1

UNIVERSIDADE JOS DO ROSRIO VELLANO CMPUS BOAVENTURA

NORMAS PARA ELABORAO DE TRABALHOS DE CONCLUSO DE CURSO

Apostila baseada nas normas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) para padronizao de trabalhos acadmicos dos alunos da UNIFENAS.

Belo Horizonte 2008

APRESENTAO

A Universidade Jos Rosrio Vellano, Cmpus Boaventura BH2 est apresentando a primeira verso de suas Normas para Elaborao de Trabalhos de Concluso de Curso. Nesta verso, foram feitas modificaes que, na prtica, j foram adotadas, num processo de aperfeioamento que visa melhorar a qualidade dos trabalhos acadmicos apresentados a esta Instituio. O objetivo deste trabalho orientar estudantes de graduao e psgraduao da UNIFENAS, em relao s normas adotadas pela Instituio na confeco e elaborao dos trabalhos de concluso de curso. Essas normas devero ser observadas para apresentao dos trabalhos acima referidos. Considerando-se o mbito restrito quanto divulgao desses trabalhos o aluno, aps sua aprovao, poder providenciar material sobre o assunto, na forma de artigo de peridico. Estas normas esto baseadas nas recomendaes da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) atravs de suas portarias NBR-6023 (referncias bibliogrficas, 2002), NBR-6028 (resumos, 2003) e NBR-6032 (abreviaes de ttulos de peridicos e publicao seriadas), NBR-10520 (citaes bibliogrficas, 2002), NBR-14724 (Informao e

documentao Trabalhos acadmicos Apresentao, 2006), NBR-6024 (Numerao progressiva das sees de um documento Procedimento, 2003) e NBR-6027 (Sumrio-Procedimentos 2003). Com base nestas normas, tanto os alunos de graduao como os de psgraduao, podero redigir melhor seus trabalhos cientficos. O Trabalho de Concluso de Curso nos cursos de nvel superior constitui-se em um momento de resgate nas habilidades e nos conhecimentos adquiridos ao longo da graduao na forma de pesquisa acadmico-cientfica. uma experincia fundamental na formao do profissional, uma vez que lhes proporcionam a oportunidade de resolver de forma rigorosa e criativa problemas tericos e empricos da realidade. O Trabalho de Concluso de Curso envolve trs etapas: a de formulao de um projeto, sua execuo na forma de uma investigao prtica e a apresentao de seus resultados de maneira a ser julgada pela prpria comunidade cientfica.

Estas trs etapas conjugadas e sujeitas ao crivo da lgica de procedimento da Cincia asseguram ao Trabalho de Concluso de Curso um carter diferente dos trabalhos normalmente desenvolvidos pelos estudantes em suas respectivas disciplinas. Para ter sua aprovao final, o trabalho ter que ser levado apreciao de uma banca de avaliadores composta de trs professores: o orientador e dois outros professores escolhidos de acordo com sua habilitao tcnica em relao ao tema de investigao. A banca examinadora um mecanismo que possibilita a avaliao da monografia, sob a tica de diferentes perspectivas. Nesse sentido, a banca dever avaliar a consistncia lgica da investigao, a coerncia entre problema de investigao, as hipteses e o nvel do trabalho. A apresentao oral com a discusso pblica articula-se em torno de dois propsitos: crtica racional e averiguao de sua capacidade tcnica sobre o assunto pesquisado. Sujeito crtica pelos avaliadores, o trabalho de concluso de curso estar cumprindo estes dois propsitos e atendendo, integralmente, a seu papel de atividade cientfica. Do ponto de vista do aluno, a defesa diante de uma banca examinadora significa a possibilidade de testar sua competncia discursiva, de exercitar sua capacidade argumentativa e de defender sua perspectiva frente a outras diferentes ou concorrentes.

SUMRIO 1 INTRODUO .................................................................................................. 10 2 ESTRUTURA ..................................................................................................... 11 2.1 Pr-textuais .................................................................................................... 11 2.1.1 Capa ............................................................................................................ 12 2.1.2 Folha de rosto .............................................................................................. 12 2.1.3 Ficha catalogrfica ...................................................................................... 12 2.1.4 Folha de aprovao ..................................................................................... 12 2.1.5 Dedicatria .................................................................................................. 12 2.1.6 Agradecimentos ........................................................................................... 13 2.1.7 Epgrafe ....................................................................................................... 13 2.1.8 Resumo ....................................................................................................... 13 2.1.9 Resumo em ingls ....................................................................................... 13 2.1.10 Lista de ilustraes (figuras, quadros e grficos) ...................................... 14 2.1.11 Lista de tabelas ......................................................................................... 14 2.1.12 Lista de abreviaturas e siglas .................................................................... 14 2.1.13 Sumrio ..................................................................................................... 14 2.2 Elementos textuais ......................................................................................... 14 2.2.1Introduo ..................................................................................................... 14 2.2.2 Desenvolvimento ......................................................................................... 15 2.2.3 Concluso .................................................................................................... 15 2.3 Elementos Ps-textuais .................................................................................. 15 2.3.1 Referncias bibliogrficas ........................................................................... 15 2.3.2 Apndice ...................................................................................................... 15 2.3.3 Anexo .......................................................................................................... 15 3 O PROJETO ...................................................................................................... 17 4 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO ........................................................ 18 4.1 Papel .............................................................................................................. 18 4.2 Digitao ......................................................................................................... 18 4.3 Espacejamento ............................................................................................... 18 4.4 Margens e pargrafo ...................................................................................... 18 4.5 Numerao das pginas ................................................................................. 19 4.6 Subdiviso de texto (numerao progressiva) ............................................... 19

4.7 Encadernao ................................................................................................ 19 4.8 Reviso ........................................................................................................... 20 5 ELEMENTOS DO TEXTO ................................................................................. 21 5.1 Introduo ....................................................................................................... 21 5.2 Reviso de literatura (ou referencial terico) .................................................. 21 5.3 Citaes .......................................................................................................... 22 5.3.1 Definio ...................................................................................................... 22 5.3.2 Regras gerais para citao .......................................................................... 23 5.3.3 Tipos de citao .......................................................................................... 23 5.3.3.1 Citao direta, textual ou literal ................................................................ 23 5.3.3.2 Citao direta curta .................................................................................. 23 5.3.3.3 Citao longa ............................................................................................ 24 5.3.3.4 Citao indireta ......................................................................................... 24 5.3.3.5 Citao da citao .................................................................................... 24 5.3.4 Maisculos e minsculos nas citaes ........................................................ 25 5.4 Hipteses ........................................................................................................ 25 5.5 Materiais e mtodos ....................................................................................... 25 5.6 Resultados e discusso .................................................................................. 26 5.7 Recursos e oramentos (Cronograma financeiro)........................................... 26 5.8 Cronograma..................................................................................................... 27 5.9 Concluses ..................................................................................................... 27 6 ELEMENTOS PS-TEXTOS ............................................................................ 28 6.1 Referncias bibliogrficas .............................................................................. 28 6.2 Apndice ......................................................................................................... 28 6.3 Anexo ............................................................................................................. 28 7 INFORMAES COMPLEMENTARES ............................................................ 30 7.1 Notas de rodap ............................................................................................. 30 7.2 Siglas abreviaturas e smbolos ....................................................................... 30 7.3 Equaes e frmulas ...................................................................................... 30 7.4 Figuras ............................................................................................................ 30 7.5 Tabelas ........................................................................................................... 31 8 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS (NBR6023) ............................................... 32 8. 1Introduo ....................................................................................................... 32 8.2 Objetivo .......................................................................................................... 32

8.3 Regras gerais de apresentao ...................................................................... 32 8.3.1 Pontuao ................................................................................................... 33 8.3.2 Aspectos tipogrficos .................................................................................. 34 8.4 Apresentao e descrio dos elementos ...................................................... 35 8.4.1 Autor ............................................................................................................ 35 8.4.1.1 Autor pessoal ............................................................................................ 35 8.4.1.2 Responsabilidade por obras coletivas ...................................................... 36 8.4.1.3 Autor entidade (Corporativo jurdico)......................................................... 37 8.4.1.4 Autor desconhecido (Annimo) ................................................................. 38 8.4.2 Ttulo ............................................................................................................ 38 8.4.2.1 Ttulo principal de livros, teses, folhetos e similares ................................. 38 8.4.2.2 Ttulo de peridicos .................................................................................. 39 8.4.2.3 Peridicos com ttulo genrico .................................................................. 39 8.4.3 Edio .......................................................................................................... 39 8.4.4 Local ............................................................................................................ 39 8.4.5 Editora ......................................................................................................... 40 8.4.6 Data ............................................................................................................. 40 8.4.7 Descrio fsica ........................................................................................... 41 8.4.7.1 Nmero de pgina e volumes ................................................................... 41 8.4.7.2 Ilustrao e dimenso .............................................................................. 42 8.4.7.3 Notas ........................................................................................................ 42 9 EXEMPLOS DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ........................................ 43 9.1 Referncias de documentos considerados no todo ....................................... 43 9.1.1 Livro ............................................................................................................. 43 9.1.1.1 Autor pessoal ............................................................................................ 43 9.1.1.2 Autor entidade .......................................................................................... 43 9.1.1.3 Sem autor (annimo) ................................................................................ 44 9.1.2 Folheto ......................................................................................................... 44 9.1.3 Tese ............................................................................................................ 44 9.1.4 Apostila ........................................................................................................ 44 9.1.5 Bula de remdio .......................................................................................... 44 9.1.6 Documentos cartogrficos ........................................................................... 44 9.1.6.1 Atlas .......................................................................................................... 45 9.1.6.2 Mapa ......................................................................................................... 45

9.1.7 Enciclopdias .............................................................................................. 45 9.1.8 Congressos, conferncias, encontros e outros eventos .............................. 45 9.1.9 Patentes ...................................................................................................... 45 9.1.10 Documento jurdico .................................................................................... 46 9.1.10.1 Legislao (lei, decreto, resoluo, portaria, comunicao, aviso, circular, deciso Administrao. etc.) ................................................................................ 46 9.1.10.2 Jurisprudncia (smula, enunciado, acrdo, sentena, demandas judiciais etc.) ....................................................................................................................... 46 9.1.10.3 Doutrina .................................................................................................. 46 9.1.11 Imagem em movimento (fitas vdeo cassete, filmes) ................................. 47 9.1.11.1 Programa de televiso e rdio ................................................................ 47 9.1.12 Documento sonoro (entrevista gravada, Cd, cassetes, vinil) ..................... 47 9.1.13 Peridicos e seriados considerados no todo ............................................. 47 9.1.13.1 Em curso de publicao ......................................................................... 48 9.1.13.2 Publicao encerrada ............................................................................. 48 9.1.14 Documentos considerados em parte ......................................................... 48 9.1.14.1 Parte do livro .......................................................................................... 48 9.1.14.1.1 Parte com autoria especfica (parte de coletnea) .............................. 48 9.1.14.1.2 Parte sem autoria especfica ............................................................... 48 9.1.14.2 Trabalhos apresentados em eventos ..................................................... 49 9.1.14.3 Separata ................................................................................................. 49 9.1.14.3.1 Separata de publicao em congresso ............................................... 49 9.1.14.3.2 Separata de peridico ......................................................................... 49 9.1.14.4 Artigo de peridico .................................................................................. 50 9.1.14.5 Entrevista publicada ............................................................................... 50 9.1.14.6 Entrevista individual e coletiva ................................................................ 50 9.1.14.7 Artigo de jornal ....................................................................................... 50 9.1.14.8 Artigo de Jornal sem autor definido ........................................................ 51 9.1.14.9 Palestras ou conferncias ...................................................................... 51 9.2 Documentos eletrnicos ................................................................................. 51 9.2.1 Documento em CD-ROM e disquete ........................................................... 50 9.2.1.1 CD-ROM no todo ...................................................................................... 51 9.2.1.2 Congresso no todo (CD-ROM) ................................................................. 52 9.2.1.3 Arquivo em disquete ................................................................................. 52

9.2.2 Documentos disponveis online ................................................................... 52 9.2.2.1 Livro no todo ............................................................................................. 52 9.2.2.2 Parte do livro ............................................................................................ 52 9.2.2.3 Tese ......................................................................................................... 52 9.2.2.4 Congresso, seminrio e outros eventos online ......................................... 53 9.2.2.4.1 Congresso, seminrio etc. no todo ........................................................ 53 9.2.2.4.2 Parte de congresso, seminrio .............................................................. 53 9.2.2.5 Documento jurdico online ........................................................................ 53 9.2.2.5.1 Smula em peridico eletrnico ............................................................ 53 9.2.2.5.2 Resoluo .............................................................................................. 53 9.2.2.5.3 Medida provisria .................................................................................. 54 9.2.2.5.4 Parte de peridico disponvel online ...................................................... 54 9.2.2.6 E-mail ....................................................................................................... 54 10 COMO ELABORAR RESUMOS ...................................................................... 55 10.1 Tipos de resumo ........................................................................................... 55 10.1.1 Indicativo ou descritivo .............................................................................. 55 10.1.2 Informativo ou analtico ............................................................................. 55 10.1.3 Crtico ou resenha ..................................................................................... 56 10.2 Regras gerais de apresentao .................................................................... 56 10.3 Extenso dos resumos ................................................................................. 56 11 COMO ELABORAR ARTIGOS CIENTFICOS ................................................. 58 11.1 O Artigo ......................................................................................................... 58 11.2 Estrutura ........................................................................................................ 58 11.2.1 Elementos pr-textuais............................................................................... 58 11.2.2 Elementos textuais ..................................................................................... 58 11.2.3 Elementos ps-textuais .............................................................................. 58 11.3 Regras gerais de apresentao..................................................................... 59 11.3.1 Elementos pr-textuais............................................................................... 59 11.3.1.1 Ttulo e subttulo ...................................................................................... 59 11.3.1.2 Autores .................................................................................................... 59 11.3.1.3 Resumo na lngua do texto...................................................................... 60 11.3.1.4 Palavras-chave na lngua do texto .......................................................... 60 11.3.2 Elementos textuais ..................................................................................... 60 11.3.2.1 Introduo................................................................................................ 60

11.3.2.2 Desenvolvimento ..................................................................................... 60 11.3.2.3 Concluso................................................................................................ 61 11.3.3 Elementos ps-textuais .............................................................................. 61 11.3.3.1 Ttulo e subttulo em lngua estrangeira .................................................. 61 11.3.3.2 Resumo em lngua estrangeira................................................................ 61 11.3.3.3 Palavras-chave em lngua estrangeira .................................................... 61 11.3.3.4 Notas explicativas.................................................................................... 61 11.3.4 Referncias ................................................................................................ 62 11.3.5 Apndices................................................................................................... 62 11.3.6 Anexos........................................................................................................ 62 11.3.7 Indicativo de seo..................................................................................... 63 11.3.8 Numerao progressiva.............................................................................. 63 11.3.9 Citaes...................................................................................................... 63 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS .......................................................... 64 ANEXOS.................................................................................................... 65

10

1 INTRODUO Os trabalhos de concluso de curso so documentos que representam o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, deve ser obrigatoriamente coordenado de um orientador. Devem ser escritos com um tratamento objetivo e impessoal, utilizando-se, de preferncia, a terceira pessoa do singular, evitando-se referncia pessoal e mantendo a uniformidade de tratamento em todo trabalho. Evitar, por exemplo, as expresses como o meu trabalho, eu fiz, o nosso trabalho, etc. Estes trabalhos devem ser elaborados de acordo com as normas estabelecidas neste manual e conforme os fins quer se destinam. Sero aceitos dependendo do Departamento ou Faculdade os seguintes tipos: Trabalhos tericos, Trabalhos experimentais e Observaes ou descries originais. Fica claro que esta escolha vai depender do Departamento ou Faculdade. Monografia a descrio ou tratado especial de determinada parte de uma cincia qualquer, dissertao ou trabalho escrito que trata especialmente de determinado ponto da cincia, da arte, da histria etc. Trata-se, portando, de um estudo sobre um tema especfico ou particular, com suficiente valor representativo e que obedece a rigorosa metodologia. Investiga determinado assunto, no s na profundidade, mas tambm em todos os seus ngulos e aspectos, dependendo dos fins a que se destina. Constitui-se em requisito parcial para a obteno do grau de Graduao e Especializao. De acordo com a ABNT (2001), a Dissertao um documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico retrospectivo, de tema nico e bem delimitado em extenso, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informaes. Deve evidenciar conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematizao do candidato.

11

2 ESTRUTURA

A estrutura de um trabalho acadmico e de uma dissertao compreende: elementos pr-textuais, elementos textuais e elementos ps-textuais. Com finalidade de orientar os usurios, disposio dos elementos : Pr-textuais Capa (obrigatrio) Folha de rosto (obrigatrio) Ficha catalogrfica (obrigatrio) Folha de aprovao (obrigatrio) Dedicatria (opcional) Agradecimentos (opcional ) Epgrafe ( opcional ) Resumo (obrigatrio) Resumo em lngua estrangeira (obrigatrio) Lista de ilustraes (opcional) Lista de tabelas (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional ) Sumrio (obrigatrio)

Textuais Introduo Desenvolvimento Concluso

Ps-textuais Referncias Bibliogrficas (obrigatrio) Apndice (opcional) Anexo (opcional) Glossrio (opcional)

2.1 Pr-textuais

12

Os elementos pr-textuais antecedem o texto com informaes que ajudam na identificao e utilizao do trabalho.

2.1.1 Capa

Elemento obrigatrio, para proteo externa do trabalho e sobre o qual se imprimem as informaes indispensveis identificao do documento, na seguinte ordem: nome do autor, titulo, subttulo (se houver), local da instituio onde deve ser apresentado, ano da entrega (ANEXO A).

2.1.2 Folha de rosto

Elemento obrigatrio, idntica capa, porm deve incluir o ttulo pleiteado (ANEXO B).

2.1.3 Ficha Catalogrfica

Elemento obrigatrio, conforme o cdigo de catalogao anglo-americano CCAA2, deve ser elaborada pelas Bibliotecrias e localizada na parte inferior do verso da folha de rosto. Dimenses: 12,5 cm de largura por 7,5 cm de altura dentro de um retngulo (ANEXO C).

2.1.4 Folha de aprovao

Elemento obrigatrio, que contm esta pagina: autor, ttulo, nome, assinatura e instituio dos membros componentes da banca examinadora, local, e data de aprovao.

2.1.5 Dedicatria

Elemento opcional, onde o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho, no se usa a terminologia Dedicatria.

13

2.1.6 Agradecimentos

Elemento opcional, dirigido queles que contriburam de maneira relevante para a elaborao do trabalho.

2.1.7 Epgrafe

Elemento opcional, onde o autor apresenta uma citao seguida de indicao de autoria, relacionada com a matria tratada no corpo do trabalho, no se usa a terminologia Epgrafe.

2.1.8 Resumo

Elemento obrigatrio que consiste na apresentao concisa dos pontos relevantes de um texto. O resumo deve dar uma viso rpida e clara do contedo e das concluses do trabalho; constitui-se em seqncia de frases concisas e objetivas e no de uma simples enumerao de tpicos, no ultrapassando 500 palavras, seguido, logo abaixo, das palavraschave e ou descritores, conforme a NBR 6028. Deve-se evitar o uso de pargrafos no meio do resumo, de citaes bibliogrficas, smbolos, frases negativas, de frmulas, equaes, etc. (exceto quando absolutamente necessrio). Deve ser redigido na terceira pessoa do singular, com o verbo na voz ativa. Deve-se utilizar palavras-chave para melhor identificao do tema proposto.

2.1.9 Resumo em Ingls (Abstract)

Elemento obrigatrio.

2.1.10 Lista de ilustraes (figuras, de quadros, grficos)

Elemento opcional, que deve ser elaborado de acordo com a ordem no texto, com cada item acompanhado do respectivo nmero de pgina, um sumrio para as figuras.

14

2.1.11 Lista de tabelas

So grficos, estampas, lminas, mapas, fotografias, etc. A lista de figuras opcional, deve ser apresentada em seqncia numrica com o ttulo completo de cada figura e a pgina correspondente. Esta pgina do trabalho deve receber o ttulo de LISTA DE FIGURAS, em letras maisculas, centralizado e sem pontuao. A lista de tabelas dever ser feita separada da lista de ilustraes, dever conter o nome das tabelas precedidas da numerao em algarismos arbicos.

2.1.12 Lista de abreviaturas e siglas

Consiste na relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguida das palavras e expresses correspondentes grafadas no texto, por extenso.

2.1.13 Sumrio

Elemento obrigatrio, que consiste na enumerao das principais divises, sees e outras partes do trabalho, na mesma ordem e grafia em que a matria nele se sucede, acompanhado do respectivo nmero da pgina.

2.2 Elementos textuais

2.2.1 Introduo

Parte inicial do texto, que deve conter a delimitao do assunto tratado, objetivos da pesquisa e outros elementos necessrios para situar o tema do trabalho.

2.2.2 Desenvolvimento

Parte principal do texto que contm a exposio ordenada e pormenorizada do assunto. Divide-se em sees e subsees, que variam em funo da abordagem do tema e do mtodo.

15

2.2.3 Concluso

Parte final do texto, na qual se apresentam concluses correspondentes aos objetivos ou hipteses.

2.3 Elementos Ps-textuais

Estes elementos complementam o trabalho.

2.3.1 Referncias Bibliogrficas

Elemento obrigatrio, que consiste em um conjunto padronizado de elementos descritos e retirados de um documento, que permite sua identificao individual, conforme NBR 6023 (2002).

2.3.2 Apndice

Elemento opcional que consiste em um texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentao, sem prejuzo da unidade do trabalho. Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos.

2.3.3 Anexo

Elemento opcional que consiste em um texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao, comprovao ou ilustrao. Os anexos so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Quando estiver no corpo do texto dever vir livre de parnteses.

16

3 O PROJETO

Iniciando as atividades do programa de estudos, de comum acordo com o orientador, o aluno regularmente matriculado no curso, escolhe o tema para a monografia no caso de curso de graduao e especializao e, a dissertao no caso de mestrado. Dever, ento, ser elaborado o plano de pesquisa que ser submetido apreciao do orientador. A estrutura do projeto de pesquisa dever obedecer aos padres estabelecidos neste manual que por sua vez encontra-se completamente embasado na ABNT, (NBR15287 de 2006).

O projeto deve conter as seguintes partes: Capa (obrigatrio) Folha de rosto (obrigatrio) Lista de ilustraes (opcional) Lista de tabelas (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional) Sumrio (obrigatrio) Introduo (com a exposio do tema, o problema a ser abordado, hipteses, quando couber, bem como os objetivos e justificativas). Reviso de literatura ou referencial terico Metodologia a ser utilizada Recursos e oramento / Cronograma financeiro Cronograma de atividades Referncias Bibliogrficas

A ELABORAO DO PROJETO DE PESQUISA, COM FINS DE APRESENTAO OFICIAL AO CURSO DEVER OBEDECER S PRESENTES NORMAS. (NBR 15287 de 2006).

17

4 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO

4.1 Papel

Os textos devem ser apresentados em papel branco de formato A4 (21,0 cm x 29,7 cm), digitados no anverso da folha, exceto a folha de rosto.

4.2 Digitao

Recomenda-se para digitao a utilizao de fonte 12 para texto e tamanho 10, para notas de rodap, citaes diretas com mais de trs linhas, cabealhos de tabelas e ilustraes.

4.3 Espao

Todo o texto deve ser digitado com 1,5 de entrelinhas. Em tabelas longas, notas de rodap, notas de fim de texto, ttulos com mais de uma linha, nas referncias bibliogrficas dever ser utilizado espao simples (um).

4.4 Margens e Pargrafos

As margens tero as seguintes dimenses: Superior: 3,0 cm Inferior: 2,0 cm Esquerda: 3,0 cm Direita: 2,0 cm

Todo pargrafo dever ser iniciado no 11 espao (1,25 cm), a partir da margem esquerda. O ttulo de toda diviso principal escrito em letras maisculas, alinhado esquerda separado por sua indicao de seo por um espao. A ltima palavra da pgina no deve ser dividida, a palavra deve ir para a pgina seguinte.

18

4.5 Numerao das Pginas

Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem ser contadas seqencialmente, mas no numeradas. A numerao colocada, a partir da primeira folha da parte textual, em algarismos arbicos, no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda superior, ficando o ltimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha. No caso de o trabalho ser constitudo de mais de um volume, deve ser mantida uma nica seqncia de numerao das folhas, do primeiro ao ltimo volume. Havendo apndice e anexo, as suas folhas devem ser numeradas de maneira contnua e sua paginao deve dar seguimento do texto principal. Todas as pginas onde haja figuras, desenhos ou datilografia, devem receber um nmero. As pginas do texto, das referncias bibliogrficas, anexos e apndice so numeradas consecutivamente com algarismos arbicos, comeando com um na primeira pgina de texto, omitindo-se a impresso do nmero na pgina inicial dos captulos (pginas capitulares). A colocao horizontal ou vertical de tabelas, grficos ou figuras no altera a posio de nmeros.

4.6 Subdiviso De Texto (numerao progressiva)

A organizao do texto fica a cargo do comum acordo entre o estudante (orientado) e o professor orientador, exigindo-se, portanto, a adoo de um esquema de organizao, que deve ser seguido coerentemente em todo o trabalho. Todas as divises e subdivises devem ser iniciadas com um ttulo, sucinto e descritivo e numerados progressivamente, sem ponto ou travesses, apenas um espao Conforme a NBR 6024, o mesmo espao utilizado para separar cabealho (ttulo) deve ser obedecido entre o trmino de um item e o comeo de outro item, ou seja, dois espaos de 1,5 (dois enter). Comeando a escrita do texto j no segundo espao.

4.7 Encadernao

19

A capa ser padronizada em papel couch, nas cores conforme os Cursos:

Administrao de Empresas: Creme com letras douradas Biomedicina: verde com letras douradas; Direito: vermelho com letras douradas; Enfermagem: preta com letras douradas; Farmcia: Marrom com letras douradas; Nutrio: Verde com letras douradas.

A encadernao das cpias exigidas do estudante deve ser de sua responsabilidade. O estudante dever entregar 5 exemplares, dependendo da composio da banca, que tero o seguinte destino: Um exemplar para o professor orientador, um para cada professor da banca examinadora e suplentes, os demais exemplares sero encaminhados Biblioteca da Unifenas.

4.8 Reviso

Os trabalhos devero obrigatoriamente passar por uma reviso de portugus e de ingls, realizada por profissionais habilitados. A reviso das referncias bibliogrfica, citaes no texto e estrutura normativa ficaro a cargo das bibliotecrias.

20

5 ELEMENTOS DO TEXTO

A redao de todo o texto dever seguir os princpios de redao cientfica. A linguagem cientfica deve ser clara, exata e concisa, sendo exigido o uso da terceira pessoa do singular. O contedo textual a essncia da monografia, dissertao ou tese. A organizao interna desse material em captulos, sees e subsees fica a critrio do autor e de sua comisso orientadora. Uma sugesto de tpicos para o contedo introduo, referencial terico ou reviso de literatura, materiais e mtodo, resultados e discusso, concluses e referncias bibliogrficas.

5.1 Introduo

O ttulo desse captulo introduo, numerada com algarismo arbico no caso 1 INTRODUO sem pontuao, em letras maisculas e alinhado esquerda. Na Introduo apresenta-se e justifica-se o problema, situando-o do geral para o especfico. Esse item tem por objetivo fornecer ao leitor os antecedentes que justifiquem o trabalho, bem como focalizar o assunto a ser tratado. A Introduo pode incluir informaes sobre a natureza e importncia do problema, relao com outros estudos sobre o mesmo assunto, razo para a realizao do trabalho, suas limitaes e seus objetivos. O(s) objetivo(s) devem estar situados no ltimo pargrafo da Introduo, sendo apresentados, normalmente, com a utilizao de verbos, pois estes expressam ao. Os verbos devem estar no infinitivo (por ex. comparar, enumerar, medir, conhecer, estudar, etc.) Deve ser evitada a apresentao de quadros, tabelas e informaes que mencionem o bvio.

5.2 Reviso de Literatura (ou Referencial Terico)

A importncia deste item no trabalho est relacionada com a necessidade que o leitor tem de saber o que existe na literatura correlatada, informaes e sugestes sobre o problema em estudo, ou seja, so fatos existentes no estoque de conhecimentos e que se adequam ao problema. formulado com a utilizao da

21

literatura revisada e possibilita identificar as possveis relaes entre o problema e o conhecimento existente. prefervel sempre que possvel, consultar e citar o original, o que no impede que sejam citados trabalhos didticos, quando ofeream contribuies originais. Para se elaborar um referencial terico consistente, necessrio amplo conhecimento dos fatores pertinentes, viso clara do problema e articulao lgica entre os diversos tipos de conhecimento utilizados. Reviso de Literatura no cpia de livro e sim a elaborao de um texto, ao qual o pesquisador tenha o embasamento terico sobre o assunto, para poder realizar a pesquisa. O autor pode se localizar em qualquer parte do pargrafo como, por exemplo: incio, meio e fim. Evitar mencionar a citao do autor somente no inicio ou no final da frase. O autor deve fluir naturalmente na frase.

5.3 Citaes

No texto, as citaes devem ser feitas de modo uniforme seguindo orientaes desta norma que foi elaborada e baseada nas normas da ABNT. (NBR 10520).

5.3.1 Definio

Citaes so as descries ou menes (contedos ou informaes) contidas em um texto, extradas de uma outra fonte, ou seja, quando se quer transcrever o que um autor transcreveu. So utilizadas para sustentar e dar embasamento terico ao trabalho apresentado. Usam-se citaes quando se transcrevem trechos de alguma obra ou se utilizam informaes j publicadas, com o propsito de esclarecer ou complementar as idias que esto sendo expostas. Assim, as citaes tanto podem ser usadas com o objetivo de reforar argumentos, como para expor posies contrrias quelas que esto sendo defendidas. Os documentos consultados, porm no citados, devero constar de notas de rodap, no fazendo parte da lista de referncias. As citaes podem ser diretas, indiretas ou citao de citao.

22

5.3.2 Regras Gerais para Citao

As informaes sobre a obra mencionada podem aparecer no corpo do texto ou em nota de rodap (sistema numrico). Recomenda-se no caso destas normas para padronizao dos trabalhos de graduao, especializao e dissertao da UNIFENAS, o uso no corpo do texto (sistema autor-data), deixando para o rodap outras informaes, tais como esclarecimentos pontuais do texto, como a traduo de palavras estrangeiras, significado de expresses tpicas, etc. O sistema adotado deve ser seguido em todo o trabalho, fazendo-se a correlao com a lista de referncias (sistema autor-data). Para identificao da

fonte da citao apresenta-se o nome do autor, seguido pela data de publicao da obra e o nmero da pgina.

5.3.3 Tipos de Citao

5.3.3.1 Citao direta, textual ou literal

aquela em que se reproduz no texto a idia original da obra que est sendo consultada.

5.3.3.2 Citao direta curta

Quando se trata de citaes curtas (at trs linhas), inseri-las no texto

Ex. O parnquima do xilema secundrio est representado pelos parnquimas axial e radial.(ESAU, 1976, p.10). Ou Ex. Esa (1976, p.10) relata que o parnquima do xilema secundrio est representado pelos parnquimas axial e radial.

Obs.1: de acordo com a NBR 10520 (2002), a indicao da pgina obrigatria para citao direta.

23

Obs.2: no primeiro exemplo, a entrada no caso, o nome do autor deve ser grafado com letras maisculas; no segundo exemplo, o nome do autor faz parte da frase, sendo grafado com maiscula e minsculas.

5.3.3.3 Citao direta longa

As citaes diretas longas (aquelas com mais de trs linhas) devem constituir um pargrafo independente, com recuo de 4cm da margem esquerda, fonte 10 e espaamento simples sem emprego de aspas, como no exemplo que segue:
Marconi; Lakatos (2001, p.102) apresentam algumas orientaes relativas elaborao do projeto de pesquisa. Dentre elas, destaca-se a identificao do tema a ser estudado, que reconhecido como o assunto que se deseja provar ou desenvolver. Pode surgir de uma dificuldade prtica enfrentada pelo coordenador, da sua curiosidade cientfica, de desafios encontrados na leitura de outros trabalhos ou na prpria teoria. Ou... (MARCONI; LAKATOS, 2001, p.102). No final do texto citado.

5.3.3.4 Citao indireta

Consiste em se reproduzir o pensamento do autor (idias alheias, portanto), utilizando-se de palavras prprias. geralmente empregada quando se pretende apresentar, de modo reduzido ou abreviado, as idias de um autor sem recorrer citao direta. Como se trata de idias alheias, a referncia fonte obrigatria, pois, caso ela no seja feita, tem-se um caso de plgio. Na citao indireta, a indicao da(s) pgina(s) consultada(s) opcional, conforme as normas (NBR 10520, 2002), seguir um padro em todo o texto.

5.3.3.5 Citao da citao

Consiste na reproduo de informao j citada por outro autor. A indicao da fonte de uma citao de citao pode ser apresentada na forma textual ou aps a descrio da idia. Esta idia, por sua vez, pode ser expressa como citao direta ou indireta. Para explicar que o autor da idia original citado por um outro autor/obra que se est consultando, usa-se citado por. Nas referncias, apenas o

24

autor da obra consultada deve ser mencionado. A citao de citao, tambm chamada de segunda mo, deve ser evitada ao mximo, pois

preferencialmente deve-se consultar a prpria obra ou documento. No entanto, muitas vezes determinados textos no so acessveis, ou por se tratar de obra rara ou, ento, somente por estar disponvel em lngua que se desconhece. Nesses casos, admissvel usar-se a citao da citao. Muitas vezes torna-se necessrio fazer alteraes na citao, seja para torn-la mais curta pela supresso de alguma parte que no interessa ao que se est expondo, seja para destacar algum de seus termos ou expresses, ou ainda para adapt-la s exigncias da sintaxe do perodo ou da orao em que ser inserida. Em qualquer desses casos, no entanto, obrigatrio indicar a alterao feita.

5.3.4 Maisculas e minsculas nas citaes

Segundo a NBR 10520 (2002), quando a citao do autor estiver fora de parnteses, usam se maisculas e minsculas, redigindo o nome todo em maisculas s quando estiver dentro dos parnteses.

5.4 Hipteses

S devem aparecer nos projetos de teses, dissertao e monografia. As hipteses devem suceder a reviso de literatura, podendo ser colocadas dentro da introduo ou atribuir a elas um tpico especial. As hipteses so respostas que antecipam o problema, e podem ou no ser comprovadas. O resultado sendo positivo ou no, sempre til cincia, porque sempre acrescenta novos conhecimentos.

5.5 Materiais e Mtodos (metodologia)

Este tpico o instrumento do trabalho, onde so descritos o universo, amostra, tcnicas, locais, recursos tcnicos e instrumentos necessrios para se

25

tratar s hipteses. Deve conter descrio suficiente para possibilitar a outro pesquisador repetir a investigao. Os materiais utilizados devem ser caracterizados, bem como a metodologia empregada na pesquisa, seu desenvolvimento (conduo) e anlise descritos com clareza e preciso. Informaes como local, poca, populao, condies ambientais, roteiros de anlise, instrumentos para delineamento estatstico, devem constar deste tpico. Nesse tpico, os processos tcnicos j publicados por outros autores so referidos no texto por citao. conveniente descrever tambm as tcnicas estatsticas que sero utilizadas.

5.6 Resultados e Discusso

Neste captulo, os resultados da pesquisa devem ser apresentados de forma objetiva, exata, clara e lgica, podendo ser utilizados tabelas, quadros, figuras que facilitem a compreenso do texto. Nos resultados devem ser includos tanto os resultados positivos, quanto os negativos que tenham algum significado, sendo que a critrio do autor, os resultados podem ser separados da discusso. Na discusso, o autor deve procurar elaborar, quando possvel, uma teoria para explicar certas observaes ou resultados obtidos e discutir com a teoria existente no estoque de conhecimento. Indicar as aplicaes tericas ou prticas dos resultados obtidos, bem como as suas limitaes. Deduzir as generalizaes e princpios bsicos que tenham comprovao nas observaes experimentais. Esclarecer as excees, modificaes, contradies das hipteses, teorias e princpios diretamente relacionados com o trabalho realizado. Neste item, o autor pode sugerir, quando for o caso, novas pesquisas, tendo em vista a experincia adquirida no

desenvolvimento do trabalho e visando sua complementao. Deve fornecer elementos para a concluso.

5.7 Recursos e oramentos / cronograma financeiro

O oramento distribui os gastos por vrios itens, que devem necessariamente ser separados em pessoal e materiais (elementos de consumo e permanente). Caso

26

o trabalho parta de uma pesquisa este item grande importncia para o controle do pesquisador.

5.8 Cronograma

A elaborao do cronograma do projeto de pesquisa importante, pois ele tem a funo de orientar o pesquisador quanto ao tempo previsto para a realizao das suas etapas, bem como pode ser usado como instrumento de avaliao do trabalho quando se tem a relao entre o tempo previsto e o realizado. Constitui-se numa descrio do desenvolvimento da cronologia da pesquisa indicando de forma clara e precisa o perodo para cada uma de suas etapas.

5.9 Concluses

As concluses devem ser elaboradas e fundamentadas nos resultados e discusso. Aps discutir e interpretar os resultados, o autor deve apresentar de forma lgica, clara e concisa as concluses do trabalho. Devem ser baseadas somente nos fatos comprovados e pesquisados pelo autor, contendo dedues lgicas e correspondentes, em um nmero igual ou superior dos objetivos propostos.

27

6 ELEMENTOS PS-TEXTO

Este item da monografia refere-se s referncias bibliogrficas, anexos e apndices.

6.1 Referncias Bibliogrficas

Toda a citao mencionada no texto do trabalho deve ser relacionada neste item. Deve ser ordenada alfabeticamente obedecendo ao sistema de chamada alfabtica, sem numerao, sob o ttulo Referncias Bibliogrficas. Outras publicaes consultadas, mas no utilizadas no texto, podem ser mencionadas junto s referncias bibliogrficas. (mais adiante trataremos mais detalhadamente sobre as referncias).

6.2 Apndice

Elemento opcional. So apresentados aps as referncias bibliogrficas, com ttulo anexo centralizado. Os apndices so suportes elucidativos teis compreenso do texto, pode ser um texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentao. So identificados por letras maisculas

consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos.

Ex.: APNDICE A Manual de normalizao da Unifenas BH

6.3 Anexo

Elemento opcional, que consiste em um texto ou documento no elaborado pelo autor, que serve de fundamentao, comprovao e ilustrao. Os anexos so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. So apresentados aps os apndices.

Ex.:ANEXO A Manual de normalizao e padronizao de trabalhos cientficos.

28

7 INFORMAES COMPLEMENTARES

7.1 Notas de rodap

So notas colocadas ao p da pgina, escritas em espao simples entrelinhas, em fonte menor (recomenda-se 10), so alinhadas pela primeira palavra e sem espao entre elas. So separadas do corpo do texto por um trao horizontal contnuo de 3 cm aproximadamente, iniciando na margem esquerda.

7.2 Siglas, abreviaturas e smbolos

Quando aparecem pela primeira vez no texto, deve-se colocar seu nome por extenso, acrescentando-se a abreviatura ou a sigla entre parnteses.

7.3 Equaes e frmulas

Quando necessrio devem aparecer bem destacadas no texto para facilitar a leitura. Quando forem fragmentados em mais de uma linha, por falta de espao, devem ser interrompidas antes do sinal de igualdade ou depois dos sinais de adio, subtrao, multiplicao ou diviso. Quando houver vrias equaes ou frmulas, estas devem ser numeradas, na margem direita da linha.

7.4 Figuras

Qualquer informao apresentada desenhada, tanto por processo manual, como por eletrnico, mecnico, grfico, fotografia, etc. tem por finalidade facilitar a compreenso e dispensar explicaes no texto. As ilustraes tais como: desenho, diagramas, fluxogramas, fotografias, organogramas, etc., devem ser numeradas consecutivamente em algarismos arbicos, geralmente sem distino entre seus diferentes tipos. As legendas das figuras devem ser breves e claras, dispensando consultas ao texto e devem estar localizadas logo abaixo das figuras, precedido pelas expresses: GRFICO 1, FIGURA 1, seguido na prxima linha pela fonte consultada e em

29

tamanho 10. No texto deve-se indicar o nmero da figura que ser colocada to prxima que o possvel da parte do texto onde citado pela primeira vez.

7.5 Tabelas

Disposio ordenada e inteligvel de informaes numricas. Os resultados e os dados utilizados no trabalho cientfico, sempre que possvel devem ser apresentados em tabelas, sendo os fatos importantes resumidos e discutidos no texto. As tabelas devem ser auto-explicativas, incluindo ttulo claro e descritivo; devem ser descritas todas as unidades empregadas, data e fonte dos dados, se for o caso. Devem ser simples, sendo prefervel distribuir as informaes em diversas tabelas do que concentr-las em uma s, muito extensa. As tabelas so diferentes dos quadros porque apresentam informaes tratadas estatisticamente enquanto que os quadros contm informaes textuais agrupadas em colunas. O ttulo das tabelas devem figurar na parte superior, precedido pela palavra TABELA e do nmero de ordem. A numerao ser consecutiva, em algarismos arbicos. O Titulo dever figurar acima do primeiro trao que a compe e abaixo da expresso : TABELA 1. A fonte consultada figurar em sua parte inferior. Os nmeros em cada srie devem aparecer em ordem consecutiva. Quando a tabela exigir

esclarecimentos, pode-se fazer uso de notas de rodap. Se a tabela no couber em uma pgina, pode ser interrompida, sem delimitao na parte inferior e continuada na pgina seguinte, com repetio do ttulo.

30

8 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS (NBR 6023)

8.1 Introduo

Referncia Bibliogrfica um conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificao individual. A apresentao desses dados normalizada pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), a NBR 6023/2002. Os elementos que compem a Referncia Bibliogrfica so considerados essenciais e complementares. Os elementos essenciais so indispensveis identificao do documento e esto estritamente vinculados ao suporte documental e variam conforme o tipo. Os elementos complementares, que acrescentados aos essenciais, permitem melhor caracterizar as publicaes. Em determinados tipos de publicaes, conforme o suporte fsico, alguns elementos complementares podem tornar-se essenciais.

8.2 Objetivo

Este trabalho tem como objetivo fixar as condies exigidas na referenciao de publicaes mencionadas em trabalhos tcnicos, cientficos, didticos e outros, desenvolvidos na UNIFENAS.

8.3 Regras Gerais De Apresentao

Relacionam-se as referncias bibliogrficas em lista prpria no fim do texto, incluindo-se todas as fontes efetivamente utilizadas para a elaborao do trabalho. Deve-se deixar espaamento simples de entrelinhas e duplo entre as referncias. A lista bibliogrfica denominada "REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS", deve ser ordenada pelo sistema alfabtico (letra por letra) pela entrada, (autor e/ou ttulo) Os elementos essenciais e complementares so retirados do prprio documento e so apresentados em seqncia padronizada. Os dados que no constarem do documento original podem ser obtidos em outras fontes de informao e so indicados entre colchetes. As referncias so alinhadas somente margem esquerda e de forma a identificar individualmente cada publicao.

31

8.3.1 Pontuao

A pontuao segue padres internacionais e deve ser uniforme para todas as referncias, como a seguir:

a) Ponto (.): usa-se o ponto, seguido de espao, aps a indicao dos seguintes elementos: nome(s) do(s) autor(es), aps as abreviaturas de prenomes de autores (CAMARGO, J. A.), nmero de edio (3. ed.), imprenta (local, editora e data), nmero de pginas e/ou volumes.

b) Ponto-e-vrgula (;): usa-se o Ponto-e-vrgula, seguido de espao, para separar autores entre si (CAMARGO, J. A.; LAMARTI, M. A.; ALCANTARA, M. A. de.) e para separar partes de um artigo de peridico publicado em mais de um volume.

c) Vrgula (,): usa-se a vrgula, seguida de espao, para separar sobrenome e nome do autor (SOARES, J. A.); para separar o nome do editor da data de publicao; na referncia de artigo de peridico para separar o ttulo do peridico do local de publicao, volume, nmero de fascculo e data (v. 3, n.34, abr. 1998); tambm na separao de volume e pgina (v. 3, 364 p.) ou volume, captulo e pgina (v. 3, cap. 1, p. 28-56).

d) Dois pontos (:): dois pontos, seguidos de espao, so usados para separar o ttulo do subttulo (Braslia: a cidade e o homem) e entre o local de publicao e editora (Rio de Janeiro: Atlas)

e) Hfen (-): usa-se o hfen para ligar pgina inicial e final de parte referenciada (p.10-38). Tambm usado para indicao de data de publicao encerrada e em curso de publicao e na indicao de editor, quando este um autor entidade, seguida do respectivo rgo subordinado (Alfenas: UNIFENAS), e na indicao de instituio principal e subordinada em nota de srie (EMBRAPA-CNPGL. Documentos, 01).

32

f) Barra (/): ligam-se por barra transversal os elementos do perodo coberto pelo fascculo referenciado, quando este constitui uma s unidade, sendo volume, nmero do fascculo, ms e ano (v. 9/10, n. 1/4, jan./dez. 1978/1979) e para indicar editores co-responsveis por uma obra (Alfenas: UNIFENAS/EFOA/FACEPE).

g) Colchetes ([ ]): indicam-se entre colchetes os elementos no extrados da obra referenciada; usado tambm para indicar ausncia dos elementos. Ex.: [S.l.] sine loco = sem local; [s.n.] sine nomine = sem nome, ou sem editora; [1993?] data provvel de publicao.

h) Reticncias (...): empregada quando se faz supresso de parte pouco importante do ttulo. Na referenciao, por exemplo, de anais de congresso, simpsio e outros eventos sem ttulo especfico, indica-se o ttulo apenas pela expresso Anais ..., Resumos ..., etc.

i) Travesso (____): o travesso de seis espaos indicado pela NBR6023 para substituir o autor e/ou ttulo repetido sucessivamente na lista de referncias bibliogrfica, depois da primeira ocorrncia; tambm usado quando o autor da parte referenciada o prprio autor do documento, evitando-se repetir o(s) nome(s) do(s) autor(es) para a parte e para o documento no todo, na mesma referncia.

8.3.2 Aspecto tipogrfico

Deve-se utilizar o mesmo tipo e tamanho de letra do texto, conforme orientado tamanho 12. Dever ser adotado preferencialmente, o grifo nos ttulos em destaque na referncia bibliogrfica. O negrito e o itlico tambm podem ser utilizados, mas deve haver coerncia no tipo de destaque usado para a lista bibliogrfica de um mesmo documento. Ou seja , deve haver uma padronizao.

8.4 Apresentao e descrio dos elementos

8.4.1 Autor

33

O autor constitui a entrada principal da referncia bibliogrfica. Os autores so identificados como:

8.4.1.1 Autor pessoal

Pessoa(s) fsica(s) responsvel(eis) pela criao do contedo intelectual ou artstico de uma publicao. Indicam-se os autores pessoais, geralmente, com a entrada pelo ltimo sobrenome, em caixa alta (letras maisculas), separado do(s) prenome(s) por vrgula e espao. Os autores so separados entre si por ponto e vrgula, seguido de espao. A ordem apresentada no documento original deve ser seguida criteriosamente na referncia bibliogrfica. O nome do autor transcrito na referncia, tal como est apresentado no documento, com prenomes abreviados.

Ex.: CAMPOS, Orestes.

(para Orestes Campos).

a) At trs autores: Indicam-se os autores na mesma ordem apresentada no documento.

Ex.: ALENCAR, J. A. de; LONDON, J. P.; MELLO, P. N. de

b) Mais de trs autores: Segundo a NBR6023, indicado apenas o primeiro autor seguido da expresso "et al." Que no dever vir em itlico visto ser este recurso utilizado para destacar os ttulos dos livros, peridicos e outros documentos citados nas referncias. Em casos especficos (projetos de pesquisa cientfica, indicao de produo cientfica em relatrios para rgos de financiamento, etc.), nos quais a meno dos nomes for indispensvel para certificar a autoria, facultado indicar todos os nomes. (ABNT, NBR 6023, 2002, p.12). c) Sobrenome com designativo de parentesco: Os conectivos Filho, Jnior, Neto, Primo e Sobrinho so incorporados ao ltimo sobrenome. Entrada correta Nome

34

Ex.: Pedro Castro Neto = CASTRO NETO, Pedro. Afrnio Garcia Jnior = GARCIA JNIOR, Afrnio. Jlio Brando Sobrinho = BRANDO SOBRINHO, Jlio.

d) Sobrenomes compostos: So formados por duas palavras que compem uma expresso individual (sobrenome adjetivado), ou precedido de atributos, tais como So, Santo, Santa, bem como os sobrenomes compostos ligados por hfen.

EX: Geraldo do Esprito Santo = ESPIRITO SANTO, Geraldo do.

e) Nomes estrangeiros: A entrada de nomes estrangeiros obedece a determinados critrios especficos da lngua ou nacionalidade.

f) Pseudnimos: Quando um autor adota pseudnimo em sua obra, este deve ser adotado na referncia. Se o verdadeiro nome for conhecido, este indicado entre colchetes, aps o pseudnimo.

EX: SABINO, Fernando [Marcelo Tupinamb]. Fernando Sabino.

8.4.1.2 Responsabilidade por obras coletivas

Quando houver indicao explcita de responsabilidade pelo conjunto da obra, em coletnea de vrios autores, a entrada deve ser feita pelo(s) nome(s) do(s) responsvel(eis), seguida da abreviao do tipo de responsabilidade, no singular e com inicial em letra maiscula.

Ex.: CUNHA NETO, F. R. da (Coord.). CAMPOS, M. P.; CORREA, M. A.; ALMEIDA, A. (Org.). FERRI, M. G. (Ed.).

35

8.4.1.3- Autor entidade (corporativo, jurdico)

Instituio(es),

organizao(es),

empresa(s),

comit(s),

comisso(es)

responsvel(eis) por uma publicao na qual no se identifica a autoria pessoal. As obras de responsabilidade de autor entidade (rgos governamentais, empresas, associaes, congressos, etc.) tm entrada pelo prprio nome da entidade, por extenso e em caixa alta.

Ex.: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS.

a) Entidade com denominao genrica: seu nome precedido pelo nome do rgo superior, ou pelo nome da jurisdio geogrfica qual pertence.

Ex.: BRASIL. Ministrio da Educao. SO PAULO (Estado). Secretaria da Fazenda.

b) Entidade com denominao especfica: quando a entidade vinculada a um rgo maior tem denominao especfica que a identifica, a entrada feita diretamente por seu nome. Em caso de duplicidade de nomes, deve-se acrescentar a unidade geogrfica que identifica a jurisdio a que pertence, entre parnteses.

Ex.: BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). BIBLIOTECA NACIONAL (Portugal).

b) Unidades: Para unidades subordinadas administrativamente ao rgo superior, faz-se a entrada pelo rgo superior, em caixa alta, seguido, aps ponto, da unidade e identificao geogrfica, quando necessrio.

36

Ex.: . UNIVERSIDADE JOSE ROSRIO VELLANO. Biblioteca Central. EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA. Centro Nacional de Pesquisa de sementes.

8.4.1.4 Autor desconhecido (annimo)

Em caso de autoria desconhecida, entra-se pelo ttulo com a primeira palavra transcrita em letras maisculas, sem negrito. Neste caso o titulo no deve ser sublinhado.

Ex.: RELATOS anatmicos: um caso raro.

8.4.2 Ttulo

O ttulo transcrito como figura no documento referenciado, com a letra inicial e nomes prprios transcritos em letras maisculas.

8.4.2.1 Ttulo principal de livros, teses, folhetos e similares

Transcreve-se o ttulo com grifo ou negrito e acrescenta-se o subttulo (sem grifar ou negritar), separado por dois pontos e todo em letras minsculas O ttulo de livro em incio de referncia, quando se tratar de autoria desconhecida, transcrito com a primeira palavra em caixa alta. O termo annimo no deve ser usado em substituio ao nome do autor desconhecido.

Ex.: A SADE no Brasil.

8.4.2.2 Ttulo de peridicos

Recomenda-se transcrever o ttulo de peridico ou seriado por extenso, em negrito, quando se tratar de referncia de artigo.

37

No caso de peridico referenciado como um todo, o ttulo sempre o primeiro elemento da referncia, tanto para a referncia de nmero especial, como de coleo completa, sendo transcrito por extenso e em caixa alta.

Ex.: REVISTA BRASILEIRA DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO

8.4.2.3 Peridico com ttulo genrico

Incorpora-se ao ttulo o nome da entidade autora ou editora, ligados por uma preposio entre colchetes.

Ex.: Boletim Mensal [da] Bolsa de Valores de So Paulo.

8.4.3 Edio

Indica-se a edio, a partir da segunda, quando mencionada no documento referenciado. Indica-se o nmero seguido de ponto e da palavra edio abreviada no idioma da publicao.

Ex.: 2. ed.

8.4.4 Local

O local apresentado na referncia a cidade onde a publicao foi editada. Este deve ser transcrito na lngua da publicao, de forma completa e por extenso como por exemplo Rio de Janeiro. No caso de homnimos, acrescenta-se o nome do estado ou pas.

Ex.: Viosa, MG , Viosa, AL , Viosa, RJ

38

Havendo mais de um local de publicao, transcreve-se o primeiro ou o que estiver em destaque. Quando o local no aparece no documento mas pode ser identificado, indica-se entre colchetes. Sendo impossvel determinar o local, adotase a abreviatura [S.l.] (Sine loco) = sem local, entre colchetes.

8.4.5 Editora

O nome da editora transcrito aps o local, precedido de dois pontos seguido de espao. No caso de editores com nomes pessoais, indicam-se os prenomes por iniciais maisculas, seguidos de ponto e sobrenome por extenso, suprimindo-se os elementos que designam a natureza jurdica ou comercial. Na ausncia de editor, indica-se [s.n.] (sine nomine) = sem editora, entre colchetes. Quando estiverem ausentes o local e o editor indica-se [S.l.:s.n.], entre colchetes.

8.4.6 Data

Transcreve-se o ano de publicao em algarismos arbicos, precedido por vrgula e espao. Por se tratar de elemento essencial, a data de publicao deve sempre ser indicada. No sendo possvel determinar a data de publicao, distribuio, impresso ou copyright, indica-se uma data aproximada, entre colchetes:

Ex.: [1981 ou 1982] um ano ou outro [1983?] para data provvel [1983] data certa, no indicada no item [Entre 1906 e 1912] use intervalos menores de 20 anos [ca. 1960] para data aproximada, (ca = cerca de) [198-] para dcada certa [198-?] dcada provvel [18--] para sculo certo [18--?] para sculo provvel

39

Para peridicos em curso de publicao, indica-se a data inicial seguida de hfen (1978-). Tambm so ligadas por hfen as datas extremas do peridico encerrado (1959-1985) e na referncia de uma srie de volumes de peridico.

Ex.: v. 15-20, 1993-1998.

8.4.7 Descrio Fsica

8.4.7.1 Nmero de pginas e volumes

Quando o documento for constitudo de apenas uma unidade fsica, ou seja, um volume, deve-se indicar o nmero total de pginas ou folhas, seguido da abreviatura p ou f. Quando se tratar de referncia de documento no todo, indica-se o total de pginas seguido da abreviatura "p." (ex.: 260 p.); se o documento tem mais de um volume, indica-se o nmero destes seguido de abreviatura "v."(ex.: 3v.); na referncia de um dos volumes da coleo, indica-se o nmero do volume precedido da abreviatura "v."(ex.: v. 2). Quando indicado o volume de uma obra referenciada no todo, a indicao de nmero de pginas opcional. Se o nmero de volumes bibliogrficos diferir do nmero de volumes fsicos, deve-se indicar primeiro o nmero de volumes bibliogrficos, seguido do nmero de volumes fsicos. Em referncia de captulos ou partes de monografias e artigos de peridicos indicase o nmero da pgina inicial e final da parte, precedido da abreviatura "p." (ex.: p. 34-40). Quando h volume, captulo, fascculo, estes precedem indicao da pgina (ex.: v. 3, n. 2, p. 38-46, para artigo de peridico; v. 2, cap. 3, p. 69-75, para parte de monografia). Quando o documento no for paginado, indica-se No paginado. Quando a paginao for irregular indica-se Paginao irregular, sem qualquer destaque tipogrfico.

8.4.7.2 Ilustrao e dimenso

So elementos complementares e indicados excepcionalmente se julgados necessrios.

40

a) Ilustrao: quando necessrio, indica-se ilustrao de qualquer natureza, inclusive tabelas e figuras, pela abreviatura il., aps a indicao das pginas. Para ilustraes coloridas, usar il. color.. b) Dimenso: indica-se para formatos excepcionais, contendo a altura da publicao em centmetros. Pode-se acrescentar tambm a largura (ex.: 8,5 x 5 cm). Em ambos os casos, deve-se aproximar as fraes ao centmetro seguinte, com exceo de documentos tridimensionais, cujas medidas so dadas com exatido.

8.4.7.3 Notas

a) Srie e colees: ttulos de sries, colees e sua respectiva numerao (quando houver) so indicados tal como figuram no documento, entre parnteses.

b) Teses, dissertaes e outros trabalhos acadmicos: devem conter, indicados em nota, o tipo de documento, (monografia, dissertao, tese,etc.), o grau, a vinculao acadmica e o local.

c) Outras notas: notas especiais, inclusive aquelas que esclarecem sobre a forma do documento, tais como mimeografado, apostila, folder, resenha, resumo, facsmile, no prelo, no publicado, recenso, inclui ndice, bibliografia, bula de remdio, CD-ROM etc., so apresentadas no final da descrio do documento, sem uso de parnteses.

41

9 EXEMPLOS DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

9.1 Referncia de documentos considerados no todo

AUTOR(ES). Ttulo: subttulo. Edio. Local de publicao: Editora, data.

9.1.1 Livro

9.1.1.1 Autor pessoal

a) Um autor

Ex.: CNDIDO, R. de B. Cincia animal. Rio de Janeiro: Forense, 1995.

b) Dois autores

Ex.: BARROS, Aidil de Jesus Paes de; LEHFELD, Neide Aparecida de Souza Projeto de Pesquisa: propostas metodolgicas. 16. ed. Petrpolis: Vozes, 2005. c) Trs autores

Ex.: MORAES, Ester de Camargo Fonseca; SZNELWAR, Rywka B.; FERNICOLA, Nilda A.G.G. Manual de toxicologia analtica. So Paulo: Roca, 1991.

d) Mais de trs autores

Ex.: FRANA, Jnia Lessa et al. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 4. ed. rev. e aum. Belo Horizonte: UFMG, 1998. 213 p.

9.1.1.2 Autor entidade

42

Ex.: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentao: citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro, 2002.

9.1.1.3 Sem autor (annimo)

Ex.: RESGATE do setor editorial brasileiro. So Paulo: Cmara brasileira do livro, 1993. 64p.

9.1.2 Folheto

Ex.: FONSECA, H. S. Ranicultura. Campinas: Fundao Donald, 1995. 40p. (Folheto).

9.1.3 Tese / dissertaes / monografias

Ex.: CARVALHO, L. M. de. reas verdes da cidade de Lavras/MG: caracterizao, usos e necessidades. 2001. 115 p. Dissertao (Mestrado em Fitotecnia) Universidade Federal de Lavras, Lavras, 2001.

9.1.4 Apostila

Ex.: LUCAS, Janete Cristina; ALVES, Kely Aparecida. Normas para elaborao de trabalhos acadmico. Belo Horizonte: UNIFENAS, 2007. 55 p. Apostila.

9.1.5 Bula de remdio

Ex.: RESPRIN: comprimidos. Responsvel tcnico: Delosmar R. Bastos. So Jos dos Campos: Johnson & Johnson, 1997. Bula de remdio.

9.1.6 Documentos cartogrficos

AUTOR (ES). Local: Editora, data de publicao. Designao especfica e escala.

43

9.1.6.1 Atlas

Ex.: ATLAS Mirador Internacional. Rio de Janeiro: Enciclopdia Britnica do Brasil, 1981. 1 atlas. Escalas variam.

9.1.6.2 Mapa

Ex.: BRASIL e parte da Amrica do Sul: mapa poltico, escolar, rodovirio, turstico regional. So Paulo: Michalany, 1981. 1 mapa .Escala 1:600.000

9.1.7 Enciclopdias

Ex.: NOVA Enciclopdia Barsa. Rio de Janeiro: Enciclopdia Britnica do Brasil, 1997. 20 v.

9.1.8 Congressos, conferncias, encontros e outros eventos

NOME DO EVENTO, n., ano, local de realizao. Ttulo... subttulo. Local de publicao: Editora, data. Pginas ou volumes.

Ex.: CONGRESSO LATINO AMERICANO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAO, 1., 1980, Salvador. Anais...Salvador: FEBAB,1980.350p.

9.1.9 Patentes

ENTIDADE RESPONSVEL. Autor. (Depositante, inventor, titular) Ttulo da patente na lngua original. Numero da patente, datas (do perodo do registro). Indicao da publicao onde foi citada a patente, quando for necessrio.

44

Ex.: PRODUTO ERLAN LTDA (Uberlndia MG). Paulo Csar da Fonseca. Ornamentao aplicada a embalagem. C.I.10-3-6.BR. n. DI 2300045, 12 set. 1983, 28 maio 1985, Revista da Propriedade Industrial, Rio de janeiro, n. 762, 26 de maio de 2001.

9.1.10 Documento jurdico

9.1.10.1 Legislao (lei, decreto, resoluo, portaria, comunicado, aviso, circular, deciso administrativa entre outros).

JURISDIO. Ttulo, nmero e data (dia, ms e ano). Ementa. Dados da publicao. No caso de constituio e suas emendas, entre o nome da jurisdio e o ttulo, acrescenta-se a palavra Constituio, seguida do ano de promulgao, entre parnteses.

Ex.: BRASIL. Medida Provisria n 10569-9 de 11 de dezembro de 1997. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 14 dez. 1997. Seo 1, p. 29514.

Ex.: BRASIL. Cdigo Civil. 46.ed. So Paulo: Saraiva, 1995.

9.1.10.2 Jurisprudncia (smula, enunciado, acrdo, sentena, demandas judiciais etc.). JURISDIO. rgo judicirio competente. Ttulo (natureza da deciso ou ementa), nmero, partes envolvidas (se houver), relator, local e data. Dados da publicao.

Ex.: BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n 14. In:______. Smulas. So Paulo: Associao dos Advogados do Brasil, 1994. P. 16. 9.1.10.3 Doutrina

Ex.: LIMA JNIOR, O. B. de. A legislao eleitoral e a competio poltica. Revista do Legislativo. Belo Horizonte, n. 20, p. 9-13, out./dez. 1997.

45

Ex.: MARANHO, D.; CARVALHO, L. I. B. Salrio mnimo. In: _______.Direito do trabalho. 17. ed. rev. e atual. Rio de Janeiro: FGV, 1993. 614 p.

9.1.11 Imagem em movimento (vdeo cassete, filme) TTULO: subttulo. Crditos (diretor, produtor, local, produtora, data e especificao do suporte em unidades fsicas roteirista e outros).

Ex.: OS PERIGOS do uso de txicos. Produo de Jorge Ramos de Andrade. So Paulo: CERAVI, 1983. 1 videocassete.

9.1.11.1 Programa de televiso e rdio

TEMA. Nome do programa, cidade: nome da emissora de TV ou de rdio, data da apresentao do programa. Nota especificando o tipo de programa (rdio ou TV).

Ex.: O CAOS nos aeroportos brasileiros. Fantstico, Rio de Janeiro: Rede Globo, 01 abr. 2007. Programa Jornalstico.

9.1.12 Documento sonoro (entrevista gravada, Cd. Cassetes, vinil )

COMPOSITOR (ES) OU INTERPRETE (S). Ttulo: subttulo. Outras indicaes de responsabilidade (entrevistador, diretor artstico, produtor, etc.). Local: gravadora ou equivalente, data. Tipo de suporte e unidades fsicas, durao e outros dados importantes.

Ex.: SIMONE. Face a face. [S.l]: Emi-Odeon Brasil, p.1977. 1 CD(ca. 40 min). Remasterizado em digital.

9.1.13 Peridicos e seriados considerados no todo

46

TTULO DO PERIDICO. Local de publicao (cidade): Editora ano do 1 volume seguido de hfen e data de encerramento da publicao(se houve). Caso necessrio outros dados como periodicidade, mudana ou incorporao de outros ttulos, indicao de ndices e ISSN.

9.1.13.1 Em curso de publicao

Ex.: GLOBO RURAL. Rio de Janeiro: Globo, 1985-. Mensal.

9.1.13.2 Publicao encerrada

Ex.: REVISTA LOCCUS. So Paulo: Abril, 1971-1975. Semestral.

9.1.14 documentos considerados em parte

AUTOR DA PARTE REFERENCIADA. Ttulo da parte. In: AUTOR DA OBRA. (Usar travesso de seis espaos se o autor da obra for o prprio autor da parte). Ttulo da obra. Edio. Local: Editora, Data. N. do volume, n. do captulo, pgina inicial e final da parte referenciada. (Srie).

9.1.14.1 Parte de livro

9.1.14.1.1 parte com autoria especfica (parte de coletnea)

Ex.: EUCLIDES FILHO, K. Sistema de cruzamento. In: VIEIRA, J. Cruzamento em gado de corte. Braslia: EMBRAPA-SPI, 1996. p. 21-31.

9.1.14.1.2 Parte sem autoria especfica

Ex.: ROVIGHI, S. V. Ontologia existencial e filosofia da existncia. In: ________. Histria da filosofia contempornea: do sculo XIX neo-escolstica. So Paulo : Loyola, 1999. cap. 15, p. 397-412.

47

9.1.14.2 Trabalhos apresentados em eventos (congresso, simpsio, reunio, etc.)

AUTOR DO TRABALHO. Ttulo do trabalho: subttulo. In: NOME DO EVENTO, n., ano, local de realizao. Ttulo da publicao..( anais, atas, tpicos temtico etc.). : subttulo. Local de publicao: Editora, data. Pgina inicial-final .

Ex.: BRAYNER, A.R.A.;MEDEIROS, C.B. Incorporao do tempo em SGBD orientado a objetos. In: Anais... So Paulo: USP, 1994. p.16-29.

9.1.14.3 Separata

AUTOR. Ttulo: subttulo. (Separata publicada por outra editora em data posterior publicao original deve conter o Local : Editora, data da separata). Separata de: AUTOR (da publicao principal). Ttulo. Local de publicao: Editora, data. Pgina inicial-final da separata.

9.1.14.3.1 Separata de publicao em congresso

Ex.: NAKASU, B. H.; BASSOLS, M. do C.M.; FELICIANO, A. J. Pssego, BR-2: uma nova maneira de cultivar para conserva. Recife: SBF, 1981. Separata de: CONGRESSO BRASILEIRO DE FRUTICULTURA, 6, 1981 Recife. Anais... Recife: SBF, 1981. v. 4, p. 1166-1171. 9.1.14.3.2 Separata de peridico

Ex.: WEBBER, B. N. Bauxitizao no distrito de Poos de Caldas, Brasil. Separata de: Boletim da Sociedade Brasileira de Geologia, Rio de Janeiro, v. 8, n. 1, p. 17-30, maio 1959.

9.1.14.4 Artigo de peridico

AUTOR. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, Local de publicao, n. do volume, n. do fascculo, pgina inicial-final, ms e ano.

48

Ex.: LASMAR, Euler Pace. Recentes Avanos em Transplantes. Revista Mdica de Minas Gerais, Belo Horizonte, v. 13, n. 2, p. 128-131, abr./jun. 2003.

9.1.14.5 Entrevista publicada

Ex.: BOERI, A. Criao de sistemas. Entrevistador: Crinaldo Almeida. Veja, So Paulo, v. 1, n. 30, p. 11-13, ago. 1994. Entrevista.

9.1.14.6 Entrevista individual e coletiva

Ex.: NAVA, Pedro. Pedro Nava: indito. Juiz de Fora, Esdeva, 1984. Entrevista concedida a Ricardo Barbosa. Obs.: No caso de entrevistas com vrias pessoas ao mesmo tempo, a referncia deve Ter a entrada pelo nome do entrevistador.

Ex.: CASTELO BRANCO, Lcia. Encontro com Escritoras Portuguesas. Boletim do Centro de Estudos Portugueses. Belo Horizonte, v.13, n.16, p. 103-113. Entrevista.

9.1.14.7 Artigo de jornal

AUTOR. Ttulo do Artigo. Ttulo do Jornal, Local, dia, ms, ano. N. ou ttulo do caderno, seo ou suplemento, pgina inicial-final, n. de ordem da(s) coluna(s).

Ex.: NAVES, Pedro. Lagos Andinos do banho de beleza. Folha de So Paulo, So Paulo, 28 jun. 1999. Folha Turismo, caderno 8, p. 13. Ex.: LEAL, L. N. MP fiscaliza com autonomia total. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, p. 3, 25 abr. 1999.

9.1.14.8 Artigo de jornal sem autor definido

49

TTULO do artigo (apenas a primeira palavra em maiscula). Ttulo do jornal, Cidade, data (dia, ms, ano). Suplemento, nmero da pgina, coluna.

Ex.: COSTURA X P.U.R . Aldus, So Paulo, ano1, n.1 nov. 1997. Encarte tcnico, p.8.

9.1.14.9 Palestras ou conferencias

Ex.: RANIERY, P. A prefeitura de So Paulo. Palestra Proferida na Prefeitura de So Paulo, Nvel 10, So Paulo, 1 fev. 2001.

9.2 Documentos Eletrnicos

Obras disponveis em disquete, CD-ROM, DVD traro indicao da quantidade de unidades fsicas seguida da especificao do tipo de suporte e outros dados, quando necessrio, aps a referncia.

9.2.1 Documento em Cd-rom e disquete

9.2.1.1 Cd-rom no todo

Ex.: FUJITA, M. L. S.; SOARES, S. B. C. Straud 2000: manual de servios aos usurios. So Paulo: Dynaware Sistemas de Informtica, 2000. 1 CD.

9.2.1.2 Congresso no todo (Cd-rom)

Ex.: SOUZA, C.M. Convergncia: um fator de qualidade nas redes acadmicas. In: SEMINRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 11., 2000, Florianpolis. Anais... Florianpolis: UFSC, 2000. 1 CD-ROM.

9.2.1.3 Arquivo em disquete

50

Ex.: UNIVERSIDADE JOS ROSARIO VELLANO. Biblioteca Boaventura: normas para elaborao de trabalhos de concluso de curso. Belo Horizonte, 2007. Normas.doc, 1 disquete, 3 pol. Word for Windows 7.0.

9.2.2 Documentos disponveis online

9.2.2.1 Livro no todo

Ex.: LAMEGO, L.A. Mercado futuro. Alfenas: UNIFENAS, 2000. 90 p. Disponvel em: <http//www.lamego.com.br>. Acesso em: 2 ago. 2000.

9.2.2.2 Parte de livro

Ex.: TAKAHASHI, T. (Coord.). Mercado, trabalho e oportunidades. In: ______. Sociedade da informao no Brasil: livro verde. Braslia: Socinfo/MCT, 2000. cap. 2, p. 13-24. Disponvel em: <http://www.socinfo.gov.br>. Acesso em: 22 ago. 2000.

9.2.2.3 Tese

Ex.: CLARO, E. M. Anlise do complexo agro-industrial de flores no Brasil. 1998. 114 p. Dissertao (Mestrado em Administrao) Universidade Federal de Lavras, Lavras. Disponvel em: <http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/port/did/teses.htm>. Acesso em: 21 nov. 2002.

9.2.2.4 Congresso, seminrio e outros eventos online

9.2.2.4.1 Congresso, seminrio etc., no todo

Ex.: CONGRESSO ABIPTI, 2000, Fortaleza. Gesto de institutos de pesquisa tecnolgica. Fortaleza: Nutec, 2000. Disponvel em: <http://www.abipti.org.br>. Acesso em: 01 dez. 2000.

9.2.2.4.2 Parte de congresso, seminrio, etc.

51

Ex.: GIESBRECHT, H. O. Avaliao de desempenho de institutos de pesquisa tecnolgica: a experincia de projeto excelncia na pesquisa tecnolgica. In: CONGRESSO ABIPTI, 2000, Fortaleza. Gesto de institutos de pesquisa tecnolgica. Fortaleza: Nutec, 2000. Disponvel em: <http://www.abipti.org.br>. Acesso em: 01 dez. 2000.

9.2.2.5 Documento jurdico online

9.2.2.5.1 Smula em peridico eletrnico

Ex.: BRASIL. Supremo Tribunal Federal. 4 Regio. Smula n. 59. A UFIR , como ndice de correo monetria de dbitos e crditos tributrios, passou a viger a partir de janeiro de 1992. DJ (Seo 2) de 18/11/98, p. 519 Boletim de Jurisprudncia. Disponvel em: <http://www.trf.gov.br/>. Acesso em: 01 dez. 2000.

9.2.2.5.2 Resoluo

Ex.: CONSELHO COORDENADOR DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO. Resoluo n. 1, de 03 abr. 2000. Estabelece normas para a organizao e funcionamento de cursos de especializao (ps-graduao lato sensu) na Universidade. Disponvel em: <http://www.propesq.ufpe.br/editne/012000CEPE.htm>. Acesso em: 01 dez. 2000.

9.2.2.5.3 Medida Provisria

Ex.: BRASIL. Medida provisria n. 2051-7, de 27 de setembro de 2000. Institui a gratificao de incentivo docncia e outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 28 set. 2000. Seo 1. Disponvel em: <http://www.in.gov.br/mp_leis/mptexto.asp?mp=20517>. Acesso em: 15 dez. 2000.

9.2.2.5.4 Parte de peridico disponvel online

Ex.: BORGES, R. Produtos agrcolas. Cincia da agricultura. Piracicaba, n. 29, fev. 2001. Disponvel em: <http://www.scielo.br/cionline>. Acesso em: 2 nov. 2002.

52

Ex.: CORRA, I. G. Pena de morte para o nascituro. O Globo. Rio de Janeiro, 19 set. 1999. disponvel em < http://www.oglobo.org/pena-morte-nascituro.htm >. Acesso em: 19 set. 1999.

9.2.2.6 E-mail

Ex.: LANDY, F. J. Imagens [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <flady@bol.com.br> em 20 abr. 2001.

53

10 COMO ELABORAR RESUMOS 10.1 Tipos de resumos

Dependendo do carter do trabalho cientfico que se pretende realizar, o resumo pode ser: indicativo ou descritivo; informativo ou analtico; crtico.

10.1.1 Indicativo ou descritivo

Quando faz referncia s partes mais importantes, componentes do texto. Utiliza frases curtas, cada uma correspondendo a um elemento importante da obra. No simples enumerao do sumrio ou ndice do trabalho. No dispensa a leitura do texto completo, pois apenas descreve sua natureza, forma e propsito;

10.1.2 Informativo ou analtico

Quando contm todas as informaes principais apresentadas no texto e permite dispensar a leitura desse ltimo; portanto, mais amplo do que o indicativo ou descritivo. Tem a finalidade de informar o contedo e as principais idias do autor, salientando: os objetivos e o assunto (a menos que se encontre explicitado no ttulo); os mtodos e as tcnicas (descritas de forma concisa, exceto quando um dos objetivos do trabalho a apresentao de nova tcnica) os resultados e as concluses.

Sendo uma apresentao condensada do texto, esse tipo de resumo no deve conter comentrios pessoais ou julgamentos de valor, da mesma maneira que no deve formular crticas. Deve ser seletivo e no mera repetio sintetizada de toda as idias do autor. Utilizam-se, de preferncia, as prprias palavras de quem fez o resumo; quando cita as do autor, apresenta-as entre aspas. No sendo uma enumerao de tpicos, o resumo informativo ou analtico deve ser composto de uma seqncia corrente entre frases concisas. Ao final do resumo, indicam-se as palavras-chave do texto. Da mesma forma que na redao de fichas, procura-se evitar expresses tais como: o autor disse, o autor falou, segundo o autor ou

54

segundo ele, a seguir, este livro (ou artigo, ou documento) e outras do gnero, ou seja, todas as palavras suprfluas. Deve-se da preferncia forma impessoal.

10.1.3 Crtico ou resenha

Quando se formula um julgamento sobre o trabalho. a crtica da forma, no que se refere aos aspectos metodolgicos; do contedo; do desenvolvimento da

lgica da demonstrao; da tcnica de apresentao das idias principais. No resumo crtico no pode haver citaes.

10.2 Regras gerais de apresentao O Resumo deve ressaltar o objetivo, o mtodo, os resultados e as concluses do documento. A ordem e a extenso destes itens dependem do tipo de resumo e do tratamento que cada item recebe no documento original; O Resumo deve ser precedido da referncia do documento, com exceo do resumo inserido no prprio documento; Deve ser composto de uma seqncia de frases concisas, afirmativas e no de enumerao de tpicos; Recomenda-se uso de pargrafo nico; As palavras - chave devem figurar logo abaixo do resumo, antecedidas da expresso Palavras-chave , separadas entre si por ponto e finalizadas tambm por ponto; Deve-se evitar: smbolos, frmulas, equaes, etc. A formatao deve seguir os padres bsicos j estabelecidos na elaborao dos trabalhos acadmicos (NBR 14724).

10.3 Extenso dos resumos 150 a 500 palavras para os de trabalhos acadmicos (teses, dissertaes, monografias e outros) e relatrios tcnicos cientficos; 100 a 250 palavras para os artigos de peridicos; 50 a 100 palavras os destinados a indicaes breves.

55

Os resumos crticos por suas caractersticas especiais, no esto sujeitos a limite de palavras

56

11 COMO ELABORAR ARTIGOS CIENTFICOS 11.1 O artigo pode ser a) original (relatos de experincia de pesquisa, estudo de caso etc.); b) de reviso.

11.2 Estrutura

A estrutura de um artigo constituda de elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais.

11.2.1 Elementos pr-textuais

Os elementos pr-textuais so constitudos de:

a) ttulo, e subttulo (se houver); b) nome(s) do(s) autor(es); c) resumo na lngua do texto; d) palavras-chave na lngua do texto.

11.2.2 Elementos textuais

Os elementos textuais constituem-se de:

a) introduo; b) desenvolvimento; c) concluso.

11.2.3 Elementos ps-textuais

Os elementos ps-textuais so constitudos de: a) ttulo, e subttulo (se houver) em lngua estrangeira; b) resumo em lngua estrangeira;

57

c) palavras-chave em lngua estrangeira; d) nota(s) explicativa(s); e) referncias; f) glossrio; g) apndice(s); h) anexo(s).

11.3 Regras gerais de apresentao

11.3.1 Elementos pr-textuais

A ordem dos elementos pr-textuais deve ser conforme os itens abaixo indicados

11.3.1.1 Ttulo e subttulo

O ttulo e subttulo (se houver) devem figurar na pgina de abertura do artigo, diferenciados tipograficamente ou separados por dois-pontos (:) e na lngua do texto.

11.3.1.2 Autor(es)

Nome(s) do(s) autor(es), acompanhado(s) de breve currculo que o(s) qualifique na rea de conhecimento do artigo. O currculo, bem como os endereos postal e eletrnico, devem aparecer em rodap indicado por asterisco na pgina de abertura ou, opcionalmente, no final dos elementos ps-textuais, onde tambm devem ser colocados os agradecimentos do(s) autor(es) e a data de entrega dos originais redao do peridico.

11.3.1.3 Resumo na lngua do texto

58

Elemento obrigatrio, constitudo de uma seqncia de frases concisas e objetivas e no de uma simples enumerao de tpicos, no ultrapassando 250 palavras, seguido, logo abaixo, das palavras representativas do contedo do trabalho, isto , palavras-chave e/ou descritores, conforme a NBR 6028.

11.3.1.4 Palavras-chave na lngua do texto

Elemento obrigatrio, as palavras-chave devem figurar logo abaixo do resumo, antecedidas da expresso Palavras-chave,separadas entre si por ponto e finalizadas tambm por ponto.

Ex.: Palavras-chave: Referncias. Documentao.

11.3.2 Elementos textuais

11.3.2.1 Introduo

Parte inicial do artigo, onde devem constar a delimitao do assunto tratado, os objetivos da pesquisa e outros elementos necessrios para situar o tema do artigo.

11.3.2.2 Desenvolvimento

Parte principal do artigo, que contm a exposio ordenada e pormenorizada do assunto tratado. Divide-se em sees e subsees, conforme a NBR 6024, que variam em funo da abordagem do tema e do mtodo.

11.3.2.3 Concluso

59

Parte final do artigo, na qual se apresentam as concluses correspondentes aos objetivos e hipteses.

11.3.3 Elementos ps-textuais

11.3.3.1 Ttulo e subttulo em lngua estrangeira

O ttulo, e subttulo (se houver) em lngua estrangeira, diferenciados tipograficamente ou separados por dois pontos (:), precedem o resumo em lngua estrangeira.

11.3.3.2 Resumo em lngua estrangeira

Elemento obrigatrio, verso do resumo na lngua do texto, para idioma de divulgao internacional, com as mesmas caractersticas (em ingls Abstract, em espanhol Resumen, em francs Rsum, por exemplo).

11.3.3.3 Palavras-chave em lngua estrangeira

Elemento obrigatrio, verso das palavras-chave na lngua do texto para a mesma lngua do resumo em lngua estrangeira (em ingls Keywords, em espanhol Palabras clave, em francs Mots-cls, por exemplo).

11.3.3.4 Nota(s) explicativa(s)

A numerao das notas explicativas feita em algarismos arbicos, devendo ser nica e consecutiva para cada artigo. No se inicia a numerao a cada pgina.

11.3.4 Referncias

Elemento obrigatrio, elaborado conforme a NBR 6023

60

11.3.5 Apndice(s)

Elemento opcional. O(s) apndice(s) so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Excepcionalmente utilizam-se letras maisculas dobradas, na identificao dos apndices, quando esgotadas as 23 letras do alfabeto.

Ex.: APNDICE A Avaliao numrica de clulas inflamatrias totais aos quatro dias de evoluo APNDICE B Avaliao de clulas musculares presentes nas caudas em regenerao

11.3.6 Anexo(s)

Elemento opcional. O(s) anexo(s) so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Excepcionalmente utilizam-se letras maisculas dobradas, na identificao dos anexos, quando esgotadas as 23 letras do alfabeto.

Ex.: ANEXO A Representao grfica de contagem de clulas inflamatrias

11.3.7 Indicativo de seo

O indicativo de seo precede o ttulo, alinhado esquerda, dele separado por um espao de caractere.

11.3.8 Numerao progressiva

A numerao progressiva deve ser apresentada conforme a NBR 6024.

61

11.3.9 Citaes

As citaes devem ser apresentadas conforme a NBR 10520.

62

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: Referncias Elaborao. Rio de Janeiro, 2002. 24 p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: Numerao Progressiva das sees de um documento escrito Apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 3p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6027: Sumrio Apresentao. Rio de Janeiro, 2003. 2p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6028: Resumo Apresentao. Rio de Janeiro, 2002. 2 p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: Citaes em documento - Apresentao Rio de Janeiro, 2002. 4 p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10523: Entrada para nomes de lngua portuguesa em registros bibliogrficos . Rio de Janeiro, 1997. 5 p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: Trabalhos Acadmicos Apresentao. Rio de Janeiro, 2006. 9p. ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15287:Projeto de Pesquisa Apresentao. Rio de Janeiro, 2006. 6p. BARROS, Aidil de Jesus Paes de; LEHELD, Neide Aparecida de Souza. Projeto de Pesquisa: propostas metodolgicas. 16.ed. Petrpolis: Vozes, 2005. FRANA, Junia Lessa et al. Manual para normalizao de publicaes tcnico cientficas. 7.ed. Belo Horizonte: UFMG, 2005. LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de metodologia cientfica. 4.ed. rev. e ampl. So Paulo: Atlas, 2001. RUDIO, Franz Victor. Introduo ao projeto de pesquisa cientfica. 27.ed. Petrpolis: Vozes, 2000. UNIVERSIDADE Jos do Rosrio Vellano. Normas para elaborao de trabalhos de concluso de curso, monografias e dissertao. Alfenas: Unifenas, 2003.

63

ANEXO A Capa UNIVERSIDADE JOS DO ROSRIO VELLANO

Curso de Jos da Silva

O PERFIL DO CUIDADOR DE IDOSOS NA CIDADE DE BELO HORIZONTE

Belo Horizonte 2008

64

ANEXO B Folha de rosto Jos da Silva

O PERFIL DO CUIDADOR DE IDOSOS NA CIDADE DE BELO HORIZONTE

Monografia (ou Trabalho de concluso de curso) apresentada UNIFENAS, como parte das exigncias do curso de Enfermagem para obteno do Ttulo de Enfermeiro. Orientador: Prof. Doutor Fulano de Tal.

Belo Horizonte 2008

55

ANEXO C Ficha Catalogrfica

FICHA CATALOGRFICA

613.98 (815.1) Silva, Jos da. S586p O perfil do cuidador de idosos na cidade 2007 de Belo Horizonte / Jos da Silva. -- Belo Horizonte : UNIFENAS, 2007. 75p. Orientador: Prof. Dr. Fulano de Tal. Trabalho de concluso de curso (Graduao Nutrio).Faculdade de Nutrio, Universidade Jos do Rosrio Vellano. 1. Nutrio em idoso. 2. Nutrio. 3. Idoso.

56

Revisada e atualizada pelas Bibliotecrias:

Janete Cristina Lucas CRB6/2071 Kely Aparecida Alves CRB6/2401 Roseli Alves Oliveira CRB6/2121