OMRON PLC BATTERY GUIDE

Manuel STA QUID
b21 janvier 200521 janvier 20
Systme
QUID Rfrence
Rev : 25 octobre 2006
Piles pour API , NT ...

Rfrence pdt OMRON 3G2A2-CRT11/21 3G2A2-CRT12-20,22 C1000H(F) C120 C120F C20 C2000 C2000H C200H-ASC C200H-CPU/MR/ME/OV/ASC/FZ C200H-FIM C200H-FZ C200H-OV C200HS C200HX series C200PC-ISA C20H C20HB-CPU C20P C500 C500-ASC C500-DT CJ1(-H) CJ1M CPM2A CPM2B CPM2C CQM1 CQM1H CS1(-H) CS1W-LC CV1000 CV500 CVM1(D) FIT10 FN515-M1000H IDSC-CPU M1-CPU M1-KD/PR M1R-CPU M1R-CPU90 M3-CAM M3-CPU M5R NT20M NT30C NT31( C ) NT600M/GPC/FIT20 NT600S NT610C NT610G NT612G NT620S/C NT625C NT631( C ) NTE31C P0 P0R P1 P5R P7 S6 SCY-CRT10 T15 T200H-CPU T4 T5 T6 T8 V8 Rfrence pile 3G2A9-BAT06 SCY-BAT01 C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C200H-BAT09 C200H-BAT09 C200H-BAT09 C200H-BAT09 C200H-BAT09 C200H-BAT09 C200H-BAT09 C200H-BAT09 C200H-BAT09 C200H-BAT09 C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT10 CPM2A-BAT01 CJ1W-BAT01 CPM2A-BAT01 C200H-BAT09 CPM2C-BAT01 C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) CPM2A-BAT01 CS1W-BAT01 C200H-BAT09 C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C200H-BAT09 C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) SCYM1-BAT02 SCYM1-BAT01 SCYM1R-BAT80 SCY-BAT01 SCYM1-BAT02 SCY-BAT01 SCY-BAT01 C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) C500-BAT08 (3G2A9-BAT08) SCYP0-BAT01 SCY-BAT01 SCY-BAT01 SCYM1R-BAT80 SCY-BAT01 3G2A9-BAT05/07 SCY-BAT01 SCYM1R-BAT80 C200H-BAT09 SCY-BAT01 SCY-BAT01 SCY-BAT01 SCY-BAT01 3G2A9-BAT05/07
ZONES MEMOIRES
Zone mmoire Entre Sortie Utile Systme Sauvegarde Auxiliaire Liaison inter API Tempo Compteur L/E DM L Setup Extension mmoire CPM1 CPM1A IR000 IR009 IR010 IR019 IR200 IR231 IR232 IR255 HR00 HR19 AR00 AR15 LR00 LR15 TC000 TC127 CPM2A CPM2C IR000 IR009 IR010 IR019 IR20-49 IR200IR227 IR228 IR255 HR00 HR19 AR00 AR23 LR00 LR15 TC000 TC255 CQM1 EV1* IR0-07 IR015* IR100-107 IR100-114* IR001 IR229 IR244 IR255 HR00 HR99 AR00 AR27 LR00 LR63 TC000 TC511 DM0000 DM1023 DM3143* DM6144 DM6599 DM6600 DM6655 -CQM1H IR000 IR015 IR100 IR115 IR16-089 116-189 216-219 224-229 IR244 IR255 HR00 HR99 AR00 AR27 LR00 LR63 TC000 TC511 DM0000 DM3071 DM6143* DM6144 DM6599 DM6600 DM6655 CPU61 EM0000 EM6143 C200HS IR000 IR231 IR300 IR511 IR236 IR299 HR00 HR99 AR00 AR27 LR00 LR63 TC000 TC511 C200H G/E/X IR000 IR235 IR300 IR511 IR236 IR299 HR00 HR99 AR00 AR27 LR00 LR63 TC000 TC511 CVM1 CIO000 CIO127 CIO0128 CIO1199 CJ1-CS1 V3 * CIO0000 CIO6143 W000 W511
CIO1200 CIO1499 A000 A511 CIO1000 CIO1199 T0-511 C0-511 D00000 D24575 -E00000 E32765
H0-511 H1535* A000 A959 CIO0247 CIO0250 T0-4095 C0-4095 D00000 D32767 -E0_00000 E0_32767 EC_00000 EC_32767
DM0000 DM0000 DM0999 DM0999 DM6144 DM6599 DM6600 DM6655 -DM6144 DM6599 DM6600 DM6655 --
DM0000 DM0000 DM6143 DM6143 DM6144 DM6599 DM6600 DM6655 DM6144 DM6599 DM6600 DM6655
DM7000 EM0000 DM9999 EM6143 lecture
CJ1
CIO0000 Zone dE/S CIO0999 CIO1000 Zone DataLink CIO1199 CIO1200 Zone non alloue actuellement CIO1499 CIO1500 CIO1899 CIO1900 CIO1999 CIO2000 CIO2959 CIO2960 CIO2961 CIO2962 CIO3099 CIO3100 CIO3199 CIO3200 CIO3799 CIO3800 Zone non alloue actuellement CIO6143 D29999 D30000 D31599 D31600 D32767 Zone des cartes spciales (10 mots par carte) Zone dE/S intgres (UC CJ1M-CPU2x uniquement) D29599 D29600 D19999 D20000 D00000 Libre
Zone des cartes spciales (100 mots par carte)
Libre
Zone des cartes de bus UC (25 mots par carte)
Zone des cartes de bus UC (100 mots par carte)
Zone non alloue actuellement
Libre
Zone non alloue actuellement
Zone PCLink (UC CJ1M uniquement)
Zone DeviceNet
A
Zone AR
A000 A447 : zone de lecture seule, A448 A959 : Zone de lecture/criture Zone de lecture seule (configure par le systme)
Adresse Mots Bits Nom Fonction Paramtres Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode Conserv Effac Temporisation de l'criture Toutes les 10 ms aprs la mise sous tension Drapeaux lis, paramtres ---
A000
---
A001
---
A050
A05000 A05007 A05008 A05015
A051 A05100 A069 A06915
Temporisation sys- Ce mot contient la temporisation systtme (10 ms) me utilise aprs la mise sous tension. 0000 hex est dfini la mise sous tension et cette valeur est incrmente automatiquement de 1 toutes les 10 ms. La valeur repasse 0000 hex aprs avoir dpass FFFF hex (655 350 ms), puis continue d'tre incrmente automatiquement de 1 toutes les 10 ms. Remarque : le temporisateur continue d'tre incrment lorsque vous passez en mode de fonctionnement RUN. Exemple : il est possible de calculer l'intervalle entre le traitement A et le traitement B sans instructions de temporisation. Cet intervalle est obtenu en calculant la diffrence entre la valeur de A000 pour le traitement A et la valeur de A000 pour le traitement B. L'intervalle est calcul en units de 10 ms. Temporisation sys- Ce mot contient la temporisation systtme (100 ms) me utilise aprs la mise sous tension. 0000 hex est dfini la mise sous tension et cette valeur est incrmente automatiquement de 1 toutes les 100 ms. La valeur repasse 0000 hex aprs avoir dpass FFFF hex (6 553 500 ms), puis continue d'tre incrmente automatiquement de 1 toutes les 100 ms. Remarque : le temporisateur continue d'tre incrment lorsque vous passez en mode de fonctionnement RUN. Exemple : il est possible de calculer l'intervalle entre le traitement A et le traitement B sans instructions de temporisation. Cet intervalle est obtenu en calculant la diffrence entre la valeur de A000 pour le traitement A et la valeur de A000 pour le traitement B. L'intervalle est calcul en units de 100 ms. Informations sur Un bit passe ON pour indiquer quand l'alarme de la fonction de proles cartes d'E/S standard, rack 0, tection de court-circuit de la charge a t dclenche. emplacement 0 Informations sur Seuls les 4 bits les plus faibles sont utiliss pour la carte CJ1W-OD202 les cartes d'E/S standard, rack 0, (2 points par bit), seul le bit le plus faible est utilis pour la carte CJ1Wemplacement 1 OD212, OD204, MD232 et seuls les Informations sur deux bits les plus faibles sont utiliss les cartes d'E/S pour la carte CJ1W-OD232. Chaque standard, bit indique l'tat d'un circuit. racks 2 7
---
---
Conserv Effac
Toutes les --100 ms aprs la mise sous tension
1 : court-circuit 0 : normal
---
---
Mis jour --chaque cycle. ---
---
---
---
---
---
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A090 --A093
Date du program- Ces mots contiennent, en BCD, me utilisateur la date et l'heure de la dernire rcriture du programme utilisateur. A09000 A09007 : Secondes (00 59) A09008 A09015 : Minutes (00 59) A09100 A09107 : Heures (00 23) A09108 A09115 : Jour du mois (01 31) A09200 A09207 : Mois (01 12) A09208 A09215 : Anne (00 99) A09308 A09307 : Jour de la semaine (00 : dimanche, 01 : lundi, 02 : mardi, 03 : mercredi, 04 : jeudi, 05 : vendredi, 06 : samedi) A094 --Date des param- Ces mots contiennent, en BCD, la A097 tres date et l'heure de la dernire rcriture des paramtres. Le format est le mme que prcdemment. A099 A09900 Etat de protection Indique si l'ensemble du programme en lecture UM utilisateur de l'API est protg contre la lecture.
---
Etat Etat au Temporiaprs dmarsation modificarage de tion du l'criture mode Conserv Conserv ---
Drapeaux lis, paramtres ---
---
Conserv Conserv ---
---
A09901 Etat de protection en lecture de la tche
A09902 Etat de protection en criture du programme quand la protection contre la lecture est rgle A09903 Etat Activer/ Dsactiver pour la sauvegarde du programme sur un carte mmoire A09914 Fonctionnement de l'IR/DR entre les tches (UC CJ1-H et CJ1M uniquement)
--Conserv Conserv Quand la 0 : UM non protection protg conest instautre la lecture. re ou sup1 : UM protg prime contre la lecture. --Indique si la protection contre la lec- 0 : tches non Conserv Conserv Quand la protection ture est instaure pour les diffrentes protges est instautches. contre la re ou suplecture. prime 1 : tches protges contre la lecture. --Indique si le programme est protg 0 : criture Conserv Conserv Quand la en criture. autorise. protection est instau1 : protection re ou supen criture. prime --Conserv Conserv Quand la Indique si la cration d'un fichier pro- 0 : active protection gramme de sauvegarde (.OBJ) est 1 : dsactive est instauactive ou dsactive. re ou supprime Conserv Conserv ----Passer ce bit ON pour partager les 0 : indpenregistres d'index et de donnes entre dant toutes les tches. Passer ce bit 1 : partag OFF pour utiliser sparment les (dfaut) registres d'index et les registres de donnes entre chaque tche. 0 : mode BCD Conserv Conserv --1 : mode binaire ---
A09915 Drapeau de mise Indique si la carte UC fonctionne en jour de la PV de mode BCD ou en mode binaire. temporisation/ compteur
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A100 Tous A199
Zone du journal d'erreurs
A200 A200
A20011 Drapeau du premier cycle
A20012 Drapeau de pas
Lorsqu'une erreur se produit, le code d'erreur, le contenu des erreurs ainsi que l'heure et la date des erreurs sont sauvegards dans la zone du journal d'erreurs. Les informations sur les 20 erreurs les plus rcentes peuvent tre sauvegardes. Chaque enregistrement d'erreur occupe 5 mots ; la fonction de ces 5 mots est la suivante : 1) Code d'erreur (bits de 0 15), 2) Contenu de l'erreur (bits de 0 15), 3) Minutes (bits 8 15), Secondes (bits 0 7) 4) Jour du mois (bits de 8 15), Heures (bits 0 7) 5) Anne (bits 8 15), Mois (bits 0 7) Les erreurs gnres par les instructions FAL(006) et FALS(007) sont galement sauvegardes dans le journal d'erreurs. La zone du journal d'erreurs peut tre rinitialise partir d'un priphrique de programmation. Si la zone du journal d'erreurs est pleine (20 enregistrements) et que d'autres erreurs se produisent, l'erreur la plus ancienne de A100 A104 est efface, les 19 autres enregistrements sont dcals vers le bas et le nouvel enregistrement est sauvegard un emplacement entre A195 et A199. A ON pendant un cycle aprs le commencement du fonctionnement de l'API (aprs que le mode est commut du mode PROGRAM au mode RUN ou au mode MONITOR, par exemple). A ON pour chaque cycle lorsque l'excution des pas est lance avec l'instruction STEP(008). Ce drapeau peut tre utilis pour l'initialisation du traitement au dbut d'un pas. Lorsqu'une tche passe de l'tat WAIT ou INI l'tat RUN, ce drapeau passe ON dans la tche pour un cycle uniquement. La seule diffrence entre ce drapeau et A20015 est que ce drapeau passe galement ON lorsque la tche passe de l'tat WAIT l'tat RUN. A ON lorsqu'une tche est excute pour la premire fois. Ce drapeau peut tre utilis pour vrifier si la tche courante est en cours d'excution pour la premire fois afin que le traitement de l'initialisation puisse tre effectu si ncessaire.
Code d'erreur Contenu de l'erreur : Adresse du mot de la zone auxiliaire avec dtails ou 000. Secondes : 00 59, BCD Minutes : 00 59, BCD Heures : 00 23, BCD Jour du mois : 01 31, BCD Anne : 00 99, BCD
Etat Etat au Temporiaprs dmarsation modificarage de tion du l'criture mode Conserv Conserv Mis jour lorsque l'erreur se produit.
Drapeaux lis, paramtres A50014 A300 A400
A ON pendant --le premier cycle
---
---
---
A20014 Drapeau de tche dmarre (UC CJ1-H et CJ1M uniquement).
A20015 Drapeau de dmarrage de la premire tche
A201
A20110 drapeau d'attente ON lorsqu'un processus d'dition en d'dition en ligne ligne est en attente. (Si une autre commande d'dition en ligne est reue pendant l'attente, la deuxime commande n'est pas enregistre et une erreur se produit.) A20111 Drapeau d'dition A ON lorsqu'un traitement d'dition en ligne en ligne est en cours d'excution.
A ON pendant Effac le premier cycle aprs l'excution de l'instruction STEP(008) 1 : ON pendant le premier cycle (y compris les transitions entre l'tat WAIT et l'tat IN) 0 : autre Effac 1 : Premire excution 0 : Pas excutable la premire fois ou pas en cours d'excution. 1 : Attente de Effac l'dition en ligne 0 : Pas d'attente de l'dition en ligne 1 : L'dition en Effac ligne est en cours d'excution 0 : L'dition en ligne n'est pas en cours d'excution
---
---
---
---
---
---
Effac
---
A527
Effac
---
A527
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A202
A20200 drapeaux d'activation du A20207 port de communication
A ON lorsqu'une instruction rseau (SEND, RECV, CMND ou PMCR) ou une excution en arrire plan (UC CJ1-H et CJ1M uniquement) peut tre excute avec le numro de port correspondant. Les bits de 00 07 correspondent aux ports de communication de 0 7. Lorsque plusieurs instructions rseau sont programmes avec le mme numro de port, utiliser le drapeau correspondant comme une condition d'excution pour viter que les instructions soient excutes simultanment. (Le drapeau d'un port donn passe OFF pendant que l'instruction rseau avec ce numro de port est en cours d'excution.) (Lorsque la sauvegarde simple est utilise en criture ou en comparaison sur une carte mmoire d'une UC CJ1-H ou CJ1M, un port de communication est automatiquement affect et le drapeau correspondant passe OFF.)
1: L'instruction rseau n'est pas en cours d'excution 0: L'instruction rseau est en cours d'excution (port occup)
Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode Effac ---
Temporisation de l'criture ---
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A203 Tous A210
Codes de fin du port de communication
A213
A21300 Drapeau d'erreur de A21307 communications explicite
Ces mots contiennent les codes dexcutions pour les numros de ports correspondants lorsque les instructions de rseau (SEND, RECV, CMND ou PMCR) ou les procdures en parallles (cartes UC CJ1-H uniquement) ont t excutes. (Le mot correspondant est effac la fin de la procdure en ce qui concerne les cartes UC CJ1-H.) Les mots de A203 A210 correspondent aux ports de communication de 0 7. Les codes suivants sont stocks lorsqu'une Instruction Message explicite (EXPLT, EGATR, ESATR, ECHRD ou ECHWR) a t excute. Si le Drapeau d'erreur de communications explicite passe sur OFF, 0000 hex. est stock. Si le Drapeau d'erreur de communications explicite est ON et que le Drapeau d'erreur de communications rseau est ON, le code de fin FINS est stock. Si le Drapeau d'erreur de communications explicite est ON et que le Drapeau d'erreur de communications rseau est OFF, le code de fin de message explicite est stock. Pendant les communications, 0000 hex. est stock avec le code correspondant la fin de l'excution. Le code est effac quand le fonctionnement dmarre. (Le code de fin pour un port donn est effac 0000 lorsqu'une instruction rseau avec ce numro de port est excute.) (Lorsque la sauvegarde simple est utilise pour effectuer une criture ou une comparaison sur une carte mmoire d'une UC CS1-H, un port de communication est automatiquement affect et un code de fin est sauvegard dans le mot correspondant.) (Le code de fin pour un port donn est effac 0000 lorsqu'une instruction rseau avec ce numro de port est excute.) (Lorsque la sauvegarde simple est utilise pour effectuer une criture ou une comparaison sur une carte mmoire d'une UC CJ1-H ou CJ1M, un port de communication est automatiquement affect et un code de fin est sauvegard dans le mot correspondant.) Passe sur ON en cas d'erreur dans l'excution d'une Instruction de message explicite (EXPLT, EGATR, ESATR, ECHRD ou ECHWR). Les bits de 00 07 correspondent aux ports de communication de 0 7. Le bit correspondant passe ON lorque le message explicite ne peut pas tre envoy et lorquune rponse d'erreur est retourne au message explicite. Ce statut est maintenu jusqu' la prochaine excution d'une communication avec message explicite. Le bit passe toujours OFF quand l'Instruction de message explicite suivante est excute.
Non nul : Code d'erreur 0000 : condition normale
Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode Effac ---
1 : fin avec Effac erreur 0 : fin normale
---
---
A21900 A21907 A203 A210
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A214
Chaque drapeau passera ON pendant un seul cycle une fois que les communications seront termines. Les bits 00 07 correspondent aux ports 0 7. Utilisez le numro du port de communication utilis stock dans A218 pour dterminer le drapeau auquel vous devez accder. Remarque : ces drapeaux ne sont pas effectifs avant l'excution du cycle qui suit l'instruction de communication. Diffrez l'accs ces derniers dun cycle au moins. A215 A21500 Drapeaux du pre- Chaque drapeau passera ON pen mier cycle aprs dant un seul cycle aprs une erreur de A21507 une erreur dans communication. Les bits 00 07 corles communicarespondent aux ports 0 7. Utilisez le tions rseau numro du port de communication utilis stock dans A218 pour dterminer le drapeau auquel vous devez accder. Dterminez la cause de l'erreur en fonction des codes de fin du port de communication stocks dans A203 A210. Remarque : ces drapeaux ne sont pas effectifs avant l'excution du cycle qui suit l'instruction de communication. Diffrez l'accs ces derniers dun cycle au moins. A216 Tous Adresse de stoc- Le code de fin d'une instruction de A217 kage du code de communication est automatiquement fin de communica- stock l'adresse avec l'adresse tion rseau mmoire E/S fournie dans ces mots. Placez cette adresse dans un registre d'index et utilisez l'adressage indirect via le registre d'index pour lire le code de fin de communication. A218 Tous Numros des Stocke les numros des ports de comports de commu- munication utiliss lorsqu'une instrucnication utiliss tion de communication est excute avec des affectations de port de communication automatiques. A219 A21900 Drapeaux d'erreur Sur ON lorsqu'une erreur survient lors du port de de l'excution d'une instruction rseau A21907 communication (SEND, RECV, CMND ou PMCR). ON si le message explicite ne peut pas tre envoy lors de l'excution d'une Instruction de message explicite (EXPLT, EGATR, ESATR, ECHRD ou ECHWR). Les bits de 00 07 correspondent aux ports de communication de 0 7. (Tous ces drapeaux passent OFF au dmarrage de l'excution du programme et le drapeau d'un port donn passe OFF lorsqu'une instruction rseau avec ce numro de port est excute.) (Lorsque la sauvegarde simple est utilise en criture ou en comparaison sur une carte mmoire d'une UC CJ1H ou CJ1M, un port de communication est automatiquement affect et le drapeau correspondant passe OFF.)
A21400 Drapeaux du pre mier cycle aprs la A21407 fin des communications rseau
1 : Premier cycle aprs la fin des communications uniquement 2 : Autre tat
Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode Conserv Effac
1 : Premier cycle aprs une erreur de communication uniquement 0 : Autre tat
Conserv Effac
---
---
Adresse Conmmoire E/S serv pour le stockage du code de fin de communication rseau 0000 0007 hex : port de communication 0 7 1 : Erreur survenue 0 : condition normale Conserv
Effac
---
---
Effac
---
---
Effac
---
---
---
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A220 A22000 Temps de A259 rponse des 25915 cartes d'E/S standard
A260
Tous
Ces mots contiennent les temps de rponse d'entres rels des cartes d'E/S standard srie CJ. Lorsque le paramtre du temps de rponse d'entres de la carte d'E/S standard est modifi dans Configuration API pendant que l'API est en mode PROGRAM, le paramtre de Configuration API ne correspond pas la valeur actuelle dans la carte d'E/S standard, sauf si l'alimentation est mise OFF puis ON nouveau. Dans ce cas, la valeur actuelle peut tre surveille dans ces mots. Etat des Indique l'tat de l'affectation d'E/S affectations d'E/S courante, c'est--dire de l'affectation d'E/S automatique au dmarrage ou des affectations d'E/S configures par l'utilisateur.
De 0 17 en hexadcimal
Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode Conserv Voir la colonne Fonction
Drapeaux lis, paramtres Configuration API (paramtres du temps de rponse d'entre s des cartes d'E/S standard) ---
A261
A26100 Drapeau d'erreur d'initialisation de la zone de configuration des cartes rseaux (UC CJ1-H et CJ1M uniquement) A26102 Drapeau de dpassement des E/S (UC CJ1-H et CJ1M uniquement)
ON : Erreur dans la configuration de la carte rseau. Passe OFF lorsque les tables d'E/S sont gnres normalement.
ON : dpassement du nombre maximal de points d'E/S Passe OFF lorsque les tables d'E/S sont gnres normalement.
A26103 Drapeau d'erreur de duplication (UC CJ1-H et CJ1M uniquement)
ON : le mme numro de carte a t utilis plusieurs fois. Passe OFF lorsque les tables d'E/S sont gnres normalement.
A26104 Drapeau d'erreur ON : Erreur du bus d'E/S. de bus d'E/S (UC Passe OFF lorsque les tables d'E/S CJ1-H et CJ1M sont gnres normalement. uniquement)
A26107 Drapeau d'erreur de la carte d'E/S spciale (UC CJ1H et CJ1M uniquement)
ON : erreur dans une carte d'E/S spciales. Passe OFF lorsque les tables d'E/S sont gnres normalement.
A26109 Drapeau d'erreur non confirme d'E/S (UC CJ1-H et CJ1M uniquement)
ON : la dtection d'E/S n'est pas termine. Passe OFF lorsque les tables d'E/S sont gnres normalement.
0000 Hex.: Conserv Conserv Affectation d'E/S automatique au dmarrage BBBB hex. : Affectations d'E/S configures par l'utilisateur Conserv Effac ON : Erreur dans la configuration de la carte rseau. OFF : tables d'E/S gnres normalement ON : dpassement du nombre maximal de points d'E/S OFF : tables d'E/S gnres normalement ON : le mme numro de carte a t utilis plusieurs fois. OFF : tables d'E/S gnres normalement ON : Erreur du bus d'E/S. OFF : tables d'E/S gnres normalement ON : erreur dans une carte d'E/S spciales. OFF : tables d'E/S gnres normalement ON : la dtection d'E/S n'est pas termine. OFF : tables d'E/S gnres normalement
---
Lorsque les --tables d'E/S sont gnres
A40111 (trop de points d'E/S)
A40113 (numro dupliqu)
A40114 (erreur du bus d'E/S)
---
---
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A262 et A263
Tous
Temps de cycle maximum
A264 et A265
Tous
A266 et A267
Tous
Ces mots contiennent le temps de cycle maximal (le temps de cycle maximal du cycle d'excution du programme en mode de traitement parallle) depuis que le fonctionnement de l'API a dmarr. Le temps de cycle est enregistr en format hexadcimal de 8 chiffres avec les 4 chiffres les plus gauche dans A263 et les 4 chiffres les plus droite dans A262. Temps du cycle Ces mots contiennent le temps de courant cycle courant (le temps de cycle maximal du cycle d'excution du programme en mode de traitement parallle) en hexadcimal de 8 chiffres avec les 4 chiffres les plus gauche dans A265 et les 4 chiffres les plus droite dans A264. Total de tous les dcoupages du Temps d'excutemps en intervalles d'excution du tion du programme + temps programme et tous les dcoupages de traitement du du temps en intervalles du traitement priphrique prio- de priphrique. ritaire
0 FFFFFFFF : 0 429 496 729,5 ms (units de 0,1 ms)
Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode -----
--0 FFFFFFFF : 0 429 496 729,5 ms
---
---
---
A268
Tous
A270 Tous A271
A267 A266 (octets suprieurs) (octets les plus faibles) Temps de cycle En traitement parallle avec accs du traitement de la mmoire synchrone ou asynpriphrique chrone, ce mot contient le temps de (UC CJ1-H unicycle du traitement de priphrique. quement) Le temps est mis jour chaque cycle et est enregistr en binaire de 16 bits. PV du compteur 0 Contient la valeur en cours du comp grande vitesse teur grande vitesse 0. A271 con(UC CJ1M unitient les 4 chiffres les plus gauche quement) et A270 les 4 chiffres les plus droite.
Effac 00000000 FFFFFFFF hex. 0,0 429 496 729,5 ms (incrments de 0,1 ms) 0 4E20 hex., --(de 0,0 2 000,0 ms en units de 0,1 ms) -----
Effac
---
---
Mis jour A40515 chaque cycle de traitement priphrique Mis jour --chaque cycle au cours du traitement de supervision. Mis jour lorsque l'instruction PRV(881) est excute. Mis jour --chaque cycle au cours du traitement de supervision. Mis jour lorsque l'instruction PRV(881) est excute.
Effac
A272 Tous A273
PV du compteur 1 Contient la valeur en cours du comp- -- grande vitesse teur grande vitesse 1. A273 contient les 4 chiffres les plus gauche et A272 les 4 chiffres les plus droite.
---
---Effac
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A274 A27400 Compteur 0 grande vitesse (UC Drapeau de CJ1M condition remplie avec de la comparaison E/S pour la plage 1 intgres A27401 Compteur 0 unigrande vitesse queDrapeau de ment.) condition remplie de la comparaison pour la plage 2 A27402 Compteur 0 grande vitesse Drapeau de condition remplie de la comparaison pour la plage 3 A27403 Compteur 0 grande vitesse Drapeau de condition remplie de la comparaison pour la plage 4 A27404 Compteur 0 grande vitesse Drapeau de condition remplie de la comparaison pour la plage 5 A27405 Compteur 0 grande vitesse Drapeau de condition remplie de la comparaison pour la plage 6 A27406 Compteur 0 grande vitesse Drapeau de condition remplie de la comparaison pour la plage 7 A27407 Compteur 0 grande vitesse Drapeau de condition remplie de la comparaison pour la plage 8 A27408 Compteur 0 grande vitesse Drapeau de comparaison en cours A27409 Compteur 0 grande vitesse Drapeau de dpassement positif/ dpassement ngatif
Ces drapeaux indiquent si la valeur actuelle se trouve dans les plages spcifies lorsque le compteur 0 grande vitesse fonctionne en mode de comparaison de plages. Effac au dbut du fonctionnement. Effac lorsque la table de comparaison des plages est enregistre. 0 : PV non comprise dans la plage 1 : PV comprise dans la plage
---
Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode --Effac
Drapeaux lis, paramtres Mis jour --chaque cycle au cours du traitement de supervision. Mis jour lorsque l'instruction PRV(881) est excute.
Temporisation de l'criture
A27410 Compteur 0 grande vitesse Direction du comptage
--Ce drapeau indique si une comparaison est en cours d'excution pour le compteur grande vitesse 0. Effac au dbut du fonctionnement. 0 : arrt 1 : en cours d'excution. --Ce drapeau indique si la valeur actuelle du compteur 0 grande vitesse a connu un dpassement positif ou un dpassement ngatif. (Utilis avec la plage de comptage en mode linaire uniquement.) Effac lorsque le fonctionnement commence. Effac lorsque la valeur actuelle est modifie. 0 : normal 1 : dpassement positif ou dpassement ngatif Ce drapeau indique si le compteur --grande vitesse est actuellement incrment ou dcrment. La PV du compteur sur prsent cycle est compare au dernier cycle de l'API pour dterminer la direction. 0 : dcrmentation 1 : incrmentation
---
Effac
Mis jour --lorsque la comparaiso n dmarre ou s'arrte. Mis jour en cas de dpassement positif ou de dpassement ngatif. ---
---
Effac
---
Effac
Lecture Rglage utilis pour seule un compteur grande vitesse, valide pendant le fonctionne ment du compteur.
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A275 A27500 Compteur 1 grande vitesse (UC Drapeau de CJ1M condition remplie avec de la comparaison E/S pour la plage 1 intgres A27501 Compteur 1 unigrande vitesse queDrapeau de ment.) condition remplie de la comparaison pour la plage 2 A27502 Compteur 1 grande vitesse Drapeau de condition remplie de la comparaison pour la plage 3 A27503 Compteur 1 grande vitesse Drapeau de condition remplie de la comparaison pour la plage 4 A27504 Compteur 1 grande vitesse Drapeau de condition remplie de la comparaison pour la plage 5 A27505 Compteur 1 grande vitesse Drapeau de condition remplie de la comparaison pour la plage 6 A27506 Compteur 1 grande vitesse Drapeau de condition remplie de la comparaison pour la plage 7 A27507 Compteur 1 grande vitesse Drapeau de condition remplie de la comparaison pour la plage 8 A27508 Compteur 1 grande vitesse Drapeau de comparaison en cours
Ces drapeaux indiquent si la valeur actuelle se trouve dans les plages spcifies lorsque le compteur 1 grande vitesse fonctionne en mode de comparaison de plages. Effac lorsque le fonctionnement commence. Effac lorsque la table de comparaison des plages est enregistre. 0 : PV non comprise dans la plage 1 : PV comprise dans la plage
---
Drapeaux lis, paramtres Mis jour --chaque cycle au cours du traitement de supervision. Mis jour lorsque l'instruction PRV(881) est excute pour le compteur correspondant.
A27509 Compteur 1 grande vitesse Drapeau de dpassement positif/dpassement ngatif
A27510 Compteur 1 grande vitesse Direction du comptage
Ce drapeau indique si une comparai- --son est en cours d'excution pour le compteur grande vitesse 1. Effac lorsque le fonctionnement commence. 0 : arrt 1 : en cours d'excution --Ce drapeau indique si la valeur actuelle du compteur 1 grande vitesse a connu un dpassement positif ou un dpassement ngatif. (Utilis avec la plage de comptage en mode linaire uniquement.) Effac lorsque le fonctionnement commence. Effac lorsque l'alimentation la valeur actuelle est modifie. 0 : normal 1 : dpassement positif ou dpassement ngatif Ce drapeau indique si le compteur --grande vitesse est actuellement incrment ou dcrment. La PV du compteur du prsent cycale est compare au dernier cycle de lAPI pour dterminer la direction. 0 : dcrmentation 1 : incrmentation
---
Effac
Mis jour --lorsque la comparaison dmarre ou s'arrte. Mis jour --en cas de dpassement positif ou de dpassement ngatif.
---
Effac
---
Effac
Rglage uti- Lecture lis pour un seule compteur grande vitesse, valide pendant le fonctionnement du compteur.
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A276 Tous A277 (UC CJ1M avec E/S intgres uniquement.) A278 Tous A279 (UC CJ1M avec E/S intgres uniquement.)
PV de la sortie d'impulsions 0
PV de la sortie d'impulsions 1
Contient le nombre d'impulsions --sorties du port de sortie d'impulsions correspondant. Plage de PV : 80000000 7FFFFFFF hex. (2 147 483 648 2 147 483 647) Lorsque les impulsions sont mises dans le sens horaire, la valeur actuelle est incrmente de 1 chaque impulsion. Lorsque les impulsions sont mises dans le sens anti-horaire, la valeur actuelle est dcrmente de 1 chaque impulsion. PV aprs dpassement positif : 7FFFFFFF hex. PV aprs dpassement ngatif : 80000000 Hex. A277 contient les 4 chiffres les plus gauche et A276 les 4 chiffres les plus droite de la valeur actuelle de la sortie d'impulsions 0. A279 contient les 4 chiffres les plus gauche et A278 les 4 chiffres les plus droite de la valeur actuelle de la sortie d'impulsions 1. Effac lorsque le fonctionnement commence. Remarque Si le systme de coordonnes utilise les coordonnes relatives (origine non dfinie), la valeur actuelle est remise zro au dmarrage d'une sortie d'impulsions, c'est--dire, lorsqu'une instruction de sortie d'impulsions (SPED(885), ACC(888) ou PLS2(887)) est excute.
Effac
Drapeaux lis, paramtres Mis jour --chaque cycle au cours du traitement de supervision. Mis jour lorsque l'instruction INI(880) est excute --(modification de la PV).
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A280 A28000 Drapeau d'accl./ dcel. de la sortie (UC d'impulsions CJ1M avec E/S intgres uniquement.) A28001 Sortie d'impulsions 0 Drapeau de dpassement positif/ dpassement ngatif
Ce drapeau passe ON lorsque les --impulsions sont mises partir de la sortie d'impulsions 0 en fonction de l'instruction ACC(888) ou PLS2(887) et la frquence de sortie est modifie par pas (acclration ou dclration). Effac lorsque le fonctionnement commence ou s'arrte. 0 : vitesse constante 1 : acclration ou dclration --Ce drapeau indique si la valeur actuelle de la sortie d'impulsions 0 a connu un dpassement positif ou un dpassement ngatif. Effac lorsque le fonctionnement commence. 0 : normal 1 : dpassement positif ou dpassement ngatif
Drapeaux lis, paramtres Mis jour --chaque cycle au cours du traitement de supervision.
---
Effac
A28002 Drapeau de dfinition du nombre de sorties pour la sortie d'impulsions 0
--Sur ON lorsque le nombre d'impulsions de sortie pour la sortie d'impulsions 0 a t dfini l'aide de l'instruction PULS(886). Effac lorsque le fonctionnement commence ou s'arrte. 0 : aucun paramtre 1 : paramtrage ralis
---
Effac
A28003 Drapeau de sortie termine pour la sortie d'impulsions 0
ON lorsque le nombre d'impulsions de sortie dfini avec l'instruction PULS(886) ou PLS2(887) a t produit via la sortie d'impulsion 0. Effac lorsque le fonctionnement commence ou s'arrte. 0 : Sortie non termine 1 : Sortie termine.
---
---
Effac
A28004 Drapeau de sortie en cours pour la sortie d'impulsions 0
A28005 Drapeau Pas d'origine pour la sortie d'impulsions 0
A28006 Drapeau A l'origine pour la sortie d'impulsions 0
Sur ON lorsque les impulsions sont --en cours d'mission partir de la sortie d'impulsions 0. Effac lorsque le fonctionnement commence ou s'arrte. 0 : arrt 1 : mission des impulsions. Sur ON lorsque l'origine de la sortie --d'impulsions 0 n'a pas t dfinie et sur OFF lorsque l'origine est dtermine. Sur ON lors de la mise sous tension. Sur ON lorsque le fonctionnement commence. 0 : Origine dfinie. 1 : Origine non dfinie. Sur ON lorsque la valeur actuelle de --la sortie d'impulsions correspond l'origine (0). 0 : Pas arrt l'origine. 1 : Arrt l'origine. Sur ON lorsqu'une erreur se produit --pendant l'mission des impulsions dans la fonction de recherche d'origine de la sortie d'impulsions. Le code d'erreur d'arrt de sortie de la sortie d'impulsions 0 est crit dans A444. 0 : pas d'erreur 1 : Erreur d'arrt.
---
Effac
Effac lorsque la valeur actuelle est modifie par l'instruction INI(880). Mis jour en cas de dpassement positif ou de dpassement ngatif. Mis jour lorsque l'instruction PULS(886) est excute. Mis jour lorsque la sortie d'impulsions s'arrte. Mis jour au dmarrage ou la fin de la sortie d'impulsions en mode indpendant. Mis jour lorsque la sortie d'impulsions commence ou s'arrte.
---
---
---
---
---
Effac
Mis jour --chaque cycle au cours du traitement de supervision.
---
Effac
A28007 Drapeau d'erreur de sortie arrte pour la sortie d'impulsions 0
---
Effac
Mis jour --chaque cycle au cours du traitement de supervision. --Mis jour au dmarrage de la recherche d'origine. Mis jour lorsqu'une erreur d'arrt de la sortie d'impulsions se produit.
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A281 A28100 Drapeau d'accl./ dcel. de la sortie (UC d'impulsions 1 CJ1M avec E/S intgres uniquement.) A28101 Sortie d'impulsions 1 Drapeau de dpassement positif/ dpassement ngatif
Ce drapeau passe ON lorsque les --impulsions sont mises partir de la sortie d'impulsions 1 en fonction de l'instruction ACC(888) ou PLS2(887) et la frquence de sortie est modifie par pas (acclration ou dclration). Effac lorsque le fonctionnement commence ou s'arrte. 0 : vitesse constante 1 : acclration ou dclration Ce drapeau indique si la valeur --actuelle de la sortie d'impulsions 1 a connu un dpassement positif ou un dpassement ngatif. Effac lorsque le fonctionnement commence. 0 : normal 1 : dpassement positif ou dpassement ngatif
Drapeaux lis, paramtres Mis jour --chaque cycle au cours du traitement de supervision.
---
Effac
A28102 Drapeau de dfinition du nombre de sorties pour la sortie d'impulsions 1
Sur ON lorsque le nombre --d'impulsions de sortie pour la sortie d'impulsions 1 a t dfini l'aide de l'instruction PULS(886). Effac lorsque le fonctionnement commence ou s'arrte. 0 : aucun paramtre 1 : paramtrage ralis A28103 Drapeau de sortie ON lorsque le nombre d'impulsions --termine pour la de sortie dfini avec l'instruction sortie PULS(886) ou PLS2(887) a t d'impulsions 1 produit via la sortie d'impulsion 1. Effac lorsque le fonctionnement commence ou s'arrte. 0 : Sortie non termine 1 : Sortie termine.
---
Effac
Mis jour --lorsque la valeur actuelle est modifie par l'instruction INI(880). Mis jour en cas de dpassement positif ou de dpassement ngatif. Mis jour --lorsque l'instruction PULS(886) est excute.
---
Effac
A28104 Drapeau de sortie en cours pour la sortie d'impulsions 1
A28105 Drapeau Pas d'origine pour la sortie d'impulsions 1
A28106 Drapeau A l'origine pour la sortie d'impulsions 1
Sur ON lorsque les impulsions sont --en cours d'mission partir de la sortie d'impulsions 1. Effac lorsque le fonctionnement commence ou s'arrte. 0 : arrt 1 : mission des impulsions. Sur ON lorsque l'origine de la sortie --d'impulsions 1 n'a pas t dfinie et sur OFF lorsque l'origine est dtermine. Sur ON lors de la mise sous tension. Sur ON lorsque le fonctionnement commence. 0 : Origine dfinie. 1 : Origine non dfinie. Sur ON lorsque la valeur actuelle de --la sortie d'impulsions correspond l'origine (0). 0 : Pas arrt l'origine. 1 : Arrt l'origine.
---
Effac
Mis jour --lorsque l'instruction PULS(886) est excute. Mis jour au dmarrage ou la fin de la sortie d'impulsions. Mis jour --lorsque la sortie d'impulsions commence ou s'arrte. Mis jour --chaque cycle au cours du traitement de supervision.
---
Effac
---
Effac
Mis jour --chaque cycle au cours du traitement de supervision.
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A281 A28107 Drapeau d'erreur de sortie arrte (UC pour la sortie CJ1M d'impulsions 1 avec E/S intgres uniquement.)
Sur ON lorsqu'une erreur se produit --pendant l'mission des impulsions dans la fonction de recherche d'origine de la sortie d'impulsions 1. Le code d'erreur d'arrt de sortie de la sortie d'impulsions 1 est crit dans A445. 0 : pas d'erreur 1 : Erreur d'arrt.
Temporisation de l'criture Mis jour au dmarrage de la recherche d'origine. Mis jour lorsqu'une erreur d'arrt de la sortie d'impulsions se produit. Mis jour lorsque la sortie d'impulsions commence ou s'arrte.
A283
A294
Sur ON lorsque les impulsions sont en cours d'mission partir de la sortie MLI(891) 0. Effac lorsque le fonctionnement commence ou s'arrte. 0 : arrt 1 : mission des impulsions. A28308 Drapeau de sortie Sur ON lorsque les impulsions sont en cours pour la en cours d'mission partir de la sortie 1 de sortie MLI(891) 1. MLI(891) 0 : arrt 1 : mission des impulsions. Tous Numro de tche Ce mot contient le numro de tche lorsque le de la tche qui a t excute programme est lorsque l'excution du programme a arrt t arrte cause d'une erreur de programme. (A298 et A299 contiennent l'adresse du programme laquelle l'excution du programme a t arrte.)
A28300 Drapeau de sortie en cours pour la sortie 0 de MLI(891)
Effac
Effac
A295
Tches Effac normales : 0000 001F (tche 0 31) Tches d'interruption : 8000 80FF (tche 0 255) A29508 Drapeau d'erreur Ce drapeau et le drapeau d'erreur 1 : drapeau Effac de traitement des (ER) passent ON lorsqu'une erreur d'erreur ON instructions de traitement d'instruction s'est 0 : drapeau produite et que Configuration API a d'erreur OFF t dfinie de manire arrter le fonctionnement d'une erreur d'instruction. Le fonctionnement de l'UC s'arrte et le voyant ERR/ALM s'allume lorsque ce drapeau passe ON. (Le numro de tche o l'erreur s'est produite est sauvegard en A294 et l'adresse du programme est sauvegarde en A298 et A299.) A29509 Drapeau d'erreur Ce drapeau et le drapeau d'erreur 1 : pas en BCD des donnes d'accs (AER) passent ON BCD DM/EM indirectes lorsqu'une erreur BCD de DM/EM 0 : normal indirecte est survenue et lorsque Configuration API a t dfinie de manire arrter le fonctionnement en cas d'erreur BCD DM/EM indirecte. (Cette erreur se produit lorsque le contenu d'un mot DM ou EM adress de manire indirecte n'est pas BCD mme si le mode BCD a t slectionn.) Le fonctionnement de l'UC s'arrte et le voyant ERR/ ALM s'allume lorsque ce drapeau passe ON. (Le numro de tche o l'erreur s'est produite est sauvegard en A294 et l'adresse du programme est sauvegarde en A298 et A299.) Effac
Effac
---
A298/ A299
Effac
---
A294, A298/ A299 Configuration API (fonctionnement lorsqu'un e erreur d'instruction s'est produite) A294, A298/ A299 Configuration API (fonctionnement lorsqu'un e erreur d'instruction s'est produite)
Effac
---
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A295
A29510 Drapeau d'erreur d'accs illgal
Ce drapeau et le drapeau d'erreur d'accs (AER) passent ON lorsqu'une erreur d'accs illgal est survenue et que Configuration API a t configure de manire arrter le fonctionnement lors d'une erreur d'accs illgal. (Cette erreur se produit en cas d'accs illgal une zone de mmoire.) Le fonctionnement de l'UC s'arrte et le voyant ERR/ALM s'allume lorsque ce drapeau passe ON. Les oprations suivantes sont considres comme des accs illgaux : 1) Lecture/criture de la zone systme. 2) Lecture/criture de la mmoire du fichier EM. 3) Ecriture sur une zone protge en criture. 4) Erreur BCD de DM/EM indirecte (en mode BCD). (Le numro de tche o l'erreur s'est produite est sauvegard en A294 et l'adresse du programme est sauvegarde en A298 et A299.)
1 : accs illgal 0 : condition normale
Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode Effac Effac
Drapeaux lis, paramtres A294, A298/ A299 Configuration API (fonctionnement lorsqu'un e erreur d'instruction s'est produite)
A29511 Drapeau d'erreur : A ON lorsqu'une instruction pas d'instruction END(001) n'existe pas dans une END tche de chaque programme. Le fonctionnement de l'UC s'arrte et le voyant ERR/ALM s'allume lorsque ce drapeau passe ON. (Le numro de tche o l'erreur s'est produite est sauvegard en A294 et l'adresse du programme est sauvegarde en A298 et A299.) A29512 Drapeau d'erreur Sur ON lorsqu'une erreur de tche de tche s'est produite. Les conditions suivantes gnrent une erreur de tche : Aucune tche rgulire n'est excutable (dmarre). Aucun programme n'est affect la tche. (Le numro de tche o l'erreur s'est produite est sauvegard en A294 et l'adresse du programme est sauvegarde en A298 et A299.) A29513 Drapeau d'erreur La valeur autorise pour les de dpassement drapeaux de diffrentiation qui de diffrentiation correspondent aux instructions de diffrentiation a t dpasse. Le fonctionnement de l'UC s'arrte et le voyant ERR/ALM s'allume lorsque ce drapeau passe ON. (Le numro de tche o l'erreur s'est produite est sauvegard en A294 et l'adresse du programme est sauvegarde en A298 et A299.) A29514 Drapeau d'erreur Sur ON lorsqu'un programme qui ne d'instruction peut pas tre excut a t illgale sauvegard. Le fonctionnement de l'UC s'arrte et le voyant ERR/ALM s'allume lorsque ce drapeau passe ON. (Le numro de tche o l'erreur s'est produite est sauvegard en A294 et l'adresse du programme est sauvegarde en A298 et A299.) A29515 Drapeau d'erreur A ON lorsque la dernire adresse de de dpassement l'UM (mmoire utilisateur) a t UM dpasse. Le fonctionnement de l'UC s'arrte et le voyant ERR/ALM s'allume lorsque ce drapeau passe ON.
1 : pas d'instruction END 0 : condition normale
Effac
Effac
---
A294, A298/ A299
1 : Erreur 0 : normal
Effac
Effac
---
A294, A298/ A299
Effac
Effac
---
A294, A298/ A299
Effac
Effac
---
A294, A298/ A299
Effac
Effac
---
A294, A298/ A299
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A298
Tous
A299
A300
Lorsqu'une erreur se produit, le pointeur du journal d'erreurs est incrment de 1 pour indiquer l'emplacement o l'enregistrement de l'erreur suivante est sauvegard en tant que dcalage partir du dbut de la zone du journal d'erreurs (de A100 A199). Le pointeur du journal d'erreurs peut tre effac 00 en passant A50014 (bit de rinitialisation du journal d'erreurs) de OFF ON. Lorsque le pointeur du journal d'erreurs atteint 14 (20 en dcimal), l'enregistrement suivant est sauvegard de A195 A199 lorsque l'erreur suivante se produit. A301 Tous banque EM Ce mot contient le numro de banque actuelle EM actuelle en hexadcimal de 4 chiffres. Le numro de banque actuelle peut tre modifi grce l'instruction EMBC(281). Ces drapeaux sont ON pendant A302 A30200 Drapeaux d'initialisation des l'initialisation de la carte rseau correspondante aprs que son bit de A30215 cartes rseaux redmarrage (de A50100 A50115) passe de OFF ON ou aprs la mise sous tension de l'alimentation. Les bits de 00 15 correspondent aux numros de carte de 0 15. Utilise ces drapeaux dans le programme pour viter que les donnes de la mise jour de la carte rseau soient utilises pendant l'initialisation de la carte. L'instruction IORF(097) ne peut pas tre excute pendant qu'une carte rseau est initialise. Ces bits passent automatiquement OFF lorsque l'initialisation est termine. Ces drapeaux sont ON pendant A330 A33000 Drapeaux A335 d'initialisation de l'initialisation de la carte d'E/S spciales correspondante aprs que A33515 la carte d'E/S son bit de redmarrage (de A50200 spciales A50715) passe de OFF ON ou aprs la mise sous tension de l'alimentation. Les bits de ces mots correspondent aux numros de carte de 0 95 comme suit : A33000 A33015 : Cartes de 0 15 A33100 A33115 : Cartes de 16 31 ---A33500 A33515 : Cartes de 80 95 Utilise ces drapeaux dans le programme pour viter que les donnes de la mise jour de la carte d'E/S spciales soient utilises pendant l'initialisation de la carte. De mme, l'instruction IORF(097) ne peut pas tre excute pendant l'initialisation d'une carte d'E/S spciale. Ces bits passent automatiquement OFF lorsque l'initialisation est termine.
Tous
Adresse de programme o le programme s'est arrt (4 chiffres les plus droite) Adresse de programme o le programme s'est arrt (4 chiffres les plus gauche) Pointeur du journal d'erreurs
Ces mots contiennent l'adresse de programme en binaire de 8 chiffres de l'instruction o l'excution du programme s'est arrte cause d'une erreur de programme.
4 chiffres droite de l'adresse du programme
Drapeaux lis, paramtres A294
(A294 contient le numro de tche de 4 chiffres la tche o l'excution du programme gauche de a t arrte.) l'adresse du programme
Effac
Effac
---
De 00 14 en Conserv Conserv Mis jour hexadcimal lorsque l'erreur se produit.
A50014
0000 000C hexadcimal
Effac
Effac
---
---
Conserv Effac 0 : pas d'initialisation 1 : initialisation (automatiquement rinitialiss aprs l'initialisation)
A50100 Ecrit pendant l'initia- A50115 lisation
0 : pas Conserv Effac d'initialisation 1 : initialisation (automatiquement rinitialiss aprs l'initialisation)
---
A50200 A50715
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A336
A33600 Cartes dtectes au dmarrage A33616 (racks 0 3)(UC CJ1-H et CJ1M uniquement).
Le nombre de cartes dtectes sur chaque rack est sauvegard en hexadcimal de 1 chiffre (de 0 A en hexadcimal). Exemple : Le bit suivant devrait tre sauvegard si le rack 0 avait 1 carte, le rack 4 avait 4 cartes, le rack 2 avait 8 cartes et le rack 3 avait 10 cartes : A336 = A 8 4 1
A339 et A340 A343
Tous
A34300 A34302
A34306
A34307
A34308
A34309
A34310
A34311
Numro de draCes mots contiennent la valeur maxipeau de diffrenti- male des numros de drapeau de diffation maximale rentiation en cours d'utilisation par les instructions de diffrentiation. Type de carte m- Si une carte mmoire est installe, indimoire que le type de la carte mmoire. Ces informations sont sauvegardes lorsque l'alimentation de l'API est mise sous tension ou que le commutateur d'alimentation de la carte mmoire passe ON. Drapeau d'erreur Passe ON lorsqu'une erreur de format se produit dans la premire banque EM de format de la mmoire du fichier affecte la mmoire de fichiers. EM (Le drapeau est sur OFF lorsque le formatage s'effectue normalement.) Drapeau d'erreur Sur ON lorsque la carte mmoire n'est du format de la pas formate ou lorsqu'une erreur de carte mmoire formatage se produit. (Le drapeau est sur OFF lorsque le formatage s'effectue normalement.) Ce drapeau est crit lorsque l'alimentation de l'API est mise sous tension ou que le commutateur d'alimentation de la carte mmoire passe ON. Drapeau d'erreur Sur ON lorsqu'une erreur est survenue du transfert de pendant l'criture des donnes sur la fichier mmoire de fichiers. (Le drapeau est sur OFF lorsque l'API commence fonctionner ou que les donnes sont crites correctement.) Drapeau d'erreur Sur ON lorsque les donnes ne peud'criture de vent pas tre crites sur la mmoire de fichier fichiers parce qu'elle est protge en criture ou parce que les donnes excdent la capacit de la mmoire de fichiers. (Le drapeau est sur OFF lorsque l'API commence fonctionner ou que les donnes sont crites correctement.) Erreur de lecture Sur ON lorsqu'un fichier ne peut pas de fichier tre lu cause d'un dysfonctionnement (le fichier est endommag ou les donnes sont corrompues). (Le drapeau est sur OFF lorsque l'API commence fonctionner ou que les donnes sont lues correctement.) Drapeau de fichier Sur ON lorsqu'un essai de lecture d'un manquant fichier qui n'existe pas est effectu ou lorsqu'un essai d'criture sur un fichier d'un rpertoire qui n'existe pas est effectu. (Le drapeau est sur OFF lorsque l'API commence fonctionner ou que les donnes sont lues correctement.)
Rack 0 : A33600 A33603 Rack 1 : A33604 A33607 Rack 2 : A33608 A33611 Rack 3 : A33612 A33615 ---
Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode -----
0 : aucun 4 : ROM flash
Voir la co- Effac lonne Fonction Conserv Voir la colonne Fonction
Ecrits au A29513 dmarrage du fonctionnement Voir la co--lonne Fonction
1 : erreur de Conserv Effac format 0 : pas d'erreur de format 1 : erreur de Conserv Voir la coformat lonne Fonc0 : pas d'erreur tion de format
---
---
Voir la colonne Fonction
---
1 : Erreur Conserv Effac 0 : pas d'erreur
Mis jour --lorsque les donnes de fichier sont crites Mis jour --lorsque les donnes de fichier sont crites
1 : criture impossible 0 : condition normale
Conserv Effac
1 : lecture impossible 0 : condition normale
Conserv Effac
Mis jour --lorsque les donnes de fichier sont lues
1 : le fichier ou Conserv Effac le rpertoire spcifi manque 0 : condition normale
Mis jour --lorsque les donnes de fichier sont lues
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A343
A34313 Drapeau de fonc- Sur ON lorsque l'une des oprations suivantes est en cours d'excution. Sur tionnement de la mmoire de fichier OFF lorsque aucune d'entre elles n'est en cours d'excution. L'instruction CMND envoie une commande FINS l'UC locale. Instructions FREAD/FWRIT. Remplacement de programme l'aide du bit de commande dans la zone auxiliaire. Opration de sauvegarde facile. (Le drapeau est sur OFF lorsque l'API commence fonctionner.) A34314 Drapeau d'accs Sur ON lorsque le systme est en train d'accder aux donnes du fichier. Utiaux donnes de lise ce drapeau pour viter que deux fichier instructions de mmoire de fichier soient excutes en mme temps. (Le drapeau est sur OFF lorsque l'API commence fonctionner.) A34315 Drapeau de carte Sur ON lorsque la carte mmoire a t mmoire dtecte dtecte. Sur OFF lorsque aucune carte mmoire n'a t dtecte.
1 : l'instruction est en cours d'excution 0 : l'instruction n'est pas en cours d'excution
Drapeaux lis, paramtres Ecrit lorsque --l'instruction de la mmoire de fichier est excute
1 : le fichier est en cours d'accs 0 : le fichier n'est pas en cours d'accs 1 : carte mmoire dtecte 0 : carte mmoire non dtecte
Conserv Effac
---
---
A344
Tous
Mis jour lorsque la carte mmoire est insre ou l'alimentation est mise sous tension. Conserv Conserv Mis jour 0000 0002 Contient le numro de banque de Banque de lors du foren Hex. dmarrage de la mmoire du fichier dmarrage de matage du EM (numro de banque de la premire Banque 0 C2 mmoire de fichier EM banque formate). Toutes les banques en Hex. fichiers (EM) (UC CJ1 et CJ1-H EM depuis cette banque de dmarrage jusqu' la dernire banque EM sont foruniquement). mates pour les utiliser comme la mmoire de fichier. Pour convertir la zone EM afin de l'utiliser comme mmoire de fichier, configurer d'abord le paramtre de la fonction de la mmoire du fichier EM de Configuration API 1, configurer le paramtre de la banque de dmarrage de la mmoire du fichier EM de Configuration API (de 0 2) puis formater la zone EM depuis un priphrique de programmation. Les paramtres de la mmoire du fichier EM de Configuration API ne correspondent pas aux paramtres courants moins que la zone EM ne soit formate aprs que les paramtres de la mmoire du fichier EM de Configuration API ont t modifis. Dans ce cas, les paramtres actuels peuvent tre dtermins avec ce mot.
Conserv Effac
Configuration API (paramtre de la fonction de la mmoire du fichier d'EM et paramtre de la banque de dmarrage de la mmoire du fichier EM)
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A345
A34500 Drapeau de donnes de programme FB
Paase ON si la mmoire de program- 0 : Aucune donne me FB contient des donnes de pro1 : Donnes gramme FB. prsentes
0 : Aucun fichier 1 : Fichier prsent 0 : Aucun fiA34502 Drapeau de fichier Passe ON lorsque la mmoire de chier de commentaires commentaires contient un fichier de 1 : Fichier prcommentaires. sent 0 : Aucun fiA34503 Drapeau de fichier Passe ON lorsque la mmoire de de table de symbo- commentaires contient un fichier de ta- chier 1 : Fichier prble de symboles. les sent A346 Tous Nombre de mots Ces mots contiennent le nombre de Donnes Conserv Effac et restant mots (en hexadcimal de 8 chiffres) restant A347 transfrer restant transfrer par l'instruction transfrer FREAD(700) ou l'instruction FWRIT(701). Lorsque l'une de ces instructions est excute, le nombre de mots transfrer est crit en A346 et en A347. Lorsque les donnes sont transfres, la valeur de ces mots est dcrmente. A326 contient les 4 chiffres les plus droite et A347 les 4 chiffres les plus gauche. Vrifier le contenu de ces mots pour dterminer si le transfert du nombre planifi de mots s'est bien droul. A351 Tous Zone de Ces mots contiennent les donnes de --Conserv Conserv A354 calendrier/de temporisation interne de l'UC en temporisation BCD. La temporisation peut tre dfinie partir d'un priphrique de programmation tel qu'une console de programmation, grce l'instruction DATE(735) ou la commande FINS (CLOCK WRITE, 0702). A35100 Secondes (00 59) (BCD) A35107 A35108 Minutes (00 59) (BCD) A35115 A35200 Heures (00 23) (BCD) A35207 A35208 Jour du mois (01 31) (BCD) A35215 A35300 Mois (01 12) (BCD) A35307 A35308 Anne (00 99) (BCD) A35315 A35400 Jour de la semaine (00 06) (BCD) 00 : dimanche, 01 : lundi, 02 : mardi, A35407 03 : mercredi, 04 : jeudi, 05 : vendredi, 06 : samedi A34501 Drapeau de fichier Passe ON lorsque la mmoire de commentaires contient un fichier dind'index de prodex de programme. gramme
Drapeaux lis, paramtres Tlcharge- --ment de programmes partir de CX-Programmer ou de la carte mmoire, ou effacement de VM Tlchargement de programmes partir de CX-Programmer ou de la carte mmoire
Ecrit pen--dant l'excution des instructions FREAD ou FWRIT Dcrment lorsque les donnes sont rellement transfres
Ecrit chaque cycle
---
Adresse Mots Bits
A360 A36001 A391 A39115
A392
A39204
A39205
A39206
A39207
A39212
A393
A39300 A39307
A39308 A39315
A39300 A39315
Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode Drapeaux de Le drapeau correspondant au nombre 1 : l'instruction Conserv Effac nombre d'instructions FAL spcifi passe ON FAL a t d'instructions FAL lorsque l'instruction FAL(006) est excute excutes excute. Les bits de A36001 0 : l'instruction A39115 correspondent aux instructions FAL n'a pas FAL de numros 001 511. t excute Le drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface. Drapeau d'erreur Sur ON lorsqu'une erreur de 1 : Erreur Conserv Effac du port RS-232C communication se produit dans le port 0 : pas RS-232C. (Non valable en mode bus d'erreur priphrique ou en mode NT Link.) Conserv Effac Sur ON lorsque le port RS-232C est 1 : capable Drapeau d'envoi prt envoyer des donnes en mode d'envoyer prt vers le port sans protocole. RS-232C (en 0 : incapable mode de non prod'envoyer tocole) Conserv Effac A ON lorsque le port RS-232C a ter- 1 : rception Drapeau de min la rception en mode sans pro- termine rception termitocole. ne pour le port 0 : rception RS-232C Lorsque le nombre d'octets a t non termine spcifi : ON lorsque le nombre (mode sans spcifi d'octets a t reu. protocole) Lorsque le code de fin a t spcifi : ON lorsque le code de fin est reu ou lorsque 256 octets sont reus. Drapeau de Sur ON lorsqu'un dpassement de 1 : dpasseConserv Effac dpassement de donnes survient pendant la ment rception pour le rception partir du port RS-232C en 0 : pas de port RS-232C mode sans protocole. dpassement (mode sans Lorsque le nombre d'octets a t protocole) spcifi : ON lorsque plus de donnes sont reues aprs la fin de la rception mais avant l'excution de l'instruction RXD(235). Lorsque le code de fin a t spcifi : ON lorsque plus de donnes sont reues aprs la rception du code de fin mais avant l'excution de l'instruction RXD(235). ON quand 257 octets sont reus avant le code de fin. 1 : Error Conserv Effac Drapeau d'erreur Sur ON lorsqu'une erreur de communication survient au niveau du des communica0 : pas d'erreur port priphrique. (Non valable en tions du port primode bus priphrique ou en mode phrique NT Link.) Passe ON lorsquune erreur de dpassement de temps, une erreur dengorgement, une erreur de synchronisation, une erreur de parit ou une erreur BCC se produit en mode Passerelle srie. Drapeau de Le bit correspondant passe ON 1 : en commu- Conserv Effac communication lorsque le port RS-232C est en com- nication TOP du port munication avec un TOP en mode NT 0 : pas en RS-232C Link ou en mode Link API srie. communicaLes bits 0 7 correspondent aux tion cartes 0 7. Drapeaux de prio- Le bit correspondant passe ON 1 : priorit Conserv Effac rit enregistre pour le TOP prioritaire lorsque le port enregistre des TOP du port RS-232C est en communication en 0 : priorit non RS-232C mode NT Link. enregistre Les bits 0 7 correspondent aux cartes 0 7. Ces drapeaux sont crits lorsque la commande d'enregistrement de la priorit est reue. Compteur de rIndique (en binaire) le nombre --Conserv Effac ception du port d'octets de donnes reues lorsque RS-232C (en mo- le port RS-232C est en mode sans de sans protocole) protocole.
Nom
Fonction
Paramtres
Temporisation de l'criture Mis jour lorsque l'erreur se produit.
Mis jour --lorsque l'erreur se produit. Ecrit aprs --la transmission Ecrit aprs --la rception
---
---
---
---
Mis jour --lorsque le token reoit une rponse normale Voir la colonne Fonction ---
Mis jour --lorsque les donnes sont reues
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
A394
A395
Le bit correspondant passe ON lorsque le port priphrique est en communication avec un TOP en mode NT Link. Les bits 0 7 correspondent aux cartes 0 7. A39408 Drapeaux Le bit correspondant passe ON enregistrs de la pour le TOP prioritaire lorsque le port 39415 priorit des TOP priphrique est en communication du port en mode NT Link. priphrique Les bits 0 7 correspondent aux cartes 0 7. Ces drapeaux sont crits lorsque la commande d'enregistrement de la priorit est reue. A39506 Drapeaux de Le systme efface le reste d'un fichier fichiers supprims de la carte mmoire qui a t mis jour lorsqu'une interruption d'alimentation s'est produite. A39507 Le systme efface le reste d'un fichier de la mmoire du fichier EM qui a t mis jour lorsqu'une interruption d'alimentation s'est produite. A ON lorsqu'une erreur de traitement de l'instruction ou une erreur d'accs illgal une zone se produit pendant un traitement en arrire-plan.
A39400 Drapeaux de communication A39407 des TOP du port priphrique
Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode 1 : en commu- Conserv Effac nication 0 : pas en communication 1 : priorit Conserv Effac enregistre 0 : priorit non enregistre
Paramtres
Temporisation de l'criture Mis jour lorsque le token reoit une rponse normale Voir la colonne Fonction
---
A39510 Drapeaux ER/ AER pour l'excution en arrire plan (UC CJ1-H et CJ1M uniquement)
A39511 Drapeau de A ON lorsqu'une corruption de la corruption de mmoire est dtecte pendant la mmoire dtecte mise sous tension. A39512 Drapeau de l'tat L'tat de la broche 6 de l'interrupteur de la broche 6 de DIP l'avant de l'UC est crit sur ce l'interrupteur DIP drapeau chaque cycle. A397 --Capacit en criture de la sauvegarde simple (UC CJ1-H et CJ1M uniquement)
A400
Tous
Code d'erreur
Si une criture en sauvegarde simple choue, A397 contient la capacit de la carte mmoire qui aurait t ncessaire pour terminer l'criture de la sauvegarde. La valeur est exprime e Kilo-octets. (Ceci indique que la carte mmoire ne disposait pas de la capacit spcifie au dbut de l'opration d'criture.) A397 sera remplac par 0000 Hex. lorsque l'criture sera termine lors d'une simple opration de sauvegarde. Lorsqu'une erreur non fatale Code d'erreur (instruction FALS(006) dfinie par l'utilisateur ou erreur de systme) ou lorsqu'une erreur fatale (instruction FALS(007) dfinie par l'utilisateur ou erreur de systme) se produit, le code d'erreur en hexadcimal de 4 chiffres est crit dans ce mot. Lorsque plusieurs erreurs se produisent simultanment, le code d'erreur le plus lev est enregistr. Consulter la page 618 pour plus de dtails sur les codes d'erreur.
1 : fichier supprim 0 : pas de fichiers supprims 1 : fichier supprim 0 : pas de fichiers supprims 1 : erreur. OFF (0) lors de la mise sous tension. OFF (0) au dmarrage du fonctionnement. 0 : pas d'erreur. OFF (0) au dmarrage du traitement en arrire-plan. 1 : corruption de la mmoire 0 : fonctionnement normal 1 : broche 6 ON 0 : broche 6 OFF 0000 Hex. : Ecriture termine normalement 0001 FFFF Hex. : Erreur d'criture (la valeur indique la capacit requise de 1 65 535 Ko).
Effac
Effac
Effac
Effac
Effac
Effac
Mis jour --lorsque le systme supprime le fichier Mis jour --lorsque le systme supprime le fichier -----
Conserv Voir la colonne Fonction Conserv Voir la colonne Fonction
Mis jour lors de la mise sous tension.
---
Ecrit cha- --que cycle
Conserv Conserv Mis jour lorsque l'criture est excute.
---
Effac
Effac
Mis jour lorsque l'erreur se produit.
---
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A401
A40106 Drapeau d'erreur FALS (erreur fatale)
A40108 Drapeau de temps de cycle trop long (erreur fatale)
A40109 Drapeau d'erreur de programme (erreur fatale)
A40110 Drapeau d'erreur de configuration d'E/S (erreur fatale)
A40111 Drapeau de trop de points d'E/S (erreur fatale)
A ON lorsqu'une erreur non fatale est gnre par l'instruction FALS(006). l'UC continue de fonctionner et le voyant ERR/ALM clignote. Le code d'erreur correspondant est crit sur A400. Les codes d'erreur C101 C2FF correspondent aux numros des instructions FALS de 001 511. Ce drapeau passe OFF lorsque les erreurs FALS sont effaces. A ON si le temps de cycle dpasse le temps de cycle maximum dfini dans Configuration API (le temps de surveillance du temps de cycle). l'UC s'arrte de fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte s'allume. Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface. A ON lorsque le contenu du programme est incorrect. l'UC s'arrte de fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte s'allume. Le numro de tche o l'erreur est survenue est sauvegard en A294 et l'adresse du programme est sauvegarde en A298 et A299. Le type d'erreur de programme qui s'est produite est sauvegard dans les bits 8 15 de A295. Consulter la description de A295 pour plus de dtails sur les erreurs de programme. Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface. A ON lorsqu'une carte d'E/S standard enregistre dans la table d'E/S ne correspond pas la carte d'E/S standard actuellement installe dans l'API ou, pour une UC CJ1-H, une carte d'entre d'interruption est connecte la mauvaise position (pas aux emplacements 0 4). l'UC s'arrte de fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte s'allume. Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface. Sur ON lorsque le nombre de points d'E/S utiliss dans les cartes d'E/S standard est suprieur au maximum autoris pour l'API. l'UC s'arrte de fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte s'allume. Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface.
1 : instruction FALS(006) excute 0 : instruction FALS(006) non excute
0 : temps de Effac cycle infrieur au maximum 1 : temps de cycle suprieur au maximum 1 : Erreur 0 : pas d'erreur Effac
Effac
Mis jour lorsque le temps de cycle dpasse le maximum
Configuration API (temps de surveillance du temps de cycle) A294, A295, A298 et A299
Effac
---
1 : Erreur 0 : pas d'erreur
Effac
Effac
---
---
Effac
Effac
---
A407
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A401
A40113 Drapeau d'erreur de duplication (erreur fatale)
A402
A ON dans les cas suivants : Deux cartes rseaux ont reu le mme numro de carte. Deux cartes d'E/S spciales ont reu le mme numro de carte. Deux cartes d'E/S standard ont reus les mmes mots de la zone de donnes. l'UC s'arrte de fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte s'allume. Le numro de carte dupliqu est indiqu de A409 A416. (Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface.) A40114 Drapeau d'erreur A ON lorsqu'une erreur se produit de bus d'E/S pendant un transfert de donnes entre l'UC et une carte monte un (erreur fatale) emplacement ou lorsque le capot d'extrmit n'est pas connect au rack UC ou un rack d'extension. l'UC s'arrte de fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte s'allume. Le numro d'emplacement (00 09) o l'erreur du bus d'E/S s'est produite est crit de A40400 A40407 en binaire et le numro de rack (00 03) est crit de A40408 A40415 en binaire. Lorsque le capot d'extrmit n'est pas connect au rack UC ou un rack d'extension, 0E en hexadcimal est sauvegard dans les deux emplacements. (Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface.) A40115 Drapeau d'erreur Sur ON lorsqu'une erreur survient de mmoire dans la mmoire ou lorsqu'une erreur survient dans le transfert (erreur fatale) automatique partir de la carte mmoire lors de la mise sous tension. l'UC s'arrte de fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte s'allume. L'emplacement o l'erreur s'est produite est indiqu dans A40300 A40308 et A40309 passe ON si une erreur s'est produite pendant le transfert automatique au dmarrage. Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface. (L'erreur de transfert automatique au dmarrage ne peut tre efface qu'en mettant l'API hors tension.) A40202 Drapeau d'erreur Sur ON lorsqu'une carte d'E/S de configuration spciales installe ne correspond pas des cartes d'E/S la carte d'E/S spciales enregistre spciales dans la table d'E/S. l'UC continue (erreur non fatale) fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte clignote. Le numro de carte de la carte o l'erreur de configuration s'est produite est indiqu dans A428 A433. (Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface.)
1 : erreur de duplication 0 : pas de duplication
Drapeaux lis, paramtres A410 A416
Effac
Effac
---
A404
Effac
Effac
---
A40300 A40308, A40309
1 : erreur de configuration dtecte 0 : pas d'erreur de configuration
Effac
Effac
---
A428 A433
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A402
A40203 Drapeau d'erreur de configuration de la carte rseau (erreur non fatale)
A40204 Drapeau d'erreur de batterie (erreur non fatale)
A40206 Drapeau d'erreur des cartes d'E/S spciales (erreur non fatale)
A40207 Drapeau d'erreur des cartes rseaux (erreur non fatale)
A40210 Drapeau d'erreur de configuration de l'API (erreur non fatale)
A40212 Drapeau d'erreur des cartes d'E/S standard (erreur non fatale)
A ON lorsqu'une carte rseau installe ne correspond pas la carte rseau enregistre dans la table d'E/S. l'UC continue fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte clignote. Le numro de carte de la carte o l'erreur de configuration s'est produite est crit dans A427. (Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface.) A ON lorsque la batterie de la carte rseau est dconnecte ou lorsque sa tension est faible et lorsque le paramtre de dtection de l'erreur de batterie a t dfini dans Configuration API. l'UC continue fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte clignote. Ce drapeau peut tre utilis pour commander un voyant d'alarme externe ou autre un autre voyant afin d'indiquer que la batterie doit tre remplace. (Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface.) Sur ON lorsqu'une erreur survient pendant un change de donnes entre l'UC et une carte d'E/S spciales (y compris une erreur dans la carte d'E/S spciales elle-mme). l'UC continue fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte clignote. La carte d'E/S spciales o l'erreur s'est produite s'arrte de fonctionner et le numro de carte de la carte o l'erreur de transfert de donnes s'est produite est indiqu dans A418 A423. (Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface.) A ON lorsqu'une erreur se produit pendant un transfert de donnes entre l'UC et une carte rseau (y compris une erreur dans la carte rseau elle-mme). l'UC continue fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte clignote. La carte rseau o l'erreur s'est produite s'arrte de fonctionner et le numro de carte de la carte o l'erreur d'change de donnes est survenue est indiqu dans A417. (Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface.) ON lorsque Configuration API est errone. l'UC continue fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte clignote. L'emplacement de l'erreur est crit en A406. (Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface.) A ON lorsqu'une erreur se produit dans une carte d'E/S spciales. l'UC continue fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte clignote. L'emplacement de l'erreur est crit en A408. (Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface.)
1 : erreur de configuration dtecte 0 : pas d'erreur de configuration
Effac
Effac
---
Configuration API (dtection d'erreur de batterie)
1 : erreur dans Effac une ou plusieurs cartes 0 : aucune erreur dans les cartes
Effac
---
A418 A423
1 : erreur dans Effac une ou plusieurs cartes 0 : aucune erreur dans les cartes
Effac
---
A417
Effac
Effac
---
A406
Effac
Effac
---
A408
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A402
A40213 Drapeau d'erreur des tches d'interruption (erreur non fatale)
A40215
A403
A40300 A40308
A40309
A40310
A ON lorsque le paramtre de dtection d'erreur des tches d'interruption de Configuration API est dfini sur Detect et qu'une tche d'interruption est excute pendant plus de 10 ms pendant la mise jour d'E/S d'une carte d'E/S spciales. Ce drapeau passe galement ON en cas de tentative de mise jour des E/S d'une carte d'E/S spciales partir d'une tche d'interruption l'aide de l'instruction IORF(097) pendant que les E/S de la carte sont mises jour grce une mise jour d'E/S cyclique (mise jour duplique). l'UC continue fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte clignote. (Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface.) Drapeau d'erreur Sur ON lorsqu'une erreur non fatale FAL est gnre en excutant l'instruction (erreur non fatale) FAL(006). l'UC continue fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte clignote. Le bit de A360 A391 qui correspond au nombre spcifi FAL dans FALS(006) passe ON et le code d'erreur correspondant est crit en A400. Les codes d'erreur 4101 42FF correspondent aux numros FAL de 001 2FF (de 0 511). (Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface.) Emplacement des Lorsqu'une erreur mmoire survient, erreurs de le drapeau d'erreur de mmoire mmoire (A40115) passe ON et l'un des drapeaux suivants passe ON pour indiquer la zone mmoire o l'erreur s'est produite. A40300 : programme utilisateur A40304 : Configuration API A40305 : table d'E/S enregistre A40307 : table de routage A40308 : Paramtres de la carte rseau Lorsqu'une erreur mmoire se produit, l'UC continue fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte clignote. (Le drapeau correspondant passe OFF lorsque l'erreur est efface.) Drapeau d'erreur A ON lorsque le transfert de transfert au automatique au dmarrage a t dmarrage de la slectionn et qu'une erreur se carte mmoire produit pendant le transfert automatique. Une erreur se produit en cas d'erreur de transfert, si le fichier spcifi n'existe pas ou si la carte mmoire n'est pas installe. (Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface lors de la mise hors tension. L'erreur ne peut tre efface sans la mise hors tension.) Drapeau d'erreur A ON lorsque la mmoire flash est de la mmoire physiquement dtruite. flash (UC CJ1-H et CJ1M uniquement)
1 : Erreur de tche d'interruption 0 : pas d'erreur
Drapeaux lis, paramtres A426, Configuration API (Paramtre de dtection des erreurs des tches d'interruption)
1 : une erreur FALS(006) s'est produite 0 : instruction FALS(006) non excute
Effac
Effac
A360 A391, A400
Effac
Effac
---
A40115
Effac
Effac
Mis jour lors de la mise sous tension.
---
Effac
Effac
Mis jour lorsque l'erreur est dtecte.
---
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A404
A40400 Numro d'emplacement de A40407 l'erreur du bus d'E/S
A40408 A40415
A405
A40508
A40515
Contient le numro d'emplacement (de 00 09) en binaire de 8 bits o une erreur de bus d'E/S s'est produite. Lorsque le capot d'extrmit n'est pas connect au rack UC ou un rack d'extension, 0E en hexadcimal est sauvegard. l'UC s'arrte de fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte s'allume. Le drapeau d'erreur de bus d'E/S (A40114) passe ON. (Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface.) Numro de rack Contient le numro de rack en binaire de l'erreur du bus de 8 bits (00 03) o l'erreur de bus d'E/S d'E/S s'est produite. Lorsque le capot d'extrmit n'est pas connect au rack UC ou un rack d'extension, 0E en hexadcimal est sauvegard. l'UC s'arrte de fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte s'allume. Le drapeau d'erreur de bus d'E/S (A40114) passe ON. (Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface.) Drapeau d'erreur ON lorsque la carte d'entre de position de la d'interruption n'est pas connecte carte d'entre un des cinq emplacements (0 4) d'interruption (UC ct de l'UC sur le rack de l'UC. CJ1-H et CJ1M Mme si la carte est physiquement uniquement) dans l'un des cinq emplacements, une carte factice peut tre enregistre dans la table d'E/S. Ceci a pour consquence le fait qu'une carte doive tre dfinie dans un emplacement diffrent de celui de sa position physique. (Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface.) Drapeau de Passe ON lorsque le temps de traitement de traitement du priphrique en mode priphrique trop de traitement parallle dpasse 2 s. long (UC CJ1-H Ceci provoque galement une erreur uniquement) de temps de cycle et le fonctionnement s'arrte.
00 09 (numro d'emplacement 00 09)
00 03 (numro de rack de 00 03)
Effac
Effac
---
A40114
1: emplacement incorrect 0: emplacement correct
Effac
Effac
A40110
A406
Tous
Emplacement de l'erreur de configuration de l'API
1 : trop long (le traitement parallle ne peut pas tre utilis) 0 : pas trop long (le traitement parallle peut tre utilis) En cas d'erreur de configuration dans 0000 7FFF Configuration API, l'emplacement de hexadcimal cette erreur est crit en A406 en hexadcimal de 4 chiffres. L'emplacement est donn sous la forme d'une adresse affiche sur une console de programmation. l'UC continue fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte clignote. (A406 est effac lorsque la cause de l'erreur est supprime.)
Effac
Effac
A268
Effac
Effac
A40210
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A407
A40700 Trop de points d'E/S, dtails A40712
A408
A409
Les 6 causes possibles de l'erreur de trop de points d'E/S sont numres ci-dessous. La valeur binaire de 3 chiffres de A40713 A40715 indique la cause de l'erreur (les valeurs 0 5 correspondent aux causes 1 6, ci-dessous). La valeur binaire de 13 bits dans A40700 A40712 indique les dtails : valeur excessive ou numro de carte dupliqu. l'UC s'arrte de fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte s'allume. 1) Le nombre de points d'E/S est crit ici lorsque le nombre total de points d'E/S dfinis dans la table d'E/S (sans compter les racks esclaves) dpasse le maximum autoris pour l'UC. 2) Le nombre de racks est crit ici lorsque le nombre de racks d'extension dpasse le maximum. (La valeur pertinente est crite ici (A40700 A40712) lorsque l'erreur se produit. Ces bits sont effacs lorsque l'erreur est efface.) A40713 Trop de points La valeur binaire de 3 chiffres de ces d'E/S, cause bits indique la cause de l'erreur de A40715 trop de points d'E/S et indique la signification de la valeur crite vers les bits A40700 A40712. Les valeurs de 000 101 (de 0 5) correspondent aux causes 1 6 dcrites dans Trop de points d'E/S, cause 1 ci-dessus. (Ces bits s'effacent lorsque l'erreur est rpare.) A40800 Erreur des cartes Lorsqu'une erreur se produit dans d'E/S standard, une carte d'E/S standard, A40212 A40807 numro passe ON et le numro d'emplacement d'emplacement o l'erreur s'est produite est crit ici en binaire. l'UC continue fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte clignote. (Ces bits s'effacent lorsque l'erreur est rpare.) A40808 Erreur des cartes Lorsqu'une erreur se produit dans d'E/S standard, une carte d'E/S standard, A40212 A40815 numro de rack passe ON et le numro de rack o l'erreur s'est produite est crit ici en binaire. l'UC continue fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte clignote. (Ces bits s'effacent lorsque l'erreur est rpare.) A40900 Drapeaux de Le drapeau correspondant passe duplication de ON lorsque l'adresse du mot de A40903 numro de rack dmarrage du rack d'extension a t d'extension dfinie partir d'un priphrique de programmation et que deux racks ont recouvert les affectations de mots ou qu'une adresse de dmarrage d'un rack dpasse CIO 0901. Les bits 00 03 correspondent aux racks 0 3. (Le drapeau correspondant est effac lorsque l'erreur est efface.)
0000 7FFF hexadcimal
Drapeaux lis, paramtres A40111, A40713 A40715
000 : Trop de points d'E/S au total 101 : trop de racks 111 : trop de cartes sur un rack
Effac
Effac
---
00 99 Effac hexadcimal (emplacement s 0 9)
Effac
---
A40212
00 03 hexadcimal (racks 0 3)
Effac
Effac
---
A40212
Effac
Effac
---
---
Adresse Mots Bits
A410
A41000 A41015
A411 A41100 A416 A41615
A417
A41700 A41715
A418 A41800 A423 A42315
Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode Drapeaux de Le drapeau d'erreur de duplication 1 : duplication Effac Effac duplication du (A40113) et le drapeau dtecte numro de carte correspondant en A410 passent 0 : pas de rseau ON lorsque le numro de carte d'une duplication carte rseau a t dupliqu. Les bits de 00 15 correspondent aux numros de carte de 0 F. l'UC s'arrte de fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte s'allume. Drapeaux de Le drapeau d'erreur de duplication 1 : duplication Effac Effac duplication du (A40113) et le drapeau dtecte numro des correspondant de A411 A416 0 : pas de cartes d'E/S passent ON lorsque le numro de duplication spciales carte d'une carte d'E/S spciales a t dupliqu. Les bits de 00 15 correspondent aux numros de carte de 0 F. (Les bits de A41100 A41615 correspondent aux numros de carte de 000 05F (de 0 95). l'UC s'arrte de fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte s'allume. Le bit correspondant passe galement ON lorsque les mots des cartes d'E/S spciales sont galement affects une carte d'E/S standard sur un rack d'extension cause de la valeur du mot de dmarrage du rack d'extension. Erreur de la carte Lorsqu'une erreur se produit lors d'un 1 : Erreur Effac Effac rseau, drapeaux transfert de donnes entre l'UC et 0 : pas du numro de une carte rseau, le drapeau d'erreur d'erreur carte de la carte rseau(A40207) passe ON et le bit dans A417 correspondant au numro de carte de la carte o l'erreur s'est produite passe ON. Les bits de 00 15 correspondent aux numros de carte de 0 F. l'UC continue fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte clignote. Erreur de la carte Lorsqu'une erreur se produit lors d'un 1 : Erreur Effac Effac d'E/S spciales, transfert de donnes entre l'UC et 0 : pas drapeaux du une carte d'E/S spciales, le drapeau d'erreur numro de carte d'erreur des cartes d'E/S spciales (A40206) passe ON. Chaque bit correspond un numro de carte. Tous les bits de 00 dans A418 15 dans A423 correspondent aux numros de carte de 0 95. l'UC continue fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte clignote. (Les bits de A41800 A42315 correspondent aux numros de carte de 000 05F (de 0 95).) Le numro de carte de la carte o l'erreur s'est produite est indiqu dans A417. Si le numro de carte de la carte n'est pas certain, aucun de ces drapeaux ne passe ON. (Ce drapeau passe OFF lorsque l'erreur est efface.)
Nom
Fonction
Paramtres
---
A40113
---
A40207
---
A40206
Adresse Mots Bits
Nom
Fonction
Paramtres
A426
A42600 Erreur de la tche Un essai est effectu pour mettre d'interruption, jour les E/S de la carte d'E/S A42611 numro de carte spciales partir d'une tche d'interruption avec l'instruction IORF(097) pendant que les E/S de la carte sont mises jour grce la mise jour d'E/S cyclique (mise jour duplique). A42600 A42611 contiennent le numro de carte de la carte d'E/S spciales. Ces bits sont effacs lorsque l'erreur est limine. A42615 Drapeau de cause Lorsque A40213 (drapeau d'erreur de d'erreur des la tche d'interruption) est ON, il tches indique la cause de l'erreur. l'UC d'interruption continue fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte clignote. A427 A42700 Erreur de Lorsqu'une erreur de configuration de configuration de la la carte rseau se produit, A40202 et A42715 carte rseau, le bit dans ce mot correspondant au drapeaux du numro de carte de la carte passent numro de carte ON. Les bits de 00 15 correspondent aux numros de carte de 0 F. l'UC continue fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte clignote. A428 A42800 Erreur de Lorsqu'une erreur de configuration de configuration des la carte d'E/S spciales se produit, A433 A43315 cartes d'E/S A40202 et le bit dans ce mot spciales, correspondant au numro de carte drapeaux du de la carte passent ON. Les bits de numro de carte 00 15 correspondent aux numros de carte de 0 F. (Les bits de A42800 A43315 correspondent aux numros de carte de 000 05F (de 0 95).) l'UC continue fonctionner et le voyant ERR/ALM l'avant de la carte clignote. A440 Tous Temps maximal Contient le temps maximal de de traitement de traitement de tche d'interruption en la tche units de 0,1 ms. d'interruption (Cette valeur est inscrite lorsque la tche d'interruption est excute avec le temps de traitement maximal et est efface lorsque l'API commence fonctionner.) A441 Tous Tche Contient le numro de tche de la d'interruption avec tche d'interruption avec le temps de temps de traitement maximal. Les valeurs de traitement 8000 80FF en Hex. correspondent maximal aux numros de tche de 00 FF. Le bit 15 passe ON lorsqu'une interruption survient. (Cette valeur est inscrite lorsque la tche d'interruption est excute avec le temps de traitement maximal et est efface lorsque l'API commence fonctionner.) A444 Tous Code d'erreur Lorsqu'une erreur d'arrt de sortie d'arrt pour la d'impulsions se produit pour la sortie sortie d'impulsions 0, le code d'erreur d'impulsions 0 correspondant est crit dans ce mot. A445 Code d'erreur Lorsqu'une erreur d'arrt de sortie d'arrt pour la d'impulsions se produit pour la sortie sortie d'impulsions 1, le code d'erreur d'impulsions 1 correspondant est crit dans ce mot.
Numro de carte : de 000 05F (0 95)
Drapeaux lis, paramtres A40213 A42615
1 : mise jour Effac duplique
Effac
---
A40213, A42600 A42611
1 : erreur de configuration 0 : pas d'erreur de configuration
Effac
Effac
Mis jour A40203 lorsque l'alimentation est mise sous tension ou que les E/S sont reconnues.
1 : erreur de configuration 0 : pas d'erreur de configuration
Effac
Effac
Mis jour A40202 lorsque l'alimentation est mise sous tension ou que les E/S sont reconnues.
0000 FFFF hexadcimal
Effac
Effac
---
8000 80FF hexadcimal
Effac
Effac
---
---
---
Effac
---
---
Mis jour --au dmarrage de la recherche d'origine. --Mis jour lorsqu'une erreur d'arrt de la sortie d'impulsions se produit.
Zone de lecture/criture (dfinie par l'utilisateur)

Adresses Mot Bit Nom Fonction Paramtres Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode Conserv Voir la colonne Fonction Tempori- Drapeaux sation de lis, l'criture paramtres Voir la colonne Fonction Configurati on API (paramtre d'tat du bit de maintien IOM)
A500
A50012 Bit de maintien IOM
A50013 Bit de maintien de l'tat forc
A50014 Bit de rinitialisation du journal d'erreurs
A50015 Bit de sortie OFF
A501
A50100 Bits de redmarrag A50115 e des cartes rseaux
A502 A50200 Bits de A507 redmarrag A50715 e des cartes d'E/S spciales
Passe ce bit ON pour conserver l'tat de la mmoire d'E/S en commutant le mode PROGRAM au mode RUN ou au mode MONITOR ou vice-versa. La mmoire d'E/S inclut la zone CIO, les drapeaux de transition, les drapeaux et les valeurs actuelles de temporisation, les registres d'index, les registres de donnes et le nombre de banques EM actuelles. (Si l'tat du bit de maintien IOM est luimme conserv dans Configuration API (tat du bit de maintien IOM), l'tat de la zone mmoire d'E/S est conserv lorsque l'API est mis ON ou que l'alimentation est interrompue.) Passe ce bit ON pour conserver l'tat des bits en configuration force ou en rinitialisation force lorsque le mode PROGRAM est commut au mode MONITOR ou vice-versa. Les bits en configuration force ou en rinitialisation force retournent toujours leur tat par dfaut en slectionnant le mode RUN. (Si l'tat du bit de maintien de l'tat forc est conserv dans Configuration API (tat du bit de maintien de l'tat forc), l'tat des bits en configuration et en rinitialisation forces sont conservs lorsque l'API est mis ON ou lorsque l'alimentation est interrompue.) Passe ce bit ON pour rinitialiser le pointeur du journal d'erreurs (A300) 00. Le contenu de la zone du journal d'erreurs (A100 A199) n'est pas effac. (Ce bit est automatiquement rinitialis 0 aprs la rinitialisation du pointeur du journal d'erreurs.) Passe ce bit ON pour passer toutes les sorties des cartes d'E/S standard et des cartes d'E/S spciales OFF. Le voyant INH l'avant de l'UC s'allume quand ce bit est ON. (L'tat du bit de sortie OFF est conserv lors des interruptions de l'alimentation.) Passer ces bits ON pour redmarrer (initialiser) la carte rseau avec le numro de carte correspondant. Les bits de 00 15 correspondent aux numros de carte de 0 F. Lorsqu'un bit de redmarrage passe ON, le drapeau d'initialisation de la carte rseau correspondante (de A30200 A30215) passe ON. Le bit de redmarrage et le drapeau d'initialisation passent automatiquement OFF lorsque l'initialisation est termine. Passe ces bits ON pour redmarrer (initialiser) la carte d'E/S spciales avec le numro de carte correspondant. Les bits de A50200 A50715 correspondent aux numros de carte de 0 95. Lorsqu'un bit de redmarrage passe ON, le drapeau d'initialisation de la carte d'E/S spciales correspondante (de A33000 A33515) passe ON. Le bit de redmarrage et le drapeau d'initialisation passent automatiquement OFF lorsque l'initialisation est termine.
1 : Conserv 0 : non conserv
1 : Conserv 0 : non conserv
Conserv Voir la colonne Fonction
Configurati on API (paramtre d'tat du bit de maintien de l'tat forc)
0 1 : Effac
Conserv Effac
---
A100 A199, A300
---
Conserv Conserv ---
---
01: Conserv Effac redmarrer 10: redmarrage termin Pass OFF par le systme lors du redmarrage de la carte. 01: Conserv Effac redmarrer 10: redmarrage termin Pass OFF par le systme lors du redmarrage de la carte.
---
A30200 A30215
---
A33000 A33515
Adresses Mot Bit
Nom
A508
A50809 Drapeau de surveillance diffrencie termine
A50811 Drapeau de surveillance du dclenchement du trac A50812 Drapeau de trac termin
A50813 Drapeau de trac en cours
A50814 Bit de dmarrage du trac
A50815 Bit de dmarrage de l'chantillonnage
A510 A511
Temps au dmarrage
A512 A513
Temps d'interruption de l'alimentation
Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode A ON lorsque la condition de la 1 : condition de Conserv Effac surveillance diffrencie a t tablie surveillance pendant l'excution de la surveillance de tablie la diffrentiation. 0 : pas encore (Ce drapeau est remis 0 lorsque la tablie surveillance de diffrentiation dmarre.) A ON lorsque la condition de 1 : condition de Conserv Effac dclenchement est tablie par le bit de dclenchement dmarrage du trac (A50814). A OFF tablie lorsque le prochain trac de donnes est 0 : pas encore lance par le bit de dmarrage de tablie ou pas l'chantillonnage (A50815). trace A ON lorsque l'chantillonnage d'une 1 : trac Conserv Effac section de la mmoire de trac s'est termin termin pendant l'excution d'un trac. 0 : Pas de trac A OFF la prochaine fois que le bit de ou trac en dmarrage de l'chantillonnage (A50815) cours passe de OFF ON. A ON lorsque le bit de dmarrage de 1 : trac en l'chantillonnage (A50815) passe de OFF cours ON. A OFF lorsque le trac est termin. 0 : pas de trac (pas d'chantillonnage) Passe ce bit de OFF ON pour tablir la 1 : condition de ----condition de dclenchement. Le dcalage dclencheindiqu par la valeur de dlai (positif ou ment de trac ngatif) dtermine quelles donnes tablie chantillonnes sont valides. 0 : pas tablie Lorsqu'un trac de donnes est lanc en 0 1 : Lance le ----passant ce bit de OFF ON partir d'un trac des donpriphrique de programmation, l'API nes (chancommence sauvegarder les donnes tillonnage) dans la mmoire de trac grce l'une pass ON des 3 mthodes suivantes : partir du pri1) Les donnes sont chantillonnes phrique de intervalles rguliers (de 10 programmation 2 550 ms). 2) Les donnes sont chantillonnes lorsque l'instruction TRSM(045) est excute dans le programme. 3) Les donnes sont chantillonnes la fin de chaque cycle. Le fonctionnement de A50815 peut tre command uniquement partir d'un priphrique de programmation. Ces mots contiennent le temps auquel Voir la colonne Conserv Voir la l'alimentation a t mise sous tension. Le Fonction colonne contenu est mis jour chaque fois que Foncl'alimentation est mise sous tension. Les tion donnes sont sauvegardes en BCD. A51000 A51007 : Seconde (00 59) A51008 A51015 : Minute (00 59) A51100 A51107 : Heure (00 23) A51108 A51115 : jour du mois (01 31) Ces mots contiennent le moment auquel Voir la colonne Conserv Conserv l'alimentation a t interrompue. Le Fonction contenu est mis jour chaque fois que l'alimentation est coupe. Les donnes sont sauvegardes en BCD. A51200 A51207 : Seconde (00 59) A51208 A51215 : Minute (00 59) A51300 A51307 : Heure (00 23) A51308 A51315 : jour du mois (01 31) (Ces mots ne sont pas effacs au dmarrage.)
Fonction
Paramtres
Tempori- Drapeaux sation de lis, l'criture paramtres -----
---
---
------
---
---
---
---
---
---
---
Mis jour --lors de la mise sous tension.
Ecrit --l'interruption de l'alimentation
Adresses Mot Bit
Nom
Fonction
Paramtres
A514
Nombre d'interruptions de l'alimentation
A515 A517
Heure du dbut du fonctionnement
A518 A520
Heure de fin du fonctionnement
A523
Temps total de l'alimentation ON
A526
A52600 Bit de redmarrage du port RS-232C
A52601 Bit de redmarrage du port priphrique
Contient le nombre de fois que l'alimentation a t interrompue depuis la premire mise sous tension. Les donnes sont sauvegardes en binaire. Pour rinitialiser cette valeur, configurer la valeur actuelle 0000. (Ce mot n'est pas effac au dmarrage mais il est effac lorsque le drapeau de dtection de la corruption de la mmoire (A39511) passe ON.) L'heure laquelle le fonctionnement a commenc suite au passage du mode opratoire sur RUN ou MONITOR est sauvegarde ici en BCD. A51500 A51507 : secondes (00 59) A51508 A51515 : minutes (00 59) A51600 A51607 : heures (00 23) A51608 A51615 : jour du mois (01 31) A51700 A51707 : mois (01 12) A51708 A51715 : anne (00 99) Remarque : L'heure de dmarrage prcdente est stocke aprs la mise sous tension et jusqu' ce que le fonctionnement commence. L'heure laquelle le fonctionnement a cess suite au passage du mode opratoire sur PROGRAM est sauvegarde ici en BCD. A51800 A51807 : secondes (00 59) A51808 A51815 : minutes (00 59) A51900 A51907 : heures (00 23) A51908 A51915 : jour du mois (01 31) A52000 A52007 : mois (01 12) A52008 A52015 : anne (00 99) Remarque : Si une erreur se produit pendant le fonctionnement, l'heure de l'erreur est sauvegarde. Si le mode opratoire passe ensuite PROGRAM, l'heure d'activation du mode PROGRAM est sauvegarde. Contient le temps total pendant lequel l'API a t ON, en units de 10 heures. Les donnes sont sauvegardes en binaire et elles sont mises jour toutes les 10 heures. Pour rinitialiser cette valeur, configurer la valeur actuelle 0000. (Ce mot n'est pas effac au dmarrage mais il est effac lorsque le drapeau de dtection de la corruption de la mmoire (A39511) passe ON.) Passe ce bit ON pour redmarrer le port RS-232C. (Ne pas utiliser ce bit lorsque le port fonctionne en mode de bus priphrique.) Ce bit passe automatiquement OFF lorsque le traitement du redmarrage est termin. Passer ce bit ON pour redmarrer le port priphrique. Ce bit passe automatiquement OFF lorsque le traitement du redmarrage est termin.
Etat Etat au Tempori- Drapeaux aprs dmarsation de lis, modificarage l'criture paramtion du tres mode Conserv Conserv Mis jour A39511 lors de la mise sous tension.
Voir gauche.
Conserv Conserv Voir gauche.
---
Voir gauche.
Conserv Conserv Voir gauche.
---
Conserv Conserv ---
---
01: redmarrer
Conserv Effac
---
---
01: redmarrer
Conserv Effac
---
---
Adresses Mot Bit
Nom
Fonction
Paramtres
A527
A528
A529
Le bit de dsactivation de l'dition en ligne (A52709) est valide uniquement lorsque ce octet contient 5A. Pour dsactiver l'dition en ligne partir d'un priphrique de programmation, configurer cet octet 5A et passer A52709 ON. (L'dition en ligne se rfre la modification ou l'ajout du programme pendant que l'API fonctionne en mode MONITOR.) Passer ce bit ON pour dsactiver A52709 Bit de l'dition en ligne. Le paramtre de ce bit dsactivation de l'di- est uniquement valide lorsque de A52700 tion en ligne A52707 ont t configurs 5A. Ces drapeaux indiquent quelle sorte A52800 Drapeaux d'erreur du d'erreur est survenue au port RS-232C ; ils passent automatiquement OFF A52807 port lorsque le port RS-232C est redmarr. RS-232C Ces drapeaux ne sont pas valides en mode de bus priphrique et seul le bit 5 est valide en mode NT Link. Les bits suivants ne sont valides qu'en mode Link API srie : Carte d'analyse : Bit 5 : ON pour une erreur de dpassement. Carte analyse : Bit 3 : ON pour une erreur de synchronisation. Bit 4 : ON pour une erreur d'engorgement. Bit 5 : ON pour une erreur de dpassement. Ces bits peuvent tre effacs partir d'un priphrique de programmation. Ces drapeaux indiquent quel type A52808 Code d'erreur du d'erreur est survenu au niveau du port priphrique ; ils passent automatiqueA52815 port priment OFF lorsque le port priphrique phrique est redmarr. (Ces drapeaux sont valides en mode Passerelle srie. Ils ne sont pas valides en mode de bus priphrique et seul le bit 13 (erreur de dpassement de temps) est valide en mode NT Link.) Bits 8 et 9 : Non utiliss Bit 10 : ON en cas derreur de parit. Bit 11 : ON en cas derreur de synchronisation. Bit 12 : ON en cas derreur dengorgement. Bit 13 : ON en cas derreur de dpassement de temps. Bits 14 et 15 : Non utiliss Utilise un numro d'instruction FAL/FALS --Numro factice pour simuler les erreurs du d'instrucsystme l'aide de l'instruction FAL(006) tions FAL/ FALS pour ou FALS(007). la simulaLorsque FAL(006) ou FALS(007) est tion de excute et que le numro en A529 est l'erreur sys- identique celui spcifi dans l'oprande tme (UC de l'instruction, l'erreur systme donne CJ1-H et dans l'oprande de l'instruction est CJ1M unignre la place d'une erreur dfinie quement) par l'utilisateur. A52700 Validation to du bit de A52707 dsactivation de l'dition en ligne
5A : A52709 activ Autre valeur : A52709 dsactiv
Tempori- Drapeaux sation de lis, l'criture paramtres --A52709
1 : dsactiv 0 : pas dsactiv
Conserv Effac
---
A52700 to A52707 ---
Bits 0 et 1 : non --utiliss Bit 2 : ON pour une erreur de parit. Bit 3 : ON pour une erreur de synchronisation. Bit 4 : ON pour une erreur d'engorgement. Bit 5 : ON pour une erreur de dpassement. Bits 6 et 7 : non utiliss
---
---
--Bits 8 et 9 : Non utiliss Bit 10 : ON pour une erreur de parit. Bit 11 : ON pour une erreur de synchronisation. Bit 12 : ON pour une erreur d'engorgement. Bit 13 : ON pour une erreur de dpassement de temps. Bits 14 et 15 : Non utiliss
---
---
---
A530
---
Paramtre d'activation de l'interruption de l'alimentation (UC CJ1-H et CJ1M uniquement)
Attribue la valeur A5A5 en hexadcimal pour dsactiver les interruptions de l'alimentation (except la tche d'interruption de l'alimentation OFF) entre l'instruction DI(693) et l'instruction EI(694).
Conserv Effac 0001 01FF Hex. : instructions FAL/FALS de numros 1 511. 0000 ou 0200 FFFF Hex.: Pas de numro FAL/FALS pour la simulation des erreurs systme. (Pas de gnration d'erreur.) Effac Effac A5A5 hex. : Masquage du traitement de l'interruption d'alimentation activ Autre : Masquage du traitement de l'interruption de l'alimentation non activ.
---
---
---
---
Adresses Mot Bit
Nom
Fonction
Paramtres
A531
A53100 Bit de rinitialisation du compteur 0 grande vitesse A53101 Bit de rinitialisation du compteur 1 grande vitesse
A53102 Bit de porte du compteur 0 grande vitesse A53103 Bit de porte du compteur 1 grande vitesse
A532
Compteur d'interruption 0, SV du compteur
A533
A534
A535
A536
A537
A538
A539
Compteur d'interruption 0, PV du compteur Compteur d'interruption 1, PV du compteur Compteur d'interruption 2, PV du compteur Compteur d'interruption 3, PV du compteur
Lorsque la mthode de RAZ est dfinie comme suit : signal Phase Z + Rinitialisation logicielle, la valeur actuelle du compteur grande vitesse correspondant est remise zro si le signal phase Z est reu pendant que ce bit se trouve sur ON. Lorsque la mthode de RAZ est dfinie comme suit : Rinitialisation logicielle, la valeur actuelle du compteur grande vitesse correspondant est remise zro dans le cycle lorsque le bit passe de OFF ON. Lorsque le bit de porte d'un compteur est sur ON, la valeur actuelle du compteur n'est pas modifie mme si le compteur reoit des entres d'impulsions. Lorsque le bit passe nouveau sur OFF, le comptage recommence et la valeur actuelle du compteur grande vitesse est mise jour. Lorsque la mthode de RAZ est : signal Phase Z + Rinitialisation logicielle, le bit de porte est dsactiv lorsque le bit de RAZ correspondant (A53100 ou A53101) est sur ON Utilis pour l'entre d'interruption 0 en mode compteur. Dfinit la valeur de comptage laquelle la tche d'interruption est lance. La tche d'interruption 140 dmarre lorsque le compteur d'interruption 0 a compt ce nombre d'impulsions. Conserv lorsque le fonctionnement commence. Utilis pour l'entre d'interruption 1 en mode compteur. Dfinit la valeur de comptage laquelle la tche d'interruption est lance. La tche d'interruption 141 dmarre lorsque le compteur d'interruption 1 a compt ce nombre d'impulsions. Utilis pour l'entre d'interruption 2 en mode compteur. Dfinit la valeur de comptage laquelle la tche d'interruption est lance. La tche d'interruption 142 dmarre lorsque le compteur d'interruption 2 a compt ce nombre d'impulsions. Utilis pour l'entre d'interruption 3 en mode compteur Dfinit la valeur de comptage laquelle la tche d'interruption est lance. La tche d'interruption 143 dmarre lorsque le compteur d'interruption 3 a compt ce nombre d'impulsions. Ces mots contiennent les PV du compteur d'interruption pour les entres d'interruptions fonctionnant en mode compteur. En mode incrmentiel, la valeur en cours de compteur commence son augmentation incrmentielle partir de 0. Lorsque la valeur en cours du compteur atteint la valeur de consigne du compteur, elle est automatiquement mise 0. En mode de dcrmentation, la valeur actuelle du compteur commence la dcrmentation partir de la SV du compteur. Lorsque la valeur actuelle du compteur atteint 0, la valeur actuelle est automatiquement remise la SV. Effac lorsque le fonctionnement commence.
---
---
---
Effac
---
---
---
---
Effac
---
---
---
---
Effac
---
---
---
---
Conserv ---
---
---
---
Conserv ---
---
---
---
Conserv ---
---
---
---
Conserv ---
---
---
---
---
---
---
---
Conserv Mis jour --lorsque l'interruption est gnre. --Mis jour lorsque l'instruction --INI(880) est excute. ---
---
---
Adresses Mot Bit
Nom
Fonction
Paramtres
A54000 Bit de RAZ de la sortie d'impulsions 0 A54008 Drapeau Signal d'entre de la limitation horaire de la sortie d'impulsions 0 A54009 Drapeau Signal d'entre de la limitation anti-horaire de la sortie d'impulsions 0 A541 A54100 Bit de RAZ de la sortie d'impulsions 1 A54108 Drapeau Signal d'entre de la limitation horaire de la sortie d'impulsions 1 A54109 Drapeau Signal d'entre de la limitation anti-horaire de la sortie d'impulsions1 A580 A58000 Tentatives (Voir dinstruction remar- A58003 de commuque.) nications FB A581 (Voir remarque.) A582 (Voir remarque.) Contrle du dlai de rponse des instructions de communications FB Contrle du dlai de rponse des instructions de communications DeviceNet FB Sortie IR00 pour l'excution en arrire plan (UC CJ1-H et CJ1M uniquement)
A540
--La PV de la sortie d'impulsions 0 (contenue dans A276 et A277) est efface lorsque ce bit passe de OFF ON. --Il s'agit du signal d'entre de limitation horaire de la sortie d'impulsions 0 utilis pour la recherche d'origine. Pour utiliser ce signal, crire l'entre partir du capteur rel comme tant une condition d'entre dans le schma contact et envoyer le rsultat vers ce drapeau. --Il s'agit du signal d'entre de limitation anti-horaire de la sortie d'impulsions 0 utilise pour la recherche d'origine. Pour utiliser ce signal, crire l'entre partir du capteur rel comme tant une condition d'entre dans le schma contact et envoyer le rsultat vers ce drapeau. La PV de la sortie d'impulsions (comprise --dans A27 et A279) est efface lorsque ce bit passe de OFF ON. --Il s'agit du signal d'entre de limitation horaire de la sortie d'impulsions 1 utilis pour la recherche d'origine. Pour utiliser ce signal, crire l'entre partir du capteur rel comme tant une condition d'entre dans le schma contact et envoyer le rsultat vers ce drapeau. --Il s'agit du signal d'entre de limitation anti-horaire de la sortie d'impulsions 1 utilise pour la recherche d'origine. Pour utiliser ce signal, crire l'entre partir du capteur rel comme tant une condition d'entre dans le schma contact et envoyer le rsultat vers ce drapeau. Stocke automatiquement le nombre de 0 F hex tentatives dans les paramtres des instructions de communications FB spcifis dans la configuration de lAPI. Stocke automatiquement le paramtre de contrle du dlai de rponse des instructions de communications FB dfini dans la configuration de lAPI. Stocke automatiquement le paramtre de contrle du dlai de rponse des instructions de communications DeviceNet FB dfini dans la configuration de lAPI. 0001 FFFF hex (carte : 0,1 s ; Plage : 0,1 6553,5) 0000 hex : 2 s 0001 FFFF hex (carte : 0,1 s ; Plage : 0,1 6553,5) 0000 hex : 2 s
---
---
---
---
---
---
---
Effac
---
---
---
---
---
---
---
---
Effac
Effac
Ecrits au dmarrage du fonctionnement Ecrits au dmarrage du fonctionnement Ecrits au dmarrage du fonctionnement -----
Effac
A595 et A596
---
Lorsqu'un registre d'index est spcifi en tant que sortie pour une instruction excute en arrire plan, A597 et A596 reoivent la sortie la place de IR00.
Effac 0000 0000 FFFF FFFF hex. (A596 contient les chiffres les plus gauche.)
Effac
Remarque Ces bits/mots de la zone auxiliaire ne sont pas crits par lutilisateur. Le nombre de renvois et le contrle du dlai de rponse doivent tre dfinis par lutilisateur dans les paramtres des instructions de communications FB, dans la configuration de lAPI, notamment lorsque des blocs de fonction de la bibliothque FB OMRON sont utiliss pour excuter des communications de messages FINS ou de messages explicites DeviceNet. Les valeurs dfinies pour la bibliothque FB OMRON dans la configuration de lAPI seront automatiquement stockes dans les mots de la zone auxiliaire associs, A580 A582, et utilises par les blocs de fonction de la bibliothque FB OMRON.
Adresses Mot Bit
Nom
Fonction
Paramtres
A597
A598
Sortie DR00 pour l'excution en arrire plan (UC CJ1-H et CJ1M uniquement) A59800 Bit d'apprentissage FPD
---
Lorsqu'un registre de donnes est 0000 FFFF spcifi en tant que sortie d'une Hex. instruction excute en arrire plan, A597 reoit la sortie la place de DR00.
A59801 Drapeaux d'galit pour l'excution en arrire plan (UC CJ1-H et CJ1M uniquement) A604 Mots de A607 sortie de la zone des macros A619 A61901 Drapeau de modification des paramtres du port priphrique A61902 Drapeau de modification des paramtres du port RS-232C A620 A62001 Carte de communicati on 0, drapeau de modification des paramtres du port 1 A62002 Carte de communicati on 0, drapeau de modification des paramtres du port 2 A62003 Carte de communicati on 0, drapeau de modification des paramtres du port 3 A62004 Carte de communicati on 0, drapeau de modification des paramtres du port 4
Passe ce bit ON pour configurer automatiquement le temps de surveillance avec la fonction d'apprentissage. Pendant que A59800 est ON, l'instruction FPD(269) dtermine le temps ncessaire de passage ON de la sortie aprs que la condition d'excution passe ON. Si le temps dtermin dpasse le temps de surveillance, le temps dtermin est multipli par 1,5 et cette valeur est sauvegarde comme le nouveau temps de surveillance. (La fonction d'apprentissage peut tre uniquement utilise lorsqu'une adresse de mot a t spcifie pour l'oprande du temps de surveillance.) Passe ON si les donnes correspondantes sont trouves pour une instruction SRCH(181) excute en arrire plan.
1 : temps de surveillance d'apprentissage 0 : fonction d'apprentissage OFF
Effac
Effac
---
---
1 : donnes Effac cherches trouves dans la table 0 : donnes cherches non trouves Donnes de sortie : 4 mots Effac
Effac
---
---
Aprs l'excution du sous-programme spcifi dans l'instruction MCRO(099), les rsultats du sous-programme sont transfrs de A604 A607 vers les mots de destination spcifis. (mots du paramtre de sortie) A ON pendant que les paramtres de communication du port priphrique sont en cours de modification. Ce drapeau passe ON lorsque l'instruction STUP(237) est excute et il passe OFF lorsque ces paramtres ont t modifis. Sur ON pendant que les paramtres de communication du port RS-232C sont en cours de modification. Ce drapeau passe ON lorsque l'instruction STUP(237) est excute et il passe OFF lorsque ces paramtres ont t modifis. Le drapeau correspondant passe ON lorsque les paramtres de ce port sont en cours de modification. Le drapeau passe ON lorsque l'instruction STUP(237) est excute et il passe OFF suite un vnement provenant de la carte de communication srie lorsque les paramtres ont t changs. L'utilisateur peut galement indiquer une modification dans les paramtres du port srie en passant ces drapeaux ON.
Effac
---
---
1 : modification Conserv Effac 0 : pas de modification
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
Adresses Mot Bit
Nom
Fonction
A621 A62100 Carte de communicaA635 A63504 tion de 0 15, drapeau de modification des paramtres des ports de 1 4 A650 A65014 Drapeau d'erreur du remplacement
Comme ci-dessus
Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode 1 : modification Conserv Effac 0 : pas de modification
Paramtres
A65015 Bit de dmarrage de remplacement
A651
---
Mot de passe du programme
A654 --657
Nom de fichier du programme
Conserv Effac 1 : erreur de remplacement 0 : erreur de non remplacement, ou le bit de dmarrage de remplacement (A65015) est ON Le remplacement du programme dmarre 1 : programme Conserv Effac lorsque le bit de dmarrage de remplace- remplac ment passe ON si le mot de passe du 0 : remplaceprogramme (A651) est valide (A5A5 hex.). ment termin Ne pas mettre le bit de dmarrage du rem- ou alimentation placement sur OFF pendant le remplace- mise sous tenment du programme. sion Lors de la mise sous tension ou lorsque le remplacement du programme est termin, le bit de dmarrage du remplacement passe OFF, que le remplacement se soit termin normalement ou avec une erreur. Il est possible de vrifier que le remplacement du programme est en cours d'excution en lisant le bit de dmarrage du remplacement grce au priphrique de programmation, un terminal oprateur ou un ordinateur hte. Conserv Effac Type de mot de passe pour remplacer un --programme. A5A5 hex. : le bit de dmarrage du remplacement (A65015) est activ. N'importe quelle autre valeur : Le bit de dmarrage du remplacement (A65015) est activ. Lors de la mise sous tension ou lorsque le remplacement du programme est termin, le bit de dmarrage du remplacement passe OFF, que le remplacement se soit termin normalement ou avec une erreur. Conserv Effac Lorsque le remplacement du programme --dmarre, le nom du fichier de programme est sauvegard en ASCII. Les noms de fichier peuvent tre spcifis jusqu' 8 caractres en longueur, sans l'extension. Les noms de fichier sont sauvegards dans l'ordre suivant : A654 A657 (c'est-dire du mot le plus petit au mot le plus grand) et du bit le plus fort au bit le plus faible. Si un nom de fichier est infrieur 8 caractres, les bits les plus faibles et le mot le plus fort restants sont complts par des espaces (20 hex.). Les caractres nuls et les espaces ne peuvent pas tre utiliss dans les noms de fichier. Exemple : Le nom de fichier est ABC.OBJ A ON lorsque le bit de dmarrage de remplacement (A65015) passe ON pour remplacer le programme mais qu'il y a une erreur. Si le bit de dmarrage du remplacement passe nouveau ON, le drapeau d'erreur du remplacement passe OFF.
---
---
---
---
---
---
---
---
Adresses Mot Bit
Nom
Fonction
Paramtres
A720 A722
Donnes dhorloge 1 la mise sous tension
A723 A725
A726 A728
A729 A731
A732 A734
A735 A737
A738 A740
Ces mots contiennent lheure laquelle la mise sous tension t effectue un fois avant lheure de dmarrage stocke dans les mots A510 A511. A72000 A72007 : secondes (00 59) A72008 A72015 : minutes (00 59) A72100 A72107 : heure (00 23) A72108 A72115 : jour du mois (00 31) A72200 A72207 : mois (01 12) A72208 A72215 : anne (00 99) Ces mots contiennent lheure laquelle la mise sous tension t effectue deux fois avant lheure de dmarrage stocke dans les mots A510 A511. A72300 A72307 : secondes (00 59) A72308 A72315 : minutes (00 59) A72400 A72407 : heure (00 23) A72408 A72415 : jour du mois (00 31) A72500 A72507 : mois (01 12) A72508 A72515 : anne (00 99) Ces mots contiennent lheure laquelle la mise sous tension t effectue trois fois avant lheure de dmarrage stocke dans les mots A510 A511. A72600 A72607 : secondes (00 59) A72608 A72615 : minutes (00 59) A72700 A72707 : heure (00 23) A72708 A72715 : jour du mois (00 31) A72800 A72807 : mois (01 12) A72808 A72815 : anne (00 99) Ces mots contiennent lheure laquelle la mise sous tension t effectue quatre fois avant lheure de dmarrage stocke dans les mots A510 A511. A72900 A72907 : secondes (00 59) A72908 A72915 : minutes (00 59) A73000 A73007 : heure (00 23) A73008 A73015 : jour du mois (00 31) A73100 A73107 : mois (01 12) A73108 A73115 : anne (00 99) Ces mots contiennent lheure laquelle la mise sous tension t effectue cinq fois avant lheure de dmarrage stocke dans les mots A510 A511. A73200 A73207 : secondes (00 59) A73208 A73215 : minutes (00 59) A73100 A73107 : heure (00 23) A73308 A73315 : jour du mois (00 31) A73400 A73407 : mois (01 12) A73408 A73415 : anne (00 99) Ces mots contiennent lheure laquelle la mise sous tension t effectue six fois avant lheure de dmarrage stocke dans les mots A510 A511. A73500 A73507 : secondes (00 59) A73508 A73515 : minutes (00 59) A73600 A73607 : heure (00 23) A73608 A73615 : jour du mois (00 31) A73700 A73707 : mois (01 12) A73708 A73715 : anne (00 99) Ces mots contiennent lheure laquelle la mise sous tension t effectue sept fois avant lheure de dmarrage stocke dans les mots A510 A511. A73800 A73807 : secondes (00 59) A73808 A73815 : minutes (00 59) A73900 A73907 : heure (00 23) A73908 A73915 : jour du mois (00 31) A74000 A74007 : mois (01 12) A74008 A74015 : anne (00 99)
Voir gauche.
Etat Etat au Tempori- Drapeaux aprs dmarsation de lis, modificarage l'criture paramtion du tres mode Conserv Conserv Ecrit lors de la mise sous tension.
Voir gauche.
Conserv Conserv Ecrit lors de la mise sous tension.
Voir gauche.
Voir gauche.
Voir gauche.
Voir gauche.
Voir gauche.
Adresses Mot Bit
Nom
Fonction
Paramtres
A741 A743
A744 A746
A747 A749
Ces mots contiennent lheure laquelle Voir gauche. la mise sous tension t effectue huit fois avant lheure de dmarrage stocke dans les mots A510 A511. A74100 A74107 : secondes (00 59) A74108 A74115 : minutes (00 59) A74200 A74207 : heure (00 23) A74208 A74215 : jour du mois (00 31) A74300 A74307 : mois (01 12) A74308 A74315 : anne (00 99) Donnes Ces mots contiennent lheure laquelle Voir gauche. dhorloge 9 la mise sous tension t effectue neuf la mise fois avant lheure de dmarrage stocke sous tension dans les mots A510 A511. A74400 A74407 : secondes (00 59) A74408 A74415 : minutes (00 59) A74500 A74507 : heure (00 23) A74508 A74515 : jour du mois (00 31) A74600 A74607 : mois (01 12) A74608 A74615 : anne (00 99) Donnes Ces mots contiennent lheure laquelle Voir gauche. dhorloge 10 la mise sous tension t effectue dix la mise fois avant lheure de dmarrage stocke sous tension dans les mots A510 A511. A74700 A74707 : secondes (00 59) A74708 A74715 : minutes (00 59) A74800 A74807 : heure (00 23) A74808 A74815 : jour du mois (00 31) A74900 A74907 : mois (01 12) A74908 A74915 : anne (00 99)
Etat Etat au Tempori- Drapeaux aprs dmarsation de lis, modificarage l'criture paramtion du tres mode Conserv Conserv Ecrit lors de la mise sous tension.
CS1
CIO0000
CIO0000 CIO0049 CIO0050 CIO0099 CIO0100 CIO0246 CIO0247 CIO0250 CIO0251 CIO0349 CIO0350 CIO0399 CIO0400 CIO0999
Zone sorties DeviceNet (avec C200HW-DRM21) Zone PCLink
Zone dE/S
Zone entres DeviceNet (avec C200HW-DRM21)
CIO0999 CIO1000 CIO1199 CIO1200 CIO1499 CIO1500 CIO1899 CIO1900 CIO1999 CIO2000 CIO2959 CIO2960 CIO2999 CIO3000 CIO3049 CIO3050 CIO3099 CIO3100 CIO3131 CIO3132 CIO3199 CIO3200 CIO3799 CIO3800 CIO6143
Zone DataLink Zone non alloue actuellement Zone des cartes de bus UC (25 mots par carte) Zone des cartes internes Zone des cartes spciales (10 mots par carte) Zone non alloue actuellement Zone des racks esclaves SysmacBus Zone non alloue actuellement Zone des units SysmacBus (autres que les racks esclaves) Zone non alloue actuellement Zone DeviceNet (avec carte CS1W-DRM21) Zone non alloue actuellement
D00000 D19999 D20000 D29599 D29600 D29999 D30000 D31599 D31600 D31999 D32000 D32767
Libre Zone des cartes spciales (100 mots par carte) Libre Zone des cartes de bus UC (100 mots par carte) Libre Zone des cartes internes
CPM2C
SW1 OFF OFF SW2 OFF ON Port priphrique Connexion de la console de programmation Autre connexion que la console de programmation en fonction du paramtre API en DM 6650 DM 6654 Connexion de la console de programmation Autre connexion que la console de programmation en fonction des paramtres standards Port RS-232C En fonction du paramtre API en DM 6645 DM 6649 En fonction du paramtre API en DM 6645 DM 6649 En fonction des paramtres standards En fonction des paramtres standards
ON ON
OFF ON
CPM2C-S
Switch 1 et 2
3 4
Etat Fonction Les switchs 1 et 2 dfinissent la vitesse de communication du rseau DeviceNet. Mettre ces 2 switchs a OFF pour les CPM2C-S100C/S110C Pin 1 Pin 2 Vitesse Longueur max OFF OFF 125kbps 500m ON OFF 250kbps 250m OFF ON 500kbps 100m ON ON Ne pas utiliser (configuration non valide) OFF Paramtrage des ports priphrique et RS-232C selon le paramtrage des DM6645 6651. ON Paramtrage des ports priphrique et RS-232C par dfaut. OFF Dmarrage en mode PROGRAM ON Dmarrage en mode RUN
CQM1
Commutateur DIP Le commutateur DIP est situ sous un capot sur la face avant de lUC. Les rglages de ces commutateurs sont dcrits dans le tableau suivant. Broche Rglage Fonction 1 ON OFF 2 ON OFF 3 ON OFF 4 ON OFF 5 ON La mmoire programme et les donnes de DM - lecture seule (DM 6144 DM 6655) ne peuvent pas tre remplaces depuis un priphrique. La mmoire programme et les donnes de DM - lecture seule (DM 6144 DM 6655) peuvent tre remplaces depuis un priphrique. Le contenu de la cassette mmoire sera transfr automatiquement lUC au moment du dmarrage. Le contenu de la cassette mmoire ne sera pas transfr automatiquement lUC au moment du dmarrage. Les messages de la console de programmation seront affichs en anglais. Les messages de la console de programmation seront affichs dans le langage stock dans la ROM du systme. Instructions dextension dtermines par lutilisateur. Normalement ON lorsquun ordinateur est utilis pour la programmation ou la surveillance. Instructions dextension dtermines par dfaut.
Communications RS-232C rgies par les rglages par dfaut. (1 bit de dpart, parit paire, 7 bits de donnes, 1 bit darrt, 2400 bits par seconde) OFF Communications RS-232C non rgies par les rglages par dfaut. 6 ON Le rglage de la broche 6 dtermine ltat ON/OFF de AR0712. Si la broche 6est ON, AR0712 sera ON et si la OFF broche 6 est OFF, AR 0712 sera OFF. Remarque Toutes les broches des commutateurs DIP, sauf la broche 3, sont places OFF dorigine.
CQM1H
Lillustration montre les rglages dusine des micro-interrupteurs. Les rglages dusine sont galement donns en gras dans le tableau suivant.
Broche 1
Utilisation Protection criture
Rglage ON
Fonction Le programme utilisateur, la zone DM lecture seule (DM6144 DM6568) et le setup de lAPI (DM6600 DM6655) ne peuvent pas tre crits partir dun priphrique de programmation. Le programme utilisateur, la zone DM lecture seule (DM6144DM6568) et le setup de lAPI (DM6600 DM6655) peuvent tre crits partir dun priphrique de programmation. Auto-transfert activ. Le programme utilisateur, la zone DM lecture seule (DM6144 DM6568), le Setup de lAPI (DM6600 DM6655) et linformation dinstruction dexpansion stocks dans la Cassette de Mmoire seront transfrs automatiquement lUnit Centrale au dmarrage. Lorsque la broche 4 est rgle sur OFF, linformation dinstruction dexpansion ne sera pas transfre et les rglages par dfaut seront utiliss. Autoinitialisation dsactive. Anglais. La langue enregistre dans le systme ROM (des messages seront affichs en japonais avec la version japonaise du systme ROM). Instructions dexpansion rgles par lutilisateur. Normalement ON laide dun ordinateur hte pour la programmation/surveillance (voir Rem.1). Instructions dexpansion rgles par dfaut. Port priphrique et port RS-232C sur lUnit Centrale commands par des rglages de base (Hostlink, 1bit de dpart, parit paire, 7 bits de donnes, 2 bits darrt, 9600bps). Lorsque la broche 7 est rgle sur OFF, ce rglage est ignor pour le port priphrique. Port priphrique command par le Setup de lAPI (DM6650 DM6654) et port RS-232C command par le Setup de lAPI (DM6645 DM6649). Le rglage de la broche 6 est enregistr comme ltat ON/OFF dAR0712. Lors que la broche 6 est ON, AR0712 sera ON. Si la broche 6 est OFF, AR0712 sera OFF. Des priphriques de programmation, autres que la console de programmation, Peuvent tre relis au port priphrique. Seule la console de programmation peut tre relie au port priphrique. Utiliser CX-Protocol pour la carte de communications srie. Ne pas utiliser CX-Protocol pour la carte de communications srie.
OFF 2 Auto-transfert partir de la Cassette de Mmoire ON
3 4
Langue daffichage de la console de programmation Rglage de linstruction dexpansion Rglages du port de communications srie
OFF ON OFF ON OFF
ON
OFF 6 7 8(voir Rem.2) Rglage dtermin de lutilisateur Appareil reli au port priphrique CX-Protocol activ ON OFF ON OFF ON OFF
Rem. 1. Lorsque la broche 4 est ON, il est possible de modifier lattribution des codes de fonction pour linstruction dexpansion. Lorsque lalimentation est ON avec la borne 4 OFF aprs que les attributions de code de fonction aient t changes, les rglages reviendront aux rglages par dfaut et linformation pour les instructions dexpansion qui ont t changes sera perdue. En outre, si la broche 4 est OFF, linformation dinstructions dexpansion ne sera pas transfre partir de la cassette mmoire. 2. Mettre la broche 8 ON pour utiliser CX-Protocol afin de crer ou modifier les protocoles en utilisant une PMCR. Choisir "C200HG-CPU43" comme unit centrale sur CX-Protocol.
C200HS
The DIP switch on C200HS CPUs is located between the Memory Cassette compartment and battery. The 6 pins on the DIP switch control 6 of the CPUs operating parameters. Pin no. 1 Item Memory protect Setting ON OFF 2 Automatic transfer of Memory Cassette contents Message language ON OFF ON OFF 4 Expansion instruction setting ON OFF ON Function Program Memory and read-only DM (DM 6144 to DM 6655) data cannot be overwritten from a Peripheral Device. Program Memory and read-only DM (DM 6144 to DM 6655) data can be overwritten from a Peripheral Device. The contents of the Memory Cassette will be automatically transferred to the internal RAM at start-up. The contents will not be automatically transferred. Programming Console messages will be displayed in English. Programming Console messages will be displayed in the language stored in system ROM. (Messages will be displayed in Japanese with the Japanese version of system ROM.) Expansion instructions set by user. Normally ON when using a host computer for programming/monitoring. Expansion instructions set to defaults. Standard communications parameters (see note) will be set for the following serial communications ports. Built-in RS-232C port Peripheral port (only when a CQM1-CIF01/-CIF02 Cable is connected. Does not apply to Programming Console.) Note 1. Standard communications parameters are as follows: Serial communications mode: Host Link or peripheral bus; start bits: 1; data length: 7 bits; parity: even; stop bits: 2; baud rate: 9,600 bps 2. The CX-Programmer running on a personal computer can be connected to the peripheral port via the peripheral bus using the above standard communications parameters. The communications parameters for the following serial communications ports will be set in PC Setup as follows: Built-in RS-232C port: DM 6645 and DM 6646 Peripheral port: DM 6650 and DM 6651 Note When the CX-Programmer is connected to the peripheral port with the peripheral bus, either set bits 00 to 03 of DM 6650 to 0 Hex (for standard parameters), or set bits 12 to 15 of DM 6650 to 0 Hex and bits 00 to 03 of DM 6650 to 1 Hex (for Host Link or peripheral bus) separately. Expansion TERMINAL mode; AR 0712 ON. Normal mode; AR 0712: OFF
Communications parameters
OFF
Expansion TERMINAL setting when AR 0709 is ON
ON OFF
Note The above settings apply to CPUs manufactured from July 1995 (lot number **75 for July 1995). For CPUs manufactured before July 1995 (lot number **65 for June 1995), only 1 stop bit will be set and the baud rate will be 2,400 bps.
C200HG/HE/HX
Linterrupteur DIP peut effectuer diffrentes slections qui dterminent les fonctions de lAPI. LUC des C200HX/C200HG/C200HE est dote dun interrupteur DIP 6 broches, comme indique le diagramme. Les slections de ces broches sont mentionnes dans le tableau cidessous.
Broche 1 2 3 4 5
Slection ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
Fonction Ecriture dsactive pour la mmoire de lutilisateur. Ecriture active pour la mmoire de lutilisateur. Contenu de la cassette mmoire lu automatiquement lallumage. Le contenu de la cassette mmoire nest pas lu automatiquement lallumage. Messages de la console de programmation affichs en anglais. Messages de la console de programmation affichs dans la langue mmorise par le systme ROM. (Messages affichs en japonais avec une version japonaise du systme ROM.) Fonction de slection active pour les instructions spcifiques. Fonction de slection dsactive pour les instructions spcifiques (slection implicite). Slections du port de communication Les slections suivantes sont utilises pour la connexion du RS-232C lordinateur personnel. Bits de dpart: 1; long. des donnes: 7 bits; parit: paire; bits darrt: 2; vitesse de communication: 9600 bps Slection du port de communication On ignore les slections cidessus pour la connexion du RS-232C lordinateur personnel. Mode TERMINAL dextension pour la console de programmation; AR 0712: ON Mode normal pour la console de programmation; AR 0712: OFF
OFF 6 ON OFF
CJ1
Remarque Deux sortes de configurations initiales peuvent tre effectues pour un API srie CJ: des configurations matrielles et des configurations logicielles. Les configurations matrielles sont effectues l'aide de l'interrupteur DIP de l'UC et les configurations logicielles via Configuration API (en utilisant un priphrique de programmation). L'interrupteur DIP est accessible en ouvrant le couvercle du compartiment de la batterie situ sur l'avant de l'UC. Avant de toucher ou de rgler l'interrupteur DIP alors que l'UC est sous tension, touchez toujours une pice mtallique relie la terre afin de vous dbarrasser de toute lectricit statique.
Aspect
N de broche 1 2
Paramtre ON OFF ON OFF --ON OFF
Fonction Ecriture dsactive sur la mmoire du programme utilisateur. Ecriture active sur la mmoire du programme utilisateur. Le programme utilisateur est automatiquement transfr lors de la mise sous tension. non utiliss Utilise les paramtres de communication du port priphrique dfinis dans Configuration API. Utilise les paramtres de communication par dfaut du port priphrique. Utilise les paramtres de communication par dfaut du port RS232C. Utilise les paramtres de communication du port RS-232C dfinis dans la configuration API. Broche dfinie par l'utilisateur. Passe le drapeau de broche de l'interrupteur DIP dfini par l'utilisateur (A39512) ON. Broche dfinie par l'utilisateur. Passe le drapeau de broche de l'interrupteur DIP dfini par l'utilisateur (A39512) OFF. Transfre des donnes depuis l'UC vers la carte mmoire ou restaure des donnes depuis la carte mmoire vers l'UC. Vrifie le contenu de la carte mmoire. Toujours OFF
3 4
ON OFF
ON OFF
ON OFF OFF
Remarque : La langue affiche pour la console de programmation n'est pas configure dans l'interrupteur DIP dans le cas des UC srie CJ, mais en utilisant une squence de touches de la console de programmation.
Broche 1
Fonction Protection en criture de la mmoire du programme utilisateur (UM) (Voir remarque 1.) Transfert automatique du programme au dmarrage
Paramtre ON OFF (dfaut) Protection en criture Lecture/criture
Description La mmoire du programme utilisateur est protge en criture lorsque cette broche est paramtre sur ON. Passer cette broche ON pour viter que le programme ne soit modifi accidentellement. Lorsque cette broche est sur ON, le programme (AUTOEXEC.OBJ) et Configuration API (AUTOEXEC.STD) sont automatiquement transfrs de la carte mmoire vers l'UC au dmarrage. (voir remarque 4) Le logiciel d'un API (programme et configuration de l'API) peut tre compltement initialis en insrant simplement une nouvelle carte mmoire et en la mettant sous tension. Cette manipulation peut tre utilise pour basculer le systme sur une nouvelle disposition trs rapidement. Remarque Lorsque la broche 7 est sur ON et la broche 8 sur OFF, la lecture depuis la carte mmoire pour une sauvegarde simple est prioritaire. Autrement dit, mme si la broche 2 est sur ON, le programme ne sera pas automatiquement transfr. Laisser cette broche sur OFF lorsque vous utilisez une console de programmation ou le CXProgrammer (paramtre du bus priphrique) connect au port pri-phrique. Passer cette broche ON lorsque le port priphrique est utilis par un priphrique autre que la console de programmation ou le CX-Programmer (paramtre du bus priphrique). Laisser cette broche sur OFF lorsque le port RS232C est utilis par un priphrique autre que le CX-Programmer (paramtre du bus priphrique), tel qu'un terminal oprateur programmable ou un ordinateur hte. Passer cette broche ON lorsque vous utilisez le CX-Programmer (paramtre du bus priphrique) connect au port RS-232C. L'tat ON/OFF de cette broche est indiqu en A39512. Utiliser cette fonction pour crer une condition Toujours ON ou Toujours OFF dans le programme sans utiliser de carte d'entre. Appuyer sur l'interrupteur d'alimentation de la carte mmoire et le maintenir enfonc pendant trois secondes. Pour lire depuis la carte mmoire vers l'UC, mettre l'API sous tension. Cette opration est prioritaire sur le transfert automatique (broche 2 sur ON) lorsque l'alimentation est branche. Appuyer sur l'interrupteur d'alimentation de la carte mmoire et le maintenir enfonc pendant trois secondes.
ON
Oui
OFF (dfaut)
Non
3 4
Non utilis Paramtres de communication du port priphrique
OFF (dfaut) ON OFF (dfaut)
Toujours OFF Utilise les paramtres dfinis dans Configuration API. Dtecte automatiquement le priphrique de programmation (voir remarque 2) Dtecte automatiquement le priphrique de programmation (voir remarque 3) Utilise les paramtres dfinis dans Configuration API. A39512 ON A39512 OFF Ecriture depuis l'UC vers la carte mmoire Restauration depuis la carte mmoire vers l'UC.
Paramtres de communication du port RS-232C
ON
OFF (dfaut) 6 Broche dfinie par l'utilisateur Paramtre de sauvegarde simple ON OFF (dfaut) ON
OFF (dfaut)
Vrifie le contenu de la carte mmoire.
Non utilis
OFF (dfaut)
Toujours OFF
Remarque 1.Les donnes suivantes sont protges en criture lorsque la broche 1 est sur ON: le programme utilisateur et toutes les donnes dans la zone des paramtres telles que Configuration API et la table d'E/S enregistre. De plus, lorsque la broche 1 est sur ON, le programme utilisateur et la zone des paramtres ne sont pas effacs mme lorsque l'opration d'effacement de la mmoire est excute depuis un priphrique de programmation. 2. La dtection automatique s'effectue en fonction de la vitesse dans l'ordre suivant : Console de programmation Toolbus 9 600 bps, 19 200 bps, 38 400 bps et 115 200 bps. Les priphriques de programmation qui ne sont pas en Toolbus et les priphriques en Toolbus fonctionnant 51 200 bps ne sont pas dtects. 3. La dtection automatique s'effectue en fonction de la vitesse dans l'ordre suivant: Toolbus 9 600 bps, 19 200 bps, 38 400 bps et 115 200 bps. Les priphriques de programmation qui ne sont pas en Toolbus et les priphriques en Toolbus fonctionnant n'importe quelle autre vitesse ne sont pas dtects. 4. Lorsque la broche 2 est sur ON et que l'alimentation est branche, tout fichier de la mmoire E/S (AUTOEXEC.IOM, ATEXEC.IOM) (reportez-vous au chapitre 12) est galement transfr automatiquement. Le programme (AUTOEXEC.OBJ) et la zone des paramtres (AUTOEXEC.STD) doivent exister sur la carte mmoire. Les fichiers de la mmoire E/S (AUTOEXEC.IOM, ATEXEC.IOM) sont facultatifs. 5. Une UC reste en mode PROGRAM aprs que la sauvegarde simple a t effectue et ne peut pas passer en mode MONITOR ou RUN tant qu'elle n'a pas fini son cycle. Aprs la sauvegarde, mettre l'UC hors tension, modifier les paramtres de la broche 7 puis remettre l'UC sous tension. Paramtres de l'interrupteur DIP Paramtres de Configuration API Paramtres du port priphrique (Adresse 144 bits 8 11) Par dfaut (0) Broche 4 OFF ON NT Link (2) Toolbus (4) Host Link (5) Paramtres du port RS-232C (Adresse 160 bits 8 11) Par dfaut (0) NT Link (2) Sans protocol e (3) Toolbus (4) Host Link (5)
Broche 5
OFF
Console de programmation ou CX-Programmer en Toolbus (Dtection automatique de la vitesse du priphrique connect) Ordinateur TOP (NT CXOrdinateur hte ou Link) Program hte ou CXmer en CXProgramm Toolbus Programm er en mode er en mode HostLink HostLink
Ordinateur hte ou CXProgramm er en mode HostLink
ON
Ordinate ur hte ou CXProgram mer en mode HostLink CX-Programmer en Toolbus (Dtection automatique de la vitesse du priphrique connect)
TOP (NT Link)
Priphri que externe standard
CXProgram mer en Toolbus
Remarque Utiliser les paramtres suivants pour le rseau utilis par le CX-Programmer et la broche 4 de l'interrupteur DIP lorsque vous connectez le CX-Programmer via le port priphrique ou le port RS-232C.
CS1
N slecteur 1 2
Rglage ON OFF ON OFF
Fonction Ecriture dsactive pour la mmoire du programme utilisateur. Ecriture active pour la mmoire du programme utilisateur. Le programme utilisateur est automatiquement transfr et excut ds que le systme est mis sous tension. Le programme utilisateur est automatiquement transfr mais non excut quand le systme est mis sous tension. Messages de la console de programmation affichs en anglais. Messages de la console de programmation affichs dans la langue stocke dans la mmoire morte du systme (messages affichs en japonais dans la version japonaise de la mmoire morte du systme). Utilise les paramtres par dfaut pour les communications avec le port priphrique. Utilise les paramtres de communication avec le port priphrique dfinis dans le Setup de lAPI. Utilise les paramtres par dfaut de communication avec le port RS232C. Utilise les paramtres de communication avec le port RS232C dfinis dans le Setup de lAPI. Slecteur dfini par lutilisateur. Dsactive le drapeau du slecteur de linterrupteur DIP de lutilisateur (A39512). Slecteur dfini par lutilisateur. Active le drapeau du slecteur de linterrupteur DIP de lutilisateur (A39512). Copie les donnes de lUC dans la carte mmoire ou restaure les donnes de la carte mmoire dans lUC. Vrifie le contenu de la carte mmoire. Toujours dsactiv (OFF).
ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF
4 5 6
7 8
ON OFF OFF
Slecteur 1
Fonction
Rglage ON OFF ON Protg en criture Lecture/Ecriture Oui
Description La mmoire du programme utilisateur est protge en criture quand ce slecteur est sur ON. Mettre sur ON pour viter toute modification accidentelle du programme. Le programme (AUTOEXEC.OBJ) et le Setup de lAPI (AUTOEXEC.STD) seront automatiquement transfrs de la carte mmoire lUC au dmarrage si ce slecteur est sur ON (voir Rem. 4) Il est possible dinitialiser entirement un logiciel dAPI (programme et Setup de lAPI) : il suffit dinsrer une nouvelle carte mmoire et de mettre le systme sous tension. Cette fonction permet de changer trs rapidement de configuration systme. Rem. Quand le slecteur 7 est sur ON et le slecteur 8 sur OFF, la lecture de la carte mmoire de sauvegarde est prioritaire, mme si le slecteur 2 est sur ON, le programme ne sera pas automatiquement transfr. Les messages de la console de programmation sont affichs en anglais quand ce slecteur est sur ON. Le mettre sur OFF pour afficher les messages dans la langue stocke dans la mmoire morte du systme. Laisser ce slecteur sur OFF si une console de programmation ou CXProgrammer (rglage Toolbus) est connect au port priphrique. Le mettre sur ON quand le port priphque est utilis pour un appareil autre quune console de programmation ou CXProgrammer (rglage du bus priphrique).
Protection en criture pour la mmoire du programme utilisateur (voir Rem.1) Transfert automatique du programme au dmarrage
OFF
Non
Langue de la console de programmation
ON OFF ON
Anglais Autre Utilise les paramtres dfinis dans le Setup de lAPI. Dtection automatique du priphrique de programmation (Voir remarque 2) Dtection automatique du priphrique de programmation (Voir remarque 3) Utilise les para mtres dfinis dans le Setup de lAPI. A39512 ON A39512 OFF
Paramtres de communication avec le port priphrique
OFF (par dfaut)
ON 5 Paramtres de communication avec le port RS232C OFF (par dfaut)
Laisser ce slecteur sur OFF si le port RS232C est utilis pour un priphrique autre que le CX Programmer (rglage du bus priphrique), tel quun teminal oprateur programmable ou un ordinateur. Le mettre sur ON si CXProgrammer (rglage Toolbus) connect au port RS-232C est utilis.
Slecteurs dfinis par lutilisateur
ON OFF (par dfaut)
Ltat ON/OFF (activ/dsactiv) de ce slecteur est indiqu dans AR39512. Utiliser cette fonction pour crer une condition toujours activ (AlwaysON) ou toujours dsactiv (Always OFF) dans le programme sans utiliser dunit dentre.
Sauvegarde rapide
ON
Copie les donnes de lUC dans la carte mmoire Restaure les donnes de la carte mmoire dans lUC. Vrifie le contenu de la carte mmoire. Toujours OFF.
Appuyer sur le bouton de lalimentation de la carte mmoire et le maintenir enfonc pendant trois secondes. Pour lire les donnes de la carte mmoire et les transfrer dans lUC, mettre lAPI sous tension. Cette opration a la priorit sur le transfert automatique (slecteur 2 activ) quand le systme est mis sous tension. Appuyer sur le bouton de lalimentation de la carte mmoire et le maintenir enfonc pendant trois secondes.
Sauvegarde rapide 8 Non utilis
OFF (par dfaut) OFF (par dfaut)
Rem. 1. Les donnes suivantes sont protge en criture quand le slecteur 1 est sur ON : le programme utilisateur et toutes les donnes de la zone de paramtrage, telles que le Setup de lAPI et la table E/S enregistre. Par ailleurs, quand le slecteur 1 est sur ON, le programme utilisateur et la zone de paramtrage ne seront pas effacs, mme si une opration deffacement de la mmoire est excute partir dun priphrique de programmation. 2. La fonction dauto-dtection passe les vitesses en revue dans lordre suivant: console de programmation Toolbus 9 600 bps, 19 200 bps, 38 400 bps et 115 200 bps. Les priphriques de programmation qui ne sont pas en Toolbus et les dispositifs en Toolbus qui fonctionnent 51 200 bps ne sont pas dtects. 3. La fonction dauto-dtection passe les vitesses en revue dans lordre suivant : Toolbus 9 600 bps, 19 200 bps, 38 400 bps et 115 200 bps. Les priphriques de programmation qui ne sont pas en Toolbus et les dispositifs en Toolbus qui fonctionnent dautres vitesses ne sont pas dtects. 4. Quand le slecteur 2 est sur ON et le systme mis sous tension, tout fichier de mmoire E/S (AUTOEXEC.IOM, ATEXECjj.IOM) (voir la section 12) est galement transfr automatiquement. Le programme (AUTO-EXEC.OBJ) et la zone de paramtrage (AUTOEXEC.STD) doivent tre prsents dans la carte mmoire. Les fichiers de mmoire E/S (AUTO-EXEC.IOM, ATEXECjj.IOM) sont facultatifs.
Paramtres de l'interrupteur DIP
Paramtres de Configuration API Paramtres du port priphrique (Adresse 144 bits 8 11) Par dfaut (0) NT Link (2) Toolbus (4) Host Link (5) Paramtres du port RS-232C (Adresse 160 bits 8 11) Par dfaut (0) NT Link (2) Sans protocol e (3) Toolbus (4) Host Link (5)
Broche 4
OFF ON
Broche 5
OFF
Console de programmation ou CX-Programmer en Toolbus (Dtection automatique de la vitesse du priphrique connect) Ordinateur TOP (NT CXOrdinateur hte ou Link) Program hte ou CXmer en CXProgramm Toolbus Programm er en mode er en mode HostLink HostLink
Ordinateur hte ou CXProgramm er en mode HostLink
ON
Ordinate ur hte ou CXProgram mer en mode HostLink CX-Programmer en Toolbus (Dtection automatique de la vitesse du priphrique connect)
TOP (NT Link)
Priphri que externe standard
CXProgram mer en Toolbus
CVM1
The DIP switch is used to set certain basic operational parameters for the CPU. To gain access to the DIP switch, open the cover of the Memory Card compartment as shown in the following figure. Turn off power to the PC before setting the DIP switch.
Pin 6
Function Specifies whether the termination resistance is connected for the Host Link System. Turn this pin ON to connect the terminal resistance. When RS-422 is used set this pin to ON at the last PC connected in the HostLink System. When RS-232C is used, this pin does not affect Host Link System operation and may be set to either ON or OFF. To transfer the user program file (AUTOEXEC.OBJ) and the PC Setup (AUTOEXEC.STD) from the Memory Card to the CPU on power application, set this pin to ON. If this pin is set to OFF, the PC Setup can be changed from the CVSS so that only the user program (AUTOEXEC.OBJ) is transferred when power is turned on. If program transfer is designated both with this pin setting and in the PC Setup, then both the program file and the PC Setup will be transferred. The user program will not be transferred when the system protect keyswitch on the front panel of the CPU is set to the SYSTEM PROTECT position, or memory is write-protected from the CVSS. Set this pin to the ON position to establish the following communications settings for the host link interface. These are the most common setting for an IBM PC/AT interface. Baud rate: 9,600 bps Unit number: 0 Parity: Even Data length: 7 bits Stop bits: 2 When this pin is OFF, the communications settings for the host link interface are set in the PC Setup. Refer to the CVSS Operation Manuals for details on the PC Setup. Note: The above settings apply to CPUs manufactured from July 1995 (lot number **75 for July 1995). For CPUs manufactured before July 1995 (lot number **65 for June 1995), only 1 stop bit will be set and the baud rate will be 2,400 bps. Set this pin to ON when using the host link interface with a PT using NT Link communications. Set this pin to OFF when using the host link interface for host link communications. These pins set the baud rate of the peripheral device connector. Set the rate to 50,000 bps when connecting the interface to the GPC or Programming Console. Set the rate to 9,600 bps when connecting to a personal computer running CVSS.
1 and 2
Pin1 0 1 0 1
Pin2 0 0 1 1
Baud rate 50,000 bps 19,200 bps 9,600 bps 4,800 bps
Reference Information
CQM1H and PC
CQM1H
To peripheral port on the CPU: CS1W-CN226 (2 m), CS1W-CN626 (6 m)
CS1W-CN118 (10 cm)
XW2Z-200S-V (2 m), XW2Z-500S-V (5m)
CS1W-CN114 (5 cm)
CQM1-CIF02
PC
To serial port on the CPU or Inner Board: XW2Z-200S-V (2 m), XW2Z-500S-V (5m)
CPM2C and PC
CPM2C
CS1W-CN226 (2 m), CS1W-CN626 (6 m)
CS1W-CN118 (10 cm)
XW2Z-200S-V (2 m), XW2Z-500S-V (5m)
CS1W-CN114 (5 cm)
CQM1-CIF02
PC
CPM2C-CN111 (15 cm)
HMI
CQM1-PRO01-E, etc.
Cable Solutions for Omron PLCs

Operator Interface Terminals and CPM1A/CPM2A
Peripheral Port
CPM1A
Serial Port
Peripheral Port
XW2Z-200T (2m), XW2Z-500T (5m) NT11S / 20S /600S NT21 / 31 / 631 NS5 / 8 / 10 / 12 CPM2A
Serial Port
CPM1-CIF01
Operator Interface Terminals and CPM2C PLC
Serial Port
XW2Z-200T (2m), XW2Z-500T (5m) CS1W-CN118
CPM2CCIF01
CPM2C-CN111
Peripheral Port
NT-CN221
NT11S NT20S / 600S NT21 / 31 / 631
CPM2C

Operator Interface Terminals and CPM2B PLC
CS1W-CN118
XW2Z-200T (2m), XW2Z-500T(5m)
Peripheral Port
Serial Port
CPM2B
NT-CN221
NT11S / 20S / 600S NT21 / 31 / 631 NS5 / 8 / 10 / 12
Operator Interface Terminals and CQM1H PLC
CS1W-CN118
XW2Z-200T (2m), XW2Z-500T (5m)

Peripheral Port Serial Port Expansion Serial Port
NT-CN221
CQM1H
NT11S / 20S / 600S NT21 / 31 / 631 NS5 / 8 / 10 / 12

Operator Interface Terminals and CJ1 PLC
CS1W-CN118
Peripheral Port RS232C Serial Modules
XW2Z-200S-V (2m), XW2Z-500S-V (5m)

Serial Port
CJ1
NT-CN221
NT11S / 20S / 600S NT21 / 31 / 631 NS5 / 8 / 10 / 12
Operator Interface Terminals and CS1 PLC
CS1W-CN118
RS232C Serial Modules RS232C Serial Inner Board
XW2Z-200T (2m), XW2Z-500T (5m)
CS1
Serial Port
NT-CN221
NT11S / 20S / 600S NT21 / 31 / 631 NS5 / 8 / 10 / 12
PLC Connections
The following pages illustrate the cabling options for connecting Omron programmable controllers with computers, Omron's HMIs, hand-held programmers, high-density I/O modules and I/O terminal blocks.
Hand-held Programmers and CPM1A, CPM2A, SRM1 Peripheral Port

CPM1A CPM2A SRM1
C200H-CN222 (2 m) C200H-CN422 (4 m)
CQM1-PRO01-E
C200H-PRO27-E
Hand-held Programmer and CPM2C Communication Port
CPM2C CS1W-CN114 (5 cm)
CQM1H-PRO01-E CS1W-CN224 (2 m) CS1W-CN624 (6 m)
CS1W-KS001-E Key Sheet

(supplied with CQM1-PRO01-E)
CQM1-PRO01-E CS1W-KS001-E Key Sheet

(supplied with C200H-PRO27-E)
C200H-PRO27-E
Hand-held Programmers and CQM1H Peripheral Port
CQM1H
CS1W-CN224 (2 m) CS1W-CN624 (6 m)
CQM1H-PRO01-E
C200H-PRO27-E
CS1W-CN114 (5 cm)
CS1W-CN114 (5 cm)
C200H-CN222 (2 m) C200H-CN422 (4 m)
CQM1-PRO01-E
C200H-PRO27-E
Communication PC-API en RS-232C
API
S6 SK20 SP10 SP16 SP20 C20 C20H C28H C40H C60H C20P C28P C40P C60P C20K C28K C40K C60K C120 C500 C1000H C2000H CV500 CV1000 CV2000 CVM1
Port priphrique
Port HostLink
Interface sur la CPU Carte interne sur la CPU Carte dans le rack
Logiciel
3G2C7-LK201-EV1 3G2A6-LK201-EV1 3G2A6-LK201-EV1 3G2A6-LK201-EV1 3G2A6-LK201-EV1 3G2C7-LK201-EV1 3G2C7-LK201-EV1 3G2C7-LK201-EV1 3G2C7-LK201-EV1 3G2C7-LK201-EV1 3G2C7-LK201-EV1 3G2C7-LK201-EV1 3G2C7-LK201-EV1 3G2A6-LK201-EV1 3G2A6-LK201-EV1 3G2A6-LK201-EV1 3G2A6-LK201-EV1
Syswin Syswin Syswin Syswin Syswin
3G2A5-LK201-EV1 3G2A5-LK201-EV1 3G2A5-LK201-EV1 CV500-LK201 CV500-LK201 CV500-LK201 CV500-LK201
Syswin Syswin Syswin Syswin Syswin CX-Programmer / Syswin CX-Programmer / Syswin CX-Programmer / Syswin CX-Programmer CX-Programmer CX-Programmer CX-Programmer
Ancien C200H C200HS Ancien

(rserv pour la console de programmation)
Non Oui
3G2A6-LK201-EV1 C200HW-COM02-V1 C200HW-COM04-EV1 C200HW-COM05-EV1 C200HW-COM06-EV1 C200HW-COM02-V1 C200HW-COM04-EV1 C200HW-COM05-EV1 C200HW-COM06-EV1 C200HW-COM02-V1 C200HW-COM04-EV1 C200HW-COM05-EV1 C200HW-COM06-EV1
C200H-LK201-V1 C200H-LK201-V1
CX-Programmer / Syswin CX-Programmer / Syswin
C200HX Ancien
Oui
C200H-LK201-V1
CX-Programmer / Syswin
C200HE Ancien
Oui
C200H-LK201-V1
CX-Programmer / Syswin
C200HG CPM1 CPM1A CPM2A
Ancien Ancien Ancien Ancien
Oui Non Non Oui Oui CPM2C-CIF01-V1 CPM2C-CIF11 ou un CPM2C-CN111 Oui (sauf CQM1-CPU11) Oui (sauf CQM1H-CPU11)
avec un ou un
C200H-LK201-V1
CX-Programmer / Syswin CX-Programmer / Syswin CX-Programmer / Syswin CX-Programmer / Syswin
CPM2C Nouveau CQM1 Ancien CQM1H Nouveau CJ1 CS1 Nouveau Nouveau
CQM1H-SCB41 CJ1W-SCU21-V1 CJ1W-SCU41-V1 CS1W-SCB21-V1 CS1W-SCB41-V1 CS1W-SCU21-V1
CX-Programmer / Syswin CX-Programmer / Syswin CX-Programmer / Syswin CX-Programmer CX-Programmer
Oui Oui
Appendix G
CJ1W-CIF11 RS-422A Converter
The CJ1W-CIF11 RS-422A Converter connects directly to a CS/CJ-series RS-232C port and converts RS232C to RS-422A/485.
Specifications
General Specifications
Item Dimensions 18.2 34.0 38.8 (W H D) Weight 20 g max. Ambient operating temperature 0 to 55C Ambient storage temperature Ambient operating humidity Rated power supply voltage Current consumption Operating atmosphere Vibration resistance Shock resistance Isolation method 20 to 75C 10% to 90% (with no condensation) 5V 40 mA max. No corrosive gases Same as SYSMAC CS/CJ Series. Same as SYSMAC CS/CJ Series. Not isolated (Supplied from pin 6 of the RS-232C connector.) Specification
Maximum communications dis- 50 m tance
RS-232C Connector
Connector Pin Arrangement for RS-232C Port
Pin number 1 2 3 4 5 6 7, 8 9 Hood NC RD SD CS RS +5V NC SG FG
Signal
RS-422A/485 Terminal Block

Signal RDA RDB+ SDA SDB+ FG
CJ1W-CIF11 RS-422A Converter
Appendix G
Block Diagram
SD SW.6 RS SW.3 SW.5 SW.2 SW.1
SDB(+) SDA( -)
CS
RDB(+) RD RDA(-)
ER
DR
SV SG
FG
FG
DIP Switch Settings

Pin number 1 2 3 4 5 6 Function Terminating resistance Two-wire/four-wire method selection (See note 1.) Two-wire/four-wire method selection (See note 1.) Not used. Selection of RS control for RD (See note 2.) Selection of RS control for SD (See note 3.) ON With (at both ends of the communications path) Two-wire method Two-wire method --With RS control With RS control Without Four-wire method Four-wire method --Without RS control (always ready to receive) Without RS control (always ready to send) OFF
Note 1. Set pins 2 and 3 to the same setting. (ON for the two-wire method or OFF for the four-wire method.) 2. To prohibit echoback, set pin 5 to ON (with RS control). 3. When connecting to several devices using the four-wire method in a 1:N connection, set pin 6 to ON (with RS control). When connecting using the two-wire method, set pin 6 to ON (with RS control).
Dimensions
5.8 38.8 18.2
34.0
Modle M8
Type de cable Cable standard Connexion Droit Nombre de ples 3 Longueur du cable (en m) 2 5 10 4 2 Rfrence Y92E-M08PVC3S-2M-H ou Y92E-M08PVC3S-2M-L Y92E-M08PUR3S-2M-H ou Y92E-M08PUR3S-2M-L Y92E-M08PVC3S-5M-H ou Y92E-M08PVC3S-5M-L Y92E-M08PUR3S-5M-H ou Y92E-M08PUR3S-5M-L Y92E-M08PVC3S-10M-H ou Y92E-M08PVC3S-10M-L Y92E-M08PUR3S-10M-H ou Y92E-M08PUR3S-10M-L XS3F-M421-402-A Y92E-M08PVC4S-2M-H ou Y92E-M08PVC4S-2M-L Y92E-M08PUR4S-2M-H ou Y92E-M08PUR4S-2M-L XS3F-M421-405-A Y92E-M08PVC4S-5M-H ou Y92E-M08PVC4S-5M-L Y92E-M08PUR4S-5M-H ou Y92E-M08PUR4S-5M-L Y92E-M08PVC4S105M-H ou Y92E-M08PVC4S-10M-L Y92E-M08PUR4S-10M-H ou Y92E-M08PUR4S-10M-L Y92E-M08PVC3A-2M-H ou Y92E-M08PVC3A-2M-L Y92E-M08PUR3A-2M-H ou Y92E-M08PUR3A-2M-L Y92E-M08PVC3A-5M-H ou Y92E-M08PVC3A-5M-L Y92E-M08PUR3A-5M-H ou Y92E-M08PUR3A-5M-L Y92E-M08PVC3A-10M-H ou Y92E-M08PVC3A-10M-L Y92E-M08PUR3A-10M-H ou Y92E-M08PUR3A-10M-L XS3F-M422-402-A Y92E-M08PVC4A-2M-H ou Y92E-M08PVC4A-2M-L Y92E-M08PUR4A-2M-H ou Y92E-M08PUR4A-2M-L XS3F-M422-405-A Y92E-M08PVC4A-5M-H ou Y92E-M08PVC4A-5M-L Y92E-M08PUR4A-5M-H ou Y92E-M08PUR4A-5M-L Y92E-M08PVC4A-10M-H ou Y92E-M08PVC4A-10M-L Y92E-M08PUR4A-10M-H ou Y92E-M08PUR4A-10M-L XS3F-M421-401-R XS3F-M421-402-R XS3F-M421-405-R XS3F-M422-401-R XS3F-M422-402-R XS3F-M422-405-R
10 Coud 3
2 5 10
4 2
10 Cable robot (rsistant aux vibrations) Droit 4 1 2 5 Coud 1 2 5
Modle M12
Type de cable Connexion Nombre de ples 2 Longueur du cable (en m) DC Cable standard Droit 1 2 5 10 3 1 2 XS2F-D421-CA0-A XS2F-D421-DA0-A XS2F-D421-GA0-A XS2F-D421-JA0-A XS2F-D421-CC0-A XS2F-D421-DC0-A Y92E-M12PVC3S-2M-H ou Y92E-M12PVC3S-2M-L Y92E-M12PUR3S-2M-H ou Y92E-M12PUR3S-2M-L XS2F-D421-GC0-A Y92E-M12PVC3S-5M-H ou Y92E-M12PVC3S-5M-L Y92E-M12PUR3S-5M-H ou Y92E-M12PUR3S-5M-L XS2F-D421-JC0-A Y92E-M12PVC3S-10M-H ou Y92E-M12PVC3S-10M-L Y92E-M12PUR3S-10M-H ou Y92E-M12PUR3S-10M-L XS2F-D421-C80-A XS2F-D421-D80-A Y92E-M12PVC4S-2M-H ou Y92E-M12PVC4S-2M-L Y92E-M12PUR4S-2M-H ou Y92E-M12PUR4S-2M-L XS2F-D421-G80-A Y92E-M12PVC4S-5M-H ou Y92E-M12PVC4S-5M-L Y92E-M12PUR4S-5M-H ou Y92E-M12PUR4S-5M-L XS2F-D421-J80-A Y92E-M12PVC4S-10M-H ou Y92E-M12PVC4S-10M-L Y92E-M12PUR4S-10M-H ou Y92E-M12PUR4S-10M-L Y92E-M12PVC5S-2M-H ou Y92E-M12PVC5S-2M-L Y92E-M12PUR5S-2M-H ou Y92E-M12PUR5S-2M-L Y92E-M12PVC5S-5M-H ou Y92E-M12PVC5S-5M-L Y92E-M12PUR5S-5M-H ou Y92E-M12PUR5S-5M-L Y92E-M12PVC5S-10M-H ou Y92E-M12PVC5S-10M-L Y92E-M12PUR5S-10M-H ou Y92E-M12PUR5S-10M-L XS2F-D422-CA0-A XS2F-D422-DA0-A XS2F-D422-GA0-A XS2F-D422-JA0-A XS2F-D422-CC0-A XS2F-D422-DC0-A Y92E-M12PVC3A-2M-H ou Y92E-M12PVC3A-2M-L Y92E-M12PUR3A-2M-H ou Y92E-M12PUR3A-2M-L XS2F-D422-GC0-A Y92E-M12PVC3A-5M-H ou Y92E-M12PVC3A-5M-L Y92E-M12PUR3A-5M-H ou Y92E-M12PUR3A-5M-L XS2F-D422-JC0-A Y92E-M12PVC3A-10M-H ou Y92E-M12PVC3A-10M-L Y92E-M12PUR3A-10M-H ou Y92E-M12PUR3A-10M-L XS2F-D422-C80-A XS2F-D422-D80-A Y92E-M12PVC4A-2M-H ou Y92E-M12PVC4A-2M-L Y92E-M12PUR4A-2M-H ou Y92E-M12PUR4A-2M-L XS2F-D422-G80-A Y92E-M12PVC4A-5M-H ou Y92E-M12PVC4A-5M-L Y92E-M12PUR4A-5M-H ou Y92E-M12PUR4A-5M-L XS2F-D422-J80-A Y92E-M12PVC4A-10M-H ou Y92E-M12PVC4A-10M-L Y92E-M12PUR4A-10M-H ou Y92E-M12PUR4A-10M-L XS2F-A422-CB0-A XS2F-A422-DB0-A XS2F-A422-GB0-A XS2F-A422-JB0-A XS2F-A421-C90-A XS2F-A421-D90-A Rfrence AC XS2F-A421-CB0-A XS2F-A421-DB0-A XS2F-A421-GB0-A XS2F-A421-JB0-A
10
1 2
XS2F-A421-G90-A
10
XS2F-A421-J90-A
1 2 5 10
Coud
1 2 5 10
1 2
10
1 2
10
1 2 Y92E-M12PVC5A-2M-H ou Y92E-M12PVC5A-2M-L Y92E-M12PUR5A-2M-H ou Y92E-M12PUR5A-2M-L Y92E-M12PVC5A-5M-H ou Y92E-M12PVC5A-5M-L Y92E-M12PUR5A-5M-H ou Y92E-M12PUR5A-5M-L Y92E-M12PVC5A-10M-H ou Y92E-M12PVC5A-10M-L Y92E-M12PUR5A-10M-H ou Y92E-M12PUR5A-10M-L
10
Modle M12
Type de cable Connexion Nombre de ples 2 Longueur du cable (en m) DC Cable robot (rsistant aux vibrations) Droit 1 2 5 10 4 1 2 5 10 Coud 2 1 2 5 10 4 1 2 5 10 XS2F-D421-CA0-R XS2F-D421-DA0-R XS2F-D421-GA0-R XS2F-D421-JA0-R XS2F-D421-C80-R XS2F-D421-D80-R XS2F-D421-G80-R XS2F-D421-J80-R XS2F-D422-CA0-R XS2F-D422-DA0-R XS2F-D422-GA0-R XS2F-D422-JA0-R XS2F-D422-C80-R XS2F-D422-D80-R XS2F-D422-G80-R XS2F-D422-J80-R Rfrence AC XS2F-A421-CB0-R XS2F-A421-DB0-R XS2F-A421-GB0-R XS2F-A421-JB0-R XS2F-A421-C90-R XS2F-A421-D90-R XS2F-A421-G90-R XS2F-A421-J90-R XS2F-A422-CB0-R XS2F-A422-DB0-R XS2F-A422-GB0-R XS2F-A422-JB0-R
Tableau de conversion entre diffrentes units
Unites Anglo Saxonnes :

1 Mil 1 sq mil 1 statute mile (mille anglais) 1 mille marin international 1 mille gographique 1 rod, pole ou perch 1 sq chain 1 imperial gallon anglais 1 gallon USA 1 stone (GB) 1 short quarter (USA) 1 long quarter (GB, USA) 1 short cwt (USA) 1 long cwt (GB, USA) 1 short ton (USA) 1 long ton (GB, USA) 1 Btu/cu ft 1 Btu/lb 1 lb/sq ft 1 lb/sq in (= 1 psi) 9,547 kcal/m 0,556 kcal/kg 4,882 kgf/m 0,0703 kgf/cm 4 short quarter 4 long quarter 14 livres anglaises 5,5 yd 16 sq rods 10-3 in 10 6 sq in 0,0254 mm 645,2 m 1609 m 1852 m 7420 m 5,092 m 404,7 m 4,546 dm 3,785 dm 6,35 kg 11,34 kg 12,70 kg 45,36 kg 50,80 kg 0,9072 Mg 1,0160 Mg 39 964 N m/ml 2327 N m/kg 47,8924 N/m 0,6896 N/cm
Unites de Volume :
cu in 1 cu in 1 cu ft 1 cu yd 1 cm 1 dm 1 m cu ft cu yd cm dm m
1 5,786.10-4 2,144.10-5 1728 46656 0,06102 61,02 61023 1 27 3532.10-8 0,03532 35,32 0,037 1,31.10-6 0,00131 1,307
16,39 0,01639 1,64.10-1 28316 1 1000 10 6 28,32 764,55 0,001 1 1000 0,0283 0,7646 10-6 0,001 1
1 764555
Travail et energie :
ft lb 1 ft lb 1 kgf m 1 J = 1Ws 1 kW h 1 kcal 1 Btu 1 7,233 0,7376 2,655.10 6 3,087.10 778,6 kgf m 0,1383 1 0,102 367,1.10 426,9 107,6 J = Ws 1,356 9,807 1 3,6.10 6 4187 1055 kW h 376,8.10-9 2,725.10-6 277,8.10-9 1 1,163.10-3 293.10-6 kcal 324.10-6 2,344.10-3 239.10-6 860 1 0,252 Btu 1,286.10-3 9,301.10-3 948,4.10-6 3413 3,968 1
Unites de distance :
in 1 in 1 ft 1 yd 1 mm 1m 1 km 1 12 36 0,03937 39,37 39370 ft 0,08333 1 3 3281.106 3,281 3281 yd 0,02778 0,3333 1 1094.10-6 1,094 1094 mm 25,4 304,8 914,4 1 1000 106 m 0,0254 0,3048 0,9144 0,001 1 1000 km 10-6 0,00 1 1
Unites de masse :
dram 1 dram 1 oz 1 lb 1g 1 kg 1 Mg 1 16 256 0,5643 564,3 564,3.103 oz 0,0625 1 16 0,03527 35,27 35270 lb 0,003906 0,0625 1 0,002205 2,205 2205 g 1,772 28,35 453,6 1 1000 10 6 kg 0,00177 0,02832 0,4531 0,001 1 1000 Mg 1,77.10-6 28,3.10-6 4,53.10-4 10-6 0,001 1
Unites de mesure :
sq in 1 sq in 1 sq ft 1 sq yd 1 cm 1 dm 1 m 1 144 1296 0,155 15,5 1550 sq ft sq yd cm dm m
6,944.10- 0,772.1064,5.106,452 0,06452 3 3 5 1 9 0,1111 929 9,29 83,61 0,01 1 100 0,0929 0,8361 0,0001 0,001 1 1 8361 1 100
1,076.10- 1,197.103 4 0,1076 0,01196 10,76
1,196 10000
Thermocouples :
REGIME DE NEUTRE
Systme TT (neutre avec distribution mis la terre et la masse utilisateur relie la terre)
OMRON
Utilis en France pour les installations alimentes par un rseau de distribution publique basse tension. Scurit: le courant de premier dfaut se referme par la boucle comprenant les prises de terre des masses et du neutre. Un dispositif diffrentiel (RCD) coupe l'alimentation ds que la tension de dfaut UL est suprieure 50 v ou 25 V.
Systme TN (neutre avec distribution mis la terre et la masse utilisateur relie la terre)
Utilis pour les installations alimentes par un poste de transformation priv. Scurit: le courant de premier dfaut se referme par le conducteur neutre et devient un courant de court-circuit phase-neutre. Un dispositif de protection contre les surintensits (disjoncteurs ou fusibles) assure la coupure de l'installation et sa protection. Nota : PE et N sont spars depuis le rseau public sur le TN-S
Systme IT (neutre avec distribution isole ou fortement impdante et la masse utilisateur relie la terre)
Utilis pour les installations alimentes par un poste de transformation priv et exploites par un service de maintenance. Scurit: le courant de premier dfaut se referme par la mise la terre du neutre du transformateur (impdance forte ou infinie). La tension de dfaut rsultante n'est donc pas dangereuse et ne provoque que le fonctionnement de dispositifs sonores ou visuels d'avertissement. En cas de deuxime dfaut, le courant se reboucle travers les deux charges en dfaut et la protection est assure dans les mmes conditions qu'en schma TN.
Dc Hex 00 00 01 1 02 2 03 3 04 4 05 5 06 6 07 7 08 8 09 9 10 A 11 B 12 C 13 D 14 E 15 F 16 10 17 11 18 12 19 13 20 14 21 15 22 16 23 17 24 18 25 19 26 1A 27 1B 28 1C 29 1D 30 1E 31 1F 32 20 33 21 34 22 35 23 36 24 37 25 38 26 39 27 40 28 41 29 42 2A 43 2B 44 2C 45 2D 46 2E 47 2F
Car NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US ! " # $ % & ( ) * + , . /
Dc 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
Hex Car 30 0 31 1 32 2 33 3 34 4 35 5 36 6 37 7 38 8 39 9 3A : 3B ; 3C < 3D = 3E > 3F ? 40 @ 41 A 42 B 43 C 44 D 45 E 46 F 47 G 48 H 49 I 4A J 4B K 4C L 4D M 4E N 4F O 50 P 51 Q 52 R 53 S 54 T 55 U 56 V 57 W 58 X 59 Y 5A Z 5B [ 5C \ 5D ] 5E ^ 5F _ 60 `
Dc 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
Hex Car 61 a 62 b 63 c 64 d 65 e 66 f 67 g 68 h 69 i 6A j 6B k 6C l 6D m 6E n 6F o 70 p 71 q 72 r 73 s 74 t 75 u 76 v 77 w 78 x 79 y 7A z 7B { 7C | 7D } 7E ~ 7F
Hexa. 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F
Binaire 00000000 00000001 00000010 00000011 00000100 00000101 00000110 00000111 00001000 00001001 00001010 00001011 00001100 00001101 00001110 00001111 00010000 00010001 00010010 00010011 00010100 00010101 00010110 00010111 00011000 00011001 00011010 00011011 00011100 00011101 00011110 00011111
Gray 00000000 00000001 00000011 00000010 00000110 00000111 00000101 00000100 00001100 00001101 00001111 00001110 00001010 00001011 00001001 00001000 00011000 00011001 00011011 00011010 00011110 00011111 00011101 00011100 00010100 00010101 00010111 00010110 00010010 00010011 00010001 00010000
BCD 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Dc. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Binaire 00100000 00100001 00100010 00100011 00100100 00100101 00100110 00100111 00101000 00101001 00101010 00101011 00101100 00101101 00101110 00101111 00110000 00110001 00110010 00110011 00110100 00110101 00110110 00110111 00111000 00111001 00111010 00111011 00111100 00111101 00111110 00111111
Gray 00110000 00110001 00110011 00110010 00110110 00110111 00110101 00110100 00111100 00111101 00111111 00111110 00111010 00111011 00111001 00111000 00101000 00101001 00101011 00101010 00101110 00101111 00101101 00101100 00100100 00100101 00100111 00100110 00100010 00100011 00100001 00100000
BCD 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Dc. 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
IM PO SS IB LE
12 13 14 15
IM PO SS IB LE
44 45 46 47
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
IM PO SS IB LE
28 29 30 31
IM PO SS IB LE
60 61 62 63
Binaire 01000000 01000001 01000010 01000011 01000100 01000101 01000110 01000111 01001000 01001001 01001010 01001011 01001100 01001101 01001110 01001111 01010000 01010001 01010010 01010011 01010100 01010101 01010110 01010111 01011000 01011001 01011010 01011011 01011100 01011101 01011110 01011111
Gray 01100000 01100001 01100011 01100010 01100110 01100111 01100101 01100100 01101100 01101101 01101111 01101110
BCD 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Dc. 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
Binaire 01100000 01100001 01100010 01100011 01100100 01100101 01100110 01100111 01101000 01101001 01101010 01101011 01101100 01101101 01101110 01101111 01110000 01110001 01110010 01110011 01110100 01110101 01110110 01110111 01111000 01111001 01111010 01111011 01111100 01111101 01111110 01111111
Gray 01010000 01010001 01010011 01010010 01010110 01010111 01010101 01010100 01011100 01011101 01011111 01011110 01011010 01011011 01011001 01011000 01001000 01001001 01001011 01001010 01001110 01001111 01001101 01001100 01000100 01000101 01000111 01000110 01000010 01000011 01000001 01000000
BCD 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
Dc. 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
IM PO SS IB LE
01101010 01101011 01101001 01101000 01111000 01111001 01111011 01111010 01111110 01111111 01111101 01111100 01110100 01110101 01110111 01110110
76 77 78 79
IM PO SS IB LE
108 109 110 111
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123
IM PO SS IB LE
01110010 01110011 01110001 01110000
92 93 94 95
IM PO SS IB LE
124 125 126 127
Binaire 10000000 10000001 10000010 10000011 10000100 10000101 10000110 10000111 10001000 10001001 10001010 10001011 10001100 10001101 10001110 10001111 10010000 10010001 10010010 10010011 10010100 10010101 10010110 10010111 10011000 10011001 10011010 10011011 10011100 10011101 10011110 10011111
Gray 11000000 11000001 11000011 11000010 11000110 11000111 11000101 11000100 11001100 11001101 11001111 11001110 11001010 11001011 11001001 11001000 11011000 11011001 11011011 11011010 11011110 11011111 11011101 11011100 11010100 11010101 11010111 11010110 11010010 11010011 11010001 11010000
BCD 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
Dc. 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139
Hexa. A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 AA AB AC AD AE AF B0 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 BA BB BC BD BE BF
Binaire 10100000 10100001 10100010 10100011 10100100 10100101 10100110 10100111 10101000 10101001 10101010 10101011 10101100 10101101 10101110 10101111 10110000 10110001 10110010 10110011 10110100 10110101 10110110 10110111 10111000 10111001 10111010 10111011 10111100 10111101 10111110 10111111
Gray 11110000 11110001 11110011 11110010 11110110 11110111 11110101 11110100 11111100 11111101 11111111 11111110 11111010 11111011 11111001 11111000 11101000 11101001 11101011 11101010 11101110 11101111 11101101 11101100 11100100 11100101 11100111 11100110 11100010 11100011 11100001 11100000
BCD
Dc. 160 161 162 163
IM PO SS IB LE IM PO SS IB LE IM PO SS IB LE IM PO SS IB LE
164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191
IM PO SS IB LE
140 141 142 143
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155
IM PO SS IB LE
156 157 158 159
Hexa. C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 CA CB CC CD CE CF D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 DA DB DC DD DE DF
Binaire 11000000 11000001 11000010 11000011 11000100 11000101 11000110 11000111 11001000 11001001 11001010 11001011 11001100 11001101 11001110 11001111 11010000 11010001 11010010 11010011 11010100 11010101 11010110 11010111 11011000 11011001 11011010 11011011 11011100 11011101 11011110 11011111
Gray 10100000 10100001 10100011 10100010 10100110 10100111 10100101 10100100 10101100 10101101 10101111 10101110 10101010 10101011 10101001 10101000 10111000 10111001 10111011 10111010
BCD
Dc. 192 193 194 195
Hexa. E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA EB EC ED EE EF F0 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 FA FB FC FD FE FF
Binaire 11100000 11100001 11100010 11100011 11100100 11100101 11100110 11100111 11101000 11101001 11101010 11101011 11101100 11101101 11101110 11101111 11110000 11110001 11110010 11110011 11110100 11110101 11110110 11110111 11111000 11111001 11111010 11111011 11111100 11111101 11111110 11111111
Gray 10010000 10010001 10010011 10010010 10010110 10010111 10010101 10010100 10011100 10011101 10011111 10011110 10011010 10011011 10011001 10011000 10001000 10001001 10001011 10001010 10001110 10001111 10001101 10001100 10000100 10000101 10000111 10000110 10000011 10000011 10000001 10000000
BCD
Dc. 224 225 226 227
IM PO SS IB LE
196 197 198 199 200 201 202 203
IM PO SS IB LE IM PO SS IB LE IM PO SS IB LE IM PO SS IB LE
228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255
IM PO SS IB LE IM PO SS IB LE IM PO SS IB LE
204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223
10111110 10111111 10111101 10111100 10110100 10110101 10110111 10110110 10110010 10110011 10110001 10110000

OMRON PLC BATTERY GUIDE

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

OMRON PLC BATTERY GUIDE

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Manuel STA QUID

b21 janvier 200521 janvier 20

Rev : 25 octobre 2006

Piles pour API , NT ...

DM7000 EM0000 DM9999 EM6143 lecture

Zone des cartes spciales (100 mots par carte)

Zone des cartes de bus UC (25 mots par carte)

Zone des cartes de bus UC (100 mots par carte)

Zone non alloue actuellement

Zone non alloue actuellement

Zone PCLink (UC CJ1M uniquement)

A05000 A05007 A05008 A05015

A051 A05100 A069 A06915

Toutes les --100 ms aprs la mise sous tension

Mis jour --chaque cycle. ---

Adresse Mots Bits

Drapeaux lis, paramtres ---

Conserv Conserv ---

A09901 Etat de protection en lecture de la tche

Adresse Mots Bits

A100 Tous A199

Zone du journal d'erreurs

A20011 Drapeau du premier cycle

A20012 Drapeau de pas

Drapeaux lis, paramtres A50014 A300 A400

A ON pendant --le premier cycle

A20014 Drapeau de tche dmarre (UC CJ1-H et CJ1M uniquement).

A20015 Drapeau de dmarrage de la premire tche

Adresse Mots Bits

A20200 drapeaux d'activation du A20207 port de communication

Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode Effac ---

Temporisation de l'criture ---

Drapeaux lis, paramtres ---

Adresse Mots Bits

A203 Tous A210

Codes de fin du port de communication

A21300 Drapeau d'erreur de A21307 communications explicite

Non nul : Code d'erreur 0000 : condition normale

Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode Effac ---

Temporisation de l'criture ---

Drapeaux lis, paramtres ---

1 : fin avec Effac erreur 0 : fin normale

A21900 A21907 A203 A210

Adresse Mots Bits

1 : Premier cycle aprs la fin des communications uniquement 2 : Autre tat

Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode Conserv Effac

Temporisation de l'criture ---

Drapeaux lis, paramtres ---

1 : Premier cycle aprs une erreur de communication uniquement 0 : Autre tat

Adresse Mots Bits

Temporisation de l'criture ---

A26103 Drapeau d'erreur de duplication (UC CJ1-H et CJ1M uniquement)

Lorsque les --tables d'E/S sont gnres

A40111 (trop de points d'E/S)

A40113 (numro dupliqu)

A40114 (erreur du bus d'E/S)

Adresse Mots Bits

Temps de cycle maximum

0 FFFFFFFF : 0 429 496 729,5 ms (units de 0,1 ms)

Etat Etat au aprs dmarmodificarage tion du mode -----

Temporisation de l'criture ---

Drapeaux lis, paramtres ---

--0 FFFFFFFF : 0 429 496 729,5 ms