Sie sind auf Seite 1von 2

Anbau von Kraftspannfuttern Mounting Power Lathe Chucks

Technik Technology

Beispiel einer Anbauzeichnung

Assembly drawing example

Maschinenspindel Zugrohr / Zugstange Flansch

Zugrohradapter Spannfutter

Spindle Draw tube / draw bar Adapter plate

Draw tube adapter Power chuck

Je nach Maschinenhersteller, DIN und Gre der Spindel variiert entsprechend die Anbausituation. Aus diesem Grunde ist fr den korrekten Drehfutteranbau (Konstruktion und Fertigung des Zugrohradapters) die vollstndige Spindelzeichnung unerlsslich. Sollten im Maschinenhandbuch die entsprechenden Daten nicht vorhanden sein, muss die Spindel von Hand ausgemessen werden. Bitte verwenden Sie hierzu die Blanko-Spindelzeichnungen auf nachfolgender Seite. Gerne steht Ihnen auch hier unser Auendienstmitarbeiter beratend zur Seite.

Depending upon machine manufacturers, DIN and spindle size varies according to the mounting situation. For this reason the complete spindle data (engineering/design and manufacturing of the drawtube adapter) is necessary for the correct lathe chuck assembly on to the machine. If the appropriate data should not be available in the machine hand book, the spindle must be measured by hand. Please use in this case our blank spindle dimension sheet on the following page. Please do not hesitate to contact our outside sales representative, who will answer all questions.

518

www.schunk.com

Anbau von Kraftspannfuttern Mounting Power Lathe Chucks


Technik Technology

Formblatt Spindel-Anschlussmae Bitte faxen an: +49-75 72-7614-39


Anschlussmae/Spindle dimensions
Firma/Company: Ansprechpartner/Contact person: Maschinentyp/Machine type: A max. hinten/retracted A min. vorne/extended Kurzkegel/Short taper TKR./bolt circle

Form sheet spindle connecting dimensions Please fax to: +49-75 72-7614-39
Zylindertyp/Cylinder type: Bemerkungen/Notes:

A max. vorne/extended A min. hinten/retracted Kurzkegel/Short taper

TKR./bolt circle

B B

G G

Zentrierrand/Cylindrical recess A max. vorne/extended A min. hinten/retracted Kurzkegel/Short taper TKR./bolt circle

Zentrierrand/Cylindrical recess

A max. hinten/retracted A min. vorne/extended

Kurzkegel/Short taper

TKR./bolt circle

Zentrierrand/Cylindrical recess A max. hinten/retracted A min. vorne/extended


Ma/ Dimension H max. A min. B C Benennung/Description

Zentrierrand/Cylindrical recess
mm

Gre Kurzkegel oder Z-Rand/Short taper or cylindrical recess Zylinder ein-/ausgefahren/Cylinder retracted/extended Spindeldurchlass/Spindle through hole Zugrohr-/Stangen-/Drawtube dia./bar dia. Gewindedurchmesser/Thread diameter Gewindelnge/Thread length Zugrohrdurchlass/Drawtube through-hole Zugrohrgewinde/Drawtube thread Hhe Zentrierrand/Height cylindrical recess Teilkreis-/Pitch circle diameter

Kurzkegel/Short taper

TKR./bolt circle

D E

F G

E J Zentrierrand/Cylindrical recess

J TKR./ pitch circle

+49-7572-7614-55

519