DICCIONARIO DE ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIN A

ABRASIVO: Producto que se utiliza para pulir por friccin. ABRAZADERA: Soporte generalmente de metal, que sirve para sujetar una cosa. Utilizada en plomera y electricidad. ABREVADERO: Sitio donde se da de beber al ganado. ABREVAR: Regar con agua el material de construccin antes de su utilizacin. Humedecer la pared antes de frisar. ABSCISA: Una de las dos distancias que sirven para fijar la posicin de un punto sobre un plano con relacin a dos rectas que se cortan y se llaman ejes coordenados. ABSORBENTE: Material en el que penetra la humedad. ABUJARDAR: Darle un acabado a la piedra o al concreto con la bujarda. ACABADO: Tratamiento final y definitivo que recibe cada uno de los elementos de la construccin. A CAL Y CANTO: Dcese de una obra que est sellada o cerrada hermticamente con obra de mampostera. Calicanto. ACAMPANADO: Elemento arquitectnico con forma de campana. ACANALADO: De figura larga y abarquillada como la de los canales. Producto en forma de canal. ACARREO: Transporte de materiales. ACEQUIA: Zanja o canal por donde son conducidas las aguas para el riego u otros usos. ACERA: Superficie alargada construida en los laterales de las calles para uso de los peatones. ACERO: Hierro combinado con una pequea cantidad de carbono, que adquiere gran dureza y elasticidad por el temple. La presencia de cromo y nquel produce aceros inoxidables y el cobalto con pequeas cantidades de nquel le confiere caractersticas magnticas . En el templado el acero es calentado a altas temperaturas y enfriado bruscamente, hacindose as duro pero frgil. Recalentado a 250-300 y enfriado lentamente se hace dctil y maleable, conservando su dureza. ACERO COLADO O FUNDIDO: El que se utiliza para la fabricacin de piezas, molduras, etc. ACERO ESTRUCTURAL: Conjunto de barras de hierro o cabillas de que consta un elemento estructural de concreto armado. ACHIQUE: Accin de sacar el agua de un sitio. ACODO: Moldura que forma el codo de un vano. ACOMETER: Hacer desembocar una caera en otra. ACOMETIDA: Conexin de una edificacin determinada a un sistema o servicio establecido. ACONDICIONAR: Disponer un elemento en la obra de manera adecuada a un fin determinado. ACOPLAMIENTO: Ensamblaje de dos piezas para lograr una pieza ms ancha. ACOTACIN: Marca sobre un plano para indicar longitud, altura u otra medida. ACRE: Medida de superficie inglesa equivalente a 4.047 m2.

ACROTERIO: Pretil que se coloca sobre la cornisa para ocultar el tejado. ACUARELA: Pintura sobre papel o cartn blanco con colores transparentes, diluidos en agua y sin emplear el blanco, porque para ste se deja el fondo. Se compone de pigmentos ligados con goma arbiga que se pueden disolver con agua para su aplicacin, generalmente en un soporte de cartulina, dando colores transparentes. ACUEDUCTO: Conducto que sirve para conducir el agua, especialmente, para abastecer de ella a una poblacin. ACSTICA: Condicin especial que debe tener todo edificio destinado a representaciones pblicas, cubierto o no, con el fin de que la onda sonora se propague sin resonancia. ADARAJA: Piedra o ladrillo superpuesto que se pone en el muro, destinado a servir de trabazn. ADECUACIN: Decoro. Es uno de los principios que debe regir toda arquitectura, junto con los de orden, distribucin, euritmia, simetra y economa. ADENTELLAR: Poner dientes en una pared para enlazarla posteriormente con otra. ADHERENCIA: Una de las propiedades del concreto armado que consiste en la capacidad de adherirse del acero y el concreto, uno con otro, para lograr que aqul trabaje con propiedad. Se utiliza acero estriado para conseguir una mejor adherencia. ADICIN: Producto que acta sobre el concreto para resaltar alguna de sus propiedades, al igual que el aditivo. Entre las adiciones tenemos los pigmentos, la fibra de polipropileno y la microslica. ADITIVO: Producto qumico que acta sobre el concreto dndole ciertas cualidades, produciendo la dispersin del cemento y la aceleracin retardo del fraguado. Los aditivos qumicos para concreto ms usados en la construccin son: ADITIVO ACELERADOR: Aumenta la rapidez del fraguado y endurecimiento del concreto, modificando la velocidad de disolucin del cemento y acelerando la hidratacin de sus partculas. Se usa para trabajos rpidos. ADITIVO RETARDADOR: Se utiliza cuando es necesario un vaciado continuo de concreto, a fin de evitar juntas de trabajo y sus perjuicios en las alteraciones prolongadas. ADITIVO HIDRFUGO: Realiza la impermeabilizacin de morteros y concretos en forma qumica o mecnica. ADITIVO PLASTIFICANTE: Hace ms dcil y homognea la mezcla. Permite obtener cierta fluidez, an con concretos secos. ADOBE: Masa de barro, mezclada a veces con paja, moldeada en forma de prisma rectangular y secada al aire, que se emplea en obras de albailera. Su tamao normal es de 20cms. x 40cms. x 8cms. ADOBONCITO: Ladrillo corriente macizo o ladrillo alemn de 6cms x 12cms. x 25cms., que es el de ms uso en Venezuela. Es elaborado con barro cocido a bajas temperaturas (900 A 1.100). Se usa para levantar paredes de carga y muros de obra limpia. ADOQUN: Pequeo bloque de piedra, en forma de paraleleppedo rectngulo, que se emplea para pavimentos exteriores. Por extensin se designa as cualquier otro material que tenga la misma forma y funcin. ADUCCIN: Sistema de agua potable que se toma de la red principal para incorporarlo a las instalaciones de una edificacin. El tubo de

aduccin puede tener un mximo d 6" de dimetro y su medicin se coloca en la calle. AFORO: Capacidad total de espectadores en una sala de espectculos pblicos. AGLOMERADO: Material resultante de una sustancia unida con un aglomerante, como un mortero, el concreto, etc. Tambin utilizado para definir tipos de maderas tratadas. AGLOMERADO ENCHAPILLADO: Es un panel particular de aglomerado revestido con lminas de madera cortadas y seleccionadas. Posee todas las caractersticas de aglomerado, destacndose por ser un producto de buen acabado, perfectamente calibrado y prelijado, proporcionando un flujo rpido de produccin. Usos y aplicaciones: muebles, estantes, armarios, divisiones, forros, gabinetes industriales, paneles decorativos, etc. AGLOMERANTE: Material de unin de los morteros y concretos, como la cal, el cemento y el yeso. GORA: Lugar de reunin. Espacio abierto, en los pueblos de la antigua Grecia, que se usaba como mercado y lugar de reuniones. El gora tena en la arquitectura griega la misma funcin que el foro en la arquitectura romana. AGRAMILADO: Revestimiento de ladrillos. Enladrillado. AGREGADO: Material de construccin usado en la preparacin del concreto como uno de sus componentes. Tambin se conoce con el nombre de rido (piedra, arena, grava, granzn). AGREGADO FINO: El de consistencia fina, como la arena. AGREGADO GRUESO: El de consistencia gruesa, como la piedra. AGRIETADO: Pared o muro cuyo friso o pintura tiene pequeas rajaduras o fisuras superficiales. Grieta. AGUADA: Llamada tambin gouache y tmpera. Acuarela opaca que se utiliza, al igual que sta, como complemento de presentaciones de arquitectura. Su base es tambin la goma arbiga, pero en una proporcin un poco mayor. La opacidad se obtiene mediante la inclusin de pigmentos blancos inertes (como la tiza) y sulfato de bario. A diferencia de la acuarela, no depende para sus efectos del reflejo de la luz en el papel: su brillantez y fuerza proceden de la adicin de blanco a pigmentos puros y del reflejo de la luz sobre la superficie pintada. La aguada seca con rapidez y se adeca muy bien para pintar zonas planas y slidas de color vivo. Debido a su capacidad paa cubrir, se puede aplicar a papeles de color o coloreados. AGUAMANIL: Envase para lavarse las manos. AGUA POTABLE: Agua destinada al consumo humano que satisface las caractersticas fsicas, qumicas, bacteriolgicas, biolgicas y radiolgicas, establecidas por la autoridad sanitaria competente. AGUAS SERVIDAS: Aguas cloacales residuales de cualquier clase, provenientes de una edificacin, conteniendo o no material fecal y/u orina, pero sin contener aguas de lluvia. AGUILN: Teja cortada en ngulo para que ajuste en la lima de un tejado. AGUJA: Capitel alto y estrecho de una torre. AHOGAR: Agregar excesiva agua al yeso o a la cal. Ahusado: Columna u ornamento tallado en forma de huso.

AIRE ACONDICIONADO: Sistema de ventilacin forzada, donde el aire a sr suministrado al ambiente, ha sido previamente acondicionado bajo ciertas caractersticas de temperatura, humedad, movimiento y calidad del aire, ventilacin y condiciones acsticas, para lograr un nivel de confort en el ambiente. Sus principales componentes son: la unidad condensadora, la unidad de condensadora, la unidad de manejo de aire (UMA), las tuberas de interconexin y el enfriador (refrigerante). El proceso del sistema empieza en la unidad condensadora, donde se enfra el enfriador y es llevado por la tubera a la UMA, en la que circula por un serpentn impulsado por un ventilador; este aire transfiere su calor al enfriador y sale fro hacia el ambiente. Al calentarse de nuevo el aire regresa a la unidad condensadora para ser nuevamente enfriado y comenzar un nuevo ciclo. En este proceso hay tres tipos de aire que tratar: el aire fresco que se toma del exterior, el aire de retorno del propio ambiente y el aire de suministro que se suple al ambiente. La nica condicin necesaria para ubicar el sistema es que la unidad condensadora est al aire libre. Los sistemas de aire acondicionado se diferencian por el enfriador que usan y la forma de disponer los componentes. Instalaciones mecnicas: * Sistema de expansin directa: Unidad que se caracteriza por el uso de refrigerante qumico como elemento enfriador del aire. Han dos tipos: a) la unidad individual compacta, que se caracteriza por reunir todos sus componentes en una sola carcasa y a la cual slo se le debe proveer de conexin elctrica y acceso al exterior; las unidades de baja capacidad son llamadas unidades de ventana, que pueden suplir aire acondicionado a un ambiente con rea de hasta 60 m2, y las de mayor capacidad llamadas simples compactas, que pueden acondicionar ambientes con reas de hasta 300 m2, deben estar ubicadas en el exterior y requieren ductos para suplir y recuperar el aire del ambiente. b) la unidad de particin (split), que se caracteriza porque sus componentes estn separados, debiendo ubicarse siempre la unidad condensadora al aire libre, con lo que se evita el ruido en el interior del ambiente. En el mercado se ofrecen unidades de particin mini-split, cuyas unidades evaporadoras se pueden colocar fcilmente en una pared interior o en el techo del ambiente (debidamente disimuladas con un plafn). * Sistema central: Se caracteriza por usar agua a baja temperatura como elemento enfriador del aire (sistema de agua helada o chiller) y su denominacin de centralizado, proviene de que posee una unidad enfriadora de agua (chiller), la cual puede alimentar de agua fra a muchas unidades de manejo de aire (UMA). AISLAMIENTO: Sistema constructivo que se usa para impedir el paso de la luz, el sonido, la temperatura, etc. AISLANTE: Material que impide el paso de algn agente fsico, como el color, el sonido, la electricidad, etc. AISLANTE ACSTICO: Material usado como aislante del sonido. Es un producto granuloso, generalmente de vermiculita, cuya mezcla se proyecta sobre las paredes del ambiente como friso salpicado. AISLANTE DE HUMEDAD: Material que no puede ser atravesado por el agua en estado lquido pero s por el vapor; por ejemplo: el cartn asfltico poroso.

AISLANTE DE VAPOR: Material usado para evitar el paso de vapor de agua de un ambiente a otro. AISLANTE TRMICO: Material usado como aislante del calor; producto granuloso, generalmente de vermiculita, cuya mezcla se vierte sobre la cubierta al proceder a su impermeabilizacin. AISLAR: Impedir la prdida de electricidad forrando el elemento con materiales que no son buenos conductores de ella. AJACARADO: Decoracin arquitectnica rabe a base de lneas enlazadas y lazos (ajaracas). ALABASTRO: Mrmol muy blanco y transparente. ALABEO: Deformacin que puede experimentar un material por la curvatura de sus ejes transversales y/o longitudinales. ALACENA: Armario que sirve para almacenar los alimentos. ALAMBRADO O ALAMBRADA: Cerca de alambre. ALAMBRE: Hilo metlico, inferior a 7 mm. de dimetro, que tiene muchos usos en construccin, principalmente en las obras provisionales. ALAMBRE DE ESPINO: Alambre con pinchos, para hacer difcil el acceso, que se usa en la construccin de cercas. ALAMBRE ELCTRICO: Alambre de cobre usado para transmitir la corriente elctrica. ALBAAL: Conducto que da salida a las aguas negras y de lluvia. Inodoro de piso. ALBAIL: El que ejerce el oficio de albailera. Es el trabajador ms directamente relacionado con el ingeniero en la obra y est presente en ella durante todo el proceso de construccin. ALBAILERA: Obra hecha con ladrillos, bloques, adobes o piedras, que se unen con mortero o concreto. Los trabajos de albailera constituyen uno de los captulos ms importantes de las especificaciones generales de una obra. Mampostera. ALBARDILLA: Elemento de remate en pendiente sobre una pared de cerca, sobresaliendo en ambos lados, para proteger de la lluvia los paramentos de ambos lados. Lomo de perro. ALBERCA: Depsito de agua, sin techo. Piscina ALCANTARILLA: Colector subterrneo de aguas negras y de lluvia. ALCAZABA: Recinto fortificado dentro de una ciudad amurallada. ALCOBA: Habitacin destinada a dormitorio. Aposento adyacente a una sala. ALDABA: Pieza de metal con diseo alegrico que se instala en la puerta de entrada para llamar. ALERO: Parte del tejado que sobresale hacia el exterior de la fachada para evitar que las aguas de lluvia resbalen sobre la pared. ALFANUMRICO: Carcter. Cualquier letra, nmero o smbolo que pueda ser ledo o escrito por un computador. ALFARERA: Lugar donde se fabrican productos de alfarera para la construccin, entre ellos el ladrillo, el tabeln, la teja y la tablilla. Para la elaboracin de estos productos se utiliza la arcilla hmeda. ALFARJE: Techo plano formado por una armadura de madera de pares, nudillos, tirantes y almizate, trabajado artsticamente; consiste en un tablado sobre vigas transversales, que puede servir de piso a una planta superior. Era muy usado en la poca colonial.

ALFARJA: Conjunto de elementos de un madero. Vigas y dems elementos de madera de un alfarje. ALFIZAR: Remate o coronacin del antepecho de la ventana: la parte que deja al descubierto el espesor del muro. ALFOMBRA: Tejido conque se cubre parcial o totalmente el piso para realzar un ambiente; los hay de diferentes calidades, texturas y tamao. Revestimiento de piso que se coloca pegado sobre una base de cemento; es un material que contribuye a mejorar la acstica y a eliminar ruidos indeseables. Viene en rollos de hasta 3.20 mts. de ancho. ALICATE: Tenaza de acero que sirve para sujetar objetos y torcer o cortar alambres. ALIMENTADOR: Distribuidor vial. ALINDAR: Poner seales o hitos en los linderos. ALINEACIN: Lnea de fachada. Lnea que marca el lmite de construccin de una edificacin con respecto a la calle. ALINEAR: Poner en alineacin. ALIVN: (Agregados Livianos de Venezuela). Agregado liviano de arcilla usado para disminuir el peso del concreto al mezclarse con l. Es un material cermico esfrico que sustituye a la arena y la piedra como agregado, disminuyendo considerablemente el peso de la estructura. Posee cualidades termoacsticas. ALIVIADERO: Vertedero que desagua el sobrante del embalse. ALJIBE: Fuente, manantial o pozo, hecho para extraer el agua subterrnea. Cisterna. ALLANAR: Poner lisa o llana una superficie. ALMA: Parte central que sirve como base de formacin al resto de las piezas que componen un elemento constructivo. ALMA ALIGERADA: La que tiene orificios que disminuyen su peso. ALMA LLENA: La que no presenta orificios. ALMACN: Edificacin destinada a depsito de cualquier gnero de mercanca. ALMENA: Cada uno de los elementos alternados que forman el parapeto de la fortaleza, cuyo objeto es proteger del fuego enemigo. Los vacos dejados por las almenas se llaman troneras. ALMIZATE: Punto central del harneruelo en los techos de madera trabajada. Alfarje. ALMODVAR: Casa o plaza redonda. ALMOHADILLA: Piedra trabajada que resalta de la obra, con las junta rehundidas. Parte lateral de la voluta del capitel jnico. ALMOHADILLADO: Trabajo de la piedra en almohadillas. ALMORREFA: Mitad triangular de una baldosa. ALQUERA: Casa de campo. ALQUITRN: Producto bituminoso que resulta de la dilatacin destructiva de materiales carbonceos, tales como la hulla y el lignito. Se usa como impermeabilizante. ALTILLO: Parte alta de un local destinado a almacn. Depsito en lo alto de una edificacin. ALTMETRO: Aparato que sirve para medir alturas. ALTO: La tercera de las tres dimensiones (largoancho-alto) de un volumen. Es la llamada tercera dimensin. Proyeccin axonomtrica. Perspectiva. ALTORRELIEVE: Relieve que sobresale ms de la mitad de su bulto, generalmente tres cuartos del mismo. Contrario: Bajorrelieve. ALTURA: Dimensin qu representa la perpendicular tomada desde la base hasta el punto ms distante de sta.

ALTURA DE FACHADA: Altura comprendida entre el nivel de la acera y la parte ms alta de la fachada. ALTURA LIBRE O ALTURA INTERIOR: Distancia vertical entre el nivel del piso acabado de un ambiente o local y la parte inferior del techo o cubierta. ALUMINIO: Metal blanco de smbolo qumico Al. La mayor parte del aluminio es producido de la bauxita. Su uso en la construccin es muy extenso, principalmente en la fabricacin de cerramientos. ALUMINIO ANODIZADO: El que recibe un tratamiento especial para incorporar un color a los perfiles de los cerramientos. Tambin se utiliza con este fin la pintura electrosttica. ALZADO O ALZADO: Dibujo de la proyeccin vertical o fachada de un edificio. AMAESTRAMIENTO: Accin de igualar las llaves de las cerraduras de una obra. Debe ser lo ms sencillo posible, de acuerdo a las caractersticas de la edificacin. Llave maestra. AMASAR: Mezclar materiales de construccin. AMBIENTE: Dependencia de una edificacin, delimitada por paredes y techo, destinada a un uso previamente determinado. MBITO: Espacio comprendido dentro de ciertos lmites. MBITO URBANO: Subdivisin territorial que se establece para lograr un medio urbano armonioso y un funcionamiento eficiente y cnsone con los requerimientos de la poblacin. AMBULATORIO: Edificio destinado a servicio mdico que dispone de consulta y curas menores, pero carece de hospitalizacin. A MEDIA MADERA: Ensamble de madera en el que se rebaja cada parte a la mitad de su espesor, con el objeto de que la junta tenga la dimensin original. AMIANTO: Mineral similar al asbesto. AMOJONAR: Colocar mojones. Amortajar: Introducir una pieza de carpintera en la caja de mortaja correspondiente. AMORTIGUADOR: Elemento del ascensor que absorbe un impacto y detiene el carro si sobrepasa el lmite del recorrido. ANLISIS DE PRECIOS: Determinacin de los precios unitarios a travs del estudio econmico de los elementos que inciden en su costo, a fin de incluirlos en los cmputos mtricos. ANAQUEL: Estante. ANCHO: La segunda de las tres dimensiones (largo-ancho-alto) de un volumen. El ancho define un plano junto con el largo. Tambin se emplea el trmino anchura. ANCLAJE: Trabazn de un elemento o parte de la construccin con otra mediante anclas, tirantes, pernos, etc. para fijarlos o contrarrestar los empujes. ARMADURA: El trmino armadura se emplea para el armazn de cabillas en la construccin de techos, pisos y entrepisos. El nmero y dimetro de las cabillas aumenta al aumentar la luz de las losas y las vigas.

B
BACHE: *Hoyo que se forma en carreteras, calles y dems vas de comunicacin. BACHEAR: *Rellenar los baches. Comunmente se utiliza la expresin coger los baches. BAHAREQUE: Greda sin cocer y en condiciones de humedad, apisonada dentro de un molde, sin material de refuerzo, excepto paja o caa amarga;

se usa para hacer paredes rsticas. Es una forma de construccin en regiones ridas. Este material se conoce tambin con el nombre de bajareque BAJANTE : Tubera vertical que recibe aguas negras, aguas servidas o aguas de lluvia de tuberas de desage de los pisos superiores de una edificacin y las conduce a las correspondientes cloacas de la misma. BAJORRELIEVE O BAJO RELIEVE: * Trabajo escultrico cuyas figuras sobresalen un poco del material que le sirve de fondo. BAKELITA O BAQUELITA: * Resina sinttica obtenida con fenol y formol y empleada en sustitucin del mbar, de la concha, etc. BALASTO: *Capa de grava para asentar y sujetar la va del ferrocarril. BALAUSTRE Cada una de las columnas de una balaustrada o baranda, que sirve para sostener el pasamanos de la misma. BALAUSTRADA: *Barandal o antepecho que consiste en una sucesin de balaustres alineados en hilera y recubiertos con un pasamanos que los une, generalmente a la altura de apoyo de la mano de una persona. Se encuentra sobre el borde de una tribuna, de una terraza o balcn, de un corredor o de una azotea, flanqueando una escalera, etc. BALAUSTRILLO: Balaustre pequeo. BALCN *(del italiano: balcones): Plataforma saliente, al exterior de las fachadas protegida por un antepecho, una balaustrada o una barandilla. BALCONAJE : Conjunto de balcones de un edificio. BALDAQUN O BALDAQUINO : Colgadura plegadiza soportada por columnas sobre un altar, trono o cama. BALDO:* Terreno que no se cultiva ni est construido. BALDOSA: (del rabe balat: losa cuadrada): Pieza cuadrada de arcilla cocida o cemento moldeado, de diversos tamaos y texturas, que se usa generalmente como revestimiento de pisos. Tambin se aplica este nombre a las piezas de vinyl para pisos. BALDOSA ACSTICA: Cada una de las piezas que forman un plafn. Se fijan mediante suspensin metlica visible o invisible. BALIZA: *Seal fija o flotante que se pone de marca para indicar bajos, direcciones de canales o cualquier otro punto o rumbo que se quiera sealar. BALUARTE (del alemn bollwcrk: fortificacin): Elemento saliente fortificado, de forma triangular, que se construye en la parte exterior de las murallas. Torre que sirve para la defensa de un lugar. BAMB: *Planta originaria de la India, cuyo tallo se emplea en la construccin de casas y en la fabricacin de muebles y otros objetos. BANCAL: *En los terrenos pendientes, relleno de tierra que natural o artificialmente se forma y que se aprovecha para algn cultivo. Pedazo de tierra cuadrilongo, dispuesto para plantar. Adorno que se pone sobre un banco para cubrir su madera. BANDA : Moldura arquitectnica, larga y estrecha. Faja. BANQUEAR : Rebajar o desmontar una superficie. Nivelar un terreno. BANQUEO : Rebajamiento o desmonte de un terreno hasta el nivel previsto en el estudio correspondiente. Se considera como banqueo la excavacin, a mquina o con explosivos, de cualquier tipo de material cuyo volumen sobrepase los 5.000 m3. A fin de garantizar la correcta

ejecucin del banqueo, se deben situar y mantener estacas de corte y relleno claramente marcadas y a una separacin no mayor de diez metros entre s. BANQUETA : Cada uno de los escalones que se ejecutan cuando se realiza un desmonte en un terreno inclinado. BAERA: Pieza sanitaria que se utiliza para el aseo total de una persona, mediante la inmersin de su cuerpo en el agua almacenada o retenida en ella. BAO (del latn.: blncum): Habitacin para baarse. Por extensin, rea provista de piezas sanitarias (lavamanos, excusado, baera y/o ducha y bidet) cuyo objeto es el aseo personal. Sanitario. Sala sanitaria. BAO DE VAPOR O BAO TURCO: *El que somete el cuerpo o parte de l a la accin del vapor de agua o de otro lquido caliente, cuyo objeto es eliminar las toxinas y estimular algunos rganos del cuerpo humano. Sauna. BAO DE CAL: *Lechada de cal en la que se dejan remojando aquellos objetos que se desea recubrir de una capa uniforme y duradera de cal. BAO PRINCIPAL: Bao del dormitorio principal de la casa. BAPTISTERIO (del latn.: baptisterium = sala de bao): rea donde se administra el bautismo. Generalmente se encuentra a la entrada o separado de la iglesia. BAQUETA *(del italiano.: bacchetta): Moldura estrecha de seccin semicircular. BAR (anglicismo: barra): Ambiente o espacio, comercial o privado, donde se sirven bebidas alcohlicas. BARANDA (del snscrito: varanda): Antepecho de proteccin y apoyo de escaleras, balcones y corredores. En la parte superior lleva generalmente un pasamanos o barandal como remate. BARANDAL: *Listn de hierro o madera sobre el que se sientan los balaustres. BARBACANA: Conjunto de orificios que se practica en un muro de sostenimiento, para drenaje del agua acumulada en la tierra y dar paso a los gases contenidos en el terrapln. BARBACOA: Parrilla para asar carne que se instala en el rea exterior de la vivienda. Dispone de una base para la parrilla y una campana que absorbe el humo del carbn al quemarse. BARBECHO: * Tierra que no se siembra durante uno o ms aos. BARBILLA: Corte oblicuo que se da a una pieza de madera para que encaje en el hueco de otra. BARDA: *Muro perimetral que limita un terreno o predio. BARICENTRO: Centro de gravedad. BARNIZ: *Sustancia compuesta de aceite vegetal, disolvente y alguna resina, que forma una pelcula que protege la superficie sobre la que se aplica. Pintura al barniz. BARNIZAR: Aplicar una capa de barniz a una superficie de madera. BARRA:* Palanca de acero terminada en punta y pala que sirve para romper y remover pavimentos. Elemento longitudinal que enlaza dos nudos de una armadura de cubierta. Barra de perforacin. BARRACA: Edificacin de adobe con cubierta de dos aguas realizada en una forma rstica. BARRANCO: *Precipicio. Desnivel o quiebre que hacen en la tierra las corrientes de las aguas. BARRENA: Barra de hierro con filo en una boca, que se utiliza para hacer sondeo y abrir barrenos. Herramienta para taladrar o perforar. BARRERA: Cerca o empalizada.

BARRERA DE FUEGO: Cualquier elemento de un edificio, como una pared, un piso o un techo, construido de tal manera que impida el paso del fuego de una parte a otra. BARRIADA: Barrio pequeo. BARRIL: Medida de capacidad equivalente a 31.50 galones (U.S. liquid) 119.23 litros. En la industria petrolera se usa el barril (oil), equivalente a 42 galones (oil) 159 litros. BARRIO: Grupo de casas cercanas a una ciudad y dentro de su jurisdiccin. Sinnimos: suburbio, arrabal, poblado. BARRO: *Masa que resulta de la mezcla de tierra y agua. Se utiliza para elaborar adobes mezclada con paja. BARROCO: *Estilo de ornamentacin caracterizado por la gran cantidad de volutas, roleos y otros adornos en los que predomina la lnea curva, y que se desarroll principalmente en los siglos XVII y XVIII. BARROTE: Barra gruesa. Travesao de hierro. BASA *(del latn: basis): Asiento sobre el que se pone una columna o estatua. Parte inferior de la columna que tiene como fin servir de punto de apoyo al fuste. Base. BASALTO: *Roca de color negro o verdoso, muy dura y de grano fino. BASTIDOR : *Armazn de palos o listones de madera o barras de metal que soporta los paneles, tableros, cristales o romanillas de una puerta o ventana. BASTIN (del italiano.: bastione): Baluarte. BASURA : *Residuo slido. Conjunto de cosas que se desechan. BATEA : Pieza sanitaria utilizada para el lavado de ropa. BATEAGUAS : Implemento que sirve para que el agua de lluvia no penetre en el interior de un espacio techado. BATIENTE : Montante del marco de una puerta o ventana, en el cual bate la hoja cuando se cierra. BEJUCO: *Nombre de diversas plantas tropicales que se caracterizan por su flexibilidad y resistencia; se emplean para toda clase de ataduras y para tejidos, muebles, etc. BIAXIAL: *Que tiene dos ejes. BIENES RACES : Bienes no trasladables, como tierras, minas, construcciones, etc. Inmueble. BFORO (del latn: bis = doble, foris = vano): Vano dividido en dos. Abertura geminada. Monforo. Trforo. BIFRONTE: (del latn: bifrons = de dos caras): Edificio de dos fachadas o frentes BIGOTERA : Comps pequeo de precisin, cuyas ramas, unidas por un muelle, se abren automticamente al accionar un tomillo. BIOMBO (del japons: byo = proteccin, bu = viento): Mampara plegadiza, compuesta de bastidores articulados, que se cubren con diversos materiales y decoran con mltiples motivos. BISAGRA: Pequeo implemento de dos piezas que gira alrededor de un pasador comn y sirve para permitir la apertura o cierre de puertas y ventanas. Las bisagras se fabrican de dos tipos: normal y extra-pesada; y se dividen en cuatro grupos generales: embutidas, semiembutidas, superficiales y semisuperficiales. BISECAR (del Ialn: bis = dos veces, secare = cortar): Dividir un ngulo en partes iguales. BISECTOR TRIZ : Que biseca. Se refiere a la recta que divide un ngulo en dos partes iguales.

BISEL: *Corte oblicuo en el borde o en la extremidad de un objeto. Borde que se corta oblicuamente en una pieza de vidrio o metal, generalmente a cuarenta y cinco grados. Cuando se efecta en una pieza de madera se llama chafln BISELAR: Dar a una esquina forma de bisel. BISTR (del francs bistrot = cantina): Lugar donde se expende comida rpida. BISUTERA (del francs: bijouterie = joyera): Local comercial donde se venden artculos de joyera de imitacin. BITUMINOSO: Que tiene betn o se le parece BIZCOCHO (del latn.: bis = dos veces, coctus = cocido): En general, lo que est cocido dos veces Objeto de loza o porcelana, despus de la primera cochura y sin barnizar BLANQUEAR: *Dar una o varias capas, o manos, de cal de yeso diluido en agua, a las paredes, fachadas o techos de un edificio. BLOCAO: Entramado lleno, de madera, hecho con piezas rollizas o redondas, usado para construir viviendas rsticas, principalmente en los pases ricos en la produccin de madera. BLOQUE: Pieza de concreto o arcilla cocida que se usa para levantar paredes o muros y cuyas dimensiones son mayores que la del ladrillo corriente. El bloque tiene huecos interiores para disminuir su peso. Pieza grande de piedra sin trabajar. BLOQUE CALADO O DE VENTILACIN: Bloque cuyo diseo de espacios llenos y vacos permite la ventilacin natural. Se logran efectos muy interesantes con la disposicin alternada de sus piezas. BLOQUE DE VIDRIO: Bloque hueco y translcido de vidrio que se fabrica con dos partes selladas en calor, producindose una cmara de aire al vaco que acta como aislante trmico. Se utiliza como producto decorativo en muros y paredes. BVEDA: *Obra de construccin generada por un arco de forma determinada, que sirve para cubrir el espacio comprendido entre dos apoyos constituidos por muros o columnas, susceptibles de resistir tanto el empuje horizontal, o lateral, como el vertical. BVEDA ANGULAR:* La que remata en ngulo, ya sea hecha de mampostera, ya de grandes bloques irregulares que topan y se detienen uno a otro en la parte superior o de bloques con cua en el vrtice haciendo las veces de clave. BVEDA LOBULADA: *La que tiene forma de botella. BVEDA DE CONCRETO O DE RELLENO: *Cuando sobre una cimbra (encofrado), se han colocado las partes constitutivas sin necesidad de piedras de corte especializado o de lajas para conformar cada cara interior o intrads. BREA (del latn: bi-uttia = pez lquida): Sustancia oscura y densa que queda despus de la evaporacin parcial o destilacin fraccionada del alquitrn o sus derivados y se usa por lo general como pegamento o aislante BREAKER: (anglicismo: interruptor): Interruptor electromecnico que protege automticamente el circuito elctrico. BRECHA: *Hendidura, rotura o abertura en un muro o una muralla. Vereda o camino angosto por donde se puede transitar. BRICOLAJE: (del francs: bricolage, de bricoler = hacer toda clase de oficios): Arte de realizar trabajos caseros (plomera, electricidad, carpintera, etc.) por sus propios medios.

BRIDA: Borde circular en el extremo de un tubo cuya finalidad es acoplarlo con otro. BROCAL: Pequeo antepecho o moldura que delimita dos superficies con diferentes funciones. Cimiento de la acera. BROCHAL: Viga o madero corto que, ensamblado transversalmente entre dos vigas paralelas, sirve de apoyo a otras. BRONCE: (del persa: burinch): Aleacin de cobre con estao, de color amarillento rojizo, sonoro y muy tenaz. El bronce es el cuerpo metlico que ms se usa para vaciados escultricos. BROZA: Conjunto de hojas, ramas, cortezas y otros despojos de las plantas. Desecho o desperdicio de una cosa. Escombro. BRUIR: Acicalar, sacar lustre o brillo a una cosa. BURIL: Instrumento de acero, puntiagudo y en forma de prisma, que usan los grabadores para marcar los metales.

C
CABAA: Casa pequea y rstica asentada en el campo. Choza. CABALLETE: *Arista o lomo de una cubierta a dos aguas; madero o lnea usualmente horizontal y ms elevado, del cual arrancan dos vertientes o aguas. CABECERO: *Elemento superior horizontal del cerco de una puerta o ventana. CABESTRANTE: *Torno de eje vertical que se emplea frecuentemente para mover pesos considerables por medio de cables. CABESTRILLO: Abrazadera de hierro que sujeta las hojas de las sierras, los mangos de las herramientas, etc. CABEZAL: *Pieza fija del torno en que gira el rbol. Placa de reparticin en las fundaciones de pilotes; cuando es de un solo pilote toma el nombre de dado. CABINA : Espacio cerrado del ascensor de una edificacin, construido sobre la plataforma del carro, que se usa generalmente para el traslado de personas. CABLE: Cordn formado por varios alambres. CABLE ELCTRICO: Cable formado por conductores a travs de los cuales reciben la fuerza los aparatos elctricos o las fuentes de luz. CABRIO:* Madero colocado paralelamente a los pares de una armadura en una cubierta a dos aguas donde, partiendo del caballete, integra la estructura de cada una de las dos vertientes. CABRIADA: Armadura. Cada uno de los elementos en los cuales se apoyan los tirantes que sostienen la cubierta. CADENA:* Elemento estructural horizontal de amarre que se realiza en concreto armado y se cuela sobre el nivel superior de los muros o de los cimientos de stos. CAlCO: Baldosa de arcilla (doble) esmaltada, que generalmente se usa como pavimento en reas descubiertas. CAJETN : Caja metlica pequea que sirve para colocar un punto de distribucin de la red de instalacin elctrica. CAL *(del latn.: calx): Sustancia blanca que constituye la base del yeso o del estuco. Oxido de calcio. Se obtiene por la coccin de la piedra caliza y es la base de casi todos los morteros, de calidades diferentes segn la procedencia de la caliza. CAL APAGADA, HIDRATADA O MUERTA:* Hidrxido de calcio. Aquella que se ha apagado, hidratado o ahogado al contacto con el agua y, que

aumenta de tamao con desprendimiento de calor. Mezclada con arena, forma la argamasa, mortero o estuco. CAL HIDRULICA:* La que fragua rpidamente debajo del agua. CAL VIVA: *La que no contiene agua. La que sale del homo. CALA: *Rompimiento destinado a reconocer el grueso de una pared. CALADO : *Trabajo que consiste en taladrar, perforar, horadar papel, tela, madera, metal u otro material siguiendo un dibujo. CALAFATEAR (del rabe: clafa): Tapar las grietas o las juntas de un muro o techo. Taponar las juntas de unin de los tubos de hierro de drenaje. CALAR: *Agujerear, horadar, taladrar o perforar papel, tela, madera, metal o cualquier otro material, de tal manera que resulte un dibujo parecido al encaje. CALERA: *Cantera que da la piedra para hacer cal. Horno donde se calcina la piedra caliza. CALCE: *Cua que se introduce entre dos cuerpos para ensanchar o rellenar el espacio entre ellos. CALCINAR: *Convertir en cal viva un mineral por medio del fuego. CALCULAR: *Hacer las operaciones matemticas necesarias para averiguar el valor, la cantidad o la medida de algo. CLCULO: *Operacin o serie de operaciones matemticas que se hacen para averiguar el valor, la cantidad o la medida de algo. CLCULOS DE INSTALACIONES: Clculo del proyecto de instalaciones realizado de acuerdo al proyecto de arquitectura. Se refiere a las instalaciones sanitarias, instalaciones elctricas, instalaciones mecnicas e instalaciones de seguridad. CLCULOS ESTRUCTURALES: Clculo del proyecto estructural realizado de acuerdo al proyecto de arquitectura. Ellos permiten dibujar con propiedad los planos de construccin de la estructura, detallando el despeje de los elementos estructurales. . CALIBRE: Dimetro interior de un tubo Dimetro de alambres y pletinas CALICANTO:* Obra de mampostera hecha a base de cantos de piedra y mortero de cal. CALICATA : Excavacin que se practica en la tierra a fin de realizar un estudio de suelos. . CALICHE :* Piedra pequea que, introducida por descuido en el barro destinado a hacer ladrillos, se calcina al cocerlo y luego salta al contacto con la humedad, dejndoles agujeros. Capa dura de cal que suele desprenderse del enlucido de las paredes. CALIZA : *Roca formada de cal, entre las cuales se encuentran los mrmoles, alabastros, etc., que se usan con frecuencia en construccin. CALZADA : Parte de la calle que se halla entre las dos aceras y est destinada a la circulacin de vehculos. CALZAR: *Poner una cua debajo de un objeto para afirmarlo de modo que no cojee. Poner una cua entre el piso y alguna rueda de un vehculo o mquina para inmovilizarlo. CAMELLN:* Terrapln que se levanta usualmente al centro de una avenida o calzada y que se adorna con plantas u otros elementos. CAMPNULA : Ornamentacin de la arquitectura egipcia que est formada por motivos que se parecen a una campana invertida. CANAL: * (del latn: canalis): Cauce artificial, conducto o tubo por donde se lleva el agua para

darle salida o para otros fines. Teja dispuesta con la parte cncava hacia arriba que va solapada por dos tejas tipo cobija. CANALADURA:* Moldura hueca en lnea vertical. Entrecalle. Estra. CANALETA o CANALN: *Especie de canal, que situado en un declive, techo o un terreno, sirve para recoger las aguas de lluvia y despus conducirlas hacia una grgola saliente o un tubo de desage CANALIZAR: *Abrir canales. Regularizar el cauce o la corriente de un ro o arroyo. Aprovechar para el riego o la navegacin, las aguas de distintas procedencias dndoles una adecuada direccin por medio de canales o acequias. CANALN: *Especie de canal que, situado en un declive o un terreno, sirve para recoger las aguas de lluvia y despus conducirlas hacia una grgola saliente o un tubo de desage CANCEL o CANCELA : Verja que se coloca a la entrada de una puerta para limitar el acceso del pblico. Contrapuerta. CANCHA: *(del quichua: cancha = cercado): Recinto cerrado utilizado para el juego de pelota u otros similares. CANGREJERA: Vaco que queda a veces en el concreto al no hacerse el vaciado correctamente. CANON: (del latn: canon = regla): Regla de las proporciones humanas conforme a un ideal determinado. Relacin entre los elementos que componen cada una de las partes, de las partes entre s y de stas con el conjunto de la obra de construccin. CANTERA: *Lugar donde se extrae la piedra, greda u otras materiales que se usan en construccin CANTIDADES DE OBRA : Conjunto de unidades resultantes de la medicin de un proyecto para efectuar los cmputos mtricos. CANTO: *(del latn: canthus = esquina): Extremidad, lado, punta, esquina o remate de alguna cosa. CANTO RODADO: *Piedra alisada y redondeada por el agua de tanto rodar. Se encuentra en los ros y playas. El canto rodado se usa como revestimiento de muros y pavimentos. CAA AMARGA o CAA BRAVA : Tallo de algunas gramneas usado para la cubierta de techos y para reforzar el bahareque CAERA: Conducto formado por caos. Cloaca. CAIZO: *Tejido de caas y cordn, que sirve especialmente para sostn del yeso en los cielos rasos. CAO: *Tubo corto. Albaal de aguas negras. Desage CAPA IMPRIMIDORA: Capa de asfalto fluido que se usa para penetrar los poros de la placa y acondicionarla para la impermeabilizacin. Se usa con una dosificacin de O.80 litros, por mt2 de superficie. Tambin se llama primer (lase primer). CAPERUZA: Tapa en forma de sombrero que se coloca en la parte superior saliente de los tubos o ductos de ventilacin. CAPITEL: *(del latn: capitellum, diminutivo de caput = cabeza). Remate o parte superior de una columna, pilar o pilastra, hecho de piedra labrada, de mampostera o deladrillo segn el caso. CARACOL : Trazado en espiral. Escalera de caracol. CARATO : Mezcla de un aglomerante (cal, cemento, yeso) con agua, hasta lograr la

consistencia lquida. Se usa para fijar la porcelana u otro material en las paredes. En la actualidad, el carato ha sido sustituido por la pega o pego, producto ste ltimo que se vende ya preparado para su uso. CARGA : Conjunto de obra que descansa sobre un muro, viga, arco, etc. Conjunto de acciones capaces de producir estados tensionales en un elemento estructural, en un momento dado. CARGA CONCENTRADA: Carga no continua, constituida por una fuerza aislada. CARGA DE IMPACTO: Carga dinmica que se ejerce de golpe; como un martillazo, por ejemplo. CARGA DINMICA: Carga aplicada rpida y bruscamente, en forma cclica y con mas alta frecuencia. CARGA ESTTICA: Suma de las cargas ms importantes que soporta una estructura arquitectnica y que no sufre cambios bruscos. Son la base para el proyecto de una estructura CARGA HORIZONTAL: Aqulla que acta principalmente en el plano horizontal de la estructura. Ej.: un sismo. CARGA MUERTA: *La que se refiere al peso propio de los diferentes elementos de una estructura, o conjunto de fuerzas gravitacionales que obran en una construccin con carcter permanente. CARGA PERMANENTE: Carga muerta. CARGA REPARTIDA: Fuerza distribuida en una superficie o a lo largo de una longitud CARPETA ASFLTICA: Cartn u otro material apropiado, saturado de asfalto, que se extiende sobre el techo de un edificio para lograr su impermeabilizacin. Viene en forma de rollos. CARPINTERA : Taller donde se realizan trabajos de madera para la construccin. Trabajo de madera que se realiza para una obra. CARPINTERA METLICA: Carpintera realizada con perfiles metlicos, conocida como herrera, entre cuyas variantes est la carpintera de aluminio, ejecutada con perfiles de este metal. CARTABN: *Instrumento en forma de tringulo rectngulo que se emplea en el dibujo lineal. Escuadra. ngulo que forman en el caballete las dos vertientes de una armadura de tejado. Prisma octogonal metlico, de un decmetro de altura y cuatro o cinco centmetros de ancho, que se encaja en un bastn y tiene en cada cara una rendija vertical para dirigir visuales que formen entre s ngulos rectos. CARTELA : Saliente que sirve para sostener un cuerpo que sobresale. Altura mayor de algunas vigas en sus apoyos. CARTN PIEDRA: Material resistente usado para reemplazar el contraenchapado y la madera en general. Se fabrica con materiales fibrosos y aserrn sometidos a un proceso de prensado. CARTN ASFLTICO: Cartn saturado de asfalto que se utiliza generalmente como impermeabilizante. Viene de fbrica en forma de rollos. Manto asfltico. CASCAJO: *Fragmento de piedras, ladrillos u otros materiales que a menudo provienen de demolicin y desecho de obras, que son empleados como material de relleno en terrenos para construcciones. CATENARIA: (del latn: catenaria = propio de la cadena): Curva que forma una cadena o cuerda suspendida entre dos puntos no situados en la misma vertical.

CATENOIDE: (de catenaria y del griego eidos = forma): Superficie determinada por una catenaria en revolucin alrededor de su base. CATETO: (del griego: kthetos = perpendicular): Cada uno de los dos lados que, siendo perpendiculares entre s, forman el ngulo recto del tringulo rectngulo. Teorema de Pitgoras. CAUCE: *Lecho de los ros y arroyos. Conducto descubierto o acequia por donde corren las aguas para riego u otros fines. CAUDAL: Cantidad de agua que corre por un canal. CAVA : Bodega. Lugar donde se guarda el vino. Cuarto refrigerado a temperatura de congelacin. Excavacin. Foso. CAVETO : Moldura cncava cuyo perfil es un cuadrante. CEBADO : Introduccin de liquido en la tubera de succin de una bomba para ponerla en condiciones de funcionamiento. CEDAZO: Tamiz. Colador que sirve para cernir arena. Se identifica por la cantidad de huecos que tiene por pulgada cuadrada CEJA: *Parte que sobresale ligeramente en algunas obras de arquitectura, carpintera u otras. CELA o CELLA :*(del latn: celia = estancia): Espacio interior de los templos griegos y romanos comprendido entre el pronaos y el prtico, y que sola contener la imagen de una deidad. CELDA : Cuarto de pequeas dimensiones. Generalmente se refiere a los cuartos de las crceles o conventos. CELOSA: * (del latn.: zalosus = celoso): Enrejado de madera o mampostera calada que se pone en las ventanas u otros vanos de edificios, cuyo objeto es facilitar la vista desde el interior de la vivienda hacia la calle, sin ser visto. Este elemento, caracterstico de la arquitectura colonial, permite una ventilacin eficiente y al mismo tiempo la entrada de la luz al interior del ambiente. CLULA FOTOELCTRICA : Dispositivo que permite transformar las variaciones de intensidad luminosa en variaciones de intensidad de corriente elctrica. Se usa comnmente en puertas de ascensores y garajes para abrirlas y cerrarlas automticamente. CEMENTACIN: Consolidacin de fundaciones con inyecciones de cemento. CEMENTERIO : Lugar donde se entierra a los muertos. CEMENTO: (del latn: cemntum): Mezcla formada de arcilla y materiales calcreos, finamente molida y sometida a coccin, que mezclada con agua, se vuelve slida y dura. CEMENTO FUNDIDO: El que se obtiene por la coccin, hasta fundirse, de una mezcla de bauxita y piedra caliza. CEMENTO HIDRULICO: El cemento que tiene la propiedad de fraguar bajo et agua. CEMENTO LENTO: El cemento que tiene un fraguado lento, no menor de una hora. CEMENTO PORTLAND: Es el cemento ms corriente. Se hace quemando piedra calcrea y arcilla, triturando hasta obtener un polvo fino. El nombre es debido a J. Aspden (Inglaterra, 1824), quien aduca que el producto sustitua a la conocida piedra Portland. CEMENTO RPIDO: El cemento que tiene un fraguado muy rpido, en solamente uno o dos minutos. CEMENTO REFORZADO: Producto que sustituy al asbesto-cemento con un laminado que

es la mezcla del cemento con fibras orgnicas naturales, sometidos ambos a un proceso de mineralizacin. El material es incombustible, inoxidable, resistente y aislante. Tambin llamado fibrocemento, se fabrica como lmina plana y lmina ondulada y tiene muchos usos en el campo industrial, comercial y residencial. Su nombre comercial es Plycem (antes Etemit). CENEFA: *(del rabe: sanifa = borde): Elemento decorativo que se pone a lo largo de los muros, pavimentos o techos. CENTRO DE GRAVEDAD : Centro de gravedad o baricentro de un cuerpo es aquel punto donde viene aplicada la resultante de los pesos de todas las partculas que lo componen. El centro de. gravedad de un cuerpo de material homogneo es independiente del peso especfico del material, dependiendo nicamente de la forma del mismo. Una esfera de madera y una de hierro de iguales dimetros tienen el mismo centro de gravedad. CEPILLO DE CARPINTERA: *Instrumento formado por un prisma cuadrangular de madera dura o metal, que lleva embutido en una cobertura transversal, y sujeta por una cua, un hierro acerado con filo, que sobresale un poco de la cara, que ha de rozar con la madera que se quiere labrar. CEPILLO DE ALBAIL: Implemento de madera con mango usado en albailera para acabar los enlucidos y pavimentos. CEPO: Pieza de dos partes, entre las cuales se aprietan otras. Por ejemplo: los pilotes de una fundacin. CERA: Material para proteger y dar brillo a los pisos. CERMICA: (del griego.: keramik = arcilla): Baldosa de arcilla que se presenta en varios tipos para revestir pisos y paredes. Existen en el mercado diversos tipos de cermica; las ms usadas son las lisas unicolores y las decoradas. Arcilla. CERCA: *Valla, pared o muro que se pone alrededor de una edificacin, o en un terreno para protegerlo o dividirlo. CERCHA: *Cimbra o armazn provisional para la construccin de arcos o bvedas. Cada una de las piezas de tabla cortadas que forman segmentos de crculo y que, encoladas y unidas unas con otras, forman el aro de una mesa redonda, un marco o bveda. Patrn de contorno curvo, sacado de una tabla, que se aplica de canto en un sillar para labrar en l una superficie cncava o convexa. Regla delgada y flexible de madera, que sirve para medir superficies cncavas o convexas. CERNIR / CERNIDO: Accin de pasar la arena por el cedazo. CERRADURA: Mecanismo de metal que se coloca en puertas y ventanas para asegurar su inviolabilidad. Se abre o cierra por medio de una llave o pestillo. CERRAJERA : Arte y tcnica de realizar herrajes. Lugar donde se construyen y/ o venden los herrajes. CERRAMIENTO: *Accin y efecto de cerrar. Cualquier elemento que sirve para cerrar o cubrir un vano. Divisin que, en un aposento, se hace con tabique y no con pared gruesa Se incluyen en esta definicin puertas, ventanas, ventanales, vitrales, etc. CERROJO: Pestillo de metal que se mueve en sentido horizontal para abrir o cenar una puerta o ventana.

CHAPADO o CHAPEADO : Cubierto con chapa. Aplicacin de la hoja de un material a una superficie determinada CHAPERN: Listn achaflanado para cubrir juntas CHAPITEL: (del antiguo francs: chapitel): Torre pequea y alargada, rematada en forma de punta, con que se coronaban los techos de algunos edificios pblicos o iglesias. CHAPUCERA: Obra de construccin mal realizada CHAPUZAR: Hacer una obra sin arte ni cuidado CHAQUEAR: Desmontar un terreno CHAROL: Barniz muy lustroso y permanente. CHEURRN : Moldura con decoracin en zigzag CHILLER : (ingls.: enfriador): Unidad enfriadora de agua de los sistemas centrales de aire acondicionado. CHIMENEA: (del latn.: caminus = homo): Conducto que sirve para evacuar el humo de la combustin. Hogar que se dispone para suministrar calor en el ambiente social de una residencia. CHINCHORRO : Hamaca tejida de cordeles que usan los indios. CIBERNTICA: (del griego.: kybemetik) : Ciencia que estudia los principios que gobiernan el funcionamiento de los mecanismos de los aparatos electrnicos. La ciberntica es la ciencia de los mecanismos autogobemados, es decir, la que estudia las mquinas y aparatos que, en apariencia, se gobiernan, razonan y actan como el ser humano, con la diferencia de que no se equivocan. Fue estudiada por el matemtico Norman Wiener, quien public por primera vez sus estudios en el ao 1948. Informtica CIBORIO: (del latn.: coborium = copa): Estructura sobre columnas que corona el altar en la baslica cristiana CIELO RASO: Techo plano que se coloca a fin de disminuir la altura de un ambiente o por motivos estticos; se compone de un enlistonado revocado con yeso. Plafn. CIELO VOLTEADO: Cielo raso cncavo. CIERRA PUERTA: Cierre que devuelve una puerta a su posicin original. Hay dos tipos de cierra puerta: Embutidos en el piso: Pueden ser de accin sencilla (una sola direccin) o de accin doble (dos direcciones). Van colocados en una caja de hierro o acero embutida en el piso. Superficiales: Son todos de accin sencilla. La hoja cierra en dos movimientos, el primero rpido, y el segundo lento para lograr el cierre. CIERRE HIDRULICO: Sifn CIMBRA: *Armazn que sostiene, provisionalmente por lo general, el paso de un arco, bveda, losa u otra construccin mientras sta no se halla en condiciones de sostenerse por s misma. Encofrado. CIMIENTO: Parte de la estructura que se halla generalmente bajo tierra y sirve para sustentar el edificio y repartir sus cargas o empujes sobre el terreno. Puede ser superficial o profunda, sobre pilotes, etc. CINCEL: Utensilio de piedra o de metal, con boca afilada y recta de doble bisel, que sirve para labrar madera, piedra u otros materiales a golpe de martillo. CIRCULACIN: Accin y efecto de circular CIRCULAR: (del latn: circulare, de circulus = crculo): Andar o moverse en derredor. Con forma de crculo.

CRCULO: (del latn: circulus, diminutivo de circus = cavo): Superficie plana comprendida dentro de la circunferencia. Es igual a la constante (Pi) por el cuadrado del radio: r2. CIRCUNFERENCIA: *(del latn circumferentia = que va alrededor): Curva plana y cerrada, cuyos puntos estn a igual distancia de otro interior llamado centro. CIRCUNSCRIBIR: *Reducir alguna cosa a ciertos lmites. Formar una figura de tal modo que otra quede dentro de ella, tocando a todas las lneas o superficies que la limitan, o teniendo en ellas todos sus vrtices. CISTERNA: *(del latn: cisterna): Depsito subterrneo donde se recoge y conservan las aguas de lluvia o las que provienen de algn ro o manantial.. Aljibe. CITARA : Pared o tabique de ladrillo CIUDAD:(del latn : civitas,-tis): Poblacin generalmente grande que antiguamente gozaba de mayores privilegios que la villa. La ms antigua ciudad que menciona la historia es la ciudad egipcia de Tims, dedicada a Osiris. La ciudad se crea siempre por razones de orden estratgico y en su estado actual de desarrollo se ha convertido en la esencia del hbitat y en la expresin fsica ms significativa del desarrollo econmico y social. La ciudad se organiza segn la relacin entre dos tipos de reas: las de origen (o residenciales) y las de destino (o equipamientos).. CIZALLA: Herramienta, a manera de tijeras grandes, que sirve para cortar en fro elementos metlicos CLARABOYA: (del francs: claire-voie): Ventana en el techo. CLAROSCURO : *Disposicin particular de las luces y sombras en una pintura, una escultura o un edificio. Generalmente este nombre se emplea de manera ms tradicional respecto de la pintura, refirindose a los matices que puede adoptar un color o una luz. CLASIFICACIN DE PENDIENTES: En proyectos de urbanismo: anlisis para determinar reas de pendientes similares en terrenos accidentados, segn una clasificacin previamente adoptada. CLAVIJA: (del latn: clavicula, dimin. de clavis = llave): Pieza de madera cilndrica usada para ajustar un ensamble. Perno de hierro que sirve para unir dos piezas superpuestas CLAVO: del latn: clavus): Pieza delgada y cilndrica de metal, cabeza plana y punta cnica que sirve para fijar una cosa. CLINKER: Ladrillo refractario. CLOACA: Conducto destinado al desage de aguas servidas, negras y/o de lluvia provenientes de las edificaciones CLOACA DE AGUAS DE LLUVIA: Cloaca de la edificacin que desagua solamente aguas de lluvia, recibindola de conductos de aguas de lluvia y conducindolas al sitio de disposicin final. CLOACA DE AGUAS NEGRAS: Cloaca de la edificacin que desagua solamente aguas negras, recibindolas de conductos de aguas negras y conducindolas a la cloaca de empotramiento. CLOACA DE AGUAS SERVIDAS: Cloaca de la edificacin que descarga solamente aguas servidas. CLOACA DE EMPOTRAMIENTO: Parte del sistema de desage de una edificacin que recibe las descargas de las cloacas y las conduce hasta la cloaca pblica, a una cloaca privada, al sistema de tratamiento o al sistema de disposicin final.

CLOACA PBLICA: Cloaca de uso pblico destinada a recibir o conducir las descargas de las cloacas de empotramiento de las edificaciones por ellas servidas. CLOACA UNITARIA: Cloaca de la edificacin que desagua, a travs del mismo conducto, las aguas servidas o negras, conjuntamente con las aguas de lluvia. CLOSET: (anglicismo: de close = cerrar; dosel = armario, ropero): Armario para guardar ropa embutido en la pared. COBERTIZO : *Tejado que sale de la pared y sirve para guarecerse de la lluvia u otros agentes exteriores. Sitio cubierto hecho de madera ligera o rstica para resguardar de la intemperie a hombres, animales y objetos. COBERTURA : Cualquier elemento o sistema de cierre en la parte superior, tales como la bveda, la cpula, etc. COBRE: (del latn: cuprum; smbolo: Cu): Metal de color amarillo rojizo. ms blando y menos resistente que el hierro. El cobre tiene mltiples usos en la construccin. COCINA: (del lat.: coquina, de cquere = cocer): rea de servicio donde se preparan y cuecen los alimentos. CODAL: Madero con que se asegura el tapial por la parte superior, de manen que quede nivelado CODO: Tubo formando ngulo que se usa para unir dos tubos rectos cuando es necesario realizar un cambio de direccin. COLA:* Pasta fuerte que sirve de pegamento, capaz de mantener unidos dos materiales entre s por contacto superficial. COLAPSO: (del latn: collapsus = cado): Se usa para referirse a la cada brusca de un edificio. COLECTOR: Conducto subterrneo que recoge las aguas de las edificaciones para transportarlas lejos de la poblacin. COLECTOR CLOACAL: Cloaca pblica. COLUMNA: (del latn.: columna): Pieza arquitectnica generalmente cilndrica que sirve como punto de apoyo de vigas y techos. Su finalidad principal es soportar esfuerzos de compresin. Se compone de base, fuste y capitel y va dispuesta siempre en nmero par al conformar un prtico, a fin de que se forme un vano en su eje de simetra. COMPONENTE : Cada uno de los elementos que conforman un todo arquitectnico. COMPONENTES DEL CONCRETO: Materiales que forman el concreto :piedra, arena, cemento y agua. Los dos primeros se denominan agregados grueso: la piedra y fino, la arena. Los agregados tambin se clasifican en activos e inertes, siendo el cemento y el agua los activos (ya que al unirse provocan una reaccin qumica que los hace fraguar) y la arena y la piedra los inertes, los cuales forman el esqueleto del concreto, disminuyendo su costo. La funcin que cada uno realiza dentro del conjunto est reglamentada por prescripciones de calidad y cantidad, en beneficio del comportamiento de la mezcla. COMPORTAMIENTO ELSTICO : Capacidad que tiene un material, sometido a cargas, de recobrar su forma y dimensiones originales al cesar la accin de las cargas deformantes. COMPRESIN: Tensin provocada por dos fuerzas iguales y opuestas que actan sobre la misma lnea de accin y tienden a acortar una pieza. El arco trabaja por compresin; una columna sobre la cual se apoya un peso se halla sometida a

compresin. Los elementos estructurales sometidos a compresin simple son muy comunes pues, en ltima instancia, todas las cargas deben transferirse a la tierra: aparece tanto en los modernos edificios de acero como en los templos de piedra griegos. Tensin COMPUERTA: *Puerta fuerte, mvil, que suele deslizarse por carriles y se coloca en los canales, diques o presas, para graduar o cortar el paso de una corriente de agua o de algn otro fluido CMPUTOS MTRICOS Cantidades de obra expresadas en las partidas de los captulos de una obra y verificadas de acuerdo a las mediciones correspondientes. El resultado es un resumen de las cantidades cuantificadas. Sus captulos se estipulan en las especificaciones generales y son: obras preliminares, estructura, albailera, cubiertas, impermeabilizacin, pavimentos, instalaciones, revestimientos, cerramientos, vidrios y cristales, herrajes. pintura, equipos y obras ornamentales y exteriores. CONCHA : Cubierta estructural que, por su forma, puede lograr un espesor muy pequeo. Membrana. CONCHADA: Concha de tortuga usada para medir cal y arena en algunas regiones del pas CONCHA DE DOBLE CURVATURA: Paraboloide hiperblico. CONCRETO (del lat.: concretus): Mezcla de cemento, arena y piedra que, junto con el agua, forma un material slido y resistente. El cemento y el agua reaccionan qumicamente, uniendo las partculas de los cidos en una masa slida que fragua. La arena y la piedra forman el esqueleto del concreto y disminuyen la reaccin qumica del fraguado. Existen tambin otros materiales que actan de distintas maneras sobre el concreto, llamados aditivos y adiciones. Los materiales son denominados componentes del concreto. CONCRETO CELULAR: Concreto confeccionado de forma que en su interior quedan celdillas de aire, independientes entre s. Se caracteriza por su ligereza y poder aislante. Es homogneo y su capilaridad casi nula. Es aislante trmico y acstico. CONCRETO CICLPEO: Concreto que contiene grandes bloques de piedra embutidos en su masa. CONCRETO DE ALTA RESISTENCIA: Aquel cuya resistencia a la compresin excede los 700 Kg/cm2 a 28 das. CONCRETO DE MASA: Aquel que se vierte directamente en los moldes y da macizos sometidos a compresin. Se vaca en volmenes grandes, como muros, represas, cimentaciones, etc. CONCRETO EN OBRA LIMPIA: Obra limpia de concreto. CONCRETO ESTAMPADO: Concreto servido en obra con impresin decorativa acabada para pisos exteriores. CONCRETO IMPERMEABLE: Aquel en que se busca una baja permeabilidad, manteniendo la relacin agua-cemento por debajo de 0.45. Puede decirse que esta condicin, y no el uso de aditivos hidrfugos, es la que hace integralmente impermeable al concreto (Ing. Gustavo A. Velsquez G., Construccin Inmobiliaria, dic. 92). CONCRETO PESADO: Aquel cuyo peso excede los 3.000 kg por metro cbico, mediante et uso de agregados pesados como la barita. CONCRETO PIGMENTADO: Concreto de colores, logrado mediante el uso de pigmentos

especiales, utilizados principalmente en obras de carcter arquitectnico (Construccin Inmobiliaria dic. 92). CONCRETO ROMANO: Concreto usado en la antigua Roma. El arte de hacer concreto se perdi con la cada del Imperio Romano, para ser redescubierto solamente en el siglo XVIII en Inglaterra. El tipo predominante consiste en cal, arena y piedra. CONCRETO ARMADO : Estructura resultante de la introduccin de armaduras y refuerzos de acero en una masa de concreto, con cuya unin se consigue que ambos materiales trabajen conjuntamente en la trasmisin de las cargas, trabajando el concreto a la compresin y el acero a la traccin. El nuevo material fue descubierto en el curso del siglo XIX y los primeros ejemplos de sus posibilidades nacieron a finales del siglo en Francia (1895-97). El trabajo conjunto del concreto y la armadura de acero est determinado por la combinacin ventajosa de las propiedades fsicomecnicas de estos materiales: a) durante el fraguado del concreto, entre ste y la armadura surgen considerables fuerzas adherentes, por lo cual ambos materiales se deforman conjuntamente; b) el concreto, compacto con suficiente cantidad de cemento, protege la armadura de acero contra la corrosin y la accin directa al fuego; e) el acero y el concreto poseen coeficientes de dilatacin trmica parecidas numricamente, por lo que al variar la temperatura el deslizamiento de la armadura no se observa. El principio bsico del concreto armado consiste en colocar acero, que trabaja muy bien a la traccin, donde falla el concreto, que trabaja muy bien a la compresin. Entre las ventajas del uso del concreto armado estn: 1. La comodidad del transporte de la materia prima; 2. La propiedad de su plasticidad, que permite ejecutar prcticamente cualquier forma; 3. Su poco o nulo mantenimiento; y 4. Su resistencia al fuego (hasta 600 grados centgrados). El peso especfico del concreto armado flucta entre los 2.400 y 2.500 kgl m3, dependiendo de la cantidad de acero. CONCRETO POSTENSADO: Concreto armado en el que los cables se tensan despus de vaciado el concreto. Cuando ste ha alcanzado la debida resistencia se anclan los cables por medio de dispositivos especiales y luego los ductos se inyectan con mortero de cemento. Para la fabricacin de las vigas y losas postensadas se deben aislar los cables de la armadura donde ser vaciado el concreto, para evitar as toda adherencia antes y despus de la tensin. sto se logra colocando los cables en un tubo metlico flexible, el cual se introduce en el molde. Para asegurar que no haya deformaciones, los cables se fijan provisionalmente a anclajes metlicos paralelos al molde. Es imprescindible que el concreto se distribuya homogneamente en el molde al ser vaciado; luego la viga o losa se cubre con un manto de polietileno y se retira cuando ha adquirido la resistencia necesaria. Despus de ser llevada al sitio de la obra, se tensan all los cables que sobresalen del dueto con un gato hidrulico, y se hacen inyecciones de cemento para proteger el acero. Por ltimo, se anda en una estructura metlica que no es recuperable. Las vigas postensadas pueden ser fabricadas en forma de L, T, TT, I o U (invertida), y deben tener un apoyo de neoprene (donde la viga se desplazar en caso de sismo, minimizando el dao estructural; las losas postensadas pueden

incrementar su capacidad de carga al unirse unas con otras. Entre las ventajas del postensado estn: mayor flexibilidad que el pretensado en cuanto a diseo y manejo; permite grandes luces; soporta sobrecargas muy grandes donde existen vibraciones (muelles, puentes, etc.); resistencia a la corrosin y al fuego; y permite el tensado de los elementos estructurales en la obra. CONCRETO PRETENSADO: Aqul en el cual se introducen tensiones de signo opuesto en un elemento de concreto, las cuales actuarn bajo el efecto de las cargas. Las tensiones, de compresin o de traccin, se logran mediante cables de acero especiales, tensados con gatos hidrulicos antes del vaciado. Segn la magnitud del pretensado, los esfuerzos tensores del concreto se pueden reducir notablemente, o hasta eliminarse por completo. El concreto que se utiliza es una mezcla de cemento, arena, piedra y un aditivo especial para darle mayor resistencia. Es imprescindible un control cuidadoso que asegure la homogeneidad de la mezcla. La fabricacin de las losas y vigas pretensadas se hace introduciendo los cables de acero en un molde del mismo material, anclando sus extremos y tensndolos con un gato hidrulico; se vaca el concreto y se cubre con un manto de polietileno. Luego del fraguado, se retira la viga o losa por medio de gras y se deposita en un vehculo para su transporte. Entre las ventajas de los elementos pretensados estn: seguridad estructural; menor tiempo de ejecucin; facilidades para la industrializacin; menor peso (que hace posible su ms fcil instalacin en edificios altos); no necesita friso ni pintura; y tampoco requiere mantenimiento. CONEXIN : Enlace entre varios conductores o tuberas. CONDUCTO: Caera.. Tubo CONECTOR: Unin de empate. Anillo o placa metlica de diseo especial que se introduce parcialmente en cada una de las caras de elementos adyacentes, unidos mediante pernos .para trasmitir las cargas de un elemento a otro. CONGLOMERANTE: Que es capaz de unir fragmentos de uno o varios materiales y dar cohesin al conjunto por efecto de transformaciones qumicas en su masa, que originan nuevos compuestos, como la cal, el yeso, el cemento, etc. CONMENSURACIN: *Medida o proporcin que tiene una cosa con otra. CONMENSURAR: *Medir con debida proporcin. Trazar o proyectar una obra, tomando en cuenta la simetra y proporcin de unas partes con otras y de ellas con el todo. CONSOLIDAR: *Dar solidez a una cosa. Volver a juntar lo que antes se haba quebrado o roto, de tal modo que queda firme. CONSTRUCTOR: (del latn: constructor): El que se ocupa de levantar una obra. El constructor es generalmente un ingeniero o arquitecto que se dedica exclusivamente a esta actividad y est secundado por el maestro de obra, quien en el caso de construcciones sencillas, hace las veces de constructor. CONSTRUIR (del latn: construere, de con y struere = disponer con orden): Edificar. Levantar una obra CONTENCIN: *Accin y efecto de contener, sujetar el movimiento de un cuerpo, como en el caso de un muro destinado a contener y retener tierra de relleno. Muro de contencin.

CONTEXTO: (del latn: contextus): Orden de composicin dentro del conjunto de una obra. CONTEXTURA : Disposicin y unin respecto de las partes que componen un todo. Contexto CONTIGNACIN: (del latn: contignatio, de contignere = cubrir con. madera, entarimar): Entarimado de vigas y tablones para techos y pisos de plantas superiores. CONTORNO: Territorio que delimita un ncleo urbano. Lnea o perfil exterior de un volumen arquitectnico. CONTRACALLE: Calle paralela a la principal. CONTRACARA : En un tablero, superficie opuesta a la cara. CONTRACCIN: Reduccin de las dimensiones de una pieza de madera por la disminucin del contenido de humedad. CONTRACLAVE: Dovela inmediata a la clave de un arco. CONTRACOLUMNA : Pilastra vertical colocada tras una columna exenta. Columna adosada. CONTRACTURA: Disminucin del dimetro de una columna a partir de su tercio inferior hacia arriba. CONTRAENCHAPADO: Lmina de madera que se obtiene al encolar dos o ms chapas y disponiendo las fibras de cada una en sentido contrario una de otra. Madera contraenchapada. CONTRAFLECHA: *Distancia de proteccin que en la cimbra de un elemento estructural de concreto armado se deja al centro del claro por salvar, con el fin de contrarrestar, en lo posible, la flecha o deformacin que el concreto va a sufrir una vez colado, y as lograr que el elemento en cuestin se mantenga a nivel horizontal. CONTRAFUERTE: Obra maciza adosada a una pared que refuerza los puntos de apoyo de arcos o vigas, reforzando su estabilidad, principalmente contra cargas horizontales. CONTRAHUELLA: Parte vertical de la escalera que, junto con la huella (parte horizontal), forma el escaln.. Escalera. CONTRALECHO: Sillar asentado con las capas de estratificacin perpendiculares al plano de la hilada CONTRAMARCO : Segundo marco que sirve para tapar las juntas e imperfecciones del marco principal en puertas y ventanas. En otros casos se define as el elemento fijo que va embutido entre la pared y el marco, separando el enlucido del cerramiento. CONTRAPESO: *Peso que se pone en la parte contraria de otro para que queden en equilibrio. Elemento situado dentro de la caja del ascensor de un edificio, cuya finalidad es equilibrar el peso del carro y la cabina. Es preferentemente de hierro y tiene un peso igual al del carro ms 40 % de la carga nominal a transportar en viaje ascendente a la velocidad mxima de manejo CONTRAPISO: Elemento que sirve de base al piso acabado. CONTRAPUERTA: Segunda puerta. Se usa en casas con zagun, CONTRARRESTO: Elemento que ejerce resistencia contra los empujes ejercidos por otros, como estribos, contrafuertes, etc. CONTRASOLERA: Madero delgado y largo que, una vez constituida la armazn bsica de una estructura de techo a dos aguas, se entreteje con las tijeras paralelamente a las soleras. CONTRATISTA: El que ejecuta obras por contrato.

CONTRATO DE OBRAS: Convenio entre el constructor y el propietario que regula los deberes y derechos de ambos con respecto a la obra a construir. Forman parte del contrato de obras: el plano topogrfico (con curvas de nivel modificadas). los planos de construccin, las especificaciones y los cmputos mtricos del proyecto . CONTRATO DE PROYECTO: Convenio entre el Profesional y el propietario que regula los deberes y derechos de ambos respecto al desarrollo de un proyecto. Forman parte de este contrato: el plano topogrfico del terreno, el estudio de suelos y el anteproyecto aprobado por el propietario. En lneas generales, este tipo de convenio contiene las siguientes partes: alcance y extensin del trabajo; honorarios profesionales y forma de cancelarlos; tiempo de realizacin del trabajo; resolucin del contrato por incumplimiento de alguna de las partes. CONTRAVIENTO:* Elemento estructural frecuentemente colocado en diagonal con respecto a los elementos principales de una estructura, o como tensor, utilizado para poner rgida una estructura. COPADA: Moldura cncava que enlaza dos cuerpos, uno horizontal y otro vertical COPETE : Adorno de remate de muebles y edificios. CORNISA: *(del latn: comix,-cis = remate): Coronamiento compuesto de molduras, o cuerpo voladizo con molduras, que sirve de remate a una fachada o a la parte alta de un muro, de un pedestal o de un mueble. CORNISAMENTO: *(de cornisa): Conjunto de molduras que coronan una obra de arquitectura. CORNISN : Esquina que forma una edificacin en la calle. CORNUCOPIA: (del latn: cornu = cuemo, copia = abundancia): Motivo ornamental usado en arquitectura que representa el cuerno de la abundancia CORONA: *(del latn: remate): Superficie superior, usualmente horizontal y plana, de un muro, cimiento, etc., sobre la que se apoya otro elemento arquitectnico. Remate de un edificio. CORONA CIRCULAR: rea comprendida entre dos circunferencias concntricas. Tambin se denomina anillo reas CORONAMIENTO: *Ornamentacin que se pone en la parte superior de una edificacin y que le sirve como corona. Revestimiento de una calle. CORREDERA: Articulacin que corre dentro de un riel, el cual permite el movimiento a una puerta corrediza. CORREDOR : Espacio techado, comunicado por un lado con un patio, calle u otro espacio abierto, y a travs del cual se pueden iluminar y/o ventilar los ambientes de una edificacin CORRIENTE ELCTRICA : Movimiento de la electricidad a lo largo de un conductor. Es alterna, cuando su intensidad vara peridicamente y cambia de direccin, pasando alternativamente por valores positivos y negativos; y continua, la que fluye siempre en el mismo sentido con intensidad generalmente variable CORROSIN: Destruccin de los metales por oxidacin. CORTAFUEGO: Material utilizado en paredes y pisos destinado a impedir el paso del fuego en una edificacin.

CORTE: Seccin de un volumen a escala de arquitectura. Estado de tensin en el cual las partculas del material se deslizan con movimiento relativo entre unas y otras. Ejemplo: el peso de una viga en voladizo, empotrada en una pared, tiende a cortar la viga por su raz. CORTE A INGLETE: Corte a cuarenta y cinco grados. Se hace con frecuencia en puertas con molduras y marcos de cuadros. CORTE A PLUMA: Remate en sesgo de una moldura. CORTINA: *Tejido suspendido a un sistema de corredera que cubre una puerta o ventana, a fin de proteger el interior. Lienzo de fortificacin que est entre dos baluartes u obras similares. Muro principal de las presas y otras construcciones destinadas a la captacin de agua. Lo que encubre y oculta algo, como una de rboles. COSTAL: *Saco grande de tela en que comnmente se transportan granos. Cada uno de los listones de madera que sirven para mantener las fronteras de los tapiales en posicin vertical. COTA: *Nmero que en los planos expresa la distancia que separa dos elementos. COTA DE NIVEL: *Nmero que, en los levantamientos topogrficos, indica la altura de un punto sobre el nivel de mar o sobre otro plano de nivel. CREMONA: Herraje formado por 2 varillas que suben o bajan al girar un pomo, a fin de asegurar un cerramiento. CRESTA: Cada uno de los remates arquitectnicos que, colocados en serie, forman una crestera CRESTERA: *Adorno de calados que corona y remata las partes altas de un edificio, ya sea de una fachada o de un techo. CRIBA: Cedazo. CRIPTA: (del griego: krypyo = cubrir): Lugar subterrneo en que se acostumbraba enterrar a los muertos. Piso subterrneo de una iglesia, dedicado al culto. CRISTAL: (del latn: crystallus): Vidrio incoloro y muy transparente producto de la fusin de arena silcea con potasa y minio El cristal es sometido a un proceso para hacer sus caras planas, dando as una visin sin distorsiones. Vidrio. CRISTALERA : Lugar donde se fabrican o venden cristales y vidrios. CROCHEL: (del francs. clocher = campanario): Torre de un edificio. CROMADO: Capa de cromo que se extiende con un procedimiento electroltico sobre una lmina u otra pieza metlica, para darle realce y evitar la corrosin. CUARTERN: Tablero que encaja en el bastidor de una puerta o ventana.. Postigo alto de una ventana. CUBICAR: *Medir el volumen de un cuerpo o la dimensin de un hueco, para apreciarlos en unidades cbicas. Determinar el volumen de la madera. Elevar a la tercera potencia. CUBCULO: Alcoba de la casa romana. Cada una de las partes en que se divide un rea cubierta para utilizarla como oficina. CUBIERTA: *Parte exterior de la techumbre de un edificio. Segn el nmero de vertientes en que se subdivide, puede tratarse de una o un agua, a dos aguas, a tres aguas, etc. CUBIERTA DE MANSARDA o QUEBRANTADA: Aquella en que cada una de sus vertientes tiene dos pendientes diferentes. Tambin se denomina techo francs. Mansarda.

CUBIERTA DE PABELLN: La de planta cuadrada. Tiene cuatro faldones o vertientes triangulares. CUBIERTA DE PARHILERA: Cubierta a dos aguas dispuesta sobre una armadura de parhilera. CUBIERTA EN DIENTE DE SIERRA: Tiene perfil de hoja de sierra y su vertiente de mayor inclinacin o vertical permite la iluminacin y ventilacin. Se usa generalmente en fbricas. CUBIERTA HOLANDES4: Cubierta a cuatro aguas cuyos faldones laterales son trapecios que rematan en hastiales. CUBIERTA COLGANTE Lmina tendida entre puntos firmes, que es estructura y material de cubierta. Sus elementos de soporte principales deben estar contenidos en la superficie de cubierta y ser solicitados nicamente por extensin, teniendo al menos en una direccin curvatura negativa (que sean colgantes) CUBIERTA DE MEMBRANA O CONCHA : Aquella que est formada por una losa curva delgada. Membrana. CUBIERTA PLEGADIZA: Techo formado por lminas planas, generalmente de concreto armado, unidas en diferentes ngulos. Tiene muchas de las propiedades de la cubierta de membrana. CUBO: Hexaedro. Tercera potencia. CUCARDA: Martillo de boca ancha que usan los canteros. CUCHARA DE ALBAIL: Cuchara con que el albail aplica el mortero. Una cuchara equivale a 0,36 lts.(aprox.). Llana. CUERDA : Lnea recta imaginaria que une los puntos extremos de la curva de un arco o bveda. Lnea de arranque. CUERDA: Cada una de las barras que definen el permetro de una armadura de cubierta o que constituyen los elementos superior e inferior de una viga de celosa CUERDA: Recta que une dos puntos de una circunferencia. CUL-DE-SAC (galicismo): Elemento terminal de la calle ciega, generalmente circular, que permite devolver el vehculo. CULTUAL Relativo al culto religioso. CUMBRERA: (del latn: culmen = cima): La parte ms alta de una cubierta a dos aguas y donde se unen sus vertientes. Tambin se denomina : caballete. CUNETA : Zanja de desage al lado de una va o camino. CUA: Pieza terminada en ngulo agudo que sirve para ajustar cuerpos slidos o para llenar un vaco. CUA: Slido terminado en ngulo diedro agudo que est limitado por superficies radiales del cuerpo que lo genera. La caa puede ser cilndrica, cnica o esfrica, segn provenga de un cilindro, un cono o una esfera respectivamente. Volmenes CPULA: Bveda cuya planta es circular, elptica o un polgono regular. En la iglesia del Renacimiento, la cpula es el motivo principal de la obra. El concreto armado permite su construccin con luces grandes y espesores muy pequeos La cpula se comporta adecuadamente si desarrolla tensiones de membrana en todos sus puntos. Su resistencia al pandeo puede aumentarse empleando nervaduras dispuestas segn los paralelos y los meridianos. CPULA GEODSICA: Domo geodsico. CUPULINO : Cpula pequea que generalmente se coloca sobre otra de mayores dimensiones.

CURADO: Tratamiento que se da al concreto para que pueda fraguar y endurecer en las mejores condiciones. CURTAIN WALL: (anglicismo: curtain = cortina, wall = pared): Fachada cortina. CURVA: Lnea cuyos puntos no siguen una misma direccin. CURVA DE NIVEL: Lnea que resulta de la interseccin del terreno con un plano horizontal. Se emplea en dibujo topogrfico para representar el relieve. Segn la escala del plano, las curvas de nivel se pueden representar cada 0..50 a 5.00 mts.

D
DADO: *Cualquier forma cbica empleada en arquitectura. Paraleleppedo que forma la parte central y ms importante del pedestal de la columna. Cabezal de concreto armado. Es el elemento de reparticin en la fundacin de un solo pilote. DALA:* Cadena o elemento estructural de amarre que se realiza con concreto armado y se cuela sobre el lecho superior de los muros.. DAR UNA MANO: Cubrir con una capa de pintura. DATUM: Lnea o piano de referencia que se emplea para localizar otras lneas o planos en una medicin. DECANTAR:* Inclinar suavemente una vasija sobre otra para que salga el lquido contenido en la primera, sin que salga el residuo. DECLIVE: Pendiente o inclinacin del terreno o de la superficie de una cosa. DECGONO: (del griego: dek = diez, gonia = ngulo): Polgono de diez lados. DECGONO RECULAR: Decgono de lados y ngulos iguales. DECORACIN: *Obra o conjunto de obras artsticas realizadas con la finalidad de adornar objetos o edificios, externa o internamente. Ornamentacin. DECORO : Parte de la arquitectura que ensea a dar a los edificios el aspecto y propiedad que les corresponde. Adecuacin. DDALO: Laberinto, lugar confuso. Ddalo fue, en la mitologa griega, el constructor del Laberinto de Creta, en el cual fue encerrado con su hijo caro por orden del rey Minos. DEFLEXIN: *Defecto que presenta un elemento estructural por la accin de las cargas que soporta o cuando se trata de un elemento horizontal, viga , tambin por sus propio peso. DEFORMACIN : Variacin de la forma de un elemento estructural por accin de las cargas. La deformacin es diferida cuando ocurre en un elemento o estructura con el transcurso del tiempo, debido a la accin continuada de las cargas; o permanente cuando permanece en un elemento, an despus de retiradas las cargas actuantes sobre l. DELEZNABLE:* Que se rompe, disgrega o deshace fcilmente. DELINEAR : Dibujar. Trazar las lneas de un plano. DEMARCAR: Sealar los lmites de una propiedad. DEMOLER: *Deshacer. derribar un edificio o parte de l. DENTADO: Que tiene dientes o dentculos. DENTCULO : Cada una de las figuras rectangulares que, haciendo fila, forman parte del friso.

DERRAME: Corte a bisel que se practica en el permetro de una ventana para aumentar la entrada de luz al interior. DERRIBAR: (del latn: dirupare = precipitar): Demoler o echar abajo una edificacin. DERRUMBARSE: (del latn: dirupare): Venirse abajo una edificacin. DERRUIR: Derribar o arruinar una edificacin. DESAGUAR:* Sacar el agua de un lugar. DESAGE: Salida para las aguas negras y de lluvia. DESAGE INDIRECTO: Descarga de una pieza sanitaria que se realiza a travs de un espacio de aire al sistema de desage de una edificacin, mediante la utilizacin de una tanquilla, desage de piso o cualquier otro dispositivo adecuado. DESAGE DE PISO: Drenaje de piso. DESAHOGAR: Ensanchar. DESBASTAR: *Reducir toscamente el tamao y espesor de una pieza que se ha de labrar. Quitar las partes bastas a una pieza que se va a trabajar. DESCAFILAR: Igualar los cantos de los ladrillos o baldosas o quitarles el mortero que queda adherido en ellos. DESCAMPADO: Se dice del terreno o paraje descubierto, libre y limpio. En descampado: a campo raso, a cielo descubierto en sitio o paraje libre. DESCANSO: Parte intermedia de la escalera, entre dos tramos. Generalmente es un rectngulo, cuyo ancho es igual al largo de los escalones y su largo igual al que suman los dos tramos. DESCANTILLAR: Romper las aristas de una pieza. DESCARAPELAR:* Arrancar por placas los acabados, enlucidos, pintura, barniz, etc., de alguna pared u otra superficie. DESCARGA : Empuje trasmitido a un elemento estructural para aligerar o aliviar el peso de una edificacin. DESCARGA : Unidad de descarga. DESCIMBRAR: Quitar las cimbras de una obra.. DESCOMBRAR: Quitar los escombros de un lugar. DESCONCHAR: Quitar el enlucido a una pared. DESECAR: Quitar la humedad. DESEMPEDRAR: Levantar las piedras de un pavimento. DESENCOFRAR: Quitar el encofrado de una obra de concreto armado una vez fraguado. DESJARRETAR : Cortar las piezas de madera con exactitud. DESLINDAR : Distinguir y sealar los trminos de un terreno. DESMOCHAR: Cortar las cabezas de los pilotes hincados para igualarlos. Quitar la techumbre de un edificio DESMONTAR: Rebajar el terreno en una construccin. DESMONTE: Accin y efecto de desmontar. DESNIVEL: Diferencia de altura entre dos puntos DESPENSA: Espacio destinado a guardar alimentos. DESPIECE: Accin de despiezar. DESPIEZAR: Separar las piezas de acero en el dibujo de un plano estructural. DESPLOMAR: Derrumbar una pared o hacer que pierda su posicin de equilibrio. DESPLOME: Lo que sobresale de la lnea de aplomo DESPORTILLAR: Descantillar DESQUICIAR: Desencajar una puerta o ventana.

DESTAJO: Trabajo que se ajusta por precio determinado. DESTORNILLADOR : Herramienta que sirve para destornillar y atornillar. DESTORNILLAR Sacar un tornillo dndole vueltas. DESVN: Parte alta de una casa, inmediata al tejado. Se usa generalmente como depsito de cosas en desuso. DESVO : Cambio de direccin de una tubera. DETALLE Dibujo a escala .grande de un elemento arquitectnico o constructivo que muestra con claridad la forma de llevar a cabo su realizacin. Generalmente se usan las escalas 1:25 a 1:1. DETERMINANTE: Condicin que determina una funcin importante en el diseo arquitectnico. En la medida en que el arquitecto disponga de un mayor nmero de determinantes, el partido seleccionado se adaptar mejor a los requerimientos del usuario. Entre las determinantes bsicas para un buen diseo, es necesario mencionar, entre otras: adaptacin al entorno del lugar, buen uso de la orientacin solar, integracindel diseo a la topografa, plano topogrfico, y aprovechamiento de la vista DIAFRAGMA : Estructura plana. generalmente horizontal o ligeramente inclinada, que distribuye las cargas horizontales actuantes sobre ella a los muros o paneles sobre los que se apoya DIAGONAL: Lnea recta que conecta dos ngulos no adyacentes de un polgono o un poliedro. DIAGRAMA: Dibujo geomtrico que generalmente sirve para sintetizar una proposicin de funcionamiento de un espacio arquitectnico. Ejemplo: diagrama de circulacin peatonal. DIAGRAMA DE FLUJO: Representacin grfica de la secuencia del programa en un computador. Lgica de un programa. DIAGRAMA DE BARRAS : Cuadro que expresa horizontalmente la descripcin de cada partida de la construccin, en orden progresivo de ejecucin, y verticalmente el orden cronolgico de sus etapas. Indica tambin las fechas de comienzo y fin de la obra. DIMETRO: (del griego: di= a travs, metron = medida): Lnea recta que pasa por el centro del crculo y termina en ambos extremos de la circunferencia DIENTE DE PERRO: Ensamble a media madera, con junta dentada. Motivo de ornamentacin semejante a dientes de perro. DIFUMINAR: Sombrear con difumino. DIFUMINO: Rollo de papel de estopa que sirve para esfumar. DILUIR: Disolver o aclarar una mezcla. DIMENSIN : (del latn dimensio, -onis): Distancia medida entre dos puntos. DIMMER: (anglicismo): Resistencia variable que se instala en circuitos elctricos y que controla la intensidad de la luz, variando el voltaje. DINA: Unidad del sistema cegesimal, que es la fuerza necesaria para comunicar a la masa de un gramo la aceleracin de un centmetro por segundo. DINTEL: Elemento superior de una obra que se apoya sobre dos soportes o jambas. Parte superior de puertas y ventanas. DINTEL: Elemento horizontal apoyado en cada extremo. destinado a soportar una carga. DIQUE : Muro destinado a contener las aguas. DISEO URBANO : Arte de componer el espacio a escala de la ciudad y su integracin en un todo armnico. Arquitectura urbana.

10

DISFORME: Que no tiene forma ni proporcin. DISLOCAR: Desunir ensambles. DISOLVENTE: Producto que dispersa los componentes de una pelcula de pintura o barniz. DISPOSICIN: Distribucin. DISPOSITIVO DE NIVELACIN: Mecanismo que mueve el carro del ascensor de un edificio dentro de una zona limitada y lo detiene al nivel del corredor de acceso. DISPOSITIVO DE SEGURIDAD : Los ascensores de un edificio requieren dispositivos de seguridad para detener la cabina y sostener los contrapesos entre sus guas, en el caso de que accidentalmente aumente la velocidad o se produzca la rotura de los cables. Hay dos tipos de dispositivos de parada: el de abrazadera gua elstica, que acta aplicando mordazas de seguridad a las guas; y el de abrazadera de cua que aplica las mordazas de seguridad a las guas. Los dispositivos de seguridad se instalan debajo de la cabina, en una viga de la armadura del carro. DSTILO: (del latn distylos = con dos columnas): Edificio con dos columnas en fachada DISTRIBUCIN: Forma en que se reparte el interior de un edificio. Manera de disponer los elementos de una edificacin. Es uno de los principios que debe regir toda arquitectura, junto con los de orden, euritmia. simetra, adecuacin y economa DISTRIBUIDOR: Elemento vial que alimenta y distribuye la circulacin de las autopistas. El distribuidor tambin es conocido con los nombres de alimentador, feeder y trbol DOBLE T: Perfil normal de una pieza de hierro. DOCILIDAD : Aptitud del concreto para su puesta en obra. DODECAEDRO: (del griego: ddeka = doce, edra = cara): Poliedro de doce caras. DODECAEDRO REGULAR: Dodecaedro cuyas caras son pentgonos regulares y cuyos ngulos poliedros son iguales. Es uno de los cinco poliedros regulares. DODECGONO: (del griego ddeka = doce, gonia = ngulo): polgono de doce lados y ngulos. DODECGONO REGULAR: Dodecgono de doce lados iguales. DOLMEN: (del glico: tol = tablero. men = piedra): Sepultura de la arquitectura prehistrica formada por 2 piedras erguidas donde se apoyaba una losa que las cubra. Una serie de dlmenes construidos en continuidad se denomina pasaje cubierto. DOSEL: Cubierta suspendida sobre un altar, plpito o tumba. El dosel tiene a veces una funcin acstica. DOSELETE: Dosel ojival de forma abovedada que aparece colocado encima de las estatuas adosadas a un muro o de los huecos en forma de nicho practicados para recibir estatuas. DOSIFICACIN: Proporcin en que deben ser mezclados los componentes de una mezcla de concreto o mortero. DOTACIN DE AGUA: Estimacin del consumo promedio diario de agua de una edificacin, segn el uso y la ocupacin a que est destinada. DOVELA: * (del francs: douvelle): Piedra labrada en forma de cua que se usa en la construccin de arcos y bvedas. DRENAJE: Disposicin de los tubos para dar salida a las aguas negras o de lluvia. DRENAJE DE PISO: Pieza sanitaria destinada a recolectar aguas servidas o de lluvia, que est

conectada al sistema de desage correspondiente de la edificacin DRENAR: *Dar salida al agua . Desaguar. DRY WALL (anglicismo: pared seca): Tipo de construccin en la que no se usan materiales hmedos para levantar paredes. Se da este nombre especficamente a un tipo de tabiques de yeso que se ensambla en la obra. Construccin seca. DUCHA: Pieza sanitaria que se utiliza para el aseo total de una persona mediante la descarga de agua que se hace caer sobre el cuerpo. La ducha incluye el receptculo inferior que recibe las aguas residuales (y el correspondiente drenaje de piso) y las conduce al sistema de desage DUCTO: Espacio hueco de seccin rectangular, limitado por paredes, que sirve para alojar tuberas o para canalizar el aire en sistemas de ventilacin, permitiendo su reparacin y mantenimiento. El dueto es horizontal o vertical cuando sirve para alojar tuberas horizontales o verticales respectivamente DUPLEX:* Apartamento de dos pisos DURMIENTE: *Todo madero horizontal asentado que sirve de soporte a otro.

E
EBANISTERA: Lugar donde se hacen trabajos de ebanistera. Arte de realizar trabajos finos de carpintera en bano y maderas de calidad. ECHAR NIVEL: Nivelar. ECHAR PLOMADA: Operacin que se realiza en construccin con la plomada para verificar las lneas verticales. ECOLOGA: (del griego: oiks = casa, logos = tratado). Parte de la biologa que estudia las relaciones existentes entre los organismos y el medio en que viven. Dichas relaciones se refieren a ambientes naturales, que en muchos casos han sido contaminados por el hombre. ECONOMA: (del latn: oeconmia = disposicin): Uno de los principios, junto con los de orden, euritmia, simetra, adecuacin y distribucin, que debe regir toda arquitectura. Se refiere al uso de los materiales y el equilibrio entre gastos y sentido comn en la construccin . ECOSISTEMA: Comunidad de los seres vivos cuyos procesos vitales se relacionan entre s y lo hacen en funcin de los factores fsicos de un mismo ambiente. ECUADOR: (del latn: aequator). Crculo imaginario, perpendicular al eje de rotacin, que divide a la Tierra en dos partes iguales. ECUMENPOLIS: Ciudad que, segn los arquitectos de Doxiadis, se extender en el futuro por todo el planeta, conectando las reas metropolitanas y las megalpolis. de una manera ms notoria que la situacin actual del rea BostonWashington. No habr ms ciudades separadas y se tendr una sola rea urbana en todo el mundo, separada por los ocanos y las reas verdes . EDAFOLOGA: Estudio de los suelos para su aprovechamiento. EDCULO: (del latn: aediculum, diminutivo de aedes = casa): Edificio de pequeas dimensiones. Templete. EDIFICACIN: Cualquier estructura, pblica o privada y sus dependencias, de cualquier uso, sin importar el tipo de material utilizado en su construccin, se halle o no ocupada . EDIFICAR: (del latn: aedificare = construir, de aedes = casa y facere = hacer): Construir.

EDIFICIO: Obra construida para fines de habitacin, oficinas, industria y otros usos. Se le dice a la construccin de ms de un piso. EJE: Lnea definida por dos puntos en el espacio, en tomo a la cual se pueden disponer formas y espacios. El eje es, posiblemente, el medio ms elemental de organizacin de espacios arquitectnicos. Un eje es un elemento con poder regulador, que implica simetra pero requiere equilibrio. Es uno de los principios ordenadores, junto con la simetra, la jerarqua, el ritmo, la repeticin, la pauta y la transformacin. EJE (del lat. axis): Dimetro principal de una curva. Recta alrededor de la cual se supone que gira una curva. EJECUTAR: Realizar. Hacer un trabajo de construccin. EJE DE COORDENADAS: Cualquiera de las dos rectas secantes entre s que trazadas en un plano sirven para determinar un punto de l, mediante las lneas coordenadas. Una de las rectas se llama eje de las abscisas y el otro eje de las ordenadas. EJE DE SIMETRA: Lnea que divide un plano o volumen en dos partes exactamente iguales. EJERCICIO PROFESIONAL: Accin por la cual se pueden practicar las actividades propias de una profesin determinada. En el caso de las profesiones amparadas por la Ley de Ejercicio de la Ingeniera, la Arquitectura y Profesiones Afines; es obligatorio estar inscrito en el Colegio de Ingenieros de Venezuela para ejercer la profesin, por ser esta institucin el rgano ejecutivo de la Ley. EJIN: Cua de madera que se fija al par de la armadura para que sirva de apoyo a lascorreas. EKSTICA: Ciencia de los establecimientos humanos (human settlements). En contraste con la arquitectura o con el planeamiento urbano, la Ekstica es una ciencia cuya tarea es examinar los establecimientos humanos desde todos los puntos de vista posibles para lograr el desarrollo de tcnicas que solucionen sus problemas inherentes. El estudio se realiza en base a tres ideas bsicas: a) la dimensin geogrfica, partiendo del cuarto (la menor unidad Ekstica), siguiendo con la vivienda, la manzana, la comunidad, la ciudad, la metrpolis, etc.; b) los aspectos socioeconmicos de dichas instalaciones; y e) la secuencia del procedimiento, partiendo del anlisis a la formulacin de una poltica, la sntesis subsiguiente, los planes y los programas ELASTICIDAD LINEAL: La elasticidad de los materiales estructurales puede ser lineal dentro de ciertos lmites, siendo en este caso su deformacin directamente proporcional a la carga. Si una viga linealmente elstica flexiona 2 mm. bajo una carga vertical de 10 Tn, flexionar 4 mm bajo una carga de 20 Tn . ELECTRICIDAD: Agente natural muy poderoso, de naturaleza desconocida, pero de efectos perfectamente determinados. Corriente elctrica. Instalaciones elctricas. ELECTRICISTA: Tcnico que ejecuta las instalaciones elctricas en la obra. ELEMENTO DE UNIN: Elemento generalmente mecnico empleado para ensamblar piezas con el objeto de lograr su continuidad y formar un armazn. Ejemplo: una abrazadera. EL-LADRILLO.COM: Portal Tu Gua de Construccin. EMBALDOSADO: Suelo cubierto con baldosas.

11

EMBALSE: Depsito de agua artificial en el cual se recogen las aguas de un ro. mediante la colocacin de una presa. EMBARBILLAR: Ensamblar los maderos con barbillas. EMBARRADO: Revoque de barro o tierra. EMBASAMENTO: Base continua que sirve de cimiento. EMBONAR: Rellenar un vaco en una obra de albailera. EMBREAR: Poner brea. Impermeabilizar. EMBUTIR: Instalar los equipos de una obra dentro de una carpintera diseada al efecto. Empotrar. EMPALIZADA: Valla de palos y estacas hincados en el sucio. EMPALME: Ensamble de dos piezas, asegurndolas de tal manera que una quede a continuacin de otra. EMPANELADO: Superficie que se hace con panelas. EMPAETAR : Ejecutar un paete o enlucido. EMPAETADO: Muro enlucido. EMPAPELAR : Cubrir con papel-tapiz una pared. EMPAREDAR: Encerrar entre paredes. EMPAREJAR: Nivelar la tierra. EMPARRILLADO: Cuadrcula de acero que se apoya sobre el suelo o sobre las cabezas de los pilotes para dar asiento a los cimientos de una obra. EMPEDRADO: Pavimento de piedras o adoquines. EMPRICO: Lo que se conoce por la prctica y por la experiencia. Muchas frmulas usadas en arquitectura son empricas (ejemplo: las usadas para calcular los escalones de las escaleras). EMPIZARRADO: Revestimiento de pizarra. EMPLAZAMIENTO: Ubicacin de un edificio. EMPLOMADO: Revestimiento protector de plomo que se aplica a los pavimentos. EMPOTRAR: Embutir un elemento de construccin en otro. Enlazar la caera con la redprincipal. EMPUJE: Esfuerzo ocasionado por la tierra en un muro de sostenimiento o por un arco o una bveda en los estribos ENARENAR: Cubrir con arena. ENCABIADO: Conjunto de cabios de una cubierta. ENCABILLADO: Armadura de cabilla para reforzar el concreto a fin de obtener el concreto armado. ENCAJE: Meter una pieza dentro de otra ajustadamente .Ajuste de dos piezas que cierran o unen entre s. Cierta tcnica para tejer que hace que el tejido parezca tela calada. Motivo ornamental que se asemeja a un tejido calado, o a una labor que llaman tambin de taraceo embutidos, ya sea en madera o en piedra. ENCAJONAR: Construir cimientos en cajones o zanjas abiertas. Reforzar un muro a trechos con machones formando cajones. ENCALADO: Capa de mortero de cal que forma el acabado de una pared. Meter con cal o espolvorear con ella alguna cosa. ENCAMISADO: Tratamiento con pasta profesional que se ejecuta en la pared despus del enlucido liso, antes de aplicar el acabado final (pintura). Masticado. ENCAAR: Drenar. ENCAADO: Enrejado o celosa de caas que se pone en los jardines para defender las plantas o para hacer divisiones. Cubrir un techo con caas y enlucirlo para formar un cielo raso.

ENCEPAR: Asegurar dos piezas por medio de cepos. ENCERAR: Echar cera al pavimento. ENCHAPADO: Encolado de chapas de madera yuxtapuestas. ENCHAPAR: Revestir una superficie con chapas. ENCHUFAR: Acoplar las partes salientes de una pieza a otra. Introducir un enchufe en el tomacorriente para trasmitir corriente elctrica a un aparato o electrodomstico. ENCHUFE: Conexin que encaja una pieza en otra para establecer la corriente elctrica. ENCLAVADO: Terreno encerrado dentro de otro. ENCLAVIJAR: Ensamblar con clavijas. ENCOFRADO: Molde de madera o metal destinado a contener el concreto hasta su fraguado. Revestimiento de madera en arcos, bvedas, pozos o galeras de minas, destinado a impedir el derrumbamiento. ENCOFRADO PERDIDO: El que se deja en el sitio al finalizar el proceso constructivo del encofrado. Ejemplos de encofrado perdido son la bovedilla de fibrocemento y el entrepiso de losacero. ENCOLAR: Unir dos piezas por medio de la cola. ENCORCHETAR: Engrapar ENCRUCIJADA: Lugar donde se cruzan dos o ms vas. ENCUADRAMIENTO: Cuadro formado por determinados elementos arquitectnicos dentro de un hueco o vano. ENDECGONO: (del griego: ndeka = once, gonia = ngulo): Polgono de once lados y ngulos. ENDECGONO REGULAR: Endecgono de lados y ngulos iguales. ENEGONO: (del griego: ennca = nueve, gonia = ngulo): Polgono de nueve lados y ngulos. ENEGONO REGULAR: Enegono de lados y ngulos iguales. ENFOSCADO: Capa de mortero con que est guarnecido un muro Friso ENFRIADOR: Componente de un equipo de aire acondicionado al cual se transfiere el calor del aire, para luego salir fro hacia el ambiente a acondicionar. Aire acondicionado. ENGATILLADO: Unin de dos chapas de metal doblando el borde de cada una y machacndolas para que se unan. ENGRANAJE: Conjunto de ruedas dentadas de una mquina. ENGRANZONADO: Base de pavimento que se coloca previamente a la ejecucin del piso acabado. Contrapiso. ENGRAPAR: Fijar con grapas. ENJALBEGAR: (del latn: de albicare= blanquear): Blanquear las paredes con cal o yeso. Encalar. ENJARETADO: Celosa de madera. ENLADRILLADO: Superficie de piso hecha con ladrillos. ENLISTONADO: Conjunto de listones, unidos entre s, generalmente con un ensamble machihembrado. ENLOSADO: Pavimento con losas. ENLUCIDO: Acabado o capa final del revestimiento de una pared. Es una mezcla de cemento, cal o yeso y arena o polvo de mrmol, polvo de piedra, etc. (Friso). ENLUCIR: Aplicar el enlucido a una pared o techo. ENMADERAR: Cubrir con madera el techo de una obra.

ENRASAR: Alisar una superficie para que quede nivelada. ENREJADO: Cuadrcula de madera de los cerramientos de celosa que brinda intimidad proporcionando ventilacin. Treillis. ENREJAR: Poner rejas en las ventanas. ENSAMBLAR (del ant. francs: ensembler = unir): Operacin de unir dos o ms piezas para que se puedan acoplar. ENSAMBLE: (del francs: ensemble = junto): Acoplamiento de una pieza de madera con otra. Los ms importantes son: a caja y espiga, a media madera, a cola de milano ymachihembrado. ENTABLADO: Revestimiento de tablas de poco espesor unidas por sus cantos y que descansan en algn tipo de apoyo. ENTABLADO A TOPE: El entablado colocado de tal manera que cada una de las tablas se topan por sus cantos. ENTABLADO MACHIHEMBRADO: Aquel cuyas tablas estn colocadas de tal manera que sus cantos se ensamblan a ranura y lengeta. ENTABLADO SOBREPUESTO O TRASLAPADO: El que se coloca de tal manera que las tablas se superponen. ENTABLAMENTO: En la arquitectura clsica, parte superior y horizontal del edificio que descansa sobre las columnas. Est formado por el arquitrabe, el friso y la comisa ENTABLILLADO: Piso de tablillas. Capa de panelas que protegen la impermeabilizacin del techo. ENTABLONADO: Entablado de cierto espesor que se usa para pisos y techos, salvando luces de cierta consideracin . ENTALLADURA: Accin y efecto de entallar ENTALLAR: (del latn: taliare = cortar): Cortar en la madera u otro material para efectuar un ensamble. ENTARIMADO: Piso falso de listones machihembrados ENTARIMADO A LA FRANCESA: Entarimado compuesto por listones en forma de zigzag o pez espina, apoyados y clavados sobre viguetas. ENTARIMADO A LA INGLESA: Consisto en un entarimado sobre lecho firme, con asfalto o betn resinoso. ENTARIMAR: Cubrir una superficie con tablas. Tarima. NTASIS: (del latn: ntasis): Ensanchamiento de una columna. El ntasis se practica a fin de contrarrestar la ilusin ptica que hace aparecer como cncava a la columna recta. ENTEJAR: Cubrir un techo con tejas. ENTIBACIN: Fortalecimiento de las paredes de una galera subterrnea, pozo o zanja, con maderos o planchas de hierro, sostenidos por piezas de carpintera inclinadas para apuntalarlas. En excavaciones mayores de 5 mts., o cuando existen grandes presiones laterales, se deben usar entibados metlicos . ENTIBAR: Revestir un muro con elementos apropiados de madera o hierro para fortalecerlo. ENTIBO: Macizo de obra para contrarrestar empujes. ENTORCHADO: (del latn: intorquere = retorcer girando): Lnea o elemento retorcido en hlice . ENTORNO: Ambiente que rodea una edificacin o un conjunto arquitectnico. Es, junto con la topografa, la orientacin y la vista, una de las determinantes ms importantes para la seleccin del terreno de una obra a construir.

12

ENTRAMADO: Esqueleto que sirve para darle cuerpo a un tabique. Se puede hacer en madera, hierro o aluminio. ENTRAMADO DE PARED: Armazn estructural de una pared. ENTRAMADO DE PISO: Armazn estructural de un piso. ENTRAMADO DE TECHO: Armazn estructural de un techo. ENTRAMADO LLENO: Construccin de madera hecha con piezas de madera maciza yuxtapuestas. Cuando las piezas son rollizas o redondas, la construccin se conoce con el nombre de blocao ENTREARCO: Columna en la quo se apoyan los extremos contiguos de dos arcos. ENTREPAO: Cada uno de los cuadros o tableros de una puerta de madera maciza que est ceido dentro de un bastidor. Muro comprendido entre dos vanos o entre dos columnas. ENTREPISO: Conjunto de elementos constructivos quo separa un piso de otro en una edificacin. ENTREPISO RETICULAR CELULADO: Losa plana de concreto armado, de espesor constante (normalmente 5 cms.), formada por nervios de 10 cms de espesor, dispuestos en dos direcciones ortogonales colocados directamente sobre las columnas, sin vigas. El entrepiso est. formado por una retcula de viguetas de concreto vaciadas en sitio y formada por los elementos prefabricados de concreto simple, alfarera, plstico o anime, incorporados entre ellos. A veces se acostumbra ensanchar las nervaduras cerca de las columnas, a fin de incrementar su resistencia, llegando inclusive a macizar la zona alrededor de la columna. El reticular celulado, se usa para salvar luces grandes (entre 8 y 15 metros) y tiene la ventaja de presentar una cara inferior completamente lisa, sin salientes de vigas ni capiteles en las columnas y condiciones aceptables de aislamiento al calor y al ruido; al terminarse la obra, el encofrado es totalmente recuperable. De todo esto resulta una apreciable economa y rapidez en la ejecucin de la obra. Esta losa se utiliza solamente en edificaciones de pocos pisos, pues al no haber vigas se produce una falta de rigidez en el edificio. ENTRESUELO: Mezzanina. ENTUBAR: Poner tubos. ENVIGADO: Conjunto de las vigas de una construccin. ENYESAR: Enlucir con yeso. ELICO: (del latn aeolicus = de Eolia (Asia Menor): Capitel de volutas con motivos vegetales de origen asitico que se asienta directamente sobre el fuste.. Es originario de Eolia EPGRAFE: (del griego.: opi = sobre, grapho = escribir): Inscripcin conmemorativa o dedicatoria de un monumento. EPISTILO:(del gr. epi = sobre, stylo = columna): Parte del arquitrabe que reposa directamente sobre la columna EPXICO: Sustancia usada en construccin cada vez con mas frecuencia. La resina epxica es apreciablemente mas costosa que el polister, pero en muchas aplicaciones es ms adecuada. Se adhiere fuertemente a los metales,-vidrio, concreto, piedra y caucho, y con ella se hacen buenos pegamentos, solventes, pinturas y morteros. Es resistente a la abrasin, la intemperie, los cidos y los lcalis. Es muy til para reparaciones y juntas de concreto. mezclndolo con arena en un mortero epxico.

EPTGONO: del gr.: epta = siete, gonia =ngulo): Polgono de siete lados. EPTGONO REGULAR: Eptgono de lados y ngulos iguales. EQUILTERO: Polgono cuyos lados son iguales. Tringulo equiltero. Rombo EQUILIBRIO: (del latn.: aequilibrium): Disposicin armnica de las partes de un elemento con respecto del todo. Exigencia fundamental relacionada con la garanta de que un edificio no se mover. Este requerimiento no es estricto sino necesario hasta cierto punto; pero en relacin a su tamao, los desplazamientos admisibles en un edificio son tan exiguos, que a simple vista parece que no se mueve. EQUINO: Moldura convexa que soporta el baco del capitel drico y a veces, del jnico. EQUIPAR: Dotar una obra con los elementos que requiere. EQUIPO: Conjunto de elementos de trabajo que cumplen una funcin de apoyo a la construccin. Cualquier pieza, implemento o aparato que se instala y forma parte de una edificacin. Ejemplo: equipo sanitario, equipo hidroneumtico, equipo de aire acondicionado, etc. ERGIO: Unidad del sistema cegesimal equivalente al trabajo quo realiza una dina al desplazar un centmetro su punto de aplicacin ERGONOMA : Estudio de Ia interaccin entre el trabajo y el hombre en relacin con el diseo. Ejemplo: el diseo de una silla, de manera que permita su uso con la menor fatiga posible. ERIGIR: (del latn: ergere): Levantar. Edificar. ERIZAR: Proteger con puntas de hierro el tope de un muro para impedir su escalamiento. ERMITA: Capilla pequea ubicada en despoblado. EROSIN: Rebajamiento o depresin producido en la superficie de un terreno. ESBELTEZ : Proporcin entre el dimetro y la altura de una columna o torre. La relacin de esbeltez se logra al dividir su altura por el rea de su seccin transversal. ESBOZO: Bosquejo. Croquis ESCABEL: (del latn: scabellum = escao pequeo). Pequea tarima colocada delante de la silla para apoyar los pies ESCABELO: Base de una balaustrada. ESCALA del latn: scala): Proporcin fija que se emplea para la determinacin de medidas y dimensiones. La escala se refiere al modo como percibimos el tamao de un elemento constructivo respecto a las formas restantes. Al medir visualmente un elemento, tomamos como referencia otro de dimensiones conocidas que se halle en el mismo contexto (un hombre, por ejemplo), para hacer la comparacin correspondiente. En trminos de representacin grfica, la escala es la reduccin proporcional que se efecta para llevar a cabo el dibujo de un plano; generalmente es el submltiplo de una unidad de longitud (metro, pulgada, etc.). Se expresa en trminos de proporcin: 1/500, 1/200, 1/100, 1/50. 1/20, 1/10, 1/5, 1/ 1 (escala natural). ESCALA: Elemento de cuerdas, madera o metal usado en construccin, que sirve para salvar desniveles en forma vertical. ESCALA HUMANA: Dimensin de un espacio constructivo respecto a las dimensiones y proporciones del cuerpo humano. ESCALA DE MERCALLI : Escala para clasificar la magnitud. de un sismo. Creada por O. Mercalli y modificada en 1931 por H.O. Wood y F. Neumann.

Es una escala de 12 puntos basada en los sntomas observados: Nmero 1, no se siente; nmero 6, causa algunos daos estructurales; nmero 9, destruye estructuras de mampostera; nmero 12, provoca la total destruccin. ESCALA DE RICHTER: Escala creada por C. F. Richter en California para determinar la magnitud de un terremoto. Fue definida como el logaritmo (de base 10) de la relacin de la amplitud de un terremoto en la distancia standard y con la del sismo standard. Esta escala va de 0, para el sismo ms pequeo, a 8.6 para el terremoto ms intenso que se haya registrado ESCALERA: (del latn.: scalaria): Medio que sirve para unir, a travs de escalones sucesivos, los diversos niveles de una edificacin. La escalera se disea en funcin del paso normal del hombre. La proporcin cmoda entre la huella y la contrahuella de los peldaos viene definida por la expresin emprica de Rondelet: 2 contrahuellas + 1 huella = 60 a 66 cms., que representa la longitud media del paso normal en un plano horizontal. Adems de sta, hay otras frmulas usuales para el diseo de escaleras: ESCALERA MECNICA: Sistema de circulacin mecnica formado por una serie continua de escalones movidos por un motor elctrico directamente acoplado a su mquina. Es un equipo muy usado en edificios con trfico continuo entre dos niveles (centros comerciales, estaciones de metro, teatros, bancos, etc.). El ngulo de inclinacin de la escalera no debe sor mayor de 35 grados (con la horizontal), su ancho vara entre 0,61 mts. y 1.22 mts, su velocidad es de 0.46 mts/seg. y su capacidad flucta entre 4.000 y 10.000 pasajeros por hora. La escalera mecnica es un sistema de elevacin y transporte de usa secundario. ESCALINATA: (del italiano: scalinata): Escalera exterior de un solo tramo. Generalmente es de grandes proporciones, para dar acceso a un edificio o a un terreno tratado paisajsticamente. ESCALN: Grada de una escalera. Consta de 2 partes: huella y contrahuella. ESCALN DE ARRANQUE: Escaln mas bajo de una escalera, el cual sobresale generalmente de la lnea de zanca. ESCANTILLAR: Tomar una medida o marcar una dimensin desde un punto determinado. ESCAO: (del latn: scamnun): Banco con respaldo para sentarse tres o ms personas ESCAPARATE: Vitrina. Estante con vidrieras. Armario. ESCARPA: (del italiano: scarpa = declive): Inclinacin intencionada de una pared ESCARPADO: Terreno con declive spero, inaccesible. ESCASEAR: Cortar una pieza, piedra. madera, etc., por un plano oblicuo a sus caras. ESCAYOLA: (del italiano: scagliuola, diminutivo. de scaglia = escama): Yeso calcinado. Originalmente estaba compuesta de cemento mezclado con fragmentos de mrmol. Es conocida desde la antigedad y fue muy usada en los siglos XVII y XVIII. Estuco ESCENARIO: rea del teatro reservada a los actores, en la cual ellos realizan sus representaciones. ESCLUSA: Volumen de agua controlada por puertas de entrada y salida en un canal de navegacin.

13

ESCOCIA: Moldura corrida, cncava, con sus bordes salientes terminados en dos filetes ESCODAR: Tallar la piedra con la escoda, martillo guarnecido de dientes para labrar la superficie del material ESCOLLERA: Relleno de grandes piedras sin argamasa de las obras martimas. ESCOMBRO: Desecho quo queda de una obra de albailera. ESCOPLO: Herramienta de hierro con mango de madera y boca formada por un bisel. ESCORIA: Residuo poroso de los hornos de fundicin, con el cual se fabrica el cemento de escorias. ESCORZAR: (del latn: ex, curtare = acortar): Acortar, en una perspectiva, un dibujo extendido en sentido perpendicular u oblicuo a! plano del soporte sobre el que se dibuja ESCOTADURA : Corte que puede alterar una forma determinada. ESCRITORIO: (del bat.: scriptrium): Mueble cerrado con divisiones y gavetas para guardar papeles ESCUADRA : Implemento de dibujo que es un tringulo rectngulo. Se usan dos tipos: la de 45 grados y la de 30/60 grados. ESCUADRA FALSA: Cartabn con brazos mviles que permite trazar ngulos de diferentes aberturas. ESCUADRA: Implemento de carpintera que permite trazar ngulos rectos y comprobar el escuadrado de las piezas. ESCUADRA DE INGLETES: Escuadra de carpintero cuyo mango est rebajado de tal manera quo permite medir ngulos de 45 ESCUADRAR: Trabajar un madero, de manera que sus caras planas formen entre s ngulos rectos. ESCUADRA: Las dos dimensiones de la seccin transversal de una tabla de madera a escuadra. ESCUDO: (de! latn: scltum): Ornamentacin con representaciones herldicas usado en fachadas y espacios interiores. Pieza metlica que se coloca alrededor de la cerradura para proteger la puerta y darle realce. ESCULTURA: (del lat.: sculptura): Arte de modelar, tallar o esculpir para representar volmenes. La escultura es una de las bellas artes ms ligada a Ia arquitectura. como complemento de fachadas monumentales o conjuntos arquitectnicos. ESFERA: (del griego: sphaira = pelota): Slido terminado por una superficie curva cuyos puntos equidistan todos de otro interior llamado centro . ESFINGE: Animal fabuloso, con cabeza, cuello y pechos de mujer y cuerpo de len, que representaba el Sol. La esfinge de Gizch estaba labrada en la roca viva Pirmides de Egipto. ESFUERZO: Accin de una fuerza. Tensin. ESFUERZO CORTANTE: Tensin producida por el efecto de dos fuerzas de sentido contrario que actan a una distancia muy escasa una de otra. Llamado tambin cizallamiento o desgarramiento longitudinal, puede producirse en vigas o losas, creciendo hacia los apoyos y decreciendo hacia el centro, en las cargas uniformemente repartidas. Es absorbido por los estribos y las barras oblicuas en el concreto armado Tensin ESFUMINO: Rollo pequeo de papel estoposo que se usa en dibujo para esfumar. ESGUCIO : Moldura cncava cuyo perfil es un cuadrante. ESMALTE: Pintura al esmalte.

ESPEJO: (del latn: speculum): Lmina de cristal azogada o de metal bruido para que se reflejen los objetos ESPEJO DE AGUA: rea cubierta de agua en reposo, generalmente delimitada. Es un recurso utilizado en arquitectura paisajista para reflejar un volumen arquitectnico o un paisaje. ESPERA: Arca o ambiente destinado a esperar en una oficina pblica o privada. ESPESOR: Dimensin menor de la escuadra de una pieza. ESPIGA: Saliente quo se efecta en el extremo de una pieza para quo pueda ser ajustado en el extremo de otra, constituyendo su realizacin un ensamble ESPIGN: Columna que forma el ncleo central de una escalera de caracol. ESPINAZO: Clave de un arco de bveda, ESPIRA: (del latn: spira): Parte de la base de una columna que est encima del plinto. ESPOLN: Contrafuerte, Parte de la obra quo se hace en el pilar de un puente,en forma de punta, que tiene por finalidad romper la fuerza de la corriente ESPUERTA: Cesta con dos asas para llevar materiales. ESQUEMA: Representacin grfica de un elemento arquitectnico, como una planta, un corte, una fachada, un detalle, etc. ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO: Esquema de organizacin que indica grficamente las relaciones funcionales entre las diferentes zonas de una edificacin o de un conjunto ESQUEMA DE ZONIFICACIN: Esquema de organizacin que expresa en forma grfica las reas en que se ha dividido un todo arquitectnico de acuerdo a la funcin de cada una de ellas. ESQUICIO: (del italiano: schizzo): Proposicin de diseo que debe realizarse rpidamente. Bosquejo. Se usa en algunas escuelas de arquitectura para ejercitar a los estudiantes. ESQUIFE: Can de bveda en figura cilndrica ESQUINA: ngulo exterior de dos superficies que se encuentran, especialmente el de las fachadas contiguas de un edificio. ESQUINERO METLICO: Lmina de metal doblada en L que se coloca verticalmente en las aristas de los ngulos salientes de las paredes o columnas (revistindola luego con el enlucido), a fin de protegerlas de los golpes. ESTABILIDAD: Exigencia relacionada con el peligro de que una edificacin colapse por movimientos no aceptables. La inestabilidad se presenta por causas diversas: velocidad del viento, asentamiento irregular, deslizamiento, etc. Todos estos casos se relacionan con el suelo y con las fundaciones del edificio ESTACA: Listn vertical de madera clavado en el suelo. Se usa para indicar posiciones topogrficas. ESTACADA: Barrera realizada con estacas ESTACIN: Punto de parada de los vehculos de transporte. tales como autobuses, trenes, metros, etc. ESTAF: Tejido de arpillera al que se le ha dado rigidez con dos manos de escayola. Sirve para preparar molduras ESTANCIA: Pieza de la vivienda destinada a estar. En algunos pases, hacienda de campo destinada a la ganadera. ESTANCO: Impenetrable al agua. ESTNDAR: (del ingls.: standard): Tipo. Patrn. Modelo.

ESTANDARIZACIN: Tipificacin. Proceso empleado en arquitectura para lograr la repeticin de elementos iguales de una obra. Ejemplo: la estandarizacin de una ventana tipo. Normalizacin. ESTANQUE : Recipiente que sirve para contener agua. ESTANQUE ELEVADO: Estanque de agua ubicado en la parte ms alta de una edificacin, a fin de lograr la presin necesaria, sin necesidad de recurrir a un sistema hidroneumtico. El estanque elevado est sostenido generalmente por la prolongacin de una o varias columnas de la estructura, y en la mayora de los casos es un volumen octogonal construido en concreto armado. ESTANQUE SUBTERRNEO: Estanque construido en una excavacin hecha en tierra, generalmente de forma ortogonal, ejecutado en concreto armado. Debe ubicarse a. por lo menos, un metro de las fundaciones de la edificacin. ESTAO: Metal blanco brillante, muy dctil y maleable, de mltiples usos en la industria de la construccin. ESTARCIDO : Dibujo hecho con plantilla al pasar la tinta por sus vacos, la cual se adhiere al papel ESTEREBATO: (del latn stercobata = basamento): Elemento macizo corrido quo sirve como base a una columnata ESTEREOMETRA: (del latn stereometria = medida de los slidos): Estudio del volumen de los cuerpos slidos. ESTEREOTOMA: Arte de cortar la piedra, la madera y otros materiales, a fin de ser utilizados en la construccin. ESTTICA: Teora de lo bello y ciencia que investiga lo que es perfecto en la esfera de la sensibilidad. La Esttica aporta criterios generales quo permiten establecer valoraciones adecuadas de las obras de otras edades y culturas; es la sistematizacin, renovada y creciente, de los problemas que se desprenden de la reflexin esttica ESTILO: (del latn.: stilus = modo de escribir): Moda o costumbre caracterstica de una poca. El estilo se refiere, en general, a muebles o formas de decoracin interior, pero en algunos casos refleja la arquitectura de una poca. ESTILBATO o ESTILOBATO: (del latn: stylobata = quo sostiene una columna): Plano superior del esterebato. Plano de apoyo de las columnas de una columnata ESTILOMETRA: Arte de medir las columnas. ESTILMETRO: (del griego: stylos = columna y metron = medida): Instrumento para medir las columnas. ESTPITE (del latn: stipes = estaca): Pilastra en forma de pirmide truncada con la base menor hacia abajo. ESTOR (del francs: store = cortina): Cortina, persiana ESTRADO: Plataforma que tiene un nivel ms alto, generalmente uno o dos escalones, que el resto del piso. En la Edad Media era el nivel en quo se serva la comida al seor de Ia casa. ESTRELLA: Ornamento de la arquitectura romnica. ESTRA: Canal cncavo y vertical de la columna clsica. Cada una de las protuberancias que lleva la cabilla para lograr su adherencia al concreto. ESTRIBAR: Apoyar. Colocar los estribos. Cargar el peso de un cuerpo sobre otro

14

ESTRIBO: Ligadura que enlaza los nervios de una armadura de concreto armado. Macizo de obra que soporta el peso y recibe el empuje de un arco o de una bveda. ESTRUCTURA: (del latn: structura = modo de construir): Conjunto de elementos convenientemente dispuestos para soportar distintas cargas, constituyendo as una obra arquitectnica. La estructura est formada usualmente por una armadura, generalmente de concreto armado o acero, que sirve de sustentacin al edificio. Sistema estructural. ESTRUCTURA NEUMTICA: Membrana sometida a traccin por efecto de una presin interna, que se logra solamente cuando encierra por completo un volumen. Puede inflarse mediante una pequea presin, creando una cpula plstica. Una sobrepresin de slo 1 o 2 centsimas de kg por cm2 basta para sostenerla. Se accede por puertas comunes, pues la prdida de presin es despreciable debido a su gran volumen, aun cuando las puertas se abran. ESTUCO: (del italiano stucco): Pasta de cal y polvo de mrmol con que se hace el enlucido Por extensin, cualquier revestimiento de pared que d una superficie de buena apariencia. ESTUDIO DE SUELOS: Trabajo que realiza el ingeniero de suelos para determinar la firmeza del terreno. Es un estudio previo que se debe ejecutar antes de proceder a la excavacin. Da una idea clara de las fundaciones que debern usarse en la obra. ESTUDIO DE TRFICO : Estudio del movimiento de entrada y salida de los usuarios de un edificio, durante un perodo de cinco minutos. Este trabajo se efecta para determinar el tipo y la cantidad de ascensores que requiere una obra, de manera quo susistema de circulacin vertical mecnica sea eficiente. ESTUDIO PRELIMINAR: Primera fase del desarrollo de un proyecto cuyo objeto es explicar el alcance del trabajo a realizar. Comprende el acopio de los documentos, estudios anteriores, posibilidades de desarrollo del proyecto, su influencia en otras obras similares, recomendaciones de Ia investigacin de campo para la preparacin del trabajo; y estudio general de las condiciones quo concurran al proyecto en cuestin. . Informe Preliminar. ESTUFA : Cuarto para sudar en los baos termales ESTUPA (voz de origen snscrito): Monumento en forma de tmulo macizo rematado por una cpula con quitasoles en su vrtice. Est delimitado por una balaustrada circular ESVIAJE Oblicuidad de la superficie de un muro EURITMIA: (del griego: eurythmia): Disposicin armoniosa quo deben tener los elementos de una composicin arquitectnica, es decir, cuando cada uno de sus elementos tiene las proporciones adecuadas . Es uno de los principios quo, junto con los de distribucin, orden, simetra, adecuacin y economa, debe regir toda arquitectura. EXAEDRO: Hexaedro EXAGONO: Hexgono EXSTILO: (del latn: hexastylos = de seis columnas): Edificio quo presenta seis columnas en su frente. EXCAVACIN: Zanja que se ejecuta en el suelo. Se efecta para remover el terreno hasta las cotas deseadas, llevndola a un nivel tal que soporte la accin de las cargas de las estructuras y obras anexas para la construccin que se requiere.

EXCUSADO: Pieza sanitaria que se usa para defecar y para orinar. El excusado convencional dispone generalmente de un depsito de agua en la parte posterior, cuyo objeto es la evacuacin de los residuos slidos y lquidos. Watercloset. Letrina.. Poceta, Inodoro EXEDRA: (del griego: ex = fuera, hedra = silla): Construccin descubierta de planta semicircular con asientos fijos. EXENTO (del latn: exemptus, de eximere = sacar fuera): Elemento aislado, no adosado o tangencial a otro. Columna exenta. EXPLANAR: Construir terraplenes hasta que el terreno quede nivelado o con la pendiente deseada. EXPRESIN: Fuerza y personalidad que debe poseer un trabajo arquitectnico para reflejar los requerimientos de un diseo. EXPRESIN GRAFICA : Representacin visual del dibujo. EXTRACTOR: (del latn: extractor): Mecanismo que extrae el aire viciado de un ambiente. EXTRADS: (del latn: extra = fuera. Dorsum = dorso): Superficie convexa exterior de un arco o de una bveda. Lnea formada por la parte superior de las dovelas.

F
FBRICA : Edificacin destinada a la realizacin de productos manufacturados, entre ellos los materiales de construccin. FBRICA (del latn.: fbrica): Casa o edificio, cuando se encuentran en la etapa de construccin. FABRICAR : Construir una obra. FACHADA : Proyeccin vertical de la planta de una edificacin. Cuando el trmino se menciona solo, se refiere a la fachada nica, principal o ms importante. Cuando se menciona el lado o la orientacin, se refiere a las otras fachadas. FACHADA PRINCIPAL O FRONTAL: Aquella cuyo frente da hacia el acceso y tiene en ella generalmente la entrada principal. FACHADA LATERAL: Aquella que est dispuesta perpendicularmente con respecto a la fachada principal. Puede ser lateral derecha lateral izquierda. FACHADA POSTERIOR: Aquella que da hacia el fondo de la edificacin y generalmente es paralela a la fachada principal. FACHADA EN DESARROLLO: Aquella que, por no tener la fachada paralela a su proyeccin. es necesario desarrollarla segn su recorrido, para que no aparezca deformada y se puedan apreciar las dimensiones en su escala verdadera. FACHADA APORTICADA DE ACERO : Sistema estructural empleado generalmente en edificios muy altos, de ms de 80 pisos. Su resistencia a las fuerzas horizontales (viento y sismos) se deriva del entramado de vigas y columnas, que forman grandes prticos. FACHADA CORTINA, MURO CORTINA O PARED CORTINA (del ingls: curtain wall): Fachada de elementos modulares que se montan en el mismo lugar de la obra y a los que corresponden las funciones de la separacin de lo interior y lo exterior, de aislamiento trmico y acstico y de regulacin de las vistas exteriores, luz y aire. FACHADA FALSA : Fachada usada en la arquitectura postmoderna, que antepone otra a la verdadera con fines diversos, tales como proteccin del ruido, del sol, etc. FACHADA RESISTENTE DE CONCRETO: Sistema estructural de concreto armado, cuyo

elemento resistente es el permetro exterior, que contrarresta la accin horizontal del viento y los sismos. Las ventanas deben ser minimizadas. FACTORES DE CONVERSIN : Valores constantes usados para convertir medidas del sistema CGS a FPS o viceversa. Entre los ms usados en los proyectos de arquitectura estn los siguientes: FAJA : Moldura ancha y de poco vuelo. FAJN : Recuadro ancho de yeso que se coloca en el permetro de puertas y ventanas. FALDN : Vertiente triangular de un tejado. FALLEBA : Herraje formado por una varilla vertical que asegura la puerta o ventana en sus extremos superior e inferior, por medio de una manija central. FERRETERA : Local comercial donde se expenden artculos para la construccin, especialmente los metlicos. FERROCEMENTO : Concreto armado con refuerzos especiales, inventado por Nervi y usado exclusivamente por l en sus obras. FERROCONCRETO : Trmino usado anteriormente para referirse al concreto armado. FESTN (del latn. festa = fiesta): Motivo decorativo ondulado con guirnaldas de flores y frutas . FIBERGLASS (anglicismo: fibra de vidrio): Fibra de vidrio. FIBRA DE VIDRIO : Fibra hecha de Vidrio, reforzada con resma sinttica (llamada comunmente polister). Tiene muchos usos en la construccin. FIBROCEMENTO : Lmina compuesta de cemento y fibras orgnicas (sometidos ambos a un proceso de mineralizacin), que reemplaz al asbestocemento. Tiene numerosos usos en la construccin y se presenta en diferentes formas, tales como lminas planas, lminas onduladas, bovedillas, elementos de fachada, etc. Cemento reforzado. FIELTRO AISLANTE : Material fibroso impermeabilizado que se emplea como aislante. FIJAR : Asegurar una pieza a otra o a un elemento fijo. Introducir el mortero en las piedras con la paleta o fija. PILE (anglicismo; lease: fail): Archivo. FILETE : Elemento superior de la comisa. Faja lisa y angosta que separa dos molduras. FILIGRANA : Ornamentacin calada, fina y delicada. FILTRAR : Hacer pasar un lquido por un filtro. FILTRO : Dispositivo para depurar un lquido. FINCA : Propiedad inmueble. Hacienda pequea. FIREPROOF (anglicismo: a prueba de fuego): Resistente al fuego. FIRME : Parte slida del suelo donde se pueden ejecutar las fundaciones. FIRMWARE : Software que est almacenado permanentemente en la memoria ROM de un computador . FISURA : Grieta fina y alargada que se produce en frisos y pinturas. FLAMGERO : Estilo gtico tardo francs, que recuerda la figura de las llamas. FLAT SLAB (anglicismo: losa plana): Losa de concreto armada en dos o ms direcciones y soportada directamente por los capiteles de las columnas (en forma de hongos, por lo cual tambin se llama fungiforme), sin ningn tipo de vigas.

15

FLECHA (del francs.: flche): Altura de la clave de un arco o bveda, a partir de la lnea de arranque. FLECHA : Deformacin resultante en el centro de una viga, engendrada por el momento de flexin. El valor de la flecha mxima depende de su luz, de la intensidad de las fuerzas actuantes y de la carga considerada . FLECHA : Recta comprendida entre el punto medio de un arco de crculo y el de su cuerda. FLEJE Elemento alargado, de bronce o plstico, que se coloca en los pisos de granito o similares para compensar la dilatacin producida por las variaciones de temperatura. FLEXIN : Tensin que resulta de aplicar un momento de flexin o dos pares de fuerzas a una pieza. La deformacin resultante se llama flecha y su valor debe tener un lmite que estar fijado en funcin de la luz. Tensin. FLOAT GLASS (anglicismo: vidrio flotado): Lmina de vidrio hecha por flotamiento del vidrio fundido sobre una superficie de metal fundido, lo cual produce una superficie suave y pulida de gran calidad. Vidrio. FLOPPY DISK (anglicismo): Disco flexible. FLORIDO : Estilo gtico tardo francs. Flamgero. FLORN (del italiano: fiorone, de fione = flor): Ornamento de techo que se coloca en el centro de un ambiente. FLOTANTE : Implemento que se coloca en los tanques para cerrar automticamente la entrada del agua cuando llega al nivel deseado y evitar su rebose. FLUENCIA : Acortamiento, o aumento del acortamiento permanente, que experimentan los cuerpos sometidos a compresin. FLUJO LUMINOSO : Cantidad de luz emitida por una fuente en forma continua y uniforme en una unidad de tiempo; es una energa radiante que se expresa en watios luz y cuya unidad de flujo es el lumen; un watio - luz equivale a 681 lmenes, lo que permite evaluar la eficiencia de fuentes luminosas normales. El rendimiento luminoso de un bombillo de 150 watios (que emite alrededor de 2.700 lmenes) ser: 2.700:1 5&.68 1 = 0.026 = 2,6 %, perdindose el restante 97,4% en calor; mientras que el de un tubo fluorescente de 40 watios (que emite alrededor de 2.660 lmenes) ser: 2.660:40:681 = 0,098 = 9,8%, perdindose en radiacin trmica el 90,2%; por tanto, la luz fluorescente es 3,77 veces ms econmica en consumo y rendimiento e irradia menos calor. FLUORESCENTE : Luz artificial irradiada por vapores de mercurio. Se usa en el alumbrado pblico y domstico. FLUXMETRO : Dispositivo que descarga una cantidad de agua predeterminada en las piezas sanitarias donde se instala, para lograr su funcionamiento adecuado, y que acta por presin del agua del sistema de distribucin de la edificacin ; FOCO : Punto cuya distancia a cualquiera de los puntos de una curva se puede expresar en funcin racional de las coordenadas de dichos puntos. FOLICEO (del latn. folium = hoja): Que tiene forma de hoja. FOLCULO O FOLIO : Motivo decorativo en forma de hoja. FOLLAJE : Motivo decorativo de elementos vegetales.

FONIO : Unidad de medicin del sonido desde el punto de vista subjetivo o de la percepcin. Se define como la diferencia en intensidad de sonido que puede percibir el odo humano para una frecuencia determinada. Decibel. FONTANERA : plomera Instalaciones Sanitarias. FORJADO : Obra que rellena los huecos de un entramado FORJAR (del francs: forger): Fabricar. Formar. Revocar con mortero grueso. Trabajar el metal. FORMA : Cimbra FORMALETA : Molde que se usa como encofrado aislado. FORMALETE Arco de medio punto. FORMATO : Diseo de un programa de computacin en una forma determinada, que se puede realizar en la pantalla misma y guardar en un archivo. FORMERO : Cada uno de los arcos en que descansa una bveda vada. Arco formero. FRMICA (Denominacin comercial de un laminado decorativo, cuyo uso es tan frecuente en Venezuela que se ha convertido en el trmino genrico de ese material de construccin. FORMN : Herramienta similar al escoplo. Escoplo. FORNICADO : Que tiene forma de bveda. FORO O FORUM (del latn.: forum = espacio libre): Plaza pblica de las ciudades romanas. Es equivalente al gora griego. F.P.S. (ingls: foot-pound-second = pie-librasegundo): Unidades F.P.S. FRAGUADO : Fenmeno qumico que consiste en el endurecimiento de los aglomerantes sin que puedan ablandarse nuevamente. Esta accin se efecta en el concreto, donde se manifiesta desde el momento mismo en que queda libre de la accin de los vibradores, y se va haciendo progresiva hasta volverse rgido. FRAMEWORK (ingls: frame, = marco, work = trabajo): Programa de computacin basado en el uso de marcos interrelacionados con los que se puede trabajar simultneamente en procesamiento de palabras, bases de datos, hojas electrnicas y grficos. FREGADERO : Pieza sanitaria para el lavado de vajilla. FRENTE : Fachada. FRESCO : Pintura al agua con colores desledos usado sobre paredes recin enlucidas, a fin de que sea absorbida por el friso y forme parte de l. Esta tcnica ya casi no se utiliza, pero fue el tipo de pintura mas usado en el Renacimiento. Pintura. FRIGIDARIO : Habitacin donde se tomaban los baos fros en las termas romanas. FRISAR : Aplicar una capa de friso a una pared o techo. FRISADO : Friso. FRISO (del anglosajn: frise = rizado): Franja horizontal del entablamento clsico que est entre el arquitrabe y la comisa, Por extensin, faja decorativa de desarrollo horizontal en la parte inferior de las paredes . Friso . FRISO O FRISADO : Capa de mortero que sirve de base al acabado final de los revestimientos o enlucidos. El trmino friso se usa comnmente para referirse al acabado final o enlucido (friso liso, friso salpicado, etc). Las Normas para la Construccin de Edificios diferencian estos trminos. Enlucido

FROGA : Obra de albailera, especialmente de ladrillo. FRONDA : Ornamentacin de la arquitectura gtica, cuya extremidad se arrolla en forma de follaje. FRONTERA : Tablero que forma el tapial. FRONTIS : Fachada o parte anterior de una fbrica o construccin . FRONTISPICIO : Fachada principal de un edificio. FRONTN : Elemento arquitectnico de remate de fachadas y prticos. Puede tener forma triangular o circular y su rea interior se llama tmpano. Tambin se usa como remate de puertas y ventanas. Es tpico de la arquitectura clsica. FRUTERA : Local comercial donde se expenden frutas. FUENTE : Manantial de agua. FUENTE DE SODA : Local comercial donde se sirven bebidas refrescantes. FUENTE PARA BEBER : Pieza sanitaria que sirve para beber. FUERTE : Edificio o conjunto de edificios fortificados. FUNICULAR (del latn.: funiculus = cuerda; que se compone de cuerdas): Vehculo cuya traccin se hace mediante cuerdas o cables. Se usa con frecuencia para acceder a sitios altos. FUNCULO : Ornamentacin que imita una cuerda torcida, tpica de la arquitectura normanda . FUSIBLE : Hilo metlico fcilmente fundible, que se coloca en una instalacin elctrica para cortar la fuerza en el caso de una corriente excesiva. FUSIFORME : En forma de huso. FUSTE : Parte de la columna entre la base y el capitel.

G
GABINETE: Estudio; espacio auxiliar de un ambiente mayor. Pieza que se coloca encima del lavamanos como armario. GABLETE (del francs: gablet): Remate triangular, parecido a un frontn, caracterstico de la arquitectura gtica. GALGA: Plantilla o glibo usado en construccin como modelo de madera o hierro para realizar una bveda o perfilar una moldura. Instrumento de medida GALPAGO: Cimbra pequea para construir bovedillas. Tortada de yeso ,que se echa en los ngulos de un tejado. GALBO : Perfil de un elemento arquitectnico. GALERIA del bajo latn.: galilaca = atrio): Corredor largo con pared de un solo lado; generalmente est provista de ventanas y sostenida por columnas del otro lado. GALERA DE PASOS PERDIDOS: Galera de dimensiones amplias, usada como sala de espera, cuyo recorrido no conduce a ninguna parte. Generalmente es la antesala de un edificio importante. GABARITO: Escalonamiento que se da a los edificios en su altura debido al retiro exigido por las normas municipales GLIBO: Proporcin adecuada de una columna; grado de esbeltez para comprobar un perfil. Dimensiones (ancho y alto) autorizadas a los vehculos para pasar por tneles o arcos. GALILEA (del bajo latn.: galilaea =-atrio): Prtico o atrio en el extremo oeste de la nave o a la entrada de la iglesia. GALON: Medida de capacidad que equivale a 3,7850 litros.

16

GAMA : Graduacin de colores. GARAGE (galicismo): Lugar o rea donde se estacionan los automviles. Generalmente este nombre se reserva para el estacionamiento de viviendas unifamiliares. Estacionamiento. GARABATO: Pieza metlica en forma de grapa que sirve para fijar las pizarras y tejas de un tejado GARBANCILLO: Grava. GARGANTA : Parte ms delgada de la columna y el balaustre. GRGOLA (del francs. gargouiller = gorgotear): Conducto decorativo que sirve para drenar hacia el exterior las aguas de lluvia de los tejados sin que salpiquen los muros de la edificacin. GARITA (del ant. francs.: garite = refugio): Caseta con aspilleras para abrigo y defensa de su vigilante. GARRUCHA: Polea GASTO : Volumen de lquido que pasa por la seccin transversal de un conducto en la unidad de tiempo GASTO PROBABLE: Medida en litros por segundo de la demanda hidrulica probable en el sistema de distribucin de agua de una edificacin, ocasionada por el funcionamiento de las piezas sanitarias por l servidas, y que se utiliza para el clculo de las tuberas de distribucin que constituyen el sistema GATERA : Agujero practicado en la pared, la puerta o el tejado de una casa para que puedan entrar o salir los gatos Abertura pequea para ventilar un desvn. Estacin de servicio en gatera es un sistema expreso que consiste en una disposicin paralela de las islas de los surtidores, sirviendo un vehculo por cada lado, de manera que permita su entrada y salida directamente y de manera independiente. GATO: Implemento que se usa en construccin, en los trabajos de restauracin o remodelacin, para sostener el peso de una parte de la construccin mientras se procede a efectuar el trabajo requerido. GAVETA (del latn: gabata = vasija, plato): Cajn corredizo que tienen los escritorios y sirve para guardar papeles y los tiles ms usuales GAVIN : Muro de piedra compactado con malla de alambre que se usa como elemento de sostenimiento o contencin. GAZEBO: Mirador desde donde se puede apreciar una vista agradable, generalmente desde un jardn. Sinnimo: Belvedere. GEMINADO (del latn: geminus = gemelo): Dcese de los elementos unidos dos a dos. Columnas geminadas. GENERATRIZ: Generadora GEOLOGA: (del griego.: ge = tierra, logos = tratado): Ciencia que estudia la historia de la tierra, la constitucin y desarrollo de las materias que la componen y los cambios y alteraciones que desde su origen han experimentado. GEOMETRA: Parte de las matemticas que estudia las propiedades, relaciones y medidas de lneas, superficies y cuerpos. GEOMETRA ANALTICA: Aplicacin del lgebra a la geometra, basada en el empleo de las coordenadas. GEOMETRA DEL ESPACIO: Estudio y consideracin de las figuras cuyos puntos estn en planos diferentes. GEOMETRA DESCRIPTIVA: Representacin de la forma, posicin y dimensiones de figuras del espacio en un plano y la resolucin de problemas

relativos a las mismas por medio de esas representaciones. GEOMETRA EUCLIDIANA: Geometra bsica que, con algunas modificaciones, es el contenido de Ia obra de Eucljdes GEOMETRA PLANA: Estudio de las figuras cuyos puntos estn en un mismo plano. GLORIETA: Plazoleta de un jardn. GOLA: Moldura cuyo perfil tiene la forma de una S. GOLPE DE ARIETE Onda de compresin producida por una brusca desaceleracin del flujo en una tubera, debida al cierre rpido de una vlvula al detenerse una bomba GONIMETRO: Instrumento para medir ngulos. GORGUERA : Moldura de perfil cncavo. GOTERO Ranura que se practica en la parte inferior de un alero, comisa o peana que impide el acceso del agua de lluvia en el momento de escurrir. Tambin se dice gotera. GOTERN Canal ubicado en la cara inferior de la corona de la comisa para evitar que el agua corra por el sofito. GOZNE: Bisagra. GRABADO: Arte de grabar. Labrado sobre madera, piedra o metal, a mano o por medios qumicos GRABAR (del neerlands: graven): Realizar incisiones con un instrumento punzante en una superficie dura (madera, piedra, metal, etc.) GRADA: (del latn.: gradus = paso, peldao): peldao. Escaln. Asiento corrido en edificios de espectculos pblicos. GRADERA : Conjunto de gradas o escalones. GRANO: Pequea porcin esfrica de material. GRANULADO: En grano. GRNULO: Grano. GRANZN: Mezcla de arena y grava que se usa en construccin para preparar los morteros y concretos. GRAPA: Pequea pieza metlica en forma de U que sirve como elemento de unin entre dos piezas de madera GRAVA : Piedra triturada. rido, exento de arena, de tamao superior a 2 cms de dimetro. GRAVILLA: Grava con dimensin mxima de 2 cms. GRECA: (del latn graecus = griego): Ornamento geomtrico en forma de banda formado por lneas horizontales y verticales. GREDA :(del latn: creta): Tierra arcillosa que se usa para levantar tapias de bahareque. GRES: Material cermico compacto, impermeable y refractario, que no es atacado por los cidos, con el cual se fabrican las baldosas de grs, muy apreciadas por su acabado, resistencia, durabilidad y poco mantenimiento. GRIETA: Fisura, rajadura o hendidura superficial que se produce en la pintura o friso de una pared o muro. GRIFERA:*Conjunto de grifos, vlvulas y accesorios que se utilizan para el control de aguas en baos, cocinas y dems dependencias de la edificacin GRIFO: Llave generalmente de bronce, que se coloca en las bocas de las caeras para dar o cortar el paso del agua. GRA : Mquina para elevar materiales de construccin. GRUMO : Remate del gablete de la arquitectura gtica.

GUARDAAGUAS: Listn clavado sobre la puerta para que no entre el agua. GUARDAPOLVO: Pequeo tejado en voladizo que se coloca sobre puertas y ventanas para protegerlas de la lluvia. GUARDARROPA : Pequeo cuarto donde se guardan los implementos para salir a la calle (abrigos, paraguas, sombrillas, bastones, etc.) que se encuentra anexo al hall o entrada de la casa. GUARNECER : Equipar. Completar. GRUTESCO: (del italiano.: grottesco, de grotta = gruta): Composicin decorativa a base de elementos animales, vegetales y humanos entrelazados que originan conjuntos fantsticos GUIJARRO : Piedra lisa y redonda. Canto rodado. GUIJO: Canto rodado pequeo. GUTIFORME: En forma de gota. GYPSO Yeso en piedra.

H
HABITABILIDAD: Condicin sanitaria de una edificacin y de todos sus componentes que permite su ocupacin. HBITAT: Integracin de la vivienda con sus servicios bsicos, tales como la alimentacin, la educacin, la salud, la recreacin, etc., a la que contribuye decisivamente el trabajo del hombre. Es un concepto moderno en el que se incluye lo que cada persona puede aportar a su entorno para hacerlo dignamente habitable HACHA: *Utensilio cortante, compuesto de una pala de acero, con filo algo curvo. HACIENDA: *Propiedad rural dedica a la produccin agropecuaria, generalmente de gran extensin. HALL: (anglicismo): Vestfbulo HAMACA:* (del caribe: amaca: hilo de la planta de pita): Red tejida con hilos naturales o artificiales que, asegurado por sus extremos en dos rboles, alcayatas o estacas, queda pendiente en el aire y sirve de cama y columpio. HASTIAL:*(del latn fastigium: remate de un edificio): Fachada puntiaguda de un edificio formada por las dos vertientes del tejado. Cara lateral de una excavacin. HASTIAL ESCALONADO: Aquel que est formado por lneas horizontales y verticales sucesivamente, pareciendo escalones. HATO : *Hacienda de campo destinada a la cra de ganado. HATILLO : Hato pequeo. HAZ DE COLUMNAS: Agrupacin de columnas sobre una misma base y coronada por un mismo capitel HECATNSTILO Prtico de cien columnas. Ejemplo: prtico del teatro de Pompeyo en la Roma antigua HECTREA: (Ha). Medida de superficie equivalente a cien reas 10.000 m2 (Manzana). Un km2 tiene 100 Has. HECTOVATIO: *Unidad de trabajo mecnico equivalente a cien vatios. HELNICO: Perodo que se extiende desde el ao 700 a.c.. hasta el ao 146 a.c.., en el cual fueron realizadas las principales obras de la arquitectura griega. HELENSTICO Periodo de la arquitectura producida bajo influencia griega a consecuencia de la expansin del imperio de Alejandro Magno, comprendido desde su muerte (323 AC) hasta la batalla de Accio (31 AC) HLICE: *(del griego hlix: espira): Lnea trazada en forma de tornillo alrededor de un cilindro.

17

Conjunto de aletas helicoidales que al girar alrededor de un eje producen una fuerza propulsora. HELICOIDAL: Con figura de hlice. HELICOIDE: Superficie engendrada por una recta que se mueve apoyndose en una hlice y en el eje del cilindro que la contiene. HELIOGRFICO: Sistema de reproduccin de planos con papel sensible a la luz. HEMBRA: Hueco o agujero por donde se introduce o encaja otra cosa. HEMEROTECA: (del griego hemera: da; y theke: caja): Seccin de la biblioteca donde se archivan diarios y otras publicaciones peridicas para uso del pblico que lo requiera. HENDEDURA o HENDIDURA: Fisura. Rajadura. HERRAJE: Cada una de las piezas de hierro, bronce o aluminio que se usa para el funcionamiento y control de los cerramientos, tales como bisagras, cerraduras, pasador, cerrojo, cierra puertas, etc HERRAMIENTA: Implemento, por lo comn de hierro o acero, que sirve para realizar trabajos en la construccin. Alicates, Berbiqu, Cizalla, Destornillador, Formn, Martillo, Serrucho, Sierra, Taladro y Tenaza. HERRERA: Cualquier trabajo realizado con hierro y, por extensin, con otro material similar. En construccin incluye todo el trabajo que se ejecuta con hierro, acero, aluminio o cualquier otro metal, en puertas, ventanas, rejas, tabiques, barandas, marcos, etc HERRUMBRE: *Orin que cubre el hierro en los lugares hmedos. Oxidacin del hierro. HEURSTICO: Mtodo que se basa en el ensayo, cometiendo errores, para acercarse a una solucin, sin garantizar la resolucin del problema, pero acercndose a ella. HEXAEDRO: (del griego hex: seis; y edra: cara): Poliedro de seis caras. HEXAEDRO REGULAR: Hexaedro cuyas seis caras son cuadrados y cuyos ngulos poliedros son iguales. Se le llama tambin cubo. Es uno de los cinco poliedros regulares. HEXGONO: (del griego hex: seis; y gonia: ngulo): polgono de seis lados y ngulos. HEXGONO REGULAR: Hexgono de lados y ngulos iguales. reas HEXSTILO: Exstilo. HIATUS: Abertura, grieta. HIDRANTE: Boca de incendio. Instalacin de agua dispuesta en las calles a intervalos regulares para uso de los bomberos. HIDRATAR: *Combinar un cuerpo con agua. HIDRULICA:* Parte de la mecnica que estudia el equilibrio y el movimiento de los lquidos. Arte de conducir, contener, elevar y aproveches las aguas. HIDRULICO: *Que funciona por medio del agua. Ingeniero que trabaja en obras hidrulicas. HIDROBAERA: *Baera que posee un sistema de hidromasajes, el cual permite, por medio de motor, vlvulas, jets y mangueras darle movimiento y climatizar el agua que contiene la baera HIDROELCTRICO: Energa elctrica que se obtiene por medio del agua. HIDROFUGANTE: Que expele la humedad o preserva de ella.

HIDRFUGO: Producto patentado que generalmente se mezcla con el friso a fin de hacerlo impermeable. HIDROLOGA: Ciencia que estudia las aguas HIDRONEUMTICO: *Sistema de bombas que permite regular e impulsar el agua a travs de las caeras. HIERRO (del latn ferrum; smbolo: Fe): Elemento metlico dctil, maleable y muy tenaz, de color gris azulado. Es el metal ms extensamente usado en la industria de la construccin. HIERRO COLADO: Hierro que sale fundido de los altos hornos. Se acostumbra llamarlo tambin hierro fundido. HIERRO DOBLE T: Hierro forjado en barras, en forma de dos T opuestas por la base. Tiene infinidad de usos en la construccin. Tambin se le conoce con el nombre de vigueta doble T. HIERRO DULCE: Hierro sin impurezas que se trabaja fcilmente. HIERRO FORJADO: Hierro dulce, que se trabaja en la forja. HIERRO FUNDIDO: Hierro colado. HILADA: Conjunto de sillares o ladrillos colocados en un muro horizontalmente, para formar un aparejo. HILADA A SOGA: Hilada de un aparejo con ladrillos dispuestos a soga, es decir, con la parte ms larga a la vista. HILADA A TIZN: Hilada de un aparejo con ladrillos dispuestos a tizn, es decir, con la parte ms larga dentro de la obra. HILERA: Correa del caballete sobre la que apoyan los pares sus extremos superiores Armadura de parhilera. HILO: Cordel o alambre que se usa en albailera. HINCAR: *Introducir o clavar una cosa en otra. Apoyar una cosa en otra como para clavarla. Clavar pilotes en el terreno. HIPRBOLA (del griego: hyper = ms all, bailein = arrojar): Curva simtrica respecto de 2 ejes perpendiculares entre s, compuesta de 2 ramas abiertas, dirigidas en sentidoopuesto, que se aproximan indefinidamente a 2 asntotas. Se obtiene cortando una superficie cnica circular con un plano paralelo a dos generatrices y que corte a las restantes y a sus prolongaciones HPETRO o HYPETROS: (del latn.: hypaethros = al aire libre): Edificio, o parte de l, que no tiene cubierta; en especial, el templo griego, que deja al descubierto su parte central HITO: *Mojn o poste de piedra , por lo comn labrado, que sirve para conocer la direccin de los caminos y para sealar los lmites de un territorio. HIPOCAUSTO: Conducto del sistema romano de calefaccin. HIPOSCENIO (del latn hyposcaenium: bajo la escena): Muro que separaba la orquesta de la escena en el teatro griego. HIPSTILO: (del griego hypostylos: sostenido por columnas): Edificacin cuya cubierta est sostenida por columnas o pilares dispuestos en serie. Sala hipstila. HIPOTENUSA (del griego hypoteinusa: tendida): Lado opuesto al ngulo recto en un tringulo rectngulo. Teorema de Pitgoras. Tringulo rectngulo. HIPOTRAQUELIO : Estra que circunda la columna drica en la parte superior del fuste e indica el comienzo del capitel HOJARASCA: Motivo decorativo que tiene como base la hoja vegetal generalmente estilizada

HOLOGRAMA : Reproduccin fotogrfica que restituye la imagen en relieve de un objeto de 3 dimensiones al ser fotografiada desde un ngulo determinado. HOLLAR: *Comprimir una cosa poniendo en ella los pies o dejando en ella huellas de pisadas. HEMESTASIS: Proceso de autorregulacin que conduce a la constancia del medio interno con independencia del ambiente. HOMOCENTRO: Centro comn a dos o ms crculos. HORCN: Elemento estructural de madera que, a manera de columna, soporta la carga del techo de la casa indgena. Pilar o pilote de concreto. HORMA: *Molde con que se fabrico o forma una cosa. Pared piedra seca. Lecho de arena sobre el cual se coloca el embaldosado de un piso. HORMIGN: Trmino original con que se design modernamente el concreto y que an se usa en Espaa y otros pases. HORNACINA : Nicho que se hace en las paredes de las iglesias para colocar altares o estatuas de santos. HORQUILLA: Horqueta para sostener las ramas de los rboles. Vara larga, terminada en uno de sus extremos por dos puntos, que sirve para colgar y descolgar las cosas o para afianzarlas y asegurarlas. HRREO (del latn horreum: almacn): Obra sostenida por pilares y bien ventilada que sirve como granero. HOSTAL-HOSTERA: (de hoste: hospedador) Casa donde se brinda alojamiento y comida pagando una cantidad de dinero. HOTEL (del francs: hotel): Edificio destinado a brindar alojamiento y dems comodidades a viajeros y turistas. Motel. HOJA: (del latn.: folia, pl. de folium: hoja): Parte mvil de una puerta o ventana. HUECO : Abertura practicada en un muro. Vano. HUELLA : Parte horizontal del escaln. Escalera. HULE: Goma elstica e impermeable que se obtiene del jugo lechoso de algunas plantas o se produce de manera sinttica.

I
ICNOGRAFA: *(del griego ikhnos: traza, planta; y graphein: describir) Representacin geomtrica de la planta de un edificio. CONO: *Recurso grfico usado en informtica que permite asociar por nemotecnia una simbologa a un producto o servicio Cualquier imagen o efigie dedicada a alguna forma de culto. ICONOGRAFA: *Ciencia de la identificacin, descripcin, clasificacin e interpretacin de smbolos, temas y elementos de obras de arte, especialmente antiguos, tales como imgenes, efigies, cuadros, estatuas o monumentos. ICOSAEDRO: *(del griego eikosi: veinte; y edra = cara): Slido que tiene veinte caras. ICOSAEDRO REGULAR: *Aquel cuyas veinte caras son tringulos equilteros y cuyos ngulos poliedros son iguales. ILUMINACIN: *Flujo luminoso por unidad de superficie. Cantidad de luz que se proyecta sobre un rea determinada. ILUMINACIN ARTIFICIAL: *Colocacin de artefactos y materiales que producen luz en el interior y exterior de una edificacin, a fin de permitir las tareas cotidianas de sus usuarios. ILUMINACIN NATURAL: Provisin de suficiente luz en el interior de los ambientes de una edificacin, para permitir la realizacin de labores

18

mediante la utilizacin de la luz diurna natural a travs de ventanas u otras aberturas del edificio IMAFRONTE: (del latn imafrons: frente de la parte ms baja): Fachada ms importante de un edificio. En la antigedad, esta expresin se reservaba para la fachada que est a los pies de la iglesia (fachada principal), opuesta a la cabecera. IMAGEN: Visin que presenta la volumetra de un edificio determinado en el marco de la fisonoma general de un espacio urbano, lo que permite fijarla en la memoria para ser asociada como una referencia. Ejemplo: Las Torres de El Silencio en Caracas. IMBORNAL: *Nombre de los agujeros que se abren en terrazas y calles para que salga el agua. IMBRICACIN: (del latn imbricare = cubrir con tejas): Disposicin solapada de las tejas u otras piezas, de manera que cada una cubra parcialmente a la otra. IMOSCAPO: *(del latn imus: inferior: y scapus: tronco): Parte curva inferior del fuste de una columna. IMPERMEABILIZACIN: Tcnica utilizada para lograr que el agua y la humedad no penetren en el interior de una obra techada. En lneas generales, se colocan carpetas asflticas unidas con asfalto en caliente, donde previamente se ha preparado la superficie del techo con la capa imprimadora; luego se cubre con pintura de aluminio, arrocillo o panelas de arcilla como acabado final. Modernamente, se usa como alternativa el manto asfltico, cuya operacin es ms rpida y eficiente al llevar adheridos los componentes necesarios para la impermeabilizacin, incluyendo el acabado final. IMPERMEABILIZANTE: Producto manufacturado que evita el paso del agua a travs de las cubiertas que han sido tratadas con l. Generalmente se utilizan mantos asflticos sobre superficies previamente preparadas para recibirlo. IMPERMEABLE: *Dcese de los cuerpos que no se dejan penetrar por el agua. IMPLANTACIN : Forma de ubicar una edificacin dentro del entorno que la rodea. Es una determinante de importancia al disear una obra, pues deben tomarse en consideracin condiciones relacionadas con ella, como la arquitectura del entorno, la conservacin del ambiente, el uso, la topografa y la orientacin. IMPLOSIN URBANA: Rpido y concentrado movimiento de poblacin, desde la periferia hacia un ncleo central determinado. Contrario: explosin IMPOSTA: *(del latn imposita: puesta sobre): Hilada de sillares sobre la cual se asienta un arco. Faja que corre por la fachada de un edificio. IMPREGNAR: *(del latn impregnare: fecundar) Hacer que se esparzan las partculas de un cuerpo entre las de otro. Ejemplo: Impregnar cemento con agua para producir la mezclilla. IMPRIMACIN: Primera capa de asfalto para preparar una superficie que se va a impermeabilizar. Capa imprimadora. INCINERAR: *Quemar . Reducir a cenizas un material. INCOMBUSTIBLE: *Lo que no puede quemarse o consumirse.. INCOMPRESIBLE: *Que no puede comprimirse. Los lquidos son casi incompresibles. INCONEXO: Que no tiene conexin o enlace con otra cosa. Materiales inconexos entre s.

INCRUSTRAR: *Embutir piedras, maderas, metales, etc., en una superficie lisa y dura, formando dibujos que sirven de adorno. Cubrir una superficie con una capa dura. INCUMBA: Primera piedra de un arco que descansa sobre el macho y sobre la cual se asienta la dovela. INERCIA: *Incapacidad de los cuerpos para salir del estado de reposo, para cambiar las condiciones de su movimiento o para cesar en l, sin la aplicacin o intervencin de alguna otra fuerza. INESTABLE: Falto de equilibrio. INFLEXIN: *Punto en que una curva cambia su direccin. INFILTRAR: *Introducir lentamente un lquido a travs de los poros de un slido. INFOGRAFA: Diseo computarizado. Nombre adoptado en castellano para identificar la computacin grfica. INFORME PRELIMINAR: Primera fase del desarrollo de un proyecto completo, que incluye una inspeccin ocular del terreno y el estudio de la documentacin requerida sobre las posibilidades de desarrollo de la obra, a fin de proceder a la programacin definitiva y elaboracin del anteproyecto correspondiente. INFRAESTRUCTURA: *Conjunto de las obras subterrneas de una construccin.. Parte inferior de la estructura, sobre la que descansa la estructura superior o superestructura. Es la parte de la estructura que queda enterrada. Fundacin INGENIERA: *Conjunto de conocimientos y de tcnicas que permiten aplicar el saber cientfico a la utilizacin y transformacin de la materia y de las fuentes de energa mediante invenciones, construcciones y dems realizaciones tiles para el hombre. INGENIERA MUNICIPAL: Organismo municipal encargado de hacer cumplir las ordenanzas de zonificacin y construccin. INGENIERO : *Persona que profesa o ejerce la ingeniera. INGENIERO CALCULISTA: El que disea y calcula la estructura de una edificacin, en funcin de las determinantes previstas por el arquitecto, buscando soluciones integradas a la arquitectura de la obra. En el argot profesional se le llama estructurista. INGENIERO CIVIL: Profesional que tiene conocimientos de todas las ramas de la ingeniera y est capacitado para llevar a cabo obras de construccin civil. INGENIERO DE SEGURIDAD: Ingeniero que se ocupa del diseo y ejecucin de las instalaciones de seguridad, entre ellas la prevencin y escape de siniestros y la proteccin del edificio. INGENIERO ELECTRICISTA: Ingeniero que se ocupa del diseo y ejecucin de las instalaciones elctricas. INGENIERO HIDRULICO: Ingeniero que se ocupa del diseo y ejecucin de la instalaciones de aguas blancas. INGENIERO INSPECTOR: Ingeniero que se ocupa de revisar el estado de las obras de una construccin en representacin del propietario. INGENIERO MECNICO: Ingeniero que se ocupa del diseo del aire acondicionado y la ventilacin forzada de las edificaciones. INGENIERO MUNICIPAL: Es el funcionario encargado de hacer cumplir las ordenanzas de zonificacin y construccin.

INGENIERO RESIDENTE: Profesional que tiene la responsabilidad tcnica y administrativa de la obra en representacin del contratista. INGENIERO SANITARIO: Profesional que se ocupa del diseo del sistema de evacuacin y drenaje de los conjuntos urbanos. A veces se llama ingeniero sanitario, por extensin, al profesional que disea la plomera en las edificaciones. INGRESO: Vano por donde se accede a un lugar. Acceso INMERSIN: Introduccin de un cuerpo en un lquido. INMUEBLE: Nombre dado a una edificacin en base a su inamovilidad, es decir, que no puede ser movida. INODORO: *(del latn inodorus: sin olor): Aparato que se coloca en los excusados para evitar los malos olores. INODORO DE PISO: Drenaje de piso. IN SITU: (latinismo: en el sitio): Trmino usado para indicar que un trabajo se realiza en el mismo sitio de la obra. INSOLACIN: * Incidencia de la luz solar en los edificios con referencia particularmente a su orientacin. INSOLUBLE: * Que no puede disolverse. La resina es insoluble en el agua. INSONORIZACIN: *Trabajos que se ejecutan en un ambiente para que las ondas sonoras se reflejen adecuadamente. INSONORO : Que no es sonoro. Material que tiene la propiedad de absorber el sonido. INSPECCIN: Labor que cumple el profesional contratado por cuenta del propietario, a fin de estimar la buena ejecucin y estado de avance de la construccin, y verificar las cantidades de obra ejecutadas por el constructor. Inspeccin de obras es el ejercicio o servicio profesional orientado a garantizar la mejor realizacin de la misma como objetivo fundamental, atendiendo todos los elementos que intervienen en el proceso total de la obra INSPECCIN OCULAR: Visita que se realiza al terreno previsto para desarrollar un proyecto de urbanismo o arquitectura, con el objeto de precisar las caractersticas del entorno, las condiciones topogrficas, la vista, la orientacin y cualquiera otra determinante que pueda influir en el mejor diseo del proyecto. La inspeccin ocular forma parte de los trabajos requeridos para la presentacin del Informe Preliminar. INSTALACIONES: Conjunto de proyectos y obras de instalaciones sanitarias, elctricas, mecnicas y de seguridad de una edificacin. Las instalaciones constituyen varios de los captulos que conforman las especificaciones generales de un proyecto: INSTALACIONES DE SEGURIDAD: Conjunto de obras para prevencin de incendio que se instala en una edificacin a fin de evitar que ste se propague en caso de siniestro o para facilitar el escape de las personas que ocupan el inmueble. INSTALACIONES ELCTRICAS: Conjunto de obras de instalaciones de fuerza, alumbrado y seales (telfono, intercomunicacin y TV) que se ejecutan en una edificacin. Su finalidad es el suministro de electricidad para uso domstico u otros fines a fin de brindar alumbrado y el funcionamiento de implementos elctricos de los usuarios de una edificacin. Sistema de distribucin elctrica.

19

INSTALACIONES HIDRULICAS: Conjunto de obras de instalaciones cuya finalidad es suplir agua limpia para uso domstico, industrial, riego y otros fines. INSTALACIONES MECNICAS: Conjunto de obras de instalaciones de aire acondicionado y ventilacin forzada que se ejecutan en una edificacin. Su finalidad es la introduccin de aire fresco y la extraccin del aire viciado del ambiente, con el objeto de mantener las condiciones saludables para la estancia de las personas y las necesarias para el buen funcionamiento y operacin de los equipos INSTALACIONES SANITARIAS: Conjunto de sistemas y equipos que se ejecutan para mantener una edificacin en condiciones sanitarias. Su objeto es suplir agua limpia para uso domstico, industrial, riego y Otros fines; recoger las aguas servidas y disponerlas en el sistema cloacal. Toda edificacin debe disponer de sistemas de agua potable y de evacuacin de aguas negras y disposicin de aguas de lluvia. INSTALACIONES PROVISIONALES: Instalaciones temporales necesarias para la ejecucin de una obra, tales como: oficinas, depsitos de materiales, vestuarios y sanitarios para los obreros, instalaciones y depsito de agua, etc. INSTALADOR:: Profesional que realiza los proyectos y obras de instalaciones. INTERCOLUMNIO O INTERCOLUNIO: *Espacio que media en un edificio entre columna y columna. INTERPOLAR: Indicar la curva de nivel que corresponde entre dos cotas. INTERRUPTOR: Dispositivo que corta la corriente en un circuito elctrico. INTRADS (del latn intra: dentro; y drsus: dorso): Superficie interior cncava de un arco o bveda, que queda a la vista. Cara de una dovela que corresponde a dicha superficie. INTRAMUROS :*Dentro de los muros de una ciudad. INTRUSIN: *Crecimiento de una estructura mediante adicin, revestimiento, remodelacin, reconstitucin o superposicin, que da por resultado la absorcin parcial de una o ms estructuras cercanas, adems liga estructuras adyacentes sin sumergir la subestructura parcial en la masa de su vecino. INVERNADERO: Jardn cubierto con una armadura con vidrio para que las plantas all cultivadas tengan abrigo. IRRIGACIN: *Tcnicas diversas para regar. Aplicar agua a un terreno. ISLA: Construccin que se realiza en el centro de calles, avenidas y bulevares y que sirven para separarlas. Tambin se conocen con este nombre las aceras donde se instalan los surtidores en las estaciones de servicio. ISGONO: *(del griego isos: igual; y gonos: ngulos): Que tiene sus ngulos iguales. ISOMETRA: Trmino usado impropiamente para referirse a una proyeccin isomtrica. ISOMTRICO: (del griego isos: igual; metron: medida): Que tiene iguales dimensiones. ISSCELES: (del griego: isos: igual; y skilos: pierna): Polgono con dos lados iguales. Tringulo y trapecio issceles. ISOTRMICO: *Que conserva temperatura constante.

ISOTNICO: Solucin con la misma concentracin molecular que otra y a la misma presin osmtica. ISTROPO: *Dcese de los cuerpos cuyas propiedades fsicas son idnticas en todas las direcciones. Los materiales estructurales, como el acero, son istropos.

J
JABALCN: Vigueta oblicua de madera, ensamblada en un madero vertical para recibir otra horizontal o inclinada. JABONERA: Pieza donde se coloca el jabn en el bao. JACAL: *(del nhuatl xacalli: arena): Casa o choza por lo comn hecha de adobe, con techo de paja. JCENA (del rabe chzena: viga): Viga-dintel de gran luz. Viga sobre la que se apoyan otros maderos. JACUZZI: Instalacin en forma de baera grande donde caben dos o ms personas; dispone de un sistema de chorros de agua a presin en su permetro, conocido como hidromasajes. Puede ser instalado en el exterior. JAGEY: * Balsa, pozo o zanja llena de agua artificialmente o debido a filtraciones del terreno. JAHARRAR: * Cubrir con una capa de yeso o mortero el paramento de una obra de albailera. JALBEGAR: Enjalbegar. JALBEGUE: Lechada de cal para enjalbegar. JAL: Piedra pmez de origen volcnico y de color amarillento, ligeramente consolidada. Mezclada con cal, se vuelve muy resistente e impermeable. JALN: * (del francs jalon): Vara que se clava en tierra para determinar puntos fijos cuando se levante el plano de un terreno Est provisto de una marca de color vivo que permite distinguirlo a distancia. Se usa principalmente en trabajos de topografa. Estaca. Piquete. JALONAR: Alinear por medio de jalones. JAMBA: *(del latn gamba: pierna): Cada uno de los elementos verticales o sensiblemente verticales que sostienen un arco o un dintel de puerta o ventana. Segn su naturaleza, puede ser monoltica, de mampostera. Etc. JAMBAJE: Conjunto de las dos jambas y el dintel que forman el marco de una puerto o de una ventana. Incluye lo que se refiere a la ornamentacin. JAQUELADO: Ajedrezado. JARDN:* Terreno en donde se cultivas plantas y flores, y que suele adornarse, adems, con rboles o arbustos de sombra, fuentes, estatuas, etc. JARDINERA: *Motivo ornamental usado en lugares pblicos para disfrute del ciudadano. Se construyen de concreto, hierro y diversos materiales en forma de cajn, donde se siembras flores y otras plantas. JEROGLIFO:* Cada uno de los signos grficos con que diversos pueblos han representado ideas, conceptos, nombres o palabras, mediante la copia relativamente abstracta del objeto representado, como los usados por los egipcios, mayas o aztecas. JORNAL: Trabajo efectuado individualmente, en un da, y paga que se recibe por l. JUNTA: Espacio que se deja entre dos piezas o elementos de un mismo material a fin de introducir un producto para unirlos o para prevenir la dilatacin del materia1.

JUNTA ALISADA: Junta de dos tubos que se efecta extendiendo la soldadura fundida para cubrir la unin. JUNTA ALTERNADA: Junta de un aparejo cuando no tiene continuidad sino que se alterna en cada hilada. JUNTA A TOPE: Junta efectuada por simple superposicin, sin ensamble ni corte especial en las piezas. JUNTA DE CONSTRUCCIN: Junta sin cerrar que se hace en la estructura de un edificio para evitar el agrietamiento de la misma. La junta de construccin se dispone cada 30 mts. (mnimo) 40 mts (mximo) en el sentido de la longitud del edificio. Cuando es necesario se cubre superficialmente con una tira de cobre u otro material adecuado. JUNTA DE DILATACIN: La que se hace para permitir las dilataciones y contracciones del material, a fin de evitar su agrietamiento. La ms frecuente es la que se ejecuta en los pisos de granito con varillas de cobre o material plstico. JUNTA DE RATN: La que se hace en albailera con una cabilla o con el ratn, de manera que el mortero quede perfectamente liso y rehundido entre dos elementos de mampostera. JUNTA DE TRABAJO: Junta que es necesario dejar cuando se suspende un trabajo de construccin, especialmente el vaciado del concreto, por ms de tres horas Consecutivas. JUNTA EMPALMADA: Lnea o superficie por la que se practica un empalme. JUNTA ENCONTRADA: Junta alternada. JUNTA ENSAMBLADA: Lnea o superficie por la que se practica un ensamble JUNTA RETUNDIDA: Junta que se hace entre ladrillos y piedras, cuyo mortero corriente se elimina en el frente y se sustituye por otro ms fino y de mejor calidad que se remata cuidadosamente JUSTIPRECIO: Estimacin del valor de una obra, realizada por peritos.

K
KEN Unidad de medida japonesa implantada en la Edad Media y normalizada para aplicarse a la arquitectura residencial. A diferencia del mdulo de los rdenes clsicos que varan segn el dimetro de la columna, el ken pas a ser una medida absoluta y se us no slo para construir edificios sino que evolucion hasta ser un mdulo esttico que rigi la estructura, los materiales y el espacio de la arquitectura japonesa KILIAREA: Medida de superficie que equivale a mil reas. KILOBYTE: Kbyte. KILOCICLO: Unidad de medida de frecuencia de una corriente elctrica, equivalente a mil perodos por segundo. KILOGRMETRO: Unidad de trabajo mecnico igual al esfuerzo requerido para elevar un kilogramo. a la altura de un metro. en un seg. KILOGRAMO: Unidad mtrica fundamental de peso, equivalente a mil gramos. Es igual al peso de 1.000 cm3 de agua a la temperatura de 4 grados centgrados. KILMETRO: (del griego khilio; mil; metron: medida): Medida de longitud del sistema mtrico decimal que tiene mil metros lineales 0.62137 millas. KILMETRO CUADRADO: Medida de superficie del sistema mtrico decimal que tiene un kilmetro de lado, equivalente a un milln de

20

metros cuadrados o cien hectrea Es igual a 0.3861 millas cuadradas 247.1 acres. KILOVATIO: Unidad electromagntica equivalente a mil vatios. KITCHENETTE (anglicismo: cocina pequea): Cocinilla.

L
L: Perfil de hierro en forma de L. LABERINTO: (del latn labyrinthus): Edificacin de planta complicada y pasillos largos. LABIO : Borde o escuadra de un elemento arquitectnico LABORATORIO: Taller donde se realizan trabajos tcnicos y/o investigaciones cientficas. LABRAR: Tallar. Trabajar la piedra o la madera artsticamente. LACA: *(del persa: lak): Resina de color encarnado oscuro que se saca de las ramas de ciertos rboles. Sustancia aluminosa de color, que se emplea en pintura . Pintura de laca. LACERIA: Motivo decorativo formado por molduras de polgonos regulares que se cruzan y enlazan alternativamente. LACINIA Moldura formada por hojas situadas en el borde de los arcos de la arquitectura gtica. LADO: (del latn lates): Cada una de las dos lneas que forman un ngulo o que limitan un polgono. Arista de los poliedros regulares. LADRILLO: (del latn laterellus): Material de construccin de arcilla cocida con forma de paraleleppedo rectngulo, llamado tambin adoboncito o ladrillo alemn, que sirve paralevantar muros, paredes y tabiques. Las dimensiones del ladrillo corriente son de 6 x 12 x 25 cms. Posee considerables cualidades de rigidez, duracin y resistencia, y se pueden lograr varios tipos de aparejos segn su forma de colocacin. LADRILLO AGRAMILADO: Ladrillo prensado, con aristas vivas y sus caras mayores rehundidas para alojar el mortero. LADRILLO ALEMN: Ladrillo corriente. Adoboncito LADRILLO APLANTILLADO: El que tiene forma especial, requerida para ciertas partes de la obra: esquinas, mochetas, etc. LADRILLO A SOGA: El que se usa para hacer un aparejo a soga, es decir, con la parte mas larga a la vista. LADRILLO A TIZN: El que se usa para hacer un aparejo a tizn, es decir, con la parte mas larga dentro de la obra. LADRILLO CORRIENTE: Ladrillo alemn. Adoboncito LADRILLO DE CUA: El moldeado en forma de dovela, que sirve para construir aparejos de arco. LADRILLO DE VENTILACIN: Ladrillo hueco colocado a soga para ventilar un local. Bloque calado. LADRILLO ESMALTADO: El que se fabrica con arcillas especiales y tiene una de sus caras cubierta con esmalte. LADRILLO FLOTANTE: Ladrillo muy ligero fabricado con gravilla de pmez y cal o cemento. LADRILLO HUECO: El que est perforado en su interior con canales cilndricos a fin de aligerar su peso y dar a la pared carcter aislante. La parte hueca debe ser mayor del 33% del volumen. LADRILLO MAHN: Ladrillo corriente. Adoboncito

LADRILLO PERFORADO: Aquel cuya parte hueca ocupa entre un 5% y un 33% del volumen total. LADRILLO PERPIAO: El que se coloca de vez en cuando para enlazar las dos hojas de una pared doble. LADRILLO POROSO: El que se fabrica con barro y viruta de madera. Es ligero y aislante trmico. LADRILLO PRENSADO: El que se prensa antes de ser cocido. LADRILLO RECOCHO: Ladrillo duro, sonoro y muy cocido, sin llegar a la vitrificacin. Es el mejor ladrillo para construccin. LADRILLO REFRACTARIO: El ladrillo que se caracteriza por su gran resistencia al fuego. LADRILLO SANTO: El cocido hasta la vitrificacin, amasado con barro especial que contiene cal y xido frrico. Es muy duro, no absorbe agua y exige para su trabazn un mortero hidrulico. Se emplea en la construccin de obras hidrulicas. LADRILLO TERCIADO: El que se corta a propsito para completar un aparejo. LADRILLO VITRIFICADO: Ladrillo santo. LAJA: Piedra de poco espesor que se usa en construccin para revestimiento de paredes y de pisos. LAMA: Arena menuda. LAMBEL: Ornamento en forma de cuadro de tres lados de la arquitectura gtica. LMINA:* Plancha delgada de un material cualquiera particularmente la de metal. LAMINADO DECORATIVO: Lmina de gran resistencia a los agentes exteriores que se usa como revestimiento de elementos arquitectnicos y muebles. Tiene una gran cantidad de acabados y texturas. Sus dimensiones normales son de 1.22 x 2.44 mts. (4 x 8). LAMINAR: En forma de lmina. LMPARA: Utensilio para dar luz cuya versin moderna se compone de un globo de cristal con un filamento en su interior que se ilumina al pasar por l una corriente elctrica. LMPARA DE CUARZO: *Lmpara incandescente. LMPARA DE MERCURIO: Ampolla de vidrio cuya luz es producida por el paso de la corriente a travs del vapor de mercurio. Debido a la baja presin del mercurio a la temperatura ambiental, se introduce una pequea cantidad de argn ionizado dentro de la lmpara para facilitar su arranque. Una vez formado el arco, su calor evaporiza el mercurio. Viene con potencias de 40 a 1.000 vatios y su duracin es de 16.000 a 24.000 horas. LMPARA DE SODIO: Lmpara cuya luz se produce mediante el paso de la electricidad a travs del vapor de sodio. Posee 2 ampollas, siendo la interior de almina policristalina, resistente a la accin del sodio en altas temperaturas. Tiene alto punto de fusin y buena transmisin de luz (por encima del 90%). La ampolla exterior de borosilicato est en vaco para prevenir reacciones qumicas y mantener su temperatura aislada de la del medio ambiente. Su luz es color blanco dorado, su potencia vara entre 250 y 400 vatios y su duracin es de 10.000/15.000 horas. LMPARA FLUORESCENTE: Tubo fluorescente. LMPARA INCANDESCENTE: Conocida vulgarmente con el nombre de bombillo, est constituida por un filamento, generalmente de

wolframio o tungsteno, colocado dentro de un bulbo de vidrio que se ilumina al pasar una corriente elctrica. Hay varios tipos de lmparas incandescentes: LMPARA DE FILAMENTO DE WOLFRAMIO: Lmpara al vaco, hasta de 25 vatios y llena de gas inerte, de 40 hasta 1.500 vatios. Esta lmpara tiene un promedio de vida de mil horas. LMPARA DE TUNGSTENO-HALGENO: Ampolla de cuarzo en la cual se ha introducido el halgeno. Se conoce comnmente con el nombre de lmpara de cuarzo. Generalmente tiene una potencia entre 300 y 1.000 vatios y una duracin de dos mil horas. LANA DE MADERA: Hebra delgada y ensortijada de madera, obtenida generalmente por la accin de cuchillas escoriadoras y cortantes a lo largo de la fibra de una pieza de madera. LANA DE VIDRIO: Fibra de vidrio. LANCEOLADO: De forma ojival alargada. LANZA: Ornamento empleado en el remate de rejas de hierro. LPIDA: Losa de piedra con una inscripcin que se coloca en edificios y monumentos para conmemorar una fecha. LARGUERO: Pieza de madera que se fija a lo largo de una obra de carpintera, formando parte de su estructura. LASCA: *Trozo pequeo y delgado desprendido de una piedra. LASTRE: Piedra de mala calidad que solamente se usa en mampostera. LATA: Envase metlico de 18 litros de capacidad que se usa en construccin para medir materiales. LATASTRO: Plinto. LATITUD: La menor de las dos dimensiones de una superficie, en contraposicin a la mayor longitud. LATN: Aleacin de cobre y zinc. LATONERA: Se llama latonera, en construccin, a cualquier trabajo que se realice con latn. LAUDE: Lpida de sepultura. LAUREL: Motivo de ornamentacin. LAVABO: Mesa con recado para lavarse. Lavamanos. LAVADERO: rea de servicio para el lavado y secado de ropas, donde se instala la batea, la lavadora y la secadora. LAVAMANOS: Pieza sanitaria que se usa para el aseo personal; se instala generalmente en la sala de bao. LAVAMOPAS: Pieza sanitaria en forma de cubeta que sirve para limpiar los implementos utilizados en el aseo. LAVATORIO (del latn lavatorium): Cuarto de aseo. LEASING (anglicismo; arrendamiento): Se conoce con este nombre la operacin de vender la propiedad inmobiliaria para, al mismo tiempo, recibirla en alquiler del nuevo propietario. Este sistema permite disponer del capital logrado con la venta y seguir disfrutando de las instalaciones del mismo inmueble. LECHADA: Mezcla de cal o yeso, o de cal mezclada con arena, que se usa para blanquear paredes y muros. LECHO* (del latn lctum: cama): Superficie de una piedra sobre la cual se ha de asentar otra. Capa ms baja de material dispuesto en los cimientos de un edificio. En general cualquier material extendido

21

en forma de capa que sirve de asiento a otro elemento. LENTE: Volumen de tierra de envolvente convexa que, en la parte superior de una ondulacin de terreno, se retira (o se proyecta retirar) hasta determinada curva de nivel. Trmino geolgico empleado para designar una intrusin o un pequeo ncleo diferentedel resto del estrato. LETRINA *(del latn latrina): Lugar destinado para tirar las inmundicias y los excrementos. Excusado. LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO : Operacin requerida para medir un terreno, en la que se traza una poligonal fijando varios puntos del permetro de la superficie y luego se procede a ejecutar las curvas de nivel de acuerdo a la pendiente del terreno. La representacin grfica se efecta mediante una planta a escala y perfiles que muestran las pendientes del terreno. LEVANTAR: Erigir. Edificar. LEVIATN : Edificacin de gran tamao. LICITACIN: Mtodo que se usa en obras de importancia para lograr ofertas de construccin, bajo determinadas circunstancias, las cuales son impuestas por las regias establecidas en ella. LIENZO : Tela para dibujar o pintar. LIFT SLAB: Sistema constructivo que permite levantar losas ejecutadas in sim hasta ensamblar una estructura de varios pisos. LIGADURA: Zuncho de hierro que sirve para mantener unidas las espigas en las columnas. LIGNARIO: Lo que pertenece a la madera o se hace con ella. LIJA: Lmina tratada con polvo de vidrio o esmeril que sirve como abrasivo para alisar o pulir, mediante frotamiento. LIMA: ngulo diedro que forman dos vertientes o faldones de un tejado. LIMA HOYA: Lima correspondiente a un ngulo entrante. LIMA TESA: Lima correspondiente a un ngulo saliente. LIMO: Barro. LIMN: Apoyo de una escalera del lado del vano. LIMOSCAPO: Parte del fuste de la columna clsica que est ms prxima a la base. LIMPIEZA DEL TERRENO: Primera fase del trabajo al iniciarse una obra de construccin. Comprende el acarreo y bote de los escombros, material indeseable y tierra sobrante y la deforestacin, enraizamiento y remocin de la capa vegetal, procurando cortar o talar nicamente los rboles que sean un obstculo para la ejecucin de los trabajos. LINDE: Lnea divisoria de dos terrenos contiguos. LINDERO: Lmite de un terreno. LNEA:(del latn linea): Prolongacin de un punto. Desde un punto de vista conceptual, la lnea tiene longitud, pero carece de anchura y profundidad. La lnea describe la trayectoria de un punto en movimiento y es capaz de expresar visualmente una direccin, un movimiento y un desarrollo LNEA DE ARRANQUE: Recta que une los arranques de un arco. LNEA DE FACHADA: Alineacin. LNEA DE HORIZONTE: Lnea imaginaria horizontal que est a la altura del punto de vista y donde se ubican los puntos de fuga de una perspectiva LTICA:* Rama de la arqueologa que estudia los utensilios de piedra usualmente tallada o pulida y su produccin, transporte, comercio, etc.,

especialmente en culturas anteriores al uso de los metales LLANA O CUCHARA: Herramienta compuesta de una plancha de hierro o acero, y una manija o asa, de que se sirven los albailes para extender y allanar el yeso o la argamasa. LODO:* Mezcla de tierra y agua, especialmente la que resulta de las lluvias en el suelo. Se emplea como aglomerante para unir entre s las piedras de un muro, en construcciones que no requieren de mucha resistencia. LUMBRERA:* Abertura, tronera o cao que desde el techo de una habitacin o desde la bveda de una galera comunica con el exterior y proporciona luz y ventilacin. LUX: Unidad de la intensidad luminosa producida por el flujo de un lumen uniformemente distribuido sobre una superficie esfrica de un metro cuadrado, a la distancia uniforme de un metro y siendo la intensidad una candela. LUZ: (del latn lux: claridad): Cada uno de los vanos que proporciona iluminacin en el interior de una edificacin. Iluminacin natural o artificial. Flujo luminoso. LUZ CENITAL: Iluminacin natural desde el techo de una edificacin. Se usa principalmente en los museos, pues la luz cenital es muy apropiada para la iluminacin de obras de arte. LUZ INDIRECTA: Iluminacin natural o artificial que no incide directamente en la vista. Es muy apropiada para los museos. LUZ: Distancia entre dos soportes o elementos estructurales, tales como vigas, arcos, bvedas, armaduras, etc. LUZ ELCTRICA : Iluminacin artificial que se logra a travs de la electricidad. LNEA DE HUELLAS j : Proyeccin sobre un plano horizontal del trayecto por el que se transita en una escalera. La lnea ideal se sita generalmente en la parte central de los peldaos; cuando la longitud de stos excede de 1.10 mts., la lnea de huellas se traza a 50 55 cms. del borde interior, por la que circula una persona apoyndose en el pasamanos. Sobre la lnea de huellas se toman precisamente los valores de la escalera. LNEA DE IMPOSTAS: Lnea de arranque. LNEA DE TIERRA: Lnea horizontal, usada en geometra descriptiva, en la cual convergen perpendicularmente los planos horizontal y vertical de la representacin geomtrica. LINEAL: Que tiene forma de lnea. LINLEO: Material fuerte e impermeable formado por un tejido de yute cubierto con una capa de corcho en polvo amasado con aceite de linaza oxidado. Se usa como pavimento. LINTERNA: Cerramiento en forma de cpula, con vidrieras, que se usa para permitir el paso de la luz cenital. LISTEL:(galicismo): Moldura lisa. Filete. LISTN: Tabla de madera alargada y estrecha, usada en construccin en diversas y variadas formas. LISTN MACHIHEMBRADO: Pieza alargada de madera ensamblada por sus cantos a ranura y lengeta. Machihembrado. LISTN TAPA JUNTA: Listn que sirve para tapar la junta de un tablero o el marco de una puerta. LITOGRAFA: (del griego lithos: piedra; grapho: dibujar o grabar): Arte de grabar para obtener un nmero determinado de ejemplares de una misma obra artstica. Cada uno de los productos de ese

trabajo. Lugar donde se hacen y/o venden litografas. LITRO: Unidad de capacidad del sistema mtrico decimal equivalente a un decmetro cbico. LLABANA: Piedra plana y tersa. LLAGA: Junta entre dos ladrillos de una misma hilada LLAMADOR: Aldaba LLANA: Cuchara de albail para allanar el mortero. LLANO: Gran extensin de terreno plano, sin accidentes. LLANTA (del francs junte): Abrazadera metlica. LLAVE: (del latn clavis): Pieza metlica que sirve para abrir y cerrar una cerradura. LOSA: Placa de entrepiso que se ejecuta en la obra y generalmente est compuesta por nervios dispuestos en uno o dos sentidos, los cuales reciben los elementos de relleno. LOSA DE TABELONES: En los casos donde lo importante es la sencillez, economa y rapidez en la ejecucin, se utiliza la losa de tabelones. Consiste en una serie de nervaduras a base de perfiles de acero doble T, paralelas y separadas 80 cms. perpendicularmente a estos apoyos. En su parte superior lleva colocada una loseta con malla incluida, de 6.5 cms. de espesor. Entre perfil y perfil se colocan piezas huecas de alfarera (bloques de tabelones), de 80 cms. de longitud. LOSA MACIZA: Losa plana de concreto armado, delgada y resistente, cuyo refuerzo estructural puede ser colocado en una o dos direcciones. Es de fcil ejecucin, pero su costo es mayor que el de la losa nervada y tiene un peso propio bastante grande. No proporciona por s misma un aislamiento trmico adecuado y trasmite con facilidad el ruido y las vibraciones. Se usa principalmente en escaleras, rampas y pisos de edificios industriales. LOSA MACIZA ARMADA EN UNA DIRECCIN: Aquella cuyo refuerzo en acero estructural viene colocado en la parte inferior de la seccin y perpendicular a sus apoyos (vigas o pantallas). Como complemento se coloca en la parte superior un refuerzo no estructural, consistente en una malla electro soldada, cuya finalidad es-evitarel agrietamiento de la losa durante el proceso de fraguado del concreto. LOSA MACIZA ARMADA EN DOS DIRECCIONES: Aquella cuyo refuerzo estructural va colocado en dos direcciones perpendiculares y requiere estar apoyado en todo su permetro. Para que la eficiencia de este tipo de losa sea realmente efectiva, la relacin entre la luz mayor y la menor debe estar entre 1 y 2; si esta proporcin se rompe slo trabaja la luz menor. LOSA NERVADA: Losa de concreto armado que est constituida por nervios dispuestos en una o dos direcciones y descansa sobre vigas colocadas perpendicularmente a ellos. Constituye el mtodo ms usado para colocar entrepisos en una edificacin de construccin convencional. Salva sin dificultad luces entre 3 y 6 metros. LOSA NERVADA ARMADA EN UNA DIRECCIN: Consiste en una loseta, normalmente de 5 cms. de espesor, y una serie de nervaduras paralelas de longitud indefinida, colocadas a 50 cms. de separacin, centro a centro, y de 10 cms. de espesor. Entre los nervios queda un vaco de 40 cms. de ancho, que se rellena con bloques de arcilla. Cuando la longitud del nervio es mayor de 4 mts., se coloca un nervio perpendicular

22

de amarre, de igual caracterstica al de la losa. La armadura de la losa viene colocada en la parte inferior del nervio, y en la loseta la malla de reparticin En los apoyos se requiere un macizado. LOSA NERVADA ARMADA EN DOS DIRECCIONES: Elemento estructural utilizado muy frecuentemente cuando se quiere disminuir el peso propio de una solucin de losa maciza armada en dos direcciones; por consiguiente, este tipo de losa requiere apoyos en sus cuatro lados (permetro), y consiste en una serie de nervios dispuestos en forma paralela y perpendicular entre s, y una loseta de 5 cm. de espesor. En los apoyos o en la zona prxima a ella requiere un macizado. LOSA PLEGADA: Losa compuesta por varios elementos formando un ngulo, eliminndose as parte del material de la zona prxima al plano neutro, sin tensiones. -Dos placas formando ngulo equivalen a una viga rectangular con altura igual a la de esas placas y con ancho igual al ancho horizontal combinado de las dos placas . LOSA POSTENSADA: Concreto postensado. LOSA PREFABRICADA: Elemento estructural de concreto armado producido en fbrica. Se usa para cubrir entrepisos o techos y est sustentadapor vigas en sus extremos. Entre las mas conocidas estn la losa T, la losa TT y la U invertida. LOSA PRETENSADA: Concreto pretensado. LOSA RETICULAR CELULADA: Entrepiso reticular. LOSACERO: Sistema de losa estructural metlica para techos y entrepisos que se usa como encofrado perdido. LOSETA: Losa pequea que se puede mover. Se usa para tapar vanos y orificios horizontales. LOTE: Parte de un terreno que se distribuye en. parcela. LOTO: (del griego lotus): Planta estilizada que se encuentra muy frecuentemente en las molduras de la arquitectura egipcia. LOZA: Barro fino, cocido y barnizado. LUCARNA O LUCERNA: (del latn lucerna): Linterna. LUCERNARIO: Estructura metlica con elementos de vidrio que se coloca como remate de una cubierta para dar luz y ventilacin. LUMBRERA: Apertura en el techo de un ambiente que proporciona luz y ventilacin. LUMEN: Unidad prctica del flujo luminoso emitido por una fuente de luz, de distribucin uniforme y cuya intensidad es una candela . LUMINARIA: (del latn luminaria): Poste de luz que se coloca en los lugares pblicos para suministrar iluminacin. LUNA: Patio abierto o descubierto. LUQUETE: Casquete esfrico que cierra la bveda vada.

M
MACADAM: Pavimento llamado as en honor de su inventor, John L. McAdam, ingeniero escocs (1756-1836). Originalmente era un pavimento de piedra machacada y comprimida con rodillos, pero hoy se da este nombre, por extensin, al pavimento de concreto. MACHIHEMBRADO: Ensamble de tablas por sus cantos, de manera que la lengeta de una de ellas encaja en la ranura de la otra. Tambin se conoce como ensamble a ranura y lengeta. MACHO: Cualquier elemento que encaja en una ranura.

MACHN: Pilar de concreto armado que se traba dentro de una pared o muro para arriostrarlo. Los machones deben espaciarse a distancias de veinte voces el espesor de la pared. MACIZADO: Macizo de Concreto que se usa en las placas nervadas para rematar el ltimo nervio de la losa. MACIZAR: Llenar con material compacto una cavidad. MACOLLA: Motivo ornamental formado por un conjunto de vstagos, flores o espigas que nacen de un mismo pie MADERA: (del latn materia): Parte slida del rbol que se encuentra debajo de la corteza. Es uno de los materiales de ms uso en la construccin y su utilizacin va desde la obra bruta (encofrados, reas provisionales, etc.), hasta la acabada y fina de revestimientos y muebles. MADERA ANHIDRA: La que se le ha extrado toda la humedad. MADERA ASERRADA: La que resulta de dividir longitudinalmente con la sierra una pieza enteriza. MADERA CONTRAENCHAPADA: Lmina de chapa de madera reforzada, formada por capas de madera superpuestas, encoladas y prensadas. Se usa generalmente como forro de la puerta entamborada. MADERA EN BLANCO: La que est trabajada y no se le da acabado. MADERA ENTERIZA: La que se divide para aprovecharla al mximo. MADERA ESTRUCTURAL: La que se usa como elemento estructural. MADERA LABRADA: La que est trabajada con el cincel. MADERA PRESERVADA O TRATADA: La que ha sido objeto de un tratamiento a fin de hacerla inmune al ataque de agentes biolgicos. MADERA TALLADA: Madera trabajada artsticamente. MADERA VERDE: La que an no ha tenido ninguna clase se secamiento y su contenido de humedad es mayor del treinta por ciento. MADERA VISTA: La puesta en obra, sin cubrir. MADERAJE O MADERAMEN: Conjunto de maderas que entran en la construccin de una obra . MADERO: Pieza larga de madera, escuadrada o rolliza. MADRINA: Viga principal que recibe el peso de las dems. MAESTRA: Curso acadmico de postgrado que se realiza despus de la obtencin del ttulo de pregrado. MAESTRO DE OBRAS: Trabajador que dirige a los albailes y obreros. Por lo general es un albail con experiencia. MAGNITUD: Tamao de un cuerpo. MALECN: Terrapln para defensa de las aguas. MALL: (anglicismo). rea comercial en forma de paseo con que cuentan los grandes centros comerciales actuales. MALLA: Retcula. MALLA CYCLONE: Retcula de alambre que se usa como cerca para proteger una propiedad. MAMPARA: (del latn manu parare: proteger con la mano): Bastidor movible forrado con algn material que se usa como separacin de un ambiente o proteccin de la intemperie. MAMPOSTE: Mampuesto. MAMPOSTEAR: Trabajar en mampostera. MAMPOSTERA (obra puesta con la mano): Obra de albailera hecha a mano en forma irregular (sin orden en las hiladas ni tomando en

cuenta el tamao del material usado) que se reviste despus con algn revoque. Incorrectamente se llama mampostera a la obra de aparejo. MAMPUESTO: (puesto con la mano): Material que se puede coger en peso con la mano y poner en la obra de mampostera. MANERISMO O MANIERISMO: (del latn maniera: manera o estilo): En sentido general es la manifestacin exagerada de un estilo artstico o arquitectnico. El manierismo se expresa histricamente en el perodo barroco (segunda mitad del siglo XVI y comienzos del siglo XVII) para designar y caracterizar el complejo fenmeno estilstico ocurrido en Italia y en toda Europa. MANIJA O MANILLA: Mango o puo de una herramienta. MANGUITO: Cilindro hueco que sirve para empalmar dos piezas cilndricas de una instalacin. MANO: Capa de pintura. MANO DE OBRA: *Personal que se emplea para el trabajo manual. MANSARDA:(del francs mansarde): llamada as en honor de Franois Mansart, su creador): Buhardilla, desvn. Cubierta de dos pendientes, con la inferior ms inclinada, que generalmente dispone de ventanas sobresalientes para la buhardilla. Tambin se le dice tejado en mansarda o techo francs. MANSIN: (del latn mansio: permanencia; de manere: permanecer): Casa grande y de categora. MANTISA: Fraccin decimal que sigue a la caracterstica de un logaritmo. MANTO ASFLTICO: Sistema de impermeabilizacin a base de asfaltos, elastmeros y resinas polimerizadas, reforzado con alma integral de fibra celulsica, de vidrio o polister. Estos componentes forman un manto que es colocado directamente sobre el techo de la edificacin, pudiendo incluir su acabado final. MANUFACTURA:(del latn manus = mano; factura: hechura): Obra hecha a mano o con ayuda de la mquina. MANZANA: rea construida limitada por cuatro calles perimetrales, generalmente formando parte de un damero, en el casco central de la ciudad. Su superficie era de, aproximadamente, una hectrea (100 mts. x 100 mts,) o un poco menos. La manzana colonial estaba dividida en cuatro solares en cruz, pero con el tiempo se fue parcelando en reas ms pequeas, de manera que la manzana actual puede llegar a tener 40 parcelas o ms. MARCO: Moldura saliente que rodea una ornamentacin. Armazn anclado en la obra al cual se abisagran puertas y ventanas. MARCO DE PUERTA: Marco compuesto por dos montantes y un cabecero anclado en la obra, al cual se abisagran las puertas. MARCO DE VENTANA: Marco compuesto por dos montantes, un cabecero y una peana, al cual se abisagran las ventanas. MARCO DEL CARRO: Estructura a la cual van fijadas la plataforma, las zapatas, las guas y los cables de suspensin del ascensor de un edificio. MRMOL:(del latn mrmor): Piedra caliza, compacta, veteada y de colores que se usa con mucha frecuencia en la construccin, como revestimiento de pisos y paredes. MRMOL BROCATEL: Tiene manchas y vetas de colores. MRMOL DE CARRARA: De Carrara (Italia), color blanco puro.

23

MRMOL ESTATUARIO: Blanco compacto, usado para esculpir. MRMOL JASPEADO: Presenta vetas entrecruzadas. MRMOL SERPENTINO: Contiene serpentina en su composicin o presenta un aspecto similar por su color verde MARMOLERA: Lugar donde se ejecutan trabajos en mrmol. MARMREO: De mrmol. MARQUESINA: Paso techado que se coloca frente a la entrada de un edificio para proteccin de la intemperie. En lnea general, se permite la construccin de marquesinas (que no se computan en las reas de ubicacin ni de construccin) siempre que sean de materiales livianos y tengan un ancho mximo de 2.50 mts. en el frente 1.50 mts, en los retiros laterales. MARQUETERA: (del francs: marqueterie): Ebanistera. Lugar donde se hacen trabajos con maderas finas. MARTILLAR: Dar golpes con el martillo. MARTILLO:(del latn martellus): Herramienta de percusin compuesta de una cabeza de hierro y un mango de madera . MASCARN: Figura grotesca que se usaba en la ornamentacin de algunas obras de arquitectura, principalmente durante el Manierismo, asumiendo a veces un papel de elemento funcional. MASILLA: Mastique. MASTABA O MSTABA: (del rabe: banco): Sepultura egipcia con forma de pirmide truncada. Tena alrededor de 50 mts. de largo por 25 de ancho y una altura de l0 a 12 mts. Era de adobe o piedra y tena una abertura en la base superior que conduca a la cmara mortuoria. Se usaba como tumba de prncipes y funcionarios y generalmente se edificaba alrededor de las pirmides reales. MASTICADO: Tratamiento con mastique. Encamisado. MASTIQUE: Pasta de yeso y aceite de linaza que se usa como sellador. Pasta para sellar paredes y techos de mampostera hasta obtener una superficie lisa y uniforme. MATACN: Obra en voladiza en lo alto de un muro o torre. Piedra grande de *ripio que se puede coger con la mano. MATADERO: Edificacin destinada a la operacin de sacrificar el ganado para el abastecimiento del pblico consumidor. MATAR: Quitar fuerza a la cal, agregndole agua. Quitar el filo a los vidrios y cristales despus de cortados. MATERIAL DE CONSTRUCCIN: Cualquiera de los elementos o piezas que se requieren para ejecutar una obra de construccin. MATERIAL DE DERRIBO: Conjunto de materiales producto de la demolicin de un edificio; a veces se reutiliza en otra obra. MATRIZ:: Molde. En proyectos de arquitectura: dibujo de la planta bsica, sin cotas ni referencias, sobre la cual el estructurista y los instaladores realizan sus proyectos de estructura e instalaciones respectivos. MAUSOLEO:(del latn mausoleum: sepulcro de Mausolo): Monumento funerario de carcter magnfico y suntuoso. MAYLICA: Loza con esmalte metlico. MAZACOTE: Obra tosca y pesada. Argamasa. MAZMORRA: Prisin o calabozo subterrneo. MAZONERA: (del francs maon: albail): Obra de mampostera.

MECNICA: Parte de la fsica que trata del movimiento y de las fuerzas que lo producen. MECHA: Espiga en espiral que se adapta al taladro. Las hay de diferentes dimetros y tipos (metal-madera o mampostera). MECHINAL: Agujero que se deja en una pared para introducir maderos con el objeto de formar un andamio. MEDALLN: Bajorrelieve que tiene forma redonda o elptica. MEDIA AGUA: Techo de una sola vertiente. Cubierta MEDIA ARITMTICA: Cantidad que difiere igualmente de otras dos y es igual a la semisuma de ellas. Media geomtrica. MEDIA ASTA: Espesor de una pared equivalente a un ladrillo a soga, es decir, con la parte ms larga a la vista. MEDIA CAA: Moldura cncava cuyo perfil es generalmente un semicrculo. Tubo cortado por la mitad formando un canal . MEDIA CAA: Tubo cortado por et centro de su circunferencia, formando de esta manera un canal. MEDIA COLUMNA: Columna que solo tiene una mitad visible. MEDIA GEOMTRICA: Cantidad que puede formar proporcin con otras dos y es igual a la raz cuadrada del producto de ambas. Media aritmtica. MEDIA MADERA: A media madera. MEDIA NARANJA: Cpula. MEDIANERO: Muro medianero. Que separa dos propiedades. MEDIA TINTA: Transicin del claro al oscuro. MEDICIN: Forma de calcular las cantidades de obra del proyecto para realizar los cmputos mtricos correspondientes. MEDIO BOCEL: Moldura cncava semi-circular. MEDIO CAN: Bveda de medio punto. MEDIO PUNTO: Arco de medio punto. MEDIO RELIEVE: Relieve que sobresale la mitad de su bulto. Altorrelieve. Bajorrelieve MEDIO TMPANO: Hastial de una sola vertiente. MEGABYTE: Unidad de almacenamiento equivalente a un milln de bytes. Es la unidad usada para indicar la capacidad de almacenamiento de los discos duros (en computacin). Unidad de almacenamiento. MEGALITO: (del griego mega: grande; lithos: piedra): Monumento de grandes piedras de la poca prehistrica. *Menhir. MEGALPOLIS: Fusin de varias reas metropolitanas dentro de una determinada regin, cuando el crecimiento de dichas reas ha dado como resultado una lnea continua de ciudades y suburbios que, a veces, ha llegado a tener ms de quinientos kilmetros de longitud y ms de 30 millones de habitantes. Esta definicin fue usada por primera vez por el gegrafo Jean Gottman . MEGARN: Sala de la casa griega. MEMBRANA: Estructura muy delgada, parecida a una hoja, por lo cual slo resiste la traccin, pero no la compresin ni la flexin. MEMBRANA SIN PRETENSADO: Su forma ms simple es la lmina curvada en una sola direccin siguiendo una *catenaria, la cual, como la tela de una silla de descanso, cuelga libremente de dos lneas de apoyo o de reaccin. MEMBRANA PRETENSADA PLANA: Se obtiene al tensar una membrana, a la manera de la badana de un tambor, en el interior de un polgono cerrado y rgido, contenido en un plano. Para que la membrana no se deforme mucho debe someterse a

un fuerte pretensado, lo que hace entrarla fcilmente en vibracin (tambor). MEMBRANA CURVA PRETENSADA: Cuando est contracurvada en todos sus puntos, o sea, con curvatura positiva en una direccin y negativa en la otra. En la direccin de soporte cuelga la membrana, curvada hacia abajo, y en la direccin de tensado se curva con la concavidad hacia arriba MEMORIA: Parte de la computadora en la que se almacenan los datos e instrucciones que forman el programa. Es el recurso ms importante de una computadora, ya que todo el procesamiento de un programa se realiza all. De ella extrae la CPU los elementos que requiere para ejecutar el programa y all se conservan los datos que permiten resolver los problemas MEMORIA DESCRIPTIVA: Documentacin en la que se da una explicacin razonada de un anteproyecto o proyecto de arquitectura y/o ingeniera, justificando la solucin adoptada y explicando su funcionamiento. Generalmente consta de los siguientes captulos: consideraciones generales, consideraciones urbansticas, zonificacin, funcionamiento, sistema estructural, instalaciones, reas de circulacin y de construccin con sus respectivos porcentajes. MENHIR: (del celta men: piedra; hir: larga): Monumento megaltico que consista en una piedra larga colocada verticalmente sobre el suelo. Se disponan en series, llamadas alineamientos, o en crculo, denominados cromlech. MENIANA: Balcn voladizo de la casa romana. MENISCO : (del griego meniscos: media luna): Slido de revolucin engendrado por un segmento circular que gira alrededor de su cuerda MNSULA: (del latn: mensula: mesa pequea;): Saliente que sobresale de la columna para soportar una carga. Es parecida a una cartela, pero tiene ms vuelo que altura. MENSURA: Medida. MEN: Conjunto de opciones de un programa de computacin. MERCADO: Lugar pblico donde se ofrecen toda clase de alimentos, principalmente los provenientes del campo. MERCERA: Local comercial donde se venden cosas menudas, como botones, hilos, agujas, cintas, encajes, etc. MERIDIANO: (del latn meridies: mediodia): Lnea de interseccin de una superficie de revolucin con un plano que pasa por su eje. MESA: (del latn mensa): Mueble generalmente de madera, compuesto de una tabla sostenida por varias patas. Tiene innumerables funciones, para cada una de las cuales existe un versin determinada: mesa de comedor, mesa de oficina, mesa de centro, etc. MESA DEL DIABLO : Nombre popular del dolmen. MESN: Mesa grande. Mostrador. Hostal. Hostera. METAL DESPLEGADO: (llamado tambin metal estirado, metal expandido ): Malla metlica producida por el estampado de una lmina de metal y estirada para formar una malla. Se usa en construccin como refuerzo estructural y como base para enlucido con mortero o yeso. METAL ESTIRADO O METAL EXPANDIDO: Metal desplegado. METOPA O MTOPA: (del griego metope: de met: entre; op: agujero): Elemento decorativo de la arquitectura clsica que se encuentra en el

24

entablamento del rden drico. La metopa se halla ubicada entre dos triglifos del friso. METRO: Sistema metropolitano de transporte subterrneo de las grandes ciudades. Unidad de longitud del sistema mtrico decimal, introducida por la Academia Francesa en 1791. Equivale a la diezmillonsima parte del cuadrante del meridiano terrestre que pasa por Pars METRO LINEAL: Unidad de longitud que est dividida en 100 centmetros 6 1.000 milmetros. METRO CUADRADO: Unidad de superficie que tiene un metro de lado o diez mil centmetros cuadrados. METRO CBICO: Unidad de volumen que tiene un metro de lado o un milln de centmetros cbicos. MEZCLADORA: Mquina para mezclar mortero y concreto. MEZCLILLA: Cal cernida con cedazo fino, mezclada con agua hasta lograr la consistencia plstica, con la cual se hacen los acabados finales de revestimientos y enlucidos. MEZCLOTE : Mortero de cemento y arena sin cal. MEZQUITA: (del rabe: henchid: adoratorio): Templo en el que practican el culto los musulmanes. MEZZANINA: (del italiano mezzanino): Entrepiso en el interior de un local a una altura intermedia y que cubre parcialmente el rea del piso. Piso inmediato superior a la planta baja. MILLA: (del latn milis: millar): Medida de longitud, equivalente a 1.609,30 metros lineales, que se usa en los pases anglosajones. La milla cuadrada tiene 2,5898 km2. MIMEGRAFO: (del griego mimeomai: imitar; grapho: escribir): Aparato para hacer copias mediante un papel especial cubierto de parafina, que se utiliza como patrn de estarcir. MINARETE: (del francs minaret): Alminar. MINIO: xido de plomo de color rojizo que se emplea en pintura para la proteccin de la herrera contra la herrumbre. MIRA: Cada uno de los renglones que se disponen verticalmente para fijar la cuerda que indica las hiladas de un aparejo de ladrillos. MIRADOR: Espacio diseado especialmente para poder apreciar una vista. Sinnimo: Belvedere. MIRILLA: Abertura practicada en la puerta de la casa para mirar sin ser visto desde el exterior MOBILIARIO: Conjunto de muebles de un espacio interior. MOCHETA: ngulo diedro entrante que se deja en la esquina de la pared para recibir el marco de la puerta o ventana. MODELADO: La ms sencilla de las ramas escultricas. Es la representacin de la forma artstica con materiales plsticos tales como arcilla y cera. Escultura. MODELO: (del italiano modelo: molde): Patrn. MDULO: Forma establecida en la actualidad para simplificar el dimensionamiento de los materiales y productos manufacturados que se usan en la construccin, donde la coordinacin modular es la clave para la industrializacin de los materiales y productos manufacturados. El empleo de las dimensiones normalizadas proporciona el enlace en la cadena de produccin. Sin este enlace, el fabricante no producir componentes modulares, pues no tiene garanta de que el profesional pueda y quiera usarlos, y ste no usar los componentes, pues no tiene la garanta de que el fabricante pueda

o est listo para producirlos. El principio de coordinacin modular no es nuevo, pero fue solamente desde la segunda guerra mundial que empez a estudiarse sistemticamente su aplicacin a los modernos mtodos de construccin. Su principal propsito es desarrollar la economa inherente que resulte del uso de las partes modulares normalizadas que puedan ser usadas en ms de un edificio. Fue este aspecto del mdulo el que desarroll durante la primera guerra mundial el Ing. Albert Farwell Bemis, de los Estados Unidos, quien dedic su vida a la aplicacin del mdulo en la vivienda y present la tesis de planeamiento modular cbico. MOMENTO: Producto de la intensidad de una fuerza por su distancia al centro o eje. MOMENTO DE FLEXIN: Aquel en el cual intervienen simultneamente esfuerzos de traccin y compresin. MOMENTO DE INERCIA: Producto de una fuerza por el cuadrado de su distancia un punto o eje. MOMENTO DE ROTURA: Aquel en que la intensidad de la fuerza produce la rotura de la pieza. MOMENTO DE TORSIN: Aquel en el que los esfuerzos actan de forma que tuercen la pieza. MONASTERIO: Convento donde los monjes viven en comunidad. MONOLITO: (del griego mono: uno; lithos: piedra): Monumento de piedra de una sola pieza. MONPTERO: (del griego mono; nico; ptern: ala): Edificio, especialmente de planta circular, rodeado por una sola fila de columnas que sostienen una cubierta pero no tiene muros. MONSTILO: (del griego mono: uno; stylos: columna): Edificio con una sola columna. Ejemplo: la Columna Trajana en Roma MONTACARGAS: Ascensor montacargas. Mquina dotada de asas que sirven para elevar cargas. MONTAJE: Accin de erigir o levantar algo en la obra. MONTANTE: Elemento vertical del bastidor de una puerta o de una ventana. Travesao que divide el vano de una ventana. MONTAPLATOS: Montacargas de uso en la cocina de los hoteles para subir el servicio a los comedores (cundo stos estn a diferente nivel de la cocina) o a los pisos de los dormitorios. MONTERA: Cubierta de cristales sobre un patio o galera. MONUMENTO: Escultura ubicada en un lugar pblico. MORRILLO: Piedra de canto rodado usada en construccin. MORTERO: (del latn inortrium): Argamasa de cemento, arena y cal, mezclados con agua, que sirve para unir materiales de construccin. MORTERO DE CAL: Mezcla de cal y arena. MORTERO DE CEMENTO: Mezcla de cemento y arena. MOSAICO: (del griego museion: propio de las musas): Obra decorativa de colores diversos con dibujos alegricos, compuesta de trozos irregulares de mrmol, piedra, vidrio, etc., que se usaba con frecuencia en las construcciones importantes de la antigedad, principalmente durante el Imperio Romano, la Edad Media y el Imperio Bizantino, alcanzando en este ltimo su mximo esplendor.

MOSAICO: Baldosa de cemento para pisos, unicolor o con motivos decorativos, de dimensiones 25 x 25, 30 x 30 y 33 x 33 cms. MOSAICO VIDRIOSO: Pequea baldosa de alfarera vidriada (2 x 2 cms.), muy usada como revestimiento en los aos 50; viene en hojas de 30 x 30 cms. MOVIMIENTO DE TIERRA: Trabajo que se ejecuta en la tierra para modificar su topografa. Se efecta a mano o a mquina: MOVIMIENTO DE TIERRA A MANO: Se efecta a mano cuando se trata de movimientos de escaso volumen o cuando lo exigen casos especiales. Se realiza con pala o azadn si se trata de tierra vegetal o arena; con zapapico para mullir la tierra; y con pico y martillo neumtico para las rocas y las arcillas compactas. MOVIMIENTO DE TIERRA A MQUINA: Se efecta a gran escala cuando el volumen de tierra adquiere una importancia tal que, realizado a mano, conducira a un costo muy elevado y a un lapso de tiempo mayor. El movimiento de tierra a mquina puede ser: a) a plena anchura (movimiento general de la superficie a ser construida); b) excavacin en zanja o en regata (trinchera destinada a ubicar muros, etc.); c) excavacin de pozos (movimiento de pequea anchura y gran profundidad); y d) excavacin en galera (movimiento bajo tierra que requiere el empleo de entibados). Los equipos que se utilizan son la pala mecnica, la pala cargadora, el bulldozar, la escarificadora (ripper) y la desmochadora o escarpadora (scrapper). MUEBLE: (del latn mobilis: movible: que se mueve): Pieza movible con diferentes funciones que se usa generalmente en reas interiores para comodidad del usuario MUESCA: Rebajo hecho en una pieza para encajar otra. MULETA: Puntal de madera o hierro que sirve para sostener los tableros de los encofrados MURAL: (del latn muralis): Relativo al muro. Pintura de grandes dimensiones. MURALLA: (del latn muralia, plural de muralis: mural): Muro que protege una plaza fuerte o defiende un territorio. MURETE: Pared pequea. MURIA: Pared de piedra en seco. MURO: (del latn mures): Pared con un espesor mayor de 25 cms. que puede trabajar como elemento estructural. pared. MURO CALADO: Muro de ladrillos o bloques especiales que se disea con espacios llenos y vacos para permitir el paso del aire. MURO CAREADO: Muro sin enlucir, con la mampostera a la vista. MURO CICLPEO: Muro hecho con grandes bloques de piedra. MURO CIEGO: El que no tiene vanos en toda su extensin. MURO COLINDANTE: El muro que separa dos propiedades pero pertenece a un solo propietario. MURO CORTINA: Fachada cortina. MURO DE ASTA: El ejecutado con ladrillos a tizn. MURO DE CARGA: Muro que soporta la carga de la obra, la cual trasmite al piso. MURO DE CONTENCIN O DE CONTENIMIENTO: El muro que se levanta con el objeto de contener el empuje del agua.

25

MURO DE CORTINA: Muro bajo que no llega hasta el techo, destinado a suprimir la vista. MURO DE REVESTIMIENTO: El que protege un talud de tierra contra la erosin, pero no est destinado a soportar el empuje. MURO DE SOSTENIMIENTO: El que se levanta con el objeto de contener el empuje de la tierra. MURO LTICO: (del griego lithos: piedra): Muro de piedra. MURO MEDIANERO: El muro que separa dos propiedades adyacentes, perteneciendo a ambos propietarios. MURO PANDERETE: El levantado con ladrillos asentados de canto. MURO PORTANTE: Muro de carga. MURO SORDO: El que tiene dos muros panderetes paralelos.

N
NABO: Pieza estructural de madera en forma de cilindro vertical que sirve para asegurar en ella otras piezas a las que sirve de apoyo. rbol. Espign NACELA: Moldura cncava en la base de la columna. NAOS: rea central del templo antiguo, en cuyo centro se ubicaba la imagen escultrica de la divinidad. Cella NARANJA: Cpula. NARIZ: Encaje de un picaporte. Ligera desviacin del ngulo recto del bastidor de una puerta o ventana NARTEX: Prtico dispuesto perpendicularmente a la nave de la baslica y que forma un vestbulo a la entrada del templo. NAVE: (del latn navis: nave, embarcacin): Espacio alargado que se extiende, entre filas de columnas, a lo largo de los templos e iglesias u otros edificios importantes. NAVE CENTRAL: Nave que ocupa el eje central del templo y es la de mayor luz generalmente Tambin se le dice nave principal o nave mayor. NAVE DE CRUCERO: Nave perpendicular a la nave central y de igual ancho que ella, en cuya interseccin se forma el crucero. NEOPRENE: Caucho sinttico obtenido por polimerizacin del cloro butadieno. Tiene gran elasticidad y se usa como material de apoyo de las vigas postensadas, a fin de minimizar los daos estructurales que pudieran ocurrir en caso de sismo. NERVADURA: Conjunto de nervios en una estructura. NERVIO: Elemento saliente del intrads de una bveda. NERVIO DE ARISTON: El que indica la interseccin de 2 bvedas. NERVIO FAJN: El que sigue el perfil del intrads en la bveda. NERVIO SECUNDARIO: Nervio que enlaza transversalmente los nervios principales o intermedios de una bveda de crucera. NERVIO: Cada uno de los elementos estructurales que forman la losa nervada, descansando sobre vigas en sus extremos. NETO: Pedestal de la columna, sin molduras. Dado NAVE LATERAL: Cualquiera de las naves paralelas a la nave central de un templo o iglesia. NAVETA: Monumento megaltico de carcter funerario en forma de nave invertida, construido

con aparejo ciclpeo y cerrado con falsa bveda sostenida por pilares NAVICULAR : Que tiene forma de nave. NECRPOLIS: (del griego nekrs: muerto; polis: ciudad): Cementerio de carcter monumental. NICHO: (del francs niche): Concavidad que se practica en la pared a fin de colocar en ella objetos de carcter ornamental, tales como esculturas, jarrones, etc. NINFEO: Templo dedicado a las ninfas. En la poca helenstica y luego en la romana, fuente monumental en forma de gran fachada, con nichos y bsides, de planta cuadrada o elptica. NIPLE: Trozo de tubera de longitud reducida NQUEL: Metal blanco, duro, dctil y muy maleable, muy til en recubrimientos para preservar la oxidacin NIQUELAR: Cubrir un metal con un bao de nquel . NIVEL: Piso de un edificio. Se usa tanto para indicar la altura del piso con respecto a la calle. Altura de un punto determinado en un terreno con respecto a otro punto, que generalmente se designa 0.00. NIVEL DE AGUA: Implemento consistente en dos vasos comunicantes llenos de agua y acopiados a un trpode, que permiten visualizar una lnea horizontal. NIVEL DE AIRE: Regla con una burbuja de aire dentro de un tubo de cristal que permite verificar el nivel de una superficie. NIVEL DE TOPGRAFO: Instrumento que sirve para averiguar si dos puntos estn a una misma altura o para determinar la diferencia de altura entre dos o ms puntos. NIVELAR: Llevar a cabo la nivelacin de una superficie plana. Esta operacin se conoce como echar nivel. NIVEL DE DESBORDAMIENTO: Borde superior, con respecto al piso de una pieza sanitaria, por encima del cual el agua contenida en la pieza se derrama al exterior. NIVEL DE REBOSE: Nivel que alcanza el agua almacenada en una pieza sanitaria y que coincide con la parte inferior de orificio de rebose de la pieza. NIVEL FRETICO: Profundidad a la cual se encuentra el nivel de agua de un terreno. Los terrenos que tienen un nivel fretico muy alto no son recomendables para construir, principalmente edificaciones con stanos. En todo caso, cuando el nivel del agua es relativamente alto y se hace imprescindible construir un stano, se deben instalar bombas de achique. NDULO: Pequea porcin esfrica de material . NONIO: Pieza de la regla graduada para medir fracciones. NORIA: Dispositivo para elevar materiales o sacar agua. NORMALIZACIN: Proceso empleado en la industria de la construccin para regularizar los elementos de que consta un producto manufacturado. NORMALIZADO: Producto sometido a la normalizacin. NORMANDO: Arquitectura normanda. NORMAS: Conjunto de disposiciones que se formulan para regular la forma de ejecutar ciertas funciones, las cuales deben ser tomadas en cuenta al realizar las especificaciones de una obra. A continuacin algunas de ellas:

NORMAS ANTISSMICAS: Las que se aplican en el clculo de edificios, aprobadas despus del terremoto de Caracas de 1967. NORMAS COVENIN: Realizadas por la Comisin Venezolana de Normas Industriales, son aplicables a todos los productos industriales, entre ellos los relacionados con la construccin. NORMAS PARA LA CONSTRUCCIN DE EDIFICIOS:. Contienen las indicaciones y especificaciones sobre la construccin de edificios y estn divididas segn el tema: Revestimientos y Acabados en Paredes y otros Elementos; Pavimentos; Obras Temporales e Impermeabilizacin; Ascensores de Pasajeros, Escaleras Mecnicas, Montacargas y Ascensores; Protecciones contra Radiaciones, el Calor y los Ruidos; Instalaciones Elctricas de Baja Tensin para Edificios; Instrucciones para la Elaboracin de Pianos; Mediciones de Edificios; etc. NORMAS SANITARIAS (Normas Sanitarias para Proyecto, Construccin, Reparacin, Reforma y Mantenimiento de Edificaciones): Regulan la construccin, ampliacin, reparacin o reforma de cualquier tipo de edificaciones. NUDILLO: En una armadura de cubierta, madero horizontal que une dos pares gemelos . Armadura de par y nudillo. NUDO: (del latn nodus): Punto de concurrencia de varias piezas de una estructura o armadura.

O
OBELISCO: (del latn obeliscus): Columna alta y esbelta, de seccin cuadrada y remate piramidal, colocada generalmente en forma aislada. Los egipcios usaban el obelisco para romper la monotona de la horizontalidad en las grandes extensiones. Por lo general, formados por monolitos de dimensiones colosales: tal es el Obelisco de Luxor, que se encuentra en la actualidad en la Plaza de la Concordia de Paris. OBLICUO: Plano o lnea que forma con otro plano u otra lnea un ngulo que no es recto. OBLONGO: (del latn oblongus): Elemento ms largo que ancho. OBRA: Edificio o casa en construccin o reparacin. OBRA A HUESO: Obra sin mortero en las juntas. OBRA DE ARTE: La que se construye dentro de un desarrollo urbanstico, formando parte de l. Ejemplo.: puente, alcantarilla , etc. OBRA DE FABRICA: La que se construye con materiales de albailera (piedra, ladrillo, argamasa, etc.). OBRA EN SECO: Obra a hueso. Construccin en la que no se usan materiales hmedos para levantar paredes. Ejemplo Dry wall. OBRA LIMPIA: La que se realiza con esmero y materiales de primera calidad, dejndola a la vista, sin frisarla ni enlucirla. OBRA LIMPIA DE CONCRETO: La que se ejecuta en concreto, con encofrado de madera o metlico en ptimas condiciones de conservacin, disponindola de acuerdo a! diseo presentado por el arquitecto. El aspecto exterior de las obras de concreto constituye uno de los ndices mas exigentes. Las superficies pueden ser completamente lisas, uniformes, o mostrar la huella del encofrado. Se pueden obtener superficies rugosas por el empleo de mezclas con agregados de tamao uniforme. OBRA LIMPIA DE LADRILLO: La que se ejecuta con adoboncito, con gran esmero y remate

26

cuidadoso. La separacin entre las hiladas se hace con junta de ratn. Aparejo. OBRA VISTA: Obra de concreto o ladrillo ejecutada con materiales corrientes, que se deja a la vista, sin frisar ni enlucir. OBRAS EXTERIORES: Ultimo de los captulos que constituyen las especificaciones generales de una obra. Incluye trabajos de jardinera y paisajismo e instalacin de cercas y va!!as. OBRAS ORNAMENTALES Y VARIAS: Penltimo captulo de las especificaciones generales de una obra. Incluye trabajos que no han sido especificados en los captulos anteriores y se refieren a las obras de ornamentacin interior, remates, limpieza y encerado de los pisos de la edificacin, etc. OCHAVA: Chafln en la planta baja de un edificio ubicado en esquina, a fin de lograr la curva requerida para el cruce de vehculos. La *ordenanza municipal establece normas al respecto, OCHAVADO: Polgono de ocho lados, 4 alternados iguales y los restantes tambin iguales pero diferentes a los primeros. OCTAEDRO: (del griego octa: ocho; edra: cara): Poliedro de ocho caras. OCTAEDRO REGULAR: Octaedro cuyas ocho caras son tringulos equilteros y cuyos ngulos poliedros son iguales. Es uno de los cinco poliedros regulares. OCTGONO U OCTGONO. :Polgono de ocho lados y ngulos. OCTGONO REGULAR: Octgono de lados y ngulos iguales. OCTSTILO: Fachada o prtico del templo griego de planta rectangular que tiene ocho columnas. Ejemplo el Partenn. CULO: (del latn oculus: ojo): Abertura pequea de forma circular. Al adquirir ms importancia como elemento decorativo se le dio el nombre de Rosetn en la arquitectura ojival ODEN: Edificacin clsica destinada a la celebracin dc certmenes y conciertos musicales. OFICINA: Cada una de las unidades que constituye un edificio de oficinas, cuya funcin es servir como asiento dc actividades intelectuales, profesionales y administrativas. OFICINA PARTICULAR: Oficina donde se realizan trabajos intelectuales y/o administrativos de carcter privado. OFICINA PBLICA: Oficina frecuentada por el pblico o donde se atiende a! pblico que solicita algn tipo de servicio . OJIVA: Arco formado por dos arcos de crculos iguales que se cortan por uno de sus extremos. Arco ojival. OJIVA APUNTADA: La que est formada por dos arcos de circulo cuyos radios son mayores que la luz de la ojiva y cuyos centres estn fuera del vano, en la prolongacin de la lnea de arranque. OJIVA EQUILTERA: Aquella que est formada por arcos de crculo cuyo radio es igual a la luz do la ojiva. OJIVA REBAJADA: Aquella que est formada por arcos de crculo cuyo radio es menor que la luz de la ojiva, con sus centres en el interior del vano, dentro de la lnea de arranque. OJIVAL: Nombre con que a veces se conoce la arquitectura gtica. Se caracteriza por el empleo de la ojiva en sus arcos. OJO: Espacio abierto, abertura o vaco. OJO DE BUEY: Ventana circular u ovalada. culo

OJO DE CERRADURA: Orificio donde se introduce la nave. OJO DE DOMO: Abertura en el tope de un domo que permite el paso de la luz. OJO DE ESCALERA: Vaco entre los tramos de una escalera. OJO DE PATIO: Espacio que queda entre los aleros de un patio. OJO DE PUENTE: Cada uno de los vanos de un puente. ONZA: Unidad de peso que es igual a un dieciseisavo (1/16) de libra equivalente a 28,3495 gramos. OPISTODOMO: (del latn opisthodomus: parte posterior de la casa): En general, parte posterior de una edificacin. En arquitectura clsica, parte posterior del temple griego. ORATORIO: Capilla privada que forma parte de una casa. ORDEN: Disposicin y proporcin de los cuerpos de que est formada una parte o un todo arquitectnico. ORDEN ARQUITECTNICO: Conjunto de elementos constructivos que unidos constituyen una unidad arquitectnica. Esta formado por la columna (base, fuste y capitel) y el entablamento (arquitrabe, friso y cornisa) en la arquitectura clsica. ORDEN DRICO: El ms antiguo de los tres rdenes griegos, distinguido por la columna do 16 mdulos de altura, el capitel sencillo y la ausencia de base. El drico romano si tiene base. ORDEN JNICO: Orden griego que se origina en el Asia Menor en el siglo VI AC. Su rasgo distintivo y caracterstico es el capitel decorado con volutas. ORDEN CORINTIO: Orden griego que se caracteriza por su columna de 20 mdulos de altura, lo cual le da una gran esbeltez, y el capitel acampanado, decorado con hojas de acanto estilizadas. ORDEN TOSCANO: Orden romano que es una forma simplificada del drico. Se distingue por la columna lisa y ausencia de detalles decorativos. A este orden tambin se Ie llama etrusco. ORDEN COMPUESTO: El ltimo de los cinco rdenes romanes. Sus proporciones son tomadas del orden corintio, con elementos del toscano, drico, romano y jnico. ORDEN ATLNTICO: El que en lugar de columnas lleva atlantes para sostener el arquitrabe. ORDEN CARITIDE: El que en lugar de columnas lleva caritides para sostener el Arquitrabe. ORDEN PARANNFICO: El que tiene estatuas de ninfas en vez de columnas. ORDENANZA DE ZONIFICACIN]: Conjunto de normas promulgadas por el Concejo Municipal de cada Municipio para regular la forma de determinar los usos .y porcentajes de construccin en una zona determinada. OREJUELA: Pequeo saliente de un elemento, por ejemplo en una reja, para facilitar su fijacin. ORGANIZACIN ESPACIAL: Conformacin de un edificio dentro de su organizacin funcional, la cual puede tener diferentes formas, de acuerdo a la importancia espacial de determinados elementos o a su cometido dentro del conjunto. ORIENTACIN: Ubicacin de un edificio en un terreno con respecto a los puntos cardinales. ORIENTADO: Edificio cuyas caras corresponden a los cuatro puntos cardinales

ORLA: Filote que va bajo los ovarios de un capitel. ORNAMENTACIN: Arte de disponer los adornos y ornamentos en una obra de arquitectura, los cuales no tienen ninguna funcin constructiva sino meramente decorativa. ORNAMENTARIA: La arquitectura que -se ocupa do la ornamentacin de los edificios. ORNAMENTO: Adorno que se usa en arquitectura para acompaar las partes de que se compone un conjunto. ORNATO: Adorno. Ornamento. Atavo. ORTOGONAL: Que est en ngulo recto. OSATURA: (del italiano ossatura): Estructura de un edificio. OVALO: (del latn ovum: huevo): Cualquier figura plana cuya seccin longitudinal parezca un huevo. El trmino se usa comnmente para designar curvas que parecen elipses, pero que no conforman precisamente su definicin matemtica.

P
PABELLN: Edificio generalmente aislado que est anexado a otro; ejemplo pabelln de caza. Edificacin de carcter provisional que representa un pas, una regin o una institucin en un evento. Sala con caractersticas definidas de algunas construcciones especiales; ejemplo pabelln de ciruga. PADRN: Columna para colocar una lpida de conmemoracin. PAGODA: Templo oriental (China, India, Tailandia, etc.). PAINEL: Cada uno de los compartimientos, limitados generalmente por fajas o molduras, en que se dividen las hojas de puertas, Lienzos de pared, etc. PALA: Implemento usado para mover tierna, concreto o mortero en la obra. Consta de un mango grueso que tiene en uno de sus extremos una hoja de hierro de forma trapezoidal redondeada. PALACETE: Palacio pequeo. PALANCA: Barra que sirve para trasmitir una fuerza. PALANQUERA: Valla de madera. PALASTRO: Chapa sobre la que se coloca el pestillo de la cerradura. PALAZN: Conjunto de palos en una obra. PALCO : Entarimado con asientos en los balcones del teatro. PALEAR: Remover tierra con la pala. PALENQUE: Valla de madera que sirve para cerrar un rea determinada de terreno. PALESTRA: Lugar donde se celebran competiciones literarias o se discute pblicamente cualquier asunto. PALETA: Cada uno de los elementos horizontales que forman una romanilla. PALETADA: Cantidad de mortero que puede recoger la paleta de albail. PALETA DE ALBAIL : Implemento de madera donde el albail deposita el mortero para aplicarlo a la pared. PALMETA: Ornamentacin inspirada en las hojas de palma. PALO: Trozo de madera ms largo que grueso. PALOMAR: Caseta donde se cran las palomas. PALUSTRE: Paleta de albail. PANDEO: Deformacin curva de una superficie plana. Combadura de una pared o columna producida por un exceso de carga. Esta deformacin se produce cuando la pieza no tiene la

27

proporcin requerida para lograr que la tensin obtenida sea igual o inferior al valor que puede soportar el material escogido. PANDERETE : Tabique de ladrillos puestos de canto. PANEL: (del francs panneau): Tablero. Elemento de madera, laminado decorativo (Frmica o similar) o metal, que se coloca dentro de un bastidor, para armar una puerta o ventana. PANELA : Baldosa de barro cocido usada generalmente como acabado para la impermeabilizacin de los techos. PANPTICO (del griego: pan = todo y optics, de opts = visible): Edificio cuyo interior puede ser apreciado integralmente desde un mismo punto de vista . PANORAMA : Vista del horizonte. PANTALLA : Elemento estructural en forma depared, con espesores entre 15 y 40 cm., que reemplaza filas de columnas en algunos casos especiales, comportndose eficientemente en la resistencia a las cargas horizontales (Tubo en tubo). PANTALLA ATIRANTADA: Sistema de pantalla con tirantes anclados dentro de la tierra, que trabaja eficientemente como muro de sostenimiento. PANTALLA : Dispositivo que se coloca alrededor de un foco de luz o calor, para reducir sus efectos o dirigirlos en una direccin determinada. PANTALLA : Monitor. PANTALLA GRFICA: Unidad de computacin que permite en su superficie el trazado de lneas, texturas y otras formas de representacin grfica . PANTANO : Terreno donde las aguas estn retenidas. PANTEN (del griego: pan = todo, thes = dios): Templo dedicado al culto de los dioses. Monumento funerario para enterrar a varios difuntos. Edificio donde reposan los restos de los hombres ilustres de un pas. PANTOGRAFA : Arte de copiar, ampliar o reducir dibujos por medio del pantgrafo. PANTGRAFO (del griego: pan = todo, grapho = graficar): Instrumento constituido por cuatro reglas formando un paralelogramo articulado que sirve para copiar, ampliar o reducir grficos, dibujos, planos, etc. PANTRY (galicismo: despensa): rea anexa y auxiliar de la cocina (entre sta y el comedor) que se usa, adems, como espacio para desayunar en algunos casos. PANZA : Curvatura que se produce en una pared. PAETE : Muro enlucido. PAPEL DE PLANOS : Papel transparente que permite el trazado con tinta china o lpiz de dibujo y el borrado de ambos, con el cual es posible obtener copias heliogrficas. Sus denominaciones comerciales son: Albanene, Azon o similares. PAPELERA : Implemento donde se coloca el papel sanitario en los baos. PAPEL TAPIZ : Papel lavable, con dibujos o rayados, que se usa para empapelar las paredes interiores. En aos anteriores el papel-tapiz era muy utilizado, con diseos modernos, en arreglos interiores; pero en la actualidad ha cado en franco desuso. PAR : Cada uno de los elementos de la armadura en la que se apoyan las correas. Cada una de las viguetas que forman un techo a dos aguas. PARBOLA (del griego: parabol): Curva abierta, simtrica respecto de un eje, con un solo foco, que

resulta de cortar un cono por un plano paralelo a una generatriz. PARABOLOIDE (del griego: parabol = parbola, eidos = forma): Slido engendrado por una parbola que gira alrededor de su eje y est limitado por un plano perpendicular a ste. Superficie de revolucin. Volmenes. PARABOLOIDE ELPTICO : Cubierta que cubre un rea rectangular y es generada por el desplazamiento de una parbola vertical con curvatura hacia abajo, sobre otra parbola perpendicular a aquella y con curvatura tambin hacia abajo; sus secciones horizontales son elipses, y las verticales parbolas. Cuando ambas parbolas son idnticas, el paraboloide cubre un rea cuadrada y sus secciones horizontales se convierten en circunferencias. El paraboloide elptico fue la primera forma empleada para construir cscaras delgadas . PARACADAS : Seguro contra cadas. Dispositivo de seguridad. PARADOR (de parar): Hostal. Hostera. PARAGUAS (llamado tambin parasol): Techo formado por cuatro paraboloides hiperblicos o por otros arreglos diferentes de estos elementos estructurales. PARAL : Apoyo vertical de madera o hierro que soporta una carga en la obra. Sinnimos: Montante Pie derecho. PARALELEPPEDO (del griego: parllelos = paralelo, epipedon plano): Prisma cuyas bases son paralelogramos. PARALELEPPEDO RECTNGULO: Aquel cuyas bases y lados son rectngulos. Volmenes. PARALELO (del griego: par = al lado, allelon = uno de otro): Lneas o planos equidistantes entre s. Cualquiera de los crculos que en una superficie de revolucin resultan de cortarla por planos perpendiculares a su eje. PARALELOGRAMO (del griego: parllelos = paralelo, gramm = lnea): Cuadriltero cuyos lados opuestos son paralelos entre s. PARAMENTO (del latn: paramentum): Cualquiera de las dos caras de una pared o muro. PARMETRO : Constante o determinante que se maneja en la consideracin de problemas de carcter arquitectnico. PARMETRO (del griego. par = contra, metron = medida): Cantidad constante e invariable que entra en la ecuacin de algunas curvas, principalmente en la parbola. PARANNFICO : Orden arquitectnico. PARANINFO (del latn: paranymphus): Gran saln de actos acadmicos de carcter solemne de las universidades. PARAPETO (del latn parare = defender, pectus = pecho): Antepecho de proteccin en la parte alta de un edificio. PARARRAYOS : Dispositivo cuya funcin es proteger una edificacin contra los rayos, cuyos conductores parten del tope de la construccin hasta conectarse con la tierra. PARASOL : Paraguas. PARSTADE (del latn: parastas,-adis): Pilastra colocada junto a una columna y detrs de ella para sostener mejor el peso de la techumbre . Retropilastra. PARCELA : Cada uno de los lotes de terreno en que est dividido un parcelamiento o urbanizacin.

PARCELAMIENTO : Conjunto dc parcelas organizadas como un todo y que dispone de los servicios bsicos. PARCELAR : Dividir en parcelas. PARCHE : Parte de una pared a la que falta el enlucido. PARCHEAR : Reparar las partes de la pared que no tienen enlucido. PARECILLO (dimin. de par): Cabio. PARED (de latn: panes); Obra de albailera de ladrillos de arcilla o bloques de concreto que a veces tiene funcin de soporte. Su espesor vara entre 10 y 25 cms. Muro PARED CALADA: Pared de ladrillo o bloques que se disea con espacios llenos y vacos para permitir el paso del aire. PARED CAREADA: Pared sin enlucir quedando a la vista su mampostera. PARED COLINDANTE: Aquella que tiene uno de sus paramentos adyacentes a un lindero . PARED DE ASTA: La pared cuyo espesor es un ladrillo a tizn. PARED DE BAHAREQUE: Aquella que se realiza en bahareque y da un acabado rstico. PARED DE CARGA: Aquella que soporta la carga de la obra, la cual trasmite al piso. PARED DE MAMPOSTERA: Pared realizada en mampostera. PARED DE MEDIA ASTA: La de un ladrillo a soga de espesor. PARED DE OBRA LIMPIA: Pared realizada en obra limpia. PARED EXENTA: Aquella que est aislada. PARED HUECA: La que est formada por dos paredes sencillas y paralelas, separadas de 5 a 10 cms, a fin de introducir en ellas las puertas corredizas al abrirlas. Muro sordo. PARED MAESTRA: Cualquiera de las paredes principales o ms gruesas de un edificio, que tienen funcin de soporte. PARED MEDIANERA: La que tiene como eje longitudinal un lindero, perteneciendo a los dos propietarios de las parcelas. PARED SENCILLA: Pared de media asta. PARED TESTERA: Pared lateral de las vertientes del tejado de una edificacin. Pared que forma el frente o fachada principal. PAREDN : Muro de gran espesor. Pared que queda en pie tras el derrumbe de un edificio. PARHILERA (de par e hilera): Armadura de parhilera. PARKING (anglicismo): Estacionamiento. PARMESANA : Celosa oblicua que slo permite el paso de la luz . PARQUE (del francs: parc): Terreno cercado y tratado paisajsticamente, destinado a la recreacin de los vecinos. PARQUE INFANTIL: Parque destinado exclusivamente a los nios, que dispone del equipamiento apropiado para jugar. PARQUE ZOOLGICO: Parque donde se hallan animales de todas las especies, convenientemente ubicados para proteccin del pblico. Es difcil de mantener por sus altos costos de operacin, por lo cual slo las grandes ciudades pueden disfrutarlos. PARQU : parquet. PARQUEAR (del ingls: to park): Estacionar. PARRILLA : Cuadrcula de hierro de la barbacoa. Emparrillado. PARRILLERA : Barbacoa PARTELUZ : Elemento vertical delgado que divide un vano en dos o ms partes . Mainel.

28

PARTERRE (galicismo: en tierra): Planta baja. PARTE VISTA : La parte que queda a la vista de un entejado o empizarrado, es decir, la parte que no queda cubierta por el solape de las tejas o pizarras. PARTIDA : Cada una de las partes en que estn divididos los captulos del presupuesto de construccin de una obra. PARTIDO : Seleccin funcional de una solucin arquitectnica entre varias alternativas. Es ci concepto generador escogido. PARVIS (galicismo; pronnciese parv = atrio): Atrio. PAR Y NUDILLO : Armadura de par y nudillo. PASADIZO : Medio que sirve para pasar de una parte a otra. PASADOR : Cerrojo. PASAJE : Va de trnsito pblico para peatones, no menor de cuatro metros de ancho, con salida a una o ms calles . PASAMANO : Remate horizontal y superior de la baranda de la escalera, en forma de listn o moldura. PASARELA : Puente pequeo para uso peatonal, que sirve para unir dos superficies ubicadas al mismo nivel. PASCAL : Lenguaje de alto nivel en computacin, muy conocido por su sencillez. PASEO : Sitio pblico destinado para pasearse . PASILLO : rea de circulacin, generalmente larga y relativamente angosta, pudiendo ser a cielo abierto o techada . PASO (del latn: passus): Medida del mundo clsico: para los griegos equivala a 21/2 pies o 74 cms.; para los romanos a 5 pies o 1.48 mts. Longitud de la huella de un escaln . PASO A NIVEL : Punto en que dos vas se cruzan a un mismo nivel. PASTA : Mastique para emparejar paredes de mampostera hasta obtener una superficie lisa y uniforme, requerida para la aplicacin del acabado final. Encamisado. PASTICHE (galicismo): Obra arquitectnica con elementos de diferentes estilos, sin una interpretacin adecuada . PATA DE CABRA : Implemento de hierro usado como palanca para romper materiales en la obra . PTERA : Ornamento circular formado por hojas de acanto. PTINA : Textura que adquieren algunos materiales de construccin con el paso del tiempo por la accin de la intemperie. PATIO : reas interior, rodeada por galeras, que se deja al descubierto. El patio era uno de los elementos ms caractersticos de la arquitectura colonial, usado como medio para lograr luz y ventilacin y como recurso paisajstico; es generalmente a ciclo abierto, pero puede ser techado. Su rea mnima se calcula segn la relacin S = 60 -(400/li), siendo h = altura . PATIO ABIERTO: Aquel que, por uno de sus lados cuando menos, da hacia un jardn u otro espacio a cielo abierto situado en la misma parcela o local de la edificacin, o hacia una calle, retiro o espacio abierto de carcter pblico. De acuerdo con las Normas Sanitarias, su dimensin mnima deber ser de 2 mts. en edificaciones de una planta, 2.50 mt. en 2 plantas, y para 3 ms plantas se calcula segn la relacin (h/8)+l, siendo h = altura, pero en ningn caso puede ser menor de 3.50 mis. y se mantendr igual en toda la altura del edificio. La dimensin mxima del patio abierto, perpendicular

a la mnima, no ser mayor de 3 veces sta; y si resultara mayor se calcular como patio cerrado . PATIO CERRADO: Aquel que est delimitado por cuatro paredes, o tres paredes y un lindero edificable. De acuerdo con las Normas Sanitarias, su dimensin mnima deber ser de 3 mt. por lado en edificaciones de una planta, 3.50 mts. en dos plantas; para tres o ms plantas, se calcula segn la relacin h18 + 2, (siendo h = altura); pero en ningn caso puede ser menor de cuatro metros y se mantendr por igual en toda la altura de la edificacin . PATIO INGLS: Excavacin que se practica en el retiro de una edificacin para lograr un vaco que permita la ventilacin y la. iluminacin de un stano en forma indirecta. PATRN : Molde que sirve de muestra para hacer otro igual. PAUTA : Lnea, plano o volumen que, por su continuidad, se usa para vincular otros elementos de un espacio arquitectnico. Forma parte de los principios ordenadores, conjuntamente con el eje, la simetra, la jerarqua, el ritmo, la repeticin y la transformacin . PAVIMENTACIN : Accin y efecto de pavimentar. PAVIMENTAR : Cubrir el suelo con revestimientos de piso. PAVIMENTO (del latn: pavimntum): Piso acabado. Superficie plana y slida que se realiza luego de la ejecucin de la base de pavimento con materiales de revestimiento, tales como granito vaciado en sitio, granito lavado, piedra, mosaico baldosas, mrmol, parquet, etc. Algunos textos reservan este nombre para los pavimentos exteriores , distinguiendo los interiores con el trmino piso. Los pavimentos constituyen uno de los captulos de las especificaciones generales de una obra. PAVIMENTO ASFLTICO: Pavimento usado generalmente en reas exteriores que se construye con una capa-base de piedra picada mezclada con asfalto en caliente de 10 cms. de espesor, sobre la que se ejecuta la carpeta superior (mezcla de piedra fina con 7% de asfalto) de 3 cms. y, finalmente, una capa impermeable de material asfltico aplicada con rodillo. PAVIMENTO DE CONCRETO: Pavimento usado generalmente en reas exteriores que se ejecuta con concreto compuesto de cemento, arena, piedra picada y agua, reforzado con armaduras de hierro y debidamente separado con juntas de expansin y de contraccin. El acabado se hace a mquina o a mano y finalmente se efecta un curado usando tierra hmeda o coleta saturada .Macadam. PEANA O PEAA (del bajo latn: pedana, de pes = pie): Base o pie que sirve de apoyo inferior de un elemento. Elemento horizontal inferior saliente del marco de una ventana. PEATN : Persona que anda a pi. PEATONAL : Que sirve para uso de peatones. Ejemplos: circulacin peatonal, rea peatonal, etc. PECHINA : Cada uno de los cuatro tringulos curvilneos que forma el anillo de la cpula con los arcos torales sobre los cuales estriba. Ornamento esculpido en forma de concha . PEDESTAL : Base de planta cuadrada que soporta la columna clsica; est compuesto por una moldura superior, la parte central o dado y, finalmente, el zcalo. Base de una estatua. PEDCULO : Pilar aislado que sirve de soporte .

PEDRAPLN : Relleno de piedras. PEDREGAL : Terreno cubierto de piedras. PEGA : Mortero de cemento que se usa para unir materiales de construccin. PEGO : Producto manufacturado que se usa para fijar baldosas, mosaicos y porcelanas al piso o la pared. Requiere mezclarlo con agua y dejarlo reposar unos minutos antes de usarlo. PEINAR : Quitar parte de la tierra a un terreno accidentado. PEINAZO : Elemento horizontal de un bastidor. PELADILLA : Canto rodado pequeo. PELDAO : Cada una de las partes de una escalera que sirve para apoyar el pie y subir o bajar por ella. Escaln. PELLADA : Porcin de mortero que cabe en la mano. PELUQUERA : Local comercial donde se corta el pelo y afeita a los hombres. PENDIENTE : ngulo formado por un plano. Este factor tiene particular. importancia en la clasificacin de pendientes y en el clculo de rampas y escaleras. PNDOLA : Pieza vertical de una armadura, viga de celosa o cualquier otra estructura que trabaja por traccin. PENDOLN : Pieza vertical central de una armadura de cubierta que trabaja por traccin. PENDN : Ornamento colgante. Pinjante. PENETRACIN : Dcese del modo como se cortan muchos cuerpos slidos de forma geomtrica . PENSIN : Casa de huspedes. Lugar donde se brinda alojamiento y alimentacin pagando una cantidad mensual determinada. PENTAFOLIO : Rosetn formado por cinco lbulos. PENTGONO (del griego: penta = cinco, gonia = ngulo): Polgono de cinco lados y ngulos. reas. PENTGONO REGULAR: Pentgono de lados y ngulos iguales. PENTSTILO : Prtico de cinco columnas. PENTHOUSE (PH) (del ingls: pent = aislado, house = casa): Apartamento u oficina sobre la ltima planta-tipo de un edificio, generalmente aislado en la azotea y que disfruta del rea libre del techo. PERALTADO : Arco peraltado. Que tiene peralte. PERALTE : Desnivel de la curva de una va para evitar el deslizamiento y vuelco de los vehculos. PERCHA : Elemento estructural que sostiene algo. Cada una de las barras que en conjunto sustenta una armadura. PRDIDA DE CARGA : Disipacin de energa hidrulica causada por un fluido al escurrir a travs de un conducto, que se manifiesta por una disminucin de la presin . PERFIL : Delineacin que presenta la superficie de un cuerpo al ser cortado por un plano vertical. Seccin. PERFIL LAMINADO : Barra de hierro con seccin obtenida por laminacin. Hay varios tipos: perfil doble T, Perfil U, perfil angular, perfil de ala ancha, etc. PERFIL TUBULAR : Perfil de hierro de seccin rectangular usado en herrera para fabricar puertas, ventanas y rejas. Se identifica por sus secciones en pulgadas: 2x 3, 1 x 2, etc. PERFUMERA : Local comercial donde se venden perfumes y otros artculos de tocador. PERGEAR : Disponer o ejecutar un trabajo u obra con ms o menos habilidad .

29

PRGOLA : Elemento de proteccin solar horizontal formado por viguetas de madera o metal que se colocan paralelamente a lo largo de un espacio determinado, segn la orientacin solar. PERBOLO : Espacio que rodeaba los templos antiguos. PERDROMO (del griego: peri = alrededor, dromos = curso, corredor): Galera perimetral cubierta que rodea un templo. PERILLA : Remate en forma de pera. pomo. PERMETRO (del griego: peri = alrededor, metron = medida): Contorno de una figura geomtrica. PERINOLA (voz onomatopyica): Remate en forma de trompo. PERPTERO (del griego: peri = alrededor, ptern = ala): Templo griego de planta circular cuyas columnas rodean el muro cilndrico del permetro. PERISTERIO : Techo que cubra el tabernculo. PERISTILO (del griego: peri = alrededor, stylos = columna): Galera de columnas que rodea una edificacin. PERMEABLE : Penetrable al agua. PERMISO DE CONSTRUCCIN, : Documento que concede la Ingeniera Municipal de cada Distrito o Municipio para proceder a la construccin de una obra. La documentacin exigida para la obtencin del permiso de construccin es, en general, la siguiente: PERMISO DE HABITABILIDAD : Documento que conceden el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social y la Ingeniera Municipal correspondiente, despus de haber sido revisadas las instalaciones de una edificacin por funcionarios de esos organismos, y sin los cuales no puede ser habitada. PERNIO (del latn: perna = pierna): Bisagra de tamao grande, que adems sirve como motivo de ornamentacin. PERNO (del latn. perna): Pieza metlica larga y cilndrica, con cabeza redonda por un lado y tuerca por la otra. PERNO DE ANCLAJE: Perno con ensanchamiento a cola de milano en lugar de la cabeza, que se empotra en la mampostera para fijar un elemento. PERPENDICULAR (del latn: perpendicularis): Lnea o plano que forma ngulo recto con otra lnea o plano. PERPENDCULO (del latn: perpendiculum): Plomada. PERPENDCULO : Altura de un tringulo. PERPIAO (del griego: parpaing): Elemento de anclaje dispuesto a tizn en una pared para trabarla. PERRO : Abrazadera para guayas. PERSIANA (del latn: persianus = de Persia): Celosa constituida por lminas alargadas dispuestas horizontalmente. Tiene por objeto regular la entrada de la luz dentro de un ambiente determinado. Se elabora tambin con lminas verticales. PERSPECTIVA (del latn: perspicere = ver a travs de): Arte de representar objetos en una superficie, en la misma forma y disposicin con que aparecen a los ojos del observador. La perspectiva es una proyeccin cnica que resulta cuando las lneas proyectadas coinciden en un mismo punto. Las lneas verticales permanecen verticales y las horizontales convergen a los puntos de fuga en la lnea de horizonte, la cual est siempre a la altura del ojo del observador o punto de vista. Proyeccin.

PERSPECTIVA A VISTA DE RANA: Aquella cuya lnea de horizonte se confunde con la lnea de tierra. La perspectiva a vista de nana tiene lneas de proyeccin hacia los puntos de fuga solamente sobre la lnea de horizonte. PERSPECTIVA A VUELO DE PJARO o AREA: Aquella que tiene lneas de proyeccin hacia los puntos de fuga solamente bajo la lnea de horizonte. Su punto de vista se ubicar a la altura de lo que requieran las caractersticas del dibujo. PERSPECTIVA AXONOMTRICA: Proyeccin axonomtrica. PERSPECTIVA CABALLERA: Perspectiva convencional, con lneas de proyeccin hacia los puntos de fuga sobre y bajo la lnea de horizonte. PERSPECTIVA ISOMTRICA: Proyeccin isomtrica. PESEBRE : Artesa donde comen las bestias. PESO ESPECFICO : Cociente que resulta de dividir el peso de un material entre su volumen. PESO PROPIO : Peso del elemento resistente, sin considerar el resto de cargas muertas que actan sobre l. PESTAA : Parte estrecha y saliente de un objeto. PESTILLO : Herraje con que se asegura una puerta. PETO : Faldn menor triangular que resulta en una armadura de dos vertientes y que requiere una tercera. PTREO : De piedra. PETRIFICAR : Endurecer una pieza de manera que parezca de piedra. PHI : Letra griega que se usa para indicar la seccin de oro o. seccin urea. PI : Letra griega usada como constante para indicar la relacin de la circunferencia con su dimetro: = 3.14159. PIAZZETA (italianismo): plazoleta. plaza de San Marcos. PICAPORTE : Herraje que generalmente se coloca en la parte inferior de ventanas y puertas para asegurarlas. PICAR : Golpear con pico. PICNSTILO (del latn pycnostylus = de columnas espesas): Intercolumnio que mide 1/2 dimetros del fuste de la columna. PICO DE FLAUTA : Empalme de dos piezas a media madera por medio de una junta oblicua. PIE : Base. Apoyo. PIE DE AMIGO: Elemento, generalmente oblicuo, que sirve para afirmar o fortalecer una obra . PIE DERECHO: Elemento vertical que desempea funcin de soporte. Tambin se le llama montante o paral PIE (del latn: pes): Medida de longitud empleada ya en el mundo antiguo: en Grecia y Roma el pie equivala a 296 milmetros . Unidad de medida del PIE CUADRADO: rea equivalente a 929 cm2 = 0,0929 m2. PIE CBICO: Volumen equivalente a 28.316,85 cm3 = 0,0283 m3. PIE TABLAR: Unidad de medida representada por el volumen de una tabla de 1 pie2 por 1 pulgada de espesor = 1/12 de pie3. PIE DE OBRA : Material que se entrega en la obra misma. PIEDRA : Elemento mineral, duro y compacto usado en mltiples y variados trabajos. Cuando la piedra es trabajada, se llama piedra labrada y si es hecha artsticamente piedra tallada.

PIEDRA ARTIFICIAL: Material de construccin parecido a la piedra natural, que se hace con cemento, arena y piedra. Se incluyen en esta denominacin los materiales ptreos artificiales cuyo endurecimiento se obtiene por procesos qumicos o por coccin. PIEDRA BRUTA: Piedra que se usa en construccin, tal como viene de las canteras, para levantar muros ciclpeos. PIEDRA CALIZA: Piedra formada por carbonato de cal, de la cual existen numerosas variedades. PIEDRA PICADA: Piedra obtenida por trituracin, tambin llamada agregado grueso. Es el material retenido con el cedazo N4 y se usa para preparar concreto. PIEDRA PMEZ: Piedra volcnica, ligera y porosa, que se usa como aislante trmico. PIEDRA TRITURADA: Piedra picada. PIEDRA PORTLAND: Piedra calcrea de la cantera de la isla de Portland, situada en la costa sur de Inglaterra. Debido a su facilidad para tallarla, era muy solicitada para su uso en las obras monumentales de Londres. Di el nombre al cemento Portland. PIEZA : Cualquiera de las partes de un elemento. PIEZA SANITARIA : Cualquier receptculo, equipo o artefacto instalado en una edificacin para uso de sus ocupantes, que cumpla con alguna o varias de las siguientes condiciones : a) Dotado de suministro de agua. b) Que recibe lquidos, lquidos residuales o residuos que son transportados por lquidos. c) Que descarga los lquidos residuales o residuos transportados en el sistema de desage de la edificacin. PIEZMETRO (del griego: piezein = comprimir, metron = medida): Instrumento que sirve para medir el grado de compresibilidad de los lquidos. PILA (del latn: pila): Pieza grande y cncava donde se vierte agua. En el centro de los patios de las casas coloniales se sola colocar una pila. PILA BAUTISMAL: Pila para bautizar que se coloca en el centro del baptisterio de la iglesia. PILA DE AGUA BENDITA: Pila que se coloca a la entrada de la iglesia para tomar agua bendita. PILA : Elemento de fundacin indirecta, cilndrico, prismtico u oblongo, con dimetro superior a los 60 cms., que trasmite a los estratos resistentes del suelo cargas de hasta 300 toneladas. Se ejecuta segn el procedimiento de muro colado. PILADA : Mezcla de mortero que se amasa de una vez. PILAR : Elemento arquitectnico vertical que, a diferencia de la columna, no requiere ser cilndrico ni seguir las proporciones de un orden arquitectnico. Generalmente se usa empotrado en los muros. PILAR : Apoyo vertical sometido a compresin por el dintel, cuyo conjunto conforma el sistema aporticado ms simple. El pilar debe resistir tambin algunas cargas horizontales, cargas de impacto, movimientos ssmicos, etc. Fundacin directa. PILAREJO : Pilar pequeo. PILAROTE : Balaustre de una baranda. PILASTRA (del latn: pilastro): Columna construida dentro de una pared, proyectndose ligeramente fuera de ella. PILETA : Pila pequea para diversos usos. PILN : Montn de mezcla dejada en reposo.

30

PILONO : Construccin maciza de cuatro caras que se dispona a la entrada de los templos egipcios. PILOTAJE : Conjunto de pilotes de una fundacin. PILOTE : Elemento de fundacin indirecta que trasmite la carga a estratos profundos del terreno, por lo cual corresponde a un tipo de fundacin profunda. Se puede usar un solo pilote o un grupo de ellos. Los- pilotes son elementos estructurales relativamente largos y esbeltos que sirven de unin entre el suelo estable y la zapata de la fundacin, llamada en este caso cabezal, atravesando las capas del suelo que se consideran malas. Dependiendo del nmero de pilotes, los cabezales pueden ser cuadrados, rectangulares o poligonales. Los pilotes pueden ser de tres materiales: de madera (los ms usados anteriormente, eran revestidos con concreto armado o hierro), metlicos (de disco, de punta o de tornillo) y de concreto (prefabricados en taller o en sitio). Los pilotes en general, se pueden clasificar en dos grandes grupos: Pilote Hincado: Puede ser de madera, acero, concreto armado y pretensado o combinacin de estos materiales. Puede hincarse verticalmente o en forma inclinada. La operacin de hincado consiste en golpear el pilote y hundirlo en el suelo, por medio de equipos apropiados. Los pilotes hincados pueden ser prefabricados o vaciados en sitio. Los ms usados en Venezuela son el Tipo Franki, el Tipo Raymond y el Tipo Vibro. Pilote Excavado: Conocido tambin como pilote perforado, no presenta el inconveniente del pilote hincado (maquinarias molestas y ruidosas que pueden provocar vibraciones en las edificaciones circundantes), pues la perforacin se realiza con extraccin de tierra. Los ms usados en Venezuela son el Tipo- Strauss y el Tipo Benotto. PINACOTECA (del griego: pinax = cuadro, theke = depsito): Galera o museo de pintura. PINCULO : Terminacin en forma de punta de un chapitel. Parte superior de un edificio o templo. Por ejemplo: el pinculo de una catedral. PINJANTE : Ornamento colgante. PINTAR : Dibujar. Representar grficamente un dibujo. PINTAR : Revestir una pared con pintura. PINTURA (del latn: pictura) (Pintura): Arte de pintar. Superficie en que algo est pintado. La pintura es una de las primeras manifestaciones del hombre, como lo demuestran los dibujos encontrados en las cavernas, los cuales atestiguan que la pintura tiene una procedencia muy remota y que su ejecucin responde a una necesidad esttica del ser humano. La pintura es una de las Bellas Artes y est catalogada junto con la arquitectura, a la cual complementa, dentro del grupo de las Artes Plsticas o de las Artes Visuales (Arte). Segn la composicin de sus materiales, la pintura puede ser: PINTURA A LA ACUARELA: La que se compone de pigmentos ligados con goma arbiga como aglutinante y se puede diluir en agua para su aplicacin. La acuarela da colores transparentes que oscurecen con posteriores aplicaciones. Acuarela. PINTURA A LA AGUADA: Acuarela opaca con una proporcin mayor de aglutinante. Tiene capacidad de cubrir, por lo que se pueden pintar papeles de color o coloreados y aplicar varias manos sucesivas. La pintura a la aguada se conoce tambin con los nombres de gouache, tmpera y temple. Aguada.

PINTURA A LA CHAMBERGA: Aquella en que se emplean colores preparados con barniz de pez griega y aguarrs. PINTURA A LA TMPERA: pintura a la aguada. PINTURA AL ENCAUSTO: La que se prepara mezclando colores con cera y se aplica en caliente. PINTURA AL FRESCO: La que se hace en paredes y techos con colores que han sido disueltos en agua de cal y aplicados sobre una capa de friso fresco. Fresco. PINTURA AL GOUACHE: Pintura a la aguada. PINTURA AL LEO: La pintura que se hace con colores desledos en aceite secante. PINTURA AL PASTEL: Aquella que se hace sobre papel con lpices de colores variados, blandos y pastosos. PINTURA AL TEMPLE: Pintura a la aguada. PINTURA : Acabado final de las superficies enlucidas y de los elementos de madera y de hierro de una obra. La pintura constituye uno de los captulos ms importantes de las especificaciones generales. PINTURA A BASE DE CAUCHO: Pintura polimerizada que se usa en paredes enlucidas, tanto interiores como exteriores, y que es resistente a los lcalis y a las manchas comunes. Da superficies lisas y muy bien acabadas. PINTURA ACROVINLICA: Pintura que tiene las mismas caractersticas y propiedades que la pintura a base de caucho. PINTURA AL AGUA o ASBESTINA: Pintura preparada en fbrica, o en polvo mezclada en la obra, en proporcin no menor de 1 Kg. de polvo de pintura por cada litro de agua. PINTURA A LA LACA: Pintura muy brillante y de acabado vistoso constituido por resinas sintticas, que se usa generalmente para proteger una superficie acabada. PINTURA AL BARNZ: Mezcla homognea de resma, aceite secante y disolvente, que se usa generalmente para proteger elementos de madera, tales como puertas, ventanas, etc. Da un acabado natural transparente, brillante o mate. PINTURA AL ESMALTE: Pintura plstica de mucho brillo y durabilidad, que se usa para pintar elementos de hierro o madera. PINTURA AL LEO: Pintura hecha con colores desledos en aceite secante, principalmente de linaza. Se usa solamente en ambientes secundarios o de servicio que tengan tendencia a ensuciarse fcilmente. PINTURA AL TEMPLE: La hecha con ingredientes glutinosos. PINTURA ELECTROSTTICA: Resma en polvo que se aplica por va electrosttica a todo tipo de estructura y carpintera metalmecnica (hierro, aluminio, etc.), protegindola de las altas temperaturas, salitre, humedad, sol, lluvia, maltratos y toda suerte de inclemencias, sin perder su brillo y uniformidad. Viene en un amplio espectro de colores. Su nombre comercial es Tecno-Coatings PINTURA MARINA: Pintura resistente a la accin de la intemperie usada para pintar embarcaciones y pisos exteriores. PIN (del francs: pignon = puntiagudo): Hastial. PIRIFORME : Con forma de pera. PISCINA : Estructura en forma de estanque que contiene agua y es destinada a fines recreacionales y/o deportivos :

PISAVIDRIO : Varilla que fija el vidrio al cerramiento de un vano . PIS DE TERRE (francs: apisonado de tierra): Arcilla apisonada en condiciones de humedad, sin elemento de refuerzo; a veces se le agrega un poco de paja. Bahareque. PISO : Suelo pavimentado. PISO ACABADO : Nivel definitivo del pavimento. PISN : Implemento para apisonar la tierra. PISTA : rea para ejercitar algn deporte (pista de patinaje, pista de motociclismo, etc.). Va de aterrizaje de aviones. PIVOTE : Herraje que se usa para el giro de las puertas de vaivn y de las ventanas pivotantes. PIXEL (ingls: contraccin de picture = grabado, y ccli = celda): La ms pequea porcin de una pantalla grfica que permite ser controlada. Consiste en una minscula celda de luz que puede ser encendida o apagada por programacin o mediante interaccin PIZARRA : Teja plana de forma regular, generalmente hexagonal, que proviene de esquistos de pizarra y que, dispuesta en filas solapadas, se utiliza como cubierta. PLACA : Losa PLACA DE CIMENTACIN: Placa de concreto, usualmente armado, que se extiende bajo el rea completa de un edificio. Se usa en caso de suelo blando y carga excesiva . Fundacin PLACA PLEGADA: Losa plegada. PLAFN (del francs: plafond = techo): Revestimiento del techo de un ambiente interior que se usa para reducir su altura, mejorar la acstica, tapar las tuberas y duetos de las instalaciones o, simplemente por razones estticas. Cielo raso. PLAFN DE FIBRA MINERAL: El ms usado de los plafones, en edificios de oficinas principalmente, por su comportamiento acstico e ininflamabilidad. Viene en paneles de 2 x 2 y 2 x 4, y se coloca con armadura de aluminio, visible o invisible, PLAFN DE FIBRA DE VIDRIO: Es ms costoso y delicado que el de fibra mineral, pero su comportamiento acstico es mejor. El plafn de fibra de vidrio se usa en casos especiales, instalndose con armadura de aluminio. PLANCHA : Elemento rgido que se usa en construccin para ofrecer proteccin de la intemperie o como cerramiento. PLANCHA ACANALADA U ONDULADA: Aquella que tiene pequeos canales para darle mayor resistencia, cuyo objeto es escurrir la lluvia. Generalmente es de fibrocemento o zinc. PLANEAMIENTO : Accin y efecto de formular y coordinar planes: PLANEAMIENTO URBANO: Accin y efecto de formular y coordinar planes en el campo del urbanismo. Urbanismo. PLANICIE : Llanura. PLANIFICACIN : Accin y efecto de planificar. Plan general cientficamente organizado para obtener un objetivo determinado, tal como el desarrollo de un proyecto, la investigacin cientfica, el funcionamiento de una industria, etc. . PLANIFICACIN URBANA: Accin y efecto de planificar una obra en el campo del urbanismo. Urbanismo PLANIFICADOR : Aquel que planifica.

31

PLANIFICAR : Formular planes para una accin futura . PLANIMETRA : Representacin grfica de la superficie de un terreno, sin tomar en cuenta sus niveles. PLANMETRO : Aparato que sirve para medir las superficies de un plano. PLAN MAESTRO : Estudio previo a la realizacin de un proyecto, que explica los alcances generales de ste y los beneficios que comportara su ejecucin. Se hace generalmente a nivel de desarrollos urbanos o de trabajos de importancia nacional. PLANO (del latn: planus): Superficie plana sobre la que se pueden trazar lneas rectas en todas direcciones y que est limitada por el contorno de la lnea de sus aristas. Una lnea prolongada (en una direccin que no sea la que intrnsecamente posee) se convierte en un plano. Un plano, conceptualmente considerado, tiene longitud y anchura, pero no profundidad. En arquitectura, los planos definen tridimensionalmente volmenes de forma y espacio. En el diseo arquitectnico se manejan tres clases- de planos genricos: el plano superior (cubierta), el plano vertical (pared) y el plano base (terreno o piso). PLANO DE CONSTRUCCIN : Dibujo que se elabora para la obra siguiendo las directrices del anteproyecto. En general, el proyecto de una edificacin convencional consta de los siguientes tipos de planos de construccin: arquitectura, estructura, instalaciones sanitarias o plomera, instalaciones elctricas, instalaciones mecnicas e instalaciones de seguridad. PLANO DE PRESENTACIN : Dibujo que se elabora para un anteproyecto o concurso, en el cual se utilizan tcnicas que sirven para dar- al dibujo mayor realce. PLANO INCLINADO : Rampa. PLANO REGULADOR : Estudio urbanstico sobre las caractersticas y usos que deben ser contemplados en el desarrollo de un rea poblada. PLANOTECA : Lugar donde se guardan en forma clasificada los planos de uno o varios proyectos. PLANO TOPOGRFICO : Plano que realiza generalmente un topgrafo para determinar los accidentes que pueda tener la superficie de un terreno determinado. Dependiendo de su extensin, el plano topogrfico puede ser realizado en varias escalas, pero generalmente se ejecuta entre 1:100 y 1:1.000, con curvas de nivel cada 0.50 a 5.00 metros y perfiles transversales y longitudinales en una escala mayor (generalmente entre 1:50 y 1:500). Este trabajo es imprescindible para amoldar el diseo del proyecto a la topografa del terreno y es uno de requerimientos exigidos (junto con el estudio de suelos) en el momento de establecer un contrato de proyecto entre el arquitecto y el propietario. PLAN PILOTO O PLAN RECTOR : Plan Maestro. PLANTA : Dibujo que representa la proyeccin horizontal de los niveles o pisos de una edificacin; se realiza generalmente a la altura de las ventanas (1.40 mts. del piso). Cuando el trmino se menciona solo, significa que la edificacin es de un solo nivel. La planta proporciona las dimensiones de largo y ancho, pero no la altura, la cual es dada por el corte y la fachada, PLANTILLA : Patrn para dibujar. Cartabn. Montea.

PLANTILLA : Modelo de tamao natural de un componente constructivo que sirve de base para la fabricacin del mismo. PLAQUETA : Pieza de arcilla pequea. PLASTE : Masa de yeso mate y agua de cola para llenar los agujeros y lograr una superficie lisa antes de pintar PLSTICO (del griego: plastiks, de plasso = dar forma): Materia resinosa que se puede moldear por el calor. Hay dos clases de plsticos: los termoestables (que no admiten reformarse) y los termoplsticos (que s lo admiten). PLSTICO EXPANDIDO: Material aislante muy liviano que se puede obtener en lminas o bloques. El poliestireno, por ejemplo, puede ser expandido cuarenta veces en forma de espuma. PLATABANDA : Techo horizontal del ltimo piso de una edificacin que estructuralmente es una losa armada horizontalmente. PLATAFORMA : Tablero descubierto y elevado sobre el suelo. PLATEA : Parte baja o patio de un teatro. PLATERESCO : Arquitectura plateresca. PLATO : Ornato del friso drico. PLAZA : Espacio pblico, tratado paisajsticamente, cuya funcin, adems de servir como esparcimiento, es integrar peatonalmente los edificios que la rodean (Plaza de San Marcos). La plaza es, en las ciudades de origen hispano, lo que el gora en las ciudades griegas y el foro en las romanas. PLAZOLETA : Plaza pequea y apartada que constituye un refugio dentro del trfico de las grandes ciudades. PLENUM : Trmino usado en acondicionamiento de aire para indicar cuando un ambiente est saturado de aire fro. PLETINA : Lmina de hierro plano delgado que se usa en herrera. PLINTO (del latn: plinthus): pedestal de la columna clsica; consta de una moldura superior, el dado y el zcalo. PLOMADA : Instrumento que se usa en construccin a fn de verificar las lneas verticales y perpendiculares. Est hecha de un peso de plomo pendiente de una cuerda. Echar plomada. PLOMERA : Conjunto de elementos de plomo que tiene una edificacin. Se designa as el proyecto y los trabajos de instalaciones sanitarias de una obra. PLOMERO : Tcnico que ejecuta la plomera de una obra. PLOMO (smbolo: Pb, del latn: plumbum): Metal blanco azulado, muy pesado; es el metal ms blando que existe y tiene muchos usos en la construccin. plomada PLUMA : Elemento mvil de la gra. POBLADO : Barrio. POCETA : Excusado POCILGA : Vivienda sucia y desordenada. PODIO O PODIUM (del latn: podium): Basamento de un edificio. Plataforma. Estilbato. POLEA : Rueda acanalada que se mueve alrededor de un eje y por la cual pasa una cuerda. Sirve para elevar pesos. POLCROMO (del griego: polis = varios, cromos = color): De varios colores. POLIEDRO (del griego: polys = mucho, edra = cara): Slido terminado por superficies planas. POLIEDRO REGULAR: Aquel cuyas caras son polgonos regulares iguales y cuyos ngulos poliedros son tambin iguales. Los poliedros

regulares son cinco: el tetraedro regular (4 caras), el hexaedro regular o cubo , el octaedro regular el dodecaedro regular y el icosaedro regular . Volmenes. POLIESTER : Resma sinttica que se usa en la fibra de vidrio para reforzarla. POLIESTIRENO : Material que se usa para hacer planchas termoplsticas de un peso extremadamente liviano. El poliestireno expandido se utiliza como material aislante. plstico expandido POLIETILENO : Material plstico que, en lminas delgadas, es usado como barrera de vapor . POLIGONAL : Permetro de un levantamiento topogrfico. POLGONO (del griego: polys = mucho, gonia = ngulo): Plano limitado por lneas rectas. reas POLGONO REGULAR: El que tiene iguales sus lados y ngulos. POLGONO DE SUSTENTACIN : Base de un poliedro. Permetro dentro del cual debe caer la plomada suspendida desde el centro geomtrico de la base superior, para que el cuerpo no se derrumbe. La Torre de Pisa no colapsa debido a que la plomada que cae desde el centro geomtrico de su techo an se encuentra dentro del polgono de sustentacin de la torre. POLIPASTO : Sistema de poleas para elevar pesos. POLPTICO : Ornamentacin interior de paredes que consta de varios cuadros o pasajes. POLISTILO (del griego: polys = mucho, stylos = columna): Prtico de muchas columnas. POLIURETANO : Material aislante muy liviano que se obtiene por expansin en forma de lminas o bloques. POLO : Punto que genera una atraccin determinante en el movimiento del flujo circulatorio de un proyecto. Ejemplo: la ubicacin del cine en el funcionamiento de un centro comercial. POLONCEAU : Armadura Polonceau. POLTRONA (del ital.: perezosa, haragana): Silln ms bajo de brazos que el corriente, y de ms amplitud . POLVORN : Lugar donde se guardan los explosivos. POMO : Parte exterior de la cerradura de una puerta. PONTN : Puente flotante. Puente de tablas. POR ADMINISTRACIN : Sistema de trabajo de obras mediante el cobro de los gastos directos (jornales y materiales empleados), ms un porcentaje por la administracin. por contrato. PORCELANA : Cermica compacta e impermeable formada por una pasta fina que tiene por base el caoln, con la cual se fabrican losas para revestimiento de baos, cocinas y lavaderos. Viene generalmente en forma de cuadros de 15 x 15 y 20x20cms. PORCENTAJE DE CONSTRUCCIN : Porcentaje de la suma de la superficie de las plantas de un edificio en relacin con la del terreno. Ej.: Si las plantas suman 2.000 m2 y el terreno tiene 1.000 m2, el porcentaje de construccin del terreno es de 200%. PORCENTAJE DE UBICACIN: Porcentaje de la superficie que ocupa la planta baja de un edificio con relacin al rea del terreno donde est ubicado. Ej.: Si el terreno tiene 1.000 m2 y la planta baja ocupa 300 m2, el porcentaje de ubicacin es del 30%.

32

PORCHE (del latn: prticus = prtico): Espacio techado anterior a la entrada principal de una casa. POR CONTRATO : Sistema de trabajo de obras mediante el cual se presenta un presupuesto a todo costo, detallando las partidas de la obra con sus precios unitarios. Por administracin. PRFIDO : Piedra dura de color oscuro, con cristales de feldespato y cuarzo, muy usada en la arquitectura bizantina. PORTAL : Prtico que ornamenta la puerta principal de una edificacin. El portal fue un motivo muy usado en la arquitectura colonial venezolana. El Maestro PORTALN : Puerta grande de los palacios antiguos. PRTICO (del latn: prticus): Area cubierta y con columnas que se construye delante de las fachadas de templos o edificios suntuosos. De acuerdo con el nmero de sus columnas, el prtico puede ser: dstilo (2 columnas), tetrstilo (4 columnas), hexstilo (6 columnas), octstilo (8 columnas), decstilo (10 columnas) o dodecstilo (12 columnas). Sistema de unin rgida entre vigas y columnas que funciona como elemento estructural portante y puede recibir cargas verticales y horizontales. PORTLAND : Piedra Portland. Cemento Portland. PORTN : Puerta que separa el zagun del resto de la casa. POSADA (de posar): Casa de huspedes donde se brinda alojamiento a los viajeros. Hostal. Hostera. POSTE : Soporte vertical de un entramado de madera, que generalmente est ubicado en las esquinas. POSTE : Soporte vertical metlico dotado en la parte superior de luminarias para alumbrar de noche las vas pblicas. POSTENSADO : Concreto postensado. POSTIGO : Hoja de madera, abisagrada dentro de una ventana, a fin de impedir la vista hacia adentro y el paso de la luz. POTENCIA (del latn: potentia): Producto que resulta de multiplicar una cantidad por s misma una o ms veces : POTERNA : Puerta del foso que lleva al interior de una fortaleza . POYO : Banco de mampostera para sentarse en el interior de las ventanas y ver al exterior. Se usaba en las casas coloniales. POZO : Excavacin profunda y de boca estrecha. POZO : Recinto dentro del cual se mueve el ascensor de un edificio. Consta de foso, caja y sala de mquinas. POZO ARTESIANO : Pozo, generalmente muy profundo, que atraviesa el agua localizada entre dos capas impermeables, por lo que sta sube hasta alcanzar su nivel natural. POZO NEGRO : Abertura impermeable hecha en tierra para la recoleccin de aguas negras y que, por no tener desage, es necesario vaciarla peridicamente. POZO SPTICO : Tanque subterrneo para la instalacin del tratamiento de aguas servidas. Tanque sptico. PREANTEPROYECTO : Estudio previo a la realizacin de un anteproyecto de arquitectura. Se realiza a escala ms pequea, cuando se trata de un trabajo especial o de grandes dimensiones, a fin de obtener una visin rpida de las caractersticas y condiciones de la solucin presentada.

PREARMAR : Poner en su lugar los elementos y componentes de una construccin, sin asegurar las uniones de modo definitivo. PRECIO UNITARIO : Precio por unidad de un material que se indica en un presupuesto de construccin y que, multiplicado por la cantidad requerida, da el precio total de ese elemento. PREDIO : Finca. Hacienda. Terreno. PREENSAMBLAR : Operacin de unir 2 o ms piezas, previamente elaboradas, para comprobar la precisin del ensamble . PREFABRICACIN : Mtodo que se programa para aumentar la productividad en la construccin. El reto mas importante de la prefabricacin es la casa prefabricada, pero ninguno de los sistemas de prefabricacin patentados ha logrado producir a la fecha una casa autnticamente prefabricada, ni funcional ni econmicamente, por lo menos para el medio latinoamericano. PREFABRICADO : Cualquier producto cuyos componentes son producidos primero en la fbrica, para luego ser montados o ensamblados en la obra. Prefabricacin PREFABRICAR : Producir en una fbrica los elementos y componentes separados, que luego sern montados en el terreno. PRESA : Muro construido en un ro para elevar su nivel. PRESBITERIO (del latn: presbyterium): rea del altar mayor de la iglesia hasta el pie de las gradas, por donde se sube a l. PRESENTACIN : Forma de realizar y exponer los dibujos de un trabajo de arquitectura a fin de facilitar su explicacin. PRESIN ESTTICA : Altura a la que alcanzara un lquido en un piezmetro instalado en cualquier punto de una tubera, cuando el fluido no est en movimiento, PRESIN RESIDUAL : Presin que resulta de restar de la cota piezomtrica, en un punto dado de un sistema de distribucin de agua de una edificacin, la cota o altura del mismo punto referida al datum adoptado . PRSTAMO : Tierra tomada de un terreno contiguo, a fin de realizar y completar un terrapln. PRESUPUESTO : Clculo efectuado para especificar el costo de una obra, previamente a su construccin. Cuando el estudio se realiza mediante la determinacin del costo de las partidas verificadas por los cmputos mtricos, se llama presupuesto comparativo, y constituye una referencia para analizar las ofertas. PRESURIZACIN : Medio para crear una presin positiva en la escalera principal y el foso del ascensor preferencial de una edificacin. Para lograr esa presin positiva se debe inyectar aire limpio en el interior de esos medios de escape y, de esta manera, evitar que se puedan llenar de humo en el caso de ocurrir un incendio, eliminndose as el riesgo de asfixia, para los ocupantes del edificio durante la evacuacin y para los bomberos que van a combatir el incendio. Se debern presurizar las escaleras de cualquier tipo de edificacin, estando exceptuadas aquellas que tienen ventilacin natural cruzada; para impedir la fuga del aire limpio que debe ser inyectado, es necesario que la escalera tenga al menos una rejilla en cada uno de los pisos del edificio. En el caso de los ascensores, se deber seleccionar uno de ellos como preferencial. Cuando la arquitectura del edificio lo permita, se pueden presurizar la escalera y el ascensor preferencial con un mismo ventilador y un dueto vertical comn.

Los ventiladores permitidos para presurizar los medios de escape son: tipo venaxial, tipo turboaxial y tipo centrfugo; siendo el primero el ms utilizado, por ser un ventilador compacto y capaz de manejar grandes volmenes de aire. PRETENSADO : Concreto pretensado. PRETIL : Antepecho. PRIMER (anglicismo; lase primer): Capa imprimadora. PRISMA (del latn: prisma): Cuerpo limitado por 2 polgonos paralelos e iguales llamados bases y por tantos paralelogramos cuantos lados tengan ellas. Si stas son tringulos, sern un prisma triangular, si son pentgonos un prisma pentagonal, etc. PRITNEO (del latn: prytaneum = magistrado): Lugar de reunin de los -magistrados en Atenas. PROFUNDIDAD : Dimensin perpendicular a una superficie dada en un volumen. Es la tercera dimensin. PROGRAMA DE TRABAJO : Medio de controlar el desarrollo de una obra de construccin. Generalmente se hace utilizando un diagrama de barras o por medio de los sistemas PERT y CPM. PRONAOS : Prtico de acceso del templo antiguo. PROPIEDAD HORIZONTAL : Sistema que permite la venta de apartamentos de vivienda multifamiliar a diferentes personas, que conservan en propiedad conjunta las reas comunes de la edificacin. Este sistema se rige por la Ley de Propiedad Horizontal. PROPIEDAD MLTIPLE : Multipropiedad. PROPILEO (del griego: pro = delante, pyle = puerta): Edificio de entrada a un espacio cerrado y descubierto. PROSCENIO O PROSCENIUM (del latn: proscenium = parte delantera de la escena): Parte anterior del escenario. PRSTILO (del griego pro = delante, stylos = columna): Edificio o templo que solamente tiene columnas en su frente. El prstilo se puede apreciar principalmente en los templos griegos. PRTESIS (del latn: prothesis = colocar delante): bside lateral de las primeras baslicas cristianas. PRTIRO : Vestbulo delante de la casa griega. PROTODRICO : Tipo de arquitectura que por sus formas y tipologa anuncia el orden drico . PROTOTIPO (del griego: protos = primero, typos = modelo): El mejor y ms caracterstico proyecto de una tipologa determinada. PROYECCIN (del latn: proiectio, de proficere-, de pro = delante y facere = hacer): Mtodo de representar un objeto en una superficie plana. Los ms usados son la proyeccin ortogonal, la proyeccin axonomtrica y la perspectiva: Proyeccin Ortogonal: Aquella que muestra el objeto en ngulo recto y que resulta de proyectar sus lneas perpendicularmente a un mismo plano: la planta, el corte y la fachada son proyecciones ortogonales. Las dimensiones se expresan en su tamao verdadero, por lo cual se usa corrientemente en trabajos tcnicos. Proyeccin Axonomtrica: Muestra el objeto en tres dimensiones. Se diferencia de la proyeccin ortogonal en que el objeto se gira para poder apreciar tres caras. Como se puede hacerlo en un nmero infinito de posiciones, habr tambin innumerables posibilidades de lograr las proyecciones. Proyeccin Isomtrica: La ms usada de las proyecciones axonomtricas. Esta proyeccin muestra el dibujo en tres dimensiones con ngulos iguales en el plano de proyeccin. Es la proyeccin

33

que da una imagen ms real y con menos distorsiones. Proyeccin Anisomtrica: Proyeccin axonomtrica que muestra el dibujo en tres dimensiones con ngulos desiguales en el plano de proyeccin. Proyeccin Oblicua: Proyeccin axonomtrica que muestra el dibujo en tres dimensiones, siendo una de sus caras una proyeccin ortogonal (expresada en su escala verdadera) y las lneas de proyeccin oblicuas a ella y paralelas entre s. Proyeccin Cnica o Perspectiva: perspectiva. PROYECCIN HORIZONTAL : Proyeccin ortogonal de un plano horizontal. PROYECCIN VERTICAL : Proyeccin ortogonal de un plano vertical. PROYECTAR : Disear. Componer. Realizar un proyecto. PROYECTO : Una de las fases de la actividad profesional del arquitecto o ingeniero. Su desarrollo completo requiere, segn la extensin del trabajo, varias etapas: Estudio de Factibilidad; Estudio Preliminar; Informe Preliminar; Plan Maestro, Piloto o Rector; Preanteproyecto; Anteproyecto; y proyecto (desarrollo) propiamente dicho. PROYECTO (DESARROLLO) : Documentacin grfica y escrita requerida para llevar a cabo la construccin de una obra. Este trabajo consta de: planos de construccin, clculos, especificaciones y cmputos mtricos (si es requerido se incluye un presupuesto comparativo). Se discrimina en la siguiente forma: Proyecto de Arquitectura: Consta de planos, memoria descriptiva (si es necesario), especificaciones y cmputos mtricos. Proyecto de Estructura: Consta de clculos, planos, especificaciones y cmputos mtricos. Proyecto de Instalaciones: Consta de clculos, planos, especificaciones y cmputos mtricos. Este trabajo se realiza separadamente, de acuerdo con los tipos de instalaciones: sanitarias o plomera, elctricas, mecnicas y de seguridad. PROYECTURA (del latn: proiectura = vuelo): Proyeccin saliente de un elemento respecto a un plano. Ecfora. Voladizo. PRUEBA DE SUELOS : Exploracin que se realiza en un terreno mediante perforaciones a diferentes profundidades. Las pruebas obtenidas en esta forma son analizadas y clasificadas, dando como resultado un informe que recomienda la infraestructura a ejecutar. PSU (ingls: Power Supply Unit = Unidad de Suministro de Fuerza): Unidad de alimentacin elctrica que transforma el voltaje al valor requerido para el funcionamiento de la computadora. PTEROMA : Espacio que existe entre las paredes del cuerpo principal de un templo y las columnas que lo rodean. PUEBLO (del latn. populus): Poblacin pequea que no tiene los privilegios de la ciudad PUENTE (del latn: pons,-tis): Obra destinada a pasar de un lugar a otro, principalmente sobre ros y arroyos. PUENTE : Madero que se coloca horizontalmente en el andamio, apoyado en dos elementos verticales. PUERTA (del latn: porta): Abertura hecha a propsito para entrar o salir. Cerramiento abisagrado por un lado al quicio de la puerta y por el otro asegurado con una cerradura.

PUERTA COCHERA: Puerta de dos hojas que, por su anchura, permite el paso de un vehculo. PUERTA CORREDIZA: Aquella que abre paralelamente a la pared, corriendo sobre una gua o suspendida por una corredera. PUERTA DE CORTINA DE METAL: Puerta Santa Mara. PUERTA DE CUARTERONES: Aquella que est constituida por un bastidor, con travesaos y montantes que cien los tableros. PUERTA DE VAIVN: La que dispone de un sistema pivotante (en vez de bisagras) que le permite volver a su posicin original. PUERTA ENTAMBORADA: La que est fabricada de madera contraenchapada, reforzada con armadura interior de listones de madera. PUERTA GIRATORIA: Aquella cuya planta tiene forma de cruz y est contenida en una caja circular que permite el acceso de las personas, una a una, controlando al mismo tiempo el microclima ambiental y evitando los tiros de aire en los edificios altos. PUERTA PLEGABLE: La que consta de bastidores estrechos articulados por bisagras que les permiten plegarse como fuelles . PUERTA SANTA MARA: Puerta arrollable de lmina o tubo metlico que se usa para dar seguridad a comercios e industrias. Est balanceada con resortes helicoidales en un tambor metlico. PUERTA VENECIANA: Aquella que tiene vidrios o cristales en lugar de tableros de madera en la puerta decuarterones. PUERTO : Obra martima destinada a facilitar las operaciones de arribo y salida de las embarcaciones. PULGADA : Medida inglesa que corresponde a la duodcima parte del pie. Equivale a 2,54 cms. PULIMENTAR : Dar brillo. PULPERA : Nombre que se da a los pequeos abastos de los pueblos o de los suburbios de una ciudad. PLPITO (del latn: pultpituni = tribuna): Plataforma elevada, de dimensiones reducidas, que se ubica cerca del altar de la iglesia, desde el cual el sacerdote se dirige a los fieles. PUNTA DE DIAMANTE : Ornamento en forma de pirmide achatada que se usa en el trabajo d acabados de fachadas de edificios. PUNTA DE FLECHA : Moldura griega repetitiva. PUNTAL : paral de soporte provisional. Apuntalar. PUNTERO : Cursor. PUNTILLA : Cada uno de los vrtices de los arcos lobulados. PUNTO (del latn: punctum): Elemento que seala una posicin en el espacio. El punto carece de longitud, anchura y profundidad desde un punto de vista conceptual. Por consiguiente, es esttico, central y no direccional. No tiene dimensin. Puede servir para marcar los dos extremos de una lnea, la interseccin de dos lneas, el encuentro de lneas en la arista de un plano o un volumen y el centro de un campo PUNTO DE APOYO : Elemento que funciona como soporte de una estructura o parte de ella. PUNTO DE FUGA : Cada uno de los puntos hacia donde convergen las lneas horizontales de una perspectiva. El punto de fuga se encuentra siempre en la lnea de horizonte. PUNTO DE HUNGRA : Disposicin de las tablas de un entarimado de madera, que forma zigzag en direcciones diagonales .

PUNTO DE VISTA : Punto desde el cual el ojo ve una perspectiva. Siempre se halla a la altura de la lnea de horizonte. PURGA : Eliminacin del aire de una tubera . PUZOLANA : Polvo que se aade a la cal ordinaria, producindose un mortero hidrulico para el fraguado bajo el agua. PVA (del ingls: PolyVinyl Acetate = Acetato Polivinflico): Plstico. Sustancia integrada por macromolculas que se obtienen por polimerizacin del acetato vinlico (CH3.COOH:CH2). PVC (PolyVinyl Chloride = Clorato Polivinflico): plstico. Sustancia integrada por macromolculas que se obtienen por polimerizacin del clorato vinlico. PYRAMIDION : Ncleo de la pirmide.

Q
QUEBRADA : Abertura estrecha entre la montaa. Arroyo. QUEBRADIZO : Fcil de quebrar. QUEBRAJA : Grieta en una pared de mampostera. QUEBRANTABLE : Material que se puede romper. QUEBRANTAR : Romper, machacar, hender, moler. QUICIAL : Montante del marco de puertas y ventanas donde se fijan las bisagras. QUICIO : Larguero del marco de puertas y ventanas en que se articula el quicial. Conjunto de dos o ms escalones que se disponen en la puerta de algunas casas para llegar al nivel de la calle. Grieta que se produce en la tierra al llover . QUIEBRA : Rotura o abertura. Hendidura o grieta en paredes. Cambio de pendiente en tejados de alero QUIEBRASOL (en francs: brise-soleil): Elemento arquitectnico que se coloca en la fachada para eliminar o amortiguar la entrada directa del sol en edificios expuestos a una mala orientacin. Su diseo se realiza en funcin de la orientacin del edificio. QUIMOMO : Estuco que imita el mrmol. QUINCALLERA : Local comercial donde se venden artculos de quincalla, es decir, cosas menudas de poco valor. QUINCHA : Cercado de cafla amarga que se cubre con barro. QUINCHAR : Cubrir o cercar con quinchas. QUINCONCE : Disposicin en tablero de damas. Damero. QUINQUEFOLIO : Ornamentacin formada por una flor de cinco hojas, caracterstica de la arquitectura romnica. QUINTA (beneficio que pagaban los colonos a los terratenientes por la renta de sus fincas: la quinta parte): Nombre tradicional que se da a la vivienda unifamiliar o casa de habitacin. Casa en el campo. QUINTA GENERACIN DE COMPUTADORES : Prxima generacin de computadores que emplear los circuitos VLSI (Very Large Scale Integration = Integracin a Gran Escala). Los computadores funcionarn al mando de la voz humana y tendrn inteligencia. QUINTAL MTRICO : Peso equivalente a cien (100) kilogramos. Sistema mtrico decimal. QUIOSCO : Kiosco. QUIRFANO (del griego: kheir = mano, phaino = mostrar): Recinto destinado a operaciones quirrgicas en los hospitales.

34

QUITALLUVIAS : Especie de archivolta muy voladiza y separada de las que forman el cuerpo superior de una portada. QUITA MIEDOS : Baranda de proteccin en los andamios. QUITASOL : Pantalla de proteccin contra el sol. QUIXERA : Corte oblicuo que se practica en las armaduras de madera para hacer un embarbillado. QWERTY (seis primeras letras del teclado convencional): Nombre con que se designa el teclado convencional de una computadora, cuyas seis primeras letras forman el trmino Q-W-E-R-TY.

R
RADIAL : Composicin espacial de elementos organizados en relacin al centro de una circunferencia . RADIO (del latn: radius): Lnea recta que va desde el centro del crculo a cualquier punto de la circunferencia y equivale a la mitad del dimetro. reas. RADOME (del ingls: contrae. de radar y dome = cpula): Cpula usada para cubrir instalaciones de radar. Se construye segn el principio de la membrana muy delgada, que no interfiere en la trasmisin y recepcin de ondas electromagnticas . RAFA : Macizo de mampostera o concreto incrustado en los muros, particularmente en las tapias, y trabado con ellas. RAZ : Cantidad que, multiplicada por s misma, produce otra que se denomina potencia de la primera. RAZ CUADRADA: Cantidad que, multiplicada por s misma una vez, produce otra que es cuadrado o segunda potencia de la primera. RAZ CBICA: Cantidad que se ha de multiplicar por s misma dos veces para obtener un nmero determinado. RAIZ : Base. RAJADURA : Hendidura. Abertura. RAJUELA : Piedra delgada, sin trabajar. RAM (ingls: Random Access Memory Memoria de Acceso Directo): Memoria en la que se puede modificar la informacin almacenada en un computador. La cantidad de RAM disponible determina cunta memoria se puede utilizar para almacenar datos . RAMBLA : Paseo central con jardines, entre dos calles. RAMPA (del francs: rampe, de ramper = trepar): Llamada tambin plano inclinado, es una superficie utilizada para salvar un desnivel entre dos planos. Algunas Normas Covenn para rampas: La pendiente recomendable para las rampas es de 15 grados y la mxima permitida es de 20 grados con respecto a la horizontal. Cuando las rampas tengan una inclinacin comprendida entre los 15 y los 20 grados, se deben instalar listones transversales. Las rampas con inclinaciones comprendidas entre los 5 y los 15 grados deben tener un recubrimiento de material antirresbalante. Las rampas con doble uso vehicular y peatonal deben tener un carril para peatones con *Una baranda de separacin. RAMPA DE PEATONES: Se utiliza en hospitales y auto mercados para facilitar el recorrido con sillas de ruedas y carritos. RAMPA DE VEHCULOS: Se usa principalmente en estacionamientos El clculo de la

longitud de una rampa se efecta en trminos de porcentaje. RAMPA MECNICA : Rampa elctrica que funciona en forma similar a una escalera mecnica, pero con un plano inclinado en vez de escalones y una pendiente menor (5 a 15 grados). RAMPANTE : Elemento arquitectnico que sube o trepa, como el arbolante. Arco rampante. Arco por tranquil. RAMPLUG (anglicismo: ram = meter a la fuerza, plug = tapn): Pieza metlica o plstica usada para fijar tornillos, introducindola previamente en la pared con la ayuda del taladro. RANCHO : Vivienda construida con desechos que no cumple con las requisitos de las normas sanitarias. Vivienda marginal. RANGUA : Pieza empotrada en el dintel y el umbral de una puerta para alojar el pivote de la puerta, permitiendo su giro. RANURA : Canal estrecho y largo que se hace en un material para practicar un ensamble o guiar una pieza mvil. RANURA Y LENGETA : Machihembrado RAS : Superficie lisa y a nivel. RASANTE : Lnea de inclinacin de una va o camino con respecto al plano horizontal. RASCACIELOS : Edificio-torre con armazn de acero y tratamiento de fachadas con ventanas en hilera, sinornamentacin alguna. El rascacielos fue introducido por la Escuela de Chicago en los aos 80-90 del siglo XIX y se extiende desde esa poca por todos los Estados Unidos. Como prototipos de los primeros rascacielos que se realizaron, destacan el Tacoma Building (Chicago, 1889) y el Modadnock Building (Chicago, 1891) de Holabird/Roche; el Reliance Buiiding (Chicago, 1895) de Burnham y Root; el Wainwright Building (San Luois 1891) de Sullivan y Adler; y el Woolworth Building (Nueva York 1913) de Cass Gilbert. Torres ms altas del mundo. RASILLA : Ladrillo delgado. RASTREADOR : Scanner RATN : Implemento usado en albailera para ejecutar juntas rehundidas y lisas. Junta de ratn. RATN (en ingls: mouse): Dispositivo de entrada en computacin grfica que simula los movimientos de la mano. Es menos preciso que el digitalizador (Autocad, Mariano Navas, 1989). RAYO DE JPITER : Empalme de dos piezas con un corte oblicuo y dos o ms redientes RAZN (del latn: ratio,-onis): Cuociente de dos nmeros o, en general, de dos cantidades comparables entre s. REALZAR : Adornar. Darlo vida a un dibujo. REBAJAR : Hacer que el nivel de un terreno sea ms bajo. REBAJE O REBAJO : Corte practicado en la madera a fin de disminuir su grosor . REBOSADERO : Tubera que permite la salida del agua al rebasar un nivel determinado o cuando no funciona el flotante. REBOSE : Derrame de un lquido . Nivel de rebose. RECALZAR : Reforzar un muro por su base . RECALZO O RECALCE : Reparacin o consolidacin de los cimientos de una obra ya levantada . RECMARA : Cuarto de vestir. En algunos pases: dormitorio. RECIBIDOR O RECIBO : Vestbulo. RECICLAJE : Acondicionamiento de una obra que ha cumplido su ciclo, dndole un uso diferente

al original y utilizando los materiales y revestimientos de uso en ese momento. RECINTO : Espacio comprendido dentro de ciertos lmites. Ejemplo: el recinto de la ciudad. Sinnimo: mbito RECODO : ngulo formado exteriormente por dos paredes que se cruzan perpendicularmente. RECONOCIMIENTO : Examen del estado de una obra. RECONSTRUIR : Volver a edificar. Se aplica a la refaccin de edificios que han cumplido su ciclo. Reciclaje. RECREACIN : Diversin para alivio del trabajo. Esparcimiento. Normas para Equipamiento Urbano. RECTANGULAR : Que tiene forma de rectngulo. RECTNGULO : Paralelogramo que tiene los cuatro ngulos rectos y los lados contiguos desiguales. RECUADRO : Compartimiento o divisin en forma de cuadro. Permetro rectangular que encierra un dibujo. Entrepao . RECUBRIMIENTO : Material con que se vuelve a cubrir o se cubre por segunda vez un elemento arquitectnico. REDIENTE : Cada uno de los cortes que se hace en un ensamble o empalme. REDUCTO : Obra de campaa cerrada con fines defensivos. REFACCIN O REFECCIN : Accin y efecto de reparar una obra. Arreglo. Reparacin. REFACCIONAR : Reparar. Hacer refacciones en un edificio. REFECTORIO (del Latn refectus = alimento): Habitacin destinada a comedor en un monasterio o colegio. REFRACTARIO (del latn: refractarius = pertinaz): Cuerpo que resiste la accin del fuego sin descomponerse ni cambiar de forma. Ej.: ladrillo refractario. REFUERZO : Pieza que se utiliza para asegurar y fortalecer la unin entre dos o ms elementos. REFUGIO : Espacio cubierto en el campo para protegerse. REGIN (del latn: regio,-ionis): Porcin de territorio determinada por especiales circunstancias de clima, topografa, administracin, produccin, etc. Desde el punto de vista urbanstico, Venezuela est dividida en 9 regiones: -Zuliana, -Centro Occidental, -de los Andes, -de los Llanos Centrales, -Centro Norte Costera, -Nororiental, -Guayana, Sur e -Insular. Microrregin. REGISTRO : Abertura con tapa que permite examinar el interior de una pieza. Se usa en tuberas subterrneas para su revisin, efectuar la limpieza o una reparacin. Boca de visita. REGISTRO (en ingls: record): Conjunto de informacin a la cual se le da un tratamiento de unidad en un programa de computacin. Un conjunto de registros es una base de datos. REGISTRO VISUAL : Visibilidad directa desde un lugar determinado. Se usa para referirse a la visibilidad indeseada desde un lugar determinado al interior de un espacio arquitectnico. REGLA : Instrumento de dibujo para trazar lneas rectas. REGLA DE CLCULO: Instrumento usado para efectuar clculos matemticos. Fue reemplazado por la calculadora electrnica. REGLA PARALELA: Implemento de dibujo que permite trazar lneas paralelas. Requiere ser fijada a la mesa de dibujo.

35

REGLA T: Implemento de dibujo que permite trazar lneas paralelas. No requiere ser fijada a la mesa de dibujo. REGLA DE LA RAZ CUADRADA DE DOS : Regla basada en la diagonal del cuadrado, que capt la atencin de los arquitectos de la poca neogtica en el s. XIX. Fue utilizada para estudiar las proporciones de las catedrales gticas. Seccin de oro. REJA : Cerramiento de barras de hierro o perfiles tubulares que se fija delante de la ventana para brindar seguridad. La reja constituye al mismo tiempo un elemento ornamental de mucho uso en la arquitectura colonial. REJILLA : Celosa. REJILLA : Pieza cuadrada de hierro con hendiduras que permiten pasar el agua de lluvia pero no los desechos (ramas y hojas de rboles, etc.). Se colocan en los drenajes de piso exteriores. RELACIN DE ESBELTEZ : Esbeltez. RELICARIO : Lugar destinado a la custodia de las reliquias. RELIEVE : Figura que resalta sobre un plano. RELLANO : Descanso de la escalera. RELLENO : Material necesario para elevar el nivel del terreno hasta las cotas deseadas. Antes de rellenar, se debe limpiar el suelo de troncos, races, vegetacin, basura, escombros, etc., y los huecos que queden se rellenan y compactan hasta tener una densidad igual a la del resto de la obra. Los materiales utilizados para la ejecucin del relleno no deben contener basura, races u otros materiales perjudiciales . REMACHAR : Machacar la punta de un clavo, despus de clavado, para afirmarlo. REMACHE : Clavo que se remacha despus de colocado, formando otra cabeza en el extremo opuesto. REMATE : Elemento que se pone en la parte superior de una obra de arquitectura para expresar que se le ha dado trmino. REMATE : Terminacin y retoque de los elementos finales necesarios para dar la obra por finalizada. A la terminacin del edificio, se deben examinar los diferentes elementos y piezas, reparando todas aquellas partes que aparezcan defectuosas. Tambin se debe probar el funcionamiento de las piezas sanitarias y de los diferentes equipos y sistemas que se instalen . REMOCIN : Accin de desarmar y desmontar, sin ser daados, los elementos que se requiere eliminar en una obra al comienzo de su ejecucin. REMODELACIN : Trabajos que se realizan en edificios viejos y en mal estado de conservacin para darles otra arquitectura, actualizarlos y/o darles otra funcin. Reciclaje. RENACIMIENTO: Arquitectura del Renacimiento. RENDIJA : Hendidura. Rajadura. RENOVACIN : Accin y efecto de renovar una obra; llevarla a su estado original. RENOVAR (del latn: renovare): Volver una obra a su estado original. Hacer algo como de nuevo . RENVALSO : Rebajo que se hace en el canto de las hojas de las puertas y ventanas para que encajen unascon otras . REMETRO : Aparato para determinar la velocidad de una corriente de agua. REPECHO : Cuesta muy pendiente. REPELLAR : Arrojar pelladas de mortero sobre la pared.

REPETICIN : Accin y efecto de repetir un elemento arquitectnico en forma ordenada y regular, con el objeto de lograr un efecto visual. La repeticin es uno de los principios ordenadores en arquitectura, junto con el eje, la simetra, la jerarqua, el ritmo, la pauta y la transformacin. REPINTAR : Pintar de nuevo sobre un elemento pintado. REPINTE : Segunda mano de pintura . REPISA :Mnsula grande. REPLANTEAR : Trazar en el terreno la planta de una obra ya proyectada. Es uno de los primeros pasos que se ejecutan en una obra a construir. REPLANTEO : Trazado de la planta de un proyecto en el terreno, con el objeto de precisar su ubicacin dentro de la parcela, cuidando de guardar los retiros exigidos por las autoridades municipales. Cuando se va a iniciar una obra, uno de los primeros pasos a llevar a cabo es el replanteo, mediante la determinacin sobre el terreno, de los puntos, rectas y detalles ms notables del plano. Los instrumentos que se usan son: los jalones, la cinta mtrica arrollable, los piquetes metlicos, las escuadras de agrimensor, los niveles de crculos y los teodolitos. Las alineaciones pueden estar definidas por puntos o por un punto y una alineacin, mediante los jalones que se ubican sobre los puntos. En caso de irregularidades en el terreno, es necesario proceder con aproximaciones sucesivas. Para realizar el replanteo de curvas con precisin, conviene fijar sobre el terreno un mnimo de puntos, donde se incluyan los puntos extremos y todos aquellos que van a permitir el trazado de la curva en el terreno. La situacin de las edificaciones se marcan con puntos importantes, como sus esquinas, y se fijan sobre el terreno con jalones o piquetes. REPRESA : Presa provista de esclusas, a fin de transformar la fuerza de la corriente del agua en fuerza hidroelctrica. REPRESENTACIN GRFICA : Extenso grupo de elementos orientados a distintos tipos de usos en computacin. Este tipo de aplicaciones transforma informacin numrica en grfica a nivel bio tridimensional. Existen al menos tres variedades de grficos: tcnicos, empresariales y artsticos (incluyendo la diagramacin). Los paquetes ms usados en representacin grfica son: AutoCAD, VersaCAD, Harvard Graphics, PageMaker y PaintBrush (IBM -PC y compatibles); y CAD, MiniCAD, Architrion, Excel, Wings, Persuasion y PageMaker (Apple MacIntosh) RESALTE O RESALTO : Vuelo o parte saliente de un elemento en el paramento o fachada . RESIDUO SLIDO : Cada uno de los desperdicios, desechos, cenizas, producto del barrido y limpieza, animales muertos y dems restos resultantes del desarrollo de las actividades humanas en las edificaciones. Los residuos slidos pueden ser: putrescibles o no putrescibles; animales, vegetales o minerales; combustibles o no combustibles . RESISTENCIA A LA TRACCIN: Resistencia que se opone a la carga, que tiende a estirar las fibras de un cuerpo. RESISTENCIA DE MATERIALES : Estudio de las propiedades de las diversas partes de una estructura, que le permite resistir cargas, estudiar los esfuerzos que se desarrollan dentro de esos elementos, as como las deformaciones que resultan de la accin de dichas cargas. La resistencia de materiales permite, asimismo, la determinacin de

las dimensiones necesarias para que las piezas soporten, con la debida seguridad, las cargas actuantes. RESISTENTE AL FUEGO (en ingls: fire resisting): Propiedad que tienen algunos materiales de no quemarse. Esta expresin reemplaza al trmino a prueba de fuego (fire proof), pues ningn material es totalmente resistente a los efectos del fuego. RESOLUCIN : Concepto que permite estimar el grado de precisin que puede permitir en computacin un determinado tipo de pantalla grfica o un delineador automtico para representar una forma . Alta resolucin. RESORT (anglicismo: sitio de recreacin): Multipropiedad. Tiempo compartido. RESPIRADERO : Abertura en la pared que permite la circulacin del aire. RESTAURACIN (del latn: restauratio, de restaurare reparar): Trabajo profesional que se realiza en edificios antiguos deteriorados por el paso del tiempo y la intemperie, para volverlos a su estado original. Es un trabajo delicado que siempre debe ser realizado por expertos en la materia. Segn E.E.Viollet-le-Duc restaurar un edificio no significa repararlo o mantenerlo, sino restablecerlo a un estado de integridad como jams pudo existir en un momento dado (Dictionnaire Raisonn de lArchitecture Franaise). Diccionario de Violletle-Duc. RESTAURANT (galicismo: restaurador): Lugar pblico donde se sirven comidas. RESTAURAR : Restablecer un edificio a su estado original. Restauracin RESULTANTE : Fuerza que va en una direccin y est integrada por varias fuerzas que actan en direcciones distintas. RETABLO (del bajo latn: retaulus = tabla que est detrs): Ornamentacin posterior de un altar, donde se juntan elementos arquitectnicos, escultricos y pictricos alrededor de un eje de simetra, para lograr un efecto de perspectiva. RETALLO : Escaln en el muro al unir dos partes de diferente grosor o el que se practica para disminuir su grosor . RETCULA : Conjunto constituido por varios elementos medulares que se repiten, formando un cuadro o trama. La retcula ms corriente es la que se obtiene de la geometra de un cuadrado, la cual, debido a la igualdad de sus dimensiones y a su simetra bilateral, es bsicamente neutra, carente de jerarqua y direccin. Se usa generalmente para reducir la escala de una superficie a elementos mensurables. Esta retcula, al ser proyectada en tres dimensiones, genera una red espacial, compuesta de lneas y puntos de referencia, dentro de la cual se puede organizar visualmente cualquier clase de formas y espacios. Tambin se usan los trminos "trama y malla para definir la retcula. Mdulo . Mdulo . RETICULAR : Entrepiso reticular celulado. RETIRO : Distancia entre una edificacin y un lindero. RETIRO DE FONDO: Retiro entre la edificacin y el lindero de fondo de la parcela. RETIRO DE FRENTE: Retiro entre la edificacin y el lindero de frente de la parcela, que termina donde comienza la acera. RETIRO LATERAL: Retiro entre la edificacin y los linderos laterales de la parcela. RETRACCIN : Reduccin persistente de volumen. Produccin de esfuerzos sin carga; este

36

fenmeno sucede cuando el concreto est fraguando y se produce una contraccin de su masa. RETRANQUEAR : Bornear RETRETE : Excusado RETROPILASTRA : Pilastra que se pone detrs de una columna. RETUNDIR (del latn: retndere = rebajar): Emparejar el paramento de una pared despus de terminada. REVESTIMIENTO : Material de acabado de un elemento de la obra. Hay diversos tipos de revestimientos que pueden ser aplicados en pisos o paredes, tanto en superficies interiores como exteriores. Entre los principales revestimientos disponibles se deben mencionar: la porcelana, la cermica, el mosaico, el mosaico vidrioso, la tablilla, la madera en sus diversas formas, la baldosa de cermica o grs, la baldosa de vinyl, el parquet de madera, la piedra, el laminado decorativo, etc. REVESTIMIENTO ELECTROSTTICO : Pintura electrosttica. REVESTIR : Operacin de aplicar en construccin un revestimiento en la superficie de un piso o una pared previamente preparada para ello. REVOCAR : Aplicar una capa de revoque a una pared. REVOQUE : Revestimiento o capa de mortero con que se cubre una pared. Enlucido RINCONERA : Mueble que se coloca en un rincn. RINGLERA : Conjunto de elementos dispuestos en fila, tales como las estatuas alineadas que coronan un muro o fachada. RIN : Zona comprendida entre el primero y segundo tercios de la flecha de un arco o bveda. RIN : Concreto que se vierte en las partes laterales de las tuberas y que sirve para acuar los tubos. RIOSTRA : Elemento destinado a asegurar la indeformidad de una estructura. RIPIO : Fragmento o escombro de la obra de albailera que se utiliza para rellenar o hacer caminos. Piedra pequea que se acua en las grandes para hacer un muro . RISTREL : Listn grueso de madera. Cada uno de los listones sobre los que va asentado un entarimado RITMO (del griego: rythms, de reo = fluir): Sucesin armnica, acompasada y fluida de elementos arquitectnicos. El ritmo es uno de los principios ordenadores, junto con el eje, la simetra, la jerarqua, la repeticin, la pauta y la transformacin. ROBLN : Remache ROCALLA : Estilo rocalla. ROCOC : Estilo rococ. RODAPIE : Listn de madera, plstico, granito, mosaico, alfombra o cualquier material apropiado, que se coloca en la parte inferior a lo largo de las paredes interiores, a fin de evitar que stas sean manchadas o golpeadas. Su altura es de 8 a 12 cms. RODETE : Cinta mtrica. RODILLO : Cilindro de hierro para alisar superficies. ROEL : Motivo decorativo en forma circular . Cristal circular de un cerramiento. ROLLIZO : Madero descortezado, sin trabajar. ROM (ingls: Read Only Memory = Memoria de Lectura Exclusivamente): Memoria para almacenamiento de programas que slo pueden

leerse, sin hacerle modificaciones. Un chip de memoria ROM puede destinarse al firmware o contener el sistema operativo. ROMANILLA : Cerramiento de paletas horizontales que permite la entrada de luz y ventilacin, guardando laintimidad del ambiente interior. La romanilla se fabrica en madera, vidrio, platina o lmina de hierro y aluminio. Romanilla fija: Aquella que no tiene mecanismo para ajustarla y se encuentra fija en el bastidor de la puerta o ventana. Romanilla mvil: Romanilla que dispone de un mecanismo para ajustar su abertura a voluntad. Romanilla colonial: Romanilla de madera cuyas paletas estn unidas entre s por medio de un listn interior vertical abisagrado en el centro, que permite ajustar su abertura a voluntad. ROMANO : Arquitectura romana. ROMBO : paralelogramo cuyos lados son equilteros. ROMPEOLAS : Dique avanzado en el mar que abriga un puerto. RONDPOINT (galicismo: punto redondo): Elemento distribuidor a nivel, de forma redondeada, que se utilizapara ordenar el trnsito cuando varias calles concurren en un mismo punto. Ejemplo: el rondpoint de la Plaza Venezuela, en Caracas. RONERA : Local comercial donde se expende ron. ROSETA : Ornamento circular en forma de rosa. ROSETN : Abertura con vitral circular que se usa con frecuencia como ornamento en las iglesias y catedrales. ROSTRADA : Columna clsica que tiene el fuste adornado con rostros o espolones de nave. Columna rostrada. ROTONDA (del italiano: de forma circular): Edificio de planta circular generalmente cubierto con una cpula. Espacio circular. ROTULAR : Poner letreros en los planos. RTULO : Epgrafe . ROZA : Ranura que se hace en la pared para empotrar una instalacin o tubera. ROZAR : Efectuar una roza o rebajar el espesor de una pared para aplomarla. RA : Calle de pueblo. RUINA : Edificio derruido.

S
SABLN (del francs: sable = arena): Arena gruesa. SACELIO : Templo antiguo sin techo y al aire libre. SACO DE CEMENTO : Envase de papel grueso que se usa para almacenar y transportar el cemento. Su capacidad es de 42.5 Kg. SACRISTA (del latn: sacristia = lugar sagrado): rea detrs del altar de una iglesia donde se guardan los ornamentos y ropas del culto. All se viste el sacerdote para oficiar la misa. SAETERA : Ventana alta y estrecha. SAGITA (de latn: sagitta = flecha): Flecha. SAGRARIO (del latn: sacrrium = lugar sagrado): Lugar del templo donde se guardan los objetos sagrados. SALA rea o ambiente principal de dimensiones relativamente grandes, limitada por cuatro paredes. La sala puede tener carcter social, administrativo o recreativo, pblico o privado.

SALA CAPITULAR: Sala del monasterio y la catedral, donde se renen las juntas monacales y los cabildos catedralicios. SALA DE AUDIENCIAS: Sala donde el gobernante o funcionario principal concede las audiencias. Generalmente es el saln principal de un palacio o edificio gubernamental. SALA DE BAO: Habitacin para baarse. Bao. SALA DE ESPECTCULOS: Sala dotada de escenario donde se realizan espectculos pblicos, tales como cine, teatro, TV, etc. SALA DE ESTAR: rea o ambiente destinado a la actividad social de una casa o apartamento. La sala de estar es la habitacin ms importante de la vivienda. SALA DE EXPOSICIONES: rea destinada a exponer trabajos de diversos temas, principalmente en los centros culturales. SALA DE MQUINAS: Recinto ubicado en la parta ms alta de un edificio, donde se instala la maquinaria de los ascensores. Segn las normas debe haber una distancia mnima entre el nivel de la ltima parada y la cota inferior de la placa de la sala de mquinas (llamada sobrepaso o sobre recorrido) que flucta entre 3.80 mt. y 6.40 mt., dependiendo de la velocidad del ascensor. SALA HIPSTILA (del griego: hyp = debajo, stylos = columna): Sala de grandes dimensiones de los templos antiguos, cuyo techo estaba sostenido por numerosas, columnas que daban al interior de la sala la apariencia de un bosque. SALA SANITARIA: rea o ambiente de una edificacin donde se disponen las piezas sanitarias. Bao SALEDIZO : Parte de la edificacin que sobresale del cuerpo principal de la obra. SALIDA : Puerta que permite abandonar un ambiente. SALIDA DE EMERGENCIA: Puerta que permite abandonar una edificacin en caso de emergencia. SALMER : Dovela que inicia el arranque del arco. SALOMNICO Que tiene forma helicoidal, parecida a la columna salomnica. SALN : Ambiente social de dimensiones amplias, propio de lugares pblicos. Sala de estar. SALN A LA ITALIANA: Saln de doble o triple altura, con cpula o techo de vidrio. SALN DE BELLEZA: Local comercial donde se efectan trabajos relacionados con la belleza de la mujer. SALN DE USOS MLTIPLES: Ambiente de dimensiones amplias que permite, en los centros docentes principalmente, transformarlo para realizar diferentes funciones: comedor, sala de conferencias, actos pblicos, eventos deportivos, etc. SALPICADO : Preparacin de la superficie de la pared para aplicar el friso. Enlucido salpicado. SALVAR : En computacin, significa almacenar o archivar. SANEAMIENTO : Accin y efecto de sanear. SANEAR : Preparar un terreno para una obra, eliminando todo lo superfluo y que amenace con desplomarse. SANGUINA Dibujo que se hace con un lpiz de color rojo, fabricado con hematites. SANITARIO : Sala sanitaria . SANITARIO AUXILIAR: Sala sanitaria ubicada cerca de la zona social de la vivienda. SARCFAGO : Sepulcro ornamentado con bajorrelieves.

37

SARDINEL : Obra de ladrillos asentados por sus cantos y adosados por sus caras mayores. Se usa principalmente como remate superior en aparejos de ladrillos. Aparejo sardinel. SARGA : Tela pintada al temple o al leo, que se usa para adornar las paredes de. Las habitaciones . SARGENTO : Muleta SASTRERA : Local comercial donde se hacen y/o venden trajes para hombres. SAUNA : Equipo de origen finlands usado para tomar baos de calor en casetas de madera. Su objeto es eliminar las toxinas y estimular algunos rganos del cuerpo humano. Bao turco. SCANNER (anglicismo: escudriador): Dispositivo explorador que permite leer velozmente en forma ptica una hoja que contiene informacin alfanumrica o grfica, introducindola en la memoria interna del computador. SECCIN (del latn: sectio = corte): Corte. Dibujo que muestra la proyeccin vertical de una edificacin, cortada por un lugar determinado. SECCIN LONGITUDINAL: Seccin que se efecta en un dibujo de arquitectura por cualquier parte del largo de un edificio. SECCIN TRANSVERSAL: Seccin que se efecta en un dibujo de arquitectura por cualquier parte del ancho de un edificio. SECTOR CIRCULAR : Porcin de crculo comprendido entre un arco y los dos radios que pasan por sus extremidades. reas. SECTOR DE CORONA : Trapecio circular. SECTOR ESFRICO : Porcin de esfera comprendida entre un casquete y la superficie cnica formada por los radios que terminan en su borde. SEGMENTO CIRCULAR (del latn: segmentun): Parte del crculo que est comprendida entre un arco y su cuerda. reas. SEGMENTO ESFRICO : Parte de la esfera cortada por un plano que no pasa por el centro. Volmenes. SEGUETA: Sierra de marquetera . SEGURO CONTRA CADAS: Dispositivo mecnico unido al marco del carro del ascensor, para detener y sostener el carro en caso que sobrepase una velocidad predeterminada, por cada libre o por falta de tirantez en los cables. Dispositivo de seguridad. SEIB (anglicismo: side board = mesa de costado o auxiliar): Aparador. SELENITOSO : Que contiene yeso. SELLADOR : Pasta transparente, generalmente silicn, que se usa para el sellado de juntas en mampostera y marcos, vidrios de las ventanas, etc. Lquido que se aplica a los materiales porosos (madera, etc.) para que la pintura pueda asentarse en ella. SELLAR : Cubrir una superficie con un sellador. SELLO DE AGUA : Cantidad de agua, de altura establecida, retenida en el sifn de una pieza sanitaria, con el objeto de impedir el paso de los gases y los olores provenientes de las aguas servidas . SEMFORO (del griego: serna = seal, phoros = que lleva): Aparato elctrico o electrnico que sirve para regular la circulacin de vehculos en las calles de mucho trnsito. SEMILUZ : Mitad de la luz a cubrir. SEMISTANO Piso situado parcialmente bajo tierra que dispone de ventanas altas para su iluminacin y ventilacin. SENDA : Camino.

SENDERO : Camino para peatones menos ancho que la vereda. SENO : Razn entre el cateto PM opuesto al ngulo 13 y la hipotenusa OM: seno 13 = PM/OM. Teorema de los senos. SEN-SEN (del ingls: self sentering): Metal desplegado. SEAL : Hito SEORITA : Aparejo para subir materiales. SEPIA : Papel (de color sepia) para reproducir planos que a su vez permite sacar copias. Se usa para reproducir matrices de plantas que se entregan al estructurista y a los instaladores SPTICO : Que produce putrefaccin. Tanque sptico. SEPULCRO (del latn: seplcrum): Obra que se construye levantada del suelo para dar sepultura a un cadver. SEPULTURA (del latn: sepultura): Hoyo que se hace en tierra para sepultar un cadver. SERRUCHO : Sierra de hoja ancha y una manija. SERVIDUMBRE : Derecho de paso, generalmente entre dos terrenos, adquirido por las empresas que prestan servicios de infraestructura (electricidad, agua, cloacas, gas, etc.), para dar paso a sus instalaciones y conectarlas con otros ramales. SEUDODPTERO : Edificio dispuesto como un dptero pero que no tiene ms que una fila de columnas. SEXAGESIMAL : Sistema de medida de ngulos, cuya unidad es el grado sexagesimal, equivalente a 1/90 de ngulo recto, subdivido a su vez en 60 minutos y cada uno de stos en 60 segundos. SIERRA (del latn serra): Herramienta que consta de una hoja acerada de dientes agudos, sujeta a un mango u otra armazn apropiada; se emplea para aserrar madera u otros cuerpos duros. SIERRA CALADORA: Sierra elctrica de hoja vertical. SIERRA CIRCULAR: Sierra elctrica de hoja circular. SIFN : Tubera de doble curvatura que forma un 5db de agua a fin de impedir el acceso de los gases de la alcantarilla. SIFONAJE : Prdida del sello de agua de un sifn debida a diferencias de presin en el desage o la ventilacin . SILICATACIN : Procedimiento de cimentacin por consolidacin del terreno con inyecciones de silicato sdico . SILICN : Producto rgano-silcico con propiedades hidrofugantes. Se usa como acabado protector de obra limpia de concreto y ladrillo y como sellador de vidrios y cristales. SILLA (del bat.: sella): Asiento con respaldo, generalmente de cuatro patas y en el que slo cabe una persona. SILLAR . Cada una de las piedras trabajadas que se emplean en la construccin. SILLAR DE APOYO: El que se coloca en el apoyo de una viga o armadura para repartir la carga sobre la construccin adyacente. SILLAR DE ESQUINA: Sillar con dos caras finamente trabajadas para el aparejo de la esquina de una construccin. SILLAR LLENO: Sillar que ocupa todo el grueso de la pared. SILLAREJO : Sillar pequeo con piedra tosca. SILLERA : Obra de muros constituida por bloques grandes de piedra, colocados en hiladas de juntas finas.

SILLN : Silla de brazos, mayor y ms cmoda que la silla comn . Butaca. poltrona SILO : Depsito destinado a guardar granos, semillas. etc. SIMETRA (del griego: syn = con, metron = medida): Correspondencia de forma, posicin y dimensiones de las partes de un cuerpo o de una figura, a uno y otro lado de un plano transversal o alrededor de un punto o eje comn. La simetra requiere en arquitectura la existencia de un eje o centro alrededor del cual se estructure el conjunto. La organizacin de un edificio puede realizarse simtricamente o slo en una parte del mismo, y organizar en torno a s un modelo irregular de formas y espacios. SIMETRA ORTOGONAL: Aquella en la cual las rectas que unen dos puntos simtricos son perpendiculares al eje de simetra . SIMPLEX Apartamento (simplex). SIMULACIN : Representacin grfica, en la pantalla del computador, de un programa simulado. Ej.: un simulacro de vuelo. SINAGOGA (del latn: synagoga = lugar de reunin): Edificacin destinada a la celebracin del culto judo y, a la vez, a la instruccin religiosa. En general, dispone de un recinto en cuyo eje central se encuentra el tabernculo . SINUSOIDE : Curva plana, cuya ordenada es el seno del arco que tiene por radio la abscisa de la misma curva . SISTEMA CEGESIMAL : Unidades CGS. SISTEMA CONSTRUCTIVO : Cualquier procedimiento empleado para ejecutar una obra con mtodos industrializados, con el objeto de lograr su realizacin en menor tiempo y costo que el sistema convencional. SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA: Abastecimiento. de agua. SISTEMA DE AGUAS BLANCAS : Agua potable que se suple a una edificacin para el uso domstico, industrial, riego y otros fines. El funcionamiento de un sistema de aguas blancas es, en general, como se explica a continuacin: del acueducto general se hace la aduccin para llevar el agua al estanque y almacenarla, pasando previamente por el medidor general. El sistema hidroneumtico toma el agua del estanque y la impulsa a la presin necesaria a lo largo del montante; finalmente, se hace la derivacin correspondiente en cada nivel o unidad para llevarla a cada apartamento, oficina o local comercial, pasando previamente por su medidor correspondiente SISTEMA DE AGUAS NEGRAS : Aguas cloacales residuales de una edificacin, que contienen materia fecal y/u orina . En cada unidad habitacional, comercial o de oficina, se recogen las aguas negras provenientes de los sanitarios, cocinas, lavaderos, etc., por tuberas que van horizontalmente hasta el bajante ubicado generalmente en un ducto vertical, el cual es servido por cada unidad en todos los niveles. A nivel de la calle, el bajante es desviado hasta el empotramiento cloacal, fuera de la parcela. Cuando se producen agua,~ negras debajo del nivel de la calle, deben ser llevadas a una tanquilla e impulsarlas hasta la red cloaca] interna por medio de una bomba de achique SISTEMA DE BOMBEO DIRECTO : Abastecimiento de agua de una edificacin que est formado por un estanque de almacenamiento de agua y un conjunto de bombas, que permite el

38

abastecimiento directo de las piezas sanitarias instaladas en la obra . SISTEMA DE DISTRIBUCIN ELCTRICA : Todos los elementos que permiten la transmisin de energa elctrica, desde el servicio de electricidad urbano hasta la unidades de consumo, constituyen el sistema de distribucin elctrica de una edificacin. La distribucin elctrica en reas urbanas se realiza normalmente en lo que se denomina red de alta tensin, la cual no es apta para la alimentacin de unidades elctricas, por lo que se hace necesario transformarla en tensiones de consumo normal. Esto se realiza mediante la utilizacin de sub-estaciones de transformacin. Una vez obtenida la tensin adecuada de alimentacin, se sirve a la edificacin a travs de la acometida elctrica, que est constituida por todos los conductores necesarios. La entrada a la red de distribucin elctrica de la edificacin se controla a travs de los interruptores principales de electricidad, los cuales son normalmente dos: uno para los llamados servicios generales y otro para los servicios preferenciales. stos son aquellos que suplen elementos que deben seguir en funcionamiento cuando se ha hecho necesario interrumpir los servicios elctricos de la edificacin debido a una emergencia. Dentro de las cargas que se pueden considerar como servicios preferenciales estn: las bombas de incendio, las bombas de agua (cuando las bombas de incendio no cubren toda la edificacin), los ascensores principales, los equipos de presurizacin, los equipos de deteccin y alarma, el alumbrado de las vas de escape y las bombas de aguas negras o achique. El resto de las cargas elctricas se consideran pertenecientes a los servicios generales. La acometida elctrica as dividida en dos servicios separados, alimenta los medidores elctricos, que permitirn medir el consumo de energa en la edificacin. De all se distribuye la electricidad a los diferentes puntos de consumo, a travs de los alimentadores de los tableros correspondientes. De los tableros se distribuye a puntos de consumo final mediante subtableros segn sean las necesidades de energa y la dimensin de las cargas SISTEMA DE VENTILACIN CLOACAL : Conjunto de tuberas instaladas en una edificacin para proveer circulacin de aire al sistema de desage de aguas servidas, a fin de evitar la prdida de los sellos de agua de los sifones y permitir la salida a la atmsfera de los gases producidos por las aguas servidas . SISTEMA DIGITAL : Sistema usado en computacin que procesa y transfiere en secuencias numricas la informacin de entrada SISTEMA DUODECIMAL : Basado en doce unidades, usado en el sistema britnico de mediciones y para medir el tiempo y los ngulos (ej.: un pie = 12 pulgadas, un da =24 horas, la circunferencia de 360 grados, etc). Fue usado originalmente por los babilonios y es aritmticamente verstil, ya que es divisible por 2, 3, 4 y 6. En la actualidad el sistema duodecimal est cayendo en desuso y seguramente quedar para medir el tiempo y los ngulos. SISTEMA ESTRUCTURAL : Cada uno de los procedimientos existentes para construir el elemento de sustentacin de una obra. Armadura, Arco, Bveda, Concreto postensado y pretensado, Entrepiso reticular, Fachada aporticada de acero, Fachada resistente de concreto, Lift Slab, Losa de

tabelones, Losa maciza, Losa nervada, Losa plegada, Losa prefabricada, Tubo en tubo y Tnel. Desde el punto de vista de la resistencia a cargas verticales existen dos sistemas estructurales: Con vigas: cuyos elementos principales son las losas (losa maciza, losa nervada y losa de tabelones), las vigas, las columnas o pantallas y las fundaciones. Sin vigas: cuyos elementos principales son las losas (losa reticular, flat slab o fungiforme y tridilosa), las columnas o pantallas y las fundaciones. Desde el punto de vista de la resistencia a cargas horizontales se pueden clasificar en sistemas de prticos, sistemas de pantallas (tubo en tubo), sistemas de diagonales (fachada aporticada de acero), sistemas de fachadas resistentes (fachada resistente de concreto) y sistemas de combinacin de las anteriores. SISTEMA HIDRONEUMTICO : Sistema electromecnico de abastecimiento de agua que consiste en un tanque de almacenamiento de agua, un sistema de bombeo y un tanque depresin (que contiene volmenes variables de agua y de aire). La presin ejercida por el aire sobre el agua permite que sta abastezca las piezas sanitarias instaladas, con gasto y presin adecuados de diseo . SISTEMA INFORMTICO : Sistema electrnico usado en computacin para el procesamiento de todo lo relacionado con la informacin. Informtica. SISTEMA MTRICO DECIMAL : Sistema de pesas y medidas que tiene por base el metro y en el cual las unidades de una misma naturaleza son diez, cien, mil, etc., veces mayores o menores que la unidad principal (CGS): SISTEMA TRONCO : Sistema de prefabricacin basado en elementos tubulares producidos a pie de obra con lmina metlica. Se debe al Arq. Alejandro Stein, quien lo present como un trabajo de ascenso en la FAU / UCV. El componente tronco es un tubo metlico con elementos conectores en sus extremidades para permitir su enganche a componentes perpendiculares que los preceden y/o siguen en el montaje. El tubo es de tipo espiral, pudiendo realizarse en sitio. El elemento conector de chapa metlica se produce mediante operaciones de estampado y doblaje en el taller. Su unin al tronco se ejecuta manualmente con la ayuda de formaletas para lograr su posicin antes de proceder con electrosoldadura simultnea en varios puntos perifricos. Con el sistema se pueden levantar viviendas de hasta 3 pisos. (FAU /UCV, Nov. 83). SISTEMA URBANSTICO Cada uno de los sistemas y subsistemas que conforman una regin. Los sistemas urbansticos son la base de la ordenacin territorial y su tema fundamental es la integracin espacial de los conjuntos en que se organiza la comunidad humana. Hay sistemas urbansticos regionales, microrregionales y subsistemas dentro del esquema conceptual de la microrregin. (MINDUR, El Hbitat: Un Enfoque Urbanstico, 1991). SITIAL : En general, asiento de ceremonia. Asiento destinado al oficiante durante la ceremonia litrgica . SOBREARCO : Arco de descarga que se construye sobre un dintel para aliviar su peso y repartir la carga. SOBRECARGA : Carga viva.

SOBRECIMIENTO : Pedestal . Fundacin aislada. SOBRECOLUMNA : Arquitrabe. SOBRECPULA : Cpula de estructura metlica que se coloca como tapa sobre la cpula, para protegerla y darle realce. SOBREDINTEL : Ornamentacin sobre un dintel. SOBREPASO O SOBRERRECORRIDO : Sala de mquinas. SOBREPUERTA : Motivo decorativo situado sobre el dintel de una puerta . SOBREVENTANA : Montante. SOBRESOLAR : Colocar un segundo suelo. SOCALZAR (del latn: sub =debajo, calceus = calzado): Reforzar la estructura de una edificacin por las fundaciones. SOCAVAR : Excavar por debajo de una obra dejndola en falso . SOCAVN : Galera subterrnea que parte de la superficie. SOGA : Longitud mayor del ladrillo cuando queda al descubierto en la obra. Aparejo a soga. SOGUEADO : Aparejo dispuesto en forma de soga. SOLADO : Revestimiento de un piso. Solar . SOLAPAR : Ejecutar un solape. SOLAPE : Forma de disponer un elemento de manera que monte sobre otro, cubrindolo parcialmente; tal como se hace al colocar una hilada de tejas o pizarras en un tejado. SOLAR (del latn: slum = suelo): Terreno sin edificar o edificado, delimitado por sus propios muros. SOLAR : Revestir un piso con baldosas, mosaico, ladrillo, etc. Ejecutar un solado SOLARIO o SOLARIUM : Terraza o cualquier otra rea, generalmente cerrada con muros, apropiada para tomar baos de sol. SOLERA : Paral horizontal que sirve para apoyar otros parales . En la armadura de cubierta, el madero horizontal en el que se apoyan las cabezas inferiores de los pares . SOLERA DE AMARRE: Aquella que se coloca sobre la solera superior de los entramados a todo lo largo de la extensin del muro, con la finalidad de dar continuidad a los mismos. SOLERA DE ZCALO: Elemento horizontal que soporta los miembros verticales y horizontales, tales como pies derechos y viguetas. SOLERA INFERIOR: Elemento que se apoya sobre un piso y que soporta los pies derechos de un entramado. SOLERA SUPERIOR: Elemento horizontal que arriostra los pies derechos del muro y soporta, a su vez, los miembros superiores del entramado de techo. Elemento que, en un muro de albailera, sirve de apoyo o amarre a otros elementos. SOLERA : Material con que se reviste un piso. SOLIO (del latn: solium). Trono. Asiento con dosel . SOLIVA : Viga de madera. SOMBREAR : Poner sombra a un dibujo. SOMBRERETE : Caperuza. SONDA : Barrena que sirve para perforar el suelo y tomar muestras de un terreno a diferentes profundidades con el objeto de estudiar sus condiciones. SOPORTAL porche. SOPORTE : Base sobre la cual se realiza un dibujo: papel de planos, lmina, cartulina, cartn, etc.

39

SOPORTE : Apoyo. Sostn. SOPORTE (de soportar, del latn: supportare, de sub = bajo y portare = trasmitir): Elemento estructural cuya funcin es servir de apoyo y contrarrestar los empujes de otros, manteniendo la estabilidad del conjunto . SOPORTE FSICO : Hardware SOPORTE LGICO : Software SOTABANCO : Buhardilla. SOTABASA : Zcalo donde estriba la basa. STANO : Piso de una edificacin que se encuentra bajo tierra, es decir, debajo de la rasante de la calle. Generalmente es utilizado, con uno o varios niveles, para construir el estacionamiento de vehculos de un edificio. Semistano SOTECHADO : Cobertizo. Techumbre ligera. SOTOCORNISA Conjunto de molduras entre la cornisa y el friso de un entablamento clsico . SOVENT : Sistema de aguas negras aprobado por el MSAS experimentalmente, instalado en los conjuntos residenciales parque Central y Juan Pablo II (Caracas), que no requiere ventilacin cloacal, ya que la pieza dispone de un dispositivo de rotura de carga y evita las presiones y contrapresiones en los ramales. SPRITE (anglicismo: duende): Conjunto de caracteres que se pueden visualizar y que el computador mantiene en movimiento a una velocidad determinada . STAFF : Estaf. STADIUM : Estadio. STANDARD : Estndar. STOA O ESTOA Prtico levantado alrededor del gora para dar acceso a los edificios pblicos o para momentneo cobijo. Se usaba tambin en los santuarios para albergar a los peregrinos o como enlace de construcciones importantes. SUBSTRUCCIN : Parte de la construccin de una obra que queda bajo tierra . Infraestructura. SUBSUELO . Parte profunda del terreno, que en Venezuela es propiedad del Estado. SUBTENDER : Unir con una lnea recta los extremos de un arco de curva o de una lnea quebrada . SUBURBANO: (del latn: suburbanus): Extensin prxima a una ciudad. Perteneciente o relativo a un suburbio SUBURBIO (del latn: subrbium): Parte de un rea urbana, netamente residencial y con altas especificaciones urbansticas, que se halla ubicada a distancia del rea central o localizada en la periferia. Barrio. SUCUCHO : Espacio cubierto miserable. SUELO: Superficie de la tierra. Piso de una habitacin. SUITE (galicismo: continuacin, que contina): Habitacin de hotel que dispone de varias dependencias. SUMIDERO : Excavacin practicada en ci terreno, debidamente protegida, para la disposicin del efluente de un tanque sptico por absorcin en el subsuelo . SUMOSCAPO (del latn: summus = el mayor, scupus = fuste): Dimetro superior del fuste de la columna . SUPERESTRUCTURA : Parte superior de la estructura de un edificio, es decir, la que queda a la vista sobre la superficie de la tierra; a diferencia de la infraestructura, que es la parte subterrnea Infraestructura.

SUPERFICIE (del latn: superficies): Extensin en la que solamente se consideran dos dimensiones: largo y ancho. SUPERFICIE CILNDRICA: La engendrada por una recta que se mueve cortando constantemente una lnea y conservndose paralela a s misma. SUPERFICIE CNICA: Aquella cuya generatriz es una recta que pasa siempre por un punto y se apoya constantemente sobre una lnea; el punto y la lnea son las directrices. SUPERFICIE DE DOBLE CURVATURA: Superficie curvada en dos direcciones. La superficie de doble curvatura puede ser positiva (mismo sentido en 2 direcciones perpendiculares) y negativa (diferente sentido en las 2 direcciones). Paraboloide hiperblico. SUPERFICIE DE REVOLUCIN: La generada por rotacin. Por ejemplo, una esfera es generada por la rotacin de un circulo, etc. SUPERFICIE DESARROLLABLE: Aquella que, sin dislocacin de sus partes, se puede extender sobre un plano. SUPERFICIE ESFRICA: La engendrada por una semicircunferencia al girar alrededor de un dimetro. SUPERFICIE PLANA: Aquella sobre la cual se pueden trazar lneas rectas en cualquier direccin. SUPERVISIN ARQUITECTNICA : Actividad que ejerce el arquitecto en la obra durante la construccin a fin de que se cumplan las directrices de sus planos y especificaciones. La supervisin es una fase imprescindible durante la construccin, pues se trata de una etapa en la cual es confrontada la teora del taller con la realidad de la obra, efectundose entonces los ajustes requeridos. Los organismos del Estado no reconocen el derecho del arquitecto a esta actividad, asumiendo que puede ser realizada por la inspeccin de la obra. Honorarios Profesionales. SUPERVISIN TCNICA : Supervisin conjunta del arquitecto y los ingenieros de un proyecto durante la construccin, a fin de velar por el correcto cumplimiento de los planos y especificaciones del proyecto conjunto. Honorarios Profesionales. SURTIDOR : Fuente artificial. Aparato automtico que suministra gasolina en las estaciones de servicio. SWITCH (anglicismo: interrumpir): Interruptor.

T
T : Hierro en forma de T. TABELN : Bloque hueco de alfarera que se usa para ejecutar cubiertas y losas de entrepiso, colocndolo entre las almas de viguetas doble T. El tabeln forma parte de un sistema econmico de cubiertas y losas de entrepiso. Losa de tabelones. TABERNA (del latn: tienda): Lugar pblico donde se vende y consume vino y otras bebidas alcohlicas . TABERNCULO (del latn: tabernaculum, dimin. de taberna): Lugar ubicado en el eje central de la sinagoga y donde se coloca el Arca de la Alianza que contiene los rollos de la Ley. En la iglesia, sagrario donde se guarda la Eucarista . TABICAR : Dividir espacios con tabiques. TABIQUE : Pared delgada que sirve para dividir espacios en oficinas u otros ambientes. Generalmente es prefabricada y se realiza con elementos de construccin seca. Dry wall. TABIQUERA: Conjunto de tabiques de una obra.

TABLA (del latn: tbula): Pieza de madera plana, ms larga que ancha y de poco espesor cuyas dos caras son paralelas. TABLADO : Piso que est constituido por tablas. TABLERO : Conjunto de tablas unidas por el canto, con una de sus superficies plana y alisada. Tablas formando cuadros que se colocan en el bastidor para armar puertas o ventanas TABLERO CONTRAENCHAPADO: Madera contraenchapada. TABLERO ENRASADO: El que tiene el mismo espesor que los montantes y travesaos del bastidor TABLERO REHUNDIDO: Aquel cuyos paneles estn remetidos con respecto a los montantes y travesaos del bastidor. TABLERO ELCTRICO : Caja embutida que contiene los breakers protectores de los circuitos elctricos de una edificacin. TABLERO o TABLA DIGITALIZADORA : Digitalizador. TABLESTACA : Tabln con extremo en punta que se hinca en tierra para formar los muros de contenimiento de una excavacin TABLESTACADO : Muro de tablestacas. TABLILLA : Baldosa de arcilla usada generalmente como revestimiento exterior para dar la apariencia de un aparejo de ladrillo. Dimensiones: 6 cms. x 24 cms. x 1 cm. TABLN : Tabla gruesa y alargada que se usa en la obra. TABLONAJE : Conjunto de tablones de una obra. TABURETE : Asiento alto sin brazos ni respaldo, tal como la usada por los dibujantes ante las mesas de dibujo. TACHA(del fr.: tache = mancha): Clavo pequeo de cabeza grande . TACHN: Tachuela grande, de cabeza grande dorada o plateada, que se utiliza para adornar puertas de madera, etc. TACHONAR : Adornar con tachones TACHUELA : Clavo pequeo de cabeza grande. TACO : Pieza pequea empotrada en la pared para sujetar clavos o tornillos a fin de sostener una pieza o elemento. TAHONA (del rabe: tahuna): Molino de harina. TAJAMAR : Espoln. TALABARTERA : Local comercial donde se fabrican y/o venden artculos de cuero. TALADRO : Herramienta elctrica cuya finalidad es realizar agujeros en mampostera, madera o metal por medio de mechas de diferentes tipos y espesores. TLAMO (del latn thalamus): Cmara nupcial. TALLA : Escultura de madera de pequeas proporciones. TALLADO : Una de las ramas de la escultura. Se utilizan muchos materiales para tallar, como piedra, madera, marfil y, principalmente, mrmol. Escultura TALLAR : Trabajar artsticamente la madera o la piedra. TALLER : rea de trabajo del arquitecto. Estudio. En las escuelas de arquitectura, aula donde se trabaja en diseo. TALN : Moldura sinuosa compuesta por dos arcos de circunferencia unidos y contrapuestos. TALUD : Declive topogrfico de un terreno. TAMBANILLO : Frontn sobre una puerta o ventana.

40

TAMBOR : Cada una de las partes del fuste de una columna, cuando no es monoltica. Pared cilndrica sobre la cual se coloca la cpula. TAMIZ (del rabe: tamyiz): Cedazo. TANGENTE (del latn: tangens,-tis, de tangir = que toca): Lnea recta que toca una curva en un solo punto pero no lo intercepta. Tangente de un ngulo agudo 13 es la razn entre el cateto PM opuesto al ngulo y el cateto OP adyacente a l en el tringulo rectngulo: tg = PM/OP. Teorema de las tangentes. TANQUE : Estanque. TANQUE HIDRONEUMTICO: Tanque de forma cilndrica que forma parte del equipo hidroneumtico. Est destinado a almacenar el agua que toma del estanque subterrneo y mantenerlo bajo presin de aire a fin de lograr el flujo del lquido en los niveles superiores de la edificacin donde se halla instalado. TANQUE SPTICO : Receptculo que recibe la descarga de las aguas servidas, construido de manera que permita separar los slidos de los lquidos, para digerir la materia orgnica y permitir la salida del lquido clarificado, para ser dispuesto en un sumidero, zanja de absorcin o zanja filtrante . Este tipo de descarga se usa cuando no existe cloaca pblica. TANQ VILLA : Boca de visita. TAPAJUNTA : Listn o moldura que se pone sobre una junta para tapar cualquier desperfecto de construccin. TAPIA : Pared de tierra arcillosa que se hace rellenando un tapial y apisonndolo. Muro usado para cercar. TAPIAL : Molde que se usa para hacer tapias. TAPICERA : Arte de realizar tapices. Establecimiento donde se fabrican y/o venden tapices. TAPIZ : Tela de tamao grande con reproducciones de cuadros famosos con que se adornan y guarnecen las paredes. TARACEA : Trabajo decorativo en madera que se rellena con trocitos de madera de colores u otros materiales . TARIMA (del rabe: tarima = estrado): Entablado, generalmente movible, que se usa en los escenarios de los teatros. TARJA Iarq] : Elemento decorativo en forma de escudo . TARUGO : Taco TAUJEL : Listn de madera. TEATRO (del gr. theatron, de theaomai = mirar): Edificio destinado a la representacin de obras dramticas o a otros espectculos pblicos propios de la escena. TECHAR : Poner el techo a una edificacin. TECHO (del latn tectum): Parte superior y ms alta que cubre una edificacin. Superficie superior de un espacio interior. TECHO DE ALFARJE: Alfarje. TECHO FALSO: plafn. TECHO FRANCS: Mansarda TECHO NEUMTICO : Estructura neumtica. TECHUMBRE : Conjunto de los elementos que forman un techo. TECLADO (en ingi.: keyboard): Dispositivo de entrada de un computador, que est formado por un tablero con teclas, similar al de una mquina de escribir y, adems, un tablero numrico como el de las calculadoras. TECNGRAFO : Implemento de dibujo que reemplaza a la regla T y a la regla paralela. El

tecngrafo es ms manuable que ellas y permite trazar lneas con el ngulo requerido. TECNOLOGA (del gr.: tkhne = arte, logos = tratado): Conjunto de conocimientos y tcnicas propios de un oficio mecnico, elctrico o electrnico. Lenguaje de una ciencia o arte. TECNOLOGA DE INFORMACIN : Descripcin de los nuevos recursos para el procesamiento de la informacin como consecuencia de los avances tcnicos en el rea de la informtica TECTNICO (del latn tectonicus = arte de la construccin): Perteneciente a las obras de arquitectura . TEJA (del latn: tgere = cubrir): Pieza de varios materiales en forma de canal, de seccin cnica, para cubrir por fuera los techos de casas y edificios y recibir las aguas de lluvia. Segn su posicin, se denomina tipo canal o tipo cobija. TEJA ASFLTICA: Teja plana, de forma hexagonal, fabricada con cartn fieltro impregnado con asfalto y terminado en una de las caras con un acabado mineralizado. Viene en fajas de 90 cms. y se coloca sobre techos inclinados. TEJA CRIOLLA: Modificacin de la teja espaola o rabe: Sus dimensiones son de 40 (largo) x 20 (lado) y 10 (lado). El techo debe tener una inclinacin no menor del 7%, para vencer la inclinacin inversa de la teja que tambin es del 7%. TEJA DE CABALLETE: Teja especial, en forma convexa, para formar el caballete y la lima tesa del tejado. TEJA DE CONCRETO: Teja elaborada con cemento, mezcla de arena de slice y colorantes preparados a base de resinas puras mediante un proceso simultneo de extrusin y presin a 14 toneladas, que da total impermeabilidad y alta resistencia al desgaste. Viene en forma de teja doble (42 x 33.4 cms.) en 17 colores. Su denominacin comercial es Tejas Ascot . TEJA DE LIMA HOYA: Teja especial, en forma cncava, para formar la lima hoya del tejado. TEJA DE LIMA TESA: Teja de caballete. TEJA FLAMENCA: Se llama as la teja ligeramente curvada, con seccin en forma de S. TEJA MARSELLESA, MECNICA O PLANA: Aquella que est moldeada con juntas a encaje. TEJADILLO : Tejado de una pendiente adosado a una obra. TEJADO : Parte superior y exterior de una casa o edificio que lo protege de la intemperie. TEJADO DE ALERO: Tejado cuya pendiente se prolonga ms adelante de la estructura que lo sostiene. Algunos aleros se prolongan con un cambio de pendiente, sostenidos por cabios de quiebra. TEJADO EN MANSARDA: Mansarda. TEJADO A TORTA Y LOMO : Aquel cuyas tejas estn asentadas sobre mortero, que rellena las cobijas y los canales. TEJAMANIL : Tabla plana usada como teja en una cubierta. TEJAR : Fbrica de tejas y ladrillos. TEJAR : Cubrir con tejas. TMPANO : Tmpano. Cada uno de los entrepaos de la bveda por arista o la bveda en rincn de claustro . TMPERA : Aguada. TEMPLE : Pintura al temple.

TEMPLETE : Pabelln con forma de templo que sirve para resguardar una estatua o efigie. TEMPLO (del latn: templuni = lugar sagrado): Edificacin destinada a las actividades del culto. TENAZA : Herramienta compuesta de dos brazos movibles que sirve para sujetar una cosa, arrancarla o romperla. TENDEL : Cuerda que se extiende horizontalmente para usarlo como gua en la colocacin de las hiladas de ladrillo. TENDER : Revestir paredes y techos con una capa delgada de cal, yeso o mortero. TENDIDO : Capa delgada de cal, yeso o mortero que se tiende en paredes y techos. TENDIDO : Vertiente. Parte del tejado, desde la cumbrera o caballete hasta el alero. TENIA (del latn: taenia = banda): Pequea moldura a manera de listel que corona generalmente el arquitrabe . TENSIN : Esfuerzo producido por solicitaciones exteriores en los materiales. Las principales tensiones son: la traccin, la compresin, la flexin, el esfuerzo cortante o de cizallamiento y la torsin. A fin de que una pieza resista con seguridad, es preciso que la tensin oesfuerzo obtenido sea igual o inferior al valor que pueda soportar el material escogido. Esto se aplica solamente cuando las piezas tienen determinadas proporciones; no siendo as, se puede presentar el pandeo. TENSOR : Mecanismo basado generalmente en la combinacin de la tuerca y el tornillo que sirve para tensar cables . TEODOLITO : Instrumento usado en topografa para realizar levantamientos topogrficos, los cuales guan al arquitecto en la adaptacin del diseo a los accidentes del terreno. TEOREMA : Proposicin que afirma una verdad demostrable. TEOREMA DE LAS TANGENTES : Teorema segn el cual en todo tringulo la tangente de uno de sus ngulos es igual a su seno dividido por su coseno: tg =sen /cos . TEOREMA DE LOS COSENOS : Teorema segn el cual en todo tringulo el cuadrado de un lado es igual a la suma de los cuadrados de los otros dos lados menos el doble producto de ellos, por el coseno del ngulo que forman: a2 (b2+c22bc) cos a. TEOREMA DE LOS SENOS : Teorema segn el cual en todo tringulo los lados son proporcionales a los senos de los ngulos opuestos: a/sen A = b/sen B = e/sen C. TEOREMA DE PITGORAS : Atribuido al filsofo y matemtico griego Pitgoras (siglo VI AC), este teorema demuestra que en un tringulo rectngulo, el cuadrado de la hipotenusa es equivalente a la suma de los cuadrados de los catetos: h2 a2-1-b2 por tanto, la hipotenusa es igual a la raz cuadrada de la suma de los cuadrados de los catetos: h = (a2 + b2). Tringulo egipcio. TEORA DE LAS PROPORCIONES : Teora que intenta llevar a cabo el logro de bellas proporciones en los diseos, a travs de reglas matemticas, utilizando generalmente la seccin de oro en conjuncin con las series de Fibonacci. A travs de todas las pocas se han usado las proporciones matemticas para la solucin de problemas de orden esttico, basados en el concepto pitagrico de que todo es nmero y en la creencia de que ciertas relaciones numricas

41

reflejan la estructura armnica del universo. As, los griegos descubrieron el cometido de la proporcin en el cuerpo humano y creyeron que los templos deban pertenecer a un orden ms elevado, por lo que idearon los rdenes arquitectnicos, los cuales responden a proporciones entre la base y el fuste de la columna, y aplicaron estas reglas a sus edificaciones institucionales. Igualmente, los arquitectos del Renacimiento creyeron que la arquitectura era la matemtica traducida en unidades espaciales. Ms tarde, los arquitectos del neogtico (siglo XIX) revivieron esta idea realizando trabajos por comparacin de medidas con los dibujos de obras clsicas (Revival). Finalmente Le Corbusier lanz su idea del Modulor en 1950, que aplic a varias obras (Capilla Ronchamp, Marsella, Bloque) . TERABYTE : Unidad de capacidad de almacenamiento en computacin, equivalente a un billn (1.000.000.000.000 un milln de millones) de bytes. Unidades de almacenamiento. TERCELETE : Nervio intermedio de una bveda por arista. TERCEO: Cantidades de los componentes del concreto, la mezcla o la pega, cuando se utiliza una (1) medida de cemento. TERCERA DIMENSIN : Dimensin que define la altura de un volumen. En la proyeccin ortogonal es proporcionada por la fachada y el corte. Es una caracterstica de la perspectiva TERCIADO : Madero de sierra que resulta de dividir en tres partes iguales el ancho de una alfarja . TERMAS : Baos pblicos de los antiguos romanos. Las termas de Caracalla en Roma son muy conocidas. TRMICO : Aislamiento del calor en una edificacin. TERMINAL : Edificacin de embarque y desembarque de pasajeros que dispone de los servicios funcionales requeridos. TERMINAL DE AEROPUERTO: Edificio ms importante de un aeropuerto; a l confluyen las dems edificaciones del conjunto. Desde un punto de vista funcional se requiere diferenciar muy claramente las circulaciones de pasajeros y de carga. El diseo deber prever la forma de ejecutar futuras ampliaciones. Aeropuerto. TERMINAL DE AUTOBUSES: De funcionamiento similar al terminal de aeropuertos, pero con requerimientos menos exigentes. TERMO : Aparato elctrico o a gas que se instala para calentar el agua de una casa o apartamento. TERMOSTATO Aparato que se usa para la regulacin automtica del calor. TERRACOTA (del latn: de terra = tierra y cotta de coquere = cocer): Ladrillo de arcilla modelada y cocida en horno. TERRADO : Azotea. TERRAJA : Tabla que sirve para hacer molduras de yeso, estuco o mortero. TERRAPLN (del fr.: terre = tierra, plein = lleno): Tierra con que se rellena un hueco para nivelar un terreno. TERRAZA : rea descubierta dispuesta generalmente sobre el techo de un piso inferior y protegida con una baranda. TERRAZEAR : Crear espacios planos, a diferentes niveles, en reas accidentadas. TERRAZZO : Piso de granito y cemento .Granito.

TERRITORIO (del latn: territorium): Superficie de tierra perteneciente a una nacin, estado, regin o provincia. TESA : Lima tesa. TESTERA (del latn: testa = cabeza): Fachada principal. TESTERO (del latn: testa = cabeza): Frente, fachada . Estrado de las personalidades que presiden un acto. TESTIGO : Tira de yeso espeso que se pone en la abertura de una grieta para comprobar si aumenta o disminuye su ancho. TETRAEDRO (del gr.: tetra = cuatro, edra = cara): poliedro de cuatro caras. TETRAEDRO REGULAR: Tetraedro cuyas cuatro caras son tringulos equilteros y cuyos ngulos poliedros son iguales. Es uno de los cinco poliedros regulares. Poliedro regular. Volmenes. TETRAFOLIO (del gr. latn: tetra = cuatro, folium = hoja): Motivo de cuatro ojivas yuxtapuestas en disposicin radial . TETRSTILO (del gr.: tetra = cuatro, stylos = columna): Prtico del templo griego de planta rectangular que tiene cuatro columnas en su fachada frontal. TEXTURA (del latn: textura): Calidad de un acabado segn la forma y disposicin de sus componentes. TIEMPO COMPARTIDO : Modalidad para adquisicin de vivienda recreacional que permite compartir una unidad determinada con varios accionistas. Este es un sistema parecido al de la multipropiedad, pero a diferencia de ste (que se rige por la Ley de Propiedad Horizontal), el rgimen de Tiempo Compartido debe pasar por la Comisin Nacional de Valores para que autorice la oferta pblica de acciones. En Caracas funciona la Cmara de Multipropiedad y Tiempo Compartido, que regula estas actividades. TIEMPO DE ESPERA : Intervalo mximo de espera. TIENDA (del latn: tentus, p.p. de tndcre = tender): Armazn cubierta con lona que sirve para resguardarse de la intemperie. Carpa. Local destinado a una actividad comercial. TIENDA POR DEPARTAMENTOS : Tienda de gran superficie que dispone de secciones de artculos diferentes para la venta. Generalmente es cerrada exteriormente, pues sus reas de depsito estn ubicadas en el permetro de las plantas-tipo. TIERRA DE PRSTAMO : Tierra, que es necesario traer de otro sitio y no del inmediato, para efectuar un relleno. TIMBRE : Aparato que sirve para llamar en las puertas. TMPANO : Superficie triangular de un frontn, comprendida entre las cornisas y la horizontal del entablamento El tmpano es un elemento caracterstico de la arquitectura clsica. TINGLADO : Tablado provisional. TINTA CHINA : Tinta impermeable e indeleble, de color negro intenso, que se usa para dibujar. Es el medio ms recomendable para realizar trabajos de presentacin en arquitectura. TIPO (del gr.: typos): Modelo que se repite (planta tipo, detalle tipo, etc). TIPOGRAFA : Imprenta. TIPOLOGA : Pauta que determina la similitud de caractersticas entre proyectos arquitectnicos de un mismo tipo. TIRADOR : Pieza metlica que sirve para halar un puerta. Puede estar integrado a la cerradura.

TIRAFONDO : Tornillo autorroscante usado para asegurar sobre madera algunas piezas, como bisagras o cerraduras . TIRALNEAS : Instrumento de dibujo que sirve para trazar lneas con tinta china. TIRANTE : Barra de una armadura sometida a traccin. TIRO DE AIRE : Fenmeno producido en los edificios altos, cuando se produce una corriente de aire de cierta magnitud que penetra desde abajo y busca cualquier ducto o vaco (por ejemplo, las cajas de los ascensores y las escaleras) para salir al exterior por la parte superior. TIZA (del mcx.: tizati): Arcilla arenosa blanca. TIZN : Parte del ladrillo que queda dentro de la obra. Aparejo a tizn. TOBA : Ladrillo poroso. TOJIN : Vigueta pequea de 1 a 3 metros . TOLDO : Sistema de proteccin solar, eficaz en todas las orientaciones y que permite regular el soleamiento. TOLVA : Embudo usado para descargar el concreto en el sitio de la obra donde se est vaciando. TONDINO : Moldura semicircular convexa, ms pequea que el toro, decorada a veces con perlas. Astrgalo . TONEL (del latn: tonne): Medida antigua equivalente a 5/6 de tonelada. Volmenes TONELADA : Unidad de peso y capacidad equivalente a mil kilogramos o a 2.83 metros cbicos. TONGADA : Capa de material que se extiende sobre una superficie. TOPE : Pieza horizontal de los muebles embutidos. TOPOGRAFA : Condicin que determina en gran medida el diseo de una edificacin. Es, junto con el entorno, la orientacin y la vista, uno de los elementos ms importantes en la seleccin del terreno para una obra. TOPOGRAFA (del gr.. topos = lugar, grapho = describir): Ciencia que tiene por objeto el estudio y representacin de las caractersticas de los terrenos. La topografa es una de las profesiones amparadas por la Ley de Ejercicio Profesional. TOPGRAFO : El que ejerce la topografa o tiene especiales conocimientos de ella. El topgrafo est capacitado para estudiar y ejecutar proyectos topogrficos de obras civiles, viales, hidrulicas y de catastro urbano y rural. TOPONIMIA : Nombre de los lugares que se escriben en un plano topogrfico. TORAL : Arco toral. TORS : Toro asentado sobre el plinto de la columna. TORNAPUNTA : Pieza que enlaza un elemento vertical con otro horizontal, arriostrndolo. Mnsula de balcn en forma de S. TORNAVOZ : Dispositivo para reflejar la voz. En el plpito, el elemento superior que lo corona, a manera de dosel . TORNILLO : Pieza metlica de enroscado helicoidal que se usa como elemento de unin mediante el uso del destornillador TORNO (del gr.: tornos = giro): Mquina que sirve para trabajar en redondo o tornear piezas de diferentes materiales (madera, arcilla, metal, etc). TORO : Moldura grande y convexa de perfil semicircular. TORRE (del latn: turris): Edificio ms alto que ancho, generalmente de planta cuadrada, circular o

42

poligonal. Existen torres desde la antigedad, inclusive algunas de ellas queriendo desafiar las leyes de la gravedad. Torres ms altas del mundo. TORRECILLA : Torre pequea en forma de campanario. TORREN : Torre grande de un castillo. TORSIN : Esfuerzo producido por un efecto de la rotacin de dos secciones rectas de un cuerpo, una respecto de la otra, provocando el arrollamiento de las fibras en tomo del eje de rotacin. Esta deformacin no altera la fibra axial, que se mantiene recta. En construccin, la torsin rara vez se presenta sola; generalmente va acompaada de flexin, esfuerzo cortante, compresin o traccin . Tensin. TORTADA : Capa de mezcla que se extiende sobre el terreno o sobre cada hilada de ladrillos para asentarla prxima. TORTA Y LOMO : Tejado a torta y lomo. TOSCANO : Orden arquitectnico. TOWN-HOUSE (anglicismo: town = aldea, house = casa): Pequeo conjunto de viviendas agrupadas alrededor de un rea comn. Tiene la ventaja de disponer de un control de acceso que garantiza la seguridad del conjunto. Vivienda agrupada. TRABAJO : Ocuparse de una actividad remunerativa. Es una de las categoras funcionalistas de la Carta de Atenas. TRABAR : Rigidizar. Arriostrar. TRABUCO : Ladrillo hueco. TRACCIN : Llamada tambin extensin, es un esfuerzo provocado por la aplicacin de dos fuerzas iguales y opuestas que actan sobre una misma lnea de accin y tienden a alargar la pieza. La aplicacin de un esfuerzo de traccin sobre una pieza provoca su alargamiento. Esta deformacin es tanto mayor cuanto mayores sean la longitud de la pieza y el esfuerzo. Tensin. TRACERA : Decoracin arquitectnica de figuras geomtricas para relleno de la ojiva gtica. TRAGACANTO : Moldura que remata la parte superior o inferior de la ventana. Peana TRAGALUZ : Claraboya. TRAMA : Retcula. TRAMA URBANA: Disposicin de las calles o avenidas del casco central de una ciudad. La trama urbana moderna es mayor que la del damero colonial, pues est diseada en funcin del automvil, a diferencia de la segunda, que est en escala peatonal. TRAMO (del latn: trames): Parte de la escalera, entre el escaln de arranque y el primer descanso o entre dos descansos. TRAMPA : Abertura cuadrada, con puerta, que sirve de acceso a un desvn o rea de servicio ubicada en la parte superior. TRAMPOLN : Plano horizontal y elstico que se usa en las piscinas para saltar al agua. TRANQUIL : Lnea a plomo o vertical . TRANSEPTO : Crucero de una iglesia. TRANSENTE (del latn transiens,-seuntis pasar de un lugar a otro): Que transita o pasa por un lugar . TRANSFORMACIN : Principio por el que una idea arquitectnica pueda construirse a travs de transformaciones moderadas. Esto requiere que la idea original sea perfectamente comprendida, a fin de que con los cambios realizados resulte un diseo ms evidente y elaborado. La transformacin es uno de los principios ordenadores, conjuntamente con el eje, la simetra, la Jerarqua, el ritmo, la repeticin y la pauta.

TRANSISTOR : Dispositivo que acta como un interruptor elctrico en los computadores digitales. TRANSLCIDO (del latn: translcidus): Dcese del cuerpo a travs del cual pasa la luz, pero slo deja ver los objetos en forma confusa y sin claridad. TRANSPARENTE (del latn trans = a travs, parens,-entis = que aparece): Cuerpo a travs del cual pueden verse los objetos con claridad; es la principal caracterstica del cristal y del vidrio TRANSPORTADOR : Cartabn que permite precisar ngulos. TRAPECIO (del gr.: trpeza = mesa de 4 patas): Cuadriltero irregular que tiene dos lados paralelos. reas. TRAPECIO CIRCULAR: Porcin de anillo o corona circular comprendida entre los radios que los limitan por sus extremos. Tambin se llama sector de corona. reas. TRAPECIO ISSCELES: El que tiene dos lados iguales. TRAPEZOIDAL : Que tiene forma de trapezoide. TRAPEZOIDE : Cuadriltero que no tiene lados paralelos. TRAQUELIO : Cuello de la columna drica o parte de la misma, comprendida entre el collarino y el hipotraquelio. TRASDS : Pilastra que est inmediatamente detrs de una columna . TRASTERO : Desvn. rea donde se guardan los trastos. TRASTIENDA : Parte trasera de la tienda. TRASDOSEAR : Reforzar una obra por la parte posterior. TRAVERTINO (del latn: lapis tiburtinus = piedra de Tvoli): Piedra calcrea con cavidades, de color blanco,de calidad superior a otros mrmoles, cuyas canteras estaban en Tibur (Tvoli), facilitndose su transporte a Roma por el Tber . TRAVESAO : Elemento horizontal del bastidor de una ventana o puerta. Pieza horizontal que las divide en dos. TRAVIESA : Cada elemento de la armadura deun tejado. TRAZADOR : plotter TRBOL : Se llama as popularmente al alimentador o distribuidor de la autopista. Distribuidor. TREILLIS (galicismo: enrejado): Enrejado. TRIANGULAR : Disponer los elementos de una armadura de manera que formen tringulos. TRIANGULAR : Que tiene forma de tringulo. TRINGULO (del latn: triangulus): Plano limitado por tres rectas que se cortan dos a dos. La suma de los ngulos interiores de un tringulo es de 180 grados. reas. TRINGULO ACUTNGULO: El que tiene sus tres ngulos agudos. TRINGULO EGIPCIO: Tringulo rectngulo cuyos lados estn relacionados entre s como los nmeros 3,4 y 5 (siendo 3 y 4 los catctos y 5 la hipotenusa). Se usa en la prctica para determinar un ngulo de 90 sin instrumentos. Arquitectura egipcia. TRINGULO EQUILTERO (del latn: iguales lados): Aquel que tiene sus lados y ngulos iguales (de 60 grados cada uno). reas. TRINGULO ESCALENO (del gr.: skalens = oblicuo): Aquel que tiene sus tres lados diferentes. TRINGULO ESFRICO: El trazado en la superficie de la esfera y, en especial, el que se compone de 3 arcos de crculo mximo.

TRINGULO ISSCELE5: Aquel que tiene dos lados iguales. TRINGULO OBLICUNGULO: El que no tiene ningn ngulo recto. TRINGULO OBTUSNGULO: El que tiene un ngulo obtuso. TRINGULO RECTNGULO: El que tiene un ngulo recto. Aqu se cumple el teorema de Pitgoras. Tringulo egipcio. TRIANN (galicismo: nombre del lugar de la granja en Versalles donde Luis XIV mand construir dos palacetes): Por similitud, palacete barroco construido en lugar ajardinado . TRIBUNA (del latn: tribunus = tribuno): Plataforma elevada desde la cual los oradores leen sus discursos. Galera cubierta de los asientos en pendiente de un estadio. TRICLINIO : rea del comedor, en la antigua casa romana. TRIDILOSA : Losa tridimensional de acero cuya resistencia se basa en la indeformidad del tringulo. Con ella se pueden salvar luces grandes. Cay en desuso como losa de entrepiso, pues la altura que requiere es bastante mayor que la convencional. TRIDIMENSIONAL : Que tiene 3 dimensiones. Se usa para referirse a sistemas grficos que se aprecian en tres dimensiones. TRIFSICO : Circuito elctrico sometido a tres fases o corrientes alternas simultneas. TRIFOLIO (del latn: trifolium = de tres hojas): De tres hojas. Motivo ornamental utilizado en la arquitectura gtica. TRFORO (del latn: triforis = de tres vanos): Vano dividido en tres partes por dos columnas. Monforo Bforo TRIGLIFO : Motivo de repeticin en la ornamentacin del friso drico de la columna clsica. TRIGONOMETRA (del gr.: trigonon = tringulo, metron = medida): Parte de la matemtica que trata de la resolucin analtica de los tringulos. Puede ser plana o esfrica. TRILITO : Monumento megaltico compuesto por dos piedras verticales que sostienen una tercera que hace de dintel. TRINCHERA: Desmonte en el terreno para abrir un camino. Vialidad central con nivel inferior a calles paralelas a ella. TRIPLEX : Apartamento (triplex). TRPODE (del gr.: treis tres, pous = pi): Armazn de tres pies para sostener instrumentos, como el teodolito, etc. TRITURADORA : Mquina para triturar piedra. TROCEAR : Dividir troncos en tablones. TROCHA : Vereda muy estrecha. TROFEO : Ornamentacin arquitectnica formada por armas y escudos entrelazados con motivos florales. TROFORIO : Galera sobre las naves laterales de la iglesia. TROMPA : Bveda proyectada fuera del paramento de un muro. TRONERA : Hueco en el parapeto de una muralla. Ventana pequea para que pueda penetrar la luz. TROQUILO : Moldura de media caa. TUBERA: Conducto de tubos por donde pasa un lquido. TUBERA DE ADUCCIN: Tubera de alimentacin del sistema de distribucin de agua de una edificacin .

43

TUBERA DE DESAGE: Cualquier tubera que forma parte del sistema de desage de aguas servidas y de aguas de lluvia . TUBERA DE VENTILACIN: Cualquier tubera que forma parte del sistema de ventilacin cloacal de una edificacin . TUBERA HORIZONTAL: Aquella que, segn las normas sanitarias, forma un ngulo menor de 45 grados con la horizontal . TUBERA VERTICAL: Aquella que, segn las normas sanitarias, forma un ngulo de 45 grados o menos con la vertical . TUBO (del latn: tubus): Pieza hueca de forma cilndrica, abierta por ambos extremos y que sirve para conducir lquidos. TUBO CONDUIT : Tubo de acero rgido, roscado y galvanizado en caliente, que se usa para proteger cables elctricos. TUBO EN TUBO : Sistema estructural de concreto armado usado en edificios altos. Consiste en crear dos permetros rgidos, generalmente las fachadas y el ncleo central de circulacin, para lograr elementos resistentes, eliminndose as las columnas. TUBO FLUORESCENTE : Lmpara elctrica sin filamento, consistente en un tubo de 3 a 8 pies de longitud. La luz ultravioleta se origina mediante el paso de la energa elctrica por un arco de vapor de mercurio. Las paredes del tubo vienen revestidas con una mezcla de polvos fluorescentes, elegidos para obtener la combinacin de colores deseados. El tubo fluorescente consume menos potencia que la lmpara incandescente para la misma cantidad de luz. Lmpara incandescente. Flujo luminoso. TUBULAR : En forma de tubo. TUDOR : Estilo Tudor. TUERCA : Pieza con enroscado en hlice para que ajuste con el tornillo. TUGURIO : Grupo de viviendas caracterizado por el hacinamiento, el deterioro, las condiciones insalubres, la ausencia de servicios pblicos y la mala calidad de la construccin; sus condiciones ponen en peligro la salud y moral de sus habitantes. TUMBA : Sepulcro. Sepultura. TMULO (del latn. tmulus): Sepultura de la arquitectura prehistrica erigida con bloques de piedra unidos por arcillas impermeables. Los tmulos protegan la cmara sepulcral. TNEL : Va a travs de la tierra para establecer comunicacin con el lado opuesto. TNEL : Sistema constructivo de encofrados metlicos en forma de tnel, adosados uno al lado del otro, los cuales se reutilizan despus de su desencofrado, formando una estructura de varios pisos. Es el sistema que ms se ha utilizado en Venezuela en conjuntos residenciales. Tiene varias patentes registradas. TURRONADA : Argamasa de cal, guijo grueso y agua .

U
UMA (Unidad de Manejo de Aire): Parte del equipo de una central de aire acondicionado desde la cual se puede controlar el nivel de enfriamiento de un rea determinada. Generalmente se utiliza, un UMA por piso en una torre de oficinas. La UMA posee un serpentn (para enfriamiento y deshumidificacin del aire) y un ventilador (para suministro del mismo) y puede estar ubicada dentro o fuera del ambiente a acondicionar. Aire acondicionado.

UMBELA O UMBELLA (del lat.: umbella = sombrilla): Cubierta plana en voladizo. Guardapolvo. UMBRCULO : Lugar cubierto de ramajes para dar sombra. UMBRAL : Parte inferior y contrapuesta al dintel, en la puerta de una casa. Travesao que se coloca en la parte superior de un vano para sostener la pared que hay encima. UNIDAD CENTRAL DE PROCESAMIENTO : CPU UNIDAD CONDENSADORA : Componente de un equipo de aire acondicionado que enfra el aire para ser llevado luego a la unidad de manejo de aire (UMA). Aire acondicionado. UNIDAD COOPERATIVA : Agrupacin primaria de actividades humanas constituida por 50 a 180 familias, cuyo ncleo central est formado por un rea recreativa donde se ubica el componente educacional (kindergarten). Este concepto formaba parte del lxico racionalista y ha cado en desuso. El Silencio es una unidad vecinal de carcter urbano con 7 unidades cooperativas. La Ordenanza de Zonificacin del Dto. Sucre prev el desarrollo de unidades cooperativas en zonas adyacentes, con una densidad mxima neta de 90 hab/Ha (Seccin XXV, Arts. 198-208) mbito urbano. UNIDAD DE ALMACENAMIENTO : Cada una de las unidades usadas en computacin para medir la capacidad de almacenamiento de los equipos de hardware. UNIDAD DE CONTROL (en ingl.: control unir): Unidad que realiza las funciones primarias, localizando, analizando y dirigiendo las instrucciones de un programa en un computador. UNIDAD DE DESCARGA : Nmero abstracto a travs del cual se mide la descarga probable de varios tipos de piezas sanitarias con respecto al sistema de desage. Se expresa mediante una escala de valores relativos, obtenidos experimentalmente en funcin del gasto requerido para el funcionamiento de la pieza, la duracin de su descarga y la frecuencia de su uso. UNIDAD DE DISCO (en ingl.: disk drive): Dispositivo de almacenamiento de informacin que se incorpora a un computador para leer y grabar datos en disquetes. En el momento que sea requerido para su uso, los pasa a la memoria del computador. UNIDAD DE ENTRADA : Sistema mediante el cual se introducen en la computadora los datos que forman el programa que habr de ejecutar. Tambin permite introducir informacin grfica de diversos tipos (Ej.: teclado, ratn, Scanner, etc.). La unidad de entrada permite la comunicacin hombre / mquina. UNIDAD DE GASTO : Nmero abstracto a travs del cual se mide la demanda hidrulica probable que ejercen varios tipos de piezas sanitarias sobre el correspondiente sistema de distribucin de agua. Se expresa mediante una escala de valores relativos obtenidos en funcin del gasto requerido para el funcionamiento de la pieza, del tiempo de duracin de su operacin individual y del intervalo promedio entre operaciones sucesivas . UNIDAD DE HABITACIN : Conjunto residencial multifamiliar que dispone de los servicios bsicos. UNIDAD DE MANEJO DE AIRE : UMA

UNIDAD DE OBRA : Cantidad que sirve de base para calcular un presupuesto (metro lineal, metro cuadrado, etc.). UNIDAD DE SALIDA : Dispositivo del sistema de computacin similar a la unidad de entrada, que tambin sirve de comunicacin hombre / mquina. Toma de la memoria la informacin codificada y la convierte en un formato, que puede ser interpretado por. el hombre mediante pantalla, impresora o plotter, o trasladado a unidades de almacenamiento interno . UNIDAD DE VIVIENDA: Conjunto de habitacin integrado, como mnimo, por los siguientes ambientes: estar-comedor, dormitorio, cocina, lavadero y sala sanitaria. Vivienda UNIDADES C.G.S. : Unidades del sistema cegesimal, basadas en el centmetro, el gramo y el segundo . UNIDADES F.P.S. : Unidades del sistema tradicional britnico de medidas, basadas en el pie (foot), la libra (pound) y el segundo (second) . UNIDAD VECINAL : Agrupacin funcional de actividades humanas, subdividida en unidades cooperativas, cuyo ncleo central comn lo constituye el Centro Vecinal. El concepto de unidad vecinal formaba parte del lxico de la arquitectura racionalista y en la actualidad ha cado en desuso. UNIN : Resultado de juntar dos o ms piezas, haciendo de ellas un todo. UNIN ARTICULADA: La unin que permite movimientos angulares. UNIN CLAVADA: La que utiliza clavos como elementos de unin. UNIN EMPERNADA: La que usa pernos como elementos de unin. UNIN ENCOLADA: La que usa pegamentos como elementos de unin. UNIN MECNICA: La que utiliza elementos de unin mecnica, tales como tornillos, clavos, espigas, etc. UNIN QUMICA: La que utiliza elementos de unin qumica, tales como cola, adhesivos, etc. UNIN DE ESPIGA Y CAMPANA : Sistema usado para unir tuberas introduciendo en un ensanchamiento de la tubera (campana), el extremo opuesto de la otra (espiga), sellndola luego. UNIVERSIDAD : Complejo de edificaciones que conforman un centro docente de pregrado y postgrado. Las universidades modernas son grandes Campus donde se agrupan los edificios de las facultades y sus servicios (administracin, rectorado, aula magna, paraninfo, biblioteca, auditorios, laboratorios, reas deportivas, etc.) alrededor de un espacio integrador (Campus). URBANISMO (del Iat.: urbs, urbis = ciudad): Ciencia cuyo objeto es el estudio de la creacin y desarrollo de las ciudades en trminos de los requerimientos de la vida humana, exigidos por la necesidad de reagruparse con el objeto de atender a un ordenamiento de las exigencias individuales y sociales. El urbanismo es una actividad multidisciplinaria, ntimamente ligada a la arquitectura a travs de la ciudad Sistema urbanstico. Profesin amparada por la Ley de Ejercicio de la Ingeniera, la Arquitectura y Profesiones Afines. URBANISTA : El que profesa o ejerce el urbanismo. Se dice que el primer urbanista de la historia fue Hipodamo de Mileto. Generalmente, el urbanista es un profesional con postgrado en una

44

rama del urbanismo. Se puede cursar como carrera a nivel de pregrado en la Universidad Simn Bolvar. URBANIZACIN : Accin y efecto de urbanizar. Barrio residencial ubicado en la periferia de la ciudad y dotado generalmente de todos los servicios pblicos de infraestructura. URBANIZAR : Convertir en rea urbanizada una porcin de terreno, dotndola de sus servicios pblicos municipales. URBANO : Relativo a la ciudad. URBE (del lat: urbs,-urbis): Ciudad muy populosa. URINARIO : Pieza sanitaria que se usa para orinar. URNA (del lat.: vasija): Recipiente con tapa destinado a guardar las cenizas de una incineracin. USTRINA (del lat.: urere = quemar, incinerar): Lugar destinado a incinerar cadveres en una necrpolis . USUARIO (del lat.: usuarius): El que usa un determinado servicio o instalacin de una obra.

V
VACIADO : Accin de verter el concreto en el encofrado preparado a tal fin. Debe efectuarse con precaucin, pues de lo lo contrario el concreto puede causar deformaciones en el encofrado. A veces se utiliza un tubo de bombeado. VACO : Espacio sin contenido ni superficie. Hueco. VAGUADA : Lecho por donde corren las aguas de las corrientes naturales. VALLA : Cerramiento de madera de construccin ligera que se coloca para separar un rea de otra adyacente. VALLE : Area plana de terreno ubicada en zonas relativamente altas. Caracas est emplazada en un valle. VLVULA : Implemento que sirve para interrumpir, alternativa o definitivamente, la comunicacin entre dos rganos. VLVULA DE FLOTADOR: Vlvula automtica que impide el ascenso del agua de un depsito, por encima de un nivel determinado. VLVULA DE RETENCIN: Dispositivo instalado en las tuberas para impedir el reflujo. VLVULA DE SEGURIDAD: La que se coloca en las mquinas de vapor para que ste escape automticamente cuando la presin sea excesiva. VLVULA INTERRUPTORA DE VACO: Dispositivo que impide al agua contaminada de una pieza sanitaria penetrar en el sistema de distribucin de agua potable, en el caso de presentarse presin negativa en ste, mediante la admisin de aire del exterior. VANO (del lat.: vanus): Vaco. En general, todas las partes huecas de una construccin. VANO ABOCINADO: Que tiene forma de bocina. Abocinado VANO BFORO: Bforo Geminado VANO CIEGO: Aquel cuya luz ha sido tabicada. VANO GEMINADO: Bforo Geminado. VANO MONFORO: Monforo VANO TRFORO: Trforo VARILLA : Cabilla VASAR : Poyo saliente de una pared, cuyo objeto es colocar vasos, platos, etc. VATIO (de Watt): Unidad de potencia elctrica del sistema cegesimal; equivale a un julio o joule por segundo. VDU (ingl.: Visual Display Unit = Unidad de Exposicin Visual): Monitor.

VECTOR (del lat.: vector,-oris): Toda magnitud en la que, adems de la cuanta, hay que considerar el punto de aplicacin, la direccin y el sentido. Las fuerzas son vectores. VELETA : Pieza de metal en forma de flecha que se coloca en lo alto de una aguja de torre, de manera que pueda girar sobre un eje e indicar la direccin del viento. VENENO (lxico del arquitecto): Trmino usado para referirse a aquellas tcnicas que, usndolas adecuadamente, pueden realzar la presentacin de un trabajo de arquitectura (croquis, estudio preliminar, anteproyecto, etc.), tales como dibujo a mano suelta, color, textura, hojas transferibles, etc. VENERA (del lat.: veneria, de Venus): Ornamento arquitectnico que reproduce la valva convexa de una concha. VENERO : Manantial de agua. VENTANA (del lat.: vntum = viento): Abertura ms o menos elevada sobre el suelo que se deja en una pared para dar luz y ventilacin. Cerramiento colocado en el vano de una pared, con antepecho variable, que generalmente permite la vista y proporciona luz y ventilacin. VENTANA ALTA: Aquella que se coloca por encima de la visual para no distraer la vista hacia el exterior y/o para evitar la vista desde el exterior. VENTANA ANGULAR: La que se coloca angularmente entre dos muros exteriores perpendiculares entre s. VENTANA BASCULANTE: Ventana de hoja giratoria alrededor de un eje horizontal. Cuando el eje es vertical se llama pivotante. VENTANA BATIENTE: Ventana giratoria. VENTANA CORREDERA O CORREDIZA: La de hojas deslizantes hacia los costados, sobre guas o suspendidas por correderas. VENTANA DE GUILLOTINA: Se llama as a la ventana de hojas que se deslizan verticalmente, con guas laterales. VENTANA DE OMANILLA: Romanilla. VENTANA GIRATORIA: Se llama as a la ventana corriente, que tiene su bastidor fijado con bisagras y gira 90 180 grados hacia adentro o hacia afuera. Tambin se llama ventana batiente. VENTANA PIVOTANTE: Ventana basculante. VENTANA A LA ITALIANA O VENECIANA: Ventana de tres vanos, uno grande central y dos pequeos laterales. VENTANAJE : Conjunto de ventanas de un edificio. VENTANAL : Ventana grande, generalmente arrancando desde el piso. VENTANILLA : Abertura pequea en una pared o cerramiento para entregar boletos o dinero en los bancos, cines, etc. VENTANILLO : Ventana pequea de una sola hoja. VENTILACIN (del lat.: ventilatio,-onis): Corriente de aire que se establece en el interior de un ambiente, al permitir su circulacin por aberturas practicadas al efecto. VENTILACIN CENITAL: La que se logra a travs de aberturas practicadas en el techo de un ambiente. VENTILACN CRUZADA: Aquella que se efecta a travs de cerramientos ubicados en paredes perpendiculares entre s. VENTILACIN DIRECTA: Ventilacin natural del ambiente de una edificacin, que se realiza sin obstculos entre la correspondiente ventana y el patio, pasillo, corredor o espacio libre frente a ella .

VENTILACIN NATURAL: Introduccin de aire fresco y no contaminado en un ambiente dado, y remocin del aire viciado del mismo, utilizando para ello ventanas u otras aberturas. Se fundamenta en los fenmenos naturales de velocidad, intensidad, direccin y frecuencia de los vientos dominantes, y de las variaciones de temperatura en el exterior y en el interior del ambiente . VENTILACIN TRANSVERSAL: Aquella que se efecta a travs de cerramientos ubicados en paredes paralelas entre s. VENTILACIN ARTIFICIAL : Ventilacin forzada. VENTILACIN CLOACAL : Sistema de ventilacin cloacal. VENTILACIN FORZADA : Conjunto de equipos (ventiladores, extractores, ductos , rejillas, etc.) que son diseados e instalados con el objeto de remover el aire existente en un recinto, por medio de la introduccin de aire fresco y la extraccin del aire viciado. Las normas establecen, de acuerdo al uso del ambiente, la cantidad de veces que ser necesario cambiar el volumen de aire existente por unidad de tiempo, obtenindose as los PCM (pi cbico por minuto) que debern ser removidos. Hay diferentes sistemas de ventilacin forzada, que trabajan en funcin de la forma como se distribuye y/o succiona el aire a travs del ducto: Ducto Vertical: Se usa cuando hay varios ambientes dispuestos verticalmente (sanitarios, cocinas, etc.) que no tienen ventilacin natural. En este caso es indispensable generar un ducto vertical, contiguo a dichos recintos, para extraer el aire viciado, haciendo uso de un ventilador (extractor tipo hongo), en la parte ms alta de dicho ducto (techo). Ducto Horizontal: Se usa cuando hay varios ambientes, ubicados en un mismo nivel, que deben ser ventilados mecnicamente. En este caso se recorren dichos ambientes con un ducto horizontal para extraer de ellos el aire viciado que se estanca. El aire fresco puede ser suministrado en forma mecnica o natural. Ambiente Individual: Es el caso de ambientes nicos que albergan equipos electromecnicos o cuartos de electricidad que no poseen ventilacin natural. Deben proveerse de ventilacin forzada usando un ventilador tipo hlice en una pared opuesta a la puerta, la cual debe disponer de una romanilla. VENTILACIN HMEDA : Mtodo de ventilar sifones de piezas sanitarias utilizando un conducto de desage de una pieza sanitaria cuyo sifn est individualmente ventilado y se instala a no menos de 40 cms. sobre el nivel del piso . VENTILACIN MECNICA : Ventilacin forzada. VENTILADOR : Implemento elctrico que sirve para ventilar. Es un elemento importante en la presurizacin de edificios. VERANDA : Galera alargada que sobresale de la pared exterior de una casa. VERDUGADA : Hilada de ladrillos. VEREDA : Camino estrecho para el paso de peatones. VERJA (del fr.: verge): Reja que sirve de puerta o cerca. VERMICULITA : Producto granulado de poco peso usado como friso acstico y aislante trmico. El acstico es un friso interior (Friso Acstico Vermex o similar) y el trmico se pone sobre el-

45

techo al impermeabilizar (Agregado Aislante Verrnex o similar). VERNIER : Implemento que se aplica a una regla graduada para apreciar fracciones de las medidas indicadas. Nonio VERTEDERO : Depsito de los sobrantes de las obras. VRTICE : Punto ms alto de un arco. VRTICE (del lat.: vrtex,-icis): Punto en que concurren los dos lados de un ngulo. Punto en que concurren tres o ms planos. Cspide de la pirmide y el cono. VERTIENTE : Inclinacin de un tejado. Parte del tejado desde la cumbrera hasta el alero. VESPASIANA : Edculo destinado a urinario pblico. VESTIAIRE (galicismo: pronnciese vestir): Vestuario. VESTBULO : Espacio ubicado en el acceso de una edificacin cuyo objeto es la distribucin de las circulaciones peatonales. VESTUARIO : Espacio para guardar la ropa y vestirse. VETA : Filete de materia que caracteriza los mrmoles. VA (del IaL.: camino): Camino. Calle. VIADUCTO (del lat.: viaductus, de via = camino y ducere = conducir): Puente de gran luz que permite la circulacin vehicular en lugares accidentados. VIBRADO (del lat.: vibratio,-onis = vibracin): Operacin de vibrar el concreto dentro del encofrado para que se distribuya uniformemente. El vibrado se efecta con el vibrador VIBRADOR : Aparato que sirve para vibrar el concreto dentro del encofrado a fin de lograr su homogenizacin. VIDEOTEXTO : Sistema computarizado que permite consultar, en forma interactiva , informacin almacenada en el banco de datos. La informacin es trasmitida a travs de la lnea telefnica y representad-a en una pantalla de tubo catdico. VIDRIERA : Cerramiento formado por un bastidor, metlico o de madera, que contiene paneles de vidrio. VIDRIERA DE COLORES: Vidriera formada por vidrios de colores. VIDRIERA EMPLOMADA: Vitral. VIDRIERA : Conjunto de vidrios de una edificacin. VIDRIO (del lat.: vitrurn): Cuerpo duro, frgil y transparente, obtenido de la combinacin de la slice con potasa y otras bases. Se utiliza en los cerramientos de las edificaciones, principalmente en los exteriores, a fin de lograr iluminacin adecuada sin impedir la vista hacia afuera. Este material constituye uno de los captulos de las especificaciones generales de una obra. Existen varios espesores de vidrios, desde el corriente de 3 mm. hasta el vidrio blindado de 61 mm. El vidrio a utilizar en puertas, ventanas y luces de ventilacin para paos no mayores de 0.80 m2 debe tener un espesor mnimo de 3 mm. (1/8). En paos mayores de 0.80 m2 y menores de 1.20 m2 se usan vidrios de 4 mm. En paos mayores de 1.20 m2 y menores de 2 m2 se utilizan vidrios de 6 mm. Para paos mayores a los indicados se deben instalar vidrios ms gruesos de acuerdo con indicaciones especiales. En ventanas de celosas mviles, se usa vidrio de 6 mm (1/4) de espesor, de primera calidad, con los cantos pulidos. Segn las normas

de construccin, el vidrio debe estar libre de ondulaciones, rayos, burbujas y ampollas . VIDRIO ARMADO: El que se refuerza con una tela metlica incorporada en su espesor. En la actualidad, el vidrio templado y el vidrio laminado reemplazan al vidrio armado con mayor efectividad. VIDRIO ATRMANO: Vidrio permeable a la luz visible pero que detiene los rayos infrarrojos solares, para los cuales los vidrios ordinarios son transparentes. Vidrio reflectivo. VIDRIO BLINDADO: Vidrio laminado con espesores que varan entre los 19 y 61 mm., que le permiten resistir con xito el impacto de diferentes tipos de armas, desde la pistola de 6.35 mm hasta la carabina M-16 o el Fal 03. VIDRIO CATEDRAL: El que se utiliza en los vitrales; es translcido, con textura superficial y colores muy vivos que amortiguan el paso de la luz. Tambin se llama vidrio privilegiado. VIDRIO DE SEGURIDAD: Vidrio laminado. VIDRIO FLOTADO (en ingl.: float glass): Lmina hecha por flotamiento del vidrio fundido sobre una superficie de metal fundido, que produce una superficie suave y pulida de gran calidad. VIDRIO LAMINADO Vidrio constituido por dos hojas de vidrio plano con una lmina de polivinyl intermedia. Es una excelente barrera del ruido y no se fragmenta en caso de rotura. Su espesor normal es de 6 mm. Es tambin un vidrio de seguridad. VIDRIO REFLECTIVO: Su caracterstica resaltante es el elevado grado de reflexin lumnica que se obtiene mediante el metalizado de su cara exterior, que permite ver a travs de ella y absorber desde un 38% hasta un 84% de energa solar (dependiendo del tinte escogido) y hasta un 84% de los rayos ultravioletas causantes de la decoloracin de telas y plsticos. El vidrio reflectivo puede ser suministrado solo o en vidrio laminado y vidrio templado. (Vidrio Reflectivo VRB / Belfort). VIDRIO TEMPLADO: Vidrio que ha sido sometido aun proceso de calentamiento y enfriamiento bruscos, lo cual aumenta notablemente su resistencia a los agentes trmicos y mecnicos. Al romperse se desintegra en pequeos fragmentos. Es necesario cortarlo con las medidas y orificios requeridos antes de templarlo. VIENTO : Cada uno de los cables que mantienen vertical un puntal despus de tensado. VIERTEAGUAS : Cornisa que se usa para desviar el agua de lluvia, impidiendo que se deslice por el paramento del muro. VIGA : Elemento estructural de sustentacin horizontal, o inclinada en algunas cubiertas, generalmente de concreto armado o de hierro, que salva una luz y recibe las cargas verticales, las cuales trasmite a los apoyos. VIGA ARMADA: Viga de madera reforzada con un tensor de hierro. VIGA CAJN: La que tiene seccin transversal en forma de cajn con la parte interior hueca. VIGA EN CANTILIVER: Viga en balcn. VIGA COMPUESTA: La que est formada por el acoplamiento de varios perfiles de hierro, yuxtapuestos por sus cantos. VIGA CUMBRERA: Se llama as la viga central de un tejado, que recibe las viguetas o pares. Viga parhilera. VIGA DE ARRIOSTRAMIENTO: Viga de concreto armado que une las fundaciones de un edificio.

VIGA DE ARRIOSTRE: Aquella que cumple la funcin de rigidizar otros elementos estructurales. VIGA DE CARGA: La que soporta esfuerzos de los elementos que descansan sobre ella. VIGA DE CELOSA: Aquella que est formada por dos cuerdas horizontales unidas entre s por barras verticales o inclinadas que trabajan a compresin o traccin. VIGA DE CORONA: La que corona una pared aislada y sirve de enlace a rafas y machones . VIGA EN BALCN: Viga empotrada por uno de sus extremos y con el otro en voladizo. El equilibrio de la viga se rige por la ley de la palanca. La deflexin del voladizo aumenta al aumentar la longitud de la viga: al duplicarse la longitud, la deflexin se multiplica por el cubo de la relacin de longitudes. VIGA EN VOLADIZO: Viga en balcn. VIGA MAESTRA: La que soporta directa o indirectamente el peso de los dems elementos estructurales y los trasmite al piso. VIGA PARHILERA: Viga superior que forma el lomo del techo y recibe los pares de la armadura. Armadura de parhilera. VIGA POSTENSADA: Concreto postensado. VIGA PRETENSADA: Concreto pretensado. VIGA PRINCIPAL: Viga maestra. VIGA SIMPLE: La que est formada por una sola pieza. VIGA VIERENDEEL: Viga para grandes luces formada por cordones horizontales y barras verticales, que se puede realizar en acero o concreto armado. Su alma aligerada se usa para dar paso a tuberas y en diseos especiales con altura a escala humana que permita la circulacin a travs de la viga. VIGUETA : Cada una de las vigas secundarias que se apoyan en la viga principal o muro portante. VIGUETA DOBLE T: Hierro doble T. VILLA (del lat.: villa): poblado con privilegios que la distinguen de la aldea. Casa de recreo aislada en el campo. VIETA (del fr.: vignette): Ornamentacin gtica cuyos motivos son un dibujo continuo de zarcillos y hojas afiligranadas. VIRUTA : Residuo del cepillado de la madera. VISERA : Parte del tejado que vuela por encima del hastial. VISILLO : Cortina pequea que se coloca en las ventanas. VISTA : Visin panormica o de conjunto que se tiene desde un lugar determinado. La vista es una de las determinantes ms importantes en arquitectura, junto con el entorno, la orientacin y la topografa, en la seleccin del terreno para construir una obra. Proyeccin vertical de un detalle de arquitectura. VISUAL : Lnea imaginaria que va desde el ojo del espectador hasta el objeto. La visual est a 1.50/1.80 metros de altura. VITRAL (del fr.: vitrail): Vidriera formada con pequeos cristales de vidrio catedral, sujetos con tiras de plomo y enmarcados en una armazn metlica. El vitral es una de las caractersticas principales de la arquitectura gtica y generalmente representaba un motivo religioso tratado artsticamente. VITRAL-CONCRETO: Vitral moderno cuya armazn es de concreto armado con incrustaciones de material acrlico. VITRIFICAR : Hacer que un material adquiera las caractersticas del vidrio.

46

VITRINA (del fr.: vitrine): Armario que tiene por objeto exponer a la vista del pblico objetos o artculos de comercio. VIVIENDA (del lat.: vivenda): Lugar donde se habita. Habitacin. Morada (Unidad de vivienda). VIVIENDA AGRUPADA: Grupo de viviendas unifamiliares o bifamiliares dispuestas en grupo, generalmente alrededor de un rea comn. VIVIENDA AISLADA: Vivienda separada de las dems. VIVIENDA BIFAMILIAR: Construccin compuesta por dos unidades de vivienda, una en la planta baja y la otra en la planta alta. A veces se confunde con la vivienda pareada. VIVIENDA COLECTIVA: Vivienda en la cual las instalaciones son comunes a las familias que la habitan. VIVIENDA DE INTERS SOCIAL: Vivienda ejecutada a un costo mnimo para las clases de menores ingresos econmicos. En Venezuela es realizada bsicamente por el INAVI. VIVIENDA EN FILA: Edificacin compuesta por varias unidades de vivienda adosadas y dispuestas una al lado de la otra. VIVIENDA EN HILERA: Vivienda en fila. VIVIENDA EN PENDIENTE: Construccin en la cual se aprovecha el desnivel del terreno, adaptndose a la topografa existente, en ocasiones con pendientes hasta del 60 por ciento, estableciendo circulaciones vehiculares ascendentes adaptadas a la topografa y la circulacin peatonal mediante veredas que, trazadas como mnimo cada 10 viviendas, unen los sectores del conjunto. Las reas planas y los rellenos se dedican a los servicios. VIVIENDA MARGINAL: Vivienda que no cumple con los requisitos de las normas sanitarias. Generalmente son ranchos ubicados en las zonas altas de la ciudad (Caracas). VIVIENDA MULTIFAMILIAR: Edificio que consta de varias unidades de vivienda en propiedad horizontal. La vivienda multifamiliar debe disponer de ascensores cuando tiene ms de tres niveles; en casos de vivienda de inters social, se permite un nivel adicional (cuatro niveles). Los edificios con varios accesos en planta baja y ncleos de ascensores separados (no comunicados entre s en los pisos superiores) se consideran como varias unidades separadas, pues su diseo no responde a un funcionamiento integral desde un punto de vista conceptual y funcional; solamente se justifican en este caso los edificios lineales bajos, que funcionan como viviendas en fila. VIVIENDA PAREADA: Construccin compuesta por dos unidades de vivienda adosadas, ambas con acceso directo en la planta baja. VIVIENDA PROGRESIVA: Vivienda en la que inicialmente se construye una sola planta, dejando al usuario la posibilidad de que construya un segundo piso por sus propios medios. VIVIENDA UNIFAMILIAR: Vivienda aislada en la cual habita una sola familia. VIVO : Arista o ngulo muy bien determinados. VLSI (ingl.: Very Large Scale Integration = Integracin a Gran Escala): Quinta generacin de computadores. VOCACIN : Orientacin profesional. VOLADIZO : Losa soportada solamente por uno de sus extremos y el otro proyectado hacia afuera. VOLTIO : Unidad para medir fuerza elctrica o voltaje.

VOLUMEN : Plano que se prolonga en un sentido que no sea el inherente a s mismo. Desde el punto de vista conceptual el volumen tiene tres dimensiones (largo, ancho y alto); y desde el arquitectnico puede ser slido (masa que ocupa el lugar de un hueco) o vaco (espacio contenido por varios planos). VOLUMEN : Espacio interior ocupado por un cuerpo. VOLUTA : Ornamento en forma de espiral del capitel jnico. VUELO . Extensin de un voladizo, medido desde la viga que lo sostiene. VUELTA : Curva del intrads de un arco o bveda.

Y
YACIMIENTO : Sitio donde se halla naturalmente una roca, un mineral o un fsil. YARDA (del ingl.: yard): Medida de longitud del sistema britnico de mediciones (F.P.S.) que equivale a 3 pies 6 36 pulgadas. Es igual a 0.9144 metros. YELMO (del bajo lat.: helmus y del alemn: helm = casco o armadura): Cubierta de pabelln con las esquinas achaflanadas por cuatro hastiales. YESAR O YESERA : Lugar donde se extrae la piedra de yeso. YESERA : Fbrica de yeso. YESO (del lat.: gypsum): Sulfato de cal. Aglomerante que resulta de la coccin de la piedra de yeso. Se utiliza en la construccin para la preparacin de fr!sos y enlucidos YESO ARMADO: Estaf. YESO BLANCO O DE PARS: El yeso ms fino y blanco que se produce. Se usa para enlucidos interiores. YESO BORATADO: El que se mezcla con una pequea cantidad de brax, para usar en los estucos YESO DE VERMICULITA: Yeso mezclado con vermiculita, para producir un aislante acstico. YESO NEGRO: Yeso ordinario de color gris, que se emplea en la primera capa de enlucidos. YESN : Cascote de yeso. YUTE (del ingl.: jute): Tejido de mucho uso en la construccin, proveniente de una materia textil que se saca de la corteza interior de una planta tilicea de la India. El tejido de yute es empleado como sucedneo del camo; de ah que los ingleses lo llamaban camo de Calcuta. Se emplea en la fabricacin de la arpillera y el linleo.

Z
ZABOYAR : Unir con yeso las juntas de los ladrillos. ZAGUN (del rabe: atuan): rea estrecha a la entrada de la casa colonial, que le sirve de vestbulo. El zagun se usaba corrientemente como elemento de acceso y proteccin y se encontraba despus del portal. Su diseo permita ingresar directamente a otros ambientes sin entrar a la casa propiamente dicha. ZAIRADO : Rincn con ngulo matado en semicrculo. ZAMPA : Cada una de las estacas que se clavan en un terreno para hacer el firme sobre el que se va a edificar. ZAMPEADO : Obra de fundacin corrida que cubre toda la planta de un edificio. Se ejecuta generalmente en terrenos falsos o cubiertos de agua.

ZANCA (del alemn: schenkel): Viga inclinada de soporte de una escalera, a la que se fijan los escalones. ZANCA A LA FRANCESA O RECTA: La que tiene bordes rectos que ocultan lateralmente el escaln. ZANCA A LA INGLESA o DE CREMALLERA: La que sigue el perfil del escaln; su huella se apoya en la zanca, con vuelo lateral. ZANCO : Puntal vertical de un andamio . ZANJA (del rabe: zaca = calle estrecha): Excavacin larga y angosta que se hace en la tierra para fijar los cimientos de una construccin. ZANJA DE ABSORCIN : Mtodo de disposicin del efluente de un tanque sptico por absorcin en el subsuelo, utilizando zanjas y tuberas con juntas abiertas. ZANJA FILTRANTE : Mtodo de acondicionamiento de la calidad del efluente de un tanque sptico, que se realiza por filtracin a travs de una capa de arena, utilizando zanjas y tuberas con juntas abiertas, tanto de distribucin como de recoleccin, en terrenos de poca capacidad de absorcin. ZAPA : Excavacin de una galera subterrnea, zanja al descubierto o trinchera en una fortificacin . ZAPATA : Losa de concreto armado que forma la base de la fundacin directa de la columna. ZAQUIZAM (del r.: saqf sama = enmaderamiento del techo): Enmaderamiento de un techo. Desvn . ZARANDA : Cedazo Tamiz ZARPA : Parte del ancho de una fundacin, que excede a la del muro que se construye sobre ella. ZARPANEL : Arco carpanel. ZIGURAT : Pirmide escalonada, formada por la superposicin de cuerpos decrecientes, con rampas o escaleras ascendentes y un templo en la cspide. Las ms antiguas son de fines del cuarto milenio antes de Cristo . ZIGZAG : Motivo decorativo a base de lneas que forman ngulos entrantes y salientes alternativamente. ZINC : Cinc. ZCALO : Cuerpo inferior de un edifico que sirve para elevar los basamentos a un mismo nivel. Especie de pedestal. ZOCALILLO : Rodapi. ZONA ADYACENTE Desarrollo de vivienda estrictamente residencial - vacacional o vacacional - recreacional. Su diseo debe adaptarse a la topografa de la zona, con acceso fcil a las carreteras nacionales (Ordenanza de Zonificacin del Dtto. Sucre, Arts. 185-197). ZONA VERDE : rea cubierta de rboles y vegetacin en la cual la ordenanza no permite construcciones de ningn tipo. ZOFORO : Friso decorado con figuras de animales y personas. El mas conocido es el que est en el frontn del Partenn. ZOOLGICO : Parque zoolgico. ZOQUETE : Trozo cuadrado de madera anclado en la pared para asegurar los marcos de las puertas y ventanas. ZUNCHO : Abrazadera de hierro u otro material que sirve para sujetar o reforzar una pieza. ZURRN : Recipiente de cuero usado en construccin en la regin de los Andes venezolanos para medir tierra y cal.

47