As vogais do katakana

Como mencionado nos lies sobre o alfabeto japons em hiragana, o mtodo que estou usando para aprender o mesmo encontrado em livros como Kanjis Mnemonics e Remember the Kanji. O meu trabalho foi s adaptar a tcnica para a minha realidade, j que os livros esto em ingls e o autor escreve para os falantes deste idioma. Se achar complicado, tente inventar sua prpria histria. A forma mais fcil e rpida de aprender os caracteres japoneses, sejam eles hiragana, katakana ou kanjis, dividi-los em partes e tentar encontrar desenhos do nosso cotidiano. Aps encontrar esses desenhos, tente inventar uma histria com eles e ver as imagens em sua mente (imaginao). Com o tempo voc vai ver que ao observar o caracter oriental, vai logo lembrar da referida vogal e vice-versa. =A Eu no sei se voc vai conseguir enxergar a mesma coisa que eu, mas eu posso ver uma arma empunhada por uma pessoa. Uma espcie de revolver com um cabo longo. Se no conseguir, use sua imaginao e tente ver uma outra coisa. Abaixo segue a seqncia dos traos para desenhar o smbolo.

=I Imagine agora que voc est escrevendo a letra "i". Da sua mo escorrega e acaba produzindo esta imagem de "T" torto. Fcil, no? Segue a seqncia dos traos:

=U O katakana"u" parece muito com o desenho da cabea de um unicrnio. como se ele estivesse levantando a cabea e o chifre fosse o trao superior central. A ordem dos traos a seguinte:

=E A vogal "e", para mim um equilibrista com uma vara na cabea andando sobre a corda banba. O trao central o equilibrista. Segue a ordem dos traos:

=O O "o" do katakana como a oca de um ndio. Aquelas cabanas que ficam no meio das florestas. No caso do katakana "o", a cabana esta virada um pouco para o lado direito. Veja a ordem dos traos:

O exerccio de caligrafia japonesa

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: A Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: I Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: U Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: E Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: O Exerccio de caligrafia

A famlia do K em katakana
= KA Para quem ainda no leu a srie aprendendo hiragana II, o smbolo ka bem parecido com a asa de uma xcara de caf. A diferena entre o hiragana e o katakana o trao do lado superior direito existente no hiragana e ausente no katakana.

= KI O katakana KI no nada mais que uma antena de TV. Essa foi fcil. No?

= KU O smbolo KU muito semelhante a cabea de um porco. Segue a seqncia dos traos:

 = KE Imagine uma pessoa brincando, usando a mo como um revolver. De tanto brincar o revolver acaba quebrando.

= KO O ltimo smbolo da famlia K um copo deitado sobre a mesa. Sem mistrio ou dificuldade.

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: KA Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: KI Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: KU Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: KE Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: KO Exerccio de caligrafia

A famlia do S em katakana
= SA O smbolo SA me lembra uma antiga histria sobre o rei Salomo. Dizem que duas mulheres brigavam por uma criana. Cada uma dizia que era a me do beb. Ento Salomo, no conseguindo saber quem era a verdadeira me, mandou um dos guardas cotar a criana em dois e dar um pedao para cada me. A me verdadeira, implorou que Salomo deixasse a criana viver e que preferia ver a criana com a me falsa. Salomo, vendo a cena, decidiu entregar a criana para a me verdadeira, pois s o verdadeiro amor de uma me entregaria a criana nos braos de outra para que o beb pudesse viver. Veja que as duas primeiras linhas fazem parte da espada e a ltima linha, a criana sendo cortada em dois pedaos. Graas ao verdadeiro amor de me, a criana ficou inteira.

= SHI SHI o barulho que os pingos de chuva fazem quando caem sobre uma ladeira.

= SU O smbolo SU um homem sem cabea correndo. De tanto correr ele ficou muito suado.

= SE Assim como o hiragana SE , o katakana uma tcnica de enrolar o leno de seda, mas em vez de usar uma espda, o katakana usa um gancho.

 = SO SO um ciclope sorrindo. Aquele monstro da mitologia grega que possui um olho s.

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: SA Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: SHI Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: SU Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: SE Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: SO Exerccio de caligrafia

A famlia do T em katakana
= TA O katakana TA uma letra A maiscula torta.

= TCHI O que vemos aqui? Uma espada usando chapu!

= TSU Confesso que esse foi bem difcil de aprender. O katakana (shi) e (tsu) so extremamente parecidos. Nesse caso, tente imaginar o sorriso de um fotogrfo antes de ser atingido por uma tsuname.

= TE O katakana TE no torto como o hiragana, mas ele usa chapu.

= TO Esse foi fcil para mim. Ele apenas um palito feito com um galho de rvore.

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: TA Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: CHI Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: TSU Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: TE Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: TO Exerccio de caligrafia

A famlia do N em katakana
= NA O Smbolo NA para mim foi bem simples. Ele a espada de Napoleo. Dizem que com essa espada, o guerreiro consegue vencer qualquer batalha. Imagine-se tomando a espada de Napoleo e vencendo todos os oponentes.

= NI Alm do katakana NI ser o kanji que significa dois em japons. Ele bem fcil de se aprender pois possui apenas dois traos paralelos.

 = NU NU o nmero 7 meio torto e com um trao no meio. Tem pessoas que escrevem o nmero sete assim. Alm disso, perceba que o NU est sem roupa; tentando esconder sua nudez ( hehe ).

= NE Preste bastante ateno neste aqui. O NE foi mais difcil de aprender. Neste smbolo vemos Nemo ( o primeiro trao ) em cima de seu barco ( segundo trao ). O barco de Nemo, ao chegar na costa brasileira ( hehehe ) atracou no porto ( terceiro trao ) e jogou a ncora ao mar para ( quarto trao ) para poder descarregar todos os animais e produtos do oriente. Deu para entender? Conseguiu ver todas as partes do smbolo?

= NO O katakana NO um simples palito em p no meio do nada.

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: NA Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: NI Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: NU Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: NE Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: NO Exerccio de caligrafia

A famlia do H em katakana
HA = O katakana HA o mesmo smbolo usado para HACHI ( nmero 8 em kanji ). Tambm percebeu que HA a primeira slaba de HACHI. Se desejar, voc pode usar essa associao se j conhecer o Kanji para oito. Caso voc ainda no conhea o Kanji para oito, pode memorizar este katakana uma imaginando um rato como Mikey Mouse, ou melhor, imaginar as pernas de Mikey Mouse. Isso mesmo. Este smbolo, para mim, se parece com as duas pernas de um rato. O som do HA vem do RA de rato.

HI = A primeira coisa que veio em minha mente quando vi este katakana pela primeira vez, foi uma criana sentada sorrindo, levantando os bracinhos como que me pedindo para segur-la. Assim ficou fcil. No. Basta desenhar uma criana sentada e lembrar que o sorriso dela faz o mesmo som do katakana HI.

FU =

Este katakana tambm foi bem rpido de criar em minha mente. Ao olhar para ele, logo me veio na cabea a asa de uma chcara de ch. O ch estava to quente que saia fumaa de dento da chcara. A fumaa que sai da chcara nos lembra o son do katakana FU.

HE = Perceberam? O katakana HE o mesmo smbolo do hiragana. Um alto relevo, um monte ou morro. Clique aqui e leia mais sobre o hiragana HE.

HO = O katakana HO uma espada usando moletas ( hehe ). Para a espada poder andar e at jogar Hokey ( leia sobre o hiragana HO ), ela precisa de moletas. Ser que ela vai conseguir uma vaga para Pequim? ( Olimpadas na China ). Hokey foi a mesma palavra usada para o hiragana HO. Coloquei ela aqui para podermos lebrar, atrs de Hokey, do som deste katakana.

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: HA Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: HI Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: FU Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: HE Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: HO Exerccio de caligrafia

A famlia do M em katakana
MA = Toda vez que olho para o katakana MA, forma-se em minha mente a imagem de um barco batendo nas rochas. Os dois primeiros traos so a parte dianteira do barco e o ltimo trao, a rocha onde o barco bateu. Da s lembrar que os barcos so feitos para navegar no Mar. A palavra MAr serve para lembrar o som deste katakana. Abaixo temos a ordem dos traos.

MI = Da mesma forma uqe o katakana HA usa o kanji de oito, o katakana MI usa o kanji do numeral trs. O numeral trs em japons pode ser pronunciado como mi ou, em alguns casos, como mitsu. Curiosamente, essa mesma palavra aparece na logomarca formada por trs diamantes da MITSUBISH. Eu recomendo decorar este katakana atravs do kanji para o nmero trs em japons. s imaginar que ele o algarismo romano III (deitado) adormecido por trs mil anos. Segue a ordem dos traos.

MU = Para aprender este katakana, necessrio um pouco de ateno. muito comum confundir MU() com MA(). Mu me lembra o numeral quatro. Alm disso, os traos de MA so escritos em direes diferentes (direita, esquerda e direita), quando comparado com MU (esquerda, direita, direita).

Agora imagine um numeral quatro(4) branco com pintas pretas e mugindo feito uma vaca. MUUUUU! ( hehe ) Essa foi bem forada Abaixo segue a ordem dos traos.

ME = O smbolo ME sempre me lembra uma espada arrastando no cho. O barulho do metal rasgando o cho sempre me d arrepios. At hoje eu no entendo porque esse som me deixa assim, mas o esse mesmo som parece com ME.

MO = MO pode ser algo parecido com um "E" primeira vista, mas para mim ainda uma orelha de cachorro com dois brincos ( argolas na orelha ). So que a orelha desse cachorro em katakana quadrada. Isso lembra alguma coisa? Isso! O hiragana MO ().

Passamos por mais uma famlia do katakana. Lembre-se que o objetivo ter uma forma mais fcil de recordar os smbolos estudados. Se as histrias que estou contando no forem claras e suficientes para facilitar a lembrana dos smbolos, noperca tempo tentando decorar, crie sua prpria histria e comente. Compartilhe conosco suas dificuldades, vitrias e formas de aprendizado. Tudo bem?

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: MA Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: MI Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: MU Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: ME Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: MO Exerccio de caligrafia

A famlia do Y em katakana
Essa uma famlia pequena. Como estudamos no artigo sobre hiragana, ela s possui trs slabas YA (), YU () e YO (). YA = O katakana YA semelhante ao katakana SE (). A diferena que os traos do YA so mais quadrados e o YA no possui o trao inferior ( parte de baixo ) que existe em SE. O YA tambm muito semelhante ao hiragana YA (), sem o trao superior e mais quadrado. No meu caso, sempre que olho para o katakana YA vejo a cabea de um burro. Agora imagine s o kong fu burro ( hehe ) . Um burro lutando kong fu feito Bruce Lee bem interessante.

YU = Para mim, o smbolo YU o numeral um (1) com traos exagerados. Os traos superior e inferior so bem exagerados para formar o katakana YU.

YO = Agora um bem fcil. O Smbolo YO simplesmente um E escrito ao contrrio.

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: YA Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: YU Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: YO Exerccio de caligrafia

A famlia do R em katakana
RA = Para mim, o katakana RA a metade de uma tigela cheia de macaxeira ( mandioca para alguns ). O primeiro trao a macaxeira e o segundo trao forma a metade da tigela. A ltima slaba da palavra macaxeira o que faz lembrar o som do smbolo RA.

RI = O katakana RI foi baseado na sua verso em hiragana (). O caminho mais comum neste caso associar o katakana da mesma forma que o hiragana, lembrando que o katakana uma verso simplificada do hiragana e possui traos mais retangulares.

RU = Neste katakana podemos ver um ninja e um anzol. O ninja usa o anzol para pescar roms num rio sagrado do japo. Para me lembrar do som deste smbolo eu distoro o som do "ro" da palavra "romns" para "ru" ficando "rumns" quando imagino a cena na tela da minha imaginao.

RE = Se no katakana RU temos um ninja e um anzol, no RE temos somente um anzol. Dizem que quando algum usa este anzol, ele consegue pegar qualquer coisa no mar. Os peixes no resistem ao seu poder mgico e acabam presos, dando ao pescador extrema facilidade para vencer qualquer campeonato de pescaria. Novamente eu distoro o re de resistem para lembrar o som deste katakana.

RO = Para mim, o katakana Ro uma roda quadrada usado pelos carros de ltima gerao. O difcil agentar o balano ao andar num carro com esse tipo de roda. ( hehe ). Eu nem preciso mencionar que tambm distorci o "ro" de "roda" para que, ao lembrar da histria, eu lembre do som deste caracter japons. No ?

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: RA Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: RI Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: RU Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: RE Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: RO Exerccio de caligrafia

A famlia do W e a consoante N em katakana

WA = O katakana WA um copo com o fundo arredondado usado para servir gua. Por ser arredondado, ele no pode ser colocado em cima de mesas ou qualquer superfcie plana.

WO = Aqui temos novamente uma tigela. A diferena dela para as outras que esta possui detalhes nas bordas e est cortada pela metade. Lembra de nosso amigo Uli ( Wally ) em hiragana? Pois Como o casco dele ficou fino de tanto ser lambido, no oferecendo mais proteo, ele passou a usar esta tigela como casco. ( hehe )

N= No katakana N podemos ver um nico pingo de chuva gigante caindo na ladeira. Como no hiragana, ele quase nunca usado sozinho, mas junto com outras slabas e vogais.

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: WA Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: WO Exerccio de caligrafia

Detalhes do smbolo
Ex er c c i o s d e c a l i gr a f ia ja po ne sa do si te ww w. l i ng u a ja po n e sa . co m . br .

Smbolo: Romaji: N Exerccio de caligrafia

Os kanas duplos em katakana

Kanas Duplos o simples uso de dois smbolos do alfabeto japons para formar um som. Esses sons so geralmente formados com os smbolos , , . Para cada famlia do katakana, podemos usar uma slaba especfica para criar os kanas duplos. Por exemplo, na famlia do (ka), usamos a slaba (ki) para formar (kya), (kyu) e (Kyo). Em todas as famlias usamos sempre a slaba da vogal I para formar os kanas duplos. Veja abaixo a lista completa de todos os kanas separados por famlas: Tabela de kanas duplos em hiragana Famlia do ( K ) (kya) (kyu) (kyo) Famlia do ( S ) (sha) (shu) (sho) Famlia do ( T ) (cha) (chu) (cho) Famlia do ( N ) (nya) (nyu) (nyo) Famlia do ( H ) (hya) (hyu) (hyo) Famlia do ( M ) (mya) (myu) (myo) Famlia do ( R ) (rya) (ryu) (ryo) Famlia do ( G ) (gya) (gyu) (gyo) Famlia do ( Z ) (ja) (ju) (jo) Famlia do ( B ) (bya) (byu) (byo) Famlia do ( D ) (dya) (dyu) (dyo) Famlia do ( P ) (pya) (pyu) (pyo)

Os smbolos so escritos na mesma seqncia que estudamos at agora. A nica diferena que, para formar o kana duplo, usamos a slaba do katakana normalmente e depois escrevemos os smbolos , e num tamanho menor que o normal, quase metade de seu tamanho natural.

O alfabeto japons moderno e o katakana

A lngua japonesa, assim com qualquer outro idioma, possui alteraes em sua escrita e leitura que se modificam com o passar do tempo. Esse fato ocorre de um modo especial no katakana, sendo conhecido como kanas modernos ou alfabeto japons moderno. Como o objetivo do katakana facilitar a leitura e escrita de palavras estrangeiras, ele se tornou o alfabeto japons com maior nmero de modificaes, onde slabas entram e saem desse alfabeto constantemente, criando variaes registradas e no oficiais.

O alfabeto japons moderno e os autores de livros

Porque ento os autores de livros no costumam escrever sobre os katakanas modernos? Como as alteraes entram e saem constantemente desse alfabeto, os autores de livros procuram se prender aos smbolos mais usados e que possuem uma similaridade com o hiragana. O objetivo facilitar o aprendizado de smbolos que podero ser usados para representar qualquer palavra estrangeira e ser perfeitamente entendido pelos japoneses. Dessa forma, no necessrio aprender alfabeto japons moderno para escrever palavras estrangeiras em japons, uma vez que o alfabeto japons padro j supre essa necessidade. Por outro lado, no to incomum encontrar palavras, como nome de jogos para computador e vdeo games, usando os kanas modernizados.

O alfabeto japons moderno mais utilizado

Abaixo, segue uma pequena lista das slabas em katakana moderno muito usados no Japo. Famlia do Y (yi), (ye) Famlia do V (Va), (Vi), (Vu), (V), (Vo), (Vya), (Vyu), (Vyo) Slabas sem famlia (she), (je), (che), (si), (zi), (rye), Famlia do T (ti), (tu), (tya), (tyu), (tyo) Famlia do D (di), (du), (dya), (dyu), (dyo) Famlia do TS (tsa), (tsi ), (tse), (tso), Famlia do F (fa), (fi), (hu), (f), (fo), (fya), (fyu), (fyo) Famlia do W (wa), (wi), (wu), (we), (wo), (wya), (wyu), (wyo) Famlia do KW (kwa), (kwi), (kwu), (kwe), (kwo), Famlia do GW (gwa), (gwi), (gwu), (gwe), (gwo)

O alfabeto japons moderno e obsoleto

Como havia mencionado acima, alguns smbolos entraram para o alfabeto japons moderno e depois acabam em desuso. Apesar disso, algumas dessas slabas ainda podem ser vistas em algumas palavras. Abaixo segue uma lista dos smbolos que ainda podem ser encontrados. Famlia do W (wi), (we), (wya), (wyu), (wyo) Famlia do Y (yi), (ye) Famlia do V (va), (vi), (vu), (ve), (vo) Famlia do KW (kwa) Famlia do GW (gwa)

Dicas dos leitores do lngua japonesa

Uma das coisas que mais gosto no lngua japonesa, o fato dos leitores participarem enviando suas dicas, sugestes e informaes adicionais. Com este artigo, no foi diferente. Ento resolvi reunir e criar uma item especfico para publicar o que os leitores me enviaram. Dan disse: Ol Eduardo. Realmente a quantidade de letras e a dificuldade de se expressar as vrias pronncias de palavras estrangeiras usando o katakana, algo que sempre existiu na lngua japonesa. Mas gostaria de fazer algumas observaes, pois lendo o artigo e comparando com o que leio em revistas, jornais e tambm consultando minha esposa que japonesa, existem algumas coisas no artigo que no se usam mais no katakana. (yi), hoje se usa a forma -(ii), para se esticar o som. (si), (zi), usa-se simplesmente e, para esses sons, por exemplo o famoso isqueiro zippo, escrevese . (hu), escrito como - , esticando o som.. (kwu), usado como -(kuu), esticando o som. (va), (vi), (vu), (ve), (vo), j no so usados com frequencia, apenas em livros antigos, hoje em dia, usada a primeira forma apresentada. Mas como tudo est em constante evoluo, isso tambm no eterno, pode mudar com o tempo. isso a, um abrao.

Concluso
Resolvi escrever este artigo, porque muitos leitores estavam fazendo perguntas sobre alguns smbolos do katakana que eles no conheciam. Na totalidade dos casos encontrados, os leitores estavam falando do alfabeto japons moderno. Espero que este artigo tenha esclarecido muitas dvidas. Bem.. acho que isso encerra nosso curso de hiragana e katakana, os dois alfabetos fonticos japoneses. Contudo, como pretendo ficar sempre tentando melhorar este curso, fique atento possibilidade de mudanas e e novas melhorias. Se voc chegou at aqui, se considere um vencedor. Voc j conseguiu subir um degrau no aprendizado do japons. Ainda temos muito cho pela frente, mas no desamine. Tenho plena certeza de que se voc chegou at aqui, porque pode ir muito mais longe. Agora, voc j sabe ler e escrever qualquer palavra do idioma japons usando hiragana e katakana. O prximo passo seria estudar gramtica e kanjis ( depois de estar seguro em hiragana e katakana ) sem deixar de ouvir muita msica e ver muito anime. OK?