Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1&2 3
Abstract
Successful public open spaces are essential for the physical and social development of cities. The long-term success of public space is embedded in the populations attitude to the built environment. Environmental behaviour research indicates that use and perception of space varies dramatically for different user groups. As cultural groups use symbols to define the natural environment every single landscape element can evoke different meanings. Regarding the significant role of natural elements in the development of cities, this paper discusses the role of natural elements, especially trees, as cultural symbols, even though today they are mostly used based on their visual appearance, and their symbolic and cultural aspect is being lost. This paper looks at natural elements in four public spaces in Iran and New Zealand, to explore the cultural significant of trees. Observation shows that despite the differences in climate and culture, trees are used as symbolic elements in both countries.
Introduction
Historically, public open spaces within crowded urban areas have been considered as important assets for people living in cities. Such spaces are often important in the continuity of the built environment. Building around public space change but the space, and the atmosphere continue remains. This paper parthicularly looks at natural cultural artifacts , are being an important part of this continuity. Public spaces are a fundamental element of a citys structure which, through day and night, are open to public use. Francis Tibbalds (1992:1, cited in Madanipour,1996:146) views the public space realm as, all the parts of urban fabric to which the public have physical and visual access. These spaces are easily accessible from main roads and transit arteries. They can also work as landmarks to make cities more imageable. Despite these physical characteristics Carr et al. (1992:xi, cited in Madanipour,1996:146) regard public space as [a] common ground where people carry out the functional and ritual activities that bind a community, whether in the normal routines of daily or in periodic festivals. For Walzer it is space for politics, religion, commerce, sport, space for peaceful coexistence and impersonal eccounter. The character of public space expresses and also conditions our public life, civic culture, every day discourse (1986:470, cited in Madanipour,1996:146). Public open spaces offer visual and psychological relief in the stressful surroundings of high-pace urban areas and contribute to the quality of life of urban residents and to their overall sense of well-being. Indeed some consider public open spaces as essential requirements of a good and democratic city form (Lynch 1980; Sennett 1982, cited in Loukaitou-Sideris1995:89). So by this definition successful public open spaces are an essential part of the physical and social development of cities. The long-term success of public space is embedded in the local cultural context and the populations attitude to the built environment. Environmental behaviour research indicates that use and perception of space varies dramatically for different user groups. This is due to socio cultural distinctions, gender, age, race, and income differences, as well as lifecycle stages (Rapoport 1977,1984 cited in Loukaitou-Sideris1995:90). Individuals and groups do not all hold the same interpretation of public spaces. They tend to accept a special type of public space and recognize its dimensions and details differently. Peoples point of view, culture and experience affect their definition of spatial beauty and will be the key factor in their choice and use of public space. Accordingly, every single landscape element can evoke different meanings in different contexts and will not be received similarly by members of groups with different points of view.
Ensiyeh Ghavampour, ghavamense@my vuw.ac.nz Brenda Vale, brenda.vale@ vuw.ac.nz, Mina Fallahzadegan, m.fallahzadegan@ yahoo.com
As argued above public space has to connect with its context, i.e. the physical, built and human environments. This context offers resources, constraints, risks and approvals. A public space must be integrated in its context, benefiting from its resources and being protected from its constraints. It also has to take part in its context to attract people to it.
animistic perception of trees. The life of a specific individual and a specific tree can be intertwined (Sommer, 2003:191). Jung (1997) in dealing with psychology focused on the parallels between human and arboreal development; the tree is seen as an archetype in the human collective unconscious. Personality tests such as the H-T-P use tree drawing to investigate identity issues. Phenomenology (Davies, 1988; Fulford, 1995; Tuan, 1979; Altman, 1993, Greider &Garkovich,1994:8) relies heavily on metaphor between the natural approaches and the human world. Roots, trunk, and canopy mirror the infernal, earthly, and heavenly domains, respectively. Other features such as flowers, fruit, and colour supply subsidiary themes relating trees to people and society (Sommer, 2003:191). Affordance theory (Gibson,1979) emphasises that real-world perception is shaped and refined through interaction with the outside world. During first-hand encounters, individuals learn the properties of objects and their own place in the world. The theory gives more emphasis to perceptual learning than to identity. Eco-psychology (Roszak,1992) agrees that beyond the individual self, there is an ecological self that is nurtured through contact with and concern for the natural environment. A person should feel at one with nature, and if these feelings are absent or distorted, a healing process is needed (cited in. Johnson, Duncan and Schein, 2003:191). Although through these theories trees are viewed from different aspects none of them emphasise the role of trees in cultural meaning. Today trees are used in public spaces mostly based on their visual properties such as their colour, form or seasonal transformations. The representation of their symbolic and cultural aspect is being lost.
Research sites
This paper looks at natural elements in public spaces in Iran and New Zealand, to explore the cultural significant of plants, especially trees. Iran is an ancient country with a long civilization and the formation of its urban spaces has been prompted to a high extent by mythical and ritual symbols, signs, concepts and images that are mostly influenced by nature. New Zealand cities, on the other hand, are host to diverse cultures through immigration, which presents diverse meanings for symbols in a local context. However, there are strong effects from the culture of the indigenous residents of New Zealand, the Maori people. This paper focuses on the ancient residents in both cultures and investigates how their different attitudes are reflected in their built environment. As an example of how natural cultural symbols are important in public spaces, this paper looks at four representative examples, two large scale spaces (one from Iran and one from New Zealand) and two small scale public spaces from these countries. The paper shows how natural cultural symbols are represented in public spaces in two countries with different cultures. In order to review the physical and cultural situation of both for an understanding of the symbolic elements, it is necessary to compare briefly the two cultural contexts.
that the incarnation of natural dynamism and fertility in the built environment would convince the gods to preserve these properties
Figure1 4000 year old cypress tree, Abarkhoh(Mansouri,2010) Figure2 Abstract form of cypress, Pasargad (Hobhouse,2003:45)
centres are a familiar feature of the New Zealand landscape (Reed , 2004:31). The Marae is also the focus of the wider ancestral landscape and the central focus of kindred group identity. It embodies the relationships between people and their forebears. The environment may be considered as an extension of all that the Marae symbolises, and vice versa. The Marae is thus an extension of a wider environment. Environment, then, may be considered as a Marae locale. All within itrivers, lakes, mountains, forests, sites of significanceare an ancestral landscape that has particular meaning to a group of people, a hapu or Iwi (Selby, Moore & Mulholland, 2010: 227-228).
Figure 3: Tree fern (Ghavampour , 2011) Figure 4: abstract form of Fern (www.auckbad. co.nz/shuttleex press/magAug
Examples
Ab-o-Atash park (Water and Fire park- Large public space in Tehran)
The Abbas Abad hills are located in an area of 500 acres in the middle of the crossing point of the important highways of Tehran. Within this Ab-o-Atash park has an area of two acres. The background design of the park is the shape of the Botteh Jeghe or curved Cypress which symbolizes eternity and verdancy. The towers of water and fire are settled on the longer curve of the bottehjegheh and the purity of fire together with the eternity of the curved cypress promises a long life which represents the sustainable development of the project.
Cypress tree Among the symbols which the Iranians hold dear, none is as popular as the cypress tree. Innumerable qualities are attributed to this tree and its form. Whenever a Persian poet has tried to best describe the stature of his beloved one, the cypress tree is used. Believers in free thought have adopted the cypress tree as a symbol of freedom.
Defining entrance
Metal cypress
Dividing elements Natural cypress used for dividing the space Metal cypresses are used in a decorative fence
Metal cypress
Sabzeh Mashhad quarter (Small Public Space in Tehran) This quarter is one of the three main quarters of the historic part of Gorgan. This quarter has been an initial central point in the development of the neighbourhood. Its history dates back to the Sasanian era. Because of the existence of the outlet of the Aqueduct this place provided drinking water for the residents. It is a typical quarter in Iran shaped by the mosque, public bath, and square, shrine building or tekieh and several subquarters. The central point of the quarter is shaped by a tree and has the typical elements of water, tree and holy building (Mosque, and tekieh). Place of tree used in Iranian culture Plane tree: Like the cypress, the plane tree is one of the most important trees in Iran (Chenar in Persian). It is popular as an ornamental or shade tree in Persia, especially in gardens. In original Persian gardens the watercourse is bordered by rows of cypress and Chenar trees. Iranians believe the plane tree is a tree of paradise. Veneration of old trees seems to have an ancient tradition in Persia. Xerxes is said to have decorated a beautiful plane tree with golden ornaments during his expedition against Greece. In fact many recorded old planes (Chenar) are located near a shrine, mosque, or similar sacred place. In Persia
people believe that this tree prevents the spread of infectious fever and diseases the germs of which are found in the air (Wilber, p. 10; Pers. tr., p. 33). Different uses of trees: The old Chenar tree is situated at the central point of the quarter. This square can be recognized by its tree. So trees beside making shade can be recognized as landmarks.
Different forms of trees in Civic Centre Tree Natural use Tree Abstract form
Cabbage tree
Nikau palm
Metal sculpture
Pohutuka wa tree
Nikau palm
Metal sculpture
Natural pohutukawa are used in front of metal Nikaus Figure 9: Trees in different forms in Civic
Place of trees used in Maori culture Palm tree: The Maori word Nikau is equivalent to the Tahitian word for leaf of the coconut palm. The two trees resemble each other mainly in their foliage but the Nikau bears no
coconut. However, it has a tender heart that provides a very good meal, and it could be more readily used for this purpose than could the coconut (Orbell,1996:29). Pohutukawa tree: This tree (Metrosideros excelsa) with its crimson flower has become an established part of the New Zealand Christmas tradition. This Kiwi Christmas tree which is often featured on greeting cards and in poems and songs, has become an important symbol for New Zealanders at home and abroad (New Zealand history, 2008).
Small scale open space in Wellington: This very small public space in the middle of a residental area works as a amphitheatre and is located in front of the comunity centre. Place of trees used in Maori culture Cabbage tree: A whole book of Maori stories could be written about the common cabbage tree, which is a familiar part of the New Zealand landscape. This is a plant of many namesthe palm-lily, asphodel, cordyline Australia of the botanist, and the ti or whanake of the Maori. Its tall trunks and sword like leaves are found everywhere in the rural parts of the country. To South Island natives the ti-kouka, as it is usually called there, was something more than a landscape ornament or a shade for the tribal altar of incantation. It was their sweets tree; it supplied the sugar they loved as the stem and taproot have a sweet sap that made them a prized delicacy. When a cabbage tree is broken it shoots up and grows a new head of leaves.This power of renewal was the subject of proverbs (Orball,1996:97).
Conclusions
Although there are lots of differences in the two countrys climates, nature in both countries has had an important role in forming their culture. Nature guarded by gods and signs of natural elements are seen in the carvings, art, literature, and legends in both cultures. The existence of sacred trees and water and other natural elements emphasises the role of natural elements as cultural symbols. For Maori, trees that played an important role in their daily life and were used as food or for making hunting equipment or buildings were more important than those which were rarely found. The common trees were worshiped and have entered into proverbs and literature and most most of them are native or available in different parts of the country. In Iran because of the arid climate the people always wished for paradise and they tended to create ideal places to live, so all sacred water and trees from this perspective are symbols of paradise, as seen in Persian gardens, and most of the scared trees are exotic. The use of trees in abstract form emphasises the importance of these elements as a sign of culture in both large public squares where abstract and natural trees are used. At the small scale just natural trees are used but these still have cultural significance. Abstract forms of trees used as symbols do not define spaces in the examples in this paper. In Iran trees are used for embodying the idea of paradise and making the scenes for the story even while they work as a decorative fence. The rows of natural cypress trees in Iran are rooted in the traditional patterns of planting in Persian gardens. In New Zealand abstract tree forms are used for emphasising entrance or as symbolic columns. The use of a single tree in the centre of both small squares gives the spaces symbolic meaning. In all examples designers have used the most important trees to make vernacular spaces.
Trees in all spaces work as identifying elements for people. People will mention the tree when asked for an address or when they recall their memory of this space. This anecdotal information has led to the current research where a full survey of the significance of natural elements for people in public spaces is to be undertaken.
References
Bennet, J.W. 1976, The ecological transition: cultural athropology and human adaptation. New York Burch , W.R. 1971, Global warming on trial, in Natural History ,4/29: 6-14 Busch, 1989, Irony, Tragedy, and Temporality in Agriculture Systems, or ,Values and Systems are Related, in Agriculture and Human Values, 6(4) 4-11 Devine-Wright P, Lyons E. (1997). Remembering pasts and representing places: The construction of national identities in Ireland, in Journal of Environmental Psychology,17: 3345. Pergamon Press. Greider, T & Garkovich,L,1994 Landscape: The Social Construction of Nature and the Environment, in Rural sociology, vol. 59, no.1, 1-24 Kheirabadi.m, 1991, Iranian cities formation and develpoment University of Texas Press. Austin Iran' SAGA, K. Kianush, 2002, Persian Myths,The Creation of the World" available in http://www.artarena.force9.co.uk/cotw.htm, 2011 James, B, 1993: 5, The Maori Relationship With The Environment, Policy and Planning Department Wellington Regional Council Loukaitou-Sideris, A ,1995, Urban Form and Social context: cultural differentiation in uses of urban parks, in Journal of Planning Education and Research, 14,89-102 Madanipour, A Design of Urban Space, an Inquiry in to a Socio-Spatial Process, John Wiley & Sons, London Moynihan,E, 1979, Paradise as garden in Persia and Mugal India, George Braziller, New York New Zealand history , 2008, 'Pohutukawa trees available in http://www.nzhistory.net.nz/media/photo/pohutukawa-flowers, 2011 Nuala C. Johnson, James S. Duncan and Richard H. Schein, 2004, A companion to cultural geography , Blackwell Orball. M, 1996, The Natural World of the Maori, David Bateman Porter , Y & Theveenari, A, 2003, Place and Gardens of Persia, Flammarion, Paris Reed A.W, 2002, Ttaonga Tuku iho Tllustrated Encyclopedia of Ttraditional Maori Life, New Holland publishers ( NZ) Ltd Salmond.A, 2004, Hui A study of Maori Ceremonial Ghatherings, Reed, Auckland Selby, Moore, Pataka & Mulholland, 2010, Maori and the Environment, Kaitiaki, Huia Publishers Venue Web, 2008, Administered by Wellington City Council, available in http://www.venueweb.co.nz/north/10_wellington/civic_sq/civic.htm, 2011 Norouz occurs at the exact time of the Vernal (Spring) Equinox, when the length of night and day are equal. Translated literally, Equinox means "Equal Night". Because the sun is positioned above the equator, day and night are about equal in length all over the world during the equinoxes. ii Zoroastrianism is the oldest of the revealed world-religions. It has a long oral tradition. Its prophet Zarathushtra (known in the West as Zoroaster) lived before the Iranians started to use writing, and for many centuries his followers refused to use this alien art for sacred purposes. That is the reason why there are very few written vestiges of this religion. Finally, during the end of the fifth and beginning of the sixth century CE (Common Era), the Zoroastrian collection of holy texts called the Avesta was set down in a specially invented alphabet. The Avesta was a massive compilation of twenty-one books. Except for the Gathas, seventeen hymns composed by Zoroaster, all parts of it are anonymous, the composite works of generations of priestly poets and scholars. Its language, known simply as Avestan, is unrecorded. The very few copies made of the Avesta were destroyed during the many invasions that occured and the surviving Avesta consists of liturgies, hymns and prayers.
i
10