Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EUROPE Sterling Fluid Systems (Austria) Wien Tel. +43 (0) 1 680 050 sales_austria@sterlingsihi.de Sterling Fluid Systems (Belgium) Groot-Bijgaarden Tel. +32 (0) 2 481 7711 sales_be@sterlingfluid.com Sterling SIHI (Bulgaria) Sofia-llinden Tel. +359 (0) 2 8228311 office@sterlingsihi.bg Sterling Fluid Systems (Czech Rep.) Olomouc Tel. +420 587 433 651 sterling@sterling.cz Sterling Fluid Systems (France) Trappes Tel. +33 (0) 1 34 823 900 sales.france@sterlingfluid.com Sterling SIHI (Germany) Itzehoe Tel. +49 (0) 4821 771 04 sales@sterlingsihi.de Sterling Fluid Systems (Hungary) Veszprem Tel. +36 (0) 88 406 633 info@sterlingsihi.hu Sterling Fluid Systems (Italy) Monza, Milan Tel. +39 039 282 41 sterlingitaly@sidro.it Sterling Fluid Systems (Netherlands) Beverwijk Tel. +31 (0) 251 263 232 info@sihi.nl
Sterling Fluid Systems (Poland) Warszawa Tel. +48 (0) 22 335 2480/81 sterling@sterling.pl Sterling Fluid Systems (Romania) Bucuresti Tel. +40 (0) 21 610 7188 office@sterlingsihi.ro Sterling Fluid Systems (Spain) Madrid Tel. +34 91 709 1310 sihi@sihi.es Sterling Fluid Systems (Schweiz) Schaffhausen Tel. +41 (0) 52 644 0606 info@sterling.ch Sterling Fluid Systems (UK) Altrincham, Cheshire Tel. +44 (0)161 928 6371 uksales@sterlingfluid.com
SIHI Pumps (Taiwan) Taipei Tel. +886 2 2808 4675 info.taiwan@sihipumpsasia.com SIHI Pumps (Korea) Seoul Tel.: +82 2 553 2592 info.korea@sihipumpsasia.com
AMERICAS SIHI Pumps Limited (Canada) Guelph Ontario Tel. +1 519 824 4600 mail@sihi.com SIHI Pumps Inc. (USA) Grand Island, New York Tel. +1 716 773 6450 mail@sihi.com SIHI Ltda. (Chile) Quilicura, Santiago Tel. +56 2 756 5900 ventas@sihichile.cl SIHI do Brazil (Brazil) Campinas Tel.: +55 19 3773 6057 info@sihi.com.br SIHI Pumps (Colombia) Bogota Tel.: +57 1 364 92 64 info@sihi.com.co SIHI (Peru) Lima Tel.: +51 1 421 7411 ventas@sihiperu.com.pe
ASIA SIHI Pumps (Singapore) International Business Park Tel. +65 65 62 83 00 info.singapore@sihipumpsasia.com SIHI Pumps SDN BHD (Malaysia) Selangor Darul Ehsan Tel. +60 3 8942 6877 info.malaysia@sihipumpsasia.com SIHI Pumps (China) Shanghai Tel. +86 21 621 88068 info.china@sihipumpsasia.com SIHI Pumps & Services Ltd (Thailand) Bangkok Tel. +66 38 079 877 info.thailand@sihipumpsasia.com
Flooded suction
Multistage pumps with a special set of low NPSH centrifugal impellers, integrated with a single gas handling and priming stage, are used for high-flow applications. With flooded suction, these units are typically used for tanker (off) loading, transfer, and bulk storage. The UEA series incorporates a priming stage (integral side channel stage) which prevents vapour locking and facilitates self-priming of the pump. Series: UEA. Side channel pumps with a special low NPSH centrifugal impeller stage have self-priming characteristics in which to accommodate entrained with ease. Series CEH is often used for LPG bottle filling and other processing needs. The SC series has been specifically designed for use in AutoGas arenas. Series: CEH, SC.
Basically, the differentiating points that are essential to a liquefied gas pump, when compared with others, include:
+ + + + + Low NPSH (required) High pressure generation Steep pressure-to-flow curve characteristics Gas handling Mixed phase pumping without a significant reduction in flow capacity + ATEX rated for those which are explosive
02
03
25
20
Producer
Rail tanker
Road tanker
Distribution point
p [bar]
10
= Pump
Q [m3/hr]
While liquified gasses have unique fluid characteristics, they are best pumped with equipment that is designed specifically for their application. Conventionally, such liquified gasses require a flooded suction in which to give adequate NPSH, and therefore avoid problems. However, suction-lift applications from underground storage is possible by employing the SIHI design of PC-unit. Suction-lift (underground storage) CEB PC Flooded Suction (above ground storage) SC UEA CEH
Flexible options + Condition monitoring SIHIdetect + Variable speed drive + Seal-less magnetically driven + Mechanical sealing
+ + + +
High end sealant systems Dry running & cavitation protection Distributed Control System (DCS)
04
05
Combination side channel pumps combine very low NPSH with highly effective gas, vapour, liquid, and mixed flow pumping. Side channel pumps can tolerate 50% entrained vapour, on a continuous basis, with ease. Highly robust, by design, they have the ability to give decades of trouble-free service. They are also blessed with a very straight performance curve, which lends itself to pumping liquefied gasses. A combination side channel pump consists of a flow-harmonising and low NPSH centrifugal first stage (1), an intermediate stage for stabilised NPSH, followed by the side channel stage. The side channel stage consists of an inlet suction cover (2), an exit discharge cover (3), and a vane-wheel type impeller (4) located between them.
6
2 3
7 5 8 9
Fluid is induced into the pump via the special low NPSH centrifugal impeller, and then enters the side-channel stage through its suction port (5). Liquid, gas, and/or vapour is drawn into the side-channel stage because of its positive suction operation created by (a residual amount) fluid being regenerated around the side channel - which has a reducing volume (6). At the end of the circumferential side channel, any gas is compressed through the gas-exit port (8) by this residual liquid because the side channel volume is getting smaller. Liquid volume in excess of a residual amount passes through the discharge port (7) and into the next stage. During 100% liquid pumping, and no gas or vapour, then liquid also passes through the gas-exit port (8). Two basic types of combination side-channel pumps are available from SIHI The combination side channel, and the combination multistage. (1) Combination side-channel pumps generally employ a single centrifugal impeller together with a multiple number of side-channel stages. The purpose is a relatively high pressure to flow rate, exceptional self-priming, and low NPSH. Series: CEH, PC, and CEB. (2) Combination multistage pumps have a high number of centrifugal impeller, and generally one side-channel stage. The purpose is a relatively high flowrate, for bulk transfer, together with exceptional NPSH, and vapour handling.
SC
SIHI SC pumps have the same features and benefits as the CEH pumps. These pumps are specially designed for auto gas stations. The SC pumps are very reliable and quiet.
Drive + Electrical motor + PTO Sealing + Single or double mechanical seal + Seal-less magnetic coupling
p [bar]
25
Technical data
Output Differential pressure Speed Temperature Casing pressure Shaft sealing
SC CEH
20
15
10
max. 35 m3/h max. 20 bar max. 3600 rpm -40C to +120C PN 40 single or double mechanical seal seal-less magnetic coupling
06
07
Vertical tank & side channel pumps for suction lift operation
CEB
Storage tanks with diameters that, generally, do not exceed 6 m, can be fitted with vertical tank pumps that have an externally mounted motor. Quite obviously, these pumps are mounted on the top flange of the tank with the hydraulic end submerged within the liquid. The orientation is very similar to the Side-Channel combination pump mounted vertically. The flow-harmonising hydraulic suction and oversized centrifugal impeller is positioned nearest to the bottom of the inner tank by means of an extension tube. The benefit of this configuration centres upon the hydraulic being in a flooded suction condition.
PC
The advantage of this system lies in its simplicity. During priming, where NPSH is not readily available, the pump system has the capability to handle large quantities of vapour. Through vaporisation, heat is drawn from the liquid in the suction pipe. The result is that the fluid in the suction line has a lower vapour pressure, due to its lower temperature, than that of the liquid remaining in the tank which is at a higher temperature. Such a difference gives the suction fluid additional motive force in which to cause it to rise up and into the pump inlet. Full pumping capacity then commences. During process operation, a small partial flow is re-circulated from pump discharge and returned to the upper vapour phase of the tank. Consequently, there is a higher pressure exerted on the liquid surface which facilitates a greater motive force of liquid up the suction line and into the pump. This approach provides a very stable, and extremely long term solution to underground storage vessels.
25
Technical data
Output Differential pressure Speed Temperature Casing pressure Shaft sealing max. 220 m /h max. 23 bar max. 3600 rpm -40C to +80C PN 40 / PN 25 single or double mechanical seal
3
25
Technical data
Output Differential pressure Speed Temperature Casing pressure Shaft sealing max. 35 m3/h max. 20 bar max. 3600 rpm -40C to +80C PN 40 / PN 25 single or double mechanical seal seal-less magnetic coupling
20
20
p [bar]
10 UEA 5
p [bar]
15
15
10 CEB 5 PC
08
09
+ Unique process can be treated with simplicity + Reduced cost of design, manufacture, and documentation + Predictable site testing and commissioning Customised solutions for standard capital costs
Quality assurance
+ Total Quality Management + ISO9000 + Rigorous health and safety culture Long term security
PROFI-BUS
Data Logging
Monitoring Level
Level
Flow
Pressure
Temperature
Design
+ Advanced design tools + Highest level of machine efficiency + Long lasting reliability Reduced energy, maintenance, and environmental costs
Thermal Control
Pump Sequencing
Duty/ Standby
Speed Control
SIHI Network
Function Level
Manufacturing
+ Centre of excellence structure + High level of skill and competence + Ongoing people and process development Reduced integration costs
Competence Centre
+ Centralised design, purchasing, production, compliance, and local support + De-centralised (local) quotation and project management teams
Permitting our customers to save precious time and money, SIHI offers a complete digital control system. Employing the Process Field-Bus standard communication platform, PROFI-BUS, simple
operator connectivity is possible via a SIHIcontrol. Available with local panel and screen, the pumping system has pre-programmed logic control, monitoring, and data logging facilities.
Reduce Life Cycle Costs T Capital Cost T Energy (Power) T Installation & Alignment T Maintenance & Operation T Down time T Environmental Cost
10
11