Sie sind auf Seite 1von 36

Stadtfreiheitstag

Ansprachen und Ehrungen 2011

STADTFREIHEITSTAG 2011

Festvortrag anlsslich des Stadtfreiheitstages 2011

Stadt der Zukunft - Zukunft der Stadt

Dr. h.c. Petra Roth Oberbrgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main Vizeprsidentin des Deutschen Stdtetages gehalten am 12. November 2011 im Historischen Reichssaal des Alten Rathauses

mit einem Vorwort von Oberbrgermeister Hans Schaidinger

STADTFREIHEITSTAG 2011

Begrungsansprache

Oberbrgermeister Hans Schaidinger

STADTFREIHEITSTAG 2011

Oberbrgermeister Hans Schaidinger

Einer guten Tradition folgend, feiern wir heute die Verleihung der Stadtfreiheit an die Brgerinnen und Brger in Regensburg vor 766 Jahren. Am 10. November 1245 erhob Kaiser Friedrich II. mit dem Edikt von Pavia Regensburg zur freien Reichsstadt, die von da an nur noch dem Kaiser unterstellt sein sollte. Ein groer Fortschritt: Die Abhngigkeit von Bayernherzog und Bischof hatte ein Ende. Leibeigenschaft und Fremdbestimmung waren von da an Vergangenheit. Die Brgerinnen und Brger konnten das Schicksal ihrer Stadt endlich selbst in die Hand nehmen. Wer war dieser Kaiser, dem wir diese Gunst verdanken? Was hat ihn zu diesem Schritt bewogen? Geboren in Jesi in der Nhe von Ancona, hauptschlich in Sditalien lebend, obwohl deutscher Stauferkaiser, fllt er durch auergewhnliche Interessen auf. Er unterhielt sich mit arabischen Gsten in deren Muttersprache, frderte Knste und Wissenschaften und grndete Stdte als Entwicklungszentren des Reiches. Wenn man heute durch Die Krone Apuliens geht, sein Castelmonte, oder seine Schriften liest, erschlieen sich leicht die visionren Gedanken dieses stupor mundi, dieses Menschen, der die Welt in Erstaunen versetzte.

Eine seiner Visionen war, Stdte zu grnden, um deren Brgern Entfaltungsmglichkeiten zu verschaffen, in wirtschaftlicher, politischer und kultureller Hinsicht. Und er wollte Stdte mit mglichst viel Unabhngigkeit und mglichst wenig Bevormundung. Darum geht es heute immer noch. Uns bewegen zwei zentrale Fragen: Welche Zukunft haben unsere Stdte? Und welche Stdte werden wir in Zukunft haben? Ich freue mich sehr, gemeinsam mit Ihnen, verehrte Gste unserer diesjhrigen Feier des Stadtfreiheitstags, eine Politikerin begren zu drfen, die seit Jahren diese zentralen Themen umtreiben. Ihr persnlicher Internetauftritt beginnt mit der Feststellung einer ausgewiesenen Lokalpatriotin: Jeder, der nach Frankfurt kommt, wird schon nach kurzer Zeit meine Begeisterung fr diese Stadt teilen. Ich kann den Wahrheitsgehalt dieses Satzes voll und ganz besttigen. Allerdings erlaube ich mir den freundlichen Hinweis, dass das Wecken von Begeisterung kein Alleinstellungsmerkmal von Frankfurt am Main ist. Die vielen hunderttausend Gste, die alljhrlich unsere Welterbestadt besuchen,

STADTFREIHEITSTAG 2011

teilen ebenfalls schon nach krzester Zeit die groe Begeisterung, die wir Regensburger fr unsere Stadt empfinden. So haben wir dann schon mal eine erste wichtige Gemeinsamkeit von Frankfurt und Regensburg herausgearbeitet. Regensburg und Frankfurt verbindet aber noch vieles mehr. Beide Stdte gehrten im Mittelalter zu den bedeutenden Zentren Deutschlands. Beide waren Freie Reichsstdte. Sie unterstanden direkt dem Kaiser und konnten schon frh ihre Selbstverwaltung entwickeln und ihre Geschicke in die eigene Hand nehmen. Und sie hatten groe politische Bedeutung: Frankfurt war die Krnungsstadt der rmisch-deutschen Kaiser. In Regensburg tagte unter der Regentschaft dieser Kaiser eine Art frhes Parlament: Hier, im Historischen Reichssaal, kam von 1663 bis 1806 der Immerwhrende Reichstag zusammen. Heute begrnden eine starke Wirtschaft und eine renommierte Wissenschaft die Bedeutung unserer beiden Stdte. Frankfurt ist einer der weltweit bedeutenden Finanzpltze. Wir gnnen den Frankfurtern gerne, dass sie ein paar Banken mehr haben als wir, schlielich

sind wir auf anderen Sektoren sehr erfolgreich: mit Biotechnologie, Automobilbau, Sensorik, Elektrotechnik und Informationstechnologie. Bei der Rmerzeit kommen unsere beiden Stdte brigens nicht zusammen: Regensburg wurde bekanntermaen von den Rmern gegrndet nicht aber Frankfurt, das erst 620 Jahre spter urkundlich erstmals erwhnt wurde. Umso erstaunlicher ist es, dass das Frankfurter Stadtoberhaupt in einem Gebude namens Rmer residiert ein Rtsel, das sich bis heute nicht restlos hat aufklren lassen. Von diesem Rmer aus arbeitet Petra Roth seit dem 5. Juli 1995 als erste Frankfurter Oberbrgermeisterin am stndigen Wachsen und Gedeihen ihrer Stadt. Eigentlich ist Petra Roth ja ein Nordlicht, geboren in Bremen, wo sie zunchst eine Ausbildung zur Arzthelferin abschloss und spter die Hhere Handelsschule absolvierte. Gute private Grnde fhrten sie nach Frankfurt am Main, wo sie sich schon bald politisch engagierte. Sie trat 1972 der CDU bei und war insgesamt rund 15 Jahre Mitglied der Frankfurter Stadtverordnetenversammlung, davon zwei Jahre Stadtverordnetenvorsteherin. Zudem war sie von 1987 bis 1995 Abgeordnete im Hessischen Landtag fr den Wahlkreis Frankfurt-Ost.

Schon zwei Jahre nach ihrer Wahl zur Oberbrgermeisterin wurde sie an die Spitze des Deutschen Stdtetags berufen. Inzwischen hat sie das Amt der Prsidentin im Turnus insgesamt sechs Jahre lang innegehabt, ein Jahr lang war sie die Amtierende Prsidentin und sieben Jahre lang Vizeprsidentin der wichtigsten deutschen Stdtevertretung. Seit Mai dieses Jahres ist sie erneut Vizeprsidentin. Petra Roth ist Trgerin zweier Ehrendoktorwrden verliehen von der Universitt Tel Aviv und der Sookmyung Womens University in Seoul. Zudem wurde sie ausgezeichnet als Offizier der franzsischen Ehrenlegion fr ihre Verdienste um die deutsch-franzsische Freundschaft und fr die Leistungen Frankfurts bei der Integration von Auslndern. Ich persnlich habe Petra Roth als eine sehr kollegiale, fachlich herausragende und glhende Vertreterin der deutschen Stdte kennen und schtzen gelernt. Sie zeigt Tapferkeit vor Freund und Feind von der Bundeskanzlerin ber die Ministerprsidenten bis hin zur Ministerialbrokratie. So muss das auch sein im Deutschen Stdtetag: Da melden sich nicht Parteimenschen zu Wort, sondern die Vertreterinnen und Vertreter der Stdte. Ein enger Zusammenhalt dieser Stdtevertretung ist schon allein deswegen ntig, weil allenthalben Begehrlichkeiten und raffiniert verlegte Fallstricke lauern.

Im Prinzip geht es stndig darum, dass der Bund und die Lnder sich mit ungeahnter Phantasie immer neue Aufgaben einfallen lassen, die sie den Stdten aufbrden knnen. Dabei unterlaufen sie mit groer Kreativitt den Grundsatz, dass derjenige, der anschafft, auch zahlen muss. Am Ende kommt dabei heraus, dass die Stdte auf hohen Kosten sitzen bleiben. Hohe Kosten wiederum schrnken die Gestaltungsmglichkeiten und damit die Entscheidungsfreiheit der Stdte ein. Wenn es aber nur noch ums Verwalten und nicht mehr ums Gestalten geht, kann von wirklich freien Stdten keine Rede mehr sein. Umso dringlicher ist es, dass wir immer wieder daran erinnern, welches hohe Gut die kommunale Selbstbestimmung ist. Ich bin sicher, dass uns Dr. h.c. Petra Roth in ihrem Festvortrag interessante Antworten geben wird.

10

STADTFREIHEITSTAG 2011

11

Festvortrag

Stadt der Zukunft - Zukunft der Stadt

Dr. h.c. Petra Roth, Oberbrgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main

12

STADTFREIHEITSTAG 2011

Dr. h.c. Petra Roth

13

Meine Freundin Eva Demski ist in Regensburg geboren. Sie hat in der Donau schwimmen gelernt. Sie schreibt in einer Erzhlung ber den Fluss. Es ist eine liebevolle Geschichte. Eva Demski liebt den Fluss und diese Stadt. Doch sie lebt in Frankfurt am Main. Und dennoch: Evas Heimatstadt heit Regensburg. Eine geschichtstrchtige Stadt wie Frankfurt am Main. Stdte mit Flssen haben etwas ganz Eigenes. Und wenn ich den rasanten Wandlungsprozess meines Frankfurts in der Annahme beschreiben sollte, Sie selbst, meine Damen und Herren, seien noch nie in der kleinen Metropole in der Mitte der Republik gewesen, wrde ich zuallererst unseren Fluss erwhnen: Frankfurts Brger haben im vergangenen Jahrzehnt ihren Main zurckerobert. Diese Rckeroberung befrdert auch das Bewusstsein fr unsere Geschichte. Fr die Historie einer alte Handelsstadt, fr die die Vorstellung von Freiheit und Brgerwille immer bedeutsam gewesen ist. Die Frankfurter entwerfen ihre Kommunalpolitik bis heute aus dem Geist der Freiheit, aus der Verfassung des Paulskirchenparlaments. Dafr steht die Paulskirche, auf die ich jeden Tag von meinem Bro aus schaue. Es ist die Geburtssttte des Parlamentarismus in Deutschland. Dessen Wurzeln allerdings,

da machen wir Frankfurter uns nichts vor, liegen tiefer. Ohne die Reichstage im Reichssaal des hiesigen Rathauses wre eine Entwicklung zu der politischen Verfasstheit, die ihren Ausdruck im Parlamentarismus findet, berhaupt nicht denkbar. Aber die Verbindungen zwischen Frankfurt am Main und Regensburg erreichten auch das beraus turbulente 18. Jahrhundert: In dieser Zeit ernannte man den Generaloberpostmeister Frst Alexander Ferdinand von Thurn und Taxis zum Prinzipialkommissar. Was der Meister der frhen Mobilitt zum Anlass nahm, die Residenz seiner Familie von Frankfurt nach Regensburg zu verlegen. Frankfurt hat das nicht geschadet. Denn Frankfurt hat sich im 20. Jahrhundert darauf besonnen, Mittelpunkt der Republik zu sein. Sinnbild dieser Entwicklung ist das Frankfurter Kreuz: Dort laufen smtliche Fden moderner Mobilitt zusammen. Frankfurt ist der Mittelpunkt der Metropolregion Rhein-Main. In Zukunft kann die Stadt nur bestehen, wenn sie sich wie eine Art Herzmuskel eingebettet wei in einen Ballungsraum. Dann kommt es darauf an, zwischen den Stdten einer Metropolregion ein weit verzweigtes System von Vernetzungen zu schaffen. Im Bildungsbereich gilt die Vermittlung von Wissenschaft zwischen den besten Kpfen in Darmstadt,

14

STADTFREIHEITSTAG 2011

Offenbach, Hanau, Wiesbaden und Frankfurt. Mainz nicht zu vergessen, denn Vernetzung kennt keine Landesgrenzen. Die Europische Union hat das lngst verstanden. Fr sie kann Europa als politisches und wirtschaftliches Gebilde nur funktionieren, wenn es eine funktionierende Konkurrenz zwischen Metropolregionen gibt. Vielleicht ist es das, was sich Griechenland zuallererst aneignen sollte: Politische Verfasstheit und wirtschaftliche Stabilitt lsst sich allein von starken Stdten aus schaffen. Das 21. Jahrhundert ist das Jahrhundert der Stdte. Die Einsicht geht auf den frheren UN-Generalsekretr Kofi Annan zurck. Denn allein von den Stdten aus lassen sich die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts angehen. Dem klimatischen und dem demografischen Wandel begegnen wir von den Stdten aus: Dort sorgen wir fr den freien Zug der Winde, um weitere Erwrmungen der Innenstdte zu verhindern, und dort bieten wir jungen Familien die Mglichkeit, sich weiterzubilden und den eigenen Nachwuchs betreuen zu lassen. Dafr gibt es ein Gebot, an dem wir uns orientieren sollten: Es ist die Maxime der Nachhaltigkeit. Es geht um den Schutz der Ressourcen unserer Welt das ist der originre Sinn des Schpfungsgedankens. Nachhaltigkeit ist der zentrale Mastab politischen Handelns. Knftige Generati-

onen mssen die gleichen Chancen wie ihre Vorfahren haben, die eigene Stadt gestalten zu knnen. So versteht sich Nachhaltigkeit als eine Frage des Zusammenlebens, der Gerechtigkeit und der Dauerhaftigkeit. Unter dieser Magabe muss Politik einen Mastab fr das Handeln finden, das gehrt zur Subsidiaritt zwischen der staatlichen und der kommunalen Ebene. Wenn wir beispielsweise ber Frankfurt am Main als Green City reden, geht es darum, in der Gewissheit groer Verantwortlichkeit Mastbe fr unser an der Zukunft orientiertes kommunalpolitisches Handeln zu entfalten. Dauerhaftigkeit ist begrifflich angemessen, um die zeitliche Dimension des Mavollen zu bezeichnen: Wir sollten uns bei all den Dingen, die wir tun und uns politisch vornehmen, daran orientieren, ob diese Dinge und diese Vorhaben Bestand haben knnen, auf Dauer angelegt sind, also in der Lage sind, nachhaltig zu wirken. Bedenken wir: Das Dauerhafte ist der Feind der Eile. Bildung ist die Vermittlung von Dauerhaftigkeit. Dauerhaftigkeit wiederum setzt Verantwortlichkeit voraus. Dauerhaftigkeit lsst sich nur schaffen, wenn wir kein Talent verloren geben. Alles andere wre gerade im Hinblick auf den demografischen Wandel gesellschaftspolitische Dummheit. Nach persnlichem Leistungsvermgen,

15

nach individuellen Interessen und nach bestehenden Potenzialen mssen wir Bildungswege skizzieren. Also gilt es, die Familien zu strken. In diesem Sinne brauchen wir perspektivisch eine Erziehung zur Nachhaltigkeit. Dann heit Nachhaltigkeit auch: An den Anderen zu denken. Sich also mit anderen Worten fr eine Stadt einzusetzen, die sich auf eine solidarische Stadtgesellschaft sttzen und sich auf das Engagement ihrer Brger verlassen kann. Gerade in Zeiten des demografischen Wandels brauchen wir dieses Eintreten freinander. Nach diesen Magaben wollen wir in Frankfurt unsere Stadt entwickeln. Als internationale Brgerstadt, die ihren Brgern eine gute Lebensqualitt bietet, die fr den Zusammenhalt ihrer Brger sorgt, die ihnen ein ausgezeichnetes Bildungsangebot macht, die fr smtliche Branchen ein vielfltiges Angebot an Arbeitspltzen auf Lager hat und die in den Bereichen Kultur und Sport zu den fhrenden Pltzen in Europa gehrt. Mit diesen Ansprchen an die Stadt der Nachhaltigkeit verbinden sich fr mein kommunalpolitisches Handeln Leitprojekte. Zu ihnen zu zhlen ist der Kulturcampus Frankfurt, den meine Stadtregierung als Modellquartier entwickeln will. Arbeiten, Wohnen und Kulturelles sollen dort auf eine Weise

zusammengehen, die den Bewohnern und Nutzern ein Vergngen ist. Die Frankfurter, die knftig in diesem energieeffizienten Quartier leben, sollen das Gefhl haben, gerne dort zu leben. Mit diesem Projekt stehen wir vor einer neuen Epoche der Stadtgeschichte. Wenn unsere Goethe-Universitt, eine von Brgern gestiftete Hochschule, erst ihren alten Campus an dieser Ecke der Stadt verlassen hat, knnten Musiker, Tnzer, Schauspieler und andere Kulturschaffende eine gewaltige Sogwirkung entfalten, wenn sie sich in dem frei gewordenen Quartier ansiedeln. Wir wollen dort ein Modell entwickeln: Als vorbildlicher Stadtteil, als entwicklungsfhiger Standort fr Knstler, als kologisch wertvolles Quartier. Es soll ein Quartier werden, in dem die Weltkulturen zusammen kommen und die Bewohner eine Heimat finden. Denn Stadt heit auch und ganz besonders: Heimat in der globalisierten Welt zu sein.

16

STADTFREIHEITSTAG 2011

* Da Frau Spannbauer am Stadtfreiheitstag verhindert war, wird die bergabe des Kulturfrderpreises zu einem spteren Zeitpunkt nachgeholt.

17

Ehrungen
Laudationes anlsslich der Verleihung Goldene Brgermedaille Christa Meier Oberbrgermeisterin a.D., Stadtrtin Stadtschlssel Nadine Guggenberger Stadtschlssel Prof. Dr. Karl-Dieter Weiss Stdtepartnerschaftspreis Dr. Zeno Giacomuzzi Altbrgermeister der Partnerstadt Brixen Kulturpreis Dr. Wolf Peter Schnetz Kulturfrderpreise Doris Wirth SUBLIME e.V. Dagmar Spannbauer* Prof.-Josef-Engert-Preis Julia Bttcher

18

STADTFREIHEITSTAG 2011

Verleihung der Goldenen Brgermedaille an Oberbrgermeisterin a.D., Christa Meier, durch Oberbrgermeister Hans Schaidinger

Ich freue mich, heute meine Vorgngerin im Amt, Frau Oberbrgermeisterin a. D. Christa Meier, die vom Stadtrat verliehene Goldene Brgermedaille der Stadt Regensburg berreichen zu drfen. Die durch Magistratsbeschluss vom 30. April 1913 geschaffene Auszeichnung wird an Persnlichkeiten verliehen, die sich um das Wohl oder das Ansehen der Stadt hervorragende Verdienste erworben haben. Sehr geehrte Frau Meier, Sie wurden whrend des zweiten Weltkrieges geboren, Ihr Vater fiel als Soldat im letzten Kriegsjahr, Sie und Ihr jngerer Bruder wurden von der Mutter alleine gro

gezogen. Sie hatten es allein deshalb nicht leicht, sich zu behaupten. Aber mit Ihrer Zielstrebigkeit und Ihrem ausgeprgten Pflichtbewusstsein setzten Sie sich auf allen Ihren Lebensstationen durch. Nach dem Abitur studierten Sie Pdagogik fr das Lehramt an Grund- und Hauptschulen, waren zunchst in Aachen ttig, kehrten dann mit Ihrem Mann zurck nach Regensburg. Seit 1972 gehren Sie dem Stadtrat der Stadt Regensburg an, 12 Jahre lang vertraten Sie zudem die Interessen Regensburgs im Bayerischen Landtag und leiteten als erste Frau in Bayern den einflussreichen

19

kulturpolitischen Ausschuss des Landtags - Chancengerechtigkeit in der Bildungspolitik war Ihnen dabei das wichtigste Thema. Ihr Credo war und ist es, die unterschiedlichen Startbedingungen von Kindern durch geeignete Bildungsmanahmen und Betreuungsangebote auszugleichen. 1990 wurden Sie als erste Frau zur Oberbrgermeisterin einer bayerischen Grostadt gewhlt. Zu Ihren politischen Arbeitsschwerpunkten gehrten seit jeher die Gleichstellung von Frauen und Mnnern, die Erweiterung von Bildungsangeboten fr Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die Verbesserung sozialer Verhltnisse und Betreuungsangebote fr Kinder. Sie engagieren sich fr die Erhaltung der Regensburger Altstadt, ein besonderes Interesse gilt aber auch zeitgemer Architektur sowie Kunst und Kultur. Whrend Ihrer Amtsperiode, die von schwierigen Mehrheitsverhltnissen im Stadtrat geprgt war, wurden verstrkt stdtische Mittel im sozialen Wohnungsbau eingesetzt. In der Altstadt fhrten Sie die Politik, bestimmte Bereiche vom Durchgangsverkehr zu entlasten, konsequent fort. Bleibende Verdienste erwarben Sie sich auch um den Ausbau von Kindergartenund Hortpltzen. Die Mittagsbetreuung an Schulen, die spter als Modell in ganz Bayern eingefhrt wurde, ist eine Regensburger Erfindung aus Ihrer Zeit als Oberbrgermeisterin, ebenso wie das Senioren- und das Umweltamt und ein

bundesweit beispielgebendes Abfallwirtschaftskonzept Stichworte dazu: Mlltrennung und Einfhrung der mllarmen Dulten, Brgerfeste und Christkindlmrkte. Ihr Engagement fr die Gleichstellung von Frauen fand durch die Schaffung einer hauptamtlichen Gleichstellungsbeauftragten in der Stadtverwaltung und fr die Stadt sowie in der Schaffung des Margarete-Runtinger-Preises seinen Ausdruck. Sehr geehrte Frau Meier, Sie bringen seit vielen Jahren Ihre Kraft und Ihre Energie zum Wohl ihrer Mitbrgerinnen und Mitbrger ein. Verstndnis fr die Situation der Brgerinnen und Brger unserer Stadt und die Anteilnahme an deren Schicksal stand und steht bei Ihren Entscheidungen immer im Vordergrund. Auch wenn Sie bisweilen schwere Zeiten durchleben mussten, haben Sie nie die Flinte ins Korn geworfen. Das Wohl der Stadt und ihrer Brgerinnen und Brger, Ihrer Mitmenschen war Ihnen stets Motivation, weiterzumachen. Seit 40 Jahren engagieren Sie sich fr die Allgemeinheit, setzen sich nachdrcklich fr das Wohl und das Ansehen unserer Stadt ein. Ihr verdienstvolles Wirken fand seinen Niederschlag in vielen Ehrungen. Diesen darf ich heute eine Auszeichnung der Stadt Regensburg hinzufgen, die der Stadtrat in seiner Sitzung am 29. September einstimmig beschlossen hat. Es ist mir eine groe Freude und Ehre, Ihnen die Goldene Brgermedaille der Stadt Regensburg berreichen zu drfen. Herzlichen Glckwunsch!

20

STADTFREIHEITSTAG 2011

Verleihung der Stadtschlssel an Nadine Guggenberger durch Oberbrgermeister Hans Schaidinger

Der Stadtrat hat am 25. Mai 2004 beschlossen, die Auszeichnung Stadtschlssel zu schaffen. Damit werden Persnlichkeiten ausgezeichnet, die sich Verdienste um das Wohl der rtlichen Gemeinschaft erworben haben. Frau Nadine Guggenberger engagiert sich seit 1989 im Verein zur Frderung krebskranker und krperbehinderter Kinder in Ostbayern (VKKK), seit 2005 vor allem mit einem ganz besonderen Projekt der Erfllung von Herzenswnschen.

In diesem Arbeitskreis wird versucht, krebskranken Kindern einen sehnlichen Wunsch zu erfllen. Mit der Devise, Unmgliches mglich zu machen und Erlebnisse zu verwirklichen, die mit Geld nicht bezahlbar sind, arbeitet Frau Guggenberger mit unbndigem Eifer daran, den durch die Krankheit unsagbar belasteten Familien einen Augenblick der Freude zu bereiten. Im Alter von 14 Jahren selbst an Krebs erkrankt, wei Frau Guggenberger nur zu

21

gut, wie motivierend es fr kranke Kinder und Jugendliche sein kann, wenn ein inniger Herzenswunsch in Erfllung geht. 1998 organisierte eine damals mit der Rubrik Herzenswnsche betraute Mnchner Organisation fr Frau Guggenberger ein Treffen mit einem Snger ihrer damaligen Lieblingsband in Kln. Nachdem die Rubrik Herzenswnsche vom ursprnglichen Betreiber aufgegeben werden musste, war sich Frau Guggenberger sofort sicher, dass diese Initiative nicht untergehen durfte. Sie hatte erfahren, wie viel Energie man aus den positiven Erlebnissen und Eindrcken schpfen konnte. Frau Guggenberger organisiert regelmig Sonderaktionen, um die bentigten Spendengelder zu akquirieren, mit denen dann wieder Herzenswnsche erfllt werden knnen. So wurde eine Jugendliche von Formel-1Fahrer Nick Heidfeld zu einem Rennen mit Blick hinter die Rennsportkulissen eingeladen; in diesem Jahr fand ein Set-Besuch bei der RTL-Serie Gute Zeiten - Schlechte Zeiten statt. Aktuell arbeitet Frau Guggenberger daran, einige Spieler des FC Bayern darunter Mario Gomez fr die Erfllung eines Herzenswunsches zu gewinnen.

Daneben hat sie im Social Media Bereich fr den VKKK Ostbayern eine Facebook Seite aufgebaut und arbeitet stndig daran, das Netzwerk zu erweitern. Frau Nadine Guggenberger sagt ber ihr Engagement, sie knne leider nicht versprechen, dass es ihr immer gelingt, jeden individuellen Herzenswusch zu erfllen, aber sie verspricht, sich intensiv darum zu kmmern. Sehr geehrte Frau Guggenberger, ich wnsche Ihnen von ganzem Herzen, dass Ihre Versuche keine Versuche bleiben und Sie noch viele Herzenswnsche erfllen knnen. Ich darf Ihnen recht herzlich zu der Auszeichnung gratulieren.

22

STADTFREIHEITSTAG 2011

Verleihung der Stadtschssel an Prof. Dr. Karl-Dieter Weiss durch Oberbrgermeister Hans Schaidinger

Herr Prof. Dr. Karl-Dieter Weiss studierte Physik in Ulm und Mnchen, wo er 1982 das Diplom und 1987 den Doktorgrad erhielt. Danach arbeitete er mehrere Jahre am Max-Planck-Institut fr Festkrperforschung in Stuttgart, wo er 1993 habilitierte. Seit 1995 ist er Professor fr Experimentelle und Angewandte Physik an der Universitt Regensburg. Fachlich beschftigt er sich in erster Linie mit einem Teil der Festkrperphysik, der sogenannten Spintronik. Diese Forschungen haben ihm einen hervorragenden

internationalen Ruf eingebracht. Aufgrund seiner Ttigkeit wurde der institutsbergreifende Sonderforschungsbereich 689 Spinphnomene in reduzierten Dimensionen der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) an der Universitt Regensburg eingerichtet und Herr Prof. Dr. Weiss als dessen Sprecher bestimmt. Aufgrund ihres wissenschaftlichen Programms und der erzielten Erfolge wurde das Team um Prof. Dr. Weiss von den DFG-Gutachtern mit hervorragend

23

bewertet. Die DFG untersttzt die Regensburger Forscher bis zum Jahr 2013 mit insgesamt 10 Mio. Euro. Mit diesen Mitteln ist die Universitt Regensburg in der Lage, zustzliche Personalstellen zu finanzieren und sowohl renommierte Forscher als auch Nachwuchswissenschaftler nach Regensburg zu holen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt hierbei im Bereich der Nachwuchsfrderung. Seit 1996 leitet Herr Prof. Dr. Weiss im zweijhrigen ab 2004 im dreijhrigen Rhythmus die Frhjahrstagung der Deutschen Physikalischen Gesellschaft. Die Tagung gilt mit einer mittlerweile auf 5000 Personen angewachsenen Teilnehmerzahl als grte Fachtagung in der Region. Das internationale Publikum hlt sich im Allgemeinen bis zu vier Tage in unserer Stadt auf. Die nationale Konkurrenz zur Ausrichtung dieser uerst renommierten Tagung ist gro. Viele Stdte wrden nur zu gerne die internationale Physikergemeinschaft aufnehmen, doch ist es Herrn Prof. Dr. Weiss mit seinem unglaublichen Engagement zu verdanken, dass diese Tagung nach wie vor in Regensburg stattfindet. 2013 wird der nchste Kongress Regensburg wieder in das Zentrum der physikalischen Welt rcken.

Herr Prof. Dr. Weiss engagiert sich zudem als Mitglied des wissenschaftlichen Beirates der Clusterinitiative Nanotechnologie des Freistaates Bayern und nicht zuletzt als Mitglied des Senates der Universitt Regensburg. Sehr geehrter Herr Prof. Dr. Weiss, mit Ihrem Einsatz haben Sie sich groe Verdienste um die Universitt Regensburg und um das Ansehen und den Namen unserer Stadt weit ber die Grenzen der Bundesrepublik hinaus erworben. Ich darf Ihnen nun die Urkunde berreichen und herzlich zu der Auszeichnung gratulieren.

24

STADTFREIHEITSTAG 2011

Verleihung des Stdtepartnerschaftspreises an Dr. Zeno Giacomuzzi durch Oberbrgermeister Hans Schaidinger

Im April 1998 hat der Stadtrat der Stadt Regensburg beschlossen, eine stdtische Auszeichnung fr besondere Verdienste um unsere Stdtepartnerschaften zu schaffen. Sehr geehrter Altbrgermeister Dr. Giacomuzzi, lieber Zeno, viele Brixner Freunde und Weggefhrten haben Dich zu der heutigen Preisverleihung begleitet. Herzlichen Dank an Euch! Nicht nur frs Kommen zu der heutigen Feierstunde, sondern

auch fr Euer Wirken im Rahmen unserer Partnerschaft. Es berhrt mich immer sehr, wenn ich die Herzlichkeit und die tiefe Freundschaft bei den Begegnungen zwischen den Partnerstdten Brixen und Regensburg spre. Herr Dr. Giacomuzzi hat unsere Stdtepartnerschaft im Jahre 1969 zusammen mit dem damaligen Oberbrgermeister Rudolf Schlichtinger begrndet. Seit dieser Zeit begleitet er diese

25

Stdtepartnerschaft mit groem persnlichem Engagement. Nicht nur 20 Jahre lang als Brgermeister der Stadt Brixen, sondern auch in den darauffolgenden Jahrzehnten als Abgeordneter im Sdtiroler Landtag und schlielich als Ehrenbrger von Brixen. Zu Beginn seiner Amtszeit im Jahre 1969 war die Lage in Sdtirol nach den Bombenjahren des Sdtiroler Widerstandskampfes angespannt. Relativ jung, mit 37 Jahren, ist es ihm gelungen, den Gemeinderat von der Richtigkeit der Partnerschaft zu berzeugen. Er sah die vielfltigen historischen Verbindungen zwischen Brixen und Regensburg als solides Fundament fr eine herzliche Freundschaft. Seine Vision war es schon damals, mit dieser Verbindung einen Beitrag zum Zusammenwachsen Europas zu leisten. Wenn man seinen Erzhlungen vom Beginn der Partnerschaft zuhrt, ist es aus heutiger Sicht kaum mehr begreifbar, wie viel Formalismus und Beschrnkungen es gab. Ich kann Ihnen verraten, Herr Dr. Giacomuzzi hat nicht nur einmal im Sinne der Stdtepartnerschaft das eine oder andere ber die Grenze geschmuggelt. Whrend seiner Amtszeit als Brgermeister war es ihm ein wichtiges Anliegen, die partnerschaftlichen Beziehungen nicht

nur auf der Ebene der Gemeindeverwaltungen zu pflegen, sondern zahlreiche und vielfltige Begegnungen zwischen Jugendlichen, Senioren, Sportlern, Knstlern, Musikern, Schlern, Studenten, Geschftsleuten und Handwerkern zu ermglichen. Dadurch sind viele echte Freundschaften zwischen Brixnern und Regensburgern entstanden. Er selbst sagt: Ich hng mit Herz und Seele an dieser Partnerschaft. Regensburg ist meine zweite Heimatstadt. Herr Dr. Zeno Giacomuzzi hat die Stdtepartnerschaft mit Regensburg nicht nur besiegelt, nein, er lebt sie mit ganzem Herzen. Lieber Zeno, ich danke Dir sehr herzlich fr Dein herausragendes Engagement im Rahmen unserer Stdtepartnerschaft. Ich gratuliere Dir zu der Auszeichnung und darf Dir nun die Urkunde berreichen.

26

STADTFREIHEITSTAG 2011

Verleihung des Kulturpreises an Dr. Wolf Peter Schnetz durch Oberbrgermeister Hans Schaidinger

Sehr geehrter Herr Dr. Schnetz, es ist mir eine groe Freude, Ihnen heute den Kulturpreis der Stadt Regensburg 2011 berreichen zu drfen. Ihr knstlerisches und kulturelles Wirken bereicherte unsere Stadt in vielerlei Hinsicht. Ihre literarischen Werke sind weit ber die Grenzen unserer Stadt hinaus anerkannt. Der Stil Ihrer Gedichte und Prosawerke ist einzigartig. Fr Regensburg, Ihre geliebte Heimatstadt, haben Sie sich immer mit bemerkenswertem Tatendrang und mit ihrem kreativen

Talent eingesetzt. Dr. Wolf Peter Schnetz ist ein Kulturbeweger. Whrend seiner Zeit als Kulturdezernent in Regensburg zeichnete er sich nicht nur durch seinen Ideenreichtum aus. Mit groem Engagement lie er seine Konzepte auch Wirklichkeit werden. So fhrte er in Regensburg die Kulturtage ein. Die Literatur war von Kindheit an die groe Leidenschaft von Dr. Wolf Peter Schnetz. Bereits mit 15 Jahren verffentlichte er seine ersten Gedichte. Seine Gedichte und Prosatexte werden in

27

zahlreichen Wrdigungen wegen der einzigartigen und bemerkenswert sinnlichen Sprache geschtzt. Bereits im Alter von 28 Jahren konnte Dr. Wolf Peter Schnetz den Ehrenpreis der Schwabinger Kunstpreise entgegen nehmen. 1983 wurde er beim Stckewettbewerb Spielzeit Zeitspiel prmiert. 1986 erhielt er in Budapest die Auszeichnung Pro Cultura Hungarica, im Jahr 1988 den Joachim-Ringelnatz-Preis fr Lyrik und im Jahr 2000 den FriedrichBaur-Preis der Bayerischen Akademie der Schnen Knste. Wolf Peter Schnetzs knstlerisches Dasein ist immer geprgt von innovativen Ideen. So beteiligte er sich an der Grndung der Jungen Akademie Mnchen, der Taschenzeitung und der Maienstrassenpresse in Mnchen. Er publizierte Beitrge unter anderem fr Die Tat, das Darmstdter Echo und Der Literat. Es gibt inzwischen ber 40 Buchpublikationen von Dr. Wolf Peter Schnetz. Im Mittelpunkt seines erzhlerischen Werkes steht dabei die Regensburg-Trilogie: Vergi die Stadt, den Flu, die Steine, Jugendsnden und Tanzstunde. Seine geliebte Heimatstadt hat Dr. Wolf Peter Schnetz nie vergessen. Nach seiner Pensionierung kehrte er zurck und lebt seither als freischaffender

Schriftsteller, Kulturvermittler und Publizist in Regensburg. Seiner Berufung als Kulturbeweger blieb er stets treu und setzt sie im Dienste Regensburgs ein. Im Jahr 2004 gestaltete er den Bewerbungsprozess Regensburgs zur Nominierung als Kulturhauptstadt Europas mit. Seit 2002 fhrt er an der Volkshochschule der Stadt Regensburg Gesprchsreihen durch, die bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern groen Anklang finden. Herr Dr. Schnetz, mit Ihrem Lebenswerk, Ihrem kreativen Wirken und Ihrem ehrenamtlichen Engagement haben Sie die Literaturlandschaft und das kulturelle Leben in Regensburg mageblich beeinflusst und bereichert. Es ist mir eine besondere Freude, Ihnen den Kulturpreis der Stadt Regensburg fr das Jahr 2011 im Namen des Stadtrats und der Stadt verleihen zu drfen.

28

STADTFREIHEITSTAG 2011

Verleihung des Kulturfrderpreises an Doris Wirth durch Oberbrgermeister Hans Schaidinger

Bereits als acht-jhriges Mdchen fing Doris Wirth an, selbst ausgedachte Grusel- und Lausbubengeschichten aufzuschreiben. So gewann sie schon frh ihre ersten Fans im Kreis von Freunden und Familie. Mit 20 Jahren erschien ihre erste Publikation, ein Kindersachbuch zum Thema Trme. Es folgte ein Studium der Germanistik, Politikwissenschaft und Soziologie an der Universitt Regensburg, das sie mit dem Grad der Magistra Artium abschloss. Die lange Reihe an Praktika, die sie whrend ihres

Studiums in Zeitungs- und Fernsehredaktionen und bei einem Verlag absolvierte, macht ihr deutliches Interesse am Verfassen von Texten deutlich. Der Kinder- und Jugendliteratur ist sie seither treu geblieben. Benny Blu heit der blauhaarige Titelheld, der Doris Wirth etliche Abenteuer verdankt. Sie verffentlichte als Autorin und Lektorin bereits 27 kindgerechte Benny Blu Sachbcher, bevor sie mit der Buchreihe Benny Blu und die Geheimnisse Arkaniens begann.

29

Schon das erste Band der Fantasy-Sachbuchreihe mit dem Titel Die Bucht des Vergessens wurde in die Auswahlliste des Nachwuchspreises 2010 der Deutschen Akademie fr Kinder- und Jugendliteratur aufgenommen. In der Jury-Begrndung heit es: Dieser Band der Arkanien-Sage, der den jungen Leser schnell in den Bann zieht, vereinigt Zge des Abenteuer-, Fantasy- und historischen Romans auf ideale Weise, zugleich versteht es die Autorin, unaufdringlich auch Sachwissen zu vermitteln. Mit ihren Bchern macht Doris Wirth Geschichte erlebbar. Im zweiten Teil der Buchreihe, dem Band Der Kelch des Knigs reist ihr Held Benny Blu nach Regensburg. Dank Doris Wirths akribischer Recherche und ihrer detailreichen und zugleich kindgerechten Sprache fhlen sich Gro und Klein frmlich in das mittelalterliche Regensburg versetzt. Doris Wirth liegt es am Herzen, ihre Romane den kleinen Leserinnen und Lesern im direkten Kontakt nher zu bringen. Bei ihren fr Schulen kostenlosen Autorenlesungen findet sie sofort Zugang zu ihrem jungen Publikum. Es gelingt ihr, bei den Kindern Leselust und das Interesse an der Heimatgeschichte zu wecken. Liebe Frau Wirth, Ihre Fangemeinde ist mittlerweile riesig. Sie haben sich berregional einen Namen mit ihren Kinder-

und Jugendbchern gemacht. Sie begeistern Kinder mit ihren lebendigen Autorenlesungen nicht nur in Regensburg, sondern deutschlandweit. Sie zhlen zu den aufstrebenden Nachwuchsautorinnen unserer Stadt. Es ist mir eine besondere Freude, Ihnen den Kulturfrderpreis der Stadt Regensburg fr das Jahr 2011 im Namen des Stadtrats und der Stadt verleihen zu drfen.

30

STADTFREIHEITSTAG 2011

Verleihung des Kulturfrderpreises an den SUBLIME e.V. durch Oberbrgermeister Hans Schaidinger

Sublime, zu Deutsch erlesen, erhaben, meint im alltglichen Sprachgebrauch etwas, was nur mit Gespr fr das Feine und Auergewhnliche versteh- bzw. wahrnehmbar ist. Verstndnis fr Musikstrme, die abseits der gngigen Weggeh-Szene existieren, sowie die Leidenschaft fr das Auergewhnliche haben die fnf Grndungsmitglieder des SUBLIME e.V., Dr. Kerstin Kratochwill, Christian Winklhofer, Jochen Lmmel, Markus Gntner und Martin Pesold, im Jahr 2006 zusammengebracht.

Die Grundidee des Vereins besteht darin, nicht nur momentan angesagte, alternative Musik zu spielen, sondern durch eine Verbindung von Shoegaze, Dream-, Noise- und Subpop mit leichten elektronischen Klngen die Wurzeln dieser Musikrichtungen wieder aufleben zu lassen und neue Impulse zu geben. Der Blickpunkt der meisten SUBLIME-DJs liegt dabei auf dem Shoegaze, einer Richtung der Rockmusik, die sich in den 1980er Jahren in Grobritannien entwickelte. Um diese spezielle Musikrichtung

31

zu frdern wurde der SUBLIME e. V. ins Leben gerufen, der weltweit einzige Verein, der Shoegaze-Musikerinnen und -Musiker untersttzt. Er bietet seither regionalen und internationalen Bands die Mglichkeit, unbekannte Musik dem Regensburger Publikum bekannt zu machen. Das Konzept der Musikveranstaltungen ist dabei stets das Motto Listen and dance: Menschen sollen dazu angeregt werden, Musik wieder bewusst wahrzunehmen und sie im Tanz zu genieen. Alle Einnahmen der Veranstaltungen kommen dabei den Musikerinnen und Musikern zugute. Das groe Engagement des Vereins fr die Kulturszene in Regensburg zeigt sich nicht nur im musikalischen Bereich. SUBLIME beteiligt sich an zahlreichen kulturellen Projekten und Veranstaltungen in Regensburg. Zusammen mit dem Kunstverein Graz entstand zum Beispiel die Ausstellung Betriebstemperatur, die sich mit der Frage nach stilbildenden Elementen auseinandersetzt. In Kooperation mit dem Garbo Kino in Regensburg untersttzt der SUBLIME e.V. eine weitere auergewhnliche Aktion. Jeden Monat wird bei freiem Eintritt ein Film gezeigt, der vor 40 Jahren Premiere hatte. Durch die Gemeinschaftsveranstaltung Tschechische Kultur mit dem Jazzclub e. V. konnten ebenso neue Kulturbegeisterte dazugewonnen werden.

Sehr geehrte Mitglieder des SUBLIME e.V., Sie ermglichen es jungen und innovativen Regensburger Bands, sich zu prsentieren, sei es beim Brgerfest 2011 oder bei regionalen und berregionalen Shoegaze-Veranstaltungen. Zudem bringen Sie dem Regensburger Publikum regionale und internationale Bands nher. Damit tragen Sie mageblich dazu bei, den Jugendlichen abseits der aktuellen Trends den Wert von Musik neu erkennen lassen und so die Jugendkultur in Regensburg zu prgen. Ich freue mich sehr, Ihnen heute den Kulturfrderpreis 2011 verleihen zu drfen. Ich gratuliere Ihnen von ganzem Herzen zu dieser Auszeichnung.

32

STADTFREIHEITSTAG 2011

Verleihung des Prof.-Josef-Engert-Preises an Julia Bttcher durch Oberbrgermeister Hans Schaidinger

Sehr geehrte Frau Bttcher, Sie wurden fr Ihre Magisterarbeit Krper- und Verhaltenserziehung im 18. Jahrhundert. Das Beispiel der Erbprinzen von Thurn und Taxis vom Rektor der Universitt Regensburg fr den diesjhrigen Professor-Josef-EngertPreis vorgeschlagen. Es ist mir eine groe Freude, Ihnen diesen Preis heute verleihen zu drfen. Frau Bttcher begann 2005 ihr Magisterstudium an der Universitt Regensburg

mit dem Hauptfach Geschichte und den beiden Nebenfchern Allgemeine Wissenschaftsgeschichte und Vergleichende Kulturwissenschaft. Fr Ihre Magisterarbeit, die mit 1,0 bewertet wurde, erhlt sie heute den Professor-Josef-Engert-Preis 2011. Sie hat sich dafr ein auergewhnlich spannendes Thema ausgesucht. Die Verfasserin untersuchte in ihrer Arbeit die Erziehung von Krper und Verhalten des Adels im 18. Jahrhundert.

33

Dabei behandelte sie zunchst das pdagogische Ideal dieser Zeit und beleuchtete anschlieend dessen Umsetzung am Stammbaum einer der bedeutendsten Familien Regensburgs, der Familie Thurn und Taxis. Frau Bttcher geht dabei besonders auf die Krper- und Verhaltenserziehung der Prinzen ein. Insgesamt, so das Fazit der Arbeit, stellte die Krper- und Verhaltenserziehung der Erbprinzen von Thurn und Taxis einen Beitrag zur Stabilisierung und Sicherung der gesellschaftlichen Position des Hauses dar. Der Verfasserin ist es mit ihrer Arbeit gelungen, den bisherigen Kenntnisstand zur Geschichte des Hauses Thurn und Taxis zu erweitern. Hier zeigt sich die Relevanz der Arbeit fr Regensburg. Es gengt nicht, eine herausragende wissenschaftliche Arbeit zu verfassen, um den Professor-JosefEngert-Preis erhalten zu knnen. Auch ein Bezug zu unserer Stadt oder der Region ist Voraussetzung. Julia Carina Bttchers Werk hat nicht nur einen Bezug zu Regensburg, sondern sie hat mit ihm sogar zur besseren Kenntnis der Identitt und Geschichte unserer Stadt beigetragen. Das Haus Thurn und Taxis ist schlielich ein fester Bestandteil des Regensburger Bewusstseins. Es ist mir daher eine Ehre, Ihnen heute den Professor-Josef-Engert-Preis 2011

verleihen zu drfen. Ich gratuliere Ihnen im Namen der Stadt von ganzem Herzen zu dieser Auszeichnung und wnsche Ihnen weiterhin viel Erfolg in Ihrer wissenschaftlichen Laufbahn.

34

STADTFREIHEITSTAG 2011

Oberbrgermeister Hans Schaidinger und Oberbrgermeisterin Petra Roth mit den Preistrgern

35

IMPRESSUM ______________________________________________________________________ Herausgeber Redaktion Layout Fotos Druck Stadt Regensburg, Hauptabteilung Presse- und ffentlichkeitsarbeit Rathausplatz 1, 93047 Regensburg Emerenz Magerl Anita Lankl Peter Ferstl Druck Team KG, Vilshofener Strae 12, 93055 Regensburg