182
452
583
393
1 392
509

2006 BFS / OFS / UST

636. . . . . . .
2 602. . . . . . .
4 615. . . . . . .
331. . . . . . .
1 450. . . . . . .
2 393. . . . . . .
1 428. . . . . . .
4 178. . . . . . .
2 486. . . . . . .

83

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Olten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 757. . . . . . .
Rickenbach (SO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885. . . . . . .
Schnenwerd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 761. . . . . . .
Starrkirch-Wil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 253. . . . . . .
Walterswil (SO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632. . . . . . .
Wangen bei Olten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 579. . . . . . .

2581
2582
2583
2584
2585
2586

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

1 149
276
373
184
450
696

Bezirk Solothurn


2601 Solothurn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 489. . . . . . .
Bezirk Thierstein


2611 Brschwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2612 Beinwil (SO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2613 Breitenbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2614 Bsserach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2615 Erschwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2616 Fehren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2617 Grindel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2618 Himmelried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2619 Kleinltzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2620 Meltingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2621 Nunningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2622 Zullwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84

872. . . . . . .
311. . . . . . .
3 260. . . . . . .
1 865. . . . . . .
931. . . . . . .
509. . . . . . .
494. . . . . . .
946. . . . . . .
1 243. . . . . . .
603. . . . . . .
1 843. . . . . . .
606. . . . . . .

626

1 123
2 269
680
755
744
148
308
600
1 629
574
1 032
364

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton Basel-Stadt
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Basel
188 079
3 700
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale

2
1
3

Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)


Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Basel (2701)
Riehen (2703)
Bettingen (2702)

2006 BFS / OFS / UST

166 558
20 370
1 151

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

2 391
1 086
223

85

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

86

Name
Nom
Nome

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeinden
Communes
Comuni

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Basel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 558. . . . . . . 2 391


Bettingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 151. . . . . . . 223
Riehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 370. . . . . . . 1 086

2701
2702
2703

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

87

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton Basel-Landschaft
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Liestal
259 374
51 755
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Reinach (BL) (2773)


18 323
Allschwil (2762)
18 131
Muttenz (2770)
16 654
Nusshof (2854)
201
Liedertswil (2890)
151
Kilchberg (BL) (2851)
109
Liestal (2829)
Muttenz (2770)
Langenbruck (2888)
Diepflingen (2845)
Schnenbuch (2774)
Giebenach (2826)

2006 BFS / OFS / UST

8
8
30
21
19
86
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

1 821
1 664
1 569
144
136
132

89

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

Name
Nom
Nome

Bezirk Arlesheim
Bezirk Laufen
Bezirk Liestal
Bezirk Sissach
Bezirk Waldenburg

1301
1302
1303
1304
1305

90

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

15
13
14
29
15

141 599
17 182
54 421
31 029
15 143

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

9 624
8 955
8 583
14 100
10 493

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeinden
Communes
Comuni
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

ezirk Arlesheim
B


2761 Aesch (BL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 735. . . . . . .

2762 Allschwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 131. . . . . . .

2763 Arlesheim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 628. . . . . . .

2764 Biel-Benken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 679. . . . . . .

2765 Binningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 977. . . . . . .

2766 Birsfelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 429. . . . . . .

2767 Bottmingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 508. . . . . . .

2768 Ettingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 764. . . . . . .

2769 Mnchenstein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 702. . . . . . .

2770 Muttenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 654. . . . . . .

2771 Oberwil (BL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 363. . . . . . .

2772 Pfeffingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 027. . . . . . .

2773 Reinach (BL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 323. . . . . . .

2774 Schnenbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 245. . . . . . .

2775 Therwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 434. . . . . . .

739
892
694
412
443
252
299
635
718
1 664
788
489
700
136
763

Bezirk Laufen


2781 Blauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2782 Brislach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2783 Burg im Leimental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2784 Dittingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2785 Duggingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2786 Grellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2787 Laufen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2788 Liesberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2789 Nenzlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2790 Roggenburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2791 Rschenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2792 Wahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2793 Zwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

713
939
283
675
586
331
1 137
1 249
366
665
1 007
542
462

660. . . . . . .
1 392. . . . . . .
229. . . . . . .
686. . . . . . .
1 162. . . . . . .
1 595. . . . . . .
4 857. . . . . . .
1 149. . . . . . .
352. . . . . . .
235. . . . . . .
1 608. . . . . . .
1 240. . . . . . .
2 017. . . . . . .

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

91

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Bezirk Liestal


2821 Arisdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 360. . . . . . .

2822 Augst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950. . . . . . .

2823 Bubendorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 262. . . . . . .

2824 Frenkendorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 703. . . . . . .

2825 Fllinsdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 164. . . . . . .

2826 Giebenach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798. . . . . . .

2827 Hersberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261. . . . . . .

2828 Lausen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 645. . . . . . .

2829 Liestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 930. . . . . . .

2830 Lupsingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 237. . . . . . .

2831 Pratteln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 904. . . . . . .

2832 Ramlinsburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641. . . . . . .

2833 Seltisberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 217. . . . . . .

2834 Ziefen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 349. . . . . . .

999
164
1 081
458
462
132
167
556
1 821
312
1 070
224
357
780

Bezirk Sissach


2841 Anwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2842 Bckten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2843 Buckten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2844 Buus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2845 Diepflingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2846 Gelterkinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2847 Hfelfingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2848 Hemmiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2849 Itingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2850 Knerkinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2851 Kilchberg (BL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2852 Lufelfingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2853 Maisprach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2854 Nusshof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2855 Oltingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2856 Ormalingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2857 Rickenbach (BL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2858 Rothenfluh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2859 Rmlingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2860 Rnenberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2861 Sissach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2862 Tecknau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2863 Tenniken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2864 Thrnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2865 Wenslingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2866 Wintersingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

396
229
199
886
144
979
396
339
314
148
159
815
506
172
718
694
290
1 093
228
498
887
235
466
225
591
693

92

495. . . . . . .
669. . . . . . .
644. . . . . . .
909. . . . . . .
506. . . . . . .
5 476. . . . . . .
268. . . . . . .
290. . . . . . .
1 618. . . . . . .
484. . . . . . .
109. . . . . . .
1 251. . . . . . .
885. . . . . . .
201. . . . . . .
405. . . . . . .
1 881. . . . . . .
521. . . . . . .
692. . . . . . .
321. . . . . . .
705. . . . . . .
5 325. . . . . . .
850. . . . . . .
900. . . . . . .
1 167. . . . . . .
655. . . . . . .
588. . . . . . .

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Wittinsburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335. . . . . . .
Zeglingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446. . . . . . .
Zunzgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 433. . . . . . .

2867
2868
2869

Bezirk Waldenburg


2881 Arboldswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2882 Bennwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2883 Bretzwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2884 Diegten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2885 Eptingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2886 Hlstein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2887 Lampenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2888 Langenbruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2889 Lauwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2890 Liedertswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2891 Niederdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2892 Oberdorf (BL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2893 Reigoldswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2894 Titterten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2895 Waldenburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006 BFS / OFS / UST

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

493. . . . . . .
603. . . . . . .
712. . . . . . .
1 390. . . . . . .
566. . . . . . .
2 071. . . . . . .
441. . . . . . .
929. . . . . . .
307. . . . . . .
151. . . . . . .
1 933. . . . . . .
2 319. . . . . . .
1 520. . . . . . .
380. . . . . . .
1 328. . . . . . .

321
791
688

348
651
733
964
1 119
603
399
1 569
727
194
441
619
925
371
830

93

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton Schaffhausen
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Schaffhausen
73 392
29 846
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Schaffhausen (2939)
33 628
Neuhausen am Rheinfall (2937)
9 959
Thayngen (2920)
4 080
Altdorf (SH) (2911)
194
Opfertshofen (SH) (2918)
141
Hofen (2916)
127
Schaffhausen (2939)
Schleitheim (2952)
Wilchingen (2974)
Opfertshofen (SH) (2198)
Bibern (SH) (2913)
Hofen (2916)

2006 BFS / OFS / UST

1
1
9
11
10
32
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

3 102
2 160
2 112
210
180
106

95

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

Name
Nom
Nome

Bezirk Oberklettgau
Bezirk Reiat
Bezirk Schaffhausen
Bezirk Schleitheim
Bezirk Stein
Bezirk Unterklettgau

1401
1402
1403
1404
1405
1406

96

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

4
9
8
3
4
4

3 979
7 434
49 412
2 986
4 986
4 595

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

3 641
3 934
10 126
4 360
3 096
4 662

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Bodensee (SH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9327

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

27

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Bezirk Oberklettgau


2901 Gchlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 872. . . . . . .

2902 Guntmadingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258. . . . . . .

2903 Lhningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 127. . . . . . .

2904 Neunkirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 722. . . . . . .

715
448
686
1 792

Bezirk Reiat

2911

2913

2914

2915

2916

2917

2918

2919

2920

304
180
402
582
106
490
210
469
1 191


Altdorf (SH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194. . . . . . .
Bibern (SH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263. . . . . . .
Bttenhardt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. . . . . . .
Drflingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785. . . . . . .
Hofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127. . . . . . .
Lohn (SH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634. . . . . . .
Opfertshofen (SH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141. . . . . . .
Stetten (SH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868. . . . . . .
Thayngen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 080. . . . . . .

Bezirk Schaffhausen


2931 Bargen (SH). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248. . . . . . . 827

2932 Beringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 027. . . . . . . 1 417

2933 Buchberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777. . . . . . . 588

2934 Hemmental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513. . . . . . . 1 083

2936 Merishausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644. . . . . . . 1 756

2937 Neuhausen am Rheinfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 959. . . . . . . 802

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

97

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Rdlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616. . . . . . . 551


Schaffhausen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 628. . . . . . . 3 102

2938
2939

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Bezirk Schleitheim


2951 Beggingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500. . . . . . . 1 259

2952 Schleitheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 779. . . . . . . 2 160

2953 Siblingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707. . . . . . . 941
Bezirk Stein

2961

2962

2963

2964


Buch (SH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341. . . . . . .
Hemishofen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377. . . . . . .
Ramsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 283. . . . . . .
Stein am Rhein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 985. . . . . . .

379
791
1 350
576

Bezirk Unterklettgau


2971 Hallau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 008. . . . . . . 1 532

2972 Oberhallau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397. . . . . . . 603

2973 Trasadingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530. . . . . . . 415

2974 Wilchingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 660. . . . . . . 2 112

98

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton Appenzell Ausserrhoden


berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Herisau
53 504
24 289
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Herisau (3001)
15 882
Teufen (AR) (3024)
5 535
Heiden (3032)
4 063
Wald (AR) (3036)
881
Reute (AR) (3035)
716
Schnengrund (3003)
459
Urnsch (3006)
Herisau (3001)
Hundwil (3002)
Reute (AR) (3035)
Grub (AR) (3031)
Lutzenberg (3033)

2006 BFS / OFS / UST

1
1
15
2
1
20
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

4 825
2 518
2 396
499
425
226

99

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

Name
Nom
Nome

1501 Bezirk Hinterland


1502 Bezirk Mittelland
1503 Bezirk Vorderland

100

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

7
5
8

24 248
15 623
13 633

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

13 610
6 031
4 648

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeinden
Communes
Comuni
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

ezirk Hinterland
B


3001 Herisau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 882. . . . . . .

3002 Hundwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 038. . . . . . .

3003 Schnengrund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459. . . . . . .

3004 Schwellbrunn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 468. . . . . . .

3005 Stein (AR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 355. . . . . . .

3006 Urnsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 336. . . . . . .

3007 Waldstatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 710. . . . . . .

2 518
2 396
520
1 740
937
4 825
674

Bezirk Mittelland


3021 Bhler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3022 Gais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3023 Speicher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3024 Teufen (AR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3025 Trogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 598. . . . . . .
2 770. . . . . . .
3 853. . . . . . .
5 535. . . . . . .
1 867. . . . . . .

561
2 123
821
1 525
1 001

Bezirk Vorderland


3031 Grub (AR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3032 Heiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3033 Lutzenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3034 Rehetobel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3035 Reute (AR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3036 Wald (AR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3037 Walzenhausen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3038 Wolfhalden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 038. . . . . . .
4 063. . . . . . .
1 323. . . . . . .
1 742. . . . . . .
716. . . . . . .
881. . . . . . .
2 181. . . . . . .
1 689. . . . . . .

425
748
226
675
499
682
698
695

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

101

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton Appenzell Innerrhoden


berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Appenzell
14 618
17 252
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Appenzell (3101)
5 447
Rte (3103)
2 915
Schwende (3105)
1 935
Oberegg (3111)
1 796
Gonten (3102)
1 379
Schlatt-Haslen (3104)
1 146
Schwende (3105)
Rte (3103)
Gonten (3102)
Schlatt-Haslen (3104)
Appenzell (3101)
Oberegg (3111)

2006 BFS / OFS / UST

1
5
6
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

5 753
4 083
2 471
1 792
1 686
1 467

103

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

104

Name
Nom
Nome

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeinden
Communes
Comuni

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Appenzell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gonten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schlatt-Haslen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schwende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3101
3102
3103
3104
3105
3111

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

5 447. . . . . . .
1 379. . . . . . .
2 915. . . . . . .
1 146. . . . . . .
1 935. . . . . . .
1 796. . . . . . .

1 686
2 471
4 083
1 792
5 753
1 467

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

105

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton St. Gallen


berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

St. Gallen
452 837
202 569
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

St. Gallen (3203)


72 626
Jona (3335)
16 947
Gossau (SG) (3443)
16 805
Rieden (3314)
707
Stein (SG) (3356)
398
Krinau (3373)
278
Mels (3293)
Pffers (3294)
Nesslau-Krummenau (3358)
Rheineck (3235)
Tbach (3218)
Rorschach (3215) / Rapperswil (SG) (3336)

2006 BFS / OFS / UST

1
6
21
54
5
2
89
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

13 912
12 853
8 053
218
199
177

107

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

Name
Nom
Nome

Wahlkreis St. Gallen


Wahlkreis Rorschach
Wahlkreis Rheintal
Wahlkreis Werdenberg
Wahlkreis Sarganserland
Wahlkreis See-Gaster
Wahlkreis Toggenburg
Wahlkreis Wil

1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728

108

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

9
9
13
6
8
15
18
11

114 305
38 382
61 644
33 004
35 339
57 906
45 907
66 350

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

15 759
5 037
13 884
20 648
51 776
24 579
48 865
14 519

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Zrichsee (SG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 089


Walensee (SG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 978
Bodensee (SG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 435

9053
9269
9328

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Wahlkreis St. Gallen




3201 Hggenschwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 143. . . . . . .

3202 Muolen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 074. . . . . . .

3203 St. Gallen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 626. . . . . . .

3204 Wittenbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 486. . . . . . .

3212 Eggersriet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 079. . . . . . .

3441 Andwil (SG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 557. . . . . . .

3442 Gaiserwald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 495. . . . . . .

3443 Gossau (SG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 805. . . . . . .

3444 Waldkirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 040. . . . . . .

910
1 033
3 940
1 221
883
629
1 265
2 753
3 125

Wahlkreis Rorschach


3211 Berg (SG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3213 Goldach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3214 Mrschwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3215 Rorschach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3216 Rorschacherberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3217 Steinach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3218 Tbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3219 Untereggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3237 Thal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

846. . . . . . .
8 441. . . . . . .
3 116. . . . . . .
8 647. . . . . . .
6 483. . . . . . .
2 899. . . . . . .
1 057. . . . . . .
897. . . . . . .
5 996. . . . . . .

374
470
984
177
711
448
199
710
964

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

109

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Wahlkreis Rheintal


3231 Au (SG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 409. . . . . . .

3232 Balgach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 024. . . . . . .

3233 Berneck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 289. . . . . . .

3234 Diepoldsau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 034. . . . . . .

3235 Rheineck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 231. . . . . . .

3236 St. Margrethen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 285. . . . . . .

3238 Widnau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 470. . . . . . .

3251 Altsttten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 381. . . . . . .

3252 Eichberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 266. . . . . . .

3253 Marbach (SG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 779. . . . . . .

3254 Oberriet (SG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 454. . . . . . .

3255 Rebstein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 055. . . . . . .

3256 Rthi (SG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 967. . . . . . .

468
650
562
1 120
218
686
423
3 949
543
439
3 453
439
934

Wahlkreis Werdenberg


3271 Buchs (SG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 399. . . . . . .

3272 Gams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 867. . . . . . .

3273 Grabs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 297. . . . . . .

3274 Sennwald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 484. . . . . . .

3275 Sevelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 253. . . . . . .

3276 Wartau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 704. . . . . . .

1 595
2 227
5 464
4 152
3 034
4 176

Wahlkreis Sarganserland


3291 Bad Ragaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3292 Flums. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3293 Mels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3294 Pffers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3295 Quarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3296 Sargans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3297 Vilters-Wangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3298 Walenstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 929. . . . . . .
4 882. . . . . . .
7 837. . . . . . .
1 754. . . . . . .
2 749. . . . . . .
4 765. . . . . . .
3 891. . . . . . .
4 532. . . . . . .

2 535
7 511
13 912
12 853
6 179
946
3 273
4 567

Wahlkreis See-Gaster


3311 Amden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3312 Benken (SG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3313 Kaltbrunn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3314 Rieden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3315 Schnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3316 Weesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3331 Ernetschwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3332 Eschenbach (SG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3333 Goldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 593. . . . . . .
2 228. . . . . . .
3 694. . . . . . .
707. . . . . . .
3 573. . . . . . .
1 422. . . . . . .
1 289. . . . . . .
5 083. . . . . . .
1 045. . . . . . .

4 302
1 645
1 867
1 144
3 994
539
1 027
1 327
2 211

110

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Gommiswald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 634. . . . . . .
Jona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 947. . . . . . .
Rapperswil (SG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 421. . . . . . .
St. Gallenkappel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 719. . . . . . .
Schmerikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 182. . . . . . .
Uznach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 369. . . . . . .

3334
3335
3336
3337
3338
3339

Wahlkreis Toggenburg


3351 Alt St. Johann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3352 Ebnat-Kappel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3356 Stein (SG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3357 Wildhaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3358 Nesslau-Krummenau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3371 Brunnadern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3372 Hemberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3373 Krinau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3374 Lichtensteig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3375 Oberhelfenschwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3376 St. Peterzell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3377 Wattwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3391 Btschwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3392 Kirchberg (SG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3393 Ltisburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3394 Mosnang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3403 Ganterschwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3406 Mogelsberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

1 185
2 046
177
1 946
414
755

1 453. . . . . . .
5 007. . . . . . .
398. . . . . . .
1 260. . . . . . .
3 665. . . . . . .
917. . . . . . .
944. . . . . . .
278. . . . . . .
1 893. . . . . . .
1 456. . . . . . .
1 256. . . . . . .
8 265. . . . . . .
3 550. . . . . . .
7 904. . . . . . .
1 395. . . . . . .
2 894. . . . . . .
1 111. . . . . . .
2 261. . . . . . .

5 311
4 358
1 225
3 443
8 053
666
2 017
725
282
1 266
938
4 395
1 378
4 256
1 405
5 047
802
3 298

Wahlkreis Wil


3401 Degersheim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 952. . . . . . .

3402 Flawil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 320. . . . . . .

3405 Jonschwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 134. . . . . . .

3407 Oberuzwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 521. . . . . . .

3408 Uzwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 977. . . . . . .

3421 Bronschhofen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 297. . . . . . .

3422 Niederbren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 414. . . . . . .

3423 Niederhelfenschwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 599. . . . . . .

3424 Oberbren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 946. . . . . . .

3425 Wil (SG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 392. . . . . . .

3426 Zuzwil (SG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 798. . . . . . .

1 446
1 147
1 101
1 411
1 450
1 319
1 584
1 633
1 770
762
896

2006 BFS / OFS / UST

111

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton Graubnden / Cantone dei Grigioni /


Chantun Grischun
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Chur
187 058
710 547
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Chur (3901)
32 989
Davos (3851)
11 417
Igis (3942)
7 228
St. Martin (3598)
36
Mulegns (3534) / Clugin (3704)
33
Portein (3664)
26
Davos (3851)
Zernez (3746)
Klosters-Serneus (3871)
Tartar (3667)
Frstenau (3633)
Pratval (3635)

2006 BFS / OFS / UST

1
1
3
38
33
131
207
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

25 440
20 385
19 313
155
132
77

113

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

Name
Nom
Nome

Bezirk Albula
Distretto di Bernina
Bezirk Hinterrhein
Bezirk Imboden
Bezirk Inn
Bezirk Landquart
Bezirk Maloja / Distretto di Maloggia
Distretto di Moesa
Bezirk Plessur
Bezirk Prttigau-Davos
Bezirk Surselva

1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831

114

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

23
2
38
7
18
11
16
17
16
16
43

8 514
4 427
12 371
16 859
8 888
22 075
18 813
7 471
39 892
26 130
21 618

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

72 313
23 730
61 762
20 381
119 663
19 322
97 356
49 605
26 675
82 387
137 353

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeinden
Communes
Comuni
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

ezirk Albula
B


3501 Alvaschein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154. . . . . . . 408
86. . . . . . . 846

3502 Mon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80. . . . . . . 996

3503 Mutten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3504 Stierva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128. . . . . . . 1 056

3505 Tiefencastel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230. . . . . . . 1 485

3506 Vaz/Obervaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 691. . . . . . . 4 251

3511 Alvaneu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403. . . . . . . 3 563

3512 Brienz/Brinzauls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117. . . . . . . 1 337

3513 Lantsch/Lenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485. . . . . . . 2 181

3514 Schmitten (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243. . . . . . . 1 135

3515 Surava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250. . . . . . . 698

3521 Bergn/Bravuogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520. . . . . . . 14 574

3522 Filisur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466. . . . . . . 4 449

3523 Wiesen (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301. . . . . . . 2 958

3531 Bivio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204. . . . . . . 7 673

3532 Cunter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. . . . . . . 712
49. . . . . . . 1 890

3533 Marmorera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33. . . . . . . 3 379

3534 Mulegns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3536 Riom-Parsonz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327. . . . . . . 5 597

3538 Salouf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205. . . . . . . 3 149

3539 Savognin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882. . . . . . . 2 224
93. . . . . . . 2 322

3540 Sur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3541 Tinizong-Rona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369. . . . . . . 5 430
Distretto di Bernina


3551 Brusio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 202. . . . . . . 4 629

3561 Poschiavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 225. . . . . . . 19 101
Bezirk Hinterrhein


3631 Almens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3632 Feldis/Veulden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3633 Frstenau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


217. . . . . . .
129. . . . . . .
311. . . . . . .

834
757
132

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

115

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

3634 Paspels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409. . . . . . . 459


77
3635 Pratval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240. . . . . . .
3636 Rodels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281. . . . . . . 168
3637 Rothenbrunnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. . . . . . . 311
3638 Scharans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817. . . . . . . 1 429
3639 Scheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139. . . . . . . 1 232
3640 Sils im Domleschg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880. . . . . . . 932
69. . . . . . . 747
3641 Trans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3642 Tumegl/Tomils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321. . . . . . . 320
3661 Cazis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 575. . . . . . . 726
3662 Flerden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160. . . . . . . 609
3663 Masein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366. . . . . . . 420
26. . . . . . . 342
3664 Portein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3665 Prz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178. . . . . . . 1 135
3666 Sarn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159. . . . . . . 760
3667 Tartar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158. . . . . . . 155
3668 Thusis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 717. . . . . . . 681
3669 Tschappina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151. . . . . . . 2 467
81. . . . . . . 433
3670 Urmein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3681 Avers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160. . . . . . . 9 312
3691 Hinterrhein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105. . . . . . . 4 830
3693 Nufenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127. . . . . . . 2 803
3694 Splgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411. . . . . . . 6 049
3695 Sufers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115. . . . . . . 3 462
3701 Andeer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669. . . . . . . 3 039
47. . . . . . . 3 151
3702 Ausserferrera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56. . . . . . . 2 562
3703 Casti-Wergenstein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33. . . . . . . 250
3704 Clugin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3705 Donat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197. . . . . . . 465
49. . . . . . . 4 395
3706 Innerferrera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50. . . . . . . 818
3707 Lohn (GR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52. . . . . . . 1 513
3708 Mathon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3710 Pignia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111. . . . . . . 1 341
53. . . . . . . 202
3711 Rongellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3712 Zillis-Reischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330. . . . . . . 2 444

Bezirk Imboden


3721 Bonaduz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3722 Domat/Ems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3723 Rhzns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3731 Felsberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3732 Flims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3733 Tamins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3734 Trin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

2 433. . . . . . .
6 372. . . . . . .
1 201. . . . . . .
2 029. . . . . . .
2 549. . . . . . .
1 167. . . . . . .
1 108. . . . . . .

1 439
2 422
1 338
1 340
5 048
4 074
4 720

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Bezirk Inn

3741

3742

3743

3744

3745

3746

3751

3752

3753

3761

3762

3763

3841

3842

3843

3844

3845

3846


Ardez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401. . . . . . . 6 140
Guarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144. . . . . . . 3 141
Lavin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174. . . . . . . 4 625
Susch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199. . . . . . . 9 393
Tarasp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328. . . . . . . 4 699
Zernez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959. . . . . . . 20 385
Ramosch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440. . . . . . . 8 407
Samnaun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743. . . . . . . 5 631
Tschlin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. . . . . . . 7 493
Ftan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516. . . . . . . 4 309
Scuol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 122. . . . . . . 14 414
Sent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865. . . . . . . 11 161
Fuldera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115. . . . . . . 1 323
62. . . . . . . 684
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mstair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745. . . . . . . 7 774
Sta. Maria Val Mstair. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327. . . . . . . 4 160
Tschierv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154. . . . . . . 4 257
Valchava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. . . . . . . 1 667

Bezirk Landquart


3941 Haldenstein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3942 Igis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3943 Mastrils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3944 Says. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3945 Trimmis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3946 Untervaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3947 Zizers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3951 Flsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3952 Jenins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3953 Maienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3954 Malans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

808. . . . . . .
7 228. . . . . . .
529. . . . . . .
153. . . . . . .
2 724. . . . . . .
2 093. . . . . . .
2 983. . . . . . .
535. . . . . . .
746. . . . . . .
2 368. . . . . . .
1 908. . . . . . .

1 856
1 088
798
1 447
2 840
2 772
1 101
1 994
1 054
3 232
1 140

Bezirk Maloja / Distretto di Maloggia




3771 Bondo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181. . . . . . . 2 828

3773 Castasegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190. . . . . . . 678

3774 Soglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. . . . . . . 6 759

3775 Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531. . . . . . . 9 481

3776 Vicosoprano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429. . . . . . . 5 401

3781 Bever. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631. . . . . . . 4 575

3782 Celerina/Schlarigna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 353. . . . . . . 2 403

3783 Madulain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180. . . . . . . 1 628
1 819

3784 Pontresina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 191. . . . . . . 1

2006 BFS / OFS / UST

117

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

La Punt-Chamues-ch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660. . . . . . . 6 327


Samedan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 069. . . . . . . 11 383
St. Moritz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 589. . . . . . . 2 868
3 797
S-chanf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620. . . . . . . 1
Sils im Engadin/Segl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751. . . . . . . 6 357
Silvaplana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913. . . . . . . 4 475
Zuoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 353. . . . . . . 6 577

3785
3786
3787
3788
3789
3790
3791

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Distretto di Moesa

92. . . . . . . 1 700

3801 Arvigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62. . . . . . . 691

3803 Braggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3804 Buseno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110. . . . . . . 1 117

3805 Castaneda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221. . . . . . . 396
37. . . . . . . 1 089

3806 Cauco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3808 Rossa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. . . . . . . 5 888

3810 Santa Maria in Calanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111. . . . . . . 931
44. . . . . . . 291

3811 Selma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3821 Lostallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656. . . . . . . 5 086

3822 Mesocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 201. . . . . . . 16 477

3823 Soazza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359. . . . . . . 4 642

3831 Cama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474. . . . . . . 1 500

3832 Grono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916. . . . . . . 1 481

3833 Leggia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127. . . . . . . 918

3834 Roveredo (GR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 108. . . . . . . 3 880

3835 San Vittore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657. . . . . . . 2 205

3836 Verdabbio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164. . . . . . . 1 313
Bezirk Plessur


3901 Chur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 989. . . . . . .

3911 Churwalden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 236. . . . . . .

3912 Malix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663. . . . . . .

3913 Parpan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263. . . . . . .

3914 Praden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101. . . . . . .

3915 Tschiertschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225. . . . . . .

3921 Arosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 771. . . . . . .
45. . . . . . .

3922 Calfreisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3923 Castiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119. . . . . . .

3924 Langwies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303. . . . . . .
74. . . . . . .

3925 Len . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3926 Maladers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506. . . . . . .

3927 Molinis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136. . . . . . .
78. . . . . . .

3928 Pagig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3929 Peist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229. . . . . . .

3930 St. Peter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154. . . . . . .
118

2 809
2 669
1 256
929
640
2 134
4 253
513
543
5 496
349
759
1 321
525
1 789
690

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Bezirk Prttigau-Davos


3851 Davos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 417. . . . . . .

3861 Fideris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586. . . . . . .

3862 Furna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204. . . . . . .

3863 Jenaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 130. . . . . . .

3871 Klosters-Serneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 890. . . . . . .

3881 Conters im Prttigau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194. . . . . . .

3882 Kblis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 830. . . . . . .

3883 Saas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733. . . . . . .

3891 Luzein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 110. . . . . . .

3892 St. Antnien Ascharina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119. . . . . . .

3893 St. Antnien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230. . . . . . .

3961 Grsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 210. . . . . . .

3962 Schiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 637. . . . . . .

3971 Fanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377. . . . . . .

3972 Seewis im Prttigau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 323. . . . . . .

3973 Valzeina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140. . . . . . .

5 440
2
2 536
3 332
2 591
19 313
1 840
814
2 672
3 160
962
4 266
1 002
6 168
2 184
4 963
1 144

Bezirk Surselva


3571 Castrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412. . . . . . . 719

3572 Falera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504. . . . . . . 2 236

3573 Flond. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179. . . . . . . 212

3574 Ilanz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 488. . . . . . . 446

3575 Laax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 150. . . . . . . 3 171

3576 Ladir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107. . . . . . . 720

3577 Luven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183. . . . . . . 683

3578 Pitasch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118. . . . . . . 1 079
71. . . . . . . 1 588

3579 Riein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3580 Ruschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356. . . . . . . 1 256

3581 Sagogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597. . . . . . . 692

3582 Schluein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602. . . . . . . 479
99. . . . . . . 298

3583 Schnaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3584 Sevgein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207. . . . . . . 455

3586 Valendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294. . . . . . . 2 278

3587 Versam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255. . . . . . . 1 678

3592 Cumbel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288. . . . . . . 446
80. . . . . . . 1 793

3593 Duvin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3594 Degen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247. . . . . . . 672

3595 Lumbrein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399. . . . . . . 3 786

3596 Morissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211. . . . . . . 567
36. . . . . . . 2 283

3598 St. Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3599 Suraua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295. . . . . . . 2 420

3600 Surcuolm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130. . . . . . . 647
2006 BFS / OFS / UST

119

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

120

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

3603 Vals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3604 Vignogn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3605 Vella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3606 Vrin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3611 Andiast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3612 Obersaxen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3613 Pigniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3614 Rueun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3615 Siat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3616 Waltensburg/Vuorz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3651 Safien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3652 Tenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3981 Breil/Brigels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3982 Disentis/Mustr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3983 Medel (Lucmagn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3984 Schlans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3985 Sumvitg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3986 Tujetsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3987 Trun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

885. . . . . . .
179. . . . . . .
441. . . . . . .
249. . . . . . .
232. . . . . . .
779. . . . . . .
45. . . . . . .
460. . . . . . .
189. . . . . . .
383. . . . . . .
308. . . . . . .
79. . . . . . .
1 187. . . . . . .
2 172. . . . . . .
470. . . . . . .
92. . . . . . .
1 313. . . . . . .
1 525. . . . . . .
1 322. . . . . . .

5 273
1
790
742
7 124
1 363
6 151
1 801
1 158
1 352
3 231
10 058
1 127
5 088
9 100
13 621
883
10 188
13 391
4 308

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton Aargau
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Aarau
547 493
140 355
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Wettingen (4045)
17 870
Baden (4021)
16 270
Aarau (4001)
15 470
Geltwil (4232)
137
Gallenkirch (4098)
121
Linn (4103)
112
Sins (4239)
Mhlin (4254)
Murgenthal (4279)
Burg (AG) (4133)
Umiken (4118)
Kaiserstuhl (4308)

2006 BFS / OFS / UST

6
21
118
52
32
229
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

2 029
1 878
1 865
94
79
32

121

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

Name
Nom
Nome

Bezirk Aarau
Bezirk Baden
Bezirk Bremgarten
Bezirk Brugg
Bezirk Kulm
Bezirk Laufenburg
Bezirk Lenzburg
Bezirk Muri
Bezirk Rheinfelden
Bezirk Zofingen
Bezirk Zurzach

1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911

122

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

13
26
24
31
17
23
20
20
14
18
23

63 191
116 537
61 661
44 118
35 904
25 766
46 398
28 254
37 257
58 244
30 163

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

10 439
15 313
11 747
14 929
9 723
15 268
9 809
13 893
11 179
14 203
12 987

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Hallwilersee (AG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9174

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

865

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Bezirk Aarau


4001 Aarau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 470. . . . . . .

4002 Biberstein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 101. . . . . . .

4003 Buchs (AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 175. . . . . . .

4004 Densbren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721. . . . . . .

4005 Erlinsbach (AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 286. . . . . . .

4006 Grnichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 115. . . . . . .

4007 Hirschthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 177. . . . . . .

4008 Kttigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 025. . . . . . .

4009 Muhen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 083. . . . . . .

4010 Oberentfelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 740. . . . . . .

4011 Rohr (AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 652. . . . . . .

4012 Suhr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 451. . . . . . .

4013 Unterentfelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 195. . . . . . .

892
409
535
1 251
982
1 723
354
1 193
702
713
339
1 058
288

Bezirk Baden


4021 Baden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 270. . . . . . .

4022 Bellikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 303. . . . . . .

4023 Bergdietikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 256. . . . . . .

4024 Birmenstorf (AG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 313. . . . . . .

4026 Ennetbaden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 019. . . . . . .

4027 Fislisbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 974. . . . . . .

4028 Freienwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753. . . . . . .

4029 Gebenstorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 182. . . . . . .

1 318
496
593
778
211
506
400
563

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

123

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Killwangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 377. . . . . . .
Knten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 486. . . . . . .
Mgenwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 551. . . . . . .
Mellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 239. . . . . . .
Neuenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 613. . . . . . .
Niederrohrdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 443. . . . . . .
Oberrohrdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 364. . . . . . .
Obersiggenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 561. . . . . . .
Remetschwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 759. . . . . . .
Spreitenbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 127. . . . . . .
Stetten (AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 547. . . . . . .
Turgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 400. . . . . . .
Untersiggenthal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 128. . . . . . .
Wettingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 870. . . . . . .
Wohlenschwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 263. . . . . . .
Wrenlingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 647. . . . . . .
Wrenlos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 793. . . . . . .
Ehrendingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 299. . . . . . .

244
490
350
487
538
334
427
839
387
860
441
155
827
1 062
438
938
902
729

Bezirk Bremgarten


4061 Arni (AG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 302. . . . . . .

4062 Berikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 358. . . . . . .

4063 Bremgarten (AG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 338. . . . . . .

4064 Bttikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656. . . . . . .

4065 Dottikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 969. . . . . . .

4066 Eggenwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669. . . . . . .

4067 Fischbach-Gslikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 254. . . . . . .

4068 Hgglingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 990. . . . . . .

4069 Hermetschwil-Staffeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 087. . . . . . .

4070 Hilfikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224. . . . . . .

4071 Jonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 569. . . . . . .

4072 Niederwil (AG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 471. . . . . . .

4073 Oberlunkhofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 443. . . . . . .

4074 Oberwil-Lieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 729. . . . . . .

4075 Rudolfstetten-Friedlisberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 738. . . . . . .

4076 Sarmenstorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 146. . . . . . .

4077 Tgerig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 193. . . . . . .

4078 Uezwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361. . . . . . .

4079 Unterlunkhofen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 227. . . . . . .

4080 Villmergen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 079. . . . . . .

4081 Widen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 636. . . . . . .

4082 Wohlen (AG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 329. . . . . . .

4083 Zufikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 488. . . . . . .

4084 Islisberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405. . . . . . .

336
536
804
282
387
245
308
774
335
171
569
613
325
537
491
830
330
244
449
1 023
261
1 251
480
166

124

4030
4031
4032
4033
4034
4035
4037
4038
4039
4040
4041
4042
4044
4045
4046
4047
4048
4049

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Bezirk Brugg


4091 Auenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4092 Birr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4093 Birrhard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4094 Bzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4095 Brugg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4096 Effingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4097 Elfingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4098 Gallenkirch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4099 Habsburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4100 Hausen (AG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4101 Hottwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4103 Linn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4104 Lupfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4105 Mandach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4106 Mnthal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4107 Mlligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4108 Oberbzberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4109 Oberflachs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4110 Remigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4111 Riniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4112 Rfenach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4113 Scherz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4114 Schinznach-Bad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4115 Schinznach-Dorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4117 Thalheim (AG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4118 Umiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4119 Unterbzberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4120 Veltheim (AG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4121 Villigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4122 Villnachern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4123 Windisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 359. . . . . . .
3 529. . . . . . .
681. . . . . . .
657. . . . . . .
9 143. . . . . . .
632. . . . . . .
240. . . . . . .
121. . . . . . .
368. . . . . . .
2 603. . . . . . .
245. . . . . . .
112. . . . . . .
1 819. . . . . . .
313. . . . . . .
398. . . . . . .
780. . . . . . .
534. . . . . . .
468. . . . . . .
1 052. . . . . . .
1 369. . . . . . .
727. . . . . . .
575. . . . . . .
1 258. . . . . . .
1 637. . . . . . .
744. . . . . . .
999. . . . . . .
749. . . . . . .
1 348. . . . . . .
1 787. . . . . . .
1 221. . . . . . .
6 650. . . . . . .

569
502
300
396
554
686
423
140
224
322
417
253
515
557
392
315
545
339
787
474
418
331
188
884
992

79
613
527
1 122
575
490

Bezirk Kulm


4131 Beinwil am See. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4132 Birrwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4133 Burg (AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4134 Drrensch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4135 Gontenschwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4136 Holziken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4137 Leimbach (AG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4138 Leutwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4139 Menziken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4140 Oberkulm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 581. . . . . . .
960. . . . . . .
991. . . . . . .
1 115. . . . . . .
2 055. . . . . . .
1 184. . . . . . .
409. . . . . . .
662. . . . . . .
5 511. . . . . . .
2 252. . . . . . .

2006 BFS / OFS / UST

384
342
94
590
969
285
115
374
639
943
125

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Reinach (AG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schlossrued. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schmiedrued. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schftland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teufenthal (AG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterkulm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zetzwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 258. . . . . . .
903. . . . . . .
1 219. . . . . . .
3 271. . . . . . .
1 598. . . . . . .
2 690. . . . . . .
1 245. . . . . . .

Bezirk Laufenburg


4161 Eiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4162 Etzgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4163 Frick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4164 Gansingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4165 Gipf-Oberfrick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4166 Herznach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4167 Hornussen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4168 Ittenthal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4169 Kaisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4170 Laufenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4171 Mettau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4172 Mnchwilen (AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4173 Oberhof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4174 Oberhofen (AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4175 Oeschgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4176 Schwaderloch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4177 Sisseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4178 Sulz (AG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4179 Ueken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4180 Wil (AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4181 Wittnau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4182 Wlflinswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4183 Zeihen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 750. . . . . . .
350. . . . . . .
4 028. . . . . . .
927. . . . . . .
2 808. . . . . . .
1 059. . . . . . .
816. . . . . . .
222. . . . . . .
2 054. . . . . . .
2 096. . . . . . .
301. . . . . . .
587. . . . . . .
496. . . . . . .
307. . . . . . .
798. . . . . . .
655. . . . . . .
1 259. . . . . . .
1 122. . . . . . .
687. . . . . . .
666. . . . . . .
1 131. . . . . . .
784. . . . . . .
863. . . . . . .

710
328
995
876
1 019
628
729
388
1 418
226
330
245
820
314
438
278
252
1 227
510
772
1 125
951
689

Bezirk Lenzburg


4191 Ammerswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4192 Boniswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4193 Brunegg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4194 Dintikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4195 Egliswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4196 Fahrwangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4197 Hallwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4198 Hendschiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4199 Holderbank (AG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4200 Hunzenschwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

609. . . . . . .
1 316. . . . . . .
466. . . . . . .
1 307. . . . . . .
1 210. . . . . . .
1 653. . . . . . .
721. . . . . . .
896. . . . . . .
804. . . . . . .
2 575. . . . . . .

126

4141
4142
4143
4144
4145
4146
4147

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

948
723
865
628
358
886
580

318
241
156
373
628
400
220
351
230
326

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Lenzburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meisterschwanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mriken-Wildegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niederlenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Othmarsingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rupperswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schafisheim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seengen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Staufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 568. . . . . . .
2 055. . . . . . .
3 413. . . . . . .
3 846. . . . . . .
2 117. . . . . . .
3 770. . . . . . .
2 518. . . . . . .
2 526. . . . . . .
4 815. . . . . . .
2 213. . . . . . .

1 136
426
660
330
474
622
638
968
962
350


Abtwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aristau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beinwil (Freiamt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benzenschwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Besenbren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bettwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bnzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buttwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dietwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geltwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kallern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Merenschwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mhlau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muri (AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberrti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rottenschwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waltenschwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

674. . . . . . .
1 197. . . . . . .
1 239. . . . . . .
942. . . . . . .
518. . . . . . .
496. . . . . . .
576. . . . . . .
2 308. . . . . . .
865. . . . . . .
1 105. . . . . . .
1 023. . . . . . .
137. . . . . . .
264. . . . . . .
2 171. . . . . . .
980. . . . . . .
6 545. . . . . . .
1 097. . . . . . .
806. . . . . . .
3 282. . . . . . .
2 029. . . . . . .

414
865
858
1 126
245
238
427
1 177
580
451
551
336
268
1 106
551
1 230
536
450
2 029
455

Bezirk Rheinfelden


4251 Hellikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747. . . . . . .

4252 Kaiseraugst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 917. . . . . . .

4253 Magden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 043. . . . . . .

4254 Mhlin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 297. . . . . . .

4255 Mumpf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 084. . . . . . .

4256 Obermumpf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980. . . . . . .

4257 Olsberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375. . . . . . .

4258 Rheinfelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 673. . . . . . .

4259 Schupfart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681. . . . . . .

4260 Stein (AG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 414. . . . . . .

705
489
1 103
1 878
311
503
462
1 603
704
282

4201
4202
4203
4204
4205
4206
4207
4208
4209
4210

ezirk Muri
B

4221

4222

4223

4224

4225

4226

4227

4228

4229

4230

4231

4232

4233

4234

4235

4236

4237

4238

4239

4240

2006 BFS / OFS / UST

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

127

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Wallbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 526. . . . . . . 452


Wegenstetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 994. . . . . . . 711
Zeiningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 797. . . . . . . 1 137
Zuzgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729. . . . . . . 839

4261
4262
4263
4264

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Bezirk Zofingen


4271 Aarburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 263. . . . . . .

4272 Attelwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303. . . . . . .

4273 Bottenwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799. . . . . . .

4274 Brittnau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 400. . . . . . .

4275 Kirchleerau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701. . . . . . .

4276 Klliken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 910. . . . . . .

4277 Moosleerau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798. . . . . . .

4279 Murgenthal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 741. . . . . . .

4280 Oftringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 305. . . . . . .

4281 Reitnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 143. . . . . . .

4282 Rothrist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 869. . . . . . .

4283 Safenwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 128. . . . . . .

4284 Staffelbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978. . . . . . .

4285 Strengelbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 266. . . . . . .

4286 Uerkheim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 268. . . . . . .

4287 Vordemwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 789. . . . . . .

4288 Wiliberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151. . . . . . .

4289 Zofingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 432. . . . . . .

442
221
511
1 369
436
891
382
1 865
1 285
581
1 184
596
891
601
710
1 013
115
1 110

Bezirk Zurzach


4301 Baldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4302 Bbikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4303 Bttstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4304 Dttingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4305 Endingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4306 Fisibach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4307 Full-Reuenthal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4308 Kaiserstuhl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4309 Klingnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4310 Koblenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4311 Leibstadt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4312 Lengnau (AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4313 Leuggern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4314 Mellikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4315 Rekingen (AG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4316 Rietheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4317 Rmikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4318 Schneisingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

284
262
741
689
848
576
481

32
669
408
639
1 264
1 376
271
310
392
286
823

128

249. . . . . . .
183. . . . . . .
3 648. . . . . . .
3 241. . . . . . .
1 766. . . . . . .
361. . . . . . .
806. . . . . . .
434. . . . . . .
2 710. . . . . . .
1 611. . . . . . .
1 298. . . . . . .
2 287. . . . . . .
2 192. . . . . . .
257. . . . . . .
998. . . . . . .
565. . . . . . .
227. . . . . . .
1232. . . . . . .

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Siglistorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519. . . . . . .
Tegerfelden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965. . . . . . .
Unterendingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371. . . . . . .
Wislikofen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344. . . . . . .
Zurzach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 899. . . . . . .

4319
4320
4321
4322
4323

2006 BFS / OFS / UST

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

551
713
346
374
652

129

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Kanton Thurgau
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Frauenfeld
228 875
99 094
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Frauenfeld (4566)
21 954
Kreuzlingen (4671)
17 118
Arbon (4401)
12 906
Dozwil (4406)
492
Raperswilen (4846)
426
Gottlieben (4651)
304
Fischingen (4726)
Frauenfeld (4566)
Kemmental (4666)
Rickenbach (TG) (4751)
Dozwil (4406)
Gottlieben (4651)

2006 BFS / OFS / UST

1
3
5
55
13
3
80
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

3 065
2 740
2 498
157
136
33

131

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

Name
Nom
Nome

Bezirk Arbon
Bezirk Bischofszell
Bezirk Diessenhofen
Bezirk Frauenfeld
Bezirk Kreuzlingen
Bezirk Mnchwilen
Bezirk Steckborn
Bezirk Weinfelden

2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008

132

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

11
8
3
11
12
15
12
8

36 764
30 772
6 239
42 728
35 931
34 868
17 274
24 299

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

6 989
9 565
4 125
13 929
11 474
15 581
13 314
11 308

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Bodensee (TG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 809

9329

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Bezirk Arbon


4401 Arbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 906. . . . . . .

4406 Dozwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492. . . . . . .

4411 Egnach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 153. . . . . . .

4416 Hefenhofen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 108. . . . . . .

4421 Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 421. . . . . . .

4426 Kesswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850. . . . . . .

4431 Roggwil (TG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 462. . . . . . .

4436 Romanshorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 076. . . . . . .

4441 Salmsach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 326. . . . . . .

4446 Sommeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531. . . . . . .

4451 Uttwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 439. . . . . . .

594
136
1 841
605
165
447
1 204
876
270
421
430

Bezirk Bischofszell


4461 Amriswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 357. . . . . . .

4471 Bischofszell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 421. . . . . . .

4476 Erlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 068. . . . . . .

4486 Hauptwil-Gottshaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 914. . . . . . .

4495 Hohentannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586. . . . . . .

4501 Kradolf-Schnenberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 062. . . . . . .

4506 Sulgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 422. . . . . . .

4511 Zihlschlacht-Sitterdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 942. . . . . . .

1 904
1 162
1 217
1 251
801
1 095
914
1 221

Bezirk Diessenhofen


4536 Basadingen-Schlattingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 527. . . . . . . 1 561
Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

133

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Diessenhofen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 227. . . . . . . 1 011


Schlatt (TG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 485. . . . . . . 1 553

4545
4546

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Bezirk Frauenfeld


4551 Aadorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 301. . . . . . .

4561 Felben-Wellhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 145. . . . . . .

4566 Frauenfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 954. . . . . . .

4571 Gachnang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 906. . . . . . .

4590 Httlingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839. . . . . . .

4591 Matzingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 324. . . . . . .

4601 Neunforn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 926. . . . . . .

4606 Stettfurt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971. . . . . . .

4611 Thundorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 190. . . . . . .

4616 Uesslingen-Buch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 041. . . . . . .

4621 Warth-Weiningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 131. . . . . . .

1 997
738
2 740
966
1 161
772
1 135
637
1 560
1 402
821

Bezirk Kreuzlingen


4641 Altnau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 804. . . . . . .

4643 Bottighofen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 684. . . . . . .

4646 Ermatingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 427. . . . . . .

4651 Gottlieben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304. . . . . . .

4656 Gttingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 308. . . . . . .

4666 Kemmental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 189. . . . . . .

4671 Kreuzlingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 118. . . . . . .

4681 Langrickenbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 028. . . . . . .

4683 Lengwil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 227. . . . . . .

4691 Mnsterlingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 599. . . . . . .

4696 Tgerwilen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 273. . . . . . .

4701 Wldi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970. . . . . . .

667
240
1 044

33
949
2 498
1 151
1 084
886
542
1 156
1 224

Bezirk Mnchwilen


4711 Affeltrangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4716 Bettwiesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4721 Bichelsee-Balterswil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4723 Braunau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4724 Eschlikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4726 Fischingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4741 Lommis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4746 Mnchwilen (TG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4751 Rickenbach (TG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4756 Schnholzerswilen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4761 Sirnach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4776 Tobel-Tgerschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4781 Wngi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 444
385
1 226
918
620
3 065
863
777
157
1 094
1 243
706
1 641

134

2 135. . . . . . .
1 016. . . . . . .
2 277. . . . . . .
661. . . . . . .
3 133. . . . . . .
2 605. . . . . . .
962. . . . . . .
4 553. . . . . . .
2 426. . . . . . .
731. . . . . . .
6 359. . . . . . .
1 280. . . . . . .
3 969. . . . . . .

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Wilen (TG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 760. . . . . . . 227


Wuppenau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 001. . . . . . . 1 215

4786
4791

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Bezirk Steckborn


4801 Berlingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4806 Eschenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4811 Herdern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4816 Homburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4821 Httwilen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4826 Mammern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4831 Mllheim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4841 Pfyn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4846 Raperswilen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4851 Salenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4864 Steckborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4871 Wagenhausen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

854. . . . . . .
1 513. . . . . . .
955. . . . . . .
1 432. . . . . . .
1 398. . . . . . .
533. . . . . . .
2 398. . . . . . .
1 804. . . . . . .
426. . . . . . .
1 108. . . . . . .
3 320. . . . . . .
1 533. . . . . . .

356
1 200
1 367
2 415
1 764
542
873
1 318
765
654
876
1 184

Bezirk Weinfelden


4881 Amlikon-Bissegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4891 Berg (TG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4901 Birwinken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4911 Brglen (TG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4921 Bussnang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4941 Mrstetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4946 Weinfelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4951 Wigoltingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 199. . . . . . .
2 876. . . . . . .
1 216. . . . . . .
3 197. . . . . . .
2 085. . . . . . .
2 234. . . . . . .
9 456. . . . . . .
2 036. . . . . . .

1 443
1 309
1 236
1 168
1 889
994
1 549
1 720

2006 BFS / OFS / UST

135

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Cantone Ticino
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Bellinzona
306 846
281 221
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Lugano (5192)
48 319
Bellinzona (5002)
16 463
Locarno (5113)
14 561
Gresso (5109)
35
Linescio (5315)
32
Corippo (5102)
22
Lavizzara (5323)
Maggia (5317)
Airolo (5061)
Muralto (5120)
Carabietta (5169)
Ponte Tresa (5213)

2006 BFS / OFS / UST

1
2
7
66
44
79
199
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

18 744
11 109
9 437
60
46
41

137

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

Name
Nom
Nome

Distretto di Bellinzona
Distretto di Blenio
Distretto di Leventina
Distretto di Locarno
Distretto di Lugano
Distretto di Mendrisio
Distretto di Riviera
Distretto di Vallemaggia

2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108

138

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

18
9
21
40
70
24
6
11

43 398
5 287
9 502
57 327
128 581
45 724
11 434
5 593

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

21 185
36 057
47 965
55 095
30 179
10 089
16 646
56 935

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Lago di Lugano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 994


Lago Maggiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 076

9710
9711

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Distretto di Bellinzona


5391 Comunanza Medeglia/Cadenazzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

288

Distretto di Lugano


5392 Comunanza Bidogno/Capriasca/Corticiasca. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5393 Comunanza Capriasca/Lugaggia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5394 Comunanza Corticiasca/Valcolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34
63
8

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Distretto di Bellinzona


5001 Arbedo-Castione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 729. . . . . . .

5002 Bellinzona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 463. . . . . . .

5003 Cadenazzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 863. . . . . . .

5004 Camorino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 210. . . . . . .

5005 Giubiasco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 418. . . . . . .

5006 Gnosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514. . . . . . .

5007 Gorduno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621. . . . . . .

5008 Gudo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679. . . . . . .

5009 Isone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353. . . . . . .

5010 Lumino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 127. . . . . . .

5011 Medeglia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330. . . . . . .

5012 Moleno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105. . . . . . .

5013 Monte Carasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 133. . . . . . .

5014 Pianezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489. . . . . . .

2 128
1 915
838
828
623
745
922
994
1 282
995
627
749
964
802

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

139

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

5015 Preonzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484. . . . . . . 1644


5017 SantAntonino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 066. . . . . . . 658
5018 SantAntonio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168. . . . . . . 3 358
5019 Sementina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 646. . . . . . . 825

Distretto di Blenio


5031 Aquila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487. . . . . . . 6 296
68. . . . . . . 2 196

5032 Campo (Blenio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44. . . . . . . 3 027

5036 Ghirone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5040 Ludiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291. . . . . . . 619

5041 Malvaglia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 172. . . . . . . 8 030

5043 Olivone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845. . . . . . . 7 609

5046 Semione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320. . . . . . . 1 042

5047 Torre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. . . . . . . 1 073

5048 Acquarossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 778. . . . . . . 6 165
Distretto di Leventina


5061 Airolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5062 Anzonico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5063 Bedretto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5064 Bodio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5065 Calonico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5066 Calpiogna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5067 Campello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5068 Cavagnago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5069 Chiggiogna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5070 Chironico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5071 Dalpe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5072 Faido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5073 Giornico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5074 Mairengo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5075 Osco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5076 Personico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5077 Pollegio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5078 Prato (Leventina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5079 Quinto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5080 Rossura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5081 Sobrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 593. . . . . . .
98. . . . . . .
72. . . . . . .
1 058. . . . . . .
42. . . . . . .
40. . . . . . .
45. . . . . . .
83. . . . . . .
378. . . . . . .
403. . . . . . .
158. . . . . . .
1 548. . . . . . .
885. . . . . . .
272. . . . . . .
168. . . . . . .
353. . . . . . .
723. . . . . . .
397. . . . . . .
1 057. . . . . . .
55. . . . . . .
74. . . . . . .

9 437
1 061
7 523
644
318
330
396
668
392
5 777
1 452
372
1 948
665
1 190
3 904
589
1 685
7 520
1 458
636

Distretto di Locarno


5091 Ascona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 984. . . . . . . 497

5094 Borgnone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143. . . . . . . 1 060

5095 Brione (Verzasca). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203. . . . . . . 4856

5096 Brione sopra Minusio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484. . . . . . . 384
140

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

5097 Brissago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 833. . . . . . .


5098 Caviano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111. . . . . . .
5099 Cavigliano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646. . . . . . .
5101 Contone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703. . . . . . .
22. . . . . . .
5102 Corippo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5104 Cugnasco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 120. . . . . . .
5105 Frasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100. . . . . . .
5106 Gerra (Gambarogno). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254. . . . . . .
5107 Gerra (Verzasca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 098. . . . . . .
5108 Gordola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 878. . . . . . .
35. . . . . . .
5109 Gresso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39. . . . . . .
5110 Indemini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5111 Intragna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915. . . . . . .
5112 Lavertezzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 098. . . . . . .
5113 Locarno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 561. . . . . . .
5115 Losone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 907. . . . . . .
5116 Magadino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 499. . . . . . .
5117 Mergoscia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181. . . . . . .
5118 Minusio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 428. . . . . . .
57. . . . . . .
5119 Mosogno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5120 Muralto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 676. . . . . . .
5121 Orselina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866. . . . . . .
92. . . . . . .
5122 Palagnedra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5123 Piazzogna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. . . . . . .
5125 Ronco sopra Ascona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659. . . . . . .
5127 San Nazzaro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641. . . . . . .
5128 SantAbbondio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123. . . . . . .
86. . . . . . .
5129 Sonogno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5130 Tegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661. . . . . . .
5131 Tenero-Contra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 295. . . . . . .
65. . . . . . .
5132 Vergeletto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5133 Verscio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887. . . . . . .
5134 Vira (Gambarogno). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616. . . . . . .
5135 Vogorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304. . . . . . .
5136 Onsernone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. . . . . . .
5137 Isorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373. . . . . . .

1 779
320
548
233
773
1 703
2 573
314
1 868
703
1 108
1 132
2 405
5 811
1 929
953
723
1 214
585
861

60
195
1 674
387
502
553
320
3 752
289
369
4 078
300
1 199
2 388
2 986
1 711

Distretto di Lugano


5141 Agno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 655. . . . . . .

5143 Aranno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267. . . . . . .

5144 Arogno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969. . . . . . .

5146 Astano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290. . . . . . .

5147 Barbengo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 559. . . . . . .

2006 BFS / OFS / UST

249
258
850
378
266

141

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Bedano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 196. . . . . . .
Bedigliora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540. . . . . . .
Bidogno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296. . . . . . .
Bioggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 061. . . . . . .
Bironico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512. . . . . . .
Bissone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711. . . . . . .
93. . . . . . .
Bogno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brusino Arsizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454. . . . . . .
Cademario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596. . . . . . .
Cadempino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 317. . . . . . .
Cadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 797. . . . . . .
Camignolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596. . . . . . .
Canobbio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 825. . . . . . .
Carabbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512. . . . . . .
Carabietta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100. . . . . . .
Carona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681. . . . . . .
Caslano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 495. . . . . . .
65. . . . . . .
Certara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cimadera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100. . . . . . .
Comano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 594. . . . . . .
Corticiasca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138. . . . . . .
Croglio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865. . . . . . .
Cureglia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 219. . . . . . .
Curio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521. . . . . . .
Grancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366. . . . . . .
Gravesano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 022. . . . . . .
69. . . . . . .
Iseo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lamone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 564. . . . . . .
Lugaggia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697. . . . . . .
Lugano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 319. . . . . . .
Magliaso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 359. . . . . . .
Manno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 045. . . . . . .
Maroggia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562. . . . . . .
Massagno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 558. . . . . . .
Melano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 102. . . . . . .
Melide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 501. . . . . . .
Mezzovico-Vira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938. . . . . . .
Miglieglia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215. . . . . . .
Monteggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784. . . . . . .
Morcote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754. . . . . . .
Muzzano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736. . . . . . .
Neggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. . . . . . .
Novaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716. . . . . . .

142

5148
5149
5150
5151
5153
5154
5155
5160
5161
5162
5163
5165
5167
5168
5169
5170
5171
5173
5174
5176
5177
5178
5180
5181
5186
5187
5188
5189
5191
5192
5193
5194
5195
5196
5197
5198
5199
5200
5202
5203
5205
5206
5207

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

187
248
349
544
418
181
421
404
396

76
452
453
130
106

46
475
284
273
528
206
215
438
106
287

63

69
100
186
347
2 618
109
238
100

73
464
168
1 021
513
336
280
157

91
431

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

5208 Origlio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5210 Paradiso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5212 Ponte Capriasca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5213 Ponte Tresa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5214 Porza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5216 Pura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5217 Rivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5219 Rovio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5221 Savosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5222 Sessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5223 Sigirino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5224 Sonvico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5225 Sorengo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5226 Capriasca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5227 Torricella-Taverne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5229 Valcolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5230 Vernate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5231 Vezia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5233 Vico Morcote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5235 Villa Luganese. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5236 Collina dOro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5237 Alto Malcantone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 158. . . . . . .
3 694. . . . . . .
1 478. . . . . . .
769. . . . . . .
1 348. . . . . . .
1 040. . . . . . .
1 415. . . . . . .
673. . . . . . .
2 061. . . . . . .
604. . . . . . .
390. . . . . . .
1 600. . . . . . .
1 557. . . . . . .
4 259. . . . . . .
2 704. . . . . . .
558. . . . . . .
363. . . . . . .
1 575. . . . . . .
250. . . . . . .
467. . . . . . .
3 821. . . . . . .
1 114. . . . . . .

207

89
620

41
158
304
1 335
553

74
287
871
1 106

85
2 627
524
1 134
151
139
191
220
564
2 206

Distretto di Mendrisio


5241 Arzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5242 Balerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5243 Besazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5244 Bruzella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5245 Cabbio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5246 Caneggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5247 Capolago. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5249 Castel San Pietro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5250 Chiasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5251 Coldrerio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5252 Genestrerio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5253 Ligornetto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5254 Mendrisio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5255 Meride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5257 Morbio Inferiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5258 Morbio Superiore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5259 Muggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5260 Novazzano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5262 Rancate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 010. . . . . . .
3 415. . . . . . .
501. . . . . . .
183. . . . . . .
173. . . . . . .
316. . . . . . .
758. . . . . . .
1 908. . . . . . .
7 720. . . . . . .
2 538. . . . . . .
827. . . . . . .
1 408. . . . . . .
6 633. . . . . . .
293. . . . . . .
4 105. . . . . . .
700. . . . . . .
206. . . . . . .
2 369. . . . . . .
1 353. . . . . . .

279
257

88
344
569
353
178
1 182
533
246
149
202
1 171
746
229
275
839
518
231

2006 BFS / OFS / UST

143

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Riva San Vitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 292. . . . . . .


Sagno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238. . . . . . .
Stabio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 627. . . . . . .
Tremona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393. . . . . . .
Vacallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 758. . . . . . .

5263
5264
5266
5267
5268

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

597
168
615
158
162

Distretto di Riviera


5281 Biasca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 795. . . . . . . 5 913

5282 Claro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 159. . . . . . . 2 122

5283 Cresciano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587. . . . . . . 1 723

5284 Iragna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491. . . . . . . 1 839

5285 Lodrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 461. . . . . . . 3 150

5286 Osogna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 941. . . . . . . 1 899
Distretto di Vallemaggia


5302 Avegno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493. . . . . . .

5303 Bignasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306. . . . . . .
71. . . . . . .

5304 Bosco/Gurin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58. . . . . . .

5307 Campo (Vallemaggia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5308 Cavergno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468. . . . . . .
58. . . . . . .

5309 Cerentino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5310 Cevio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497. . . . . . .

5314 Gordevio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798. . . . . . .
32. . . . . . .

5315 Linescio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5317 Maggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 281. . . . . . .

5323 Lavizzara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531. . . . . . .

144

811
8 151
2 204
4 327
5 520
2 007
1 477
1 924
661
11 109
18 744

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Canton de Vaud
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Lausanne
640 657
321 196
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Lausanne (5586)
124 914
Yverdon-les-Bains (5938)
24 376
Montreux (5886)
22 454
Vaugondry (5569)
38
Romairon (5567)
37
Goumoens-le-Jux (5525)
34
Chteau-dOex (5841)
Le Chenit (5872)
Bex (5402)
Mauraz (5488)
Paudex (5588)
Rivaz (5609)

2006 BFS / OFS / UST

3
8
12
75
80
203
381
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

11 378
9 922
9 660
50
48
32

145

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

Name
Nom
Nome

District dAigle
District dAubonne
District dAvenches
District de Cossonay
District dEchallens
District de Grandson
District de Lausanne
District de Lavaux
District de Morges
District de Moudon
District de Nyon
District dOrbe
District dOron
District de Payerne
District du Pays-dEnhaut
District de Rolle
District de la Valle
District de Vevey
District dYverdon

2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219

146

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

15
17
12
32
29
20
12
12
34
32
32
25
22
20
3
13
3
10
38

35 248
11 146
6 294
20 676
19 867
12 253
200 497
23 010
69 077
12 190
61 974
19 424
10 077
13 942
4 357
11 191
6 396
67 666
35 372

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

43 486
15 332
5 995
19 823
13 586
17 602
8 476
7 887
10 813
11 960
23 203
20 981
7 602
10 775
18 567
4 417
16 369
9 725
15 665

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Lac de Neuchtel (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Lac de Morat / Murtensee (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lac de Joux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lac Lman (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9154
9296
9751
9758

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

7 410
834
877
29 811

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

District dAigle


5401 Aigle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5402 Bex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5403 Chessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5404 Corbeyrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5405 Gryon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5406 Lavey-Morcles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5407 Leysin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5408 Noville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5409 Ollon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5410 Ormont-Dessous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5411 Ormont-Dessus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5412 Rennaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5413 Roche (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5414 Villeneuve (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5415 Yvorne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

7 955. . . . . . .
5 973. . . . . . .
314. . . . . . .
347. . . . . . .
993. . . . . . .
781. . . . . . .
2 998. . . . . . .
647. . . . . . .
6 257. . . . . . .
1 075. . . . . . .
1 307. . . . . . .
565. . . . . . .
894. . . . . . .
4 180. . . . . . .
962. . . . . . .

1 636
9 660
357
2 200
1 515
1 418
1 853
1 032
5 959
6 410
6 153
221
645
3 208
1 219

District dAubonne


5421 Apples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 159. . . . . . . 1 296

5422 Aubonne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 570. . . . . . . 688

5423 Ballens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. . . . . . . 847
Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

147

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

5424 Berolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. . . . . . . 959


5425 Bire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 353. . . . . . . 2 500
5426 Bougy-Villars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370. . . . . . . 177
5427 Fchy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632. . . . . . . 271
5428 Gimel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 449. . . . . . . 1 886
5429 Longirod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344. . . . . . . 947
5430 Marchissy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348. . . . . . . 1 198
5431 Mollens (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272. . . . . . . 1 100
5432 Montherod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439. . . . . . . 497
65. . . . . . . 252
5433 Pizy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5434 Saint-George. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618. . . . . . . 1 230
5435 Saint-Livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538. . . . . . . 810
5436 Saint-Oyens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. . . . . . . 305
5437 Saubraz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. . . . . . . 369

District dAvenches


5451 Avenches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 544. . . . . . . 1 643

5452 Bellerive (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528. . . . . . . 227

5453 Chabrey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. . . . . . . 396

5455 Constantine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280. . . . . . . 283

5456 Cudrefin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877. . . . . . . 1 585

5457 Donatyre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127. . . . . . . 111

5458 Faoug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559. . . . . . . 345

5459 Montmagny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156. . . . . . . 377

5460 Mur (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173. . . . . . . 178

5461 Oleyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223. . . . . . . 192

5462 Vallamand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339. . . . . . . 237

5463 Villars-le-Grand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290. . . . . . . 421
District de Cossonay


5471 Bettens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330. . . . . . .

5472 Bournens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251. . . . . . .

5473 Boussens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743. . . . . . .

5474 La Chaux (Cossonay). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. . . . . . .

5475 Chavannes-le-Veyron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125. . . . . . .

5476 Chevilly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211. . . . . . .

5477 Cossonay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 558. . . . . . .

5478 Cottens (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343. . . . . . .

5479 Cuarnens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395. . . . . . .

5480 Daillens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598. . . . . . .

5481 Dizy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170. . . . . . .

5482 Eclpens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 904. . . . . . .

5483 Ferreyres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. . . . . . .

148

374
389
315
673
258
389
832
237
717
555
303
581
313

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

5484 Gollion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565. . . . . . . 544


5485 Grancy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328. . . . . . . 565
5486 LIsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858. . . . . . . 1 625
5487 Lussery-Villars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327. . . . . . . 365
48. . . . . . .
50
5488 Mauraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5489 Mex (VD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547. . . . . . . 290
5490 Moiry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. . . . . . . 666
5491 Mont-la-Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328. . . . . . . 1 975
5492 Montricher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696. . . . . . . 2 594
5493 Orny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334. . . . . . . 555
5494 Pampigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 828. . . . . . . 1 108
5495 Penthalaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 283. . . . . . . 387
5496 Penthaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 287. . . . . . . 392
5497 Pompaples. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761. . . . . . . 445
5498 La Sarraz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 728. . . . . . . 777
5499 Senarclens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349. . . . . . . 398
5500 Svery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. . . . . . . 237
5501 Sullens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813. . . . . . . 385
5503 Vufflens-la-Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 999. . . . . . . 529

District dEchallens


5511 Assens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770. . . . . . .

5512 Bercher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878. . . . . . .

5513 Bioley-Orjulaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288. . . . . . .

5514 Bottens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 917. . . . . . .

5515 Bretigny-sur-Morrens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563. . . . . . .

5516 Cugy (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 992. . . . . . .

5517 Dommartin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241. . . . . . .

5518 Echallens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 281. . . . . . .
83. . . . . . .

5519 Eclagnens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5520 Essertines-sur-Yverdon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663. . . . . . .

5521 Etagnires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800. . . . . . .

5522 Fey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. . . . . . .

5523 Froideville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 453. . . . . . .

5524 Goumoens-la-Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611. . . . . . .
34. . . . . . .

5525 Goumoens-le-Jux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61. . . . . . .

5526 Malapalud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5527 Morrens (VD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888. . . . . . .
91. . . . . . .

5528 Naz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5529 Oulens-sous-Echallens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427. . . . . . .

5530 Pailly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389. . . . . . .

5531 Penthraz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. . . . . . .

5532 Poliez-le-Grand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528. . . . . . .

2006 BFS / OFS / UST

450
426
312
679
288
295
294
666
214
978
380
735
712
727
129
83
368
116
588
577
566
515

149

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

5533 Poliez-Pittet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5534 Rueyres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5535 Saint-Barthlemy (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5536 Sugnens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5537 Villars-le-Terroir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5538 Villars-Tiercelin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5539 Vuarrens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

543. . . . . . .
195. . . . . . .
629. . . . . . .
233. . . . . . .
637. . . . . . .
343. . . . . . .
565. . . . . . .

500
201
411
269
706
502
899

District de Grandson


5551 Bonvillars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344. . . . . . . 754

5552 Bullet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522. . . . . . . 1 685

5553 Champagne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653. . . . . . . 393

5554 Concise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684. . . . . . . 1 140

5555 Corcelles-prs-Concise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278. . . . . . . 409

5556 Fiez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345. . . . . . . 683

5557 Fontaines-sur-Grandson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. . . . . . . 786
70. . . . . . . 373

5558 Fontanezier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5559 Giez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348. . . . . . . 478

5560 Grandevent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144. . . . . . . 346

5561 Grandson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 759. . . . . . . 790
85. . . . . . . 550

5562 Mauborget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5563 Mutrux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113. . . . . . . 321
99. . . . . . . 206

5564 Novalles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5565 Onnens (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397. . . . . . . 512

5566 Provence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368. . . . . . . 3 179
37. . . . . . . 489

5567 Romairon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5568 Sainte-Croix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 333. . . . . . . 3 943
38. . . . . . .
84

5569 Vaugondry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5570 Villars-Burquin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504. . . . . . . 481
District de Lausanne


5581 Belmont-sur-Lausanne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 358. . . . . . .

5582 Cheseaux-sur-Lausanne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 939. . . . . . .

5583 Crissier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 577. . . . . . .

5584 Epalinges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 516. . . . . . .

5585 Jouxtens-Mzery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 145. . . . . . .

5586 Lausanne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 914. . . . . . .

5587 Le Mont-sur-Lausanne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 182. . . . . . .

5588 Paudex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 403. . . . . . .

5589 Prilly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 955. . . . . . .

5590 Pully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 034. . . . . . .

5591 Renens (VD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 406. . . . . . .

5592 Romanel-sur-Lausanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 068. . . . . . .

150

264
460
550
457
193
4 136
981

48
219
585
296
287

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

District de Lavaux


5601 Chexbres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5602 Cully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5603 Epesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5604 Forel (Lavaux). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5605 Grandvaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5606 Lutry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5607 Puidoux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5608 Riex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5609 Rivaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5610 Saint-Saphorin (Lavaux). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5611 Savigny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5612 Villette (Lavaux). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

2 041. . . . . . .
1 798. . . . . . .
308. . . . . . .
1 704. . . . . . .
1 937. . . . . . .
8 270. . . . . . .
2 339. . . . . . .
300. . . . . . .
317. . . . . . .
348. . . . . . .
3 084. . . . . . .
564. . . . . . .

District de Morges


5621 Aclens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363. . . . . . .

5622 Bremblens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360. . . . . . .

5623 Buchillon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604. . . . . . .

5624 Bussigny-prs-Lausanne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 498. . . . . . .

5625 Bussy-Chardonney. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337. . . . . . .

5627 Chavannes-prs-Renens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 063. . . . . . .

5628 Chigny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258. . . . . . .

5629 Clarmont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. . . . . . .

5630 Colombier (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456. . . . . . .

5631 Denens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581. . . . . . .

5632 Denges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 109. . . . . . .

5633 Echandens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 085. . . . . . .

5634 Echichens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 119. . . . . . .

5635 Ecublens (VD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 227. . . . . . .

5636 Etoy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 289. . . . . . .

5637 Lavigny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701. . . . . . .

5638 Lonay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 900. . . . . . .

5639 Lully (VD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663. . . . . . .

5640 Lussy-sur-Morges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578. . . . . . .

5641 Monnaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279. . . . . . .

5642 Morges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 154. . . . . . .

5643 Prverenges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 078. . . . . . .

5644 Reverolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323. . . . . . .

5645 Romanel-sur-Morges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441. . . . . . .

5646 Saint-Prex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 210. . . . . . .

5647 Saint-Saphorin-sur-Morges . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381. . . . . . .

5648 Saint-Sulpice (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 914. . . . . . .

5649 Tolochenaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 646. . . . . . .
2006 BFS / OFS / UST

214
237
160
1 853
295
846
2 286
137

32

91
1 600
136



























392
291
213
482
305
165
90
101
530
327
167
387
260
571
493
401
371
206
233
161
386
185
119
176
551
379
185
159
151

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Vaux-sur-Morges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villars-Sainte-Croix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villars-sous-Yens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vufflens-le-Chteau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vullierens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5650
5651
5652
5653
5654
5655

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

158. . . . . . .
602. . . . . . .
560. . . . . . .
631. . . . . . .
402. . . . . . .
965. . . . . . .

210
166
306
214
682
949

District de Moudon


5661 Boulens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211. . . . . . . 345

5662 Brenles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163. . . . . . . 385

5663 Bussy-sur-Moudon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186. . . . . . . 309

5664 Chapelle-sur-Moudon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319. . . . . . . 463

5665 Chavannes-sur-Moudon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197. . . . . . . 515

5666 Chesalles-sur-Moudon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159. . . . . . . 165

5667 Correvon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110. . . . . . . 224
51. . . . . . . 163

5668 Cremin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5669 Curtilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277. . . . . . . 495

5670 Denezy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122. . . . . . . 378

5671 Dompierre (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246. . . . . . . 322

5672 Forel-sur-Lucens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137. . . . . . . 284

5673 Hermenches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284. . . . . . . 476

5674 Lovatens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151. . . . . . . 345

5675 Lucens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 221. . . . . . . 627
71. . . . . . .
83

5676 Martherenges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74. . . . . . . 209

5677 Montaubion-Chardonney . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5678 Moudon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 371. . . . . . . 1 568

5679 Neyruz-sur-Moudon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120. . . . . . . 352

5680 Ogens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227. . . . . . . 340
52. . . . . . . 159

5681 Oulens-sur-Lucens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5682 Peyres-Possens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143. . . . . . . 191

5683 Prvonloup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114. . . . . . . 184
51. . . . . . . 108

5684 Rossenges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5685 Saint-Cierges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411. . . . . . . 644
60. . . . . . . 145

5686 Sarzens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5687 Sottens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210. . . . . . . 453

5688 Syens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117. . . . . . . 253

5689 Thierrens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579. . . . . . . 872

5690 Villars-le-Comte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122. . . . . . . 422

5691 Villars-Mendraz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190. . . . . . . 155

5692 Vucherens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444. . . . . . . 326
District de Nyon


5701 Arnex-sur-Nyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136. . . . . . . 204

5702 Arzier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 811. . . . . . . 5 190
152

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

5703 Bassins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832. . . . . . .


5704 Begnins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 335. . . . . . .
5705 Bogis-Bossey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847. . . . . . .
5706 Borex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865. . . . . . .
5707 Chavannes-de-Bogis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 048. . . . . . .
5708 Chavannes-des-Bois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450. . . . . . .
5709 Chserex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 043. . . . . . .
5710 Coinsins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368. . . . . . .
5711 Commugny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 603. . . . . . .
5712 Coppet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 360. . . . . . .
5713 Crans-prs-Cligny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 963. . . . . . .
5714 Crassier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769. . . . . . .
5715 Duillier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901. . . . . . .
5716 Eysins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831. . . . . . .
5717 Founex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 648. . . . . . .
5718 Genolier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 494. . . . . . .
5719 Gingins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 037. . . . . . .
5720 Givrins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823. . . . . . .
5721 Gland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 663. . . . . . .
5722 Grens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316. . . . . . .
5723 Mies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 499. . . . . . .
5724 Nyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 182. . . . . . .
5725 Prangins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 133. . . . . . .
5726 La Rippe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 010. . . . . . .
5727 Saint-Cergue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 601. . . . . . .
5728 Signy-Avenex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390. . . . . . .
5729 Tannay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 227. . . . . . .
5730 Trlex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 113. . . . . . .
5731 Le Vaud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942. . . . . . .
5732 Vich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734. . . . . . .

2 080
476
244
201
285
213
1 060
290
652
187
429
203
419
238
480
483
1 258
397
831
254
347
683
603
1 661
2 426
193
180
569
311
156

District dOrbe


5741 LAbergement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235. . . . . . . 574

5742 Agiez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224. . . . . . . 547

5743 Arnex-sur-Orbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530. . . . . . . 762

5744 Ballaigues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871. . . . . . . 904

5745 Baulmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970. . . . . . . 2 253

5746 Bavois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727. . . . . . . 932

5747 Bofflens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157. . . . . . . 419

5748 Bretonnires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200. . . . . . . 546

5749 Chavornay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 785. . . . . . . 1 107

5750 Les Cles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154. . . . . . . 702

5751 Corcelles-sur-Chavornay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305. . . . . . . 549

2006 BFS / OFS / UST

153

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

5752 Croy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267. . . . . . . 449


5754 Juriens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237. . . . . . . 935
5755 Lignerolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334. . . . . . . 1 062
5756 Montcherand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404. . . . . . . 306
5757 Orbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 139. . . . . . . 1 202
5758 La Praz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117. . . . . . . 513
5759 Premier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208. . . . . . . 611
5760 Rances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419. . . . . . . 984
5761 Romainmtier-Envy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435. . . . . . . 701
5762 Sergey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108. . . . . . . 148
5763 Valeyres-sous-Rances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497. . . . . . . 636
5764 Vallorbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 247. . . . . . . 2 318
5765 Vaulion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437. . . . . . . 1 318
5766 Vuiteboeuf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417. . . . . . . 503

District dOron

67. . . . . . .

5781 Bussigny-sur-Oron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5782 Carrouge (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780. . . . . . .

5783 Chtillens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365. . . . . . .

5784 Chesalles-sur-Oron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148. . . . . . .

5785 Corcelles-le-Jorat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412. . . . . . .

5786 Les Cullayes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628. . . . . . .

5787 Ecoteaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331. . . . . . .

5788 Essertes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259. . . . . . .

5789 Ferlens (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265. . . . . . .

5790 Maracon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416. . . . . . .

5791 Mzires (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 969. . . . . . .

5792 Montpreveyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373. . . . . . .

5793 Oron-la-Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 224. . . . . . .

5794 Oron-le-Chtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233. . . . . . .

5795 Palzieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 091. . . . . . .

5796 Peney-le-Jorat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. . . . . . .

5798 Ropraz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373. . . . . . .

5799 Servion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979. . . . . . .

5800 Les Tavernes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122. . . . . . .

5801 Les Thioleyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. . . . . . .

5802 Vuibroye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120. . . . . . .

5803 Vulliens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438. . . . . . .

117
542
211
200
794
212
355
166
218
439
348
411
311
126
577
446
482
420
229
193
141
664

District de Payerne


5811 Cerniaz (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5812 Champtauroz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5813 Chevroux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5814 Combremont-le-Grand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

177
305
437
661

154

63. . . . . . .
100. . . . . . .
383. . . . . . .
308. . . . . . .

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

5815 Combremont-le-Petit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368. . . . . . . 574


5816 Corcelles-prs-Payerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 644. . . . . . . 1 212
5817 Grandcour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730. . . . . . . 1 018
5818 Granges-prs-Marnand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 146. . . . . . . 695
5819 Henniez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230. . . . . . . 263
5820 Marnand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145. . . . . . . 224
5821 Missy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275. . . . . . . 311
5822 Payerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 294. . . . . . . 2 419
46. . . . . . . 113
5823 Rossens (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5824 Sassel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148. . . . . . . 335
5825 Sdeilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144. . . . . . . 247
5826 Seigneux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276. . . . . . . 372
5827 Trey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. . . . . . . 380
5828 Treytorrens (Payerne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102. . . . . . . 306
5829 Villars-Bramard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118. . . . . . . 320
5830 Villarzel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190. . . . . . . 406

District du Pays-dEnhaut


5841 Chteau-dOex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 949. . . . . . . 11 378

5842 Rossinire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507. . . . . . . 2 334

5843 Rougemont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901. . . . . . . 4 855
istrict de Rolle
D


5851 Allaman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. . . . . . .

5852 Bursinel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. . . . . . .

5853 Bursins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522. . . . . . .

5854 Burtigny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311. . . . . . .

5855 Dully. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414. . . . . . .

5856 Essertines-sur-Rolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496. . . . . . .

5857 Gilly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768. . . . . . .

5858 Luins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. . . . . . .

5859 Mont-sur-Rolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 796. . . . . . .

5860 Perroy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 104. . . . . . .

5861 Rolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 235. . . . . . .

5862 Tartegnin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194. . . . . . .

5863 Vinzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295. . . . . . .

261
177
336
568
166
697
778
269
384
289
272
109
111

District de la Valle


5871 LAbbaye. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 304. . . . . . . 3 192

5872 Le Chenit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 297. . . . . . . 9 922

5873 Le Lieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795. . . . . . . 3 255
District de Vevey


5881 Blonay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 695. . . . . . . 1 604
2006 BFS / OFS / UST

155

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Chardonne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 601. . . . . . .
Corseaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 079. . . . . . .
Corsier-sur-Vevey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 200. . . . . . .
Jongny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 286. . . . . . .
Montreux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 454. . . . . . .
Saint-Lgier-La Chisaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 068. . . . . . .
La Tour-de-Peilz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 230. . . . . . .
Vevey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 202. . . . . . .
Veytaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 851. . . . . . .

5882
5883
5884
5885
5886
5888
5889
5890
5891

District dYverdon


5902 Belmont-sur-Yverdon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5903 Bioley-Magnoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5904 Chamblon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5905 Champvent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5906 Chanaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5907 Chavannes-le-Chne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5908 Chne-Pquier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5909 Cheseaux-Noraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5910 Cronay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5911 Cuarny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5912 Dmoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5913 Donneloye. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5914 Ependes (VD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5915 Essert-Pittet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5916 Essert-sous-Champvent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5917 Gossens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5918 Gressy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5919 Mathod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5920 Mzery-prs-Donneloye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5921 Molondin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5922 Montagny-prs-Yverdon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5923 Oppens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5924 Orges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5925 Orzens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5926 Pomy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5927 Prahins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5928 Rovray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5929 Suchy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5930 Suscvaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5931 Treycovagnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5932 Ursins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5933 Valeyres-sous-Montagny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

156

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

247. . . . . . .
169. . . . . . .
513. . . . . . .
299. . . . . . .
87. . . . . . .
233. . . . . . .
104. . . . . . .
528. . . . . . .
308. . . . . . .
171. . . . . . .
133. . . . . . .
320. . . . . . .
320. . . . . . .
125. . . . . . .
132. . . . . . .
113. . . . . . .
139. . . . . . .
459. . . . . . .
69. . . . . . .
181. . . . . . .
606. . . . . . .
170. . . . . . .
203. . . . . . .
197. . . . . . .
583. . . . . . .
126. . . . . . .
124. . . . . . .
345. . . . . . .
178. . . . . . .
458. . . . . . .
170. . . . . . .
534. . . . . . .

1 031
107
674
216
3 340
1 512
330
239
672































649
427
285
688
139
398
211
609
661
456
424
372
479
276
122
102
224
659
185
553
355
360
401
419
562
242
321
666
415
207
337
227

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Valeyres-sous-Ursins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180. . . . . . .
50. . . . . . .
Villars-Epeney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45. . . . . . .
Villars-sous-Champvent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99. . . . . . .
Vugelles-La Mothe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yverdon-les-Bains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 376. . . . . . .
Yvonand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 278. . . . . . .

5934
5935
5936
5937
5938
5939

2006 BFS / OFS / UST

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

283

86

92
308
1 127
1 338

157

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Canton du Valais / Kanton Wallis


berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Sion
272 399
522 436
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Sion (6266)
27 171
Martigny (6136)
14 361
Sierre (6248)
14 317
Niederwald (6064)
70
Bister (6172)
33
Martisberg (6178)
27
Bagnes (6031)
Zermatt (6300)
Evolne (6083)
Lalden (6286)
Mrel (6179)
Veysonnaz (6267)

2006 BFS / OFS / UST

1
4
9
49
33
57
153
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

28 225
24 269
20 994
128
119
110

159

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

Name
Nom
Nome

Bezirk Brig
District de Conthey
District dEntremont
Bezirk Goms
District dHrens
Bezirk Leuk
District de Martigny
District de Monthey
Bezirk Raron
District de Saint-Maurice
District de Sierre
District de Sion
Bezirk Visp

2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313

160

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

9
5
6
14
9
15
11
9
20
10
20
6
19

23 052
20 094
12 138
4 743
9 029
11 631
33 693
33 389
10 380
10 420
40 018
36 993
26 819

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

43 426
23 424
63 304
58 880
47 073
33 597
26 335
25 679
39 805
19 065
41 850
12 552
86 384

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Lac Lman (VS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 062

9759

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Bezirk Goms


6391 Kommunanz Reckingen-Gluringen/Grafschaft. . . . . . . . . . . . . . . . .

68

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Bezirk Brig

6001

6002

6004

6006

6007

6008

6009

6010

6011


Birgisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217. . . . . . .
Brig-Glis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 590. . . . . . .
Eggerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382. . . . . . .
Mund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574. . . . . . .
Naters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 515. . . . . . .
Ried-Brig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 582. . . . . . .
Simplon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333. . . . . . .
Termen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781. . . . . . .
78. . . . . . .
Zwischbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

District de Conthey


6021 Ardon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6022 Chamoson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6023 Conthey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6024 Nendaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6025 Vtroz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

2 295. . . . . . .
2 497. . . . . . .
6 261. . . . . . .
5 350. . . . . . .
3 691. . . . . . .

575
3 808
594
4 012
10 117
4 750
9 082
1 873
8 615
2 035
3 247
8 497
8 600
1 045

District dEntremont


6031 Bagnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 536. . . . . . . 28 225

6032 Bourg-Saint-Pierre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. . . . . . . 9 009

6033 Liddes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 659. . . . . . . 6 016
Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

161

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Orsires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 630. . . . . . . 16 503


Sembrancher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792. . . . . . . 1 763
Vollges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 309. . . . . . . 1 788

6034
6035
6036

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Bezirk Goms


6052 Bellwald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6054 Binn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6055 Blitzingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6056 Ernen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6057 Fiesch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6058 Fieschertal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6061 Lax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6064 Niederwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6065 Obergesteln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6066 Oberwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6071 Ulrichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6073 Grafschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6074 Mnster-Geschinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6075 Reckingen-Gluringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

427. . . . . . .
155. . . . . . .
99. . . . . . .
546. . . . . . .
996. . . . . . .
255. . . . . . .
290. . . . . . .
70. . . . . . .
195. . . . . . .
260. . . . . . .
221. . . . . . .
192. . . . . . .
520. . . . . . .
517. . . . . . .

1 369
6 503
1 181
3 538
1 126
17 296
502
468
1 456
9 692
4 435
2 262
4 860
4 124

District dHrens


6081 Les Agettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6082 Ayent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6083 Evolne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6084 Hrmence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6085 Mase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6086 Nax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6087 Saint-Martin (VS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6088 Vernamige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6089 Vex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

270. . . . . . .
3 001. . . . . . .
1 522. . . . . . .
1 294. . . . . . .
207. . . . . . .
383. . . . . . .
897. . . . . . .
144. . . . . . .
1 311. . . . . . .

509
5 513
20 994
10 752
1 110
2 455
3 702
739
1 299

Bezirk Leuk

6101

6102

6103

6104

6105

6107

6109

6110

6111

6112

6113

6114

758. . . . . . .
261. . . . . . .
464. . . . . . .
176. . . . . . .
302. . . . . . .
1 301. . . . . . .
89. . . . . . .
3 361. . . . . . .
1 431. . . . . . .
125. . . . . . .
1 198. . . . . . .
992. . . . . . .

765
1 548
617
2 991
1 120
1 688
986
4 416
6 723
8 460
1 134
682

162


Agarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Albinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bratsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ergisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erschmatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gampel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leukerbad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salgesch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turtmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Unterems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Varen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guttet-Feschel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6115
6116
6117

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

161. . . . . . . 135
602. . . . . . . 1 281
410. . . . . . . 1 051

District de Martigny


6131 Bovernier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733. . . . . . .

6132 Charrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 081. . . . . . .

6133 Fully. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 587. . . . . . .

6134 Isrables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914. . . . . . .

6135 Leytron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 128. . . . . . .

6136 Martigny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 361. . . . . . .

6137 Martigny-Combe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 731. . . . . . .

6139 Riddes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 197. . . . . . .

6140 Saillon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 519. . . . . . .

6141 Saxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 312. . . . . . .

6142 Trient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130. . . . . . .

1 286
762
3 776
1 524
2 686
2 497
3 763
2 387
1 374
2 323
3 957

District de Monthey


6151 Champry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 107. . . . . . .

6152 Collombey-Muraz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 695. . . . . . .

6153 Monthey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 933. . . . . . .

6154 Port-Valais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 364. . . . . . .

6155 Saint-Gingolph. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773. . . . . . .

6156 Troistorrents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 567. . . . . . .

6157 Val-dIlliez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 428. . . . . . .

6158 Vionnaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 562. . . . . . .

6159 Vouvry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 960. . . . . . .

3 888
2 984
2 864
1 434
1 438
3 698
3 926
2 093
3 354

Bezirk Raron


6171 Betten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6172 Bister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6173 Bitsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6174 Filet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6177 Grengiols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6178 Martisberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6179 Mrel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6181 Riederalp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6191 Ausserberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6192 Blatten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6193 Brchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6194 Eischoll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6195 Ferden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6196 Hohtenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6197 Kippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 635
584
402
726
5 846
301
119
2 104
1 490
9 065
1 345
1 377
2 792
699
1 166

2006 BFS / OFS / UST

449. . . . . . .
33. . . . . . .
747. . . . . . .
152. . . . . . .
491. . . . . . .
27. . . . . . .
524. . . . . . .
527. . . . . . .
628. . . . . . .
281. . . . . . .
672. . . . . . .
500. . . . . . .
286. . . . . . .
200. . . . . . .
368. . . . . . .

163

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Niedergesteln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573. . . . . . . 1 742


Raron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 672. . . . . . . 3 031
Steg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 336. . . . . . . 716
Unterbch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426. . . . . . . 2 199
Wiler (Ltschen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488. . . . . . . 1 466

6198
6199
6200
6201
6202

District de Saint-Maurice


6211 Collonges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6212 Dornaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6213 Evionnaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6214 Finhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6215 Massongex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6216 Mex (VS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6217 Saint-Maurice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6218 Salvan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6219 Vernayaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6220 Vrossaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

488. . . . . . .
607. . . . . . .
930. . . . . . .
318. . . . . . .
1 319. . . . . . .
106. . . . . . .
3 596. . . . . . .
1 020. . . . . . .
1 597. . . . . . .
439. . . . . . .

1 223
1 257
4 799
2 288
663
792
703
5 351
561
1 428

District de Sierre


6231 Ayer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570. . . . . . .

6232 Chalais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 657. . . . . . .
95. . . . . . .

6233 Chandolin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6234 Chermignon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 711. . . . . . .

6235 Chippis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 491. . . . . . .

6237 Grimentz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404. . . . . . .

6238 Grne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 866. . . . . . .

6239 Icogne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404. . . . . . .

6240 Lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 357. . . . . . .

6241 Mige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913. . . . . . .

6242 Mollens (VS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770. . . . . . .

6243 Montana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 305. . . . . . .

6244 Randogne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 963. . . . . . .

6245 Saint-Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196. . . . . . .

6246 Saint-Lonard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 872. . . . . . .

6247 Saint-Luc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319. . . . . . .

6248 Sierre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 317. . . . . . .

6249 Venthne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935. . . . . . .

6250 Veyras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 422. . . . . . .

6251 Vissoie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451. . . . . . .

1 907
1
2 446
1 665
538
198
5 830
2 114
2 481
1 391
253
3 251
489
1 688
1 555
390
3 188
1 918
253
145
150

District de Sion


6261 Arbaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800. . . . . . . 1 929

6263 Grimisuat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 331. . . . . . . 444

6264 Salins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883. . . . . . . 414
164

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Savise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 341. . . . . . . 7 093


Sion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 171. . . . . . . 2 562
Veysonnaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467. . . . . . . 110

6265
6266
6267

Bezirk Visp

6281

6282

6283

6285

6286

6287

6288

6289

6290

6291

6292

6293

6294

6295

6296

6297

6298

6299

6300


Baltschieder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Embd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lalden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Randa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saas Almagell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saas Balen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saas Fee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saas Grund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
St. Niklaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stalden (VS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Staldenried. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visperterminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zeneggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zermatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006 BFS / OFS / UST

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

1 050. . . . . . .
226. . . . . . .
353. . . . . . .
1 254. . . . . . .
651. . . . . . .
404. . . . . . .
397. . . . . . .
397. . . . . . .
1 454. . . . . . .
1 167. . . . . . .
2 304. . . . . . .
1 149. . . . . . .
554. . . . . . .
831. . . . . . .
498. . . . . . .
6 550. . . . . . .
1 357. . . . . . .
235. . . . . . .
5 988. . . . . . .

3 144
3 805
1 339
1 432
128
5 453
11 022
3 018
4 060
2 455
8 925
1 043
1 432
5 872
1 759
1 317
5 162
749
24 269

165

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Canton de Neuchtel
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Neuchtel
167 949
80 296
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

La Chaux-de-Fonds (6421)
37 016
euchtel (6458)
N
32 914
Le Locle (6436)
10 529
Montalchez (6411)
184
Brot-Dessous (6405)
95
Engollon (6476)
74
La Chaux-de-Fonds (6421)
La Brvine (6432)
Les Verrires (6511)
Vaumarcus (6415)
Auvernier (6401)
Fresens (6409)

2006 BFS / OFS / UST

2
1
2
25
15
17
62
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

5 566
4 182
2 868
178
168
158

167

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

Name
Nom
Nome

District de Boudry
District de la Chaux-de-Fonds
District du Locle
District de Neuchtel
District du Val-de-Ruz
District du Val-de-Travers

2401
2402
2403
2404
2405
2406

168

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

15
3
7
10
16
11

36 721
38 238
14 603
51 685
14 528
12 174

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

10 561
9 294
14 370
8 021
12 802
16 647

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Lac de Bienne / Bielersee (NE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


52
Lac de Neuchtel (NE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 549

9150
9155

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

istrict de Boudry
D


6401 Auvernier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6402 Bevaix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6403 Ble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6404 Boudry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6405 Brot-Dessous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6406 Colombier (NE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6407 Corcelles-Cormondrche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6408 Cortaillod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6409 Fresens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6410 Gorgier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6411 Montalchez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6412 Peseux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6413 Rochefort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6414 Saint-Aubin-Sauges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6415 Vaumarcus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

1 533. . . . . . .
3 603. . . . . . .
1 778. . . . . . .
5 311. . . . . . .
95. . . . . . .
4 897. . . . . . .
3 914. . . . . . .
4 373. . . . . . .
218. . . . . . .
1 775. . . . . . .
184. . . . . . .
5 387. . . . . . .
1 036. . . . . . .
2 426. . . . . . .
191. . . . . . .

168
1 078
258
1 677
495
452
486
369
158
1 398
641
343
2 089
771
178

District de la Chaux-de-Fonds


6421 La Chaux-de-Fonds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 016. . . . . . . 5 566

6422 Les Planchettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225. . . . . . . 1 173

6423 La Sagne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 997. . . . . . . 2 555

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

169

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

District du Locle


6431 Les Brenets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 164. . . . . . .

6432 La Brvine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647. . . . . . .

6433 Brot-Plamboz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255. . . . . . .

6434 Le Cerneux-Pquignot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313. . . . . . .

6435 La Chaux-du-Milieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398. . . . . . .

6436 Le Locle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 529. . . . . . .

6437 Les Ponts-de-Martel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 297. . . . . . .

1 153
4 182
1 603
1 567
1 728
2 314
1 823

District de Neuchtel


6451 Cornaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 473. . . . . . .

6452 Cressier (NE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 923. . . . . . .

6453 Enges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289. . . . . . .

6454 Hauterive (NE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 637. . . . . . .

6455 Le Landeron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 227. . . . . . .

6456 Lignires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914. . . . . . .

6457 Marin-Epagnier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 611. . . . . . .

6458 Neuchtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 914. . . . . . .

6459 Saint-Blaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 117. . . . . . .

6460 Thielle-Wavre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580. . . . . . .

472
855
959
212
1 031
1 251
335
1 810
887
209

District du Val-de-Ruz


6471 Boudevilliers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6472 Cernier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6473 Chzard-Saint-Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6474 Coffrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6475 Dombresson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6476 Engollon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6477 Fenin-Vilars-Saules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6478 Fontainemelon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6479 Fontaines (NE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6480 Les Geneveys-sur-Coffrane . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6481 Les Hauts-Geneveys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6482 Montmollin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6483 Le Pquier (NE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6484 Savagnier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6485 Valangin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6486 Villiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 257
911
1 305
649
1 277
262
648
245
1 014
786
795
406
958
853
377
1 059

District du Val-de-Travers


6501 Les Bayards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6502 Boveresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6503 Buttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

170

718. . . . . . .
1 921. . . . . . .
1 601. . . . . . .
618. . . . . . .
1 521. . . . . . .
74. . . . . . .
765. . . . . . .
1 605. . . . . . .
912. . . . . . .
1 409. . . . . . .
983. . . . . . .
473. . . . . . .
231. . . . . . .
903. . . . . . .
400. . . . . . .
394. . . . . . .

354. . . . . . . 1 915
363. . . . . . . 1 290
644. . . . . . . 1 820

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

La Cte-aux-Fes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529. . . . . . . 1 285


Couvet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 703. . . . . . . 1 641
Fleurier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 761. . . . . . . 774
Mtiers (NE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 849. . . . . . . 642
Noiraigue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466. . . . . . . 638
Saint-Sulpice (NE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590. . . . . . . 1 309
Travers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 180. . . . . . . 2 465
Les Verrires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735. . . . . . . 2 868

6504
6505
6506
6507
6508
6509
6510
6511

2006 BFS / OFS / UST

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

171

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Canton de Genve
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Genve
413 673
28 233
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Genve (6621)
177 964
Vernier (6643)
29 559
Lancy (6628)
25 688
Laconnex (6627)
540
Russin (6637)
392
Gy (6624)
370
Satigny (6638)
Genve (6621)
Bernex (6607)
Perly-Certoux (6632)
Hermance (6625)
Chne-Bourg (6613)

2006 BFS / OFS / UST

3
5
7
19
9
2
45
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

1 897
1 593
1 299
248
144
129

173

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

174

Name
Nom
Nome

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeindefreie Spezialgebiete und kantonale Seeanteile


Territoires non attribus une commune et parties cantonales de lac
Territori non attribuiti a un Comune e territori lacustri cantonali
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Name
Nom
Nome

Lac Lman (GE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 667

9760

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

Gemeinden / Communes / Comuni


BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Aire-la-Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736. . . . . . .
Anires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 031. . . . . . .
Avully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 736. . . . . . .
Avusy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 177. . . . . . .
Bardonnex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 094. . . . . . .
Bellevue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 801. . . . . . .
Bernex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 076. . . . . . .
Carouge (GE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 590. . . . . . .
Cartigny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748. . . . . . .
Cligny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599. . . . . . .
Chancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913. . . . . . .
Chne-Bougeries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 759. . . . . . .
Chne-Bourg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 221. . . . . . .
Choulex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935. . . . . . .
Collex-Bossy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 279. . . . . . .
Collonge-Bellerive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 344. . . . . . .
Cologny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 697. . . . . . .
Confignon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 033. . . . . . .
Corsier (GE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 682. . . . . . .
Dardagny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 284. . . . . . .
Genve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 964. . . . . . .
Genthod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 171. . . . . . .
Le Grand-Saconnex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 114. . . . . . .
Gy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370. . . . . . .
Hermance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816. . . . . . .

6601
6602
6603
6604
6605
6606
6607
6608
6609
6610
6611
6612
6613
6614
6615
6616
6617
6618
6619
6620
6621
6622
6623
6624
6625

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

284
387
461
521
500
440
1 299
269
437
466
535
412
129
388
688
613
367
274
272
856
1 593
285
436
330
144

Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

175

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

176

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

6626 Jussy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 107. . . . . . .


6627 Laconnex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540. . . . . . .
6628 Lancy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 688. . . . . . .
6629 Meinier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 696. . . . . . .
6630 Meyrin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 548. . . . . . .
6631 Onex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 419. . . . . . .
6632 Perly-Certoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 782. . . . . . .
6633 Plan-les-Ouates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 804. . . . . . .
6634 Pregny-Chambsy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 009. . . . . . .
6635 Presinge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614. . . . . . .
6636 Puplinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 258. . . . . . .
6637 Russin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. . . . . . .
6638 Satigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 785. . . . . . .
6639 Soral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597. . . . . . .
6640 Thnex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 141. . . . . . .
6641 Troinex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 030. . . . . . .
6642 Vandoeuvres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 333. . . . . . .
6643 Vernier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 559. . . . . . .
6644 Versoix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 309. . . . . . .
6645 Veyrier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 892. . . . . . .

1 134
385
477
696
996
285
248
591
326
469
268
496
1 897
289
380
339
439
765
1 050
650

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Canton du Jura
berblick / Survol / Panoramica
Hauptort / Chef lieu / Capoluogo:
Bevlkerung / Population / Popolazione:
Flche ha / Surface ha / Superficie ha:
Gemeindegrssen (Bevlkerung)
Taille des communes (population)
Classi di grandezza dei Comuni (popolazione)

Delmont
68 224
83 851
Anzahl Gemeinden
Nombre de communes
Numero di Comuni

20 000 +
10 000 19 999
5 000 9 999
1 000 4 999

500
999
< 500
Total / Total / Totale
Grsste - kleinste Gemeinde (BFS-Nr.)
Bevlkerung
Plus grandes - plus petites communes (N OFS) Population
Comuni pi grandi - pi piccoli (N. UST) Popolazione

Delmont (6711)
11 353
Porrentruy (6800)
6 753
Bassecourt (6701)
3 283
Montfavergier (6752)
45
Le Peuchapatte (6755)
38
Roche-dOr (6802)
33
Les Bois (6742)
Delmont (6711)
Chevenez (6780)
Vellerat (6728)
Rossemaison (6721)
Pleujouse (6799)

2006 BFS / OFS / UST

1
1
16
16
49
83
Flche ha
Surface ha
Superficie ha

2 477
2 198
2 172
205
188
181

177

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Bezirksstruktur
Structure des districts
Struttura dei Distretti
Nummer
Numro
Numero

Name
Nom
Nome

2601 District de Delmont


2602 District des Franches-Montagnes
2603 District de Porrentruy

178

Gemeinden
Bevlkerung
Communes Population
Comuni Popolazione

28
19
36

34 484
9 769
23 971

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

30 317
21 808
31 726

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

Gemeinden
Communes
Comuni
BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

istrict de Delmont
D


6701 Bassecourt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 283. . . . . . .

6702 Bocourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814. . . . . . .

6703 Bourrignon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286. . . . . . .

6704 Chtillon (JU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378. . . . . . .

6705 Corban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452. . . . . . .

6706 Courchapoix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399. . . . . . .

6707 Courfaivre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 537. . . . . . .

6708 Courrendlin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 435. . . . . . .

6709 Courroux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 733. . . . . . .

6710 Courttelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 180. . . . . . .

6711 Delmont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 353. . . . . . .

6712 Develier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 253. . . . . . .

6713 Ederswiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129. . . . . . .

6714 Glovelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 122. . . . . . .

6715 Mervelier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585. . . . . . .

6716 Mettembert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116. . . . . . .

6717 Montsevelier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503. . . . . . .

6718 Movelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390. . . . . . .

6719 Pleigne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408. . . . . . .

6720 Rebeuvelier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314. . . . . . .

6721 Rossemaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501. . . . . . .

6722 Saulcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. . . . . . .

6723 Soulce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235. . . . . . .

6724 Soyhires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500. . . . . . .

6725 Undervelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321. . . . . . .

6726 Vermes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319. . . . . . .

6727 Vicques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 608. . . . . . .
66. . . . . . .

6728 Vellerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 557
1 234
1 358
533
785
638
1 238
1 110
1 970
1 355
2 198
1 246
329
1 436
972
235
776
807
1 782
842
188
784
1 472
754
1 402
1 834
1 277
205

District des Franches-Montagnes




6741 Le Bmont (JU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346. . . . . . . 1 168

6742 Les Bois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 029. . . . . . . 2 477
Die Angaben zur Bevlkerung stammen aus der eidgenssischen Volkszhlung 2000, die Flchenangaben wurden dem Geodatensatz
GG25 (digitale Gemeindegrenzen 1:25000, Stand 2001, Bundesamt fr Landestopographie) entnommen.
Les indications relatives la population proviennent du Recensement fdral de la population 2000, celles ayant trait aux surfaces
sont tires du fichier de godonnes GG25 (limites communales numriques 1:25000, tat 2001, Office fdral de la topographie).
I dati sulla popolazione provengono dal censimento federale della popolazione del 2000, quelli sulla superficie sono ripresi dalla serie
di dati geografici GG25 (confini comunali digitali 1:25000, stato 2001, Ufficio federale di topografia).

2006 BFS / OFS / UST

179

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Les Breuleux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 347. . . . . . . 1 081


98. . . . . . . 406
La Chaux-des-Breuleux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les Enfers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130. . . . . . . 710
Epauvillers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149. . . . . . . 843
81. . . . . . . 936
Epiquerez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les Genevez (JU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516. . . . . . . 1 364
Goumois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158. . . . . . . 853
Lajoux (JU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606. . . . . . . 1 239
Montfaucon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485. . . . . . . 1 481
45. . . . . . . 344
Montfavergier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muriaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430. . . . . . . 1 432
Le Noirmont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 561. . . . . . . 2 039
38. . . . . . . 257
Le Peuchapatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les Pommerats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257. . . . . . . 1 147
Saignelgier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 145. . . . . . . 1 166
Saint-Brais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212. . . . . . . 1 517
Soubey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136. . . . . . . 1 348

6743
6744
6745
6746
6747
6748
6749
6750
6751
6752
6753
6754
6755
6756
6757
6758
6759

District de Porrentruy


6771 Alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6772 Asuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6773 Beurnevsin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6774 Boncourt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6775 Bonfol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6776 Bressaucourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6777 Buix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6778 Bure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6779 Charmoille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6780 Chevenez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6781 Coeuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6782 Cornol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6783 Courchavon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6784 Courgenay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6785 Courtedoux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6786 Courtemache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6787 Damphreux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6788 Damvant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6789 Fahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6790 Fontenais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6791 Fregicourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6792 Grandfontaine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6793 Lugnez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6794 Micourt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

180

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

1 542. . . . . . .
216. . . . . . .
157. . . . . . .
1 358. . . . . . .
679. . . . . . .
372. . . . . . .
456. . . . . . .
684. . . . . . .
426. . . . . . .
665. . . . . . .
637. . . . . . .
797. . . . . . .
293. . . . . . .
2 062. . . . . . .
739. . . . . . .
633. . . . . . .
166. . . . . . .
136. . . . . . .
386. . . . . . .
1 249. . . . . . .
133. . . . . . .
330. . . . . . .
227. . . . . . .
422. . . . . . .

1 060
1 013
508
898
1 359
950
821
1 366
919
2 172
1 164
1 043
621
1 842
820
897
565
504
780
1 050
349
898
509
646

BFS / OFS / UST 2006

INSTITUTIONELLE GLIEDERUNG / CLASSIFICATION INSTITUTIONNELLE / STRUTTURA ISTITUZIONALE

BFS-Nummer
Numro OFS
Numero UST

Amtlicher Gemeindename
Bevlkerung
Nom officiel de la commune Population
Nome ufficiale del Comune Popolazione

Flche ha
Surface ha
Superficie ha

6795 Montenol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85. . . . . . . 219
6796 Montignez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249. . . . . . . 586
92. . . . . . . 1 201
6797 Montmelon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6798 Ocourt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132. . . . . . . 1 162
80. . . . . . . 181
6799 Pleujouse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6800 Porrentruy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 753. . . . . . . 1 476
6801 Rclre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187. . . . . . . 622
33. . . . . . . 349
6802 Roche-dOr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6803 Rocourt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142. . . . . . . 446
6804 Saint-Ursanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769. . . . . . . 1 137
67. . . . . . . 678
6805 Seleute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6806 Vendlincourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617. . . . . . . 915

2006 BFS / OFS / UST

181

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

3 Alphabetisches Verzeichnis
Liste alphabtique
Elenco alfabetico
Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Aadorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aarau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aarberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aarburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aarwangen . . . . . . . . . . . . . . . .
Abtwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aclens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acquarossa . . . . . . . . . . . . . . . .
Adelboden . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adligenswil . . . . . . . . . . . . . . . .
Adlikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adliswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aedermannsdorf . . . . . . . . . . . .
Aefligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aegerten . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aesch (BL) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aesch (LU) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aesch (ZH) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aeschi (SO) . . . . . . . . . . . . . . . .
Aeschi bei Spiez . . . . . . . . . . . . .
Aeschlen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aetigkofen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aeugst am Albis . . . . . . . . . . . . .
Affeltrangen . . . . . . . . . . . . . . . .
Affoltern am Albis . . . . . . . . . . .
Affoltern im Emmental . . . . . . . .
Agarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agiez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aigle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aire-la-Ville . . . . . . . . . . . . . . . .
Airolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alberswil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Albinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4551
4001
301
4271
321
4221
5621
5048
561
1051
21
131
2421
401
731
2761
1021
241
2511
562
601
2441
2442

1
4711

2
951
6101
5742
5141
5401
6601
5061
1121
6102

Albligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alchenstorf . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allaman . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allmendingen . . . . . . . . . . . . . . .
Allschwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Almens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alpnach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alpthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alt St. Johann . . . . . . . . . . . . . . .
Altbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altdorf (SH) . . . . . . . . . . . . . . . .
Altdorf (UR) . . . . . . . . . . . . . . . .
Altendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alterswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altishofen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alto Malcantone . . . . . . . . . . . . .
Altsttten . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alvaneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alvaschein . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amlikon-Bissegg . . . . . . . . . . . . .
Ammerswil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amriswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Amsoldingen . . . . . . . . . . . . . . .
Andeer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andelfingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Andermatt . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andiast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Andwil (SG) . . . . . . . . . . . . . . . .
Anires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

851
402
5851
6771
630
2762
3631
1401
1361
3351
1122
2911
1201
1341
2291
211
1123
4641
5237
3251
1022
3511
3501
3311
4881
4191
4461
921
3701
30
1202
3611
3441
6602
2841

2006 BFS / OFS / UST

183

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Anzonico . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appenzell . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aquila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aranno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbedo-Castione . . . . . . . . . . . .
Arboldswil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arconciel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ardez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ardon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arisdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aristau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arlesheim . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arnex-sur-Nyon . . . . . . . . . . . . .
Arnex-sur-Orbe . . . . . . . . . . . . .
Arni (AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arni (BE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arogno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arvigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arzier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ascona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Astano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attalens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attelwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attinghausen . . . . . . . . . . . . . . .
Attiswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Au (SG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aubonne . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auboranges . . . . . . . . . . . . . . . .
Auenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Augst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausserberg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausserferrera . . . . . . . . . . . . . . .
Auswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autafond . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5062
3101
5421
5031
5143
6261
5001
2881
4401
381
2171
3741
6021
2821
4222
2763
5701
5743
4061
602
5144
3921
1362
3801
5702
5241
5091
5511
5146
6772
2321
4272
1203
971
3231
5422
2061
4091
2822
6191
3702
322
2172
2173

Auvernier . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avegno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avenches . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avusy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ayent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bachenblach . . . . . . . . . . . . . . .
Bachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bad Ragaz . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bagnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balgach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ballaigues . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ballens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ballmoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ballwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balm bei Gnsberg . . . . . . . . . . .
Balm bei Messen . . . . . . . . . . . .
Balsthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baltschieder . . . . . . . . . . . . . . . .
Bangerten . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bannwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barbengo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barberche . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bardonnex . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bretswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bargen (BE) . . . . . . . . . . . . . . . .
Bargen (SH) . . . . . . . . . . . . . . . .
Briswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brschwil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basadingen-Schlattingen . . . . . .
Basel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bas-Intyamon . . . . . . . . . . . . . . .
Bassecourt . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bassersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bassins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bas-Vully . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6401
4223
5302
5451
3681
2174
6603
6604
6082
6231
1701
51
81
3291
4021
6031
4301
5242
3232
5744
5423
531
1023
2541
2443
2422
6281
532
323
5147
2243
6605
111
302
2931
403
2611
4536
2701
2162
6701
52
5703
2280

184

BFS / OFS / UST

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Btterkinden . . . . . . . . . . . . . . . .
Bttwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baulmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bauma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bavois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beatenberg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beckenried . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedigliora . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bedretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beggingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Begnins . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beinwil (Freiamt) . . . . . . . . . . . .
Beinwil (SO) . . . . . . . . . . . . . . . .
Beinwil am See . . . . . . . . . . . . . .
Belfaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bellach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bellerive (VD) . . . . . . . . . . . . . . .
Bellevue . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bellikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bellinzona . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bellmund . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bellwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belmont-sur-Lausanne . . . . . . . .
Belmont-sur-Yverdon . . . . . . . . .
Belp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belpberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belprahon . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benken (SG) . . . . . . . . . . . . . . . .
Benken (ZH) . . . . . . . . . . . . . . . .
Bennwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benzenschwil . . . . . . . . . . . . . . .
Bercher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Berg (SG) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Berg (TG) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Berg am Irchel . . . . . . . . . . . . . .
Bergdietikon . . . . . . . . . . . . . . . .
Bergn/Bravuogn . . . . . . . . . . . .
Berikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Berken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Berlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

533
2471
1204
5745
171
5746
571
1501
5148
5149
5063
2951
5704
4224
2612
4131
2175
2542
5452
6606
4022
5002
732
6052
5581
5902
861
862
681
3312
22
2882
4225
5512
3211
4891
23
4023
3521
4062
2932
972
4801
351

Berneck . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bernex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Berolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beromnster . . . . . . . . . . . . . . . .
Bertschikon . . . . . . . . . . . . . . . . .
Besazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Besenbren . . . . . . . . . . . . . . . .
Betschwanden . . . . . . . . . . . . . .
Betten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bettenhausen . . . . . . . . . . . . . . .
Bettens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bettingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bettlach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bettwiesen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bettwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beurnevsin . . . . . . . . . . . . . . . .
Bevaix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bvilard . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biasca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biberist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bibern (SH) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bibern (SO) . . . . . . . . . . . . . . . .
Biberstein . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bichelsee-Balterswil . . . . . . . . . .
Bidogno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biel/Bienne . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biel-Benken . . . . . . . . . . . . . . . .
Bire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biezwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biglen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bignasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Billens-Hennens . . . . . . . . . . . . .
Bilten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Binn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Binningen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bioggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bioley-Magnoux . . . . . . . . . . . . .
Bioley-Orjulaz . . . . . . . . . . . . . . .
Birgisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Birmensdorf (ZH) . . . . . . . . . . . .
Birmenstorf (AG) . . . . . . . . . . . .
Bironico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3233
6607
5424
1081
212
5243
4226
1601
6171
973
5471
2702
2543
4716
4227
6773
6402
3781
682
5402
5281
2513
2913
2444
4002
4721
5150
371
2764
5425
2445
603
5303
2063
1602
6054
2765
5151
5903
5513
6001
242
4024
5153

BFS / OFS / UST

185

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Birr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Birrhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Birrwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Birsfelden . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Birwinken . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bischofszell . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bissone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bitsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bivio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bleienbach . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bleiken bei Oberdiessbach . . . . .
Blitzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blonay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blumenstein . . . . . . . . . . . . . . . .
Bbikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bckten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bodio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bocourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bofflens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bogis-Bossey . . . . . . . . . . . . . . .
Bogno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bolken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bolligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bollodingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Boltigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bonaduz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boncourt . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bonfol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bnigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boningen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boniswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bonstetten . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bonvillars . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boppelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Borex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Borgnone . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bosco/Gurin . . . . . . . . . . . . . . . .
Bsingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bossonnens . . . . . . . . . . . . . . . .

4092
4093
4132
2766
4901
4471
5154
6172
6173
3531
6192
2781
324
604
6055
5881
922
4302
2842
5064
6702
5747
5705
5155
6403
2514
352
974
791
3721
6774
3771
6775
572
2571
4192

3
5551
82
5706
5094
5304
2295
2323

Boswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bottens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bottenwil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Botterens . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bottighofen . . . . . . . . . . . . . . . .
Bottmingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Bttstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boudevilliers . . . . . . . . . . . . . . . .
Boudry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bougy-Villars . . . . . . . . . . . . . . .
Boulens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bourg-Saint-Pierre . . . . . . . . . . .
Bournens . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bourrignon . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boussens . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boveresse . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bovernier . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bowil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Braggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bratsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Braunau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Braunwald . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breil/Brigels . . . . . . . . . . . . . . . .
Breitenbach . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremblens . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremgarten (AG) . . . . . . . . . . . .
Bremgarten bei Bern . . . . . . . . . .
Brenles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brenzikofen . . . . . . . . . . . . . . . .
Bressaucourt . . . . . . . . . . . . . . . .
Bretigny-sur-Morrens . . . . . . . . .
Bretonnires . . . . . . . . . . . . . . . .
Bretzwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brienz (BE) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brienz/Brinzauls . . . . . . . . . . . . .
Brienzwiler . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brig-Glis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brione (Verzasca) . . . . . . . . . . . .
Brione sopra Minusio . . . . . . . . .
Brislach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brissago . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brittnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Broc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4228
5514
4273
2123
4643
2767
4303
6471
6404
5426
5661
6032
5472
6703
5473
6502
6131
605
4094
3803
6103
4723
1603
3981
2613
5622
4063
353
5662
606
6776
5515
5748
2883
573
3512
574
6002
5095
5096
2782
5097
4274
2124

186

BFS / OFS / UST

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Bronschhofen . . . . . . . . . . . . . . .
Brot-Dessous . . . . . . . . . . . . . . .
Brot-Plamboz . . . . . . . . . . . . . . .
Brugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brgg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brgglen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brunegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brnisried . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brunnadern . . . . . . . . . . . . . . . .
Brunnenthal . . . . . . . . . . . . . . . .
Brusino Arsizio . . . . . . . . . . . . . .
Brusio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brttelen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brtten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruzella . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bubendorf . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bubikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buch (SH) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buch am Irchel . . . . . . . . . . . . . .
Buchberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buchholterberg . . . . . . . . . . . . . .
Buchillon . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buchrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buchs (AG) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buchs (SG) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buchs (ZH) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bchslen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buckten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bhler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Blach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bullet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bnzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buochs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bren (SO) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bren an der Aare . . . . . . . . . . .
Bren zum Hof . . . . . . . . . . . . . .
Burg (AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Burg im Leimental . . . . . . . . . . .

3421
6405
6433
4095
733
2446
4193
2292
3371
2447
5160
3551
491
213
5244
2823
112
2961
24
2933
923
5623
1052
4003
3271
83
2244
2843
382
734
3021
6777
53
2125
5552
4229
1502
6193
6778
2472
383
534
4133
2783

Burgdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Burgistein . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brglen (TG) . . . . . . . . . . . . . . . .
Brglen (UR) . . . . . . . . . . . . . . .
Bron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bursinel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bursins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Burtigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buseno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bsserach . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bussigny-prs-Lausanne . . . . . . .
Bussigny-sur-Oron . . . . . . . . . . .
Bussnang . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Busswil bei Bren . . . . . . . . . . . .
Busswil bei Melchnau . . . . . . . . .
Bussy (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bussy-Chardonney . . . . . . . . . . .
Bussy-sur-Moudon . . . . . . . . . . .
Btschwil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bttenhardt . . . . . . . . . . . . . . . .
Buttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bttikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buttisholz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buttwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabbio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cademario . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cadempino . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cadenazzo . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calfreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calonico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calpiogna . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camignolo . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camorino . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Campello . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Campo (Blenio) . . . . . . . . . . . . .
Campo (Vallemaggia) . . . . . . . . .
Caneggio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canobbio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capolago . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capriasca . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carabbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

404
863
4911
1205
1082
5852
5853
5854
3804
2614
5624
5781
4921
384
325
2004
5625
5663
3391
2914
6503
4064
1083
4230
2844
5245
5161
5162
5003
5163
3922
5065
5066
3831
5165
5004
5067
5032
5307
5246
5167
5247
5226
5168

BFS / OFS / UST

187

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Carabietta . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carouge (GE) . . . . . . . . . . . . . . .
Carrouge (VD) . . . . . . . . . . . . . .
Cartigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caslano . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Castaneda . . . . . . . . . . . . . . . . .
Castasegna . . . . . . . . . . . . . . . . .
Castel San Pietro . . . . . . . . . . . .
Castiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casti-Wergenstein . . . . . . . . . . .
Castrisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cauco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cavagnago . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cavergno . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caviano . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cavigliano . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cazis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Celerina/Schlarigna . . . . . . . . . .
Cligny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerentino . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerniat (FR) . . . . . . . . . . . . . . . .
Cerniaz (VD) . . . . . . . . . . . . . . .
Cernier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Certara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cevio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chabrey . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chalais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chamblon . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chamoson . . . . . . . . . . . . . . . . .
Champagne . . . . . . . . . . . . . . . .
Champry . . . . . . . . . . . . . . . . .
Champoz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Champtauroz . . . . . . . . . . . . . . .
Champvent . . . . . . . . . . . . . . . .
Chancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chandolin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chanaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapelle (Glne) . . . . . . . . . . . . .
Chapelle-sur-Moudon . . . . . . . .
Chardonne . . . . . . . . . . . . . . . . .
Charmey . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5169
5170
6608
5782
6609
5171
3805
3773
5249
3923
3703
3571
3806
5068
5308
5098
5099
3661
3782
6610
5309
2126
5811
6472
5173
5310
2005
5453
6232
1702
5904
6022
5553
6151
683
5812
5905
6611
6233
5906
2066
5664
5882
2127

Charmoille . . . . . . . . . . . . . . . . .
Charrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chteau-dOex . . . . . . . . . . . . .
Chtelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chtel-Saint-Denis . . . . . . . . . . .
Chtel-sur-Montsalvens . . . . . . .
Chtillens . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chtillon (FR) . . . . . . . . . . . . . . .
Chtillon (JU) . . . . . . . . . . . . . . .
Chtonnaye . . . . . . . . . . . . . . . .
Chavannes-de-Bogis . . . . . . . . . .
Chavannes-des-Bois . . . . . . . . . .
Chavannes-le-Chne . . . . . . . . .
Chavannes-le-Veyron . . . . . . . . .
Chavannes-prs-Renens . . . . . . .
Chavannes-sur-Moudon . . . . . . .
Chavornay . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cheiry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chne-Bougeries . . . . . . . . . . . .
Chne-Bourg . . . . . . . . . . . . . . .
Chnens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chne-Pquier . . . . . . . . . . . . . .
Chermignon . . . . . . . . . . . . . . . .
Chesalles-sur-Moudon . . . . . . . .
Chesalles-sur-Oron . . . . . . . . . . .
Cheseaux-Noraz . . . . . . . . . . . .
Cheseaux-sur-Lausanne . . . . . . .
Chserex . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chsopelloz . . . . . . . . . . . . . . . .
Chessel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chevenez . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chevilly . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chevroux . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chexbres . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cheyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chzard-Saint-Martin . . . . . . . . .
Chiasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chiggiogna . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chippis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chironico . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Choulex . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Churwalden . . . . . . . . . . . . . . . .

6779
6132
5841
684
2325
2128
5783
2008
6704
2068
5707
5708
5907
5475
5627
5665
5749
2009
6612
6613
2177
5908
6234
5666
5784
5909
5582
5709
2179
5403
6780
5476
5813
5601
2010
6473
5250
5069
5628
6235
5070
6614
3901
3911

188

BFS / OFS / UST

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Cimadera . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clarmont . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Claro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clavaleyres . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clugin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coeuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coffrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coinsins . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coldrerio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collex-Bossy . . . . . . . . . . . . . . . .
Collina dOro . . . . . . . . . . . . . . .
Collombey-Muraz . . . . . . . . . . .
Collonge-Bellerive . . . . . . . . . . .
Collonges . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cologny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colombier (NE) . . . . . . . . . . . . . .
Colombier (VD) . . . . . . . . . . . . .
Comano . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Combremont-le-Grand . . . . . . . .
Combremont-le-Petit . . . . . . . . .
Commugny . . . . . . . . . . . . . . . .
Concise . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Confignon . . . . . . . . . . . . . . . . .
Constantine . . . . . . . . . . . . . . . .
Conters im Prttigau . . . . . . . . . .
Conthey . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coppet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corbeyrier . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corbires . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corcelles (BE) . . . . . . . . . . . . . . .
Corcelles-Cormondrche . . . . . .
Corcelles-le-Jorat . . . . . . . . . . . .
Corcelles-prs-Concise . . . . . . . .
Corcelles-prs-Payerne . . . . . . . .
Corcelles-sur-Chavornay . . . . . . .
Corgmont . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corippo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corminboeuf . . . . . . . . . . . . . . .
Cormoret . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cornaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cornol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corpataux-Magnedens . . . . . . . .

5174
5629
5282
661
3704
6781
6474
5710
5251
6615
5236
6152
6616
6211
6617
6406
5630
5176
5814
5815
5711
5554
6618
5455
3881
6023
5101
5712
6705
5404
2129
687
6407
5785
5555
5816
5751
431
5102
2183
432
6451
6782
2184

Correvon . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corserey . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corsier (GE) . . . . . . . . . . . . . . . .
Corsier-sur-Vevey . . . . . . . . . . . .
Cortaillod . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cortbert . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corticiasca . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cossonay . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cottens (FR) . . . . . . . . . . . . . . . .
Cottens (VD) . . . . . . . . . . . . . . .
Courchapoix . . . . . . . . . . . . . . . .
Courchavon . . . . . . . . . . . . . . . .
Courfaivre . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courgenay . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courgevaux . . . . . . . . . . . . . . . .
Courlevon . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courrendlin . . . . . . . . . . . . . . . .
Courroux . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courtedoux . . . . . . . . . . . . . . . .
Courtelary . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courtemache . . . . . . . . . . . . . . .
Courtepin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Courttelle . . . . . . . . . . . . . . . . .
Couvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crans-prs-Cligny . . . . . . . . . . .
Crassier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cremin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crmines . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cresciano . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cressier (FR) . . . . . . . . . . . . . . . .
Cressier (NE) . . . . . . . . . . . . . . . .
Crsuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crissier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Croglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cronay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Croy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuarnens . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cuarny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cudrefin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cugnasco . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cugy (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cugy (VD) . . . . . . . . . . . . . . . . .

5667
5883
2185
6619
5884
6408
433
5177
5477
2186
5478
6706
6783
6707
6784
2250
2251
6708
6709
690
6785
434
6786
2254
6710
6505
5713
5714
5668
691
5283
2257
6452
2130
5583
5178
5910
5752
5479
5911
5456
5104
2011
5516

BFS / OFS / UST

189

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Cully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cumbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cunter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cureglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curtilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dgerlen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dagmersellen . . . . . . . . . . . . . . .
Daillens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dallenwil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dllikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dalpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Damphreux . . . . . . . . . . . . . . . .
Damvant . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dnikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dardagny . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drstetten . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dttlikon . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Davos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Degen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Degersheim . . . . . . . . . . . . . . . .
Deisswil bei Mnchenbuchsee . .
Deitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Delmont . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Delley-Portalban . . . . . . . . . . . . .
Dmoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Denens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Denezy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Denges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Densbren . . . . . . . . . . . . . . . . .
Derendingen . . . . . . . . . . . . . . .
Develier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diegten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dielsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diemerswil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diemtigen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diepflingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diepoldsau . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dierikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diessbach bei Bren . . . . . . . . . .
Diesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5602
3592
3532
5180
5181
5669
25
214
1125
5480
1503
84
5071
6787
6788
2572
85
6620
575
761
215
3851
3594
3401
535
2516
6711
2051
5912
5631
5670
5632
4004
2517
6712
2884
86
536
762
2845
3234
1053
385
721

Diessenhofen . . . . . . . . . . . . . . .
Dietikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dietlikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dietwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dinhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dintikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disentis/Mustr . . . . . . . . . . . . .
Dittingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dizy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Domat/Ems . . . . . . . . . . . . . . . .
Dombresson . . . . . . . . . . . . . . . .
Domdidier . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dommartin . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dompierre (FR) . . . . . . . . . . . . . .
Dompierre (VD) . . . . . . . . . . . . .
Donat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Donatyre . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Donneloye . . . . . . . . . . . . . . . . .
Doppleschwand . . . . . . . . . . . . .
Dornaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drflingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dornach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dottikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dttingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dotzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dozwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dbendorf . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ddingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Duggingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Duillier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dulliken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drnten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drrensch . . . . . . . . . . . . . . . . .
Drrenroth . . . . . . . . . . . . . . . . .
Duvin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ebersecken . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ebikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ebnat-Kappel . . . . . . . . . . . . . . .
Echallens . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Echandens . . . . . . . . . . . . . . . . .
Echarlens . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Echichens . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4545
243
54
4231
216
4194
3982
2784
5481
3722
6475
2013
5517
2014
5671
3705
5457
5913
1001
6212
26
2915
2473
4065
4304
386
4406
191
2293
2785
5715
2573
5855
113
4134
952
3593
1126
1054
3352
5518
5633
2131
5634

190

BFS / OFS / UST

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Eclagnens . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eclpens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ecoteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ecublens (FR) . . . . . . . . . . . . . . .
Ecublens (VD) . . . . . . . . . . . . . . .
Ederswiler . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Effingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Egerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Egg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eggenwil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eggerberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eggersriet . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eggiwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eglisau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Egliswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Egnach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Egolzwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ehrendingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Eich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eichberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einsiedeln . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eischoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elfingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elgg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ellikon an der Thur . . . . . . . . . . .
Elm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elsau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Embd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Embrach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emmetten . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Endingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engelberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Engollon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ennenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ennetbaden . . . . . . . . . . . . . . . .
Ennetbrgen . . . . . . . . . . . . . . . .
Ennetmoos . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entlebuch . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Epalinges . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5519
5482
5787
2072
5635
6713
4096
2401
192
4066
6004
3212
901
55
4195
4411
1127
4049
1084
3252
4161
1301
6194
6282
4097
217
218
1605
219
6283
56
1024
1504
4305
1402
6453
1606
6476
1607
4026
1505
1506
1002
5584

Epauvillers . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ependes (FR) . . . . . . . . . . . . . . .
Ependes (VD) . . . . . . . . . . . . . . .
Epesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Epiquerez . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eppenberg-Wschnau . . . . . . . .
Epsach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eptingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ergisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eriswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erlach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erlenbach (ZH) . . . . . . . . . . . . . .
Erlenbach im Simmental . . . . . . .
Erlinsbach (AG) . . . . . . . . . . . . . .
Erlinsbach (SO) . . . . . . . . . . . . . .
Ermatingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ermensee . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ernetschwil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erschmatt . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erschwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ersigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Erstfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eschenbach (LU) . . . . . . . . . . . . .
Eschenbach (SG) . . . . . . . . . . . . .
Eschenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eschert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eschlikon . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Escholzmatt . . . . . . . . . . . . . . . .
Essertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Essertines-sur-Rolle . . . . . . . . . . .
Essertines-sur-Yverdon . . . . . . . .
Essert-Pittet . . . . . . . . . . . . . . . .
Essert-sous-Champvent . . . . . . .
Estavayer-le-Lac . . . . . . . . . . . . .
Etagnires . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etoy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ettingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ettiswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etzelkofen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etzgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etziken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6746
2189
5914
5603
6747
2574
735
2885
6104
953
924
492
4476
151
763
4005
2503
4646
1025
6056
3331
6105
2615
405
1206
1026
3332
4806
692
4724
1003
5788
5856
5520
5915
5916
2015
5521
5636
2768
1128
537
4162
2518

BFS / OFS / UST

191

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Evilard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Evionnaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Evolne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eysins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fahrni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fahrwangen . . . . . . . . . . . . . . . .
Fahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Faido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Falera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fllanden . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Faoug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Farnern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Farvagny . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fehraltorf . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Felben-Wellhausen . . . . . . . . . . .
Feldbrunnen-St. Niklaus . . . . . . .
Feldis/Veulden . . . . . . . . . . . . . .
Felsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fenin-Vilars-Saules . . . . . . . . . . .
Ferden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ferenbalm . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ferlens (VD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Ferpicloz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ferreyres . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ftigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Feuerthalen . . . . . . . . . . . . . . . .
Feusisberg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fideris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fiesch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fieschertal . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fiez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filisur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filzbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finhaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Finsterhennen . . . . . . . . . . . . . . .
Fischbach . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fischbach-Gslikon . . . . . . . . . . .
Fischenthal . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fischingen . . . . . . . . . . . . . . . . .

372
6213
6083
5716
925
4196
6789
5072
3572
193
3971
5458
975
2192
5427
172
2616
4561
2544
3632
3731
6477
6195
662
5789
2194
5483
2016
27
1321
5522
3861
6057
6058
5556
6174
3522
1608
6214
493
1129
4067
114
4726

Fisibach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fislisbach . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flaach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flawil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flerden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fleurier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flhli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flumenthal . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flurlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fontainemelon . . . . . . . . . . . . . .
Fontaines (NE) . . . . . . . . . . . . . .
Fontaines-sur-Grandson . . . . . . .
Fontanezier . . . . . . . . . . . . . . . .
Fontenais . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forel (Lavaux) . . . . . . . . . . . . . .
Forel-sur-Lucens . . . . . . . . . . . . .
Forst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Founex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frschels . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frasco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fraubrunnen . . . . . . . . . . . . . . . .
Frauenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frauenkappelen . . . . . . . . . . . . .
Fregicourt . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freienbach . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freienstein-Teufen . . . . . . . . . . .
Freienwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Freimettigen . . . . . . . . . . . . . . . .
Frenkendorf . . . . . . . . . . . . . . . .
Fresens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fribourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Froideville . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frutigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ftan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuldera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fulenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fllinsdorf . . . . . . . . . . . . . . . . .

4306
4027
28
3951
3402
3662
6506
3732
3573
1207
1004
2545
3292
29
2017
6478
6479
5557
5558
6790
5604
5672
926
5717
2258
5105
538
4566
663
6791
1322
57
4028
607
2824
6409
2196
4163
5523
563
3761
3841
2575
2825

192

BFS / OFS / UST

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Full-Reuenthal . . . . . . . . . . . . . .
Fully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Furna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frstenau . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gchlingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gachnang . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gadmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gaiserwald . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galgenen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gallenkirch . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galmiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gampel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gampelen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnsbrunnen . . . . . . . . . . . . . . .
Gansingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ganterschwil . . . . . . . . . . . . . . .
Gebenstorf . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gelfingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gelterfingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Gelterkinden . . . . . . . . . . . . . . . .
Geltwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gempen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gempenach . . . . . . . . . . . . . . . .
Genestrerio . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genolier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Genthod . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerlafingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Geroldswil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerra (Gambarogno) . . . . . . . . .
Gerra (Verzasca) . . . . . . . . . . . . .
Gersau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerzensee . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gettnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geuensee . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ghirone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giebenach . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giffers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gilly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gimel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4307
6133
3862
3633
2901
4571
781
3022
3442
1342
4098
2259
494
6107
495
3272
2423
4164
3403
4029
1027
865
2846
4232
2474
2260
5252
6621
5718
6622
2519
244
5106
5107
1311
866
1130
1085
5036
2826
5559
2294
5857
5428

Gingins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giornico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gipf-Oberfrick . . . . . . . . . . . . . .
Gisikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giubiasco . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Givisiez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Givrins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glarus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glattfelden . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gletterens . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Glovelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gnosca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Golaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Goldach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Goldingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gollion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gommiswald . . . . . . . . . . . . . . .
Gondiswil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gonten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gontenschwil . . . . . . . . . . . . . . .
Gordevio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gordola . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gorduno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gorgier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gschenen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gossau (SG) . . . . . . . . . . . . . . . .
Gossau (ZH) . . . . . . . . . . . . . . . .
Gossens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gossliwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gottlieben . . . . . . . . . . . . . . . . .
Goumoens-la-Ville . . . . . . . . . . .
Goumoens-le-Jux . . . . . . . . . . . .
Goumois . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Graben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grabs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grafenried . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grafschaft . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grandcour . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grandevent . . . . . . . . . . . . . . . .

5719
5073
4165
1055
1403
5005
2197
5720
5721
1609
58
2022
6714
5006
664
3213
3333
5484
3334
326
3102
4135
5314
5108
5007
6410
1208
3443
115
5917
2449
4651
5524
5525
6749
976
3273
6285
539
6073
5186
5485
5817
5560

BFS / OFS / UST

193

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Grandfontaine . . . . . . . . . . . . . .
Grandson . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grandval . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grandvaux . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grandvillard . . . . . . . . . . . . . . . .
Granges (Veveyse) . . . . . . . . . . .
Granges-Paccot . . . . . . . . . . . . .
Granges-prs-Marnand . . . . . . .
Grangettes . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grnichen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gravesano . . . . . . . . . . . . . . . . .
Greifensee . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grenchen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Greng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grengiols . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Greppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gressy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gretzenbach . . . . . . . . . . . . . . . .
Grimentz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grimisuat . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grindel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grindelwald . . . . . . . . . . . . . . . .
Grolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grossaffoltern . . . . . . . . . . . . . . .
Grossdietwil . . . . . . . . . . . . . . . .
Grosshchstetten . . . . . . . . . . . .
Grosswangen . . . . . . . . . . . . . . .
Grub (AR) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grningen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gruyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gryon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gsteig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gsteigwiler . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guggisberg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gndlischwand . . . . . . . . . . . . . .
Gnsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6792
5561
694
5605
2134
2328
2198
5818
2079
4006
5187
194
2786
2546
2261
6177
5722
1056
5109
5918
2576
6237
6263
2617
576
2200
6238
3832
303
1131
608
1086
3031
116
3961
2135
5405
841
577
3742
5008
852
578
2547

Guntmadingen . . . . . . . . . . . . . .
Gunzgen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gunzwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gurbr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gurmels . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gurtnellen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gurzelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gutenburg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guttannen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guttet-Feschel . . . . . . . . . . . . . .
Gttingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Habkern . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Habsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hfelfingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Hagenbuch . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hgendorf . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hggenschwil . . . . . . . . . . . . . . .
Hgglingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hagneck . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Haldenstein . . . . . . . . . . . . . . . .
Hallau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hallwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Halten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hmikon . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hrkingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hasle (LU) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hasle bei Burgdorf . . . . . . . . . . .
Haslen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hasliberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hauenstein-Ifenthal . . . . . . . . . .
Hauptwil-Gottshaus . . . . . . . . . .
Hausen (AG) . . . . . . . . . . . . . . .
Hausen am Albis . . . . . . . . . . . . .
Hauterive (FR) . . . . . . . . . . . . . .
Hauterive (NE) . . . . . . . . . . . . . .
Hauteville . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Haut-Intyamon . . . . . . . . . . . . . .
Hutligen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Haut-Vully . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hedingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hefenhofen . . . . . . . . . . . . . . . .
Heiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heiligenschwendi . . . . . . . . . . . .

2902
2578
1087
665
2262
1209
867
327
782
6117
4656
6624
579
4099
2847
220
2579
3201
4068
736
3941
2971
4197
2520
1028
2402
1005
406
1610
783
2491
4486
4100

4
2233
6454
2137
2121
609
2281

5
4416
3032
927

194

BFS / OFS / UST

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Heimberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heimenhausen . . . . . . . . . . . . . .
Heimiswil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heinrichswil-Winistorf . . . . . . . .
Heitenried . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hellikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hellsau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hemberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hemishofen . . . . . . . . . . . . . . . .
Hemmental . . . . . . . . . . . . . . . .
Hemmiken . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hendschiken . . . . . . . . . . . . . . . .
Henggart . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Henniez . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herbetswil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herbligen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herdern . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hrmence . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hergiswil (NW) . . . . . . . . . . . . . .
Hergiswil bei Willisau . . . . . . . . .
Herisau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hermance . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hermenches . . . . . . . . . . . . . . . .
Hermetschwil-Staffeln . . . . . . . .
Hermiswil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hermrigen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herrliberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hersberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hersiwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herznach . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herzogenbuchsee . . . . . . . . . . . .
Hessigkofen . . . . . . . . . . . . . . . .
Hettlingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hildisrieden . . . . . . . . . . . . . . . .
Hilfikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hilterfingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Himmelried . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hindelbank . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinterrhein . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hirschthal . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hirzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hittnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hitzkirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

928
977
407
2521
2296
4251
408
3372
2962
2934
2848
4198
31
5819
2424
610
4811
6084
1507
1132
3001
6625
5673
4069
978
737
152
2827
2522
4166
979
2450
221
1088
4070
929
2618
409
3691
117
4007
132
173
1030

Hochdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hochfelden . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hchstetten . . . . . . . . . . . . . . . .
Hochwald . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hofstetten (ZH) . . . . . . . . . . . . .
Hofstetten bei Brienz . . . . . . . . .
Hofstetten-Flh . . . . . . . . . . . . .
Hohenrain . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hohentannen . . . . . . . . . . . . . . .
Hohtenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Holderbank (AG) . . . . . . . . . . . .
Holderbank (SO) . . . . . . . . . . . .
Hlstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Holziken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Homberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hombrechtikon . . . . . . . . . . . . .
Homburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Honau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hornussen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horrenbach-Buchen . . . . . . . . . .
Horriwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hospental . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hottwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hubersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . .
Humlikon . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hundwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hnenberg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hntwangen . . . . . . . . . . . . . . .
Hunzenschwil . . . . . . . . . . . . . . .
Htten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Httikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Httlingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huttwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Httwilen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Icogne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iffwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Igis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1031
59
410
2475
2916
930
222
580
2476
1032
4495
6196
4199
2425
2886
4136
931
153
4816
1057
133
60
4421
4167
932
2523
1058
1210
4101
2548
32
3002
1703
2524
61
4200
134
87
4590
954
4821
6239
541
3942

BFS / OFS / UST

195

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Ilanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Illgau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Illnau-Effretikon . . . . . . . . . . . . .
Indemini . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ingenbohl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inkwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innerferrera . . . . . . . . . . . . . . . .
Innerthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innertkirchen . . . . . . . . . . . . . . .
Ins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interlaken . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intragna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ipsach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iragna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iseltwald . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Isenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Iseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Isrables . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Islisberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Isone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Isorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Itingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ittenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ittigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jaberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jaun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jegenstorf . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jenaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jenins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jeuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jongny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jonschwil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jouxtens-Mzery . . . . . . . . . . . .
Juriens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jussy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaiseraugst . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaiserstuhl . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kallern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3574
1363
174
5110
6109
1364
980
3706
1343
784
496
581
5111
1033
739
5284
582
1211
5188
6134
4084
5009
5137
2849
4168
362
868
2138
540
3863
3952
738
2264
3335
4071
5885
3405
5585
5754
6626
4252
4308
4169
4233

Kallnach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaltbrunn . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kammersrohr . . . . . . . . . . . . . . .
Kandergrund . . . . . . . . . . . . . . .
Kandersteg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Knerkinden . . . . . . . . . . . . . . . .
Kappel (SO) . . . . . . . . . . . . . . . .
Kappel am Albis . . . . . . . . . . . . .
Kappelen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kaufdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kehrsatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kemmental . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kernenried . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kerns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kerzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kesswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kestenholz . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kienberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kienersrti . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kiesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kilchberg (BL) . . . . . . . . . . . . . . .
Kilchberg (ZH) . . . . . . . . . . . . . .
Killwangen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kippel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kirchberg (BE) . . . . . . . . . . . . . . .
Kirchberg (SG) . . . . . . . . . . . . . .
Kirchdorf (BE) . . . . . . . . . . . . . . .
Kirchenthurnen . . . . . . . . . . . . . .
Kirchleerau . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kirchlindach . . . . . . . . . . . . . . . .
Kleinandelfingen . . . . . . . . . . . . .
Kleinbsingen . . . . . . . . . . . . . . .
Kleindietwil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kleinltzel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klingnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klosters-Serneus . . . . . . . . . . . . .
Kloten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Knonau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Knutwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koblenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klliken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kniz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konolfingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Koppigen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

304
3313
2549
564
565
2850
2580

6
305
869
870
4666
411
1404
2265
4426
2403
2492
871
611
2851
135
4030
6197
412
3392
872
873
4275
354
33
2266
328
2619
4309
3871
62

7
1089
4310
4276
355
612
413

196

BFS / OFS / UST

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Kradolf-Schnenberg . . . . . . . . .
Krattigen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Krauchthal . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kreuzlingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Kriechenwil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kriegstetten . . . . . . . . . . . . . . . .
Kriens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Krinau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kblis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Knten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ksnacht (ZH) . . . . . . . . . . . . . .
Kssnacht (SZ) . . . . . . . . . . . . . .
Kttigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kttigkofen . . . . . . . . . . . . . . . .
Kyburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kyburg-Buchegg . . . . . . . . . . . .
La Brvine . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Brillaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Chaux (Cossonay) . . . . . . . . .
La Chaux-de-Fonds . . . . . . . . . .
La Chaux-des-Breuleux . . . . . . .
La Chaux-du-Milieu . . . . . . . . . .
La Cte-aux-Fes . . . . . . . . . . . .
La Ferrire . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Folliaz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Heutte . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Neuveville . . . . . . . . . . . . . . .
La Praz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Punt-Chamues-ch . . . . . . . . .
La Rippe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Roche . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Sagne . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Sarraz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Sonnaz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La Tour-de-Peilz . . . . . . . . . . . . .
La Verrerie . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LAbbaye . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LAbergement . . . . . . . . . . . . . . .
Lachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laconnex . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ladir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lajoux (JU) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lalden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4501
566
414
4671
666
2525
1059
3373
3882
4031
154
1331
4008
2452
175
2453
6432
2234
5474
6421
6744
6435
6504
435
2116
436
723
5758
3785
5726
2149
6423
5498
2235
5889
2338
3575
5871
5741
1344
6627
3576
6750
6286

Lamboing . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lamone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lampenberg . . . . . . . . . . . . . . . .
Lancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Landiswil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Langenbruck . . . . . . . . . . . . . . .
Lngenbhl . . . . . . . . . . . . . . . .
Langendorf . . . . . . . . . . . . . . . . .
Langenthal . . . . . . . . . . . . . . . . .
Langnau am Albis . . . . . . . . . . . .
Langnau im Emmental . . . . . . . .
Langrickenbach . . . . . . . . . . . . .
Langwies . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lantsch/Lenz . . . . . . . . . . . . . . .
Lauenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lauerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lufelfingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Laufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laufenburg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laufen-Uhwiesen . . . . . . . . . . . .
Laupen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laupersdorf . . . . . . . . . . . . . . . .
Lauperswil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lausanne . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lauterbrunnen . . . . . . . . . . . . . .
Lauwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lavertezzo . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lavey-Morcles . . . . . . . . . . . . . .
Lavigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lavin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lavizzara . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Bmont (JU) . . . . . . . . . . . . . .
Le Cerneux-Pquignot . . . . . . . .
Le Chtelard . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Chenit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Flon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Glbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Grand-Saconnex . . . . . . . . . .
Le Landeron . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Lieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Locle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Mont-sur-Lausanne . . . . . . . .

722
5189
2887
6628
613
2888
933
2550
329
136
902
4681
3924
3513
842
1365
2852
2787
4170
34
667
2426
903
5586
2828
584
2889
5112
5406
5637
3743
5323
6061
6741
6434
2067
5872
2337
2223
6623
6455
5873
6436
5587

BFS / OFS / UST

197

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Le Mouret . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Noirmont . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Pquier (FR) . . . . . . . . . . . . . .
Le Pquier (NE) . . . . . . . . . . . . .
Le Peuchapatte . . . . . . . . . . . . . .
Le Vaud . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lchelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leibstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leimbach (AG) . . . . . . . . . . . . . .
Leimiswil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leissigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lengnau (AG) . . . . . . . . . . . . . . .
Lengnau (BE) . . . . . . . . . . . . . . .
Lengwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lenk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lenzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les Agettes . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les Bayards . . . . . . . . . . . . . . . .
Les Bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les Brenets . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les Breuleux . . . . . . . . . . . . . . . .
Les Cles . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les Cullayes . . . . . . . . . . . . . . . .
Les Enfers . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les Geneveys-sur-Coffrane . . . . .
Les Genevez (JU) . . . . . . . . . . . .
Les Hauts-Geneveys . . . . . . . . . .
Les Montets . . . . . . . . . . . . . . . .
Les Planchettes . . . . . . . . . . . . . .
Les Pommerats . . . . . . . . . . . . . .
Les Ponts-de-Martel . . . . . . . . . .
Les Tavernes . . . . . . . . . . . . . . . .
Les Thioleyres . . . . . . . . . . . . . . .
Les Verrires . . . . . . . . . . . . . . . .
Leuggelbach . . . . . . . . . . . . . . . .
Leuggern . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leukerbad . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leutwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leuzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leysin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leytron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2220
6754
2145
6483
6755
5731
2024
3833
4311
4137
330
585
4312
387
4683
792
6240
4201
6081
6501
6742
6431
6743
5750
5786
6745
6480
6748
6481
2050
6422
6756
6437
5800
5801
6511
1612
4313
6110
6111
4138
388
5407
6135

Lichtensteig . . . . . . . . . . . . . . . .
Liddes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liedertswil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liesberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ligerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lignerolle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lignires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ligornetto . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lindau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Linden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Linescio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Linn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Linthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Littau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Locarno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lodrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lohn (GR) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lohn (SH) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lohn-Ammannsegg . . . . . . . . . .
Lhningen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lohnstorf . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lommis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lommiswil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lonay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Longirod . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Losone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lostallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lostorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lotzwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lovatens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Loveresse . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lucens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luchsingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ludiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Len . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lufingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lugaggia . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lugano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lugnez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3374
6033
2890
1034
2788
2829
740
5755
6456
5253
542
176
614
5315
4103
1613
5486
1060
5113
5285
3707
2917
2526
2903
874
4741
2551
5638
5429
5115
3821
2493
331
5674
696
3842
5675
1614
5040
3925
63
5191
5192
6793

198

BFS / OFS / UST

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Luins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lully (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lully (VD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lumbrein . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lumino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lungern . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lupfig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lupsingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lurtigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lscherz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lussery-Villars . . . . . . . . . . . . . .
Lsslingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lussy-sur-Morges . . . . . . . . . . . .
Luterbach . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lterkofen-Ichertswil . . . . . . . . .
Lterswil-Gchliwil . . . . . . . . . . .
Luthern . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ltisburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lutry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ltschental . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ltzelflh . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lutzenberg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luzein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luzern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lyss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lyssach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Madiswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Madulain . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magadino . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mgenwil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Magliaso . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mairengo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maisprach . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maladers . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malapalud . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malleray . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Malvaglia . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5858
2025
5639
3595
5010
1405
4104
2830
2270
497
5487
2454
5640
2527
2455
2456
1135
3393
5606
586
955
3033
3577
3891
1061
306
415
332
3783
5116
4253
4032
5317
5193
3953
5074
2853
3926
3954
5526
3912
697
1062
5041

Mammern . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mandach . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mnnedorf . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maracon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marbach (LU) . . . . . . . . . . . . . . .
Marbach (SG) . . . . . . . . . . . . . . .
Marchissy . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marin-Epagnier . . . . . . . . . . . . .
Marly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marmorera . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marnand . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maroggia . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marsens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mrstetten . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marthalen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Martherenges . . . . . . . . . . . . . . .
Martigny . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Martigny-Combe . . . . . . . . . . . .
Martisberg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maschwanden . . . . . . . . . . . . . .
Mase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Masein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Massagno . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Massongex . . . . . . . . . . . . . . . . .
Massonnens . . . . . . . . . . . . . . . .
Mastrils . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mathod . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mathon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matten bei Interlaken . . . . . . . . .
Mattstetten . . . . . . . . . . . . . . . .
Matzendorf . . . . . . . . . . . . . . . .
Matzingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mauborget . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mauensee . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mauraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medeglia . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medel (Lucmagn) . . . . . . . . . . . .
Meggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meienried . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meierskappel . . . . . . . . . . . . . . .

4826
4105
155
5194
5790
1006
3253
5430
6457
2206
3533
5820
5195
2140
4941
35
5676
6136
6137
6178

8
6085
3663
5196
6215
2086
3943
5919
3708
2208
1615
587
543
2427
4591
5562
1091
195
5488
5011
3983
1063
389
1064

BFS / OFS / UST

199

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Meikirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meinier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meinisberg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meiringen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meisterschwanden . . . . . . . . . . .
Melano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Melchnau . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Melide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mellikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meltingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mendrisio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mnires . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menziken . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menzingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menznau . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Merenschwand . . . . . . . . . . . . . .
Mergoscia . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Merishausen . . . . . . . . . . . . . . . .
Mervelier . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Merzligen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mesocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mettau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mettembert . . . . . . . . . . . . . . . .
Mettmenstetten . . . . . . . . . . . . .
Metzerlen-Mariastein . . . . . . . . .
Mex (VD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mex (VS) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meyriez . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meyrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mzery-prs-Donneloye . . . . . . .
Mzires (FR) . . . . . . . . . . . . . . .
Mzires (VD) . . . . . . . . . . . . . .
Mezzovico-Vira . . . . . . . . . . . . .
Micourt . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miglieglia . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Minusio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mirchel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

307
156
6629
390
785
4202
5197
333
5198
4314
4033
3293
2620
5254
2027
4139
1704
1136
4234
5117
5255
2936
6715
741
3822
2457
4171
6716

9
2477
5489
6216
2271
6630
5920
2087
5791
5199
6794
6241
5723
5200
5118
615

Misery-Courtion . . . . . . . . . . . . .
Missy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mitldi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mogelsberg . . . . . . . . . . . . . . . .
Mhlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moiry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Molinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mollens (VD) . . . . . . . . . . . . . . .
Mollens (VS) . . . . . . . . . . . . . . . .
Mollis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Molondin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mnchaltorf . . . . . . . . . . . . . . . .
Monible . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monnaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montagny (FR) . . . . . . . . . . . . . .
Montagny-prs-Yverdon . . . . . .
Montalchez . . . . . . . . . . . . . . . .
Montana . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaubion-Chardonney . . . . . .
Montcherand . . . . . . . . . . . . . . .
Monte Carasso . . . . . . . . . . . . . .
Monteggio . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montenol . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montet (Glne) . . . . . . . . . . . . .
Montfaucon . . . . . . . . . . . . . . . .
Montfavergier . . . . . . . . . . . . . .
Mnthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montherod . . . . . . . . . . . . . . . . .
Monthey . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montignez . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mont-la-Ville . . . . . . . . . . . . . . .
Montmagny . . . . . . . . . . . . . . . .
Montmelon . . . . . . . . . . . . . . . .
Montmollin . . . . . . . . . . . . . . . .
Montpreveyres . . . . . . . . . . . . . .
Montreux . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montricher . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montsevelier . . . . . . . . . . . . . . .
Mont-sur-Rolle . . . . . . . . . . . . . .
Mont-Tramelan . . . . . . . . . . . . .
Moosleerau . . . . . . . . . . . . . . . .
Moosseedorf . . . . . . . . . . . . . . .

2272
5821
1616
3406
4254
5490
5012
3927
5431
6242
1617
5921
3502
196
699
5641
2029
5922
6411
6243
5677
5756
5013
5202
6795
2089
6751
6752
4106
5432
6153
6796
5491
5459
6797
6482
5792
5886
5492
6717
5859
437
4277
544

200

BFS / OFS / UST

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Morbio Inferiore . . . . . . . . . . . . .
Morbio Superiore . . . . . . . . . . . .
Morcote . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mrel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Morens (FR) . . . . . . . . . . . . . . . .
Morges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mrigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mriken-Wildegg . . . . . . . . . . . .
Morissen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Morlon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Morrens (VD) . . . . . . . . . . . . . . .
Morschach . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mrschwil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mosnang . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mosogno . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mtiers (NE) . . . . . . . . . . . . . . . .
Mtschwil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moudon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moutier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Movelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muhen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mhlau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mhleberg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mhledorf (BE) . . . . . . . . . . . . . .
Mhledorf (SO) . . . . . . . . . . . . .
Mhlehorn . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mhlethurnen . . . . . . . . . . . . . .
Mlchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mulegns . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mllheim . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mlligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mmliswil-Ramiswil . . . . . . . . . .
Mumpf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mnchenbuchsee . . . . . . . . . . . .
Mnchenstein . . . . . . . . . . . . . .
Mnchenwiler . . . . . . . . . . . . . .
Mnchringen . . . . . . . . . . . . . . .
Mnchwilen (AG) . . . . . . . . . . . .
Mnchwilen (TG) . . . . . . . . . . . .
Mund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mnsingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mnster-Geschinen . . . . . . . . . .

5257
5258
5203
6179
2033
5642
742
4203
3596
2143
5527
1366
3214
1035
3394
5119
6507
416
5678
700
6718
5259
4009
4235
668
875
2458
1618
876
545
3534
4831
4107
2428
4255
546
2769
669
547
4172
4746
6006
616
6074

Mnsterlingen . . . . . . . . . . . . . .
Muntelier . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mntschemier . . . . . . . . . . . . . .
Muolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muotathal . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mur (VD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muralto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Murgenthal . . . . . . . . . . . . . . . .
Muri (AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muri bei Bern . . . . . . . . . . . . . . .
Muriaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Murist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Murten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mstair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mswangen . . . . . . . . . . . . . . . .
Mutrux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mutten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muttenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Muzzano . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nfels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Naters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Naz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nebikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neerach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neftenbach . . . . . . . . . . . . . . . .
Neggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nendaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nennigkofen . . . . . . . . . . . . . . .
Nenzlingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nesslau-Krummenau . . . . . . . . .
Netstal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neuchtel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neudorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neuendorf . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neuenegg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neuenhof . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neuenkirch . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neuhausen am Rheinfall . . . . . . .
Neuheim . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neunforn . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neunkirch . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neyruz (FR) . . . . . . . . . . . . . . . .
Neyruz-sur-Moudon . . . . . . . . . .

4691
2274
498
3202
1367
5460
5120
4279
4236
356
6753
2034
2275
3843
1036
5563
3503
2770
5205
1619
6007
6086
5528
1137
88
223
5206
6024
2459
2789
3358
1620
6458
1092
2404
670
4034
1093
2937
1705
4601
2904
2211
5679

BFS / OFS / UST

201

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Nidau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nidfurn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niederbipp . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niederbuchsiten . . . . . . . . . . . . .
Niederbren . . . . . . . . . . . . . . . .
Niederdorf . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niedergesteln . . . . . . . . . . . . . . .
Niederglatt . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niedergsgen . . . . . . . . . . . . . . .
Niederhasli . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niederhelfenschwil . . . . . . . . . . .
Niederhnigen . . . . . . . . . . . . . .
Niederlenz . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niedermuhlern . . . . . . . . . . . . . .
Niedernz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niedersch . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niederried bei Interlaken . . . . . .
Niederried bei Kallnach . . . . . . . .
Niederrohrdorf . . . . . . . . . . . . . .
Niederstocken . . . . . . . . . . . . . .
Niederurnen . . . . . . . . . . . . . . . .
Niederwald . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niederweningen . . . . . . . . . . . . .
Niederwil (AG) . . . . . . . . . . . . . .
Niederwil (SO) . . . . . . . . . . . . . .
Nods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Noflen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Noiraigue . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Noraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nottwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Novaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Novalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Novazzano . . . . . . . . . . . . . . . . .
Noville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nufenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nuglar-St. Pantaleon . . . . . . . . .
Nunningen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nrensdorf . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nusshof . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nuvilly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obergeri . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberbalm . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberbipp . . . . . . . . . . . . . . . . . .

743
1621
981
2405
3422
2891
6198
89
2495
90
3423
617
4204
877
982
417
588
308
4035
764
1622
6064
91
4072
2552
724
878
6508
2213
1094
5207
5564
5260
5408
3693
2478
2621
64
2854
2035
5724
1706
357
983

Oberbzberg . . . . . . . . . . . . . . .
Oberbuchsiten . . . . . . . . . . . . . .
Oberbren . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberdiessbach . . . . . . . . . . . . . .
Oberdorf (BL) . . . . . . . . . . . . . . .
Oberdorf (NW) . . . . . . . . . . . . .
Oberdorf (SO) . . . . . . . . . . . . . .
Oberegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberembrach . . . . . . . . . . . . . . .
Oberems . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberengstringen . . . . . . . . . . . .
Oberentfelden . . . . . . . . . . . . . .
Oberflachs . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obergerlafingen . . . . . . . . . . . . .
Obergesteln . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberglatt . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obergsgen . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberhallau . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberhelfenschwil . . . . . . . . . . . .
Oberhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberhofen (AG) . . . . . . . . . . . . .
Oberhofen am Thunersee . . . . . .
Oberhnigen . . . . . . . . . . . . . . .
Oberiberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberkirch . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberkulm . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberlangenegg . . . . . . . . . . . . .
Oberlunkhofen . . . . . . . . . . . . . .
Obermumpf . . . . . . . . . . . . . . . .
Obernz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obersch . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberramsern . . . . . . . . . . . . . . .
Oberried am Brienzersee . . . . . .
Oberrieden . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberriet (SG) . . . . . . . . . . . . . . .
Oberrohrdorf . . . . . . . . . . . . . . .
Oberrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obersaxen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberschrot . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obersiggenthal . . . . . . . . . . . . . .
Oberstammheim . . . . . . . . . . . .
Obersteckholz . . . . . . . . . . . . . .
Oberstocken . . . . . . . . . . . . . . . .

4108
2406
3424
418
619
2892
1508
2553
3111
65
6112
245
4010
4109
2528
6065
92
2497
2972
3375
4173
4174
934
629
1368
1095
4140
935
4073
4256
984
419
2460
589
137
3254
4037
4237
3612
2298
4038
36
334
765

202

BFS / OFS / UST

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Oberthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberurnen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberuzwil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberwald . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberweningen . . . . . . . . . . . . . .
Oberwil (BL) . . . . . . . . . . . . . . . .
Oberwil bei Bren . . . . . . . . . . .
Oberwil im Simmental . . . . . . . .
Oberwil-Lieli . . . . . . . . . . . . . . . .
Obfelden . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obstalden . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ochlenberg . . . . . . . . . . . . . . . .
Ocourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oekingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oensingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oeschenbach . . . . . . . . . . . . . . .
Oeschgen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oetwil am See . . . . . . . . . . . . . .
Oetwil an der Limmat . . . . . . . . .
Oftringen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ogens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ohmstal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oleyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olivone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ollon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oltingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onnens (VD) . . . . . . . . . . . . . . .
Onsernone . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opfertshofen (SH) . . . . . . . . . . .
Opfikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oppens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oppligen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Origlio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ormalingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Ormont-Dessous . . . . . . . . . . . .
Ormont-Dessus . . . . . . . . . . . . .
Orny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oron-la-Ville . . . . . . . . . . . . . . .
Oron-le-Chtel . . . . . . . . . . . . . .

620
1623
3407
6066
93
2771
391
766
4074
10
1624
985
6798
2529
2407
335
4175
157
246
4280
5680
1138
5461
5043
5409
4257
2581
2855
6631
5565
5136
2918
66
5923
622
5757
5924
5208
2856
5410
5411
5493
5793
5794

Orpund . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orselina . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orsires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orvin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orzens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Osco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Osogna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ossingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ostermundigen . . . . . . . . . . . . .
Otelfingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Othmarsingen . . . . . . . . . . . . . .
Ottenbach . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oulens-sous-Echallens . . . . . . . .
Oulens-sur-Lucens . . . . . . . . . . .
Pagig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pailly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palagnedra . . . . . . . . . . . . . . . . .
Palzieux . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pampigny . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paradiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parpan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paspels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paudex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Payerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peney-le-Jorat . . . . . . . . . . . . . .
Penthalaz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Penthaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Penthraz . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perly-Certoux . . . . . . . . . . . . . . .
Perrefitte . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perroy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Personico . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peseux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peyres-Possens . . . . . . . . . . . . . .
Pffers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pfffikon . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pfaffnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pfeffikon . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pfeffingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pfungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pfyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pianezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

744
5121
6034
438
5925
5075
5286
37
363
94
4205
11
5529
5681
3928
5530
5122
5795
5494
5210
3913
3634
5588
5822
3929
5796
5495
5496
5531
6632
701
5860
5076
439
6412
5682
3294
177
1139
1096
2772
224
4841
5014

BFS / OFS / UST

203

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Piazzogna . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pierrafortscha . . . . . . . . . . . . . . .
Pieterlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pignia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pigniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pitasch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pizy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plaffeien . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plan-les-Ouates . . . . . . . . . . . . .
Plasselb . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pleigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pleujouse . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pohlern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poliez-le-Grand . . . . . . . . . . . . .
Poliez-Pittet . . . . . . . . . . . . . . . .
Pollegio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pompaples . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ponte Capriasca . . . . . . . . . . . . .
Ponte Tresa . . . . . . . . . . . . . . . .
Pontenet . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pont-en-Ogoz . . . . . . . . . . . . . .
Ponthaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pont-la-Ville . . . . . . . . . . . . . . . .
Pontresina . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porrentruy . . . . . . . . . . . . . . . . .
Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Port-Valais . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poschiavo . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Praden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prahins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prangins . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prato (Leventina) . . . . . . . . . . . .
Pratteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pratval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pregny-Chambsy . . . . . . . . . . .
Prles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Premier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preonzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5123
2216
392
3710
3613
3578
5433
2299
440
6633
2300
6719
6799
936
5532
5533
5077
5497
5926
5212
5213
702
2122
2217
2147
3784
6800
745
3664
6154
5214
3561
3914
5927
5725
5078
2831
3635
3665
6634
725
5759
5015
6635

Prverenges . . . . . . . . . . . . . . . .
Prvondavaux . . . . . . . . . . . . . .
Prvonloup . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prez-vers-Noraz . . . . . . . . . . . .
Prilly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Provence . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puidoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puplinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radelfingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Rafz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramlinsburg . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramosch . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rancate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Randa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Randogne . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raperswilen . . . . . . . . . . . . . . . .
Rapperswil (BE) . . . . . . . . . . . . .
Rapperswil (SG) . . . . . . . . . . . . .
Raron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Realp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rebeuvelier . . . . . . . . . . . . . . . .
Rebvelier . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rebstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Recherswil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rechthalten . . . . . . . . . . . . . . . .
Reckingen-Gluringen . . . . . . . . .
Rclre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reconvilier . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regensberg . . . . . . . . . . . . . . . .
Regensdorf . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rehetobel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reichenbach im Kandertal . . . . .
Reichenburg . . . . . . . . . . . . . . . .
Reiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reigoldswil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reinach (AG) . . . . . . . . . . . . . . .
Reinach (BL) . . . . . . . . . . . . . . . .

5643
2038
5683
2221
5589
5566
5607
5590
6636
5216
3295
5079
309
67
1037
2832
3751
2963
5262
5760
6287
6244
4846
310
3336
6199
1212
6720
715
3255
2530
2301
6075
6801
703
95
96
3034
567
1345
1140
2893
4141
2773

204

BFS / OFS / UST

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

Reisiswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reitnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rekingen (AG) . . . . . . . . . . . . . .
Remaufens . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remetschwil . . . . . . . . . . . . . . . .
Remigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Renan (BE) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Renens (VD) . . . . . . . . . . . . . . . .
Rennaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retschwil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reute (AR) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reutigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reverolle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rhzns . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rheinau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rheineck . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rheinfelden . . . . . . . . . . . . . . . .
Riaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Richterswil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rickenbach (BL) . . . . . . . . . . . . .
Rickenbach (LU) . . . . . . . . . . . . .
Rickenbach (SO) . . . . . . . . . . . . .
Rickenbach (TG) . . . . . . . . . . . . .
Rickenbach (ZH) . . . . . . . . . . . . .
Riddes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ried bei Kerzers . . . . . . . . . . . . .
Ried-Brig . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rieden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riederalp . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riedern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riedholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riemenstalden . . . . . . . . . . . . . .
Rietheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rifferswil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riggisberg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ringgenberg (BE) . . . . . . . . . . . .
Riniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riom-Parsonz . . . . . . . . . . . . . . .
Risch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riva San Vitale . . . . . . . . . . . . . .
Rivaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

336
4281
4315
2333
4039
4110
441
5591
5412
1038
3035
767
5644
3723
38
3235
4258
2148
138
2857
1097
2582
4751
225
6139
2276
6008
3314
6181
1625
2554
2703
3579
1369
4316
5608
12
879
590
4111
3536
1707
5263
5609

Rivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5217
Roche (VD) . . . . . . . . . . . . . . . . 5413
Roche-dOr . . . . . . . . . . . . . . . . 6802
Rochefort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6413
Roches (BE) . . . . . . . . . . . . . . . . 704
Rocourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6803
Rodels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3636
Rodersdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . 2479
Roggenburg . . . . . . . . . . . . . . . . 2790
Roggliswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142
Roggwil (BE) . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Roggwil (TG) . . . . . . . . . . . . . . . 4431
Rohr (AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4011
Rohr (SO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2498
Rohrbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Rohrbachgraben . . . . . . . . . . . . . 339
Rolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5861
Romainmtier-Envy . . . . . . . . . . 5761
Romairon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5567
Romanel-sur-Lausanne . . . . . . . . 5592
Romanel-sur-Morges . . . . . . . . . 5645
Romanshorn . . . . . . . . . . . . . . . . 4436
Rmerswil . . . . . . . . . . . . . . . . . 1039
Romont (BE) . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Romont (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . 2096
Romoos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1007
Ronco sopra Ascona . . . . . . . . . . 5125
Rongellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3711
Root . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1065
Ropraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5798
Rorbas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Rorschach . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3215
Rorschacherberg . . . . . . . . . . . . . 3216
Rschenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2791
Rossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3808
Rossemaison . . . . . . . . . . . . . . . . 6721
Rossenges . . . . . . . . . . . . . . . . . 5684
Rossens (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . 2222
Rossens (VD) . . . . . . . . . . . . . . . 5823
Rossinire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5842
Rossura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5080
Rthenbach bei Herzogenbuchsee 986
Rthenbach im Emmental . . . . . . 904
Rothenbrunnen . . . . . . . . . . . . . 3637

BFS / OFS / UST

BFS Nr.
N OFS
N. UST

205

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Rothenburg . . . . . . . . . . . . . . . .
Rothenfluh . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rothenthurm . . . . . . . . . . . . . . .
Rothrist . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rottenschwil . . . . . . . . . . . . . . . .
Rougemont . . . . . . . . . . . . . . . .
Roveredo (GR) . . . . . . . . . . . . . .
Rovio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rovray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rubigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rderswil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rdlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rudolfstetten-Friedlisberg . . . . . .
Rdtligen-Alchenflh . . . . . . . . .
Rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reggisberg . . . . . . . . . . . . . . . .
Regsau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rueun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rueyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rueyres-les-Prs . . . . . . . . . . . . .
Rfenach . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rumendingen . . . . . . . . . . . . . . .
Rmikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rumisberg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rmlang . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rmligen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rmlingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rnenberg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rupperswil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruppoldsried . . . . . . . . . . . . . . .
Rschegg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rschlikon . . . . . . . . . . . . . . . . .
Russikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Russin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Russy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rthi (SG) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rti (GL) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rti (ZH) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rti bei Bren . . . . . . . . . . . . . . .
Rti bei Lyssach . . . . . . . . . . . . .
Rti bei Riggisberg . . . . . . . . . . .

1040
2858
1370
4282
4238
5843
3834
5219
5928
623
905
2938
4075
420
2097
880
956
3614
5534
2039
4112
421
4317
987
97
881
2859
2860
4206
548
853
3580
139
178
6637
2040
1098
3103
3256
1626
118
393
422
882

Rtschelen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rttenen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saanen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saas Almagell . . . . . . . . . . . . . . .
Saas Balen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saas Fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saas Grund . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sachseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safenwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safnern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sagno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sagogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saicourt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saignelgier . . . . . . . . . . . . . . . .
Saillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Aubin (FR) . . . . . . . . . . . . .
Saint-Aubin-Sauges . . . . . . . . . .
Saint-Barthlemy (VD) . . . . . . . .
Saint-Blaise . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Brais . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Cergue . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Cierges . . . . . . . . . . . . . . .
Sainte-Croix . . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-George . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Gingolph . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Imier . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Lgier-La Chisaz . . . . . . .
Saint-Lonard . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Livres . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Luc . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Martin (FR) . . . . . . . . . . . .
Saint-Martin (VS) . . . . . . . . . . . .
Saint-Maurice . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Oyens . . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Prex . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saint-Saphorin (Lavaux) . . . . . . .
Saint-Saphorin-sur-Morges . . . . .
Saint-Sulpice (NE) . . . . . . . . . . . .
Saint-Sulpice (VD) . . . . . . . . . . .
Saint-Ursanne . . . . . . . . . . . . . . .
Salenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . .

340
2555
843
3883
6288
6289
6290
6291
1406
4283
3651
746
5264
3581
706
6757
6140
2041
6414
5535
6459
6758
5727
5685
5568
5434
6155
443
6245
5888
6246
5435
6247
2335
6087
6217
5436
5646
5610
5647
6509
5648
6804
4851

206

BFS / OFS / UST

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Sles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salgesch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salmsach . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salouf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salvan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salvenach . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samedan . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samnaun . . . . . . . . . . . . . . . . . .
San Nazzaro . . . . . . . . . . . . . . . .
San Vittore . . . . . . . . . . . . . . . . .
Santa Maria in Calanca . . . . . . . .
SantAbbondio . . . . . . . . . . . . . .
SantAntonino . . . . . . . . . . . . . .
SantAntonio . . . . . . . . . . . . . . .
Sargans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarmenstorf . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sarzens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Satigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sattel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saubraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saulcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saules (BE) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Savagnier . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Savise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Savigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Savognin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Savosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saxeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Saxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Says . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schaffhausen . . . . . . . . . . . . . . .
Schafisheim . . . . . . . . . . . . . . . .
Schalunen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S-chanf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schangnau . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scharans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schattdorf . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schattenhalb . . . . . . . . . . . . . . .
Scheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2152
6113
6264
4441
3538
6218
2277
3786
3752
5127
3835
3810
5128
5017
5018
3296
4076
3666
1407
5686
5824
6638
1371
5437
6722
707
6484
6265
5611
3539
5221
591
6141
3944
2939
4207
549
3788
906
3315
3638
1213
786
3639

Schelten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schenkon . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scherz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scheunen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scheuren . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schinznach-Bad . . . . . . . . . . . . .
Schinznach-Dorf . . . . . . . . . . . . .
Schlans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schlatt (TG) . . . . . . . . . . . . . . . .
Schlatt (ZH) . . . . . . . . . . . . . . . .
Schlatt-Haslen . . . . . . . . . . . . . .
Schleinikon . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schleitheim . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schlierbach . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schlieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schlossrued . . . . . . . . . . . . . . . .
Schlosswil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schluein . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schmerikon . . . . . . . . . . . . . . . .
Schmiedrued . . . . . . . . . . . . . . .
Schmitten (FR) . . . . . . . . . . . . . .
Schmitten (GR) . . . . . . . . . . . . . .
Schnaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schneisingen . . . . . . . . . . . . . . .
Schnottwil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schfflisdorf . . . . . . . . . . . . . . . .
Schftland . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schnenberg (ZH) . . . . . . . . . . .
Schnenbuch . . . . . . . . . . . . . . .
Schnengrund . . . . . . . . . . . . . .
Schnenwerd . . . . . . . . . . . . . . .
Schongau . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schnholzerswilen . . . . . . . . . . .
Schtz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schbelbach . . . . . . . . . . . . . . . .
Schupfart . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schpfen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schpfheim . . . . . . . . . . . . . . . .
Schwaderloch . . . . . . . . . . . . . . .
Schwadernau . . . . . . . . . . . . . . .
Schwanden (GL) . . . . . . . . . . . . .
Schwanden bei Brienz . . . . . . . . .
Schwndi . . . . . . . . . . . . . . . . . .

708
1099
4113
550
747
3962
4114
4115
3984
4546
226
3104
98
2952
1100
247
4142
624
3582
3338
4143
2305
3514
3583
4318
2461
99
4144
140
2774
3003
2583
1041
4756
1143
1346
4259
311
1008
4176
748
1627
592
1628

BFS / OFS / UST

207

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Schwarzenberg . . . . . . . . . . . . . .
Schwarzhusern . . . . . . . . . . . . .
Schwellbrunn . . . . . . . . . . . . . . .
Schwende . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schwendibach . . . . . . . . . . . . . .
Schwerzenbach . . . . . . . . . . . . .
Schwyz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scuol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sdeilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seeberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seedorf (BE) . . . . . . . . . . . . . . . .
Seedorf (UR) . . . . . . . . . . . . . . .
Seegrben . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seehof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seelisberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seewen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seewis im Prttigau . . . . . . . . . .
Seftigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seigneux . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seleute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seltisberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selzach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sembrancher . . . . . . . . . . . . . . .
Sementina . . . . . . . . . . . . . . . . .
Semione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sempach . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Semsales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Senarclens . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sennwald . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sergey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seuzach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sevelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Svery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sevgein . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siblingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1066
341
3004
3105
937
197
1372
3762
5825
988
312
1214
119
709
1215
4208
2480
3972
883
5826
6805
3811
2833
2556
6035
5019
5046
1102
2336
5499
2225
3274
3763
4209
5762
5799
5222
227
2043
3275
5500
3584
3615
2953

Sierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sigirino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siglistorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signy-Avenex . . . . . . . . . . . . . . .
Sigriswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Silenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sils im Domleschg . . . . . . . . . . . .
Sils im Engadin/Segl . . . . . . . . . .
Silvaplana . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simplon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sirnach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sisikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sissach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sisseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siviriez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soazza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sobrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solothurn . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonceboz-Sombeval . . . . . . . . . .
Sonogno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonvico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sonvilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sorengo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sorens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sornetan . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sorvilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sottens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soubey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Souboz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soyhires . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spiez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spiringen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Splgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spreitenbach . . . . . . . . . . . . . . .

6248
5223
4319
907
5728
938
1216
3640
3789
3790
6009
4239
6266
4761
499
1217
2861
4177
2099
3823
5081
3774
2601
4446
444
5129
5224
445
1629
6639
5225
2153
710
711
5687
6759
712
6723
6724
3023
768
1218
3694
4040

208

BFS / OFS / UST

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

St. Antoni . . . . . . . . . . . . . . . . . .
St. Antnien . . . . . . . . . . . . . . . .
St. Antnien Ascharina . . . . . . . .
St. Gallen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
St. Gallenkappel . . . . . . . . . . . . .
St. Margrethen . . . . . . . . . . . . . .
St. Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
St. Moritz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
St. Niklaus . . . . . . . . . . . . . . . . .
St. Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
St. Peterzell . . . . . . . . . . . . . . . .
St. Silvester . . . . . . . . . . . . . . . . .
St. Stephan . . . . . . . . . . . . . . . . .
St. Ursen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sta. Maria Val Mstair . . . . . . . .
Stabio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Staffelbach . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stalden (VS) . . . . . . . . . . . . . . . .
Staldenried . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stallikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stansstad . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starrkirch-Wil . . . . . . . . . . . . . . .
Staufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steckborn . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steffisburg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stein (AG) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stein (AR) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stein (SG) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stein am Rhein . . . . . . . . . . . . . .
Steinach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steinerberg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steinhausen . . . . . . . . . . . . . . . .
Steinhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steinmaur . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sternenberg . . . . . . . . . . . . . . . .
Stetten (AG) . . . . . . . . . . . . . . . .
Stetten (SH) . . . . . . . . . . . . . . . .
Stettfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2302
3893
3892
3203
3337
3236
3598
3787
6292
3930
3376
2303
793
2304
3844
5266
100
158
4284
6293
6294
13
3775
1509
1510
2584
4210
4864
939
6200
4260
3005
3356
2964
3217
1373
1374
1708
2531
101
179
4041
2919
4606

Stettlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stierva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Strengelbach . . . . . . . . . . . . . . .
Studen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stsslingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Subingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sufers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sugnens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sulgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sullens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sulz (AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sulz (LU) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sumiswald . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sumvitg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suraua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Surava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Surcuolm . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Surpierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sursee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suscvaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Susch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sutz-Lattrigen . . . . . . . . . . . . . . .
Syens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tafers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tgerig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tgertschi . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tgerwilen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tamins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tannay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tarasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tartar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tartegnin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tuffelen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tavannes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tecknau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tegerfelden . . . . . . . . . . . . . . . .
Tegna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tenero-Contra . . . . . . . . . . . . . .
Tenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tenniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

358
3504
4285
749
2499
2532
5929
3695
5536
4012
4506
5501
4178
1042
957
3985
3540
3599
3515
3600
2044
1103
5930
3744
750
5688
2306
4077
625
4696
3733
5729
3745
3667
5862
6295
751
713
2862
4320
5130
5131
3652
2863

BFS / OFS / UST

209

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Tentlingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Termen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teufen (AR) . . . . . . . . . . . . . . . .
Teufenthal (AG) . . . . . . . . . . . . .
Teuffenthal (BE) . . . . . . . . . . . . .
Thal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thalheim (AG) . . . . . . . . . . . . . .
Thalheim an der Thur . . . . . . . . .
Thalwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thayngen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Therwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thielle-Wavre . . . . . . . . . . . . . . .
Thierachern . . . . . . . . . . . . . . . .
Thierrens . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thnex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thrigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thundorf . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thunstetten . . . . . . . . . . . . . . . .
Thrnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thusis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiefencastel . . . . . . . . . . . . . . . .
Tinizong-Rona . . . . . . . . . . . . . .
Titterten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tobel-Tgerschen . . . . . . . . . . . .
Toffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tolochenaz . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Torny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Torre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Torricella-Taverne . . . . . . . . . . . .
Trachselwald . . . . . . . . . . . . . . . .
Tramelan . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trasadingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Travers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Treiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trlex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tremona . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Treycovagnes . . . . . . . . . . . . . . .
Treytorrens (Payerne) . . . . . . . . .
Treyvaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Triengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2307
6010
3024
4145
940
3237
4117
39
141
2920
2775
6460
941
5689
6640
989
942
4611
342
2864
3668
3505
3541
2894
4776
884
5649
6296
2115
5047
5227
958
446
3641
2973
6510
500
5730
5267
5827
5931
5828
2226
1104

Trient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trimbach . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trimmis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trimstein . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troinex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Troistorrents . . . . . . . . . . . . . . . .
Trub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trubschachen . . . . . . . . . . . . . . .
Trllikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Truttikon . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tschappina . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tscheppach . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tschiertschen . . . . . . . . . . . . . . .
Tschierv . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tschlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tschugg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tuggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tujetsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tumegl/Tomils . . . . . . . . . . . . . .
Turbenthal . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turtmann . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tscherz-Alferme . . . . . . . . . . .
Twann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Udligenswil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ueberstorf . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uebeschi . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ueken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uerkheim . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uesslingen-Buch . . . . . . . . . . . . .
Uetendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uetikon am See . . . . . . . . . . . . .
Uezwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ufhusen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uitikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ulmiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ulrichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Umiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Undervelier . . . . . . . . . . . . . . . . .
Untergeri . . . . . . . . . . . . . . . . .

6142
2500
3945
631
3734
3025
6641
6156
908
909
40
3987
41
3669
2462
3915
3845
3753
501
3218
1347
3986
3642
228
4042
6114
752
753
1067
2308
943
4179
4286
4616
944
159
4078
1145
248
2278
6071
4118
6725
1709

210

BFS / OFS / UST

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Unterbch . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterbzberg . . . . . . . . . . . . . . .
Untereggen . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterems . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterendingen . . . . . . . . . . . . . .
Unterengstringen . . . . . . . . . . . .
Unterentfelden . . . . . . . . . . . . . .
Unteriberg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterkulm . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterlangenegg . . . . . . . . . . . . .
Unterlunkhofen . . . . . . . . . . . . .
Unterramsern . . . . . . . . . . . . . . .
Unterschchen . . . . . . . . . . . . . .
Unterseen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Untersiggenthal . . . . . . . . . . . . .
Unterstammheim . . . . . . . . . . . .
Untersteckholz . . . . . . . . . . . . . .
Untervaz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Urdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Urmein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Urnsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ursenbach . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ursins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ursy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Urtenen-Schnbhl . . . . . . . . . .
Uster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uttigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uttwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utzenstorf . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uznach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uzwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vacallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valangin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valchava . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valcolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Val-dIlliez . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valeyres-sous-Montagny . . . . . .
Valeyres-sous-Rances . . . . . . . . .
Valeyres-sous-Ursins . . . . . . . . . .
Vallamand . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vallon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vallorbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6201
4119
3219
6115
4321
249
4013
1375
4146
945
4079
2463
1219
593
4044
42
343
3946
250
3670
3006
344
5932
2102
551
198
885
4451
552
3339
3408
5268
6485
3846
5229
6157
3586
5933
5763
5934
5462
2045
5764
3603

Valzeina . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vandoeuvres . . . . . . . . . . . . . . . .
Varen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vauffelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaugondry . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaulion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaulruz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaumarcus . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaux-sur-Morges . . . . . . . . . . . .
Vaz/Obervaz . . . . . . . . . . . . . . .
Vechigen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vellerat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veltheim (AG) . . . . . . . . . . . . . .
Vendlincourt . . . . . . . . . . . . . . . .
Venthne . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verdabbio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vergeletto . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vermes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vernamige . . . . . . . . . . . . . . . .
Vernate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vernay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vernayaz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vernier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vrossaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verscio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versoix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vtroz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vevey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veyras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veyrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veysonnaz . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veytaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vezia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vico Morcote . . . . . . . . . . . . . . .
Vicosoprano . . . . . . . . . . . . . . . .
Vicques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vignogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villa Luganese . . . . . . . . . . . . . .
Villarepos . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villars-Bramard . . . . . . . . . . . . . .

3973
6642
6116
447
5569
5765
2155
6415
5650
3506
359
3605
6728
4120
6806
6249
3836
5132
6726
6088
5230
2052
6219
6643
6220
3587
5133
6644
6025
5890
6089
6250
6645
6267
5891
5231
5732
5233
3776
6727
3604
5235
2279
5829

BFS / OFS / UST

211

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Villars-Burquin . . . . . . . . . . . . . .
Villarsel-sur-Marly . . . . . . . . . . .
Villars-Epeney . . . . . . . . . . . . . . .
Villars-le-Comte . . . . . . . . . . . . .
Villars-le-Grand . . . . . . . . . . . . .
Villars-le-Terroir . . . . . . . . . . . . .
Villars-Mendraz . . . . . . . . . . . . .
Villars-Sainte-Croix . . . . . . . . . . .
Villars-sous-Champvent . . . . . . .
Villars-sous-Yens . . . . . . . . . . . . .
Villars-sur-Glne . . . . . . . . . . . . .
Villars-Tiercelin . . . . . . . . . . . . . .
Villarvolard . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villarzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villaz-Saint-Pierre . . . . . . . . . . . .
Villeneuve (FR) . . . . . . . . . . . . . .
Villeneuve (VD) . . . . . . . . . . . . .
Villeret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villette (Lavaux) . . . . . . . . . . . . .
Villiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villmergen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villnachern . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villorsonnens . . . . . . . . . . . . . . .
Vilters-Wangs . . . . . . . . . . . . . . .
Vinelz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vinzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vionnaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vira (Gambarogno) . . . . . . . . . .
Visp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visperterminen . . . . . . . . . . . . . .
Vissoie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vitznau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vogorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volketswil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vollges . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vordemwald . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorderthal . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vouvry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vuadens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vuarmarens . . . . . . . . . . . . . . . .
Vuarrens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5570
2230
5935
5690
5463
5537
5691
5651
5936
5652
2228
5538
2159
5830
2111
2047
5414
448
5612
6486
4121
4080
4122
2114
3297
502
5863
6158
5134
6297
6298
6251
1068
5135
43
199
6036
4287
1348
6159
3606
2160
2112
5539

Vucherens . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vufflens-la-Ville . . . . . . . . . . . . .
Vufflens-le-Chteau . . . . . . . . . .
Vugelles-La Mothe . . . . . . . . . . .
Vuibroye . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vuissens . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vuisternens-devant-Romont . . . .
Vuisternens-en-Ogoz . . . . . . . . .
Vuiteboeuf . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vulliens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vullierens . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wachseldorn . . . . . . . . . . . . . . .
Wdenswil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wagenhausen . . . . . . . . . . . . . .
Wahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wahlern . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Walchwil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wald (AR) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wald (BE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wald (ZH) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waldenburg . . . . . . . . . . . . . . . .
Wldi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waldkirch . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waldstatt . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Walenstadt . . . . . . . . . . . . . . . . .
Walkringen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wallbach . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wallenried . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wallisellen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Walliswil bei Niederbipp . . . . . . .
Walliswil bei Wangen . . . . . . . . .
Walperswil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Waltalingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Waltensburg/Vuorz . . . . . . . . . .
Waltenschwil . . . . . . . . . . . . . . .
Walterswil (BE) . . . . . . . . . . . . . .
Walterswil (SO) . . . . . . . . . . . . .
Walzenhausen . . . . . . . . . . . . . .
Wangen (SZ) . . . . . . . . . . . . . . .
Wangen an der Aare . . . . . . . . .
Wangen bei Olten . . . . . . . . . . .
Wangen-Brttisellen . . . . . . . . . .
Wangenried . . . . . . . . . . . . . . . .
Wngi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5692
5503
5653
5937
5802
2049
2113
2231
5766
5803
5654
946
142
4871
2792
854
1710
3036
888
120
2895
4701
3444
3007
3298
626
4261
2283
69
990
991
754
44
3616
4240
959
2585
3037
1349
992
2586
200
993
4781

212

BFS / OFS / UST

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Wanzwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wartau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warth-Weiningen . . . . . . . . . . . .
Wassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wasterkingen . . . . . . . . . . . . . . .
Wattenwil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wattwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wauwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wegenstetten . . . . . . . . . . . . . . .
Weggis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weiach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weinfelden . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weiningen (ZH) . . . . . . . . . . . . .
Weisslingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Welschenrohr . . . . . . . . . . . . . . .
Wengi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wenslingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Werthenstein . . . . . . . . . . . . . . .
Wettingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wettswil am Albis . . . . . . . . . . . .
Wetzikon (ZH) . . . . . . . . . . . . . .
Wichtrach . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Widen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Widnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiedlisbach . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiesen (GR) . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiesendangen . . . . . . . . . . . . . .
Wiggiswil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wigoltingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Wikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wil (AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wil (SG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wil (ZH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wilchingen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wildberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wilderswil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wildhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wilen (TG) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiler (Ltschen) . . . . . . . . . . . . .
Wiler bei Utzenstorf . . . . . . . . . .
Wileroltigen . . . . . . . . . . . . . . . .
Wiliberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

994
3276
4621
1220
70
886
3377
1146
3316
4262
1069
102
4946
251
180
2429
394
2865
1009
4045
14
121
632
4081
3238
995
3523
229
553
4951
1147
4180
3425
71
181
2974
182
594
3357
4786
6202
554
671
4288

Willadingen . . . . . . . . . . . . . . . .
Willisau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wimmis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windisch . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wintersingen . . . . . . . . . . . . . . .
Winterthur . . . . . . . . . . . . . . . . .
Winznau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wisen (SO) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wislikofen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wittenbach . . . . . . . . . . . . . . . .
Witterswil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wittinsburg . . . . . . . . . . . . . . . .
Wittnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wohlen (AG) . . . . . . . . . . . . . . .
Wohlen bei Bern . . . . . . . . . . . . .
Wohlenschwil . . . . . . . . . . . . . . .
Wolfenschiessen . . . . . . . . . . . . .
Wolfhalden . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wolfisberg . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wlflinswil . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wolfwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wolhusen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wollerau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Worb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Worben . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wnnewil-Flamatt . . . . . . . . . . .
Wuppenau . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wrenlingen . . . . . . . . . . . . . . .
Wrenlos . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wynau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wynigen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wyssachen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yverdon-les-Bains . . . . . . . . . . . .
Yvonand . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yvorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zauggenried . . . . . . . . . . . . . . . .
Zziwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zeglingen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zeihen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zeiningen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zell (LU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

423
1151
769
4123
1106
72
2866
230
2501
2502
4322
3204
2481
2867
4181
4082
360
4046
1511
3038
996
4182
2408
1107
1323
627
755
2309
4791
4047
4048
345
424
960
5655
5938
5939
5415
555
628
2868
4183
4263
1150

BFS / OFS / UST

213

alphabetisches verzeichnis / liste alphabtique / elenco alfabetico

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Gemeindename
Nom de la commune
Nome del Comune

BFS Nr.
N OFS
N. UST

Zell (ZH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zeneggen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zermatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zernez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zetzwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ziefen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zielebach . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zihlschlacht-Sitterdorf . . . . . . . . .
Zillis-Reischen . . . . . . . . . . . . . . .
Zizers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zofingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zollikofen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zollikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zuchwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zufikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

231
6299
6300
3746
4147
2834
556
4511
3712
3947
4289
361
161
2534
4083

Zug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zullwil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zumholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zumikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zunzgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zuoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zurzach . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zuzgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zuzwil (BE) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zuzwil (SG) . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zweisimmen . . . . . . . . . . . . . . . .
Zwieselberg . . . . . . . . . . . . . . . .
Zwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zwischbergen . . . . . . . . . . . . . . .

1711
2622
2310
160
2869
3791
261
4323
4264
557
3426
794
947
2793
6011

214

BFS / OFS / UST

GEBRUCHLICHE BERSETZUNGEN / TRADUCTIONS USUELLES / TRADUZIONE IN USO

4 Gebruchliche bersetzungen
Traductions usuelles
Traduzione in uso
Vorbemerkung:
Das nachstehende Verzeichnis gebruchlicher bersetzungen von Namen politischer Gemeinden bildet einen Anhang zum Amtlichen Gemeindeverzeichnis der
Schweiz. Die aufgefhrten bersetzungen drfen im amtlichen Verkehr verwendet
werden.
Es handelt sich nicht um eigentliche bersetzungen, sondern um Namen politischer Gemeinden, die an Stelle der offiziellen Bezeichnung oder Schreibweise allgemein in einem anderen Sprachgebiet gebraucht werden. Nicht inbegriffen sind Namen mit vorwiegend lokaler oder regionaler Bedeutung.
Hinweis: Nicht aufgefhrt sind Gemeindenamen wie Lenzburg, Aarburg usw., bei
denen die Silbe burg in der franzsischen bzw. in der italienischen Schreibweise
durch das sinnverwandte bourg bzw. burgo ersetzt werden kann.

Remarque pralable:
Lindex ci-aprs des noms de communes dont la traduction est usuelle constitue un
appendice de la liste officielle des communes de la Suisse. Lemploi de ces tra
ductions est admis dans les relations officielles.
Il ne sagit pas de traductions proprement parler, mais de dnominations ou
dorthographes usites dans dautres rgions et drogeant aux noms officiels. Les
noms de caractre essentiellement local ny figurent pas.
Indication: Ne sont pas indiqus les noms tels que Lenzburg, Aarburg, etc., dont la
syllabe burg peut tre remplace en franais par bourg et en italien par
burgo qui ont le mme sens.

Avvertenza:
Il presente elenco dei nomi di Comuni, la cui traduzione in uso, costituisce
unappendice dellElenco ufficiale dei Comuni della Svizzera. Le traduzioni menzionatevi possono essere usate nei documenti ufficiali.
BFS / OFS / UST

215

GEBRUCHLICHE BERSETZUNGEN / TRADUCTIONS USUELLES / TRADUZIONE IN USO

Non si tratta di traduzioni vere e proprie, bens di nomi di comuni politici usati
correntemente in altre regioni linguistiche al posto della designazione o della grafia
ufficiale. Non sono compresi i nomi aventi carattere preminentemente locale
o regionale.
Indicazione: Sono omessi i nomi di Comuni come Lenzburg, Aarburg, ecc., perch
la sillaba burg pu essere sostituita in francese e in italiano analogamente con
bourg e burgo.

216

BFS / OFS / UST

GEBRUCHLICHE BERSETZUNGEN / TRADUCTIONS USUELLES / TRADUZIONE IN USO

Gemeindenamen mit gebruchlichen bersetzungen nach Kantonen


Noms de communes dont la traduction est usuelle, par cantons
Nomi di Comuni per Cantone, la cui traduzione in uso
Bezeichnungen in anderen Amtssprachen
Appellations dans les autres langues officielles
Denominazioni nlle altre lingue ufficiali
Amtlicher Name
Appelation officielle
Denominazione ufficiale

Deutsch
Allemand
Tedesco

Zrich

Winterthur
Zrich

Franzsisch
Franais
Francese

Italienisch
Italien
Italiano


Winterthour
Zurich

Zurigo



Bern / Berne
Bern
Berne
Biel/Bienne
Biel (BE)
Bienne
Burgdorf
Berthoud
Erlach
Cerlier
Evilard
Leubringen
Gampelen
Champion
Ins
Anet
Laufen
Laufon
Lengnau (BE)
Longeau
Ligerz
Glresse
Moutier
Mnster (BE)
Mnchenwiler
Villars-les-Moines
La Neuveville
Neuenstadt
Pieterlen Perles
Saanen
Gessenay

Saint-Imier
St. Immer
St. Stephan
Saint-Etienne
Schelten
La Scheulte
Thun
Thoune
Tscherz-Alferme
Daucher-Alferme
Twann
Douanne

Berna

Luzern

Luzern
Schwyz

Schwyz


Lucerne

Schwytz

Glarus

Glarus


Glaris

Glarona

Zug

Zug

Zoug

Zugo

BFS / OFS / UST

Lucerna
Svitto

217

GEBRUCHLICHE BERSETZUNGEN / TRADUCTIONS USUELLES / TRADUZIONE IN USO

Bezeichnungen in anderen Amtssprachen


Appellations dans les autres langues officielles
Denominazioni nlle altre lingue ufficiali
Amtlicher Name
Appelation officielle
Denominazione ufficiale

Deutsch
Allemand
Tedesco

Franzsisch
Franais
Francese

Fribourg / Freiburg

Agriswil
Agrimoine
Bchslen
Buchillon
Courgevaux
Gurwolf
Ddingen
Guin
Fribourg
Freiburg
Gempenach
Champagny
Giffers
Chevrilles
Gruyres
Greyerz
Gurmels
Cormondes
Jaun
Bellegarde
Kerzers
Chitres (FR)
Lurtigen
Lourtens
Meyriez
Merlach
Muntelier
Montilier
Murten
Morat
Plaffeien Planfayon
Rechthalten
Dirlaret
Salvenach
Salvagny
St. Antoni
Saint-Antoine
St. Sylvester
Saint-Silvestre
St. Ursen
Saint-Ours
Tafers
Tavel
Tentlingen
Tinterin
Ulmiz
Ormey

Italienisch
Italien
Italiano

Friburgo

Solothurn

Grenchen
Solothurn


Granges (SO)
Soleure

Soletta

Basel-Stadt

Basel


Ble

Basilea

Schaffhausen

Schaffhausen


Schaffhouse

Sciaffusa

Appenzell I.Rh.


Appenzell

Appenzello

St. Gallen

St. Gallen
Graubnden / Grigioni / Grischun
Chur

San Gallo

Coira

218


Saint-Gall

Coire

BFS / OFS / UST

GEBRUCHLICHE BERSETZUNGEN / TRADUCTIONS USUELLES / TRADUZIONE IN USO

Bezeichnungen in anderen Amtssprachen


Appellations dans les autres langues officielles
Denominazioni nlle altre lingue ufficiali
Amtlicher Name
Appelation officielle
Denominazione ufficiale

Deutsch
Allemand
Tedesco

Franzsisch
Franais
Francese

Aargau

Zofingen


Zofingue

Ticino

Bellinzona


Bellinzone

Vaud

Lausanne
Valais / Wallis


Brig-Glis
Brigue-Glis
Leuk
Loche-Ville
Leukerbad
Loche-les-Bains
Raron
Rarogne
Salgesch
Salquenen
St. Niklaus
Saint-Nicolas
Sierre
Siders
Simplon
Sion
Sitten
Turtmann
Tourtemagne
Varen
Varone
Visp
Vige
Neuchtel
Neuchtel



Neuenburg

Genve
Genve



Genf

Italienisch
Italien
Italiano

Losanna
Briga-Glis

Sempione

Ginevra

Jura

Delmont
Delsberg
Porrentruy Pruntrut

BFS / OFS / UST

219

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

5 Mutationen ab 1850
Mutations depuis 1850
Mutazioni dal 1850
Neu entstandene Gemeinden 1850 2005
Nouvelles communes formes entre 1850 et 2005
Nuovi Comuni costituiti tra il 1850 e il 2005
Neue Gemeinde
Nouvelle commune
Nuovo Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Entstehung


Mode de formation
Modo di formazione

Acquarossa

TI

2004

Fusione di Castro, Corzoneso,


Dongio, Largario, Leontica,
Lottigna, Marolta, Ponto Valentino
e Prugiasco

Allmendingen

BE

1993

von Rubigen abgetrennt

Alto Malcantone

TI

2005

Fusione di Arosio, Breno,


Fescoggia, Mugena e Vezio

Amlikon-Bissegg

TG

1995

Vereinigung von Amlikon, Bissegg,


Griesenberg und Strohwilen

Anires

GE

1858

dtache de Corsier (GE)

Arni (AG)

AG

1983

Arni-Islisberg in Arni (AG) und


Islisberg aufgeteilt

Arosa

GR

1851

von Davos abgetrennt

Avry

FR

2001

Fusion dAvry-sur-Matran et
Corjolens

Bardonnex

GE

1851

Compesires divise en deux


communes: Bardonnex et Plan-lesOuates

Basadingen-Schlattingen

TG

1999

Vereinigung von Basadingen und


Schlattingen

Bas-Intyamon

FR

2004

Fusion dEnney, Estavannens et


Villars-sous-Mont

Bellevue

GE

1855

dtache de Collex-Bossy

Bernex

GE

1850

Bernex-Onex-Confignon divise
en deux communes: Bernex et
Onex-Confignon

BFS / OFS / UST

221

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Neue Gemeinde
Nouvelle commune
Nuovo Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Entstehung


Mode de formation
Modo di formazione

Bichelsee-Balterswil

TG

1996

Vereinigung von Balterswil und


Bichelsee

Biel-Benken

BL

1972

Vereinigung von Benken (BL) und


Biel (BL)

Billens-Hennens

FR

1998

Fusion de Billens et Hennens

Birsfelden

BL

1874

von Muttenz abgetrennt

Braunwald

GL

1939

von Rti (GL) abgetrennt

Brienz (GR)

GR

1883

Brienz-Surava in Brienz (GR) und


Surava aufgeteilt

Brienz-Surava

GR

1869

Vereinigung von Brienz (GR) und


Surava

Brig-Glis

VS

1972

Vereinigung von Brig, Glis und


Brigerbad

Brione (Verzasca)

TI

1852

Brione-Gerra separato in due


Comuni: Brione (Verzasca) e Gerra
(Verzasca)

Brot-Plamboz

NE

1875

Fusion de Brot-Dessus et Plamboz

Bussy-Chardonney

VD

1961

Fusion de Bussy-sur-Morges et
Chardonney-sur-Morges

Campello

TI

1853

separato da Calpiogna

Capriasca

TI

2001

Fusione di Cagiallo, Lopagno,


Roveredo-Capriasca, Sala
Capriasca, Tesserete e Vaglio

Casti-Wergenstein

GR

1923

Vereinigung von Casti und


Wergenstein

Chne-Bourg

GE

1869

Chne-Thnex divise en deux


communes: Chne-Bourg et
Thnex

Chermignon

VS

1905

dtache de Lens

Cimadera

TI

1878

separato da Sonvico

Collina dOro

TI

2004

Fusione di Agra, Gentilino e


Montagnola

Confignon

GE

1851

Onex-Confignon divise en deux


communes: Onex et Confignon

Corpataux-Magnedens

FR

1999

Fusion de Corpataux et
Magnedens

222

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Neue Gemeinde
Nouvelle commune
Nuovo Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Entstehung


Mode de formation
Modo di formazione

Croglio

TI

1976

Fusione di Biogno-Beride e
Croglio-Castelrotto

Delley-Portalban

FR

2005

Fusion de Delley et de Portalban

Ebnat-Kappel

SG

1965

Vereinigung von Ebnat und Kappel


(Toggenburg)

Ehrendingen

AG

2006

Vereinigung von Oberehrendingen


und Unterehrendingen

Erlinsbach (SO)

SO

2006

Vereinigung von Niedererlinsbach


und Obererlinsbach

Farvagny

FR

1996

Fusion de Farvagny-le-Grand,
Farvagny-le-Petit, Grenilles et
Posat

Felben-Wellhausen

TG

1983

Vereinigung von Felben und


Wellhausen

Fenin-Vilars-Saules

NE

1875

Fusion de Fenin, Saules et Vilars

Filzbach

GL

1887

Kerenzen-Mhlehorn in Filzbach,
Mhlehorn und Obstalden
aufgeteilt

Frasnacht

TG

1857

von Egnach abgetrennt

Gerra (Verzasca)

TI

1852

Brione-Gerra separato in due


Comuni: Brione (Verzasca) e Gerra
(Verzasca)

Ghirone

TI

1853

separato da Aquila

Gschenen

UR

1875

von Wassen abgetrennt

Grafschaft

VS

2000

Vereinigung von Biel (VS),


Ritzingen und Selkingen

Gresso

TI

1882

separato da Vergeletto

Gurmels

FR

1978

Vereinigung von Grossgurmels und


Monterschu

Guschelmuth

FR

1978

Vereinigung von
Grossguschelmuth und
Kleinguschelmuth

Guttet-Feschel

VS

2000

Vereinigung von Feschel und


Guttet

Gy

GE

1851

dtache de Jussy

Hauptwil-Gottshaus

TG

1996

Vereinigung von Gottshaus und


Hauptwil

BFS / OFS / UST

223

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Neue Gemeinde
Nouvelle commune
Nuovo Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Hauterive (FR)

FR

2001

Fusion de Posieux et Ecuvillens

Haut-Intyamon

FR

2002

Fusion de Lessoc, Albeuve,


Montbovon et Neirivue

Heinrichswil-Winistorf

SO

1993

Vereinigung von Heinrichswil und


Winistorf

Humlikon

ZH

1872

von Adlikon abgetrennt

Icogne

VS

1905

dtache de Lens

Islisberg

AG

1983

Arni-Islisberg in Arni (AG) und


Islisberg aufgeteilt

Isorno

TI

2001

Fusione di Auressio, Berzona e


Loco

Ittigen

BE

1983

von Bolligen abgetrennt

Kandergrund

BE

1850

von Frutigen abgetrennt

Kandersteg

BE

1909

von Kandergrund abgetrennt

Kemmental

TG

1996

Vereinigung von Alterswilen,


Altishausen, Dotnacht, Ellighausen,
Hugelshofen, Lippoldswilen,
Neuwilen und Siegershausen

Konolfingen

BE

1933

Vereinigung von Gysenstein und


Stalden im Emmental

Kradolf-Schnenberg

TG

1996

Vereinigung von Buhwil, Kradolf,


Neukirch an der Thur und
Schnenberg an der Thur

La Brillaz

FR

2001

Fusion de Lentigny, Lovens et


Onnens (FR)

La Folliaz

FR

2005

Fusion de Lussy et Villarimboud

La Sonnaz

FR

2004

Fusion de La Corbaz, Cormagens


et Lossy-Formangueires

La Verrerie

FR

2004

Fusion de Grattavache, Le Crt et


Progens

Laconnex

GE

1851

dtache de Soral

Landeron-Combes

NE

1875

Fusion de Combes et Le Landeron

Laufen

BL

1852

Vereinigung von Laufen Stadt und


Laufen Vorstadt

Lavey-Morcles

VD

1852

Fusion de Lavey et Morcles

Lavizzara

TI

2004

Fusione di Broglio, Brontallo, Fusio,


Menzonio, Peccia e Prato-Sornico

224

Art der Entstehung


Mode de formation
Modo di formazione

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Neue Gemeinde
Nouvelle commune
Nuovo Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Entstehung


Mode de formation
Modo di formazione

Le Bry

FR

1970

Fusion de Pont-en-Ogoz et VillarsdAvry

Le Flon

FR

2004

Fusion de Bouloz, Pont (Veveyse)


et Porsel

Le Glbe

FR

2003

Fusion dEstavayer-le-Gibloux,
Rueyres-Saint-Laurent, Villarlod et
Villarsel-le-Gibloux

Le Mouret

FR

2003

Fusion de Bonnefontaine, Essert


(FR), Montvraz, Oberried (FR),
Praroman et Znauva

Leibstadt

AG

1866

Vereinigung von Oberleibstadt und


Unterleibstadt

Lengwil

TG

1998

Vereinigung von Illighausen und


Oberhofen bei Kreuzlingen

Les Eplatures

NE

1851

dtache du Locle

Les Montets

FR

2004

Fusion dAumont, Frasses,


Granges-de-Vesin et Montet
(Broye)

Leuggelbach

GL

1868

von Luchsingen abgetrennt

Linden

BE

1946

Vereinigung von Ausserbirrmoos,


Innerbirrmoos und Otterbach

Linescio

TI

1858

separato da Cevio

Lohn-Ammannsegg

SO

1993

Vereinigung von Lohn (SO) und


Ammannsegg

Lossy-Formangueires

FR

1982

Fusion de Lossy et Formangueires

Lussery-Villars

VD

1999

Fusion de Lussery et Villars-Lussery

Lterkofen-Ichertswil

SO

1961

Vereinigung von Ichertswil und


Lterkofen

Lterswil-Gchliwil

SO

1995

Vereinigung von Gchliwil und


Lterswil

Marin-Epagnier

NE

1888

Fusion dEpagnier et Marin

Marly

FR

1970

Fusion de Marly-le-Grand et
Marly-le-Petit

Martigny

VS

1964

Fusion de Martigny-Ville et
Martigny-Bourg

Mastrils

GR

1854

von Zizers abgetrennt

BFS / OFS / UST

225

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Neue Gemeinde
Nouvelle commune
Nuovo Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Entstehung


Mode de formation
Modo di formazione

Misery-Courtion

FR

1997

Fusion de Cormrod, Cournillens,


Courtion et Misery

Montagny (FR)

FR

2000

Fusion de Montagny-les-Monts et
Montagny-la-Ville

Montana

VS

1905

dtache de Lens

Montreux

VD

1962

Fusion de Montreux-Chtelard et
Montreux-Planches

Mnster-Geschinen

VS

2004

Vereinigung von Geschinen und


Mnster (VS)

Mhlehorn

GL

1887

Kerenzen-Mhlehorn in Filzbach,
Mhlehorn und Obstalden
aufgeteilt

Mnsterlingen

TG

1994

Vereinigung von Landschlacht und


Scherzingen

Muralto

TI

1881

separato da Orselina

Murgenthal

AG

1901

Vereinigung von Balzenwil und


Riken (AG)

Nesslau-Krummenau

SG

2005

Vereinigung von Krummenau und


Nesslau

Neunforn

TG

1996

Vereinigung von Niederneunforn,


Oberneunforn und Wilen bei
Neunforn

Niederrohrdorf

AG

1854

Rohrdorf in Niederrohrdorf,
Oberrohrdorf und Remetschwil
aufgeteilt

Oberbzberg

AG

1873

Bzberg in Oberbzberg und


Unterbzberg aufgeteilt

Oberhnigen

BE

1980

von Schlosswil abgetrennt

Oberiberg

SZ

1884

Iberg in Oberiberg und Unteriberg


aufgeteilt

Oberrohrdorf

AG

1854

Rohrdorf in Niederrohrdorf,
Oberrohrdorf und Remetschwil
aufgeteilt

Obstalden

GL

1887

Kerenzen-Mhlehorn in Filzbach,
Mhlehorn und Obstalden
aufgeteilt

Oerlikon

ZH

1872

von Schwamendingen abgetrennt

226

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Neue Gemeinde
Nouvelle commune
Nuovo Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Entstehung


Mode de formation
Modo di formazione

Onex

GE

1851

Onex-Confignon divise en deux


communes: Onex et Confignon

Onex-Confignon

GE

1850

Bernex-Onex-Confignon divise
en deux communes: Bernex et
Onex-Confignon

Onsernone

TI

1995

Fusione di Comologno, Crana e


Russo

Ostermundigen

BE

1983

von Bolligen abgetrennt

Pambio-Noranco

TI

1904

Fusione di Pambio e Noranco

Plan-les-Ouates

GE

1851

Compesires divise en deux


communes: Bardonnex et Plan-lesOuates

Pont-en-Ogoz

FR

2003

Fusion dAvry-devant-Pont,
Gumefens et Le Bry

Prato-Sornico

TI

1864

Fusione di Prato (Vallemaggia) e


Sornico

Puplinge

GE

1851

dtache de Presinge

Rasa

TI

1864

separato da Palagnedra

Reckingen-Gluringen

VS

2004

Vereinigung von Gluringen und


Reckingen (VS)

Remetschwil

AG

1854

Rohrdorf in Niederrohrdorf,
Oberrohrdorf und Remetschwil
aufgeteilt

Riederalp

VS

2003

Vereinigung von Goppisberg,


Greich und Ried-Mrel

Riom-Parsonz

GR

1979

Vereinigung von Parsonz und Riom

Romainmtier-Envy

VD

1970

Fusion de Romainmtier et Envy

Rschegg

BE

1860

von Guggisberg abgetrennt

Saint-Aubin-Sauges

NE

1888

Fusion de Saint-Aubin et Sauges

Sles

FR

2001

Fusion de Maules, Romanens,


Rueyres-Treyfayes et Sles
(Gruyre)

San Nazzaro

TI

1930

Fusione di Casenzano e Vairano

Says

GR

1880

von Trimmis abgetrennt

Scheunen

BE

1912

Vereinigung von MessenScheunen und Oberscheunen

BFS / OFS / UST

227

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Neue Gemeinde
Nouvelle commune
Nuovo Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Entstehung


Mode de formation
Modo di formazione

Schlatt (TG)

TG

1999

Vereinigung von Mett-Oberschlatt


und Unterschlatt

Schmitten (FR)

FR

1922

von Ddingen abgetrennt

Sommeri

TG

1967

Vereinigung von Niedersommeri


und Obersommeri

St. Antnien

GR

1979

Vereinigung von St. Antnien


Castels und St. Antnien Rti

St. Martin

GR

1878

von Tersnaus abgetrennt

St. Niklaus

VS

1866

Vereinigung von St. Niklaus Dorf


und St. Niklaus Matt

Suraua

GR

2002

Vereinigung von Camuns, Surcasti,


Tersnaus und Uors-Peiden

Surava

GR

1883

Brienz-Surava in Brienz (GR) und


Surava aufgeteilt

Thielle-Wavre

NE

1888

Fusion de Thielle et Wavre

Thnex

GE

1869

Chne-Thnex divise en deux


communes: Chne-Bourg et
Thnex

Tinizong-Rona

GR

1998

Vereinigung von Rona und


Tinizong

Tobel-Tgerschen

TG

1999

Vereinigung von Tgerschen und


Tobel

Torny

FR

2004

Fusion de Middes et Torny-leGrand

Tramelan

BE

1952

Fusion de Tramelan-Dessous et
Tramelan-Dessus

Trient

VS

1900

dtache de Martigny-Combe

Trimstein

BE

1993

von Rubigen abgetrennt

Truttikon

ZH

1879

von Trllikon abgetrennt

Turgi

AG

1883

von Gebenstorf abgetrennt

Uesslingen-Buch

TG

1995

Vereinigung von Buch bei


Frauenfeld und Uesslingen

Unterbzberg

AG

1873

Bzberg in Oberbzberg und


Unterbzberg aufgeteilt

Unteriberg

SZ

1884

Iberg in Oberiberg und Unteriberg


aufgeteilt

228

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Neue Gemeinde
Nouvelle commune
Nuovo Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Entstehung


Mode de formation
Modo di formazione

Uors-Peiden

GR

1963

Vereinigung von Uors (Lumnezia)


und Peiden

Urdorf

ZH

1931

Vereinigung von Niederurdorf und


Oberurdorf

Valcolla

TI

1956

Fusione di Colla, Insone, Piandera,


Scareglia e Signra

Vaumarcus-Vernaz

NE

1875

Fusion de Vaumarcus et Vernaz

Vernay

FR

2006

Fusion dAutavaux, Forel (FR) et


Montbrelloz

Vernayaz

VS

1913

dtache de Salvan

Vtroz

VS

1880

dtache de Conthey

Villorsonnens

FR

2001

Fusion de Chavannes-sousOrsonnens, Orsonnens,


Villargiroud et Villarsiviriaux

Vissoie

VS

1905

dtache des communes dAyer et


de Grimentz

Wald (BE)

BE

2004

Vereinigung von Englisberg und


Zimmerwald

Warth-Weiningen

TG

1995

Vereinigung von Warth und


Weiningen (TG)

Wichtrach

BE

2004

Vereinigung von Niederwichtrach


und Oberwichtrach

Widnau

SG

1883

von Diepoldsau abgetrennt

Willisau

LU

2006

Vereinigung von Willisau Land und


Willisau Stadt

Zihlschlacht-Sitterdorf

TG

1997

Vereinigung von Sitterdorf und


Zihlschlacht

Zillis-Reischen

GR

1875

Vereinigung von Reischen und


Zillis

BFS / OFS / UST

229

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Aufgehobene
Gemeinden 1850 Kt.
2005
Ehemalige Gemeinde
Jahr
Ancienne commune
Anne
Communes
ayant disparu entre Cant.
1850 et
2005
Vecchio Comune
Ct.
Anno
Comuni eliminati tra il 1850 e il 2005

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Aawangen

TG

1996

mit Aadorf, Ettenhausen,


Guntershausen bei Aadorf und
Wittenwil zur Gemeinde Aadorf
vereinigt

Affoltern bei Zrich

ZH

1934

mit Zrich vereinigt

Agra

TI

2004

fuso con Gentilino e Montagnola


per formare il Comune di Collina
dOro

Agriswil

FR

2006

mit Ried bei Kerzers vereinigt

Albeuve

FR

2002

a fusionn avec Lessoc,


Montbovon et Neirivue pour
former la commune de HautIntyamon

Albisrieden

ZH

1934

mit Zrich vereinigt

Alliswil

AG

1899

mit Boniswil vereinigt

Altavilla

FR

1991

mit Murten vereinigt

Altenburg

AG

1901

mit Brugg vereinigt

Alterswilen

TG

1996

mit Altishausen, Dotnacht,


Ellighausen, Hugelshofen,
Lippoldswilen, Neuwilen und
Siegershausen zur Gemeinde
Kemmental vereinigt

Altishausen

TG

1996

mit Alterswilen, Dotnacht,


Ellighausen, Hugelshofen,
Lippoldswilen, Neuwilen und
Siegershausen zur Gemeinde
Kemmental vereinigt

Altstetten

ZH

1934

mit Zrich vereinigt

Amlikon

TG

1995

mit Bissegg, Griesenberg und


Strohwilen zur Gemeinde
Amlikon-Bissegg vereinigt

Ammannsegg

SO

1993

mit Lohn (SO) zur Gemeinde


Lohn-Ammannsegg vereinigt

Andhausen

TG

1993

mit Berg (TG) vereinigt

BFS / OFS / UST

231

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Andwil

TG

1995

mit Birwinken, HapperswilBuch, Klarsreuti und Mattwil zur


Gemeinde Birwinken vereinigt

Anetswil

TG

1969

mit Krillberg, Tuttwil und Wngi


zur Gemeinde Wngi vereinigt

Anglikon

AG

1914

mit Wohlen (AG) vereinigt

Areuse

NE

1870

a fusionn avec Boudry

Arni-Islisberg

AG

1983

in Arni (AG) und Islisberg


aufgeteilt

Arosio

TI

2005

fuso con Breno, Fescoggia,


Mugena e Vezio per formare il
Comune di Alto Malcantone

Arrissoules

VD

2005

a fusionn avec Rovray

Arrufens

FR

1868

a fusionn avec Romont (FR)

Au (TG)

TG

1972

mit Dussnang, Fischingen,


Oberwangen und Tannegg zur
Gemeinde Fischingen vereinigt

Augio

GR

1982

mit Rossa und Santa Domenica


zur Gemeinde Rossa vereinigt

Aumont

FR

2004

a fusionn avec Frasses, Grangesde-Vesin et Montet (Broye)


pour former la commune de Les
Montets

Auressio

TI

2001

fuso con Berzona e Loco per


formare il Comune di Isorno

Aurigeno

TI

2004

fuso con Coglio, Giumaglio,


Lodano, Maggia, Moghegno e
Someo per formare il Comune di
Maggia

Ausserbinn

VS

2004

mit Ernen, Mhlebach und


Steinhaus zur Gemeinde Ernen
vereinigt

Ausserbirrmoos

BE

1946

mit Innerbirrmoos und Otterbach


zur Gemeinde Linden vereinigt

Aussersihl

ZH

1893

mit Zrich vereinigt

Autavaux

FR

2006

a fusionn avec Forel (FR) et


Montbrelloz pour former la
commune de Vernay

232

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Avry-devant-Pont

FR

2003

a fusionn avec Gumefens et Le


Bry pour former la commune de
Pont-en-Ogoz

Avry-sur-Matran

FR

2001

a fusionn avec Corjolens pour


former la commune dAvry

Balzenwil

AG

1901

mit Riken (AG) zur Gemeinde


Murgenthal vereinigt

Balterswil

TG

1996

mit Bichelsee zur Gemeinde


Bichelsee-Balterswil vereinigt

Barschwand

BE

1888

mit Ausserbirrmoos vereinigt

Barzheim

SH

2004

mit Thayngen vereinigt

Basadingen

TG

1999

mit Schlattingen zur Gemeinde


Basadingen-Schlattingen vereinigt

Benken (BL)

BL

1972

mit Biel (BL) zur Gemeinde BielBenken vereinigt

Berlens

FR

2004

a fusionn avec Mzires (FR)

Bernex-Onex-Confignon

GE

1850

divise en deux communes:


Bernex et Onex-Confignon

Berzona

TI

2001

fuso con Auressio e Loco per


formare il Comune di Isorno

Besencens

FR

2004

a fusionn avec Fiaugres et


Saint-Martin (FR) pour former la
commune de Saint-Martin (FR)

Bichelsee

TG

1996

mit Balterswil zur Gemeinde


Bichelsee-Balterswil vereinigt

Bickigen-Schwanden

BE

1911

mit Wynigen vereinigt

Biel (BL)

BL

1972

mit Benken (BL) zur Gemeinde


Biel-Benken vereinigt

Biel (VS)

VS

2000

mit Ritzingen und Selkingen zur


Gemeinde Grafschaft vereinigt

Biessenhofen

TG

1979

mit Amriswil, Oberaach und


Ruchlisberg zur Gemeinde
Amriswil vereinigt

Billens

FR

1998

a fusionn avec Hennens pour


former la commune de BillensHennens

BFS / OFS / UST

233

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Biogno

TI

1925

attribuito ai Comuni di
Breganzona e di Bioggio

Biogno-Beride

TI

1976

fuso con Croglio-Castelrotto per


formare il Comune di Croglio

Bionnens

FR

2001

a fusionn avec Mossel, Ursy


et Vauderens pour former la
commune dUrsy

Bissegg

TG

1995

mit Amlikon, Griesenberg


und Strohwilen zur Gemeinde
Amlikon-Bissegg vereinigt

Bleiken (TG)

TG

1964

mit Sulgen vereinigt

Blessens

FR

1993

a fusionn avec Rue

Bonau

TG

1995

mit Engwang, Illhart und


Wigoltingen zur Gemeinde
Wigoltingen vereinigt

Bonnefontaine

FR

2003

a fusionn avec Essert (FR),


Montvraz, Oberried (FR),
Praroman et Znauva pour former
la commune de Le Mouret

Bouloz

FR

2004

a fusionn avec Pont (Veveyse) et


Porsel pour former la commune de
Le Flon

Bosco Luganese

TI

2004

fuso con Bioggio e Cimo per


formare il Comune di Bioggio

Bzberg

AG

1873

in Oberbzberg und Unterbzberg


aufgeteilt

Bzingen

BE

1917

mit Biel (BE) vereinigt

Bollion

FR

2006

a fusionn avec Lully (FR) et Seiry


pour former la commune de Lully
(FR)

Bramois

VS

1968

a fusionn avec Sion

Br-Aldesago

TI

1972

fuso con Castagnola e Lugano per


formare il Comune di Lugano

Brechershusern

BE

1887

mit Wynigen vereinigt

234

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Breganzona

TI

2004

fuso con Cureggia, DavescoSoragno, Gandria, Lugano,


Pambio-Noranco, Pazzallo,
Pregassona e Viganello per
formare il Comune di Lugano

Bremgarten Stadtgericht

BE

1880

mit Kirchlindach vereinigt

Breno

TI

2005

fuso con Arosio, Fescoggia,


Mugena e Vezio per formare il
Comune di Alto Malcantone

Brienz (GR)

GR

1869

mit Surava zur Gemeinde BrienzSurava vereinigt

Brienz-Surava

GR

1883

in Brienz (GR) und Surava


aufgeteilt

Brig

VS

1972

mit Glis und Brigerbad zur


Gemeinde Brig-Glis vereinigt

Brigerbad

VS

1972

mit Brig und Glis zur Gemeinde


Brig-Glis vereinigt

Brione-Gerra

TI

1852

separato in due Comuni: Brione


(Verzasca) e Gerra (Verzasca)

Broglio

TI

2004

fuso con Brontallo, Fusio,


Menzonio, Peccia e PratoSornico per formare il Comune di
Lavizzara

Brontallo

TI

2004

fuso con Broglio, Fusio, Menzonio,


Peccia e Prato-Sornico per formare
il Comune di Lavizzara

Brot-Dessus

NE

1875

a fusionn avec Plamboz pour


former la commune de BrotPlamboz

Bblikon

AG

1906

mit Wohlenschwil vereinigt

Buch bei Frauenfeld

TG

1995

mit Uesslingen zur Gemeinde


Uesslingen-Buch vereinigt

Buch bei Mrwil

TG

1995

mit Affeltrangen, Mrwil


und Zezikon zur Gemeinde
Affeltrangen vereinigt

Buchackern

TG

1995

mit Engishofen, Ennetaach, Erlen,


Kmmertshausen und Riedt zur
Gemeinde Erlen vereinigt

BFS / OFS / UST

235

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Buchen

GR

1872

mit Luzein vereinigt

Buchs (LU)

LU

2006

mit Dagmersellen und Uffikon zur


Gemeinde Dagmersellen vereinigt

Buchthalen

SH

1947

mit Schaffhausen vereinigt

Buhwil

TG

1996

mit Kradolf, Neukirch an der Thur


und Schnenberg an der Thur zur
Gemeinde Kradolf-Schnenberg
vereinigt

Bmpliz

BE

1919

mit Bern vereinigt

Bren (NW)

NW

1850

auf die Gemeinden Oberdorf


(NW) und Wolfenschiessen
aufgeteilt

Burg bei Murten

FR

1975

mit Murten vereinigt

Burgschi

SO

1994

mit Aeschi (SO) vereinigt

Busswil (TG)

TG

1997

mit Horben, Sirnach und Wiezikon


zur Gemeinde Sirnach vereinigt

Bussy-sur-Morges

VD

1961

a fusionn avec Chardonney-surMorges pour former la commune


de Bussy-Chardonney

Cagiallo

TI

2001

fuso con Lopagno, RoveredoCapriasca, Sala Capriasca,


Tesserete e Vaglio per formare il
Comune di Capriasca

Campestro

TI

1976

fuso con Tesserete

Camuns

GR

2002

mit Surcasti, Tersnaus und UorsPeiden zur Gemeinde Suraua


vereinigt

Carasso

TI

1907

fuso con Bellinzona

Casaccia

GR

1971

mit Vicosoprano vereinigt

Casenzano

TI

1930

fuso con Vairano per formare il


Comune di San Nazzaro

Castagnola

TI

1972

fuso con Br-Adelsago e Lugano


per formare il Comune di Lugano

Casti

GR

1923

mit Wergenstein zur Gemeinde


Casti-Wergenstein vereinigt

236

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Casima

TI

2004

fuso con Castel San Pietro,


Monte e territorio Campora del
Comune Caneggio per formare il
Comune di Castel San Pietro

Castro

TI

2004

fuso con Corzoneso, Dongio,


Largario, Leontica, Lottigna,
Marolta, Ponto Valentino e
Prugiasco per formare il Comune
di Acquarossa

Cavadura

GR

1875

mit Grsch vereinigt

Champmartin

VD

2002

a fusionn avec Cudrefin

Chandon

FR

1994

a fusionn avec Lchelles

Chandossel

FR

1983

a fusionn avec Villarepos

Chapelle (Broye)

FR

2005

a fusionn avec Cheiry

Chardonney-sur-Morges

VD

1961

a fusionn avec Bussy-sur-Morges


pour former la commune de
Bussy-Chardonney

Chavannes-les-Forts

FR

2004

a fusionn avec Prez-vers-Siviriez,


Siviriez et Villaraboud pour former
la commune de Siviriez

Chavannes-sous-Orsonnens

FR

2001

a fusionn avec Orsonnens,


Villargiroud et Villarsiviriaux
pour former la commune de
Villorsonnens

Chne-Thnex

GE

1869

divise en deux communes:


Chne-Bourg et Thnex

Chsalles

FR

1976

a fusionn avec Marly

Cimo

TI

2004

fuso con Bioggio e Bosco


Luganese per formare il Comune
di Bioggio

Coglio

TI

2004

fuso con Aurigeno, Giumaglio,


Lodano, Maggia, Moghegno e
Someo per formare il Comune di
Maggia

Colla

TI

1956

fuso con Insone, Piandera,


Scareglia e Signra per formare il
Comune di Valcolla

BFS / OFS / UST

237

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Combes

NE

1875

a fusionn avec Le Landeron pour


former la commune de LanderonCombes

Comologno

TI

1995

fuso con Crana e Russo per


formare il Comune di Onsernone

Compesires

GE

1851

divise en deux communes:


Bardonnex et Plan-les-Ouates

Cordast

FR

2005

mit Gurmels vereinigt

Corjolens

FR

2001

a fusionn avec Avry-sur-Matran


pour former la commune dAvry

Cormagens

FR

2004

a fusionn avec La Corbaz et


Lossy-Formangueires pour former
la commune de La Sonnaz

Cormrod

FR

1997

a fusionn avec Cournillens,


Courtion et Misery pour former la
commune de Misery-Courtion

Corpataux

FR

1999

a fusionn avec Magnedens


pour former la commune de
Corpataux-Magnedens

Corsalettes

FR

2000

a fusionn avec Grolley

Corzoneso

TI

2004

fuso con Castro, Dongio, Largario,


Leontica, Lottigna, Marolta, Ponto
Valentino e Prugiasco per formare
il Comune di Acquarossa

Cournillens

FR

1997

a fusionn avec Cormrod,


Courtion et Misery pour former la
commune de Misery-Courtion

Courtaman

FR

2003

a fusionn avec Courtepin

Courtion

FR

1997

a fusionn avec Cormrod,


Cournillens et Misery pour former
la commune de Misery-Courtion

Coussiberl

FR

1974

a fusionn avec Courlevon

Crana

TI

1995

fuso con Comologno e Russo per


formare il Comune di Onsernone

Croglio-Castelrotto

TI

1976

fuso con Biogno-Beride per


formare il Comune di Croglio

238

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Cureggia

TI

2004

fuso con Breganzona, DavescoSoragno, Gandria, Lugano,


Pambio-Noranco, Pazzallo,
Pregassona e Viganello per
formare il Comune di Lugano

Cutterwil

FR

1977

a fusionn avec Belfaux

Daro

TI

1907

fuso con Bellinzona

Davesco-Soragno

TI

2004

fuso con Breganzona, Cureggia,


Gandria, Lugano, PambioNoranco, Pazzallo, Pregassona e
Viganello per formare il Comune
di Lugano

Dttwil

AG

1962

mit Baden vereinigt

Delley

FR

2005

a fusionn avec Portalban pour


former la commune de DelleyPortalban

Dettighofen

TG

1998

mit Pfyn vereinigt

Diesbach (GL)

GL

2004

mit Htzingen und Luchsingen zur


Gemeinde Luchsingen vereinigt

Dippishausen-Oftershausen

TG

1984

mit Siegershausen vereinigt

Dongio

TI

2004

fuso con Castro, Corzoneso,


Largario, Leontica, Lottigna,
Marolta, Ponto Valentino e
Prugiasco per formare il Comune
di Acquarossa

Donzhausen

TG

1996

mit Gtighofen, Hessenreuti und


Sulgen zur Gemeinde Sulgen
vereinigt

Dotnacht

TG

1996

mit Alterswilen, Altishausen,


Ellighausen, Hugelshofen,
Lippoldswilen, Neuwilen und
Siegershausen zur Gemeinde
Kemmental vereinigt

Dnnershaus

TG

1998

mit Herrenhof, Langrickenbach,


Schnenbaumgarten und Zuben
zur Gemeinde Langrickenbach
vereinigt

BFS / OFS / UST

239

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Dussnang

TG

1972

mit Au (TG), Fischingen,


Oberwangen und Tannegg zur
Gemeinde Fischingen vereinigt

Eaux-Vives

GE

1931

a fusionn avec Genve

Ebligen

BE

1914

mit Oberried am Brienzersee


vereinigt

Ebnat

SG

1965

mit Kappel (Toggenburg) zur


Gemeinde Ebnat-Kappel vereinigt

Ecuvillens

FR

2001

a fusionn avec Posieux pour


former la commune dHauterive
(FR)

Ellighausen

TG

1996

mit Alterswilen, Altishausen,


Dotnacht, Hugelshofen,
Lippoldswilen, Neuwilen, und
Siegershausen zur Gemeinde
Kemmental vereinigt

Emmishofen

TG

1928

mit Kreuzlingen vereinigt

Enge

ZH

1893

mit Zrich vereinigt

Engishofen

TG

1995

mit Buchackern, Ennetaach, Erlen,


Kmmertshausen und Riedt zur
Gemeinde Erlen vereinigt

Englisberg

BE

2004

mit Zimmerwald zur Gemeinde


Wald (BE) vereinigt

Engwang

TG

1995

mit Bonau, Illhart und Wigoltingen


zur Gemeinde Wigoltingen
vereinigt

Engwilen

TG

1995

mit Lipperswil, Sonterswil und


Wldi zur Gemeinde Wldi
vereinigt

Ennetaach

TG

1995

mit Buchackern, Engishofen, Erlen,


Kmmertshausen und Riedt zur
Gemeinde Erlen vereinigt

Enney

FR

2004

a fusionn avec Estavannens et


Villars-sous-Mont pour former la
commune de Bas-Intyamon

Envy

VD

1970

a fusionn avec Romainmtier


pour former la commune de
Romainmtier-Envy

240

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Epagnier

NE

1888

a fusionn avec Marin pour


former la commune de MarinEpagnier

Eschiens

FR

1969

a fusionn avec Villangeaux et


Ecublens (FR) pour former la
commune dEcublens (FR)

Eschikofen

TG

1999

mit Harenwilen, Httlingen


und Mettendorf zur Gemeinde
Httlingen vereinigt

Esmonts

FR

2006

a fusionn avec Vuarmarens

Essert (FR)

FR

2003

a fusionn avec Bonnefontaine,


Montvraz, Oberried (FR),
Praroman et Znauva pour former
la commune de Le Mouret

Estavannens

FR

2004

a fusionn avec Enney et Villarssous-Mont pour former la


commune de Bas-Intyamon

Estavayer-le-Gibloux

FR

2003

a fusionn avec Rueyres-SaintLaurent, Villarlod et Villarsel-leGibloux pour former la commune


de Le Glbe

Estvenens

FR

2003

a fusionn avec Les Ecasseys,


La Joux (FR), Lieffrens, La
Magne, Sommentier, Villariaz
et Vuisternens-devant-Romont
pour former la commune de
Vuisternens-devant-Romont

Ettenhausen

TG

1996

mit Aadorf, Aawangen,


Guntershausen bei Aadorf und
Wittenwil zur Gemeinde Aadorf
vereinigt

Eyholz

VS

1972

mit Visp vereinigt

Fahrhof

TG

1870

mit Oberneunforn vereinigt

Farvagny-le-Grand

FR

1996

a fusionn avec Farvagny-le-Petit,


Grenilles et Posat pour former la
commune de Farvagny

Farvagny-le-Petit

FR

1996

a fusionn avec Farvagny-leGrand, Grenilles et Posat pour


former la commune de Farvagny

BFS / OFS / UST

241

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Felben

TG

1983

mit Wellhausen zur Gemeinde


Felben-Wellhausen vereinigt

Fenin

NE

1875

a fusionn avec Saules et Vilars


pour former la commune de
Fenin-Vilars-Saules

Feschel

VS

2000

mit Guttet zur Gemeinde GuttetFeschel vereinigt

Fescoggia

TI

2005

fuso con Arosio, Breno, Mugena


e Vezio per formare il Comune di
Alto Malcantone

Fiaugres

FR

2004

a fusionn avec Besencens et


Saint-Martin (FR) pour former la
commune de Saint-Martin (FR)

Fluntern

ZH

1893

mit Zrich vereinigt

Forel (FR)

FR

2006

a fusionn avec Autavaux et


Montbrelloz pour former la
commune de Vernay

Formangueires

FR

1982

a fusionn avec Lossy pour


former la commune de LossyFormangueires

Franex

FR

1992

a fusionn avec Murist

Frasnacht

TG

1998

mit Arbon vereinigt

Frasses

FR

2004

a fusionn avec Aumont,


Granges-de-Vesin et Montet
(Broye) pour former la commune
de Les Montets

Friltschen

TG

1996

mit Bussnang, Lanterswil, Mettlen,


Oberbussnang, Oppikon, Reuti
und Rothenhausen zur Gemeinde
Bussnang vereinigt

Fruthwilen

TG

1979

mit Mannenbach und Salenstein


zur Gemeinde Salenstein vereinigt

Fusio

TI

2004

fuso con Broglio, Brontallo,


Menzonio, Peccia e PratoSornico per formare il Comune di
Lavizzara

Fuyens

FR

1978

a fusionn avec Villaz-Saint-Pierre

242

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Gchliwil

SO

1995

mit Lterswil zur Gemeinde


Lterswil-Gchliwil vereinigt

Gandria

TI

2004

fuso con Breganzona, Cureggia,


Davesco-Soragno, Lugano,
Pambio-Noranco, Pazzallo,
Pregassona e Viganello per
formare il Comune di Lugano

Gasenried

VS

1870

mit St. Niklaus vereinigt

Gserz

BE

1917

mit Brttelen vereinigt

Gentilino

TI

2004

fuso con Agra e Montagnola


per formare il Comune di Collina
dOro

Gerlikon

TG

1998

mit Frauenfeld vereinigt

Geschinen

VS

2004

mit Mnster (VS) zur Gemeinde


Mnster-Geschinen vereinigt

Gillarens

FR

2001

a fusionn avec Promasens et Rue


pour former la commune de Rue

Giumaglio

TI

2004

fuso con Aurigeno, Coglio,


Lodano, Maggia, Moghegno e
Someo per formare il Comune di
Maggia

Glis

VS

1972

mit Brig und Brigerbad zur


Gemeinde Brig-Glis vereinigt

Gluringen

VS

2004

mit Reckingen (VS) zur Gemeinde


Reckingen-Gluringen vereinigt

Goldiwil

BE

1853

mit Ringgenberg (BE) vereinigt

Goldswil

BE

1913

mit Thun vereinigt

Goppisberg

VS

2003

mit Greich und Ried-Mrel zur


Gemeinde Riederalp vereinigt

Gtighofen

TG

1996

mit Donzhausen, Hessenreuti


und Sulgen zur Gemeinde Sulgen
vereinigt

Gottshaus

TG

1996

mit Hauptwil zur Gemeinde


Hauptwil-Gottshaus vereinigt

Graltshausen

TG

1995

mit Berg (TG), Guntershausen


bei Birwinken und Mauren zur
Gemeinde Berg (TG) vereinigt

BFS / OFS / UST

243

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Grange-la-Battiaz

FR

1866

a fusionn avec Chavannes-sousOrsonnens

Granges (VS)

VS

1972

a fusionn avec Sierre

Granges-de-Vesin

FR

2004

a fusionn avec Aumont, Frasses


et Montet (Broye) pour former la
commune de Les Montets

Grattavache

FR

2004

a fusionn avec Le Crt et Progens


pour former la commune de La
Verrerie

Greich

VS

2003

mit Goppisberg und Ried-Mrel


zur Gemeinde Riederalp vereinigt

Grenilles

FR

1996

a fusionn avec Farvagny-leGrand, Farvagny-le-Petit et Posat


pour former la commune de
Farvagny

Griesenberg

TG

1995

mit Amlikon, Bissegg und


Strohwilen zur Gemeinde
Amlikon-Bissegg vereinigt

Grod

SO

1973

mit Gretzenbach vereinigt

Grossgurmels

FR

1978

mit Monterschu zur Gemeinde


Gurmels vereinigt

Grossguschelmuth

FR

1978

mit Kleinguschelmuth zur


Gemeinde Guschelmuth vereinigt

Grumo

TI

1928

fuso con Torre

Grnden

VS

1923

mit Ausserberg vereinigt

Gumefens

FR

2003

a fusionn avec Avry-devant-Pont


et Le Bry pour former la commune
de Pont-en-Ogoz

Gndelhart-Hrhausen

TG

1999

mit Homburg und Salen-Reutenen


zur Gemeinde Homburg vereinigt

Guntershausen bei Aadorf

TG

1996

mit Aadorf, Aawangen,


Ettenhausen und Wittenwil zur
Gemeinde Aadorf vereinigt

Guntershausen bei Birwinken

TG

1995

mit Berg (TG), Graltshausen und


Mauren zur Gemeinde Berg (TG)
vereinigt

244

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Guschelmuth

FR

2003

mit Gurmels, Liebistorf und


Wallenbuch zur Gemeinde
Gurmels vereinigt

Guttet

VS

2000

mit Feschel zur Gemeinde GuttetFeschel vereinigt

Gysenstein

BE

1933

mit Stalden im Emmental zur


Gemeinde Konolfingen vereinigt

Htzingen

GL

2004

mit Diesbach (GL) und Luchsingen


zur Gemeinde Luchsingen
vereinigt

Halden

TG

1996

mit Bischofszell und


Schweizersholz zur Gemeinde
Bischofszell vereinigt

Happerswil-Buch

TG

1995

mit Andwil, Birwinken, Klarsreuti


und Mattwil zur Gemeinde
Birwinken vereinigt

Harenwilen

TG

1999

mit Eschikofen, Httlingen


und Mettendorf zur Gemeinde
Httlingen vereinigt

Hauben

BE

1888

mit Oberdiessbach vereinigt

Hauptwil

TG

1996

mit Gottshaus zur Gemeinde


Hauptwil-Gottshaus vereinigt

Heiligkreuz

TG

1971

mit Hosenruck und Wuppenau zur


Gemeinde Wuppenau vereinigt

Heinrichswil

SO

1993

mit Winistorf zur Gemeinde


Heinrichswil-Winistorf vereinigt

Heldswil

TG

1999

mit Hohentannen vereinigt

Hemmerswil

TG

1925

mit Amriswil vereinigt

Hennens

FR

1998

a fusionn avec Billens pour


former la commune de BillensHennens

Herblingen

SH

1964

mit Schaffhausen vereinigt

Herlisberg

LU

2005

mit Rmerswil vereinigt

Herrenhof

TG

1998

mit Dnnershaus, Langrickenbach,


Schnenbaumgarten und Zuben
zur Gemeinde Langrickenbach
vereinigt

BFS / OFS / UST

245

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Herten

TG

1919

mit Frauenfeld vereinigt

Hessenreuti

TG

1996

mit Donzhausen, Gtighofen


und Sulgen zur Gemeinde Sulgen
vereinigt

Hirschberg

AI

1872

mit Oberegg vereinigt

Hirslanden

ZH

1893

mit Zrich vereinigt

Hof Chur

GR

1852

mit Chur vereinigt

Holzmannshaus

TG

1871

auf die Gemeinden Sirnach und


Oberhofen bei Mnchwilen
aufgeteilt

Hngg

ZH

1934

mit Zrich vereinigt

Horben

TG

1997

mit Busswil (TG), Sirnach und


Wiezikon zur Gemeinde Sirnach
vereinigt

Horgenbach

TG

1919

mit Frauenfeld vereinigt

Hosenruck

TG

1971

mit Heiligkreuz und Wuppenau


zur Gemeinde Wuppenau
vereinigt

Hottingen

ZH

1893

mit Zrich vereinigt

Huben

TG

1919

mit Frauenfeld vereinigt

Hugelshofen

TG

1996

mit Alterswilen, Altishausen,


Dotnacht, Ellighausen,
Lippoldswilen, Neuwilen und
Siegershausen zur Gemeinde
Kemmental vereinigt

Iberg

SZ

1884

in Oberiberg und Unteriberg


aufgeteilt

Ichertswil

SO

1961

mit Lterkofen zur Gemeinde


Lterkofen-Ichertswil vereinigt

Illens

FR

1972

a fusionn avec Rossens (FR)

Illhart

TG

1995

mit Bonau, Engwang und


Wigoltingen zur Gemeinde
Wigoltingen vereinigt

Illighausen

TG

1998

mit Oberhofen bei Kreuzlingen zur


Gemeinde Lengwil vereinigt

Innerbirrmoos

BE

1946

mit Ausserbirrmoos und Otterbach


zur Gemeinde Linden vereinigt

246

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Insone

TI

1956

fuso con Colla, Piandera, Scareglia


e Signra per formare il Comune
di Valcolla

Isenfluh

BE

1973

mit Lauterbrunnen vereinigt

Islikon

TG

1998

mit Gachnang, Kefikon, Niederwil


(TG) und Oberwil (TG) zur
Gemeinde Gachnang vereinigt

Istighofen

TG

1995

mit Brglen (TG), Leimbach


und Opfershofen zur Gemeinde
Brglen (TG) vereinigt

Kaltenbach

TG

1995

mit Rheinklingen und


Wagenhausen zur Gemeinde
Wagenhausen vereinigt

Kalthusern

TG

1995

mit Lommis und Weingarten zur


Gemeinde Lommis vereinigt

Kappel (Toggenburg)

SG

1965

mit Ebnat zur Gemeinde EbnatKappel vereinigt

Kefikon

TG

1998

mit Gachnang, Islikon, Niederwil


(TG) und Oberwil (TG) zur
Gemeinde Gachnang vereinigt

Kempfhof

AG

1900

mit Wrenlos vereinigt

Kerenzen-Mhlehorn

GL

1887

in Filzbach, Mhlehorn und


Obstalden aufgeteilt

Klarsreuti

TG

1995

mit Andwil, Birwinken,


Happerswil-Buch und Mattwil zur
Gemeinde Birwinken vereinigt

Kleingurmels

FR

2000

mit Gurmels vereinigt

Kleinguschelmuth

FR

1978

mit Grossguschelmuth zur


Gemeinde Guschelmuth vereinigt

Kleinhningen

BS

1908

mit Basel vereinigt

Kottwil

LU

2006

mit Ettiswil vereinigt

Kradolf

TG

1996

mit Buhwil, Neukirch an der Thur


und Schnenberg an der Thur zur
Gemeinde Kradolf-Schnenberg
vereinigt

Krillberg

TG

1969

mit Anetswil, Tuttwil und Wngi


zur Gemeinde Wngi vereinigt

BFS / OFS / UST

247

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Krummenau

SG

2005

mit Nesslau zur Gemeinde


Nesslau-Krummenau vereinigt

Kmmertshausen

TG

1995

mit Buchackern, Engishofen,


Ennetaach, Erlen und Riedt zur
Gemeinde Erlen vereinigt

Kulmerau

LU

2005

mit Triengen und Wilihof zur


Gemeinde Triengen vereinigt

Kurzdorf

TG

1919

mit Frauenfeld vereinigt

Kurzrickenbach

TG

1927

mit Kreuzlingen vereinigt

La Btiaz

VS

1956

a fusionn avec Martigny-Ville

La Corbaz

FR

2004

a fusionn avec Cormagens et


Lossy-Formangueires pour former
la commune de La Sonnaz

La Coudre

NE

1930

a fusionn avec Neuchtel

La Joux (FR)

FR

2003

a fusionn avec Les Ecasseys,


Estvenens, Lieffrens, La
Magne, Sommentier, Villariaz
et Vuisternens-devant-Romont
pour former la commune de
Vuisternens-devant-Romont

La Neirigue

FR

2004

a fusionn avec Vuisternensdevant Romont

La Magne

FR

2003

a fusionn avec Les Ecasseys,


Estvenens, La Joux (FR),
Lieffrens, Sommentier, Villariaz
et Vuisternens-devant-Romont
pour former la commune de
Vuisternens-devant-Romont

La Rogivue

VD

2003

a fusionn avec Maracon

La Rougve

FR

1968

a fusionn avec Semsales

La Vounaise

FR

1981

a fusionn avec Montborget et


Murist pour former la commune
de Murist

Landarenca

GR

1980

mit Arvigo vereinigt

Landschlacht

TG

1994

mit Scherzingen zur Gemeinde


Mnsterlingen vereinigt

Langdorf

TG

1919

mit Frauenfeld vereinigt

248

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Langnau bei Reiden

LU

2005

mit Reiden und Richenthal zur


Gemeinde Reiden vereinigt

Langenhart

TG

1967

mit Mllheim vereinigt

Lanterswil

TG

1996

mit Bussnang, Friltschen, Mettlen,


Oberbussnang, Oppikon, Reuti
und Rothenhausen zur Gemeinde
Bussnang vereinigt

Lanzenneunforn

TG

1998

mit Herdern vereinigt

Largario

TI

2004

fuso con Castro, Corzoneso,


Dongio, Leontica, Lottigna,
Marolta, Ponto Valentino e
Prugiasco per formare il Comune
di Acquarossa

Latsch

GR

1912

mit Bergn vereinigt

La Tour-de-Trme

FR

2006

a fusionn avec Bulle

Laufen Stadt

BL

1852

mit Laufen Vorstadt zur Gemeinde


Laufen vereinigt

Laufen Vorstadt

BL

1852

mit Laufen Stadt zur Gemeinde


Laufen vereinigt

Lauffohr

AG

1970

mit Brugg vereinigt

Lavey

VD

1852

a fusionn avec Morcles pour


former la commune de LaveyMorcles

Le Bry

FR

2003

a fusionn avec Avry-devantPont et Gumefens pour former la


commune de Pont-en-Ogoz

Le Crt

FR

2004

a fusionn avec Grattavache et


Progens pour former la commune
de La Verrerie

Le Landeron

NE

1875

a fusionn avec Combes pour


former la commune de LanderonCombes

Le Petit-Saconnex

GE

1931

a fusionn avec Genve

Le Saulgy

FR

1978

a fusionn avec Siviriez et


Villaranon pour former la
commune de Siviriez

BFS / OFS / UST

249

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Leimbach

TG

1995

mit Brglen (TG), Istighofen


und Opfershofen zur Gemeinde
Brglen (TG) vereinigt

Lentigny

FR

2001

a fusionn avec Lovens et Onnens


(FR) pour former la commune de
La Brillaz

Leontica

TI

2004

fuso con Castro, Corzoneso,


Dongio, Largario, Lottigna,
Marolta, Ponto Valentino e
Prugiasco per formare il Comune
di Acquarossa

Les Ecasseys

FR

2003

a fusionn avec Estvenens,


La Joux (FR), Lieffrens, La
Magne, Sommentier, Villariaz
et Vuisternens-devant-Romont
pour former la commune de
Vuisternens-devant-Romont

Les Eplatures

NE

1900

a fusionn avec La Chaux-deFonds

Les Friques

FR

1991

a fusionn avec Saint-Aubin (FR)

Les Glnes

FR

1981

a fusionn avec Romont

Lessoc

FR

2002

a fusionn avec Albeuve,


Montbovon et Neirivue pour
former la commune de HautIntyamon

Liebistorf

FR

2003

mit Gurmels, Guschelmuth


und Wallenbuch zur Gemeinde
Gurmels vereinigt

Lieffrens

FR

2003

a fusionn avec Les Ecasseys,


Estvenens, La Joux (FR), La
Magne, Sommentier, Villariaz
et Vuisternens-devant-Romont
pour former la commune de
Vuisternens-devant-Romont

Lieli

AG

1909

mit Oberwil (AG) vereinigt

Lipperswil

TG

1995

mit Engwilen, Sonterswil und


Wldi zur Gemeinde Wldi
vereinigt

250

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Lippoldswilen

TG

1996

mit Alterswilen, Altishausen,


Dotnacht, Ellighausen,
Hugelshofen, Neuwilen und
Siegershausen zur Gemeinde
Kemmental vereinigt

Loco

TI

2001

fuso con Auressio e Berzona per


formare il Comune di Isorno

Lodano

TI

2004

fuso con Aurigeno, Coglio,


Giumaglio, Maggia, Moghegno e
Someo per formare il Comune di
Maggia

Lohn (SO)

SO

1993

mit Ammannsegg zur Gemeinde


Lohn-Ammannsegg vereinigt

Lopagno

TI

2001

fuso con Cagiallo, RoveredoCapriasca, Sala Capriasca,


Tesserete e Vaglio per formare il
Comune di Capriasca

Lossy

FR

1982

a fusionn avec Formangueires


pour former la commune de
Lossy-Formangueires

Lossy-Formangueires

FR

2004

a fusionn avec La Corbaz et


Cormagens pour former la
commune de La Sonnaz

Lottigna

TI

2004

fuso con Castro, Corzoneso,


Dongio, Largario, Leontica,
Marolta, Ponto Valentino e
Prugiasco per formare il Comune
di Acquarossa

Lovens

FR

2001

a fusionn avec Lentigny et


Onnens (FR) pour former la
commune de La Brillaz

Lsai

GR

1878

mit L vereinigt

Lussery

VD

1999

a fusionn avec Villars-Lussery


pour former la commune de
Lussery-Villars

Lussy (FR)

FR

2005

a fusionn avec Villarimboud pour


former la commune de La Folliaz

Lustdorf

TG

1995

mit Thundorf und Wetzikon (TG)


zur Gemeinde Thundorf vereinigt

BFS / OFS / UST

251

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Lterkofen

SO

1961

mit Ichertswil zur Gemeinde


Lterkofen-Ichertswil vereinigt

Lterswil

SO

1995

mit Gchliwil zur Gemeinde


Lterswil-Gchliwil vereinigt

Macconnens

FR

1973

a fusionn avec Villarimboud

Madretsch

BE

1920

mit Biel (BE) vereinigt

Magnedens

FR

1999

a fusionn avec Corpataux


pour former la commune de
Corpataux-Magnedens

Mannenbach

TG

1979

mit Fruthwilen und Salenstein zur


Gemeinde Salenstein vereinigt

Mannens-Grandsivaz

FR

2004

a fusionn avec Montagny (FR)

Marin

NE

1888

a fusionn avec Epagnier pour


former la commune de MarinEpagnier

Marly-le-Grand

FR

1970

a fusionn avec Marly-le-Petit


pour former la commune de Marly

Marly-le-Petit

FR

1970

a fusionn avec Marly-le-Grand


pour former la commune de Marly

Marolta

TI

2004

fuso con Castro, Corzoneso,


Dongio, Largario, Leontica,
Lottigna, Ponto Valentino e
Prugiasco per formare il Comune
di Acquarossa

Martigny-Bourg

VS

1964

a fusionn avec Martigny-Ville


pour former la commune de
Martigny

Martigny-Ville

VS

1964

a fusionn avec Martigny-Bourg


pour former la commune de
Martigny

Mrwil

TG

1995

mit Affeltrangen, Buch bei Mrwil


und Zezikon zur Gemeinde
Affeltrangen vereinigt

Mattwil

TG

1995

mit Andwil, Birwinken,


Happerswil-Buch und Klarsreuti
zur Gemeinde Birwinken vereinigt

252

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Maules

FR

2001

a fusionn avec Romanens,


Rueyres-Treyfayes et Sles
(Gruyre) pour former la
commune de Sles

Mauren

TG

1995

mit Berg (TG), Graltshausen und


Guntershausen bei Birwinken zur
Gemeinde Berg (TG) vereinigt

Medels im Rheinwald

GR

2006

mit Splgen vereinigt

Mellstorf

AG

1899

mit Wislikofen vereinigt

Menzonio

TI

2004

fuso con Broglio, Brontallo, Fusio,


Peccia e Prato-Sornico per formare
il Comune di Lavizzara

Messen-Scheunen

BE

1912

mit Oberscheunen zur Gemeinde


Scheunen vereinigt

Mett

BE

1920

mit Biel (BE) vereinigt

Mettendorf

TG

1999

mit Eschikofen, Harenwilen


und Httlingen zur Gemeinde
Httlingen vereinigt

Mettlen

TG

1996

mit Bussnang, Friltschen,


Lanterswil, Oberbussnang,
Oppikon, Reuti und Rothenhausen
zur Gemeinde Bussnang vereinigt

Mett-Oberschlatt

TG

1999

mit Unterschlatt zur Gemeinde


Schlatt (TG) vereinigt

Middes

FR

2004

a fusionn avec Torny-le-Grand


pour former la commune de Torny

Misery

FR

1997

a fusionn avec Cormrod,


Cournillens et Courtion pour
former la commune de MiseryCourtion

Moghegno

TI

2004

fuso con Aurigeno, Coglio,


Giumaglio, Lodano, Maggia e
Someo per formare il Comune di
Maggia

Montagnola

TI

2004

fuso con Agra e Gentilino per


formare il Comune di Collina
dOro

BFS / OFS / UST

253

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Montagny-la-Ville

FR

2000

a fusionn avec Montagny-lesMonts pour former la commune


de Montagny (FR)

Montagny-les-Monts

FR

2000

a fusionn avec Montagny-laVille pour former la commune de


Montagny (FR)

Montborget

FR

1981

a fusionn avec Murist et La


Vounaise pour former la commune
de Murist

Montbovon

FR

2002

a fusionn avec Albeuve, Lessoc et


Neirivue pour former la commune
de Haut-Intyamon

Montbrelloz

FR

2006

a fusionn avec Autavaux et Forel


(FR) pour former la commune de
Vernay

Monte

TI

2004

fuso con Casima, Castel San


Pietro e territorio Campora del
Comune Caneggio per formare il
Comune di Castel San Pietro

Montcu

FR

1989

a fusionn avec Bonnefontaine

Monterschu

FR

1978

mit Grossgurmels zur Gemeinde


Gurmels vereinigt

Montet (Broye)

FR

2004

a fusionn avec Aumont, Frasses


et Granges-de-Vesin pour former
la commune de Les Montets

Montvraz

FR

2003

a fusionn avec Bonnefontaine,


Essert (FR), Oberried (FR),
Praroman et Znauva pour former
la commune de Le Mouret

Montreux-Chtelard

VD

1962

a fusionn avec MontreuxPlanches pour former la commune


de Montreux

Montreux-Planches

VD

1962

a fusionn avec MontreuxChtelard pour former la


commune de Montreux

Montvoie

JU

1882

a fusionn avec Ocourt

Morcles

VD

1852

a fusionn avec Lavey pour former


la commune de Lavey-Morcles

254

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Morlens

FR

1991

a fusionn avec Vuarmarens

Mossel

FR

2001

a fusionn avec Bionnens, Ursy


et Vauderens pour former la
commune dUrsy

Mhlebach

VS

2004

mit Ausserbinn, Ernen und


Steinhaus zur Gemeinde Ernen
vereinigt

Mhlebach bei Amriswil

TG

1932

mit Amriswil vereinigt

Mhlethal

AG

2002

mit Zofingen vereinigt

Mugena

TI

2005

fuso con Arosio, Breno, Fescoggia


e Vezio per formare il Comune di
Alto Malcantone

Mullen

BE

1946

mit Tschugg vereinigt

Mnster (VS)

VS

2004

mit Geschinen zur Gemeinde


Mnster-Geschinen vereinigt

Neirivue

FR

2002

a fusionn avec Albeuve, Lessoc


et Montbovon pour former la
commune de Haut-Intyamon

Nesslau

SG

2005

mit Krummenau zur Gemeinde


Nesslau-Krummenau vereinigt

Nesselnbach

AG

1901

mit Niederwil (AG) vereinigt

Neuhaus

FR

1971

mit Plasselb vereinigt

Neukirch an der Thur

TG

1996

mit Buhwil, Kradolf und


Schnenberg an der Thur zur
Gemeinde Kradolf-Schnenberg
vereinigt

Neuwilen

TG

1996

mit Alterswilen, Altishausen,


Dotnacht, Ellighausen,
Hugelshofen, Lippoldswilen und
Siegershausen zur Gemeinde
Kemmental vereinigt

Niedererlinsbach

SO

2006

mit Obererlinsbach zur Gemeinde


Erlinsbach (SO) vereinigt

Niederernen

VS

1872

mit Ernen vereinigt

Niederneunforn

TG

1996

mit Oberneunforn und Wilen bei


Neunforn zur Gemeinde Neunforn
vereinigt

BFS / OFS / UST

255

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Niedersommeri

TG

1967

mit Obersommeri zur Gemeinde


Sommeri vereinigt

Niederurdorf

ZH

1931

mit Oberurdorf zur Gemeinde


Urdorf vereinigt

Niederwichtrach

BE

2004

mit Oberwichtrach zur Gemeinde


Wichtrach vereinigt

Niederwil (TG)

TG

1998

mit Gachnang, Islikon, Kefikon


und Oberwil (TG) zur Gemeinde
Gachnang vereinigt

Nierlet-les-Bois

FR

1981

a fusionn avec Ponthaux

Noranco

TI

1904

fuso con Pambio per formare il


Comune di Pambio-Noranco

Nussbaumen

TG

1997

mit Httwilen und Uerschhausen


zur Gemeinde Httwilen vereinigt

Oberaach

TG

1979

mit Amriswil, Biessenhofen und


Ruchlisberg zur Gemeinde
Amriswil vereinigt

Oberbussnang

TG

1996

mit Bussnang, Friltschen,


Lanterswil, Mettlen, Oppikon,
Reuti und Rothenhausen zur
Gemeinde Bussnang vereinigt

Oberehrendingen

AG

2006

mit Unterehrendingen zur


Gemeinde Ehrendingen vereinigt

Obererlinsbach

SO

2006

mit Niedererlinsbach zur


Gemeinde Erlinsbach (SO)
vereinigt

Oberhofen bei Kreuzlingen

TG

1998

mit Illighausen zur Gemeinde


Lengwil vereinigt

Oberhofen bei Mnchwilen

TG

1950

mit Mnchwilen (TG) und St.


Margarethen zur Gemeinde
Mnchwilen (TG) vereinigt

Oberleibstadt

AG

1866

mit Unterleibstadt zur Gemeinde


Leibstadt vereinigt

Oberneunforn

TG

1996

mit Niederneunforn und Wilen bei


Neunforn zur Gemeinde Neunforn
vereinigt

256

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Oberried (FR)

FR

2003

a fusionn avec Bonnefontaine,


Essert (FR), Montvraz, Praroman
et Znauva pour former la
commune de Le Mouret

Oberscheunen

BE

1912

mit Messen-Scheunen zur


Gemeinde Scheunen vereinigt

Obersommeri

TG

1967

mit Niedersommeri zur Gemeinde


Sommeri vereinigt

Oberstrass

ZH

1893

mit Zrich vereinigt

Oberurdorf

ZH

1931

mit Niederurdorf zur Gemeinde


Urdorf vereinigt

Oberwangen

TG

1972

mit Au (TG), Dussnang,


Fischingen und Tannegg zur
Gemeinde Fischingen vereinigt

Oberwichtrach

BE

2004

mit Niederwichtrach zur


Gemeinde Wichtrach vereinigt

Oberwil (TG)

TG

1998

mit Gachnang, Islikon, Kefikon


und Niederwil (TG) zur Gemeinde
Gachnang vereinigt

Oberwinterthur

ZH

1922

mit Winterthur vereinigt

Oerlikon

ZH

1934

mit Zrich vereinigt

Oetlikon

AG

1900

mit Wrenlos vereinigt

Olsberg

BL

1882

mit Arisdorf vereinigt

Onex-Confignon

GE

1851

divise en deux communes: Onex


et Confignon

Onnens (FR)

FR

2001

a fusionn avec Lentigny et


Lovens pour former la commune
de La Brillaz

Opfershofen

TG

1995

mit Brglen (TG), Leimbach und


Istighofen zur Gemeinde Brglen
(TG) vereinigt

Oppikon

TG

1996

mit Bussnang, Friltschen,


Lanterswil, Mettlen,
Oberbussnang, Reuti und
Rothenhausen zur Gemeinde
Bussnang vereinigt

BFS / OFS / UST

257

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Orsonnens

FR

2001

a fusionn avec Chavannessous-Orsonnens, Villargiroud


et Villarsiviriaux pour former la
commune de Villorsonnens

Osterfingen

SH

2005

mit Wilchingen vereinigt

Otterbach

BE

1946

mit Ausserbirrmoos und


Innerbirrmoos zur Gemeinde
Linden vereinigt

Ottoberg

TG

1975

mit Mrstetten vereinigt

Pambio

TI

1904

fuso con Noranco per formare il


Comune di Pambio-Noranco

Pambio-Noranco

TI

2004

fuso con Breganzona, Cureggia,


Davesco-Soragno, Gandria,
Lugano, Pazzallo, Pregassona e
Viganello per formare il Comune
di Lugano

Pany

GR

1872

mit Luzein vereinigt

Parsonz

GR

1979

mit Riom zur Gemeinde RiomParsonz vereinigt

Patzen-Fardn

GR

2003

mit Donath zur Gemeinde Donat


vereinigt

Pazzallo

TI

2004

fuso con Breganzona, Cureggia,


Davesco-Soragno, Gandria,
Lugano, Pambio-Noranco,
Pregassona e Viganello per
formare il Comune Lugano

Peccia

TI

2004

fuso con Broglio, Brontallo, Fusio,


Menzonio e Prato-Sornico per
formare il Comune di Lavizzara

Pedrinate

TI

1976

fuso con Chiasso

Peiden

GR

1963

mit Uors (Lumnezia) zur


Gemeinde Uors-Peiden vereinigt

Piandera

TI

1956

fuso con Colla, Insone, Scareglia e


Signra per formare il Comune di
Valcolla

Plainpalais

GE

1931

a fusionn avec Genve

258

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Plamboz

NE

1875

a fusionn avec Brot-Dessus pour


former la commune de BrotPlamboz

Pont-en-Ogoz

FR

1970

a fusionn avec Villars-dAvry


pour former la commune de Le
Bry

Ponto Valentino

TI

2004

fuso con Castro, Corzoneso,


Dongio, Largario, Leontica,
Lottigna, Marolta e Prugiasco per
formare il Comune di Acquarossa

Pont (Veveyse)

FR

2004

a fusionn avec Bouloz et Porsel


pour former la commune de Le
Flon

Porsel

FR

2004

a fusionn avec Bouloz et


Pont (Veveyse) pour former la
commune de Le Flon

Portalban

FR

2005

a fusionn avec Delley pour


former la commune de DelleyPortalban

Posat

FR

1996

a fusionn avec Farvagny-leGrand, Farvagny-le-Petit et


Grenilles pour former la commune
de Farvagny

Posieux

FR

2001

a fusionn avec Ecuvillens pour


former la commune dHauterive
(FR)

Praratoud

FR

2005

a fusionn avec Surpierre

Praroman

FR

2003

a fusionn avec Bonnefontaine,


Essert (FR), Montvraz, Oberried
(FR) et Znauva pour former la
commune de Le Mouret

Prato-Sornico

TI

2004

fuso con Broglio, Brontallo, Fusio,


Menzonio e Peccia per formare il
Comune di Lavizzara

Prato (Vallemaggia)

TI

1864

fuso con Sornico per formare il


Comune di Prato-Sornico

BFS / OFS / UST

259

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Pregassona

TI

2004

fuso con Breganzona, Cureggia,


Davesco-Soragno, Gandria,
Lugano, Pambio-Noranco,
Pazzallo e Viganello per formare il
Comune di Lugano

Prez-vers-Siviriez

FR

2004

a fusionn avec Chavannes-lesForts, Siviriez et Villaraboud pour


former la commune de Siviriez

Progens

FR

2004

a fusionn avec Le Crt et


Grattavache pour former la
commune de La Verrerie

Promasens

FR

2001

a fusionn avec Gillarens et Rue


pour former la commune de Rue

Prugiasco

TI

2004

fuso con Castro, Corzoneso,


Dongio, Largario, Leontica,
Lottigna, Marolta e Ponto
Valentino per formare il Comune
di Acquarossa

Putz

GR

1872

mit Luzein vereinigt

Raat-Schpfheim

ZH

1907

mit Stadel vereinigt

Rasa

TI

1972

fuso con Intragna

Ruchlisberg

TG

1979

mit Amriswil, Biessenhofen und


Oberaach zur Gemeinde Amriswil
vereinigt

Ravecchia

TI

1907

fuso con Bellinzona

Reckingen (VS)

VS

2004

mit Gluringen zur Gemeinde


Reckingen-Gluringen vereinigt

Reiben

BE

1911

mit Bren an der Aare vereinigt

Rein

AG

1898

mit Rfenach vereinigt

Reischen

GR

1875

mit Zillis zur Gemeinde ZillisReischen vereinigt

Retterswil

AG

1899

mit Seon vereinigt

Reuti

TG

1996

mit Bussnang, Friltschen,


Lanterswil, Mettlen,
Oberbussnang, Oppikon und
Rothenhausen zur Gemeinde
Bussnang vereinigt

260

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Rheinklingen

TG

1995

mit Kaltenbach und Wagenhausen


zur Gemeinde Wagenhausen
vereinigt

Richensee

LU

1897

mit Hitzkirch vereinigt

Richenthal

LU

2005

mit Langnau bei Reiden und


Reiden zur Gemeinde Reiden
vereinigt

Rieden (ZH)

ZH

1916

mit Wallisellen vereinigt

Ried-Mrel

VS

2003

mit Goppisberg und Greich zur


Gemeinde Riederalp vereinigt

Riedt

TG

1995

mit Buchackern, Engishofen,


Ennetaach, Erlen,
Kmmertshausen zur Gemeinde
Erlen vereinigt

Riesbach

ZH

1893

mit Zrich vereinigt

Riken (AG)

AG

1901

mit Balzenwil zur Gemeinde


Murgenthal vereinigt

Rinkenbach

AI

1872

auf die Gemeinden Appenzell,


Gonten und Schlatt-Haslen
aufgeteilt

Riom

GR

1979

mit Parsonz zur Gemeinde RiomParsonz vereinigt

Ritzingen

VS

2000

mit Biel (VS) und Selkingen zur


Gemeinde Grafschaft vereinigt

Robasacco

TI

2005

fuso con Cadenazzo

Rohrdorf

AG

1854

in Niederrohrdorf, Oberrohrdorf
und Remetschwil aufgeteilt

Romainmtier

VD

1970

a fusionn avec Envy pour former


la commune de RomainmtierEnvy

Romanens

FR

2001

a fusionn avec Maules, RueyresTreyfayes et Sles (Gruyre) pour


former la commune de Sles

Rona

GR

1998

mit Tinizong zur Gemeinde


Tinizong-Rona vereinigt

BFS / OFS / UST

261

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Rothenhausen

TG

1996

mit Bussnang, Friltschen,


Lanterswil, Mettlen,
Oberbussnang, Oppikon und
Reuti zur Gemeinde Bussnang
vereinigt

Roveredo-Capriasca

TI

2001

fuso con Cagiallo, Lopagno, Sala


Capriasca, Tesserete e Vaglio per
formare il Comune di Capriasca

Rueyres-Saint-Laurent

FR

2003

a fusionn avec Estavayer-leGibloux, Villarlod et Villarsel-leGibloux pour former la commune


de Le Glbe

Rueyres-Treyfayes

FR

2001

a fusionn avec Maules,


Romanens et Sles (Gruyre) pour
former la commune de Sles

Russo

TI

1995

fuso con Comologno e Crana per


formare il Comune di Onsernone

Saint-Aubin (NE)

NE

1888

a fusionn avec Sauges pour


former la commune de SaintAubin-Sauges

Sala Capriasca

TI

2001

fuso con Cagiallo, Lopagno,


Roveredo-Capriasca, Tesserete e
Vaglio per formare il Comune di
Capriasca

Salen-Reutenen

TG

1999

mit Homburg und GndelhartHrhausen zur Gemeinde


Homburg vereinigt

Sles (Gruyre)

FR

2001

a fusionn avec Maules,


Romanens et Rueyres-Treyfayes
pour former la commune de Sles

Sales (Sarine)

FR

1977

a fusionn avec Ependes (FR)

Salorino

TI

2004

fuso con Mendrisio

Santa Domenica

GR

1982

mit Augio und Rossa zur


Gemeinde Rossa vereinigt

Sauges

NE

1888

a fusionn avec Saint-Aubin pour


former la commune de SaintAubin-Sauges

262

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Saules

NE

1875

a fusionn avec Fenin et Vilars


pour former la commune de
Fenin-Vilars-Saules

Scareglia

TI

1956

fusio con Colla, Insone, Piandera


e Signra per formare il Comune
di Valcolla

Schachen

LU

1889

mit Werthenstein vereinigt

Scherzingen

TG

1994

mit Landschlacht zur Gemeinde


Mnsterlingen vereinigt

Schlattingen

TG

1999

mit Basadingen zur Gemeinde


Basadingen-Schlattingen vereinigt

Schocherswil

TG

1997

mit Amriswil vereinigt

Schnenbaumgarten

TG

1998

mit Dnnershaus, Herrenhof,


Langrickenbach und Zuben
zur Gemeinde Langrickenbach
vereinigt

Schnenberg an der Thur

TG

1996

mit Buhwil, Kradolf und Neukirch


an der Thur zur Gemeinde
Kradolf-Schnenberg vereinigt

Schnthal

BE

1888

mit Ausserbirrmoos vereinigt

Schoren

BE

1898

mit Langenthal vereinigt

Schottikon

ZH

1922

mit Elsau vereinigt

Schuders

GR

1872

mit Schiers vereinigt

Schwamendingen

ZH

1934

mit Zrich vereinigt

Schwarzenbach

LU

2004

mit Beromnster vereinigt

Schweizersholz

TG

1996

mit Bischofszell und Halden zur


Gemeinde Bischofszell vereinigt

Seebach

ZH

1934

mit Zrich vereinigt

Seen

ZH

1922

mit Winterthur vereinigt

Selkingen

VS

2000

mit Biel (VS) und Ritzingen zur


Gemeinde Grafschaft vereinigt

Serneus

GR

1872

mit Klosters vereinigt

Seiry

FR

2006

a fusionn avec Bollion et Lully


(FR) pour former la commune de
Lully (FR)

BFS / OFS / UST

263

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Siegershausen

TG

1996

mit Alterswilen, Altishausen,


Dotnacht, Ellighausen,
Hugelshofen, Lippoldswilen
und Neuwilen zur Gemeinde
Kemmental vereinigt

Signra

TI

1956

fuso con Colla, Insone, Piandera


e Scareglia per formare il Comune
di Valcolla

Sitterdorf

TG

1997

mit Zihlschlacht zur Gemeinde


Zihlschlacht-Sitterdorf vereinigt

Solduno

TI

1928

fuso con Locarno

Someo

TI

2004

fuso con Aurigeno, Coglio,


Giumaglio, Lodano, Maggia e
Moghegno per formare il Comune
di Maggia

Sommentier

FR

2003

a fusionn avec Les Ecasseys,


Estvenens, La Joux (FR),
Lieffrens, La Magne, Villariaz
et Vuisternens-devant-Romont
pour former la commune de
Vuisternens-devant-Romont

Sonterswil

TG

1995

mit Engwilen, Lipperswil und


Wldi zur Gemeinde Wldi
vereinigt

Sornico

TI

1864

fuso con Prato (Vallemaggia)


per formare il Comune di PratoSornico

St. Antnien Castels

GR

1979

mit St. Antnien Rti zur


Gemeinde St. Antnien vereinigt

St. Antnien Rti

GR

1979

mit St. Antnien Castels zur


Gemeinde St. Antnien vereinigt

St. Margarethen

TG

1950

mit Mnchwilen (TG) und


Oberhofen bei Mnchwilen zur
Gemeinde Mnchwilen (TG)
vereinigt

St. Niklaus Dorf

VS

1866

mit St. Niklaus Matt zur Gemeinde


St. Niklaus vereinigt

St. Niklaus Matt

VS

1866

mit St. Niklaus Dorf zur Gemeinde


St. Niklaus vereinigt

264

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Stalden im Emmental

BE

1933

mit Gysenstein zur Gemeinde


Konolfingen vereinigt

Stechlenegg

AI

1872

mit Gonten vereinigt

Steinhaus

VS

2004

mit Ausserbinn, Ernen und


Mhlebach zur Gemeinde Ernen
vereinigt

Stilli

AG

2006

mit Villigen vereinigt

Strada

GR

1978

mit Ilanz vereinigt

Strttligen

BE

1920

mit Thun vereinigt

Straubenzell

SG

1918

mit St. Gallen vereinigt

Strohwilen

TG

1995

mit Amlikon, Bissegg und


Griesenberg zur Gemeinde
Amlikon-Bissegg vereinigt

Stuls

GR

1920

mit Bergn vereinigt

Surava

GR

1869

mit Brienz (GR) zur Gemeinde


Brienz-Surava vereinigt

Surcasti

GR

2002

mit Camuns, Tersnaus und UorsPeiden zur Gemeinde Suraua


vereinigt

Tablat

SG

1918

mit St. Gallen vereinigt

Tgerschen

TG

1999

mit Tobel zur Gemeinde TobelTgerschen vereinigt

Tannegg

TG

1972

mit Au (TG), Dussnang,


Fischingen und Oberwangen zur
Gemeinde Fischingen vereinigt

Tannenbhl

BE

1859

mit Blumenstein vereinigt

Tennwil

AG

1900

mit Meisterschwanden vereinigt

Tersnaus

GR

2002

mit Camuns, Surcasti und UorsPeiden zur Gemeinde Suraua


vereinigt

Tesserete

TI

2001

fuso con Cagiallo, Lopagno,


Roveredo-Capriasca, Sala
Capriasca e Vaglio per formare il
Comune di Capriasca

Thielle

NE

1888

a fusionn avec Wavre pour


former la commune de ThielleWavre

BFS / OFS / UST

265

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Thungschneit

BE

1869

mit Heimberg vereinigt

Tinizong

GR

1998

mit Rona zur Gemeinde TinizongRona vereinigt

Tobel

TG

1999

mit Tgerschen zur Gemeinde


Tobel-Tgerschen vereinigt

Toos

TG

1964

mit Schnholzerswilen vereinigt

Torny-le-Grand

FR

2004

a fusionn avec Middes pour


former la commune de Torny

Tss

ZH

1922

mit Winterthur vereinigt

Tramelan-Dessous

BE

1952

a fusionn avec Tramelan-Dessus


pour former la commune de
Tramelan

Tramelan-Dessus

BE

1952

a fusionn avec Tramelan-Dessous


pour former la commune de
Tramelan

Triboltingen

TG

1975

mit Ermatingen vereinigt

Tuttwil

TG

1969

mit Anetswil, Krillberg und Wngi


zur Gemeinde Wngi vereinigt

Uerschhausen

TG

1997

mit Httwilen und Nussbaumen


zur Gemeinde Httwilen vereinigt

Uesslingen

TG

1995

mit Buch bei Frauenfeld zur


Gemeinde Uesslingen-Buch
vereinigt

Uffikon

LU

2006

mit Buchs (LU) und Dagmersellen


zur Gemeinde Dagmersellen
vereinigt

Unterehrendingen

AG

2006

mit Oberehrendingen zur


Gemeinde Ehrendingen vereinigt

Unterleibstadt

AG

1866

mit Oberleibstadt zur Gemeinde


Leibstadt vereinigt

Unterschlatt

TG

1999

mit Mett-Oberschlatt zur


Gemeinde Schlatt (TG) vereinigt

Unterstrass

ZH

1893

mit Zrich vereinigt

Uors (Lumnezia)

GR

1963

mit Peiden zur Gemeinde UorsPeiden vereinigt

Uors-Peiden

GR

2002

mit Camuns, Surcasti und Tersnaus


zur Gemeinde Suraua vereinigt

266

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Vaglio

TI

2001

fuso con Cagiallo, Lopagno,


Roveredo-Capriasca, Sala
Capriasca e Tesserete per formare
il Comune di Capriasca

Vairano

TI

1930

fuso con Casenzano per formare il


Comune di San Nazzaro

Valle Morobbia in Piano

TI

1867

fuso con Giubiasco

Valpaschun

GR

1879

mit Valchava vereinigt

Vauderens

FR

2001

a fusionn avec Bionnens, Mossel


et Ursy pour former la commune
dUrsy

Vaumarcus

NE

1875

a fusionn avec Vernaz


pour former la commune de
Vaumarcus-Vernaz

Veltheim (ZH)

ZH

1922

mit Winterthur vereinigt

Vernaz

NE

1875

a fusionn avec Vaumarcus


pour former la commune de
Vaumarcus-Vernaz

Vesin

FR

2005

a fusionn avec Cugy (FR)

Vezio

TI

2005

fuso con Arosio, Breno, Fescoggia,


e Mugena per formare il Comune
di Alto Malcantone

Viganello

TI

2004

fuso con Breganzona, Cureggia,


Davesco-Soragno, Gandria,
Lugano, Pambio-Noranco,
Pazzallo e Pregassona per formare
il Comune di Lugano

Vilars

NE

1875

a fusionn avec Fenin et Saules


pour former la commune de
Fenin-Vilars-Saules

Villangeaux

FR

1969

a fusionn avec Eschiens et


Ecublens (FR) pour former la
commune dEcublens (FR)

Villaraboud

FR

2004

a fusionn avec Chavannes-lesForts, Prez-vers-Siviriez et Siviriez


pour former la commune de
Siviriez

Villarbeney

FR

2006

a fusionn avec Botterens

BFS / OFS / UST

267

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Villaranon

FR

1978

a fusionn avec Le Saulgy et


Siviriez pour former la commune
de Siviriez

Villargiroud

FR

2001

a fusionn avec Chavannessous-Orsonnens, Orsonnens


et Villarsiviriaux pour former la
commune de Villorsonnens

Villariaz

FR

2003

a fusionn avec Les Ecasseys,


Estvenens, La Joux (FR),
Lieffrens, La Magne, Sommentier
et Vuisternens-devant-Romont
pour former la commune de
Vuisternens-devant-Romont

Villarimboud

FR

2005

a fusionn avec Lussy (FR) pour


former la commune de La Folliaz

Villarlod

FR

2003

a fusionn avec Estavayer-leGibloux, Rueyres-Saint-Laurent et


Villarsel-le-Gibloux pour former la
commune de Le Glbe

Villars-dAvry

FR

1970

a fusionn avec Pont-en-Ogoz


pour former la commune de Le
Bry

Villarsel-le-Gibloux

FR

2003

a fusionn avec Estavayer-leGibloux, Rueyres-Saint-Laurent et


Villarlod pour former la commune
de Le Glbe

Villarsiviriaux

FR

2001

a fusionn avec Chavannessous-Orsonnens, Orsonnens


et Villargiroud pour former la
commune de Villorsonnens

Villars-Lussery

VD

1999

a fusionn avec Lussery pour


former la commune de LusseryVillars

Villars-sous-Mont

FR

2004

a fusionn avec Enney et


Estavannens pour former la
commune de Bas-Intyamon

Vingelz

BE

1900

mit Biel (BE) vereinigt

Vons-Maley

NE

1875

a fusionn avec Saint-Blaise

Vuippens

FR

2001

a fusionn avec Marsens

268

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Waldhusern

AG

1940

auf die Gemeinden Bnzen und


Waltenschwil aufgeteilt

Wallenbuch

FR

2003

mit Gurmels, Guschelmuth und


Liebistorf zur Gemeinde Gurmels
vereinigt

Wallenwil

TG

1997

mit Eschlikon vereinigt

Warth

TG

1995

mit Weiningen (TG) zur Gemeinde


Warth-Weiningen vereinigt

Wavre

NE

1888

a fusionn avec Thielle pour


former la commune de ThielleWavre

Weerswilen

TG

1995

mit Weinfelden vereinigt

Weingarten

TG

1995

mit Kalthusern und Lommis zur


Gemeinde Lommis vereinigt

Weiningen (TG)

TG

1995

mit Warth zur Gemeinde WarthWeiningen vereinigt

Wellhausen

TG

1983

mit Felben zur Gemeinde FelbenWellhausen vereinigt

Werd

AG

1899

mit Rottenschwil vereinigt

Wergenstein

GR

1923

mit Casti zur Gemeinde CastiWergenstein vereinigt

Wetzikon (TG)

TG

1995

mit Lustdorf und Thundorf zur


Gemeinde Thundorf vereinigt

Wiedikon

ZH

1893

mit Zrich vereinigt

Wiezikon

TG

1997

mit Busswil (TG), Horben und


Sirnach zur Gemeinde Sirnach
vereinigt

Wil bei Koppigen

BE

1888

mit Alchenstorf vereinigt

Wilen bei Neunforn

TG

1996

mit Niederneunforn und


Oberneunforn zur Gemeinde
Neunforn vereinigt

Wilihof

LU

2005

mit Kulmerau und Triengen zur


Gemeinde Triengen vereinigt

Willisau Land

LU

2006

mit Willisau Stadt zur Gemeinde


Willisau vereinigt

Willisau Stadt

LU

2006

mit Willisau Land zur Gemeinde


Willisau vereinigt

BFS / OFS / UST

269

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeinde
Ancienne commune
Vecchio Comune

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Art der Aufhebung


Motif de la disparition
Motivo delleliminazione

Willisdorf

TG

2000

mit Diessenhofen vereinigt

Windlach

ZH

1907

mit Stadel vereinigt

Winistorf

SO

1993

mit Heinrichswil zur Gemeinde


Heinrichswil-Winistorf vereinigt

Wipkingen

ZH

1893

mit Zrich vereinigt

Witikon

ZH

1934

mit Zrich vereinigt

Wittenwil

TG

1996

mit Aadorf, Aawangen,


Ettenhausen und Guntershausen
bei Aadorf zur Gemeinde Aadorf
vereinigt

Wittwil

AG

1901

mit Staffelbach vereinigt

Wolhusen Markt

LU

1853

mit Werthenstein vereinigt

Wollishofen

ZH

1893

mit Zrich vereinigt

Wlflingen

ZH

1922

mit Winterthur vereinigt

Znauva

FR

2003

a fusionn avec Bonnefontaine,


Essert (FR), Montvraz, Oberried
(FR) et Praroman pour former la
commune de Le Mouret

Zezikon

TG

1995

mit Affeltrangen, Buch bei


Mrwil und Mrwil zur Gemeinde
Affeltrangen vereinigt

Zihlschlacht

TG

1997

mit Sitterdorf zur Gemeinde


Zihlschlacht-Sitterdorf vereinigt

Zimmerwald

BE

2004

mit Englisberg zur Gemeinde Wald


(BE) vereinigt

Zillis

GR

1875

mit Reischen zur Gemeinde ZillisReischen vereinigt

Zuben

TG

1998

mit Dnnershaus, Herrenhof,


Langrickenbach und
Schnenbaumgarten zur
Gemeinde Langrickenbach
vereinigt

270

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Namensnderungen
1850Jahr
2005 Neue Bezeichnung
Ehemalige Gemeindename GemeindenKt.
Ancienne nom ayant chang de nom
Cant.
Anne
Communes
entre
1850 etNouveau
2005 nom
Vecchio nome
Ct.
Anno
Nouvo nome
Comuni che hanno cambiato nome tra il 1850 e il 2005
Ehemalige Gemeindename
Ancienne nom
Vecchio nome

Aarmhle
Aesch bei Birmensdorf
Aeugst
Affoltern
Agettes
Andest
Arni
Ascharina
Beinwil bei Muri
Bergn
Bevers
Biel (BE)
Birrenlauf
Bosco
Bosco (Vallemaggia)1)
Bsingen
Bougy
Br
Bremgarten Herrschaft
Brtigny-Saint-Barthlemy
Brienz (GR)
Brigels
Buch bei Affeltrangen
Buch bei Uesslingen
Busen
Bussigny-sur-Morges
Calprino
Carabbietta
Castels
Celerina

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Neue Bezeichnung
Nouveau nom
Nouvo nome

BE
ZH
ZH
BE
VS
GR
BE
GR
AG
GR
GR
BE
AG
TI
TI
FR
VD
TI
BE
VD
GR
GR
TG
TG
GR
VD
TI
TI
GR
GR

1891
2003
1976
1860
1965
1943
1983
1953
1951
1943
1943
2005
1938
1912
1934
1953
1953
1953
1880
1870
1996
1943
1953
1953
1943
1959
1929
1959
1953
1943

Interlaken
Aesch (ZH)
Aeugst am Albis
Grossaffoltern
Les Agettes
Andiast
Arni (BE)
St. Antnien Ascharina
Beinwil (Freiamt)
Bergn/Bravuogn
Bever
Biel/Bienne
Schinznach Bad
Bosco Luganese
Bosco/Gurin
Grossbsingen
Bougy-Villars
Br-Aldesago
Bremgarten bei Bern
Saint-Barthlemy (VD)
Brienz/Brinzauls
Breil/Brigels
Buch bei Mrwil
Buch bei Frauenfeld
Buseno
Bussigny-prs-Lausanne
Paradiso
Carabietta
St. Antnien Castels
Schlarigna/Celerina

Bis 1911 Bosco, (Gurin), Gurin oder Bosco-Vallemaggia (Gurin). Vom 21.10.1911 bis 23.5.1912 gemss BRB
Gurin, ab 24.5.1912 bis 1934 Bosco (Vallemaggia).

Jusquen 1911: Bosco, (Gurin), Gurin ou Bosco-Vallemaggia (Gurin). Du 21.10.1911 au 23.5.1912 selon ACF:
Gurin; du 24.5.1912 1934: Bosco (Vallemaggia).

Fino al 1911 Bosco, (Gurin), Gurin o Bosco-Vallemaggia (Gurin). Dal 21.10.1911 al 23.05.1912 secondo il DCF
Gurin, dal 24.05.1912 al 1934 Bosco (Vallemaggia).

BFS / OFS / UST

271

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeindename
Ancienne nom
Vecchio nome

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Neue Bezeichnung
Nouveau nom
Nouvo nome

Chapelle (VD)
Chapelle-prs-Surpierre
Chapelle-sur-Gillarens
Chne-Paquier
Cierfs
Conters im Oberhalbstein
Conters im Prtigau
Contra
Corsier (VD)
Croglio
Cumbels
Dicki
Diessbach
Dippishausen
Disentis
Disentis/Mustr
Donath
Dorlikon
Egelshofen
Ems
Erlinsbach
Feldis
Fellers
Fetan
Freienstein
Furth
Granges (VD)
Grossandelfingen
Grossbsingen
Gndelhart
Hausen
Hausen bei Brugg
Hauterive
Henau
Hermetschwil
Hchstetten (Konolfingen)
Hofstetten (SO)
Hofstetten bei Elgg
Igels
Illnau

VD
FR
FR
VD
GR
GR
GR
TI
VD
TI
GR
BE
BE
TG
GR
GR
GR
ZH
TG
GR
AG
GR
GR
GR
ZH
GR
VD
ZH
FR
TG
ZH
AG
NE
SG
AG
BE
SO
ZH
GR
ZH

1953
1953
1953
1953
1943
1943
1961
1914
1953
1953
1983
1959
1870
1953
1943
1963
2003
1878
1874
1943
2006
1943
1969
1943
1958
1943
1953
1970
1962
1953
1911
2003
2001
1964
1953
1902
1985
2003
1983
1974

Chapelle-sur-Moudon
Chapelle (Broye)
Chapelle (Glne)
Chne-Pquier
Tschierv
Cunter
Conters im Prttigau
Tenero-Contra
Corsier-sur-Vevey
Croglio-Castelrotto
Cumbel
Kriechenwil
Oberdiessbach
Dippishausen-Oftershausen
Disentis/Mustr
Disentis/Mustr
Donat
Thalheim an der Thur
Kreuzlingen
Domat/Ems
Erlinsbach (AG)
Feldis/Veulden
Falera
Ftan
Freienstein-Teufen
Uors (Lumnezia)
Granges-prs-Marnand
Andelfingen
Bsingen
Gndelhart-Hrhausen
Hausen am Albis
Hausen (AG)
Hauterive (NE)
Uzwil
Hermetschwil-Staffeln
Grosshchstetten
Hofstetten-Flh
Hofstetten (ZH)
Degen
Illnau-Effretikon

272

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeindename
Ancienne nom
Vecchio nome

Kappel
Kstris
Klosters
Kssnacht am Rigi
La Chaux (VD)
La Scheulte
Landeron-Combes
Lauperswil Viertel
Le Chtelard-Montreux
Lenz
Les Planches
Lussy (VD)
Luvis
Madulein
Mage
Mannens
Marmels
Medels im Oberland
Meienberg
Mettemberg
Metzerlen
Mons
Mriken
Mtschwil-Schleumen
Mhlen
Mnster (GR)
Mnster (LU)
Neuhausen
Neukirch bei Ilanz
Neuveville
Neyruz (VD)
Niedergerlafingen
Niederhallwil
Niederwil (Zofingen)
Niederzeihen
Obercastels
Oberendingen
Obermuhleren-Zimmerwald
Oberried (See)
Obervaz

BFS / OFS / UST

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Neue Bezeichnung
Nouveau nom
Nouvo nome

ZH
GR
GR
SZ
VD
BE
NE
BE
VD
GR
VD
VD
GR
GR
VS
FR
GR
GR
AG
JU
SO
GR
AG
BE
GR
GR
LU
SH
GR
BE
VD
SO
AG
AG
AG
GR
AG
BE
FR
GR

1911
1943
1973
2004
1953
1914
1966
1867
1953
1943
1953
1953
1943
1943
1902
1953
1902
1943
1941
1984
2004
1943
1951
1911
1943
1943
1934
1938
1943
1948
1953
1939
1951
1890
1853
1943
1945
1902
1902
1943

Kappel am Albis
Castrisch
Klosters-Serneus
Kssnacht (SZ)
La Chaux (Cossonay)
Schelten
Le Landeron
Trubschachen
Montreux-Chtelard
Lantsch/Lenz
Montreux-Planches
Lussy-sur-Morges
Luven
Madulain
Mase
Mannens-Grandsivaz
Marmorera
Medel (Lucmagn)
Sins
Mettembert
Metzerlen-Mariastein
Mon
Mriken-Wildegg
Mtschwil
Mulegns
Mstair
Beromnster
Neuhausen am Rheinfall
Surcuolm
La Neuveville
Neyruz-sur-Moudon
Gerlafingen
Hallwil
Rothrist
Zeihen
Surcasti
Endingen
Zimmerwald
Ried
Vaz/Obervaz
273

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeindename
Ancienne nom
Vecchio nome

Oberwil (AG)
Oftershausen
Panix
Pignieu
Pigniu/Panix
Ponte-Campovasto
Prsanz
Prato-Fiesso
Pregny
Ragaz
Reams
Reichenbach bei Frutigen
Rems
Rickenbach bei Wil
Ried
Ried bei Brig
Ried bei Mrel
Roffna
Rudolfstetten
Rdtligen
Ruis
Rthi (Rheintal)
Rti im Prtigau
Sagens
Salux
Samaden
Santa Maria im Mnstertal
Scanfs
Schinznach
Schinznach Bad
Schinznach Dorf
Schlarigna/Celerina
Schlatt
Schleins
Schleuis
Schrickschrot
Schuls
Schwanden
Schweiningen
Scuol/Schuls
274

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Neue Bezeichnung
Nouveau nom
Nouvo nome

AG
TG
GR
GR
GR
GR
GR
TI
GE
SG
GR
BE
GR
TG
FR
VS
VS
GR
AG
BE
GR
SG
GR
GR
GR
GR
GR
GR
AG
AG
AG
GR
ZH
GR
GR
FR
GR
BE
GR
GR

1984
1900
1943
1953
1984
1943
1943
1939
1960
1937
1943
1957
1943
1998
1911
1994
1994
1943
1953
1926
1943
1994
1953
1943
1943
1943
1995
1943
1938
2003
2003
1950
1999
1943
1983
1860
1943
1911
1890
1970

Oberwil-Lieli
Dippishausen
Pigniu/Panix
Pignia
Pigniu
La Punt-Chamues-ch
Parsonz
Prato (Leventina)
Pregny-Chambsy
Bad Ragaz
Riom
Reichenbach im Kandertal
Ramosch
Rickenbach (TG)
Ried bei Kerzers
Ried-Brig
Ried-Mrel
Rona
Rudolfstetten-Friedlisberg
Rdtligen-Alchenflh
Rueun
Rthi (SG)
St. Antnien Rti
Sagogn
Salouf
Samedan
Sta. Maria Val Mstair
S-chanf
Schinznach Dorf
Schinznach-Bad
Schinznach-Dorf
Celerina/Schlarigna
Schlatt (ZH)
Tschlin
Schluein
St. Antoni
Scuol/Schuls
Schwanden bei Brienz
Savognin
Scuol

BFS / OFS / UST

mutationen ab 1850 / mutations DEPUIS 1850 / mutazioni dal 1850

Ehemalige Gemeindename
Ancienne nom
Vecchio nome

Kt.
Cant.
Ct.

Jahr
Anne
Anno

Neue Bezeichnung
Nouveau nom
Nouvo nome

Seewis im Oberland
Seewis im Prtigau
Seth
Sils im Engadin
Somvix
Stalla
Stein (SG)
Stein (Toggenburg)
Strvis
Ss
Tavetsch
Thurnen
Tinizun
Tinzen
Tomils
Trins
Truns

GR
GR
GR
GR
GR
GR
SG
SG
GR
GR
GR
BE
GR
GR
GR
GR
GR

1943
1961
1943
1943
1986
1902
1951
1994
1943
1943
1976
1860
1944
1943
1943
1943
1943

Sevgein
Seewis im Prttigau
Siat
Sils im Engadin/Segl
Sumvitg
Bivio
Stein (Toggenburg)
Stein (SG)
Stierva
Susch
Tujetsch
Kirchenthurnen
Tinizong
Tinizun
Tumegl/Tomils
Trin
Trun

Uetikon
Unterembrach
Unterhallau
Urtenen
Valcava
Vaumarcus-Vernaz
Vigens
Villa (GR)
Vilters
Vully-le-Bas
Vully-le-Haut
Wallenstadt
Waltensburg
Wangen (ZH)
Wettswil
Wil (BE)
Wilen bei Wil
Wnnewil
Wyssachengraben
Yverdon

ZH
ZH
SH
BE
GR
NE
GR
GR
SG
FR
FR
SG
GR
ZH
ZH
BE
TG
FR
BE
VD

1977
1931
1934
2003
1943
1966
1983
1987
1996
1977
1977
1952
1943
1976
1976
1902
1998
1974
1908
1982

Uetikon am See
Embrach
Hallau
Urtenen-Schnbhl
Valchava
Vaumarcus
Vignogn
Vella
Vilters-Wangs
Bas-Vully
Haut-Vully
Walenstadt
Waltensburg/Vuorz
Wangen-Brttisellen
Wettswil am Albis
Schlosswil
Wilen (TG)
Wnnewil-Flamatt
Wyssachen
Yverdon-les-Bains

BFS / OFS / UST

275

La serie Statistica della Svizzera


pubblicata dallUfficio federale di statistica (UST)
comprende i settori seguenti:
0

Basi statistiche e presentazioni generali

12

Denaro, banche e assicurazioni

Popolazione

13

Sicurezza sociale

Territorio e ambiente

14

Salute

Lavoro e reddito

15

Formazione e scienza

Economia

16

Cultura, societ dellinformazione, sport

Prezzi

17

Politica

Industria e servizi

18

Amministrazione e finanze pubbliche

Agricoltura e selvicoltura

Energia

19

Criminalit e diritto penale

Costruzioni e abitazioni

20

Situazione economica e sociale


della popolazione

10

Turismo

11

Trasporti e comunicazioni

21

Sviluppo sostenibile e disparit regionali


e internazionali

Pu