Koblenz

Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm
(02 61) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 30.12.2011 KW 52 Jahrgang 2 Auage 113.500

Koblenz hat
wieder seinen
Altstadtkalender
Gruworte der
Reprsentanten
unserer Region
Groer Rckblick:
Das war das
Sportjahr 2011
Tolle 2012-Fete
auf dem Plan mit den
Bobbin Baboons
Neue und
Gebrauchte in
groer Auswahl
Mit dem Bus
auch an Silvester
bequem nach Hause
Leser melden
sich zu unserer
Gewalt-Serie
Familie &
KOBLENZ. Oberbrgermeister
Dr. Hofmann-Gttig berichtet
heute aus seinem Urlaubsdo-
mizil an der Nordsee ber die
Angebote der Koblenzer Stadt-
bibliothek. Dort sei praktisch
fr jeden Geschmack das rich-
tige Buch zu nden.
Siehe Brgerinfo

OB-Kolumne: Bcher fr jeden
REGION. Unternehmer und
Freiberuer einmal weggese-
hen: 2012 wird aus Arbeit-
nehmersicht DAS Jahr der
kreativen Urlaubsgestaltung.
Aus 28 Tagen Urlaubsan-
spruch werden so leicht sage
und schreibe 63 echte freie
Tage.
Ostern: Am schnen Frhlings-
fest beginnt das Spiel. Hier
knnen mit acht Tagen Urlaub
16 herrliche freie Tage fabriziert
werden (31. Mrz bis 15. April).
1. Mai: Gleich im Mai gehts
weiter. Mit vier Tagen wird der
Tag der Arbeit kurzerhand zum
Tag der Freizeit umfunktioniert
(28. April bis 6. Mai = neun
Tage).
Himmelfahrt und Pngsten:
Hier verdoppelt man gleich sei-
nen Einsatz. Aus sechs Urlaubs-
tagen werden 12 echt freie Tage
(17. bis 28. Mai)
Tag der deutschen Einheit: Die
Wiedervereinigung kann mit 4
gegen 9 Tagen frei gebhrend
gefeiert werden (29. September
bis 7. Oktober).
Weihnachten und Neujahr:
Aus drei Tagen Urlaub (fr Hei-
ligabend und Silvester je ein
halber Tag gerechnet) werden
hier runde 11 Tage herrliche
Zeit zum Faulenzen oder Ski-
fahren (22. Dezember bis 1.
Januar).
Zugabe: Unsere spezielle Zuga-
be fr diejenigen, denen das al-
les noch nicht genug ist. Nimmt
man die erste Januarwoche
noch zu dieser Rechnung dazu,
knnen hier aus insgesamt
sechs Urlaubstagen (Weihnach-
ten plus drei Tage) sage und
schreibe 16 Tage Freizeit gene-
riert werden. -luc-
Unser Spezial-Urlaubsplaner 2012 fr Sie
Versprochen: 63 Urlaubstage winken
Wir wnschen unseren
Lesern und Leserinnen sowie
unseren Kunden ein gesundes,
zufriedenes, glckliches und
erfolgreiches Jahr 2012!
Ihr Team von KoblenzErleben
fter mal ein paar Tage Urlaub einlegen: Im Jahre 2012 gibt es reich-
lich Gelegenheiten, Brckentag heit das Wort des Jahres. -ddp-
PROSIT
NEUJAHR!
Das
Koblenzer
Sonntags
wetter
wetter

13 C Tag
8 C Nacht
Mit Nieselregen ins neue Jahr !
Pfandhaus Hermann
Mitglied im Bundesverband des Dt. Pfandkreditgewerbes
Koblenz, Altengraben 40
Tel. 0261/13308-10
Fax. 0261-13308-90
PFANDVERSTEIGERUNG
Versteigert werden Mnzen, Gold- und Brillantschmuck,
Uhren wie Cartier, Breitling oder Ebel.
Es handelt sich um Pfnder bis Nr. 360363,
versetzt bis zum 24.08.2011 (nderung vorbehalten)
Letzter Einlsungs-
und Verlngerungstermin: 06.01.2012
Vorbesichtigung: Samstag, 10.00 - 16.00 Uhr
Montag, 09.01.2012
Versteigerung: ab 18.00 Uhr
Auktionator: Helmut Lux, ffentl. bestellt und vereidigt
Montag,
09.00 - 17.00 Uhr
09.01.2012
07.01.2012
...Sofort Bargeld...
Goldankauf
Beleihung von Schmuck Uhren
Mnzen Gold Brillanten
Lhr-Center
Koblenz
Der aktuelle
Prospekt
in dieser Zeitung
TICKETS GIBTS BEI:
MedienErleben-Verlag GmbH
WERKStadt
Joseph-Schneider-Strae 1
65549 Limburg
Tel: 06431 / 590 97-43
Lhr-Center
Hohenfelder Strae 22
56068 Koblenz
Tel: 0261 / 97 38 16 -21
Unser Tipp der Woche
H
erbert
Grnemeyer
St. Goarshausen
Loreley
Sa, 30.06.2012
Nachrichten
Liebe Lahnsteiner Mitbrge-
rinnen und Mitbrger! Mitten
in der Zeit, in der die Tage
krzer werden und es schon
frh am Tag dunkel wird,
bringt die Weihnachtszeit ein
Licht in diese Finsternis.
D
iese Zeit gibt mir auch
die Gelegenheit, mich
bei Ihnen allen fr das
angenehme Miteinander und
die gute Zusammenarbeit im
abgelaufenen Jahr zu bedan-
ken. Wissen, das nicht in die
Zukunft reicht, ist kein Wissen.
Dieser Grundsatz wird auch
knftig bei allen Projekten und
Vorhaben fr unsere Stadt Gl-
tigkeit haben.
So konnten wir auch in 2011
wichtige und zukunftsweisende
Projekte realisieren und zu ei-
nem guten Abschluss bringen:
Mit der Fertigstellung der Feu-
erwache Nord konnten wir ei-
nen erheblichen Beitrag zur
Sicherheit fr die Brgerinnen
und Brger unserer Stadt leis-
ten. Mit der Einrichtung der
Kindertagessttte EinStein-
chen hat die Stadt in eigener
Betriebstrgerschaft das Kin-
dertagesstttenangebot um
insgesamt 40 Pltze - 30 davon
mit Mittagsverpegung - erh-
hen knnen.
Mit dem Abschluss der Sanie-
rungsmanahme der Aller-
heiligenbergstrae und dem
Beginn des Ausbaus der C.-
S.-Schmidt-Strae haben wir
zwei dringend notwendige Stra-
enbaumanahmen in Angriff
genommen. Im schulischen
Bereich konnte der Sanitr-,
Kchen- und Mensatrakt der
Schillerschule saniert werden
und im Rahmen der Anschluss-
nutzung des ehemaligen Ver-
pegungsamtes West wurde
der stdtische Baubetriebshof
an einer gnstigen Stelle zent-
ralisiert.
Dies sind nur einige Beispiele
von Investitionen, die die Stadt
im abgelaufenen Jahr realisiert
hat. Nicht immer konnten alle
Wnsche erfllt werden und
hier und da bestand sicher auch
Anlass zur Kritik. Aber gemes-
sen an unserer nanziellen
Leistungskraft ergibt sich doch
ein positives Gesamtbild.
Eine zukunftsorientierte Wei-
terentwicklung unserer Stadt
ist nur durch eine am Wohl der
Brger orientierte Politik - ver-
bunden mit einer konstruktiven
Zusammenarbeit mit der Ver-
waltung - mglich.
Gute Politik ist fr mich Auf-
richtigkeit bei der Einscht-
zung unserer Strken und
Schwchen, das heit, weiter-
hin Mut haben, sich Ziele zu
setzen und sich daran messen
zu lassen. Und das bedeutet
Stetigkeit und Stimmigkeit im
Handeln! Das alles drfen wir
erwarten. Aber wir drfen nicht
erwarten, dass das ganz ohne
Streit geht. Fairer Streit um die
Sache und das Ringen um die
beste Lsung, die oft auch ein
vernnftiger Kompromiss sein
kann, sind in einer Demokratie
unerlsslich, und das ist auch
gut so.
Ein sehr wichtiger Faktor fr
eine funktionierende Stadt ist
auch das ehrenamtliche und
soziale Engagement derjenigen,
die tagtglich fr Andere da
sind.
Mein Dank gilt daher allen, die
sich ehrenamtlich in unserer
Stadt engagieren; sei es im Rat,
in den Ausschssen der Stadt
oder in sonstigen Organisati-
onen. Vom berhmten Physi-
ker Albert Einstein stammt die
Aussage: Probleme kann man
niemals mit der gleichen Denk-
weise lsen, durch die sie ent-
standen sind.
In diesem Sinne wnsche ich
Ihnen allen persnlich, auch
im Namen von Rat und Verwal-
tung der Stadt Lahnstein, wie
auch im Namen meiner Frau Eri-
ka, ein gesundes, zufriedenes,
glckliches und erfolgreiches
Jahr 2012.
Ihr
Peter Labonte
Oberbrgermeister
Peter Labonte: Glck und Zufriedenheit im Jahr 2012
Kaum ist Weihnachten vor-
bei, geht unser Blick auf den
Jahreswechsel 2011/2012.
Seit Tagen liegen die Silves-
terkracher und Raketen in
den Supermrkten. Kleine
Glcksbringer z.B. Schorn-
steinfegerguren, vierbltt-
rige Kleeblattpanzen und
Hufeisen werden verteilt.
Der Sekt fr die Silvester-
party wird eingekauft.
G
leichzeitig kommen
die Buchhalter in den
Firmen und Banken
ins Schwitzen: die Jahres-
abschlsse mssen fertig
werden; die Inventur muss
gemacht werden. Im Moment
sind Jahresrckblicke ber
alles, was in den 365 Tagen
des vergangenen Jahres ge-
schehen ist, in den Medien
in. Das alles, weil der Jah-
reswechsel bevorsteht.
Aber was wechselt denn? Es
ndert sich das Datum. Sonst
geht meist alles wie im ver-
gangenen Jahr weiter: Die Ge-
schfte, die Arbeiten in den
Betrieben und in den Bros.
Die Sorgen um Frieden, um
die Sicherheit des Geldes blei-
ben. Manche schleppen ihre
persnlichen Sorgen des al-
ten Jahres weiter in das neue
Jahr hinein. Es scheint also
trotz vieler guter Vorstze al-
les beim Alten zu bleiben.
Und trotzdem ist der Jah-
reswechsel ein Abschied.
Jeder von uns hat sein Jahr
mit seinen Erlebnissen, mit
seinen Enttuschungen, mit
seinen freudigen Ereignissen,
mit seinen Erfahrungen ge-
lebt. Und das ist unwieder-
bringlich vorbei. Wir knnen
nichts zurcknehmen und
nichts ungeschehen machen.
Das kann einerseits belasten,
andererseits aber auch dank-
bar stimmen. An manches Er-
reichte und Gelungene werden
wir uns dankbar erinnern; an
manches Schwere schauen wir
voller Wehmut.
Gleichzeitig ist das beginnen-
de neue Jahr aber auch ein
Geschenk Gottes. Es ist wie
ein Buch mit leeren Seiten,
das uns geschenkt wird. Ein
Buch, dessen Seiten wir neu
beschreiben knnen. Eigent-
lich eine sehr ermutigende
Situation; denn wir knnen
die kommenden Tage neu ge-
stalten, in ihnen beginnen,
was wir ndern wollen, neu
in Angriff nehmen, was wir
erreichen mchten.
Viele Wnsche und Hoffnun-
gen, vielleicht sogar Visionen,
werden uns dabei begleiten
und uns Kraft geben, mutvoll
zu beginnen.
Beides - den Abschied und
den Neubeginn knnen wir
in Gottes Hnde legen, wie es
ein Beter getan hat: Der du
die Zeit in Hnden hast, Herr,
nimm auch dieses Jahres Last
und wandle sie in Segen Be-
hte uns im neuen Jahr, vor
allem Bsen uns bewahr! Dein
Antlitz leuchte unsrer Erde,
dass allen Menschen Frieden
werde.
Ich wnsche Ihnen allen ein
gesegnetes, mit bereichern-
den Erfahrungen geflltes
Jahr 2011.
Helmut Kusche, stellvertre-
tender Dechant.
PRSENTIERT
SILVESTERGALA 2011
NACHT DER STARS
ERLEBEN SIE EINE RAUSCHENDE
BALLNACHT IM MARMORSAAL/ KURTHEATER
- RMERSTR. 8 - 56130 BAD EMS
31.12.2011 Einlass ab 18:30 Uhr
- SEKT-EMPFANG
- KALT-WARMES GALA-BUFFET
- GROSSES SHOWPROGRAMM
- MODERATION FRANK ACKERMANN
- MIKADOS SHOWBAND
- FEUERWERK
- SHUTTLE SERVICE
NACH VERFGBARKEIT IM RAUM
BAD EMS, LAHNSTEIN, KOBLENZ
PRO PERSON 59,00 EUR
zzgl. VVK- Gebhr 3,00 EUR
KARTENVORVERKAUF AB SOFORT UNTER 0261 / 460 900
SPONSOREN
Koblenzerleben.de
Nachrichten, Veranstaltungen, Bildergalerien, Videos, Anzeigenmarkt, Angebote, Coupons, Online-Deal, E-Paper
Der Einheitliche Ansprechpartner hilft
KOBLENZ. Tatkrftige Untersttzung nden alle Grnder und
Unternehmer beim Einheitlichen Ansprechpartner (EAP) bei
der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord. Am Mittwoch,
18. Januar, dreht sich alles um Fragen rund um den Start in die
Selbststndigkeit. Anmeldung: 0261/120 2222. -ke-
Ich arbeite in der
EhrenamtsAgentur der
Koblenzer Brgerstiftung mit,
weil ich so mit Gleichgesinnten
fr das Ehrenamt werben,
ber das Ehrenamt informieren
und so anderen gemeinntzigen
Organisationen helfen kann,
ehrenamtliche Mitarbeiter zu
gewinnen.
Hilma Krikowski
Rentnerin, ehrenamtliche Mitarbeiterin der
www.koblenzerbuergerstiftung.de
1 Stunde frei
Unsere Angebote sindvonMontagbis Samstaggltig.
Daistdie WeltnochinOrdnung.
Gltigvom2.bis7.Januar2012(KW01)
AbgabenurinhaushaltsblichenMengen.FrDruckfehlerkeineHaftung. www.globus.de
Lhr-Center Koblenz
5,40
4,
90
Globus Fleischwurst*
ImRing,
jekg
Fachmetzgerei *MitPhosphat Probier-
preis
Obst&Gemse
2,49 Senseo
Kaffeepads
Versch. Sorten,
je816Stck-
Packung
1,
79
UnserNeujahrs-
KracherfrSie.
Absofortbekommtjeder Kunde,abeinem
Einkaufswertvon50 Euro,
1 StundeParkgebhrenerstattet.
Immermontagssamstagszu unseren
ffnungszeiten.
1,69
Hohes C
Verschiedene
Sorten, je1l-
PET-Flasche,
pfandfrei
0,
99
Dampfbgler
1.600W, Edelstahl-Spezial-
sohle, Dampfsto, Vertikal-
dampf, Sprayfunktion
5,
55
2,39 Ferrero Nutella
450g-Glas,
1kg = 3.31
1,
49
0,
99
Rama
500g-Becher,
1kg = 1.98
2,39 Erasco Eintpfe
Versch. Sorten,
je800g-Dose,
1kg =1.86 1,
49
0,
79
Griechische Kiwi
KLI, 1kg-Schale
1 kg-
Schale!
Pro Stck
= 0.06
GLOBUS KOBLENZ
Weienthurm, Rhens,
Untermosel
Teilbelegung:
Koblenz, Vallendar
REWE SCOSCERIA
KOBLENZ-GLS
Teilbelegung:
Koblenz, Untermosel
0.
49
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
37%!
Maggi
fix & frisch
versch. Sorten,
(100 g = 0.53-1.81)
27-92-g-Btl.
3.
79
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
15%!
Jacobs
Meisterrstung
oder Onko
Klassisch
gemahlen,
(1 kg = 7.58)
500-g-Pckg.
0.
99
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
23%!
Coca-Cola
versch. Sorten,
teilw. koffein-
haltig,
(1 l = 0.66)
1,5-l-PET-Fl.
zzgl. 0.25 Pfand
3.
49
AKTIONSPREIS
Hackfleisch
gemischt
vom Rind
und Schwein,
SB-verpackt
1 kg AKTIONSPREIS
Neue Ernte
2.
99
Sdafrika/
Namibia:
Tafeltrauben
hell kernlos
Prime Seedless
oder Sugarone,
Kl. I
1 kg
Jeden Tag ein bisschen besser.
01. Woche 2012
Gltig ab 02.01.2012
WE_FF-NF
www.rewe.de Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen ffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Frau Prinz
& Frau Mainzer, 0180/2004008*
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Mrkten.
(* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent pro Minute.)
Spa beim Sparen
Aktuelle Beilagen-Angebote
Sie inden diese Beilagen mit allen Angeboten in den
nchsten 8 Tagen unter www.koblenzerleben.de
* Kundenbefragung Elektromrkte 2011. Weitere Informationen unter www.disq.de
Bei MEDIMAX helfen wir unseren Kunden gerne weiter. Und zwar bis jeder
das passende Produkt gefunden hat. Einer der Grnde, warum die Verbraucher
MEDIMAX in einer Kundenbefragung des Deutschen Instituts fr Service-Qualitt
zum Beliebtesten Elektromarkt gekrt haben*. Testen auch Sie uns jetzt!
39,6 cm/15,6
S1_KW52/11_V7
IHR ELEKTRO-FACHMARKT. TESTEN SIE UNS.
80 cm
/32
299.-
399.-
Notebook X53BY-SX212V
AMD-Dual-Core E2 Prozessor
Modell 450 (1,65 GHz) DVD-Brenner
Tastatur mit integriertem Nummernblock
Windows 7 Home Premium 64 Bit**
Art.-Nr.: 710950
** Alle im Lieferumfang des jeweiligen Produktes enthaltenen Programme sind OEM-Versionen. Die OEM-Software ist nur nutzbar in Verbindung mit dem gekauften System.
Notebooktasche Art.-Nr.: 716179
14.
99
TX-L 32 C4E
16:9 Bildformat Ausung: 1.366 x 768 Pixel 24p-Kinolm-
wiedergabe V-Real Plus Technologie TV-Norm D,K HDTV
Stereo Dolby Digital Plus automatische Lautstrkeanpassung
Timer Energiee zienzklasse C Tischfu Art.-Nr.: 709724
UVP
449.-
* Barzahlung entspricht demNettodarlehensbetrag sowie demGesamtbetrag. Effektiver Jahreszins undgebundener Sollzins entsprechen0,00% p.a.. Bonitt vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Die Angabenstellenzugleich2/3 Beispiel gem6a Abs. 3 PAngV dar.
Ab 240 Einkaufswert:
ggg ru u gggg FFFii FFFFii Fi Fi Fiinnnnnnnnnnnaaaannnnnnnnnnnnnnzzzzzzzzz eee iiiiiiiiiieeeeeerrrruu rrrrrrrrrru ru uunnnnnnnnnnnnnnnggggggggggg
*
12 kleine Raten
ab 20 monatlich
bis 31.12.2011
Barpreis oder 12 x 33,25 mtl.* 0%
Barpreis oder 12 x 24,91 mtl.* 0%
IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE JETZT x TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY
Alle Preise Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
S1_V7_Suedwest_KW52_305x430.indd 1 09.12.11 14:51
MEDIMAX ANDERNACH
Weienthurm
PROMARKT
MLHEIM-KRLICH
Lahnstein, Rhens, Koblenz,
Weienthurm, Bendorf,
Vallendar, Untermosel
0.
49
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
37%!
Maggi
fix & frisch
versch. Sorten,
(100 g = 0.53-1.81)
27-92-g-Btl.
3.
79
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
15%!
Jacobs
Meisterrstung
oder Onko
Klassisch
gemahlen,
(1 kg = 7.58)
500-g-Pckg.
0.
99
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvorteil:
23%!
Coca-Cola
versch. Sorten,
teilw. koffein-
haltig,
(1 l = 0.66)
1,5-l-PET-Fl.
zzgl. 0.25 Pfand
3.
49
AKTIONSPREIS
Hackfleisch
gemischt
vom Rind
und Schwein,
SB-verpackt
1 kg AKTIONSPREIS
Neue Ernte
2.
99
Sdafrika/
Namibia:
Tafeltrauben
hell kernlos
Prime Seedless
oder Sugarone,
Kl. I
1 kg
Jeden Tag ein bisschen besser.
01. Woche 2012
Gltig ab 02.01.2012
WE_FF-NF
www.rewe.de Bitte beachten Sie unsere kunden-
freundlichen ffnungszeiten am Markt!
Fragen? Anregungen? Wnsche? Rufen Sie uns an: Frau Prinz
& Frau Mainzer, 0180/2004008*
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Mrkten.
(* Nur 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise maximal 42 Cent pro Minute.)
REWE AZHARI
MLHEIM-KRLICH
Mlheim-Krlich
PALAIS KOBLENZ
Untermosel
Teilbelegung:
Lahnstein, Rhens, Vallendar,
Weienthurm, Bendorf,
LHR AUTOMOBILE
Teilbelegung:
Koblenz, Rhens, Weienthurm
Helmut Kusche: Jahreswechsel ist
Abschied und Neubeginn in einem
Andrej Kvindt will
mehr Sport treiben !
VORSTZE
2012
Nun ist es soweit: Ein fr
mich sehr ereignisreiches
Jahr 2011 geht zur Neige.
Die Leser von KoblenzEr-
leben konnten mich ja ein
wenig bei meinen mal mehr
und mal weniger turbulenten
Monaten begleiten. Neben
Hufeisen, Glcksklee und
Feuerwerk gehren natrlich
auch die guten Vorstze zu
jedem guten Jahresabschluss
dazu. Wer kennt nicht die
berzeugten Kollegen, wel-
che bis in die Haarspitzen
motiviert ihre letzten Ziga-
retten inhalieren und zu 150
Prozent berzeugt sind, nie
wieder einen Glimmstengel
in die Hand zu nehmen. Oder
die Freunde, welche mit al-
ler Gewalt schlank in den
nchsten Sommer starten
wollen und die Anmeldung
im Fitnessstudio schon ge-
nauso in der Tasche haben,
wie diverse Ditbcher und
Trennkostregeln.
Aber die meisten guten
Vorstze fr das neue Jahr
berleben nicht mal den
Neujahrstag und kommen
direkt wieder auf die gute
Vorsatzliste des nchsten
Jahres. Deshalb versuche ich
auch gar nicht erst mir et-
was fr den Silvesterabend
vorzunehmen, nicht dass ich
nicht auch das ein oder an-
dere Laster besser ablegen
und den Winterspeck besser
in einen Sixpack verwandeln
sollte. Das alles wre mit Si-
cherheit notwendig, doch da
ich mich in solchen Dingen
fr genauso konsequent hal-
te wie die anderen Vorsatz-
brecher, verschwende ich
gar nicht erst meine Energie
daran. Natrlich mchte ich
jetzt keinem seine guten
Vorstze madig machen und
habe den grten Respekt
vor allen, die ihren inneren
Schweinehund geplant ber-
winden. Ich mchte mich
einfach nur fr das Jahr 2011
verabschieden und allen
Lesern aus Kowelenz einen
guten Start ins Jahr 2012
wnschen mit oder ohne gu-
ten Vorsatz. Ich werde mit-
tendrin feiern auf unserem
schnen Plan und dort das
kommende Jahr mit dem ein
oder anderen Sekt begren.
Bis nchstes Jahr!
Euer Udo
Gute Vorstze?
Nachrichten
Und tglich grt das Mur-
meltier, heit ein Film aus
dem Jahr 1993. Bill Murray
spielt die Hauptrolle. Als
muffeliger Reporter Phil
Connors soll er am 2. Feb-
ruar ber ein Ereignis be-
richten, das sich jedes Jahr
wiederholt.
U
nfreundlich und ver-
chtlich macht er sich
an die Arbeit. Ein
Schneesturm hlt ihn am Ende
des Tages fest. An nchsten
Morgen wacht er wieder am 2.
Februar auf. Ab da wiederholt
sich das Ganze. Irgendwann
legt er einen inneren Schalter
um. Allmhlich verndert er
sein Verhalten. Er wird freund-
licher und begegnet auch
schwierigen Mitmenschen mit
Respekt und Verstndnis. Er
entwickelt Ehrgeiz, um aus
seinen Fehlern zu lernen. Am
Ende ndet er sogar die Lie-
be seines Lebens und wacht
am 3. Februar auf. Das ist nur
ein Film, aber ein sehr sch-
ner. Wir wachen zum Glck
nicht jeden Morgen am 2.
Februar auf. Allerdings sind
Jahreswechsel hnliche Wie-
derholungen, die an endlose
Zeitschleifen erinnern kn-
nen. Wir blicken zurck und
nach vorn. Wir haben Vorstze
nicht gehalten und nehmen
uns neue vor, so wie jedes
Jahr. Dass es dabei oft bleibt,
gehrt irgendwie dazu. Viel-
leicht gelingt es dieses Mal
besser, den inneren Schalter
umzulegen. Es hlt uns nie-
mand davon ab, uns von uns
aus zu ndern. Jeden Tag et-
was mehr Freundlichkeit, Res-
pekt und Verstndnis auch fr
schwierige Mitmenschen zum
Beispiel. Gott haben wir dabei
in jedem Fall auf unserer Sei-
te. Seine Barmherzigkeit hat
kein Ende, sie ist alle Morgen
neu. Alles Gute und Gottes
Segen zum Jahreswechsel.
Rolf Stahl, Superintendent
des Evangelischen Kirchen-
kreises Koblenz
Rolf Stahl: Wir haben Gott auf unserer Seite
Leo Molina und Anne
Lorenz wollen ent-
spannter werden.
Nicht einmal bis zum Ga-
bentisch am Heiligen Abend
schaffte es das Prchen Wil-
li und Maya, zwei schwarze
Kaninchen, die am 23. De-
zember im Tierheim Koblenz
abgegeben wurden.
D
ie etwa acht Wochen
alten Hoppler waren
auch ursprnglich Ge-
schenke, fr die die Vorbesit-
zer keine Verwendung mehr
haben. Serise Hndler neh-
men ihre Tiere normalerweise
auch zurck, sagt Cathrin
Bhm weiter, aber es gibt
einen groen Schwarzmarkt
beim Tierhandel, wo es keine
Rcknahme gibt. Der groen
Begeisterung der Festtage
folgt allzu oft der anstrengen-
de Alltag und viele der Tiere
ereilt ein trauriges Schicksal:
Sie werden im Tierheim abge-
geben. Aber bisher gab es in
den Heimen Koblenz, Ander-
nach und Neuwied noch keine
vermehrten Abgaben nach
Weihnachten. Die Erfahrung
vergangener Jahre zeigt je-
doch, dass die Tiere natrlich
nicht alle an einem Tag ab-
gegeben werden, sondern im
Verlauf des nchsten Jahres.
Die Grnde dafr sind sehr
verschieden, sei es durch Al-
lergien, berforderung oder
schlichter Zeitmangel wenn
die Arbeit nach den Feierta-
gen wieder einsetzt., erklrt
die stellvertretende Tierheim-
leiterin in Koblenz Cathrin
Bhm. Viele der Neuzugnge
2012 in den Tierheimen wer-
den ehemalige Weihnachtsge-
schenke gewesen sein., sagt
Iris Wolsing vom Tierheim
Neuwied. Kuschliges Fell und
treue Augen sollten bei der
Entscheidung fr ein Haustier
nicht alleine den Ausschlag
geben, sondern es muss auch
bercksichtigt werden, dass
man ber Jahre hinweg mit
ihnen zusammenlebt. -niv-
Falls Sie sich fr einen Ge-
fhrten aus dem Tierheim in-
teressieren, nden Sie nhere
Informationen unter http://
www.koblenzerleben.de/buer-
gerinfo.
Oft heit die Endstation Tierheim
Am Anfang sind sie alle so s
So goldig bei der Bescherung, so
lstig leider oft schon ein paar Tage
spter: Meister Lampe kann fr die-
sen Stimmungswechsel nichts, lei-
det aber am meisten. Foto: Vogt
IN: Festlich geklei-
det Silvester begehen,
is ja auch kein norma-
ler Wochentag Hu-
ser mit Licht zu Silves-
ter illuminieren (siehe
Mercure-Hotel - Wei
wie elegant!) Kar-
nevalsuniformen und
-kostme rauslegen: ...
bald gehts looos! Zum
Beispiel gleich kurz
nach Silvester mit der
groen Prinzeninthro-
nisation. Heilige Drei
Knige erst am 6. Janu-
ar in die Krippe stellen,
vorher sind sie ja noch
auf der Reise.
OUT: Schon wieder
im Blickpunkt: Die Wl-
lershofkreuzung. Denn
Out ist sicherlich: ber
diese Kreuzung bret-
tern und Unflle bauen
- sind wir in Chicago?
Im Bro Fr-Alle-Obst
einfach allein wegfut-
tern, hey Kollega!!!
Bse, bse, bse! Sol-
che Vitamine sind fr
alle da. Weihnachts-
geschichten nach Weih-
nachten bringen, h?
Ist das Fest nicht lngst
vorbei? Am Neujahrs-
morgen wird ja auch
kein guter Rutsch
mehr gewnscht.
IN & OUT
VORSTZE
2012
Koblenz 0261 36468
H 2
ffnungszeiten Mo. - Fr. 9 -
Sa.......... 9 - 14.00
18.00
Kundenparkpltze im Hof
Hohenzollernstr. 120 - neben EDEKA
Kundenbewertung: Sehr gut
180 Matratzen
120 Lattenroste
29 Steppbetten
12 Nackenkissen
34 Matratzenunterlagen
57 Gildeclowns
.. nur im Ladengeschft jetzt zum
Auf dem Hahnenberg 35
56218 Mlheim-Krlich
Tel. 0 26 30/ 9 66 80
Groer INVENTUR-Verkauf bei MEGA POLSTER.
Zahlreiche Lagerwaren, Ausstellungsstcke, Einzelteile und
Vorfhrmodelle jetzt bis zu 50% im Preis reduziert!
Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht!
SONDERRABATTE auch bei Neubestellungen
mglich. Denn jetzt heit es:
Wir zhlen Sie sparen!
AK1051 Eckgarnitur in Stoff, best. aus:
Sofa 2-sitzig mit Armteil links, Longchair
mit Armteil rechts, inkl. 3 Schwenk-
rcken, 3 Nierenkissen und
Armteilverstellung. B/H/T:
ca. 284/77-95/181 cm.
Zahlreiche Funktionen
gegen Mehrpreis
lieferbar.
Jetzt beim groen Polstermbel-Spezialisten!
I
N
V
E
N
T
U
R
V
E
R
K
A
U
F
!
V
ie
le
s
m
u
s
s
ra
u
s
!
W
ir z
h
le
n
. S
ie
s
p
a
re
n
!
Bis zu
re
d
u
zie
rt!
INVENTUR-PREIS! statt: 1996,-
In vielen
Stoff-
farben
zum indivi-
duellen Preis
lieferbar!
N
u
r
n
o
c
h
7

T
a
g
e
!

Bettfunktion,
gegen Mehrpreis
Bettkasten,
gegen Mehrpreis
Armteil-Verstellung,
INKLUSIVE!
Sitztiefen-Verstellung,
INKLUSIVE!
Ablage-Eck-Element,
gegen Mehrpreis
Kopfteil-Verstellung,
gegen Mehrpreis
Relax-
Funktionen!
Rheinzollstrae 8 56068 Koblenz Tel.: 0261 - 1 53 13
Die gute Kche hat eine
Adresse
WACHT AM RHEIN
Restaurant & Weinstube
Verzehr-Gutschein
im Wert von 7,-
Gltig ab 2 Personen, Barauszahlung ausgeschlossen!
Nicht gltig an Feiertagen!
Nachrichten
REGION. Hizni Altunkaya ist
Proboxer und neuer WBF-
Boxweltmeister im Cruiser-
gewicht (bis 91 Kilogramm,
eins unter dem Schwerge-
wicht). Parallel zum Sport
studiert er in Koblenz an der
Fachhochschule Bauingeni-
eurwesen und macht seinen
Ingenieur. Also, er hat nicht
nur was im Oberarm, son-
dern auch einiges im Kopf.
H
izni Altunkaya ist in
Neuwied geboren und
dort aufgewachsen.
Seit seinem 10. Lebensjahr
fasziniert ihn der Boxsport.
Durch seinen Bruder ist er
langsam in diese Sportart hi-
neingewachsen. Jetzt ist er
Weltmeister und hungrig nach
weiteren Titeln.
Normann Schneider: Boxen,
tut das nicht weh? Im Box-
ring geht es ja nun mal doch
richtig zu Sache.
Hizni Altunkaya: Oh ja, es tut
sehr weh, klar! Wenn ich im
Ring stehe, tut mir gar nichts
weh! Da bin ich so ange-
spannt, ich gehe halt nur nach
vorne! Da ist fr Schmerzen
keine Zeit. Bisher habe ich das
Glck gehabt, dass ich wenig
abbekommen habe. Mal ein
blaues Auge oder eine blutige
Nase, nachher kanns hier und
da schon mal ein bisschen
ziehen.....
Wie kommt man denn zum
Boxen, sucht man sich das
freiwillig aus?
Was sonst! Ich habe frh an-
gefangen, mit 11 Jahren!
Mein Bruder hatte den Box-
sport professionell betrieben.
Danach hat er einen Verein
gegrndet und ein Boxstudio
aufgemacht, so gings los. Zu-
erst habe ich das alles nicht
ernst genommen. Mit 16 Jah-
ren habe ich das erste Mal
drber nachgedacht, was ich
da tue. Mit 18 Jahren hatte
ich meinen ersten Prokampf!
Wie viele Kmpfe haben Sie
bis heute gemacht?
19 Kmpfe! Alle davon habe
ich gewonnen und elf sogar
durch KO! Ich bin also noch
ungeschlagen!
Was sagt die Mutter, hat die
keine Angst um ihren Jun-
gen?
Meine Mutter sagt nix dazu,
solange nix schlimmes pas-
siert, ist ihr das egal. In der
Familie bin ich der jngste
von sieben Geschwistern, da
sagt keiner Du bist verrckt,
im Gegenteil, alle unterstt-
zen mich!

Gegen wen ging der WBF-
Weltmeisterschaftskampf?
Mein Gegner war der Italiener
Daniel Knieps. Er ist enorm
stark und war ebenfalls un-
geschlagen. Er hatte sogar 29
Siege auf seinem Konto. Nun
kommt fr ihn eine Niederlage
hinzu.
Jetzt sind Sie WBF-Boxwelt-
meister im Cruisergewicht?
Welches Ziel kommt nun?
Ich habe doch schon viel er-
reicht, vom kleinen Nix aus
Neuwied zum WBF-Weltmeis-
ter! Jetzt bin ich an den ganz
Groen interessiert. Ich bin
heute unter den Top 100 Bo-
xern weltweit. Da fehlt nicht
mehr viel bis in die absolute
Weltspitze. Auf alle Flle will
ich in der Weltrangliste ein
paar Pltze nach oben klet-
tern! Ich htte gerne alle
Weltmeistertitel der groen
Boxorganisationen, zum Bei-
spiel von WBO, WBC und IBF.
Gibt es denn einen Vorbild-
boxer?
Ja, David Haye!
Was, das ist doch der Maul-
held, der so gegen die Klitsch-
kos gestnkert hat.
Ja, plappern gehrt bei uns
Boxern zum Handwerk. Aber
boxen kann Haye schon, ein
verdammt guter Boxer!
Sind Sie denn in Sachen
Mundpropaganda so ein Rie-
sentalent, wie Mohammed
Ali, Mike Tyson oder David
Haye?
Nein, ich bin absolut kein Pro-
vokateur! Ich bin ein zurck-
haltender Mensch. Ich lasse
meine Antworten lieber im
Ring sprechen als vorher gro-
e Tne zu spucken. Wenns
sein muss, kann ich auch
aufdrehen. So lange ich aber
nicht muss, mache ich das
auch nicht. Sicher, fr die Me-
dien ist das super, das drckt
noch mal die Aufmerksamkeit
fr den Kampf extrem hoch!
Wie sieht es auerhalb des
Boxrings aus?
Ich habe keinen rger nir-
gendwo, ich suche auch kei-
nen rger, ich brauche das
nicht. Ich bin vollkommen
friedlich. Ich bin nett zu den
Leuten, so sind die Leute nett
zu mir, ganz einfach.
Haben Sie die Fhler nach
einem groen Boxstall aus-
gestreckt?
Ja, wir sind im Kontakt mit
Sauerland, ich hoffe, dass wir
zusammen kommen. Mit Uli
Wegener habe ich dort schon
trainiert! Der war ganz be-
geistert, ich habe wohl einen
guten Eindruck hinterlassen.
Gegen die Klitschkos konnte
ich dort zum Sparring in den
Ring.
Gegen die Klitschkos Spar-
ring machen?
Ich konnte super mithalten,
auch mit den anderen, Robert
Denlinus, Dominik Britsch,
Artur Abraham. Die sparren ja
alle untereinander. Ich denke,
das war ausgeglichen.
Ausgeglichen....?
Klar, die sind einen Schritt
weiter. Dafr, wo ich her kom-
me, konnte ich super mithal-
ten, das haben mir auch alle
besttigt.
Boxen, das hrteste Training
der Welt?
Die Vorbereitung ist vor
Kmpfen knallhart, vier Stun-
den Training tglich, plus 12
Kilometer laufen, plus Prat-
zenarbeit und Sparring.
Groes Thema bei Boxern, die
Rocky-Filme und die Einlauf-
musik vor dem Kampf?
Wer Rocky nicht gesehen
hat, ist kein richtiger Boxer!
Wir Boxer fhlen da rich-
tig mit. Als Einlaufmusik vor
den Kmpfen habe ich einen
Housemix, der mir jetzt 19
mal Glck gebracht hat, das
bleibt! Ein Ritual!
...kann einen das Nummern-
girl zwischen den Runden
schon mal ablenken?
Neee, das Nummerngirl lenkt
keinesfalls ab! Ich bin nur auf
den Kampf xiert, maximal
nehme ich meinen Bruder, den
Trainer noch wahr.
Vielen Dank fr das inter-
essante Gesprch. Ich wn-
sche Ihnen und allen unseren
Leserinnen und Lesern ein
glckliches Neues Jahr.
Sein Ziel: Die Weltspitze
Hizni Altunkaya boxt sehr erfolgreich
Sein Mittagstisch ist immer unterschiedlich. Hizni Altunkaya isst
Mittags nix Wildes, eher traditionell. Er liebt die trkische K-
che seiner Mutter. Von Pizza ber Nudeln oder eine einfache tr-
kische Suppe, sie kocht ihm immer lecker Mittagessen. brigens,
der Trke hat die Pizza erfunden, nicht der Italiener, wie
alle immer denken!
Koblenzerleben.de
Ihre
Baustellen
50%Rabatt
**

auf das
2te Paar Glser
**beim Kauf von 2 Paar
fr 1 Person,
auf das gnstigere Paar
Markenglsern

Casinostrasse 40-42
56068 Koblenz
Tel. 0261 388 03
weber.optik@t-online.de

ffnungszeiten

Mo.-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr

Samstag 10.00 - 14.00 Uhr
Auerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung
Persnliche Beratung
Maanfertigung
Brillen und Sonnenbrillen
Kontaktlinsen
Optik-Zubehr
Antibeschlag-Brille (Nanotechnologie)
Wettergerte
Augenoptikermeisterin
Januar Rabatt*
*
N
u
r

g
l
t
i
g

i
m

J
a
n
u
a
r
Aktion auf Grund
groer Nachfrage
verlngert!
Nachrichten
Der Globus Koblenz
wnscht Ihnen und
ihren Lieben einen
guten Rutsch ins neue Jahr,
viel Gesundheit und Erfolg.
Liebe Leserinnen und Leser,
fr Koblenz war 2011 ein
ganz besonderes Jahr: Unse-
re Stadt war Gastgeberin der
grten Leistungsschau des
deutschen Gartenbaus, der
Bundesgartenschau.

J
etzt, knapp drei Monate,
nachdem die BUGA ihre
Tore geschlossen hat, bli-
cken wir mit ein wenig Stolz
und etwas Wehmut auf die
besucherstrkste Bundesgar-
tenschau seit Einfhrung elek-
tronischer Zhlsysteme zurck.
3,6 Millionen Gste konnten
begrt werden. Gste, die sich
an den grtnerischen und land-
schaftsgestalterischen Meister-
werken unserer BUGA und dem
verwandelten Koblenz erfreu-
en konnten.
Einen wesentlichen Anteil am
Erfolg dieser Jahrhundertveran-
staltung hatten die Brgerin-
nen und Brger von Koblenz,
die von Anfang an hinter un-
serer BUGA gestanden und sie
engagiert mitgetragen haben,
berall im Verwandten- und
Freundeskreis fr den Besuch
hier in unserer Stadt an Rhein
und Mosel geworben haben.
Dafr mchte ich als Oberbr-
germeister allen Koblenzerin-
nen und Koblenzern herzlich
danken, denn ohne ihre Zustim-
mung und ihr Engagement wre
unsere BUGA nicht zu dem
geworden, was sie war: Nmlich
ein Ereignis, an das wir alle uns
noch viele Jahre positiv zurck-
erinnern werden. Viele werden
jetzt fragen: Was passiert nach
der BUGA? Das Konzept ei-
ner Bundesgartenschau ist ein
einzigartiges stadtplanerisches
Instrument. Durch die Investi-
tionen hat unsere Stadt deut-
lich an Prol gewonnen. Die
umgewandelten Flchen gilt es
nun effektiv zu nutzen, um dem
tatschlichen Wert der BUGA,
der Nachnutzung, konomisch
und standortpolitisch
gerecht zu werden.
Diese Nachhaltigkeit
werden wir alle ge-
meinsam engagiert
sicherstellen. Kob-
lenz hat sich durch
das Jahrhunderter-
eignis BUGA positiv
verwandelt, darber
drfen wir alle uns
freuen und dement-
sprechend frohen
Mutes in die Zukunft
schauen. Liebe Leserinnen und
Leser von KoblenzErleben, ich
wnsche Ihnen ein gutes neues
Jahr 2012, besonders Gesund-
heit und persnliches Wohler-
gehen. Mit freundlichen Gren
Ihr Prof. Dr. Joachim
Hofmann-Gttig
Oberbrgermeister
Dr. Hofmann-Gttig: Ein besonderes Jahr
Der Jahreswechsel ist eine
willkommene Gelegenheit
zur Rckschau, aber wir
setzen uns auch Ziele und
Aufgaben, denen wir uns
verstrkt widmen wollen.
Dieser Moment des Innehal-
tens ist wichtig. Genauso
wichtig scheint mir, dass wir
uns nicht nur fragen, was
wir angehen wollen, sondern
auch wie wir es tun.
E
s gibt Menschen, die bei
einem Problem nur die
Grnde suchen, die eine
Sache aussichtslos erscheinen
lassen. Ich bin berzeugt:
Probleme lassen sich besser
bewltigen, wenn wir nach
den richtigen Wegen zur L-
sung fragen. Ob es die Finanz-
und Eurokrise ist, die Bundes-
und Europapolitiker sorgt, ob
es um die schwierige Haus-
haltslage, die Demographie
oder die Wirtschafts- oder
Bildungspolitik im Kreis geht,
die uns in Mayen-Koblenz
beschftigt, oder ob es Fra-
gen des Arbeitsplatzes oder
des Haushaltsgeldes sind, die
ganz im Privaten schlummern.
Eine Lsung der Probleme
lsst sich nur dann erkennen,
wenn wir auch daran glauben,
dass es eine Lsung gibt.
Fr den Landkreis Mayen-Ko-
blenz war es ein gutes Jahr.
Wir haben nicht alle Probleme
lsen knnen, aber wir haben
oft Wege gefunden, die ein
Problem zumindest ertrglich
machten. Auch so ein Gedan-
ke kann Hoffnung geben, der
sagt: Ja, wir haben es wieder
geschafft trotz aller Hin-
dernisse. Der Kreis hat eine
stabile Wirtschaftslage, die
Arbeitslosenzahlen gehen zu-
rck, wir sind in Sachen Fami-
lienfreundlichkeit viel weiter,
unsere Schulen sind in einem
ausgezeichneten Zustand. Wir
haben eine gute Basis, um
auch die anstehenden Aufga-
ben zu bewltigen. Dass es
uns schlielich gelungen ist,
den Internetversand Amazon
an der A61 anzusiedeln, macht
fr mich das Jahr rund, denn
es entstehen mehr als 1000
Arbeitspltze. Fr uns ein ech-
tes Weihnachtsgeschenk!
Ich bin daher zuversichtlich,
dass wir uns Ende 2012 mehr
der Lsungen als der Probleme
erinnern drfen, wenn wir uns
unseren Optimismus, unseren
Mut und unsere Begeisterung
erhalten. Ihnen allen wnsche
ich ein gesundes, harmoni-
sches und erfolgreiches neues
Jahr.
Ihr
Landrat Dr. Alexander Saftig
Dr. Alexander Saftig: Mut und Optimismus
Canasta mit Pff
KOBLENZ. Einen jungen
Mann im Kreise vieler l-
terer Damen trifft man na-
hezu jeden Freitag im Se-
niorenzentrum Asterstein
an. Dominik Bents heit
der Schler, der seit mehr
als drei Jahren regelmig
mit den Bewohnerinnen
Karten spielt. Jetzt ha-
ben der Seniorenbeirat der
Stadt Koblenz und die ISA
GmbH als Trgerin der Ein-
richtung den 18-jhrigen
Schler fr besonderes
ehrenamtliches Engage-
ment ausgezeichnet.
Dass sich ein Schler meh-
rere Jahre ehrenamtlich
fr ltere Menschen ein-
setzt, sei sehr ungewhn-
lich, hob Monika Artz,
Vorsitzende des Koblenzer
Seniorenbeirats, in einer
kurzen Ansprache vor. Und
weiter: Ich nde dieses
Beispiel so schn, dass ich
noch vielen Senioren da-
von erzhlen werde, sag-
te sie, bevor sie Dominik
Bents als Anerkennung fr
sein langjhriges Engage-
ment eine Urkunde und
einen Bcher-Gutschein
berreichte.
gefllt mir
c
Sie nden uns auch bei
und
www.facebook.com/MedienErleben www.twitter.com/DieZeitung
STADTRATSFRAKTION KOBLENZ
Das haben wir 2011 u. a. erreicht:
die Sicherung des Grnzuges Moselweier Hang
die Brgerbeteiligung bei der Nachnutzung des BUGA-Gelndes
mehr Transparenz bei stdtischen Bauvorhaben
die Grndung einer Arbeitsgemeinschaft Radverkehr
Fr 2012 haben wir wieder viel vor:
die Umsetzung des Klimaschutzkonzeptes
eine klimafreundliche Stadtplanung durch den sorgsamen
Umgang mit Flchen durch Innen- vor Auenentwicklung
die Optimierung des PNV und die Verbesserung der Radverkehrsqualitt
die Orientierung der Stadtentwicklung am demographischen Wandel
die Einfhrung von sozialen und kologischen Vergaberichtlinien im Beschaffungswesen
die Einfhrung eines Brgerhaushalts fr mehr Transparenz und Brgerbeteiligung
www.mercurmedia.de
Koblenz GRNER
machen
auch in 2012
Fr Sie im Stadtrat
Nils Wiechmann, MdL
Fraktionsvorsitzender
(Haushalt und Integration)
Andrea Mehlbreuer
(Stadtentwicklung, Klima-
und Naturschutz, Grnflchen
und Verkehr)
Sabine Bcker
(Kultur und Touristik)
Uwe Diederichs-Seidel
(Umwelt, Energie, Soziales und
Bildung, Agenda 21)
Harald Stlzgen
(Sport und Senioren)
Hans-Peter Ackermann
Stv. Fraktionsvors. (Wirtschaft und Finanzen)
Wohnungsausungen, Entrmpelungen
schnell, zuverlssig und preiswert
Telefon 0261 / 296 82 59
VORSTZE
2012
Glsen Mercan und ihre
Kinder Melissa und Esma
wollen gesund leben !
Rbenacher Strae 102 Koblenz-Metternich
www.edeka-koblenz.de
ffngsz.:27.12- 30.12.2011 821 Uhr, 31.12.2011 817 Uhr
Wir wnschen allen einen guten
Start in das neue Jahr 2012!
Diana Schreiner will
ein gutes Mdchen
werden !
VORSTZE
2012
ALTGOLD ANKAUF
TRAURINGE
SCHMUCK
UHREN
REPARATURSERVICE UVM.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Am Plan 4 56068 Koblenz Tel.: 0261 / 13 39 46 5 www.dd-juwelier.de
Neujahrsgre
REGION. Thomas Anders star-
tet seine erste Tour als An-
ders Fahrenkrog am 17. Mrz
in Ransbach-Baumbach. Kein
Zufall, dass am gleichen Tag
auch sein diesjhriges Fan-
treffen stattndet.
D
enn seine Fans liegen
ihm sehr am Herzen.
Schon ber 20 Jahre
lang ldt er aus diesem Grund
zum Jahrestreffen ein, meist
in der Nhe von Koblenz. Das
erzhlte der Weltstar im In-
terview mit Koblenzerleben.
Anders Fahrenkrog waren die
Pop-Sensation des Jahres 2011
und schossen mit ihrem Debu-
talbum Two sofort auf Platz
11 der Media-Control-Charts.
Nun geht die Pop-Sensation des
Jahres endlich auf Tour! Auftakt
2012 ist das Konzert am 17.3.
in Ransbach-Baumbach in der
Stadthalle nhe Koblenz. Neben
vielen Hits des Albums Two,
werden auch einige Hits von
Modern Talking und Nena erst-
mals in neuen Soundgewndern
zu hren sein. Eine Liveparty
mit Ohrwurmmelodien der 80er
Jahre ist somit garantiert!
Mit Thomas Anders und Uwe
Fahrenkrog-Petersen haben
sich zwei der erfolgreichsten
deutschen Musiker zusammen-
getan. Das musikalische Kon-
zept der beiden Superstars ist
gradlinig und songorientiert.
Moderne Dance- und Elektro-
sounds werden mit glorreichen
80er Jahre-Anleihen und der
auergewhnlichen Stimme
von Thomas Anders zu einem
prickelnden Musikcocktail ge-
mixt. Thomas Anders dazu:
Uwe und ich wollten einfach
das Beste der 80er Jahre und
Nena zeitgem in die Jetztzeit
transformieren. Das ist uns, wie
ich nde, sehr gut gelungen.
Meine Stimme und die genia-
len Songs des Soundmagiers
Fahrenkrog-Petersen haben ein
wirklich atemberaubendes und
modernes Popalbum entstehen
lassen.
Tourtermine 2012:
17. Mrz: RansbachBaumbach,
Stadthalle
21. Mrz: Mannheim, Capitol
29. Mrz: Berlin, C-Club
30. Mrz: Dresden, Schlachthof
31. Mrz: Erfurt, Alte Oper.
Karten unter www.ticketmas-
ter.de. Weitere Infos ber: www.
meistersingerkonzerte.de. Karten
gibt es im Vorverkauf inklusive
aller Gebhren in Ransbach-
Baumbach im Stadthallenbro,
Telefon 02623 / 98800. -luc-
Ein Tourstart ganz nach Geschmack der Fans
Anders Fahrenkrog weiter auf Erfolgskurs
Veranstaltungen
Koblenzerleben.de
KOBLENZ. Ein ereignisreiches
Jahr neigt sich dem Ende zu
und es steigen jede Menge tol-
le Parties in Koblenz. Mit dabei
natrlich Palais mit zwei ver-
schiedenen Events zu Silvester
in einer Location. Am Samstag,
31. Dezember, ab Mitternacht
gibt es zum Einen Musik von
der Coverband Sidewalk im Erd-
geschoss des Clubs. Die sechs
Musiker sorgen mit ihrer Mi-
schung aus aktuellen Charthits,
Pop/Rock-Classics, Dance,
Hip-Hop und Partysongs nun
schon seit 15 Jahren bundes-
weit fr optimale Stimmung.
Der Koblenzer DJ BeOne steht
fr Musik, DJ-Club-Sets, Musik-
Produktionen, Events und wird
in der Silvesternacht im Unter-
geschoss des Clubs mit House,
RnB und Hip-Hop das Publikum
begeistern. Der Eintritt kostet
12 Euro. Auch im neuen Jahr
hat Palais einiges zu bieten.
Am Samstag, 7. Januar, steigt
ab 22 Uhr die Party N8 LOVE
mit den DJs jTayhus und DJ Da-
nielo. -ke-
PALAIS: Zwei Events in einer Location
- Anzeige -
K
OBLENZ. Traditionell
veranstaltet die Kob-
lenz-Touristik in Zu-
sammenarbeit mit dem Caf
Hahn eine Silvesterparty am
Plan. Auch in diesem Jahr
und somit zum zehnten Mal
heit es stimmungsvoll auf
dem Plan: Prosit Neujahr!
Angetrieben von dem Lebens-
gefhl der wilden Fnfziger
Jahre entwickelte sich die
Band Bobbin Baboons. Mit ih-
ren gewagten Interpretationen
und ihrer halsbrecherischen
Akrobatik begrnden sie eine
neue ra des RocknRolls, die
selbst Elvis die Schamrte ins
Gesicht treiben wrde. Smart
Jekyll & the Hydes treten in
der Silvesternacht ebenfalls
auf. Das Quartett verbindet
Rockabilly mit Swing, Surf
und teilweise auch Psychobil-
ly und sorgt dafr, dass kein
Fu und keine Hfte mehr
steif bleibt. Silvester ist ein
besonderer Tag, den viele
Menschen mit Krachern und
Raketen feiern. Um jedoch die
Silvesterparty fr alle zu einer
sicheren Veranstaltung zu ma-
chen, ist das Mitbringen von
Feuerwerkskrpern jeglicher
Art nicht gestattet. Es ndet
eine Einlasskontrolle statt.
Weitere Infos unter www.
koblenz-touristik.de. -ke-
Traditionell, stimmungsvoll, legendr
Silvesterparty am Plan
- Anzeige -
AGOSTEA
EINSTEIN
DREAMS
DRUCKLUFTKAMMER
CIRCUS MAXIMUS
GECKO LOUNGE
NACHTWERK
S38
Silvester in Koblenz feiern !
Silvesterparty, Cocktail Happy-Hour und musikalischer Jahresrckblick.
Karten im Vorverkauf zwischen 12 und 19 Euro und an der Abendkasse
zwischen 15 und 22 Euro. Nur noch wenige Karten verfgbar! Einlass: 20
Uhr.
Nach dem Feuerwerk direkt ins Einstein: Musik von GRAND CENTRAL mit
Soul der 60er, Pop- und Partyclassics ab Mitternacht. Eintritt: 10 Euro.
Silvesterparty mit Party-Power-Mix. Einlass ab 23 Uhr.
Ob Gothic oder Electro - hier ndet DIE schwarze Silvester-Party statt. Ab
22 Uhr fr 5 Euro.
1 Club, 2 Danceoors, 4 DJ`s - das erwartet die Gste im Circus Maximus.
Bei No Limit 90er Party und Back to the 80s kann ab 21 Uhr gefeiert
werden.
Silvesterparty in der Smokersbar ab 21.30 Uhr.
Zwei DJs bringen den Gsten All Styles of dark Music in dieser Nacht ab
22 Uhr nher. Eintritt: 5 Euro.
Ab 23 Uhr sorgen LADYSTURB, DANIEL HOLL, MAX MAYR und OLIVER
NEUFANG fr tolle Stimmung.
- Anzeige -
SIDEWALK und DJ BeOne
China - Tibet
Mit der Tibet-Bahn bis zum Dach der Welt
Erleben Sie die alte Kaiserstadt Peking, von deren Palsten aus das Reich der Mitte ber Jahrhun-
derte regiert wurde. Entdecken Sie das geheimnisvolle Tibet, mit seinen berlieferten Traditionen,
die in beeindruckenden Tempeln und Klstern weiterleben. Hhepunkt Ihrer Reise ist die Fahrt auf
der hchstgelegenen Eisenbahnlinie der Welt von Xining nach Lhasa, durch die berwltigende
Bergwelt des Himalayas. Zum Abschluss der Reise bestaunen Sie Shanghai, pulsierende Millionen-
metropole am Huangpu Fluss. Kommen Sie mit auf eine aufregende Reise durch Fernost!
REISEVERLAUF:
1. Tag: Flug Frankfurt/M. - Peking
2. Tag: Peking, Ausugspaket: Platz des Himmlischen Friedens,
Kaiserpalast und Himmelstempel inkl. Mittagessen
3. Tag: Peking Ausugspaket: Groe Mauer, Sommerpalast inklusive
Mittagessen, Peking-Ente-Abendessen
4. Tag: Weiterug von Peking - nach Xening
5. Tag: Zugfahrt nach Lhasa: Fahrt ber die Dcher der Welt, Lhasa
Stadt der Gtter in Tibet
6. Tag: Lhasa: Potala Palast und Jokhang Tempel
7. Tag: Busfahrt Lhasa - Shigatse: Tibetisches Bergland
8. Tag: Shigatse - Gyantse: Klster und Traditionen
9. Tag: Gyantse - Lhasa: Picknick am Yamdrok-See
10. Tag: Lhasa - Chengdu: Besuch der Pandabren
11. Tag: Flug von Chengdu - nach Shanghai
12. Tag: Shanghai, Ausugspaket: Stadtbesichtigung inklusive Mit-
tagessen, Uferpromenade Bund
13. Tag: Shanghai, Ausugspaket: Stadtplanungsmuseum, Jade
Buddha-Statue inkl. Mittagessen
14. Tag: Rckug Shanghai - Frankfurt/M.
WISSENSWERTES:
An allen Reisetagen ist das Frhstck inklusive. An einigen Abenden
ebenfalls das Abendessen. Ihre Hotels benden sich alle in der 3-4
Sterne Kategorie. Fr die Einreise in die VR China ist ein Visum fllig.
Das Antragsformular erhalten Sie beim Reiseveranstalter. Reisetermin
ist der 09.05.2012 - 22.05.2012.
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
Alle Flge auf der gesamten Reise. PNV-Coupon zur An- und Abreise
vom Flughafen. Rundreise im landesblichen Reisebus mit Klimaanla-
ge. 11 Nchte in Mittelklassehotels in Zimmern mit Bad oder Dusche/
WC. Eine Zugbernachtung im 1. Klasse-Liegewagen. Eintrittsgelder,
Informationsmaterial, Reisefhrer und deutsch-sprechende Reiseleiter.
2.499 Euro p.P. im DZ
14-TGIGE RUNDREISE, MIT AIR CHINA AB/BIS
FRANKFURT/M., REISETERMIN: 09.05. - 22.05.2012
Preise p.P. in EUR Flugpauschalreise
Zimmerbelegung mit 2 Personen 1 Person
Reisetermin: 09.05. bis 22.05.2012 2.499,- 2.799.-
Ausugspaket (2., 3., 12., 13. Tag) 175.-
Auf Anfrage: 2-er Belegung Bahnfahrt im 1. Klasse Liegewagen
(4-Bett Abteil Soft-Sleeper) 169.-
Visagebhren China (Stand: 9/2011) ca. Eur. 45,- zzgl. Verandkosten
DERTOUR bernimmt nicht die Visabesorgung, stellt aber alle notwen-
digen Informationen zur Verfgung.
Deutsches Reisebro GmbH & Co. OHG
Neumarkt 12 65549 Limburg
Tel.: 06431/93320 Fax: 06431/22633
E-Mail: limburg@der.de
Prsentiert von:
JANUAR
Die zweite Mannschaft der
TuS Koblenz legt einen per-
fekten Jahresauftakt hin und
gewinnt die 15. Auage des
City-Cups.
Traum vom Pokal-Coup: Die
TuS Koblenz hofft gut eine
Halbzeit lang auf die Sensa-
tion, scheitert aber am Ende
in der dritten Runde des DFB-
Pokals klar mit 1:4 gegen Kai-
serslautern.
Michael Stahl von der TuS
Koblenz wird nach seinem
61-Meter-Tor im DFB-Pokal
gegen Hertha BSC Berlin zum
Torschtzen des Jahres 2010
gewhlt. Mit 29,14 Prozent
aller abgegebenen Stimmen
sichert sich Stahli den Titel
vor Bayern-Star Arjen Robben.
Rekord fr den HV Vallendar:
Das Drittliga-Spiel gegen die
Bundesliga-Reserve aus Balin-
gen sehen 1407 Zuschauer in
der Sporthalle Oberwerth. Es
ist ein Bestwert in der vor der
Saison neu geschaffenen 3.
Liga. Die Vallendarer behalten
die Punkte in der Heimat.
FEBRUAR
Stadionumbau, sportliche
Perspektiven, nanzielle Pro-
bleme diese und zahlreiche
weitere Themen brennen den
Fans der TuS Koblenz auf der
Seele. Bei einer gut besuch-
ten Diskussionsrunde, die der
Dachverband Koblenzer Fan-
clubs organisiert, wird aus-
fhrlich und emotional darber
gesprochen.
MRZ
Die Germania aus Metternich
unterliegt im Achtelnale des
Rheinlandpokals der zwei Klas-
sen hher angesiedelten EGC
Wirges mit 0:3.
Colin Bell gibt bekannt,
die Reserve der TuS Koblenz
zu verlassen. Der U23-Coach
wechselt am Ende der Saison
zum SC Bad Neuenahr in die
Frauenfuball-Bundesliga.
Der TV Mlheim schafft den
Sprung in die Handball-Oberli-
ga. Mit einem 26:24-Sieg bei
der HSG Kastellaun/Simmern
bringt der TV Mlheim die
Rheinlandmeisterschaft unter
Dach und Fach.
APRIL
TuS Koblenz zieht mit einem
1:0-Sieg ber Wirges in das
Rheinlandpokalnale ein.
Der SV Untermosel gibt be-
kannt, dass nach Saisonende
die Zusammenarbeit mit Trai-
ner Kay Kalter beendet ist.
Der HV Vallendar gewinnt
den Handball-Rheinlandpokal
durch einen Finalerfolg ber
Mlheim.
MAI
TuS Rot-Wei Koblenz sichert
sich nach 33 absolvierten Spie-
len den vorzeitigen Aufstieg in
die Rheinlandliga. Es ist der
grte Erfolg der Vereinsge-
schichte, schwrmt der sport-
liche Leiter Christian Noll. Und
die sdlichen Vorstdter sol-
len in diesem Jahr noch mehr
Grund zur Freude haben.
Mit einer wahrlich meister-
lichen Leistung wird die erste
Tischtennis-Mannschaft des
TSV Lay Meister in der 2. Be-
zirksliga Koblenz-Neuwied und
steigt mit 40:0 Punkten in die
1. Bezirksliga Nord auf.
Die A-Jugend der JSG Im-
mendorf wird Staffelsieger im
Kreis Koblenz. Bereits sechs
Spieltage vor Schluss konnte
sich die Mannschaft um Trainer
Christian Steen ber den Staf-
felsieg freuen.
TuS Koblenz verliert das
Rheinlandpokal-Finale in Trier
verdient mit 0:2. TuS-Trainer
Petrik Sander verabschiedet
sich nach der Partie vorsorg-
lich von den Fans. Es ist das
letzte Spiel der TuS Koblenz als
Drittligist.
Am letzten Fuball-Spieltag
der Saison 2010/11 fallen die
letzten Entscheidungen. Der
SV Untermosel steigt nach ei-
nem Bezirksliga-Jahr wieder
in die A-Klasse ab. Den Durch-
marsch aus der Kreisliga B in
die Bezirksliga Mitte schafft
die zweite Mannschaft der SG
2000 Mlheim-Krlich, die sich
zudem auch den Kreispokal
sichert. Aus der A-Klasse ver-
abschieden sich der TuS Nie-
derberg und der SV Pfaffendorf
- und das auch noch im Jahr
des 100-jhrigen Vereinsbeste-
hens. Neu im Kreisobershaus
mit dabei sind die SG Augst
und Cosmos Koblenz.
Am 14. Mai glhen zwi-
schen Vallendar, Singen und
Pforzheim-Eutingen die Drhte
hei. Im Dreikampf um den
direkten Klassenerhalt in der
3. Handball-Liga Sd sind die
Ergebnisse an den anderen
Spielsttten von groem Inte-
resse. In einem hochdramati-
schen Saison-Endspurt verliert
Vallendar das Heimspiel gegen
Friedberg mit einem Tor und
darf, immerhin in die Relega-
tion. Hier muss die Mannschaft
von Wolfgang Reckenthler
allerdings die klare berlegen-
heit des OHV Aurich anerken-
nen - am Ende steht der Ab-
stieg des HVV.
JUNI
Der A-Jugend des TV Ml-
heim gelingt die Qualikation
zur Handball-Bundesliga. Die
Mannschaft von Hermi Hring
kann sich nach langer Unge-
wissheit freuen. Sportlich er-
reicht der TVM die Quali nicht,
weil der Deutsche Handball-
Bund allerdings auf die Verga-
be von Wildcards verzichtet,
rcken die Mlheimer durchs
Hintertrchen noch nach.
Jona Schulz und Daniel Horn
vom WSV Koblenz-Metternich
siegen bei der internationa-
len Kanuregatta in Essen im
200-Meter-, beziehungsweise
500-Meter-Finale.
Der Bendorfer Florian Mon-
real hatte sich fr das Stra-
enrennen um die Deutsche
Rad-Meisterschaft in Neuwied
viel vorgenommen. Wenige Ki-
lometer von seinem Wohnort
Bendorf entfernt machen dem
25-jhrigen Lokalmatadoren in
der Endphase des Rennens aber
Krmpfe einen Strich durch die
Rechnung, am Ende
Von Januar bis Dezember: Das vergangene Sportjahr 2011 im groen Rckblick
Die Hhepunkte der vergangenen zwlf Monate aus heimischer Sicht
Leichtathletik-Talent Kai Kazmirek aus St. Sebastian belegt bei der U23-EM in Ostrava Platz sechs im Zehn-
kampf. Man darf von ihm in Zukunft noch einiges erwarten.
Es ist der grte Erfolg der Vereinsgeschichte: TuS Rot-Wei Koblenz steigt in die Fuball-Rheinlandliga auf
und mischt diese in der ersten Saisonhlfte gewaltig auf.
Florian Monreal hatte sich bei der Deutschen Meisterschaft in Neuwied
viel vorgenommen - am Ende stoppten ihn starke Krmpfe.
Koblenzerleben.de
Sport
Wir wnschen Ihnen ein
glckliches neues Jahr!
Solange der Vorrat reicht!
9
0
1 . r t
s
5
n
6
r
0
e
6
l l
8
o
K
z
o
n
b
e h
len
o
H z
Tel.: (02 61) 3 65 66 Fax: (02 61) 2 93 55 78
Hohenzollernstrae 109 56068 Koblenz
eMail: info@meddys-laufladen.de
Jetzt auch auf Facebook
Ski Unterwsche
30%
reduziert
Simone Segatori und Annette Sudol von der TGC Redoute Koblenz/Neuwied gewinnen bei der WM in den
Standardtnzen in Moskau die Bronzemedaille.
Der Rekord ist geschafft: Der HV Vallendar stellt im Heimspiel gegen Balingen II einen neuen Zuschauer-
Bestwert fr die 3. Handball-Liga auf. 1407 Fans sehen den 26:25-Sieg des HVV. Foto: Lucky Luxem
Montag, 4. Juli - TuS Koblenz lebt: Nachdem der Konkurs gerade noch abgewendet werden konnte, steht beim Trainingsauftakt des Neu-Regi-
onalligisten eine rundum erneuerte Mannschaft auf dem Platz. Im Mittelpunkt: Der neue Trainer Michael Dmgen.
Daniel Horn vom KSV Koblenz-Metternich sammelte zahlreiche Me-
daillen und vertrat den KSV sogar bei der Junioren-Weltmeisterschaft.
standen Platz 70 und groe
Enttuschung.
Die Basketballer der Arzbach
Towers, die aus Spielern des
TV Arzbach, des BBC Horch-
heim, des Post SV Koblenz und
des TuS Treis-Karden bestehen,
verpassen auch im dritten An-
lauf ganz knapp die Qualika-
tion zur U16-Bundesliga. Zwei
Siege und zwei Niederlagen
beim Heimturnier auf der Kart-
hause reichen nicht fr die Er-
fllung des groen Ziels.
JULI
Neuanfang in der Regional-
liga fr die TuS Koblenz: Nach
einem langwierigen Lizenzie-
rungsverfahren steht bei den
Schngeln der Trainingsauftakt
zur neuen Saison auf dem Pro-
gramm. Michael Dmgen heit
der neue Trainer, der innerhalb
krzester Zeit einen Kader mit
vornehmlich jungen Spielern
aus der Region formen muss.
Daniel Horn vertritt die
Farben des WSV Koblenz-
Metternich bei den Junioren-
Kanu-Weltmeisterschaften in
Brandenburg. Im Vierer muss
er sich ber 1000 Meter mit
Platz sechs zufrieden geben.
Kai Kazmirek aus St. Sebas-
tian erreicht bei den U23-Eu-
ropameisterschaften im tsche-
chischen Ostrava sein Ziel:
Der Zehnkmpfer von der LG
Rhein-Wied wird Sechster, er
wollte unter die besten Acht.
Zur Halbzeit des Wettkampfs
konnte er noch von mehr tru-
men. Kazmirek lag nach fnf
Disziplinen auf Platz drei.
Nach einem Katastrophen-
jahr mit einer einzigartigen
Spielerucht im Winter und
massig Gegentoren in der zwei-
ten Hlfte der Rheinlandliga-
Saison meldet die SG Eintracht
Lahnstein ihre Fuballmann-
schaft vom Spielbetrieb ab.
AUGUST
Mark Schneider vom Team
SIG Labor Koblenz-Poison-In-
tersport gewinnt bei der Moun-
tainbike-Europameisterschaft
der Hobbyfahrer die Goldme-
daille.
Timo Piontek vom Koblen-
zer Ruderclub sichert sich die
Bronzemedaille bei der U23-
Weltmeisterschaft in Amster-
dam als Schlagmann des deut-
schen Doppelvierers mit Felix
Bach aus Potsdam, Patrick Lei-
neweber aus Celle und Martin
Menger aus Leipzig.
SEPTEMBER
Theresa Buml schreibt Welt-
meisterschafts-Geschichte: Mit
ihrem 15. Platz beim Lauf der
Damen-Trial-Weltmeisterschaft
im tschechischen Tanvald si-
chert sich die 13-Jhrige von
den Motorsportfreunden aus
Winningen als jngste Tri-
alfahrerin aller Zeiten einen
Weltmeisterschaftspunkt.
OKTOBER
Mit einer beeindruckenden
Leistung gewinnt die Bendor-
fer Karateka Shirley Fernan die
European Masters Games in Li-
gnano.
Jan Choinski vom TC Ober-
werth Koblenz feiert den bis-
her grten Erfolg seiner noch
jungen Tenniskarriere. Dem
erst 15-jhrigen Choinski ge-
lingt beim U18 ITF-Weltrang-
listenturnier in Oslo der Tur-
niersieg.
Tobias Gantner wird Dritter
bei den Deutschen Kung-Fu-
Meisterschaften. Der junge
Mann aus Bendorf-Sayn kann
sich bei den 17-Jhrigen in der
Disziplin Junioren Softstyle
ber Bronze freuen.
NOVEMBER
Das Spitzentanzpaar der 1.
TGC Redoute Koblenz/Neu-
wied, Annette Sudol und Si-
mone Segatori, gewinnt bei
der Weltmeisterschaft in den
Standardtnzen in Moskau die
Bronze-Medaille.
Das Judoteam des SV Urmitz
(weibliche Jugend unter 14
Jahren) gewinnt die Rhein-
landmeisterschaft in Remagen.
Im 16. Anlauf klappts end-
lich: Die TuS Koblenz feiert
nach 15 sieglosen Partien in
der Regionalliga West ihren
ersten Saisonsieg. Im Heim-
spiel gegen Fortuna Kln ge-
winnen die Schngel mit 2:1.
Die Bendorfer Karateka Shir-
ley Fernan sichert sich Platz
eins bei den Deutschen Meis-
terschaften der Masterklasse
des Deutschen Karateverban-
des in der Altersklasse 50.
DEZEMBER
Groer Sport und beste Un-
terhaltung in der Sporthal-
le Oberwerth: Bei der Tennis
Champions Night werden die
Zuschauer von den Ex-Welt-
klasse-Spielern Michael Stich,
Henri Leconte, Eric Jelen und
Carl-Uwe Steeb toll unterhal-
ten.
Der TuS Rot-Wei Koblenz
berwintert in der Fuball-
Rheinlandliga an der Tabellen-
spitze.
Handball-Rheinlandligist SV
Urmitz stellt mit Kamel Fekih
einen neuen Trainer vor. Marco
Sauer, der bisherige Spieler-
trainer, kann aufgrund einer
schweren Schulterverletzung
bis auf weiteres seinem Amt
nicht nachkommen.
Marvin Binder gewinnt die
Jugendtrail-Rheinland-Pfalz-
Meisterschaft.
Die Kunstturner des KTV Ko-
blenz schaffen den Aufstieg in
die 2. Bundesliga.
Sie wollen noch mehr vom
Rckblick auf das Regio-
nalsport-Jahr oder sich die
Erinnerungen auf Ihrem PC
abspeichern oder sogar selbst
ausdrucken? Kein Problem -
dann sollten Sie unser Nach-
richtenportal
www.koblenzerleben.de
besuchen. In der Rubrik Sport
haben wir die wichtigsten
Ereignisse der vergangenen
zwlf Monate und viele tolle
Fotos als Online-Zeitung zu-
sammengestellt. Sie knnen
den Rckblick ganz einfach
herunterladen, als Erinnerung
abspeichern und sogar aus-
drucken.
Herunterladen, speichern, erinnern
Noch mehr Rckblick online
Koblenzerleben.de
Sport
Fr die Bereiche Koblenz,
Rhens, Lahnstein, Untermo-
sel, Weienthurm und Ben-
dorf/Vallendar gelten diese
Notfalldienst-Nummern:
Rettungsdienst und Notarzt
Koblenz: 0261 / 19222 (DRK
Rettungs- und Krankentrans-
port)
Zentrale Bereitschafts-
dienstpraxis im Klinikum
Kemperhof Koblenz, Koblenzer
Strae 115-155, KO-Mosel-
wei, Tel. 0261 / 4040444.
Kinderrztlicher Notdienst
Tel. 01805 / 11 20 56
Augenrztlicher Notdienst
01805 / 112060
Kreis MYK + NR: 01805/
112058
Apotheken-Notdienst
01805-258825 (0,14 /
Min.). Eine Suche der Not-
dienstapotheken nden Sie
auch auf www.lak-rlp.de.
Zahnrztlicher Notfall-
dienst: Einheitliche Rufnum-
mer: 0180/5040308 zu den
blichen Telefontarifen. oder
www.bzk-koblenz.de
Notfall-Rufnummern
Rettungswache Lf
02605/19222
Rettungsleitstelle Koblenz
0261 /19222
Rettungsleitstelle Mayen
02651/19222
rztlicher Notdienst
Bereitschaftsdienstzentrale
Andernach und Umgebung
e.V.: Bereitschaftsdienst fr
Andernach, Bad Breisig, Brohl-
tal, Pellenz, Weienthurm und
Kettig mit Sitz im Erdgeschoss
des St. Nikolaus Stiftshospi-
tal, Hindenburgwall 1, 56626
Andernach. Die Bereitschaft-
spraxis ist erreichbar unter:
01805-112 075.
Mlheim-Krlich, Bassenheim,
Wolken, Kaltenengers, St. Se-
bastian, Urmitz und Urmitz-
Rhein: Notdienstzentrale Kem-
perhof, Telefon 0261/40
40 444.
Krankenwagen Weien-
thurm: Telefon 02637/19222.
Tierarzt: Im Notfall ist der
zustndige Tierarzt unter der
Rufnummer jedes niedergelas-
senen Tierarztes zu erfragen!
EA-Gruppe Koblenz: Bogen-
str. 53, Tel. 02621/ 610623,
Treffen: jeden Do. 20 22 Uhr.
Giftnotruf: in Mainz, Telefon
06131/19240.
Koblenzer Frauenhaus
Tel. 0261/ 9421020.
Aids-Hilfe Koblenz:
www.koblenz.aidshilfe.de
Tel. 0261/16699
MS-Selbsthilfegruppe ED-
ve: Treff jd. 3. Fr. im Monat.
Kontakt 0261/803738.
Selbsthilfegruppe fr Ange-
hrige von Alkoholkranken
in Koblenz: Info-Telefon:
0170/1200358, 0261/27408
oder 0261/27408.
Sehr geehrte Leserinnen und
Leser, das Jahr 2011 neigt
sich seinem Ende zu, 2012
steht vor dem Beginn. Diese
mehr oder weniger willkrlich
gezogene Linie zwischen zwei
Jahren regt an zum Rckblick
und zur Vorschau.
I
st schon der Blick zurck
oft getrbt durch subjektive
Wahrnehmungen Was war
gut? In welchen Situationen
hatte ich Erfolg? Was ist mir
nicht so gelungen? ... wird
zu Beginn eines Jahres oft ein
ganzer Strau von Wnschen
gebunden. Doch sollte man
sich vorsehen, einen zu gro-
en Strau zu binden. Was ist
wirklich so wichtig, dass ich es
mir fr das kommende Jahr vor-
nehme? Neben den Wnschen
fr einen selbst und das per-
snliche Umfeld sollten meiner
Meinung nach auch das Zusam-
menleben im Dorf, im Stadtteil,
in der Stadt, im Land bedacht
werden. Gott sei dank km-
mern sich viele Brgerinnen
und Brger darum, dass unser
Gemeinwohl intakt ist. Sie tun
das beruich oder im Ehrenamt,
zu tausenden beispielsweise in
Sportvereinen, kulturellen Ver-
einigungen, in Frdervereinen
oder in politischen Gruppierun-
gen. Hier ist es nicht immer ein-
fach, beim Aufeinandertreffen
verschiedener Interessenlagen
das Wohl der Allgemeinheit im
Blick zu behalten. Deshalb geht
rckblickend mein Dank an alle,
die sich im vergangenen Jahr in
den verschiedensten Ttigkeits-
feldern um die Allgemeinheit
gekmmert haben. Ihnen mge
hierfr weiterhin viel Kraft und
Geduld erhalten bleiben.
Uns allen wnsche ich ein fried-
liches Zusammenleben, Gesund-
heit, Zufriedenheit und Gottes
Segen fr das Jahr 2012.
Ihr Michael Syr
Brgermeister Bendorf
Michael Syr: Ein Strau von Wnschen
Uwe Bckling will
mit dem Rauchen
aufhren !
VORSTZE
2012
Nofalldienste
Untermosel
Weienthurm
allg. Rufnummern
Familie & Gesundheit
KOBLENZ. Viele Rckmel-
dungen erreichen uns auf
unsere 10-teilige Serie Ge-
walt an Schulen. So schreibt
uns unsere Leserin Tanja
Brink-Niederbichler, von Be-
ruf Erzieherin: Gewalt ist
ein Schutzreex, eine Ab-
wehr. Eine Schutzreaktion
aufgrund mangelndem Si-
cherheitsgefhl, fehlendem
Selbstvertrauen, Vertrauens-
mangel in erwachsene Be-
zugspersonen oder Schulka-
meraden.
U
rsachen und Wirkung -
nicht immer sind diese
beiden Komponenten
genau zu denieren.
Erzieherin Tanja Brink-Nieder-
bichler meint: Das Schlim-
me ist, dass allein durch zu
kleine Klassenrume, zu viele
Schler in einer Klasse, man-
gelnde Zeit und Ausbildung
des Lehrers, zwischenmensch-
licher Stress, also auch Mob-
bing, vorprogrammiert ist.
Zu wenig Personal an Schulen,
mangelndes Bewusstsein ber
die Bedrfnisse der Lernenden
und berbewertung des zu
vermittelnden theoretischen
Wissens trgen ebenfalls dazu
bei. Ebenso wie ein Mangel
an Erziehungsfachwissen
und dessen sinnvolle prakti-
sche Umsetzung, mangelnde
Selbstreexion des Lehrenden
und Analyse der Bedingungen.
ber die Ursachensuche u-
ert sich auch Thomas Muhl,
Leiter der Kinder- und Jugend-
frderung der Stadt Koblenz:
Es gibt keinen Schuldigen fr
Gewalt an Schulen. Eltern und
die Schulen mssen zusam-
menarbeiten und Kinder und
Jugendliche dabei unterstt-
zen, wie man Konikte ohne
Gewalt lst. Ein Weg, den
einige Schulen schon gehen.
Sie bieten untersttzende Pro-
jekte an.
Es ist nicht alles genau de-
nierbar, meint Birgit May
Hansen, Schulleiterin der
Grundschule St. Castor. Es
kann so viele Ursachen fr Ge-
walt unter Jugendlichen geben
und genauso viele Lsungs-
mglichkeiten gibt es. Jede
Situation muss individuell
gesehen werden. Tanja Brink-
Niederbichler denkt, dass es
am Vorbild liegt. Alle Lebens-
erfahrungen, das Elternhaus
und das Lebensumfeld zhlen
zusammen 2:1 zur Schulbil-
dung, sagt sie. Lehrer sind
nicht nur Lern-, sondern auf
den Punkt gebracht Lebensbe-
gleiter. Schlussendlich kommt
es auf die Vorbildfunktion der
Bezugsperson(en) an! -gem-
Gewalt - ein Problem ohne Ursprung?
Gewalt an Schulen - Teil 7
Die 10-teilige Serie wird
untersttzt von:
Neujahrsgru
KOBLENZ. Das rzteteams des Gemeinschaftsklinikums Koblenz-Mayen, Kemperhof Koblenz,
bietet regelmig vielseitige Informationsveranstaltungen an. Am 17. Januar informiert Chef-
arzt Dr. Thomas Wlk um 18 Uhr ber das Thema Endoprothetik von Hfte und Knie wie lebt
es sich mit einem knstlichen Gelenk?. -ke-
Informationsveranstaltung im Kemperhof
Ihr kompetenter Partner
im Freizeitbereich!!
Camping & Freizeit
Lothar Hhn
Rbenacherstrae 75
56072 Koblenz-Metternich
0261/914 57 06
0261/914 57 35
loko51@arcor.de
www.camping-freizeit-hoehn.de
Alles frs Dach
Notdienst
...und noch viel mehr!
www.dachdecker-goebel.com
Telefon 02 61 / 8 51 08
Rohrsanierung ohne Aufgrabungen!
G
m
b
H
Abuss verstopft?
KOBLENZ - 02 61/40 92 92
SATTLER
Not-
dienst
Halt Deinen
Abuss frei!
BlWAK
Rumungsverkauf
wegen Umbau
noch bis zum 07.01.2012
tglich von 10-20 Uhr Silvester von 10-14 Uhr
Bis Zu
70%
sparen!
2
0
%
a
u
f
A
l
l
e
s
!
Auch auf bereits reduzierte Artikel
Schaumburger Str. 1 65549 Limburg
Tel.: 0 64 31.98 28 0 E-Mail: info@biwak.com
BlWAK
Bike+Outdoor-Zentrum GmbH
.
c
o
m
Auto Ankauf
Automobile Neuwied, Kaufe Fahrzeu-
ge fr Export auch Motorschaden, Un-
flle, auch ohne TV auch hohe Kilo-
meterleistung gegen Barzahlung. Kei-
ne Reklamation. Tel.: 02631/943432
Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer,
Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse,
Gelndewagen, Zustand egal, zahle
Spitzenpreise, Tel. 0271-72603, Han-
dy 0171-9020590
ACHTUNG! Ankauf von Alt-u. Ge-
brauchtwagen sowie Gelndewagen,
Busse, Motorrder. Zustand egal. Bit-
te alles anbieten! Tel. 06431/598595
o. 0163/7338285
Audi
A5 Coupe 3.2 quattro, EZ 10/08, km
45.000km, KW 195, schwarz, Radio CD,
S- Line SPortp., B & O, Sitzh., Alu 18 ,
Klima, Xenon, APS, 32.980 Euro, Audi
Zentrum Koblenz, Tel: 0261/808040
A4 Avant 2.0 TDI, EZ 8/07, km 105.800,
KW 103, blau, Navi, S- Line Sportp.,
Tempomat, Sitzh., Alu 17 , Telefon,
APS, Klima, 16.980 Euro, Audi Zent-
rum Koblenz, Tel: 0261/808040
A3 Sportback 1.8 TFSI, EZ 11/08,
km 51.470, KW 103, rot, Navi, S-Line
Sportp., Leder/Stoff, Alu 17 , Aitzh.,
Klima, Sportsitze, 20.580 Euro, Audi
A3 2.0 TDI quattro EZ 5/08, km 54.162,
KW 103, wei, Radio CD, Telefon, Kli-
ma, Sitzh., Alu 18 , S- Line Sportp. +
Ext., 18.980 Euro, Audi Zentrum Kob-
lenz, Tel: 0261/808040
A4 Cabrio 2.0 TDI , EZ 10/07, km
72.900, KW 103, schwarz, Navi, S-Line
Sportp., Leder/ Stoff, Alu 18 , Telefon,
APS plus, Sitzh., 23.580 Euro, Audi
A6 Limousine 2.7 TDI, EZ 1/08, km
126.495, KW 132, blau, Radio CD, Te-
lefon, APS, Licht/Regensensor, Alu 16
Zoll, Xenon, Sitzh., 17.980 Euro, Audi
A5 Coupe 2.7 TDI, EZ 10/07, km
46.600, KW 140, schwarz, Navi, Le-
der, el. Sitze, Tempomat, Sitzh, Alu
17 , Xenon, Klima, APS plus, 30.980
Euro inkl. Mwst., Audi Zentrum Kob-
lenz, Tel: 0261/808040
BMW
BMW 318i touring Autom., EZ 10/06,
km 78.250, KW 95, schwarz, Navi,
Glasdach, Tempomat, Sitzh., PDC
v+h, Alu 17 , Klima, CD- Wechsler,
15.980 Euro, Audi Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/808040
Hyundai
HYUNDAI XG 30 3.0 L.,V6, 1.950
Euro Winterpreis ,TOP - Limousine der
Ober-Klasse, Automatic, 12/2000,
163.000 km (Langstr.), TV neu, Euro
3, schwarz/grn/blaumet., Vollleder
beige, Klimaaut., el. Schiebedach, el.
Fensterheber, ZV, Sitzheizung, Tem-
pomat, Front-, Seiten- und weitere
Airbags, Scheckheft, ausgezeichnete
Fahreigenschaft, Tel.: 0151/43246278
Mercedes-Benz
Mercedes Benz E 200 T Kompressor
Automatik, 18.480 Euro, 120 kW (163
PS), EZ: 05.2005, 58.420 km, Cubanit-
silber Metallic, Klimaautomatik, Tem-
pomat, elektr. Fensterheber, Bordcom-
puter, Park Distance Control, Leichtme-
tallfelgen, Sitzheizung, Nebels., uvm.,
VW Zentrum Koblenz, Tel: 0261/80770
Mini
Mini Cooper JCW, EZ 7/10, km 17.340,
KW 155, schwarz, Navi, Telefon, Sitzh.,
Xenon, Leder/Stoff, Alu 18 Zoll, Har-
man/Kardon, Klima, 27.580 Euro, Audi
Opel
Opel Astra 1.6 Limousine, 6.980
Euro, 77 kW (105 PS), EZ: 08.2005,
95.850 km, Silber, 5 Tren, Klimaan-
lage, Zentralverriegelung, Tempomat,
elektr. Fensterheber, Auenspiegel be-
heizbar, ISOFIX Kindersitzbefestigung,
Auenspiegel elektr., uvm., VW Zent-
rum Koblenz, Tel: 0261/80770
Porsche
Porsche Boxster S, EZ 10/05, km
57.800, KW 206, blau, Navi, Telefon,
Leder, Xenon, Sound Package, Alu 19
Zol, Klima, Sitzh., 28.980 Euro, Audi
Seat
Seat Ibiza 1.9 TDI Reference, Ez.
01/08, 79.800km, 74kw, Climatronic,
DPF, ZV+Funk, GRA, elFH, ALU, MSW,
Schwarz-Met., 7.980 Euro, Lhr Auto-
mobile Andernach, Tel: 02632/9632-
21, www.wunschwagen.de
Skoda
Skoda Superb 2.0 TDI DSG Ambiti-
on,18.980 Euro, 103 kW (140 PS), EZ:
10.2008, 83.150 km, Black Magic Per-
leffekt, Climatronic, Tempomat, elektr.
Fensterheber, Navigationssystem, Park
Distance Control, Leichtmetallfelgen,
Sitzheizung, Mittelarmlehne, uvm.,
Skoda Octavia Combi 2.0 TDI DPF Ele-
gance, 14.980 Euro (Mwst. ausweis-
bar), 103 kW (140 PS), EZ: 05.2008,
82.000 km, Black Magic Perleffekt,
Climatronic, Zentralverriegelung, Tem-
pomat, elektr. Fensterheber, Park Di-
stance Control, Leichtmetallfelgen,
Sitzheizung, Xenon, Mittelarmlehne,
Nebels., uvm., VW Zentrum Koblenz,
Tel: 0261/80770
Skoda Fabia 1.4 16V Classic, 10.480
Euro, 63 kW (86 PS), EZ: 08.2009,
13.300 km, Brillant Silber Metallic,
Klimaanlage, Zentralverriegelung, Au-
enspiegel beheizbar, ISOFIX Kinder-
sitzbefestigung, Radio-CD, uvm., VW
Toyota
Toyota Auris 1.6 VVT-i Executi-
ve, 9.980 Euro, 91 kW (124 PS), EZ:
09.2007, 57.500 km, Dunkelgrau, 5 T-
ren, Klimaautomatik, Zentralverriege-
lung, Tempomat, elektr. Fensterheber,
Xenon, Mittelarmlehne, Nebels., uvm.,
Volkswagen
VW Polo 1.4 Trendline, Ez 03/09,
42.900km, 63kW, Klima, 4xAirbag,
ZV+Funk, 4-trig, elFH, ISoxic, RCD,
Silber-Met, 9.280 Euro, Lhr Automo-
bile Andernach, Tel: 02632/9632-21,
www.wunschwagen.de
VW Golf VI 1.4 Trendline, Ez. 09/09,
81.500km, 59kw, Klima, 6xAirbag,
ZV+Funk, elFH, elAsp, Isoix, RCD, Sil-
ber-Met., 10.980 Euro, Lhr Automo-
bile Andernach, Tel: 02632/9632-21,
www.wunschwagen.de
VW Polo 1.4 Trendline, Ez. 02/11,
19.200km, 63kw, Klima, ALU, 4-t-
rig, ZV+Funk, elFH, elAsp, RCD, Grau-
met., 12.480 Euro, Lhr Automobile
Andernach, Tel: 02632/9632-21, www.
wunschwagen.de
VW Passat Variant 2.0 TDI DSG, Ez.
06/09, 97.600km, 103kW, Automatik,
Climatronic, 6xAirbag, ZV+Funk, Sitz-
heizung, Reling,NSW, Schwarz-Lack.,
15.980 Euro, Lhr Automobile Ander-
nach, Tel: 02632/9632-21, www.wun-
schwagen.de
VW Golf V Variant 2.0 TDI DPF Com-
fortline, 12.980 Euro, 103 kW (140
PS), EZ: 03.2008, 102.800 km, Relex-
silber Metallic, Climatronic, Zentralver-
riegelung, Tempomat, elektr. Fenster-
heber, Park Distance Contorl, Sitzhei-
zung, Mittelarmlehne, Nebels., uvm.,
VW Polo 1.2 Team, 12.480 Euro
(Mwst. ausweisbar), 51 kW (69 PS),
EZ: 02.2011, 14.500 km, Relexsilber
Metallic, 5 Tren, Klimaanlage, Zen-
tralverriegelung, Tempomat, elektr.
Fensterheber, Park Distance Control,
Sitzheizung, Radio-CD, Mittelarmleh-
ne, Nebels., uvm., VW Zentrum Kob-
lenz, Tel: 0261/80770
VW Golf Plus 1.9 TDI DPF Comfortli-
ne, 11.480 Euro, 77 kW (105 PS), EZ:
08.2007, 83.000 km, Perlblau, 5 T-
ren, 6 Gnge, Climatronic, Zentralver-
riegelung, Tempomat, elektr. Fenster-
heber, Leichtmetallfelgen, Mittelarm-
lehne, Auenspiegel beheizbar, ISOFIX
Kindersitzbefestigung, uvm., VW Zen-
trum Koblenz, Tel: 0261/80770
VW Polo 1.4, 5.980 Euro, 55 kW (75
PS), EZ: 12.2003, 83.000 km, Black
Magic Perleffekt, 5 Tren, Klimaan-
lage, ABS, Auenspiegel beheizbar,
ISOFIX Kindersitzbefestigung, Color-
glas, uvm., VW Zentrum Koblenz, Tel:
0261/80770
Motorrder
Kaufe jeden alten Vespa-Roller
auch defekt, Tel. 0172/6198890 oder
0261/12351
Wohnmobile
Wohnmobil (Fiat ducata) zu ver-
kaufen, Bj. 05/2007, 127 PS, Klima,
teilintegriert, 4 Schlafpl., festes Bett,
drehbare Sitze, 6,30 m lang, Markise,
Fahrradtrger, Preis: 25.900 Euro, Tel:
02603/12700
Neue Wohnmobile zu vermieten!
Auch in Kanada! Von 4 - 8 Schlaf-
pltzen. Last-Minute-Angebote unter
02603/12700 von 9.00 - 20.00 Uhr
Ankauf
Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Orden,
Ehrenabzeichen, Uniformen, Sbel,
Dolche, Bcher, Urkunden, Fotos, Al-
ben, sucht O. Mau, Tel. 0261/401431
Ankauf: Antiquitten, antike Mbel
Gemlde, Bcher, Porzellan, Bronzen,
Holzig., gebr. Goldschmuck, Armband-
u. Taschenuhren, Nerzgarderobe u.a.
sucht O. Mau, Tel. 0261/401431
Antiquitten-Ankauf z.B. Gemlde,
Porzellan, Silber, Glas, Mbel, Spiel-
zeug usw. auch komplette Sammlun-
gen und Nachlsse. Peter Neuhu-
sel, Kaub am Rhein , Tel. 06771/1595
Barankauf von Gold-Silber u.
Antik!Sofortauszahlung - Hchstprei-
se. Wir kaufen alles aus Gold u. Silber.
Grabenstrae 43, 65549 Limburg. Wir
kaufen alles aus Gold u. Silber Tel:
06431/9095209 & 0163/8272666 Mo-
Sa. ab 9.00 Uhr
Dienstleistungen
Gartentrume seit 17 Jahren aus ei-
ner Hand, Gartenneu-und umgestal-
tung-Plasterarbeiten-Baumfllung-Roll-
rasen-Strauchschnitt uvm., galabau-
schlegel@web.de, Tel: 0171/9880472
o. 06771/8202
Wollen Sie ihr Haus, Wohnung oder Bad
renovieren? Komplett-Sanierung ber-
nimmt selbststnd. Fliesenleger, sowie
Garten- u. Erdarbeiten+Plaster- u. Na-
tursteinverlegung, Tel: 0157/84819009
Husliche 24-Stunden-Betreuung
nach Ma: Liebevolle und bezahlbare
24 Stunden-Betreuung und -Plege in
den eigenen vier Wnden durch quali-
izierte Mitarbeiter/innen aus Deutsch-
land, Polen, Tschechien, etc. Wir hel-
fen, wenn es alleine nicht mehr geht.
Kompetent und Zuverlssig seit 2004:
www.Deutsche Seniorenbetreuung.de,
Telefon: 0261 97342-693
Huser Gesuche
Wir suchen dringend fr unsere zahl-
reichen Kunden aus Kln, Bonn und
Frankfurt Einfamilienhuser, Bauern-
hfe und Renditeobjekte. Rufen Sie
uns unverbindlich an! 02681/9826260
o. 02602/9502744, www.bender-im-
mobilien.de
Huser Vermietung
Moderne Ferienwohnung am Was-
ser mit eigenen Anleger in Oude Ton-
ge, Holland, ideal fr Wassersport und
Strandliebhaber, fr 4 Pers., online
buchen unter: www.suijssenpolder.nl
Stellenangebote
Ca. 100 Euro tgl. zu verdienen,
msste Ihnen ein Anruf wert sein.
Tel: 06432/1776
Stellengesuche
Die Gute Fee, professionelle Woh-
nungsreinigung zu gnstigen Pauschal-
preisen, www.hofmann.dierheinland-
fee.de, Tel. 06431-2111845
Brokaufmann/Rentner sucht Ttig-
keit als Nachtportier oder Hausmeister
auf 400 Euro Basis. Tel: 0176-94399461
Umzge
ELMI-Umzge, alle km frei, 19,-
Euro/Std., LKW 50 ,- Euro/Tag. Tel:
06431/977117, 0179/6844588, www.
em-umzuege.de
Ruckzuck-Umzge u. Haushaltsauf-
lsungen, Montagedienst, auch zum
gnstigen Festpreis. Keine An- u. Ab-
fahrtskosten. Tel. 06431/4931673 o.
0261/2062543 www.eue24.de
Verkauf
Yukka-Palmen, ca. 2,50 m hoch, ide-
al fr Hotelhalle, Wintergarten etc., 3
Stck, je 90 Euro, Tel: 02627/8319
Vermietung
Nhe Nasttten, moderne, neuwer-
tige Wohnung, Wohn-/Esszim., K.,
2 Schlafzim., Bad und Abstellraum -
ca. 80 m, auf Wunsch mit Stellplatz
zu vermieten! KM 295,00 Euro, Tel:
06431/284100
Suche dringend Garage in Osterspai,
zur Miete, ab sofort, Tel: 02627/971813
oder 0170/9087267
Verschiedenes
Digitalisiere Ihre alten Schtz-
chen S8/N8 Filme, VHS, VHS-C, Hi8,
Video8, Dias, Fotos, Musikk. & LP`s
auf CD/DVD, Tel. 0261/63801, www.
digistube-valler.de
Grafitis und Dreck verschandeln die
Wnde? RCW setzt dem ein Ende! Tel:
0171/3815499
Wohnung Verkauf
Hillscheid, 3 oder 4 Zimmer, Garage
und Garten zu vermieten. 350 Euro,
Tel: 02657/574
Wohnung Vermietung
Hhr-Grenzhausen, 4 ZKB (Wanne &
Dusche) ca. 90 qm, Keller, Stellplatz,
Gartenmitbenutzung, 385,- Euro + NK
+ 2 MM KT, 01.02.2012, ab 18 Uhr
0170/4024149
Bad Ems, 70 qm, 3 ZKB, Balkon, Kel-
ler, 1. OG, neu renov., ruhig, hell u.
sonnige Stadtrandlage, 320,- Euro +
KM + NK + 2 MM KT, Tel. 0171/9994812
Bekanntschaften
Manchmal trifft es einem im Le-
ben hart. Da denkt man: Was willst
du mehr, hast keine inanz. Sorgen,
eine lb. Familie, einen Mann, der Dich
liebt u. dann taucht eine andere auf
u. aus ist der Traum. Ich heie Stef-
ie, bin 56 J. Ich suche e. Mann, der
sich wie ich nach Liebe u. Zrtlichkeit
sehnt. Mich stren weder Beruf, Alter,
Buchlein od. lichtes Haar. Ehrlichkeit
u. Herz sind mir wichtiger. Tel.: 0800-
4336633, Anruf kostenfrei, Fa. 2~sam-
keit, www.2-samkeit.de
Anita, Mitte 60, ist e. hbsche, zrtli-
che u. natrliche Frau, die gerne kocht
u. Auto fhrt. Meine Kinder hatten
Weihnachten nur Zeit um ihre Geschen-
ke abzuholen. War das bei Ihnen auch
so? Ich mchte meinem Leben wieder
e. Sinn geben u. suche e. lieben, ger-
ne lteren Mann, hier aus der Nhe,
mit dem ich reden u. lachen kann, den
ich verwhnen u. umsorgen darf bei
getr. od. zus. wohnen. Gerne komme
ich Dich besuchen! Ruf an b.: Tel.:
0800-4336633, Anruf kostenfrei, Fa.
2~samkeit, www.2-samkeit.de
Lore, 69 J., schon einmal habe ich
diese Anzeige aufgegeben, aber lei-
der hat sich niemand gemeldet. Viel-
leicht habe ich im neuen Jahr mehr
Glck. Ich suche e. Mann, gerne lter,
hier aus der Umgebung. Wenn Du e.
jung gebliebene, hbsche, vollbusige,
umzugswillige, natrliche, warmherzi-
ge u. husliche Frau suchst, die ger-
ne kuschelt, verwhnt u. gut kochen
kann, dann ruf an, mit m. Auto kom-
me ich zu Dir! Tel.: 0800-4336633, An-
ruf kostenfrei, Fa. 2~samkeit, www.2-
samkeit.de
Tag fr Tag vergeht u. immer noch
bin ich allein. Marga, 73 J. Bin e. ein-
fache, umzugswillige, vollbusige, jn-
ger aussehende Witwe mit Herz u. Hu-
mor, fahre Auto, bin e. gute Kchin,
schmuse u. kuschle gern, wnsche mir
e. Mann, Alter egal, zum Liebhaben
u. Verwhnen. Wohne hier in der Ge-
gend u. wrde gerne mit Ihnen telefo-
nieren ber: Tel.: 0800-4336633, An-
ruf kostenfrei, Fa. 2~samkeit, www.2-
samkeit.de
Suchen & Finden
Ihr SEAT-Hndler im Westerwald
Neuwagen
Jahreswagen
Gebrauchtwagen
Info unter www.ahschmitz.de
Ankauf von
Gebrauchtwagen, Unfallwagen,
Gelndewagen, Bussen,
Wohnwagen, Wohnmobilen
zu Tageshchstkursen.
Auch ohne TV & mit vielen Kilometern.
Bei Abwicklung sofort Bargeld.
Keles Automobile
06432/9889140, 0178/9750479
2x SEAT IN KOBLENZ
Henriette-Sonntag-Str. 6-8
Tel.: 0261 / 963555-0
Andernacher Str. 176-180
Tel.: 0261 / 98854160
56070 Koblenz
Stndig ber
100 Neu- und
Vorfhrwagen
am Lager
www.skoda-pabst.de
Fahrzeuge verfgbar!
Die LhrGruppe: 26 Betriebe an 13 Standorten.
1.700
www.wunschwagen.de
GESUCHT UND
GEFUNDEN...
DIE MEISTEN,
BESTEN UND
BILLIGSTEN
GIBTS UNTER: w
w
w
.
g
e
b
r
a
u
c
h
t
w
a
g
e
n
-
f
a
b
r
i
k
.
d
e
GESUCHT UND
GEFUNDEN...
DIE MEISTEN,
BESTEN UND
BILLIGSTEN
GIBTS UNTER:
autohausmarnet
m a c h t m o b i l
Frankfurter Str. 72 65520 Bad Camberg
Tel.: 064 34 - 9159-0 www.marnet.de
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger + Geschftsfhrer:
Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig
(verantw. im Sinne des Presserechts)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Anja Schneider-Knopp
Ausgaben + Portale
Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare
Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare
Anja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare
Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de: 88.230 Exemplare
Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare
Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell Mller,
Patrick Prangenberg
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionslei-
ter), Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin
Krause, Willi Willig, Jaqueline Peuser
Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut
Volkwein
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jaqueline Peuser
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg
Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.),
Christian Knigstein
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Andrea Sehr, Stephanie Arz
Graik & Design: Marta Friedrich
Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlchtern
Druck: Schenkelberg Stiftung + Co.KGaA.
Meckenheim
Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte
im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
Verleger & Geschftsfhrer: Markus Echternach
Redaktionsleitung: Rdiger Ludwig (v.i.S.d.P.)
Verlagsleitung: Normann Schneider
Key Account: Annja Schneider-Knopp
Ausgaben & Portale
Koblenzerleben.de
113.500 Exemplare, Normann Schneider (verantw.)
LimburgWeilburgerleben.de
64.425 Exemplare, Annja Schneider-Knopp (verantw.)
RheinLahnerleben.de
57.050 Exemplare, Carsten Echternach (verantw.)
WesterwlderLeben.de
88.230 Exemplare, Gerd Malburg (verantw.)
BadCambergerleben.de
20.175 Exemplare, Gisela Heinrich (verantw.)
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius,
Frank Mller, Andrea Gnzl, Michael Karl, Mario
Dickenberger, Gisela Heinrich, Wolfgang Thom,
Gregor Schulski
Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktions-
leiter), Holger Pritzsch (stellv. Redaktionsleiter),
Ren Weiss, Christopher Schenk, Carolin Krause,
Willi Willig, Jacqueline Hei, Sonja Gembus,
Christian Pernak
Versand: Jan Noppe (verantw.), Heike Hof, Anja
Unger, Jacqueline Peuser, Andrea Sehr
Online: Thomas Mouhlen (Leitung), Jrg Schneider
EDV/Software: Stephan Sehr (verantw.), Christian
Knigstein, Julian Reschke,
Verwaltung: Carsten Larisch (kaufm. Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Knigstein, Funda Akkus,
Stephanie Arz, Ronja Heinz, Andrej Kvindt,
Friedhelm Han, Bastian Schnnenbeck
Graik & Design:
Marta Friedrich
Feste freie Mitarbeiter:
Sina Schmidt,
Helmut Volkwein
Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren
Haushalte im Verbreitungsgebiet
Keine Haftung fr unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
Joseph-Schneider-Strae 1 (in der WERKStadt)
65549 Limburg
Tel: 0 64 31 / 5 90 97 - 0
Fax: 0 64 31 / 5 90 97 - 40
Verlagssitz Koblenz
Hohenfelder Strae 22 (im Lhr-Center)
Tel: 02 61 / 97 38 16 - 0
Fax: 02 61 / 97 38 16 - 20
info@medienerleben-verlag.de
anzeigen@medienerleben-verlag.de
redaktion@medienerleben-verlag.de
vertrieb@medienerleben-verlag.de
Print
Satz:
Media Scout Multimedia GmbH
Lbben
Druck:
Schenkelberg Stiftung & Co.KGaA.
Meckenheim
kreativer kompetenter zuverlssiger
Schne Feste
Gebrauchte
in Koblenz
www.toyota-koblenz.de
lhr
automobile
Toyota Yaris 1.0 Cool
EZ 05/07, 28 TKM, 51 kW, granitsilber,
Klimaanlage, R/CD, eFH, ZV, eASP, R/
CD, Colorglas,1. Hand, Scheckheft,
Garantie 7.890, EUR
koda Roomster 1.4 Comfort Plus
EZ 06/09, 38 TKM, 63 kW, platingrau,
Panoramadach, Klimaautomatik,
Alu,Sitzheizung,Tempomat,1.Hand,
Scheckheft, Garantie 12.490, EUR
Volvo V50 2.0 D Kombi Momentum
EZ 04/07, 96 TKM, 100 kW, silber-
grau-met., DPF, Klimaautomatik,
Alu, Regensensor, Tempomat,
6-Gang, 1. Hand, Scheckheft, Ga-
rantie 12.890, EUR
Sofort Bargeld
Altengraben 40, Koblenz
www.pfandhaus-hermann.de
Pfandhaus Hermann
MitgliedimBundesverbanddesDt. Pfandkreditgewerbes
Bel ei hung von Schmuck + Uhr en
Tel. 02 61 / 1 33 08 -10
REGION. Der Jahreswechsel
steht vor der Tr und das
neue Jahr wird traditionsge-
m mit viel Getse und Ra-
keten begrt.
D
as Ordnungsamt und
das Amt fr Brand- und
Katastrophenschutz der
Stadt Koblenz weisen daher
besonders auf den besonnenen
Umgang mit pyrotechnischen
Gegenstnden hin. Hierbei
muss auch beachtet werden,
dass herabfallende Teile der
Silvesterraketen z.B. Personen
verletzen knnen. Diese Gefah-
renmomente gilt es auch in der
sicherlich ausgelassen Stim-
mung zum Jahreswechsel zu
bercksichtigen und Raketen
nur dann abzuschieen, wenn
Personen- und Sachwerte nicht
gefhrdet sind.
Pyrotechnische Gegenstnde
der Kategorie 2 (= Silvester-
Feuerwerk) drfen allgemein
nur am 31. Dezember und am
01. Januar durch Personen ab-
gebrannt werden, die das 18.
Lebensjahr vollendet haben.
Weiter drfen nur die durch die
Bundesanstalt fr Materialfor-
schung und prfung zugelas-
senen Effekte verwendet wer-
den, wenn hierbei die auf der
jeweiligen Packung abgedruck-
ten Richtlinien und insbeson-
dere auch die angegebenen
Schutzabstnde eingehalten
werden. Die Kennzeichnung
trgt die Aufschrift BAM P1
oder BAM P2, jeweils gefolgt
von einer Prfnummer.
Vorsicht beim Raketenstart!
Nicht zu leichtsinnig sein an Silvester
Dienstleistungen
Nachrichten aus
der Wirtschaft
Kompetenz Auenwirtschaft: Die Auenwirtschaft stellt fr
viele deutsche Unternehmen eine wichtige Ertragskomponente
dar. Das IHK-Bildungszentrum Koblenz e.V. hat eine Seminar-
reihe zusammengestellt, die alle Aufgaben des Imports und
Exports transparent macht. Die Seminare starten ab dem 17.
Januar. Infos: Angela Rosenberg, Telefon 0261/30471-19
Fit in der Lehre Technische Mathematik fr Bauzeich-
ner: Fit in die Lehre ist ein Trainingsprogramm fr Schler
und Auszubildende in den ersten beiden Ausbildungsjahren.
Mit dem Trainingskurs will das IHK-Bildungszentrum Koblenz
e.V. die Mglichkeit bieten, Basiswissen zu festigen und fehlen-
de Kenntnisse nachzuholen. Infos: Olga Litauer, Telefon 0261
30471-25 oder E-Mail biz-sti@koblenz.ihk.de.
Mehr dazu: www.koblenzerleben.de und www.ihk-koblenz.de
- Anzeige -
Der Kowelenzer Altstadtkalender ist da
KOBLENZ. Zum achten Mal haben Harald Rausch von der Weier-
gasser Kirmesgesellschaft und Michael Schnberg von der Rhemo-
Druck Koblenz einen Kalender erstellt fr die Koblenzer und alle,
die sich fr die Stadt an Rhein und Mosel interessieren. Wie in
jedem Jahr bietet der Altstadtkalender einen reizvollen Blick auf
die Vergangenheit unserer schnen Stadt. Von der Schmittenhhe
bis zum Schtzenhof, vom Stadtwald bis zum Schwanenteich, es
gibt wieder viel zu entdecken im Verlaufe des Jahres. Der Kalender
ist ab sofort erhltlich im Buchhandel, bei Rhemo-Druck Koblenz,
in Gaststtten der Altstadt sowie im Internet unter www.der-kob-
lenzer-altstadtkalender.de oder www.weissergasse-koblenz.de.
Winzer knnen jetzt Antrge stellen
A
ntrge fr die Teilnah-
me am EU-Umstruk-
turierungsprogramm
fr Rebpanzungen 2012
knnen ab Montag, 2. Janu-
ar, gestellt werden. Es muss
entweder die Rebsorte oder
die Unterlagssorte gewech-
selt werden. Die Frderung
einer Panzung der gleichen
Rebsorte und der gleichen
Unterlagsorte wie in der Alt-
anlage ist nicht mglich. Die
Hhe der Beihilfe betrgt
zwischen 7.000 und 18.500
Euro je Hektar. Die Mindest-
che fr die Teilnahme be-
trgt in Flachlagen 10 Ar je
Bewirtschaftungseinheit, in
Steil- und Steilstlagen sogar
nur 5 Ar. Antragsteller aus
dem Bereich des Landkreises
Mayen-Koblenz und der Stadt
Koblenz knnen ihre Antrge
vom 2. bis 31. Januar bei der
Kreisverwaltung Mayen-Kob-
lenz, Referat Landwirtschaft
stellen. Ansprechpartner ist
Wolfgang Schmitz, Telefon
0261/108250.
Fr Menschen mit Ziel.
ADVOCO Personaldienstleistungen.
Fair. Flexibel. Sicher.
Leute!
fr engagierte
JOBS
Ansprechpartnerin: Anja Schmitz
anja.schmitz@advoco-personal.de
Tel. (0 26 23) 92 83 - 13 www.advoco-personal.de
R
Im Auftrag unserer Kunden aus Industrie
und Handwerk suchen wir schnellstmglich:
Anlagenmechaniker (m/w)
Heizung-Sanitr
Elektriker (m/w)
Maler (m/w)
Fliesenleger (m/w)
M
lh
e
im
-K
rlich

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

B
re
y

B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

B
re
y

B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

U
rm
itz

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in

La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

S
p
a
y

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
a
ld
e
s
ch

e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch
D
ie

D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf D
a
s

D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
U
rm
itz

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z

D
ie
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
V
a
lle
n
d
a
r
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

U
rm
itz

D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rb
a
r
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y

S
p
a
y

D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch

W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s

R
h
e
n
s

U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
W
e
i
e
n
th
u
rm
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

Z
e
itu
n
g
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz

D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
P
o
rta
l
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y

D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l
D
a
s
P
o
rta
l
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
re
y

M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l
W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l
R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
K
o
b
le
n
z
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in

D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r D
a
s
P
o
rta
l W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich
D
a
s
P
o
rta
l R
h
e
n
s
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
e
rle
b
e
n
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r
D
ie
Z
e
itu
n
g
B
e
n
d
o
rf D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rb
a
r D
a
s
P
o
rta
l U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
V
a
lle
n
d
a
r
D
a
s
P
o
rta
l La
h
n
s
te
in
D
ie
Z
e
itu
n
g
M
lh
e
im
-K
rlich

W
a
ld
e
s
ch
D
ie
Z
e
itu
n
g
W
e
i
e
n
th
u
rm
K
o
b
le
n
z
D
ie
Z
e
itu
n
g
S
p
a
y
D
a
s
P
o
rta
l U
n
te
rm
o
s
e
l
D
a
s
P
o
rta
l B
re
y
D
ie
Z
e
itu
n
g
U
rm
itz
D
ie
Z
e
itu
n
g
Wir bieten...
...Bewegung an der frischen Luft
...einen lohnenden Nebenverdienst
...eine dauerhafte Beschftigung
...Sicherheit eines zuverlssigen Arbeitgebers
Wir erwarten...
...eine zuverlssige und pnktliche Zustellung
Wer hat Lust
sein Taschen-
geld aufzubes-
sern? Oder Ren-
te? Oder Haus-
hal t skasse?
Und mchte einmal wchentlich (Freitag/Samstag)
unsere Zeitungen verteilen?
Telefon: 02 61 / 97 38 16 - 22
h.hof@medienerleben-verlag.de
Koblenzerleben.de
Neues DRK-Angebot: Fit im Alter, Strze verhindern
Projekt zeigte Azubis Leistungsspektrum der Kreissparkasse auf
Lngst ein Selbstlufer: Limburger Weinfest steigt Ende Juli
Matthias Lau erlebte die WM im Team hinter dem Team
Kirmes lockt nach Mengerskirchen vom 22. bis 25. Juli
Jede Menge Top-Gebrauchte auf einen Blick
LCV Blaue Funker ehrte langjhrige aktive Mitglieder
Beselich Brechen Dornburg Elbtal Elz Hadamar Hnfelden Limburg Lhnberg Mengerskirchen Merenberg Runkel Villmar Waldbrunn Weilburg Weilmnster Weinbach
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.limburgweilburgergerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2
Vollsperrung LINTER. Seit Baubeginn am 27. Juni ist mittler- weile die Hlfte des Krei- sels im Knotenpunkt der B 417 Wiesbadener Stra- e und K 474 Zeppelin- strae zwischen Limburg und Linter hergestellt. Aufgrund des zgigen Bau- fortschrittes ist es mglich, die ursprnglich fr den Herbst vorgesehene grundhafte Erneuerung des anschlieenden Teilstcks der Zeppelinstrae bis zum Ortseingang von Limburg (Blumenrod) einschl. des Rad- und Gehweges vor- zuziehen und noch in den Sommerferien durchzufh- ren. Deshalb muss die Zep- pelinstrae vom 18. bis 31. Juli zwischen der Kreuzung Wiesbadener Strae/Zeppe- linstrae und dem Ortsein- gang von Limburg (Blumen- rod) fr Fahrzeuge aller Art gesperrt werden. Die Zufahrt bis zumParkplatz der Heinz- Wolf-Halle und PPC-Schule wird jedoch whrend der Vollsperrung aus westlicher Richtung weiterhin mglich sein. Da von der Vollsper- rung der Fahrzeugverkehr, Fugnger und Radfahrer betroffen sind, wird eine entsprechend ausgeschil- derte Umleitung eingerich- tet. Die Verkehrsteilnehmer und Anwohner werden um Verstndnis fr die Voll- sperrung gebeten. Dafr entfallen aber die Arbeiten im Herbst und die gesamte Manahme ist frher abge- schlossen. -rlu-
WEILBURG. Die Weilburger Lahnbadetage nden am Samstag, 23. Juli, von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag, 24. Juli, von 11 bis 18 Uhr auf der Wiese am Kreishallenbad in Weilburg statt.
Ein 25 x 25 Meter groer Bereich der Lahn wird von Schwimmbojen abge- trennt und ldt zum Schwimm- vergngen ein. Ein in die Lahn gebauter Steg sorgt fr einen barrierefreien Zugang. Auf der Liegewiese am Hallenbad wird am Samstag ein Spaceshut- tle mit Riesenrutsche und am Sonntag die TITANIC mit integ- rierter Rutsche aufgebaut. Auch fr die kleinen Gste ist bestens gesorgt: Die Schwimmschule Plitsch-Platsch stellt mehrere Planschbecken zur Verfgung. Duschen und Garderoben werden in ausreichendem Ma zur
Verfgung stehen. Neben einer Strandbar gibt es eine Salatbar, Barbecue und eine Cocktail- und Getrnkebar. Der Weilburger Hausfrauen- verein bietet seinen beliebten selbst gebackenen Kuchen und Kaffee an. Fr die Sicherheit der Badegste und Sonnenhungri- gen sowie fr einen reibungs- losen Ablauf sorgen zuverlssig die DLRG, das DRK und das THW Weilburg sowie die Wasser- schutzpolizei. Am Samstag, 23. Juli, steigt zudem von 18 bis 24 Uhr eine groe Beach-Party mit DJ, Chill- Out-Bereich, Strandbar, Cock- tails und Barbecue. Diese Veran- staltung ndet im Rahmen der Hessischen Innenstadt-Offensi- ve Ab in die Mitte statt. -rlu-
Schwimmvergngen im Schatten des Weilburger Schlosses Lahnbadetage locken am 23. und 24. Juli
WALDBRUNN. Asterix und Obelix erobern Rom, unter diesem Motto fanden vergangene Woche die neunten Ferienspiele des pastoralen Raumes Waldbrunn statt. Vom 4. bis 8. Juli zogen 120 Kinder an fnf Tagen in den Wald, um hier gemeinsam in zahlreichen Workshops eine tolle Woche zu erleben. Los ging es Montags nach dem Eintreffen mit einer Willkommensrunde, der Gruppenverteilung und Kennenlernspielen. Nach dem Mittagessen standen Grogruppenspiele auf dem Programm, bevor am Nachmittag ein Gottesdienst stattfand und anschlieend der erste Tag ausklang. Am Dienstag starteten die Workshops, ehe am Nachmittag die beliebte Olympiade auf dem Plan stand. Hier traten zehn altersgemischte Teams gegeneinander an und es galt an verschiedenen Stationen Aufgaben zu lsen. Das Mittwoch-Highlight war die Wanderung mit Schatzsuche und der Donners- tag stand im Zeichen der Proben fr das Abschlussfest am darauffolgenden Tag. Mehr dazu im Innenteil. Foto: Volkwein
Waldbrunner Ferienspiele: 120 Kinder erlebten tolle Tage im Wald
Schwimmen im Fluss: Bei den Lahnbadetagen in Weilburg ein reines Vergngen. Foto: Eckhard Krumpholz
REGION. Nach Ansicht der Industrie- und Handelskam- mer Limburg (IHK) und der Wirtschaftsfrde-rungsge- sellschaft Limburg-Weil- burg-Diez (WfG) drfen die zurzeit laufenden berle- gungen der Bundesregie- rung zu einer Reform der Wasser- und Schifffahrts- verwaltung nicht zu einer Beeintrchtigung der bis- herigen Funktionsfhigkeit der Lahn fhren. Die touristische Attraktivitt des Landkreises Limburg- Weilburg hnge ganz ent- scheidend von der Lahn als Wasserweg fr Bootstouristen und auch der Personenschiff- fahrt ab. Schlielich sei die
Lahn einer der beliebtesten Wasserwandersse in Deutschland und damit ein Aushngeschild fr die ganze Region. Der meistbefahrene Streckenabschnitt der Lahn liege zwischen Wetzlar und Limburg. Neben dem Erho- lungsaspekt hat die Lahn aufgrund der sog. zunehmenden Wasserdurchgngigkeit fr Fi- sche und sonstige Lebewesen im Wasser auch fr Flora und Fauna eine wichtige Funkti- on. Hierzu wurden zahlreiche Fischaufstiegstreppen bzw. Umgehungsgerinne angelegt, die auch knftig erhalten werden mssen, um den ho- hen natrlichen Wert des Ge- wssers zu erhalten. (Weiter auf Seite 2)
Aushngeschild der Region Tourismusmagnet Lahn erhalten
TICKETS GIBTS BEI: MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Strae 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH Lhr-Center Hohenfelder Strae 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 973 816 -21

Goldankauf
Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten
Sofort Bargeld
NABU ldt zur Entdeckungstour im Krutergarten ein
Agentur bietet ausgefallene Events fr Singles
Elbingen/Hahn am See: Feuerwehren machen gemeinsame Sache
Hindernis- und Erlebnislauf steigt Anfang September
Wissen, was los ist: Veranstaltungstipps aus der Region
Jede Menge Top-Gebrauchte im berblick
Die Puhdys rocken zum sechsten Mal in Mhren
Bad Marienberg Hachenburg Hhr-Grenzhausen Montabaur Ransbach-Baumbach Rennerod Selters Wallmerod Westerburg Wirges
(0 64 31) 5 90 97-0 westerwaelderleben@medienerleben-verlag.de www.westerwaelderleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2 Auage 88.230
Sommerfestival-Start mit Schlagerabend BAD MARIENBERG. Zum Auftakt der Dienstagsreihe des Bad Marienberger Sommerfestivals gibt es wieder Schlager satt: Auf der Open-Air-Bhne auf dem neuen Marktplatz sorgen am Dienstag, 19. Juli, von 19.30 bis 22 Uhr die Snger Sandy Wagner, Chris Alexandros, Thorsten Sander, Manfred Peter und Tommy Stern im Rahmen eines Deutschen Schla- gerabends fr gute Stimmung. Der Eintritt ist frei! -me- Musikalische Weltreise geht weiter HHR-GRENZHAUSEN. Die musikalische Weltreise im Wes- terwald geht weiter: Mit Arifa kommt am Sonntag, 17. Juli, im Rahmen der 16. Reihe von Musik in alten Dorf- kirchen eine hochklassige Gruppe aus dem Orient in die evangelische Kirche nach Hhr-Grenzhausen. Beginn ist um 17 Uhr. Weltmusikfans knnen sich freuen: Arifa ist ein Quartett mit Musikern aus Babylon, Istanbul und Bukarest, deren Sound inspiriert ist von arabischen und anatolischen Einssen und auch vom Balkan. Die vier beraus begabten Musiker spielen zeitgenssische kompo- nierte und improvisierte Musik mit traditionellen Elemen- ten. Karten gibt es im Vorverkauf fr 12 Euro (Tageskasse 14 Euro) im Schuhhaus Schulte in Montabaur sowie in der Buchhandlung Reuffel in Hhr-Grenzhausen. Kartenreser- vierungen sind zum Tageskassenpreis begrenzt mglich unter Telefon 02602/950830. Weitere Infos auch im Internet unter der Adresse www.kleinkunst-mons-tabor.de. -me- Daum gibt CDU-Fraktionsvorsitz ab WESTERWALDKREIS. Werner Daum (Foto) wird das Amt als Vorsitzender der CDU- Kreistagsfraktion mit Ablauf des Monats August abge- ben. Daum wurde 1991 erst- mals in der Nachfolge von Joachim Hrster MdB zum Fraktionsvorsitzenden gewhlt und amtiert somit seit 20 Jahren. Das seit 1977 ausgebte Kreistagsmandat wird er weiterhin wahrneh- men. Dies teilte Daum zum Ende der jngsten Kreistagssit- zung mit. Er dankte den Kollegen aus dem Kreistag sowie dem ehemaligen Landrat Peter Paul Weinert und dessen Nachfolger Achim Schwickert fr die langjhrige kons- truktive Zusammenarbeit zum Wohle der Westerwlder Bevlkerung. Sein besonderer Dank galt auch den Vorsit- zenden der brigen Kreistagsfraktionen fr die durchaus kontroverse aber immer fair ausgetragene Diskussion im Kreistag. Daum gab auerdem bekannt, dass der bisherige stellvertretende Fraktionsvorsitzende Dr. Stephan Krempel (Westerburg) einstimmig zu seinem Nachfolger gewhlt wurde und die Funktion ab September bernehmen wird. Als neuer stellvertretender Fraktionsvorsitzender wurde der 36-jhrige Bauingenieur Dr. Kai Mller ebenfalls einstimmig durch die Fraktion gewhlt. -me- Ferientness lockt an den Wiesensee STAHLHOFEN a.W. Die GFT (Betreibergesellschaft fr den Wiesensee) bietet auch in diesem Jahr ihr Ferientnessan- gebot an. Los geht es ab dem 12. Juli. Sportbegeisterte treffen sich dann wieder morgens um 9 Uhr an der TiWi (Tourist-Information Wiesensee), um aktiv den Tag zu beginnen. So steht bei schnem Wetter jeden Tag immer um 9 Uhr ein anderes einstndiges Sportprogramm auf dem Plan: dienstags Yoga-Walking, mittwochs Nordic-Walking, donnerstags Yoga und freitags Power-Walking. Die Teilnah- me kostet 4 Euro pro Tag. Alternativ kann eine 10er-Fit- ness-Karte fr 25 Euro erworben werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist jeweils an der Tourist- Information Wiesensee, Winner Ufer 9, in Stahlhofen a.W. Weitere Infos gibt es unter Telefon 02663/291494 oder im Internet unter www.westerburgerland.de. -me-
WESTERWALDKREIS. Vor- sicht: Derzeit treiben Trick- betrger ihr Unwesen im Westerwald. Davor warnt jetzt die Kriminalpolizei in Montabaur, die in den vergangenen Wochen gleich mehrere Taten zu verzeich- nen hatte.
Die Tter suchen meist ganz gezielt ltere Menschen als Opfer aus, die sich in ihren vier Wnden vermeintlich sicher fhlen. Ziel dieser unliebsamen Be- sucher ist es, sich Einlass in die Wohnung zu verschaffen,
denn dort sind in aller Regel weder Zeugen noch andere Personen zu erwarten, die die Plne der Diebe durchkreuzen knnten. Die Tter treten in ganz unterschiedlichen Rollen auf, warnt die Polizei: Mal geben sie sich als seris geklei- deter Geschftsmann aus, mal treten sie als Handwerker in Arbeitskleidung, mal als Hilfs- bedrftiger oder sogar als angebliche Amtsperson auf. Oft handelt es sich bei den T- tern auch um Frauen, wie die jngsten Flle beweisen: So wurde beispielsweise am 27. Juni eine 87-Jhrige in der
Montabaurer Jahnstrae Opfer einer dreisten Betrgerin. Die ltere Dame wurde vor ihrem Haus von einer unbekannten Frau angesprochen und gebeten, ihr Geld zu wechseln. Vom Erscheinungsbild und vom Auftreten her, erweckte die Tterin einen vertrauens- wrdigen Eindruck. Davon lie sich die Geschdigte beein- drucken und bat sie, ihr in die Wohnung zu folgen. Whrend des Wechselvorgangs fragte die Tterin die Geschdigte nach einem Briefumschlag fr das Wechselgeld. (Fortsetzung im Innenteil)
Polizei warnt vor dreisten Trickbetrgern Opfer sind meist ltere Menschen
GODDERT. Als die Freiwillige Feuerwehr God- dert im Jahre 1901 mit zwei Dutzend Mnnern gegrndet wurde, bestand die Ausrstung der Brandschtzer aus Lscheimern, Handruck- und Kbelspritze. Dies ist lngst Geschichte. Heute verfgt die Wehr ber ein Feuerwehrhaus, zwei Fahrzeuge und vor allem ber eine schlagkrf- tige Truppe (Foto): Und so freuen sich die 22 Mnner, drei Frauen, zwlf Jugendfeuerwehr- mitglieder sowie die 90 passiven Mitglieder an
diesem Wochenende das 110-jhrige Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Goddert feiern zu knnen. Von Freitag bis Montag steht ein groes Fest auf dem Programm, bei dem unter anderem ein Kommers, ein Rock-Open-Air mit der Gruppe Noisic, Vorfhrungen, eine Gerteschau sowie ein Frhschoppen auf die Besucher warten. Mehr zur Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr sowie zum groen Festwochenende in Goddert lesen Sie unter www.westerwaelderleben.de. -hp-
Festwochenende zum 110. Geburtstag Freiwillige Feuerwehr Goddert ldt ein
REGION. Ein entspanntes Electronic Open-Air-Festi- val fr Tausende sonnen- hungrige Fans, an einer zentral gelegenen, wunder- schnen Location... Dieser Traum geht fr das er- fahrene Veranstaltungsteam von Ein Tag am Rhein und alle Feiernde am Sonntag, 21. August, in Erfllung. Von 11 bis 23 Uhr werden auf der Freilichtbhne Loreley in St. Goarshausen zum ersten Mal Elektronikfans aus ganz Deutschland zu einem starken Line-Up feiern. 10.000 Besucher fasst das Gelnde, und ebenso viele Parkplt- ze stehen zur Verfgung. Hochkartige Acts werden
erwartet: Die souligste Elek- troniknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende An- thony Rother sowie Karotte und Gregor Tresher, die seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- tertainment gehren. -me- Tickets gibt es in unseren Ticketshops in Koblenz und Limburg sowie an den blichen VVK-Stellen.
Elektronische Musik Erstes Open-Air-Festival seiner Art
Familiencentrum bietet Englisch-Kurs in den Ferien an
Solarstrahlung messen: Projekt von SunConcept und Technikakademie
Das Lampionfest begeisterte wieder zahlreiche Besucher
Gute Resonanz beim Bad Camberger Reitturnier
Jetzt fr den 2. Tischkicker-Cup in Limburg anmelden
Jede Menge Top-Gebrauchte auf einen Blick
Gesangverein Wrges: Eintracht zog positive Bilanz
Bad Camberg Hnfelden Hnstetten Selters Waldems
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.badcambergerleben.de 08.07.2011 KW27 Jahrgang 2
REGION. Ein Electronic- Open-Air-Festival mitten im Welterbe Oberes Mit- telrheintal? Mit Ein Tag am Rhein wird das am 21. August auf der Loreley Wirklichkeit! Von 11 bis 23 Uhr werden auf der Freilichtbhne Loreley in St. Goarshausen zum ersten Mal Elektronikfans aus ganz Deutschland zu einem starken Line-Up feiern. 10.000 Besucher fasst das infrastruk- turell bestens ausgelegte Gelnde auf dem sagenum- wobenen Felsen und ebenso viele Parkpltze stehen zur Verfgung. Dazu kommen hochkartige Acts: Die souligste Elektro-
niknadel der Republik, Fritz Kalkbrenner (Foto), geht ebenso mit einem Live-Set an den Start wie Legende Anthony Rother. Karotte und Gregor Tresher gehren seit Jahren zu den Garanten fr hochklassiges Tanzchenen- tertainment. -me- Tickets in unseren Ticket- shops Koblenz und Limburg sowie an den blichen VVK- Stellen.
Electronic Open-Air-Festival Sommer, Sonne, Sound & vieles mehr
HAINTCHEN. Die Kirmesburschen und -mdchen laden vom 15. bis 18. Juli zur traditionellen Kirmes nach Haintchen ein. Ein Highlight wird die Rockshow der Reload Coverband (Foto) am Freitag- abend sein. Das komplette Programm und weitere Informationen zur diesjhrigen Kirmes in Haint- chen nden Sie im Innenteil dieser Ausgabe. -csc-
Haintchen ldt zur Kirmes vom 15. bis 18. Juli ein
BAD CAMBERG. Eine Frau aus Bad Camberg erhielt diese Woche einen Anruf von einer angeblichen Bekannten. Ihren Namen sagte sie nicht, sondern lenkte das Gesprch geschickt so, dass die Angeru- fene den Namen der Frau er- whnte, um die es sich htte handeln knnen.
Darauf ging die Anruferin natrlich sofort ein, gab sich jetzt als diese aus und schaffte es mit vielen Wor- ten, die gutglubige Dame zur dringenden Rettung aus einer nanziellen Notlage zu berre- den. Tatschlich hob die ltere Frau etwa 20.000 Euro von ihrem Konto ab und bergab das Bargeld nach weiteren Anrufen
der Bekannten an einen Bo- ten, den sie speziell zur Abho- lung geschickt hatte. Natrlich konnte sie nicht selbst kommen, denn dann wre der Rent- nerin vielleicht aufgefallen, dass es sich um einen Betrug handelt. Diese Betrugsmasche kommt leider immer wieder bei lteren Menschen zum Einsatz. Die Tter zeigen bei ihrer Vorge- hensweise keinerlei Skrupel und betrgen ihre Opfer um die Er- sparnisse. Aus diesem Grund rt die Polizei immer wieder, dass Seniorinnen oder Senioren sich nicht zu nanziellen Hilfen fr angebliche Verwandte oder Be- kannte hinreien lassen sollen, ohne sich vorher mit einer Per- son ihres tatschlichen Vertrau- ens beraten zu haben. Spricht
man mit seinen Kindern, jn- geren Verwandten, vertrauens- wrdigen Nachbarn oder auch Bankangestellten ber die angebliche Notlage, kann hug schon mit einfachen Mitteln der beabsichtigte Betrug enttarnt werden. Natrlich steht auch die Polizei jederzeit bereit, in derart unsicheren Sachlagen zu beraten. Mit dem Anruf bei der Polizei ergibt sich umgekehrt auch die Mglichkeit, Anstze zur Tterermittlung zu gewinnen. In diesem Fall erfolgte der Gang zur Polizei erst nach der Geldbergabe und zudem noch einen Tag spter, weil sich bei dem Opfer bis dahin das ungu- te Gefhl immer strker ausge- breitet hatte - leider zu recht und zu spt. -csc-
Rentnerin um 20.000 Euro betrogen Treiste Trickdiebe in Bad Camberg aktiv
Rockkonzert mit groer Pyroshow Blser-Quintett gibt Konzert NEESBACH. Mit einem Konzert eines hochkartigen Blser- Quintetts klingt das Jubilum 300 Jahre Neesbacher Johan- nes-Kirche aus. Die jungen Musiker gastieren am Sonntag, dem 10. Juli, um 11 Uhr in der Johannes-Kirche, wo sie ihre musikalische Visitenkarte hinterlassen wollen. Das Ensemble steht unter der Leitung des Neesbacher Startrompeters Manu- el Viehmann, der auch als Dozent an einer Musikhochschule unterrichtet. Wer das Quintett schon einmal gehrt hat, wird es gerne besttigen: mit einem weitgespannten Programm prsentiert sich das Ensemble als ein dynamisch kontrast- reicher, dabei immer kultivierter Klangkrper. Stcke voll glhender Intensitt werden in Neesbach zu hren sein. Das hochkartige Ensemble entwickelt eine Interpretationsfhig- keit, die jeder Stilepoche bis zur knstlerischen Vollendung gerecht wird. Die jungen Knstler bringen Begeisterung und unverbrauchte Frische mit. Das verleiht ihrer Musik mitrei- enden Schwung, schrieb ein Kenner der Musikszene. Die jungen Knstler nennen sich BRASSerie. Jedermann ist zu dem Konzert in der Neesbacher Kirche eingeladen. -csc- Apfelweinfreunde spendeten
BAD CAMBERG. Anlsslich eines Apfelweinfestes in der Gra- benstrae 12 (Kanonenhof der Artollerie des Camberger Car- nevalverein) wurden insgesamt 12 hausgemachte Apfelweine verkstigt und beurteilt. Wie es zur Kultur des Apfelwei- nes gehrt, gab es an diesem Abend verschiedene hessische Spezialitten sowie neue Kreationen rund um den beliebten Handkse. Das Engagement der Camberger Apfelweinfreunde wurde von den Gsten mit einer Spende von 432 Euro be- lohnt, die sie anlsslich des Kinder-Spielfestes im Kurpark an den Kinderschutzbund aushndigten. Auch am diesjhrigen Hfefest (6. und 7. August ) ist ein Apfelweinfest in der Grabenstrae 12 im Kanonenhof geplant. Alle Apfelwein- Liebhaber sollten sich diesen Termin schon jetzt vormerken. Unser Foto zeigt die Camberger Apfelweinfreunde anlsslich der bergabe des Spendenbetrages, von links: Michael Lot- termann, Elmar Reifenberg, drei Damen vom Kinderschutz- bund mit der Geschftsfhrerin Liane Schmidt (5. von links) sowie Hubertus und Regina Schneider, die Besitzer des Ka- nonenhofes in der Grabenstrae 12. -ghe- / Foto: Heinrich Wandern mit offenen Augen im Juli BAD CAMBERG. Wer daran Interesse hat, ist richtig beim Wandern mit offenen Augen. Die Naturkenner Rita Kul- zer und Helmut Zingraf (Mitglieder des Naturschutzbundes Deutschland) wandern abwechselnd mit interessierten Gs- ten und natrlich auch Einwohnern unserer Stadt. Veran- stalter ist die Kurverwaltung Bad Camberg. Beginn jeweils samstags um 13 Uhr ab Rathaus Bad Camberg. Am 9. und 23. Juli fhren Rundwanderungen (ca. 2,5 Stunden) wieder nach Bad Camberg zurck. Die Ziel-Wanderungen am 16. und 30. Juli fhren zu einem Lokal in einem der Nachbarorte. Von dort wird um 17 Uhr gegen einen Fahrpreis von 2,50 Euro ein Bus fr die Heimfahrt eingesetzt. Es ist Sinn dieser Wan- derung, auf interessante naturkundliche Dinge am Weges- rand hinzuweisen. In erster Linie soll das Interesse geweckt werden, Natur und Landschaft bewusst zu erleben, wodurch jede Wanderung neben der Bewegung an der frischen Luft zu einem Naturerlebnis werden kann. Im Anschluss besteht die Mglichkeit zum geselligen Beisammen sein. -csc-
TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY
Limburg, Neben Kauand, Westerwaldstr. 111-113
Vergleichen Sie uns mit allen Fachmrkten in Ihrer Region! Sollten Sie dort innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweislich gnstiger bekommen knnen, erstatten wir die Dierenz.
Wo gibt es Hilfe im Notfall? Notdienste im berblick
Familie Sanner freut sich ber Sommerferien-Gewinn
Turbo fr die Datenautobahn in Hahnsttten
WM hautnah: Matthias Lau als Zeugwart der DFB-Elf
Volxtheater ldt zu Drnberger Festspielen
Jugendtaxi bald auch an der Aar
Umgehung Marienfels: Lammert unzufrieden mit Antwort aus Mainz
Aarbergen Bad Ems Braubach Diez Hahnsttten Heidenrod Katzenelnbogen Lorch Loreley Nassau Nasttten
(0 64 31) 5 90 97-0 redaktion@medienerleben-verlag.de www.rheinlahnerleben.de 15.07.2011 KW28 Jahrgang 2 Auage 57.050
69-Jhriger stirbt bei Wohnhausbrand KATZENELNBOGEN. Am vergangenen S o n nt a g a b e nd kam es zu einem Wohnhausbrand in Katzenelnbogen. In dem Haus hielt sich zu diesem Zeitpunkt ein Be- wohner im Alter von 69 Jahren auf. Der Mann konnte zunchst aus der bren- nenden Wohnung gerettet werden, verstarb jedoch kurze Zeit spter an den Folgen der Verletzungen. Das Wohnhaus ist durch das Feuer und die Lscharbeiten unbewohnbar. Die Brandursache ist derzeit noch unklar, das Feuer soll in der Kche ausgebrochen sein. Foto: Feuerwehr Katzenelnbogen
BRAUBACH. Die Braubacher Philippsburg - das einzige er- haltene Renaissance-Schloss am Mittelrhein - kann noch in diesem Jahr endlich umfas- send saniert werden.
Dank des persnlichen Einsatzes des Bundes- tagsabgeordneten Dr. Michael Fuchs kommt die Deut- sche Burgenvereinigung, der Eigentmer von Philippsburg und Marksburg, in den Genuss
von 175.000 Euro Frderung aus Bundesmitteln. Den gleichen Betrag wendet die Deut- sche Burgenvereinigung auf, so dass in drei Bauabschnit- ten und ebenso vielen Jahren umfassende, lngst berfllige Fassadensanierungen und For- schungen in Angriff genommen werden knnen. Zuerst wird nun noch in diesem Jahr das nrdliche Tor saniert. Danach folgt im kommenden Jahr das Haus Nummer 4, das lteste
Haus im Ensemble der Phil- ippsburg aus dem 15. Jahr- hundert. Danach folgt in 2013 die nchste Fassade, so dass die Philippsburg dann bis zum Sitz des Europischen Burgen- instituts der Deutschen Bur- genvereinigung in neuem Glanz erstrahlt. Vor zwei Jahren war der Renaissance-Garten in der Philippsburg nach einer Neuan- lage nach historischem Vorbild eingeweiht worden. Er sorgt fr groes Interesse, vor allem durch den Rundweg durch die Braubacher Altstadt. Ebenso attraktiv - und vor allem von Schulklassen gerne genutzt - ist der Burgenlehrpfad, der die Philippsburg mit der Marksburg verbindet. Willi Willig Eine Fotosafari durch die Phi- lippsburg nden Sie unter www. rheinlahnerleben.de/bilderga- lerie-philippsburg auf unserem Portal.
Einziges Renaissance-Schloss am Mittelrhein kann endlich saniert werden 175.000 Euro aus Berlin fr die Philippsburg in Braubach
Warum Schumi jetzt wei, wo Schnborn liegt
SILVERSTONE/RHEIN-LAHN. Die Grid Girls beim Groen Preis von Grobritannien vor dem neuen Boxengebude in Silverstone. Ein ungewhnliches Titelbild fr ihre lokale Wochenzeitung im Rhein-Lahn-Kreis? Keineswegs - acht der jungen Damen, auf die 450-Millionen Fernsehzuschauer in aller Welt am vergangenen Sonntag geblickt haben, kommen aus unserer Heimat. RheinLahnEr- leben-Mitarbeiterin Sina Schmidt aus Schnborn schlpfte selbst in den roten Dress und berichtet im Innenteil dieser Ausgabe aus erster Hand. Foto: www.gorys.de
Gerhard Wagner, Dr. Michael Fuchs und Werner Gro vor einem sicht- lich renovierungsbedrftigen Teil der Philippsburg. Die Philippsburg in Braubach (unten) und die Marksburg (oberer Bild- rand): ein einmaliges Ensemble. Fotos: Willi Willig
DIEZ. Diez ist die Wiege des heutigen niederlndischen Knigshauses. Die Wur- zeln der deutsch-niederlndischen Beziehungen gehen mehr als 300 Jahre zurck. In der evangelischen Stiftskirche wurden sehenswerte Zeugnisse dieser Geschichte jetzt frisch restauriert fr die ffentlichkeit zugnglich gemacht. Die Frstengruft unter dem Mittelgang der Stiftskirche - sie wurde 2005 aufgrund ihres schlechten Zustandes gesperrt zeigt sich recht- zeitig zum Diezer Oranier- jahr 2011 gelungen saniert. Sie wurde Mitte des 18.
Jahrhunderts gebaut und diente als Ruhesttte fr die unverheirateten Tchter der Frstin. -me- Lesen Sie mehr dazu im Innenteil dieser Ausgabe.
Sanierung der Frstengruft Wiege des hollndischen Knigshauses
Eine Glasplatte wird knftig den Blick in die Gruft ermglichen.
TICKETS GIBTS UNTER: MedienErleben-Verlag GmbH WERKStadt Joseph-Schneider-Strae 1 65549 Limburg Tel: 06431 / 590 97-43 MedienErleben-Verlag GmbH Lhr-Center Hohenfelder Strae 22 56068 Koblenz Tel: 0261 / 973 816 -21
Goldankauf Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten

Ein ganz normaler Dienstagmorgen: Und wieder erlebt die BUGA einen unglaublichen Ansturm. Die Besu- cherstrme sieht die Koblenzer Geschftswelt positiv bis gelassen: Die Besucher werden einen sehr positi- ven Eindruck von Koblenz erhalten und sicherlich wiederkommen. Foto: Wolfgang Lucke
KOBLENZ. Stell dir vor, es ist BUGA und keiner geht hin. Diesen Spruch kann heute niemand mehr auch nur mit einem mden L- cheln kommentieren. Der Erfolg ist zu berwltigend. Alleine am Dienstag strm- ten 20.000 Menschen aufs BUGA-Gelnde.
Zeit fr eine Umfrage unter Koblenzer Geschftsleu- ten: Was hat die Innen- stadt von der BUGA? Christoph Krepele, Vorsitzender von Alle lieben Koblenz: Natrlich ist im Moment eine merklich be- lebte Innenstadt erkennbar. Auch bummeln viele BUGA- Besucher durch unsere Stadt und erleben eine schillernde Einzelhandelsstadt. Wir erwarten jedoch den so genannten BUGA-Effekt gar nicht so sehr
whrend der Buga-Zeit, sondern als Nachhaltigkeitseffekt in der Zeit nach der Buga. Unse- re Stadt erlebt nmlich im Mo- ment soviel Sympathie-Gewinn und damit die Chance zu merk- lichem Identikationsgewinn, dass dies eine gute Motivation sein wird, wiederzukommen. hnlich uert sich Edgar Kh- lental, Einzelhandelsverband Koblenz: Gut, die BUGA mit ihrem Riesenerfolg ist ein Rie- senwettbewerber. Aber daurch kommen viele Menschen in unsere Stadt. Allen kann man brigens sagen: Die Verkehrs- situation ist entspannt. Wir sind fr unsere Kunden gut erreichbar. Jrgen Wilde, 2. Vor- sitzender des Vereins Altstadt Carre: Eindeutig mehr Lauf ist zu beobachten. Ich denke, vor allem auf lange Sicht wird die Innenstadt von der BUGA
protieren. Fr Robert Strohe, Direktor des Mercure Hotels, sind gute Zeiten angebrochen: Wir knnten um zehn Etagen aufstocken. Wir hoffen auerdem sehr auf die Nachhaltig- keit der BUGA. Als Vorsitzender der Dehoga Koblenz sieht Hans-Joachim Mehlhorn die Allgemeinsitua- tion: Zwar ist die Buchungs- situation fr die nchsten 117 BUGA-Tage ganz okay, aber es gibt auch immer noch ge- ngend Lcken - vor allem im Juli! Differenzierter sei die Lage in der Gastronomie. Whrend die Betriebe in der ersten Reihe am Rheinufer tagsber von den BUGA-Gste protieren, ist es fr die Kolle- gen in der Innenstadt schwer, etwas vom BUGA-Kuchen abzu- bekommen. Niemand hat Zeit fr diesen Weg.
BUGA? Wir setzen auf Nachhaltigkeit! Umfrage bei Koblenzer Geschftswelt
Ferienteil: Infos und Gewinnspiele Jetzt geht die Sause wieder los: Mit Auto, Bahn, Flugzeug, Fahrrad, Motorrad startet halb Deutschland in die weite Fer- ne. Doch auch in der Nhe wartet das Urlaubsglck. Wir sagen Ihnen in unserem Sonderteil, wo tolle Erlebnisse warten. Attraktive Preise sind zu gewinnen! Das totale Tal zieht die Massen an Sport ist eine tolle Sache - und beliebt wie nie. Zum Wo- chenende werden wieder Tausende per Rad oder Skates auf- brechen, das wunderschne Rheintal zu erleben. Tal total ist mehr als eine berschrift, es ist ein Versprechen. Denn neben der sportlichen Bettigung steht das Erlebnis der Landschaft im Mittelpunkt, ebenso die kleinen Rasten am Rande der Strecke. Auf die Rder - fertig - los- autofrei wird die Heimat einmal ganz neu erlebt. Siebenschlfer bestimmt unser Wetter Nicht nur der berhmt-berchtigte Siebenschlfer am Mon- tag entscheidet ber unser Sommerferienwetter. Auch die drei Tage davor und danach knnen ausschlaggebend sein. Also: Augen auf, die Wahrnehmung schrfen, ein Stckchen Aberglauben ist wohl auch dabei. Und dann die nchsten Wochen genau beobachten. Denn nach alter berlieferung wird das Wetter in den nchsten sechs Wochen so bleiben wie an diesem Montag.
-Anzeige - TV Mittelrhein & WWTV: Neue Frequenz REGION. Aufgrund der starken Nachfrage nach dem Satelliten- Programm haben sich TV Mittelrhein und WWTV dazu ent- schlossen, diesen Sendeplatz weiter zu betreiben. Nach der Frequenzumlegung senden TV Mittelrhein und WWTV nun weiterhin die Neuigkeiten und Informationen aus der Region auf Astra Digital 19,2 Ost, Frequenz 12663 MHz horizontal, Symbolrate 22.000, Transponder 115. Mehr dazu lesen Sie im Innenteil. -rlu-
23 C Tag 11 C Nacht Das Koblenzer Sonntags Wetter
Bei angenehmen Temperaturen durchs Mittelrhein-Tal radeln. Autofrei natrlich, denn es ist Tal Total.
Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm
(0261) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 24.06.2011 KW25 Jahrgang 2 Auage 113.500
Bandagen lindern nach wie vor den Schmerz
Aktuelle Tipps zum Thema Mietrecht
Wirtschaftsforum zog Wirtschaft und Politik nach Koblenz
Geht der Weg zur WM ber Diez?
Spannende Erlebnisse im Vulkanpark
Neue und gebrauchte Pkw in groer Auswahl
TV Mittelrhein sendet auf neuer Frequenz
KOBLENZ. Anthony Taylor nimmt Abschied von Koblenz und feiert seine letzte Ballettproduktion mit groartiger Musik, groem Orchester und bestens aufgelegtem Corps de ballet: Alma, meine Seele. Damit erfllt sich fr Anthony Taylor, wie er selbst sagt, ein Seelenwunsch: Schon immer wollte er zu Mahlers Zehnter Symphonie einen Ballettabend gestalten was liegt also nher, als mit diesem Werk dem Koblenzer Publikum Adieu zu sagen?
Mit Alma, meine Seele nimmt Anthony Taylor Abschied von Koblenz
Zusteller
Wir suchen einen
Fr die Orte
Niederlahnstein Bassenheim
Pfaffendorf Pfaffendorfer Hhe
Bubenheim
Rtselecke fr Kreuz- und Querdenker
9
3
1
8
6
2
5
4
7
2
6
8
4
7
5
3
9
1
4
5
7
1
3
9
2
8
6
8
9
6
5
4
7
1
3
2
3
1
5
9
2
6
8
7
4
7
4
2
3
1
8
6
5
9
5
8
4
6
9
1
7
2
3
1
7
9
2
5
3
4
6
8
6
2
3
7
8
4
9
1
5
1
8
4
5
3
1
9
4
2
2
7
1
6
5
4
1
3
7
7
2
8
5
6
4
7
3
9
6
2
4
7
1
8
Winter-
sportort
in der
Schweiz
akade-
misch
gebildet
sibir.
Fluss
zum Ob-
Busen
Kraft-
fahr-
zeug
Statt-
halter
in
Indien
ein
Karten-
spiel
Hunger
zwei-
sitziges
Fahrrad
Bil-
dungs-
veran-
staltung
eng-
lische
Graf-
schaft
kren
Arznei-
mittel-
geschft
Symbol
des
Friedens,
Vogel
rosa-
farben
Mittel-
loser
Chorlied
in der
Antike
eng-
lischer
Gasthof
Appetit
(italie-
nisch)
veraltet:
Oberst
Floren-
tiner
Dichter
1321
Gottes-
gesetz
Arbeits-
ttigkeit
griech.-
rmische
Kultur-
welt
Hypo-
these
Liebe-
lei
Doppel-
rumpf-
boot
Zweig
des Wein-
stocks
inner-
halb
chem.
Zeichen
fr Eisen
Fremd-
wortteil:
drei
Hunde-
schar
bei der
Jagd
Brcke
in
Venedig
an der
Ober-
che von
etwas
Geburts-
ort
Einsteins
groer
Lang-
schwanz-
papagei
Nh-
garn
Buchauf-
schrift
Schlag
Plane-
ten-
umlauf-
bahn
italie-
nisches
Reis-
gericht
franz.,
span.
Frwort:
du
babylo-
nische
Stadt am
Euphrat
Initialen
Mandelas
Arbeits-
gert
im Bro
emsig
Teil des
Baggers
groes
Hirsch-
tier
Schau-
kelbett-
chen
Brot-
krper
(Mz.)
Ethik
bibl.
Mnner-
gestalt
(A.T.)
Gewebe-
art
Raubtier
Fluss in
Schlesien
Vorname
Seelers
franz-
sisch:
hier
engl.
Mnner-
kurz-
name
Grund-
sto-
teilchen
Ausdruck
des
Nichtge-
fallens
Vorname
der
Autorin
Blyton
berrei-
chung
ein
Binde-
wort
hohe
Gelnde-
erhe-
bung
ein-
frben
R-96
J
B
L
C
K
A
K
T
U
S
A
U
F
S
E
H
E
R
B
R
A
N
D
N
E
T
I
E
R
E
A
S
K
E
T
E
D
G
A
R
L
I
F
T
N
A
T
R
O
N
A
I
S
N
E
R
D
B
E
L
E
G
T
E
R
K
A
R
E
L
C
A
R
D
I
N
A
L
E
K
U
L
T
A
I
N
T
E
E
M
C
S
Z
D
I
U
H
U
B
A
L
E
R
D
R
E
W
C
A
E
T
T
E
P
F
A
H
L
I
M
E
H
L
L
I
M
I
T
I
E
R
U
N
G
I
T
N
L
T
R
A
N
S
F
L
A
K
E
D
E
L
T
D
A
B
O
G
U
S
E
T
O
R
I
E
S
E
W
I
G
I
S
A
R
B
A
U
M
S
C
H
U
L
E
E
N
G
I
G
S
E
I
N
T
E
L
Lsungen aus der Vorwoche
www.taxi-diekel.de
NheDierdorf:
HochwertigesDavinci-Hausin
idyllischerLage,142mWfl.,
829mAreal,Hobbyraum,
Weinkeller,Balkon,Terrasse,
Doppel-carport 339.000
NheSelters:
165.000
EinfamilienhausBauj,2000,
125mWohnfl.,Kaminofen
imWohnzimmer,Terrasse,
ca.560mAreal,gr.Ga-
rage,Carport
NheRansbach-Baumb.:
160.000
HbschesEinfamilienhaus
mitca.144mWohnflche,
Balkon,Terrasse,ca.780m
Areal,4Garagenpltze,
schneLage
Schwaderlapp.deImmobilienGmbH02623/8008-0
Liebe Leserinnen und Leser,
welche stdtische Einrichtung
passt zum Jahreswechsel, Ih-
nen vorzustellen? Zwischen
den Jahren haben viele von
uns die Mue auch zum Buch
zu greifen. Besonders kosten-
gnstig ermglicht das unse-
re Stadtbibliothek. Bcher le-
sen, erschwinglich fr Jeden,
Dank unserer Bcherei.
D
as Haupthaus der von
Susanne Ott mit Kn-
nen und Charme betreu-
ten Stadtbibliothek ist zurzeit
noch in der Kornpfortstrasse
15 in der Altstadt. Noch, das
heit: Vor dem Umzug im Jahre
2013 in das neue Kulturgebu-
de am Zentralplatz. Und dieser
Umzugstermin erscheint im
Augenblick weiterhin verlss-
lich gesichert. Das freut einen
Oberbrgermeister, wenn er das
erklren kann. Ist ja nicht bei
jedem Groprojekt so
Zur Zentralbibliothek gehren
auch noch die drei Stadtteilb-
chereien in den Grundschulen
Horchheim, Neukarthause und
Pfaffendorfer Hhe. Sowie ein
Bcherbus, der in der ganzen
Stadt zu 25 Haltestellen un-
terwegs ist und der Schler-
Bcherbus Kowelies fr 23
Koblenzer Schulen.
35 Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeiter kmmern sich
um die Kunden aus der
Stadt und dem Umland.
Mit Stolz verweisen die
Beschftigten in Bche-
reien auf ihren Erfolg:
Bibliotheken sind die
meistgenutzten Kultur-
und Bildungseinrichtun-
gen in Deutschland. Im
vorigen Jahr besuchten
205 Millionen Menschen
Bibliotheken. Und in
Koblenz? Susanne Ott
verweist auf jhrlich ca.
150.000 Besucher und
Besucherinnen. Dazu
kommen noch mal rund
50.000 Nutzer und Nut-
zerinnen des Internetan-
gebots.
Kundenfreundlichkeit
wird gro geschrieben in der
Stadtbibliothek, deren Zent-
rale 40 Stunden in der Woche
geffnet hat. Es wird viel ge-
boten: Neben Bchern aller
Sparten gibt es auch rund 160
Zeitungen und Zeitschriften,
ffentlichen Internetzugang
und audiovisuelle Medien wie
Hrbcher, CDs, DVDs und Blu-
Rays. Und es ist immer etwas
los, besonders fr die Kinder
und Jugendlichen. Im vorigen
Jahr wurden berwiegend fr
sie rund 250 Veranstaltungen
angeboten.
Die Stadtbibliothek einst von
Brgern fr Brger gegrndet -
feiert im kommenden Jahr 185.
Geburtstag. Vor allem aber
freuen sich die Bibliothekare
auf den Umzug auf den Zent-
ralplatz, der ihnen mehr Raum
und noch mehr Beachtung er-
mglicht.
Die Stadtbibliothek wird die
grte Nutzerin im Kulturbau.
Die neue Zentralbibliothek mit
Kinder- und Jugendbcherei
sowie Musikbibliothek und Me-
diothek wird rund 220.000 Me-
dien anbieten.
Die kundenorientierten Dienst-
leistungen sowie die Veran-
staltungsarbeit sollen deutlich
ausgebaut werden, wie Susan-
ne Ott in einem begeisternden
Kurzvortrag bei der jngsten
Brgerinformationsveran-
staltung zum Zentralplatz im
Rathaus ausfhrte. Das Ver-
sprechen: Die Bibliothek im
Neubau wird ein attraktiver
und moderner Ort der Informa-
tion des Lernens und der Kom-
munikation fr alle Altersgrup-
pen werden.
Ein guter Vorsatz zum Neuen
Jahr? Besuchen Sie, liebe Le-
serinnen und Leser, noch mal
die alte Stadtbibliothek im Ge-
burtstagsjahr, vor dem Umzug.
Denn bei aller Lust an digitalen
Medien: So richtig schmkern
in einem Buch zum Anfassen,
das macht richtig Freude.
In diesem Sinne wnsche ich
Ihnen alles Gute fr das Jahr
2012, Gesundheit, Lebens-
glck, - vielleicht auch mit
einem guten oder einfach nur
spannenden Buch in der Hand.
Herzlich grt Sie
Ihr Joachim Hofmann-Gttig
Archiv und Aktuelles auf
www.hofmann-goettig.de
Brgerinfo
Stadtbcherei: Hier gibt es Bcher fr jeden Geschmack
Rathauserleben: Die Kolumne von Joachim Hofmann-Gttig
Koblenzerleben.de
Rechts-Infos
KOBLENZ. Die Betreuungs-
vereine der Lebenshil-
fe Koblenz e.V. und des
Diakoni-schen Werkes im
Evangelischen Kirchen-
kreis Koblenz e.V. laden
ein zur Seminarreihe Be-
treuungsrecht - Aus der
Praxis fr die Praxis vom
11. Januar bis 4. April im
Alten- und Pegeheim St.
Barbara, Waisenhausstr. 8
in Koblenz. An 13 Semi-
narabenden, jeweils mitt-
wochs zwischen 18 und
20 Uhr, werden umfas-
sende Informationen zum
Betreuungsrecht sowie
Einblicke in verschiedene
Krankheitsbilder gegeben.
Interessierte werden ge-
beten, sich bis Freitag, 6.
Januar, beim Betreuungs-
verein der Lebenshilfe an-
zumelden. Ansprechpart-
nerin: Hildegard Jger,
Geisbachstr. 24, Koblenz,
Telefon 0261/92246-06.l
info@betreuung-lebens-
hilfe-koblenz.de.
Ralf Mohr will mehr
Sport treiben !
Koblenzerleben.de
DIE GEWINNER
unserer Adventskalenderverlosung:
21. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/RHENUS LOGISTICS
Emeline Meurer aus Koblenz-Arzheim
22. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/THE PHONE HOUSE
Hermann Casper aus Koblenz
23. DEZEMBER ** GEWINN: 1 GUTSCHEIN/FOTOSTUDIO REUTHER
Jennifer Bersch aus Brodenbach
24. DEZEMBER ** GEWINN: 4 GUTSCHEINE/DA VINCI
Ralph Gries aus Kobern-Gondorf
Birgit Wrges aus Urmitz
Marita Ruelberg-Bengel aus Urmitz
Ruth Stoffel aus Lehmen
KOBLENZ. Feste Feiern ist angesagt, denn die Nachtbusse von
KEVAG Verkehrs-Service, Rhein-Mosel-Bus und der Firma Zicken-
heiner, die zwischen 1 Uhr und 4 Uhr eingesetzt werden, brin-
gen die Nachtschwrmer sicher und bequem nach Hause. Der
regulre Linienbetrieb wird am Neujahrstag (Sonntag-Fahrplan)
nach 12 Uhr aufgenommen. In der Nacht vom 1. Januar auf den
2. Januar verkehren keine Nachtbusse. Nhere Informationen
zu den Fahrplanvernderungen und zu den Nachtbussen an Sil-
vester sind im Sonderfahrplan Weihnachten und Jahreswech-
sel 2011/12 enthalten. An Silvester gilt der Samstag-Fahrplan
ohne Einschrnkungen. Die an Silvester gelste Tageskarte und
Minigruppenkarte gilt auch in der Silvesternacht fr die Heim-
fahrt mit den Nachtbussen. Mehr lesen Sie auf www.kevag.de
unter KEVAG-Verkehrs-Service. -ke-
Nachtschwrmer kommen sicher an
Ziel : Steile Karriere
als Stromerzeuger!
REGENERATIVE ENERGIESYSTEME

S
ie
w
o
lle
n
a
u
c
h
S
o
n
n
e
n
-
f
n
g
e
r w
e
rd
e
n
?
R
u
fe
n
S
ie
u
n
s
a
n
:
T
e
le
fo
n
0
6
4
3
1
5
1
0
7
1
-
5
1
SunConcept Group Vor den Eichen 4 65604 Elz Fon 06431/ 51071-51 www.sunconcept.net
Werde wach
nutz Dein Dach!
Solarenergie unendlich profitabel.
VORSTZE
2012

Sprache

Koblenz

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Koblenz

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Bendorf Brey Koblenz Lahnstein Mlheim-Krlich Rhens Spay Untermosel Urbar Urmitz Vallendar Waldesch Weienthurm

(02 61) 97 38 16-10 koblenz@medienerleben-verlag.de www.koblenzerleben.de 30.12.2011 KW 52 Jahrgang 2 Auage 113.500

Goldankauf Beleihung von Schmuck Uhren Mnzen Gold Brillanten

Das könnte Ihnen auch gefallen