El Siglo, Nº 1530, Octubre-Noviembre 2010

AQUIOPINAELLECTOR
2
ELSIGLO 29 DE OCTUBRE DE 2010
Economa al alcance de todos

Creo que es una experiencia que, cada tanto, debiera repetirse. Gracias a la entrevista a Patricio Palma, que ustedes publican en la edicin 1528, pude entender temas de Economa, que habitualmente son bastante difciles de comprender en los anlisis de los expertos, que hablan y escriben en difcil. Pero hay algo ms importante: me di cuenta de la estrecha relacin entre la economa y los problemas de mi vida cotidiana y, por cierto, de las opiniones y opciones polticas que los ciudadanos debemos hacer cuando corresponde.
Csar Aburto B.
do como corresponde sus sueldos y en especial los finiquitos. Es el Estado el que debe responsabilizarse de estos mineros, que son vctimas de los empresarios de la mina San Jos y de una economa inhumana. Para que nunca ms suceda esto, es que tenemos que crear una gran fuerza social y poltica para que en Chile instalemos un gobierno de nuevo tipo, ms justo, humano, solidario y democrtico.
Andrs Daz Poblete Encargado de Comunicaciones de la CUT Copiap
El periplo europeo de Piera

El presidente hroe ha iniciado su tan ansiado viaje al otro lado del charco, llevando en sus maletas recuerdos de la mina incluidos, lase piedras, para entregarle a sus anfitriones, desde presidentes hasta primeros ministros y monarcas. Qu manera de tergiversar los acontecimientos, no reconocer que el accidente ocurri por la ambicin e irresponsabilidad empresarial, que no cambiar ya que ellos no pondrn por encima de sus intereses la seguridad de los trabajadores ni habr cambios en la legislacin laboral que los proteja. Lo que debera haber llevado para regalar en Europa es un nuevo cdigo del trabajo, un documento en donde se ratifique y se ponga en prctica el Convenio 176 de la OIT. La unidad que pretende conseguir Piera no se da por decreto ni porque a l se le antoje, ni poniendo a OHiggins y Carrera uno al lado del otro en la plaza Bulnes de Santiago. Pretender que el mundo olvidar al dictador Pinochet por la hazaa del rescate, es no reconocer lo que signific para la humanidad el golpe de estado y las violaciones a los derechos humanos. Los chilenos tenan la oportunidad de construir su propio destino, lo que se vio truncado por la derecha y los intereses del imperio. Los captulos de la historia no se borran por la actitud voluntarista de un presidente que ve la vida como una inversin en la bolsa.
La CUT de Copiap
En nuestro pas, la historia popular, la de la gente y sus organizaciones sociales, es la que el poder poltico y econmico no quiere que sea contada. Una historia que marcara al mundo de los trabajadores de Chile Para que nunca mas. El nunca ms, es para detener una forma poltica econmica en que lo principal es el dinero para los empresarios. Los trabajadores de Chile no permitiremos que nuevamente suceda un acto criminal, como lo ocurrido en la mina San Jos, a 33 compaeros atrapados en las profundidades de la tierra por 69 das. Queda claro que es por la presin de las familias, de las organizaciones sindicales, sociales, alcaldes y de algunos parlamentarios, que se contina con la bsqueda de los mineros enterrados, ya que al tercer da el ministro de Minera da a conocer prcticamente que los mineros estaban muertos, mientras las organizaciones sociales y las familias decan lo contrario. La vida es lo principal en una sociedad democrtica y nace la consigna Fuerza, Minero. La precariedad y la falta de seguridad son un atentado contra la vida y lo peor es que jams se ha escuchado la palabra Justicia de parte de los gobernantes y los empresarios por el acto criminal sucedido en la mina San Jos. Hay que cambiar leyes y esto es responsabilidad de todos los chilenos; de nosotros los trabajadores, movilizados para que se legisle por cambiar la ley minera, la ley laboral, incluida la Constitucin Poltica. El presidente ha dicho que se tendrn que hacer los cambios necesarios, en leyes ms justas, ahora es el momento de cobrarle la palabra, ms aun si lo dijo a todo el planeta. Alrededor de casi trescientos trabajadores no han percibi-
Pretende conquistar al mundo con trozos de piedras recogidas a la rpida, emulando a los conquistadores espaoles que llegaron con cuentas de vidrio para impresionar a los indgenas. La sola mencin de que el golpe de estado deje de tener la connotacin que hasta nuestros das tiene, es creer que por la cada del muro de Berln, Europa olvidara los crmenes de Hitler, o que con la muerte de Franco el pueblo espaol olvidara el horror de su dictadura. No podemos permitir que gracias a la tragedia de los trabajadores se pretenda hacer la prueba de la blancura de un gobierno que olvida a muchas de las vctimas del terremoto de febrero, que vio a los mapuches slo bajo la presin de una huelga de hambre de ms de 80 das por la aplicacin de la ley antiterrorista, y hoy pretenden que el mundo olvide la dictadura usando como trampoln el rescate de los mineros, ponindolos como la carne que le faltaba a la parrillada exitista tan propia del gobierno del cambio. Seguramente muchos empresarios extranjeros querrn venir a invertir a Chile con la seguridad de que las leyes laborales, las normas que rigen el funciona-
miento de las empresas en cuanto a seguridad se pueden violar y el Estado les dar la seguridad de que no sern molestados.
Andrea Dufournel Temuco
Arriba Venezuela
Muy orientadora la entrevista a la embajadora de Venezuela en Chile, quien explica atinadamente los verdaderos alcances y consecuencias de las elecciones legislativas en el pas hermano. Adems, queda de manifiesto la absoluta libertad que existe en Venezuela, desmintiendo las mentiras que se difunden entre nosotros. Leyendo las opiniones de la embajadora, uno comprende por qu El Siglo es el nico medio que la entrevista, a los dems no les conviene escuchar los argumentos tan esclarecedores de la representante del presidente Chvez.
Julia Santelices B. uoa
Una carta desde la crcel

Esta es la carta que un imputado por terrorista, Francisco
Javier Solar Domnguez -por quien muchos jvenes que lo conocen realizan una campaa de solidaridad y recolectan firmas en su apoyo- enva a sus familiares y amigos y que un medio de comunicacin como El Siglo debe considerar, ya que los monopolios de desinformacin en Chile no dedican espacio a estas noticias: La detencin del pasado 14 de agosto no me la esperaba, sinceramente pensaba, ilusamente, que la fiscala y su equipo policial, despus de un arduo seguimiento que dur casi un ao y un allanamiento previo realizado el 11 de diciembre 2009 a mi domicilio, me dejara tranquilo ante las nulas evidencias que posean en mi contra, pero no fue as. Me involucraron en esta supuesta e irrisoria asociacin ilcita terrorista y hoy me encuentro en prisin con un rgimen de mxima seguridad que establece el encierro durante 22 horas al da. Cabe sealar que la polica conoce perfectamente mi rutina, cules son mis actividades y sabe que no tengo relacin con hechos que se me imputan. La fortaleza de esta investigacin que le otorga supuesta seriedad, es la declaracin de un sujeto interdicto, Gustavo Fuentes, quien luego de intentar asesinar a su ex pareja se adjudica una serie de ataques con bomba. En dicha declaracin, Fuentes involucra a diversas personas entre las que me encuentro. Me cuesta creer que los dichos de G. Fuentes constituyan el motivo central para el hostigamiento policial y la posterior detencin de 13 personas ms. Lo que en definitiva existe aqu es la persecucin de personas afines a una misma idea. Afirmo categricamente que tengo ideas libertarias y antiautoritarias (catalogarme de anarquista sera vanagloriarme demasiado), creo firmemente en la construccin de un mundo donde no existen oprimidos ni opresores, en relaciones sociales basadas en la solidaridad y apoyo mutuo. Me siento orgulloso de haber abrazado tan bello ideal. Las evidencias que la polica encuentra y roba de mi casa (en dos allanamientos que se me han realizado) son en su mayora libros, folletos y diverso material terico, lo mismo que les incautan a las otras personas insertas en la llamada operacin salamandra. Claramente hay una persecucin a las ideas. Al respecto, Manuel Rojas en su obra Sombras Contra el Muro, refirindose a la represin policial que se dejaba caer sobre los libertarios hace precisamente un siglo en ste pas seala: cuando la ventolera viene fuerte puede arrastrar a cualquiera.
Francisco Javier Solar
Estamos en Internet, bscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com / Administracin 460 8208 Prensa 632 6330
Peridico Semanal, editado por Sociedad Editora, Impresora y Distribuidora de Publicaciones Siglo XXI Ltda. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrn / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General: Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, Jos Luis Crdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Miguel Fernndez, Juan Andrs Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yez, Sergio Reyes, Pablo Rojas, Macarena Bentez, Ivn Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis Moya / Asesor jurdico: Pedro Aravena. Publicidad: Roberto Cortez. Produccin: Editorial Siglo XXI Ltda. / Fotografa: Christian Aguilar / Diagramacin: Sergio Vargas. Distribucin: Meta Servicios de Distribucin. / Redaccin: Estados Unidos 246 - E-mail: <edicionelsiglo@gmail.com> Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.
EDITORIAL
BRJULA POLTICA
Las 1.176 nuevas querellas

Eduardo Contreras
A sacar lecciones de un Presupuesto de espaldas a la realidad

Un hermano y vecino pas, Argentina, se conmueve ante la muerte de uno de sus dirigentes ms reconocidos, el ex presidente Nstor Kirchner. Vastos y representativos sectores de Amrica Latina comienzan a reaccionar ante tan sensible prdida, pues se trata nada menos que de un esclarecido poltico a quien se le vena de confiar el cargo de Secretario General de la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR). En esa lnea de integracin progresista y soberana, fueron muy significativos los aportes del ex mandatario argentino. As lo han manifestado dirigentes de la izquierda chilena. En contraste con la herencia poltica que deja Kirchner, hemos asistido hace poco al despliegue internacional del presidente de nuestro pas, Sebastin Piera. Se trata de dos concepciones no slo diferentes sino opuestas y divergentes. Es que mientras el uno trabajaba por la integracin y la independencia nacional en nuestra Amrica, y enfrentaba en tal cometido a los poderes internos y externos que esgrimen las banderas del neoliberalismo y de la dependencia, el otro inscribe su gestin precisamente en lo opuesto y que no son otra cosa que las polticas que han conducido a una de las ms profundas crisis del capitalismo, con el injusto y desmesurado aadido de que la correspondiente cuenta la pagan los trabajadores y los sectores ms desvalidos en cada pas. Como para graficar lo que venimos de decir, se discute hoy en el parlamento el proyecto de Presupuesto de la Nacin para el ao 2011, el primero que presenta esta administracin de derecha, y ya estn quedando en evidencia las lneas de accin que se disean desde La Moneda. Ausentes estn de toda preocupacin seria y consistente, al menos cuatro sectores vitales para la convivencia y desarrollo nacionales: el de la salud, la educacin, el mundo y derechos laborales y la reconstruccin. Parte de este escenario lo constituye el vergonzoso royalty con que se premia a las transnacionales del cobre por sus engaosas conductas ante el Estado y el pueblo chilenos. La Central Unitaria de Trabajadores ha entregado un diagnstico de la realidad que viven millones de trabajadores; el Colegio de Profesores ha abordado con seriedad y generosidad el estado actual de la educacin, incluyendo por cierto sus propias demandas pero poniendo el acento en la calidad y contenido de la educacin; asimismo han procedido los gremios de la salud. Tambin los damnificados por la catstrofe natural de febrero levantan sus voces para denunciar el abandono en que se encuentran, el incumplimiento de promesas y compromisos y la extrema lentitud con que se enfrentan los trabajos de reconstruccin. Sealaba al celebrar la recuperacin por el Partido Comunista de la sede de calle San Pablo, su presidente, Guillermo Teillier: Chile ha vivido un momento complejo este ltimo tiempo a raz del terremoto, ha vivido tambin momentos de gran alegra por la recuperacin con vida de los 33 mineros, pero al mismo tiempo se ha desplazado la preocupacin por la reconstruccin. Se est discutiendo un presupuesto que no da cuenta de las necesidades reales. Hoy hay que empezar a preocuparse por la realidad que vive Chile, y una de ellas es la reconstruccin y tambin la condicin de los trabajadores. Esas palabras expresan una compartida posicin de inmensos sectores de la ciudadana, incluyendo a algunos que aun no han alcanzado una cabal comprensin de las causas de sus males. Es desde esos diagnsticos y la confianza en la capacidad del pueblo de rearmar sus lneas para enfrentar en unidad las batallas que se anuncian, que es posible disear proyectos de mediano y largo plazo para reinstalar en el pas un Estado democrtico y de justicia social. Entretanto, el pas debe observar el debate en torno al Presupuesto y registrar las conductas de los actores polticos, particularmente los parlamentarios. Por duras que sean algunas veces las lecciones, a la larga son provechosas.
En silencio, ignorada por los medios de comunicacin afines al sistema, sin apoyo de los poderes del Estado, se desarrolla desde hace unos meses la presentacin de cientos de nuevas querellas por violaciones a los derechos humanos cometidas durante la dictadura militar. El total sobrepasan los mil nuevos casos de ejecuciones de mujeres y hombres, ancianos y nios, asesinados por la dictadura, vctimas del imperialismo y de la derecha chilena, ejecutadas porque el pueblo se atrevi a manejar su propio destino. Los asesinos son funcionarios del ejrcito o de carabineros, de la fuerza area, de la polica de investigaciones o de la armada de aquellos aos. La historia es concreta: las cifras corresponden al estudio realizado por la polica, por el poder judicial y por la Agrupacin de Familiares de Ejecutados Polticos, la AFEP, acerca de los episodios nunca investigados o cuya investigacin se inici en espureos tribunales militares que sobreseyeron a los criminales a poco andar. La situacin fue dada a conocer en enero de este ao, y en estricto rigor debi ser el Programa de Derechos Humanos del ministerio del Interior quien por mandato de la ley asumiera el patrocinio de estas acciones judiciales. Los abogados del Programa han estado siempre dispuestos a actuar. Pero por una u otra razn hasta el momento en que escribo esta nota todava no salen firmadas del escritorio del ministro Hinzpeter las querellas redactadas por nuestros distinguidos colegas. Y fue as entonces que en el primer semestre de este ao un pequeo grupo de abogados y egresados de Derecho, asumimos ante la AFEP la responsabilidad de llevar a tribunales estas imprescindibles presentaciones. Hemos contado, semana a semana, con el valioso concurso de un grupo de estudiantes de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile. Las querellas caminan en manos del ministro seor Mario Carrozas y la Brigada de DDHH de la Polica de Investigaciones. Estos avances, como en los casos pendientes de detenidos desaparecidos, son logros de los familiares de las vctimas y sus principales organi-
zaciones, la AFDD y la AFEP, son ejemplo de consecuencia y dignidad. En este cuadro, sin embargo, estn ausentes los miles de casos por los delitos de tortura todava impunes. Es bueno recordarlo una y otra vez cuando el poder poltico en nuestro pas radica en manos de los sectores ms involucrados en la violacin de derechos de la persona humana. Es doloroso revisar los antecedentes de estos casos. Ejemplos: una nia de un mes y medio de vida, Alejandra del Carmen Berros Valencia, en la Poblacin Chacabuco de Conchal, fue muerta el 9 de agosto de 1981 a las 8 de la maana, cuando varios proyectiles disparados por carabineros atravesaron las paredes de madera de la vivienda, uno de los cuales alcanz a la lactante que dorma junto a su madre. Gendarmes borrachos mataron a fines del 73 a 2 jvenes estudiantes porque el padre de ambos se neg a venderles trago en una poblacin de Santiago. Por esa misma poca abundan los casos de jvenes asesinados al atardecer en el Parque Forestal y sus cadveres lanzados al Mapocho. Luis Hilario Barrios Varas, soltero, 38 aos, sordomudo, transitaba el 25 de diciembre de 1973 alrededor de las 23:00 horas por la calle Portales con Hurfanos, Santiago, camino a su hogar y a media cuadra de llegar una patrulla de carabineros le dispar a quemarropa y fallece un da ms tarde en la Posta N3 por heridas de bala torcico abdominales. O el maestro zapatero que conocimos en Chilln, don Juan Pablo Barrera Anabaln, 35 aos, casado, una hija, fusilado en octubre del 73 mientras acampaba en la localidad de Pinto muy cerca de Chilln, junto a su hermano y otra persona. Los carabineros del retn de Pinto llegaron al lugar y le dispararon a la cabeza sin mediar palabras, hiriendo a los dems... Son casos de vctimas annimas, pero tambin de funcionarios importantes de la UP. Hay gobernadores, tambin el caso de nuestro camarada Fernando Alvarez intendente de Concepcin, ejecutado por orden del general Washington Carrasco, impune. Hay que seguir adelante hasta romper la indiferencia generalizada y el silencio de los medios. Habr justicia.
POLITICA
4
SERGIO REYES
l ao 2011 la educacin prebsica, bsica, media y universitaria en el pas no tendr crecimiento ni inversiones, segn se desprende de los antecedentes del Presupuesto de la Nacin enviado por el gobierno al parlamento y que han sido analizados por expertos. Segn los datos, la enseanza quedar rezagada a un tercer plano, eliminando recursos claves en el desarrollo educativo. De acuerdo con dirigentes, los recursos apuntan slo a privilegiar reas que entregan mayor notoriedad al ministro de la cartera, Joaqun Lavn. As lo han expresado distintas autoridades sociales y parlamentarios, quienes han catalogado la partida presupuestaria como una vergenza y escndalo nacional sin precedentes y que no se condice con un pas que aspira al desarrollo. Las razones de fondo del porqu del desastre educacional para el ao 2011 apuntan a que habr un aumento desmedido de los sueldos de los funcionarios recientemente contratados,
En 600% aumentar el presupuesto para honorarios y sueldos de asesores del ministro de Educacin, Joaqun Lavn, en el ao 2011. A esto se suma una rebaja sustancial en el financiamiento de jardines infantiles y educacin municipal. Medida apunta a la privatizacin de la educacin pblica.
y que dependen exclusivamente de la confianza de Lavn. Tambin se baraja la posibilidad de que la cartera sea ocupada como caja de fondos o pagadora para la campaa presidencial de Joaqun Lavn, delfn que Piera pretende levantar en los prximos aos como el abanderado de la derecha, siempre y cuando no logre el proyecto de reeleccin a la presidencia que algunos parlamentarios de su sector buscan afanosamente. En definitiva, la idea de Joaqun Lavn parte de la lgica de desmantelar econmicamente distintas reas para vestir su proyecto estrella: los liceos de excelencia.
A desmantelar la institucionalidad
Para lograr tal cometido no aumentar el financiamiento de los jardines infantiles, se rebajarn los dineros para alimentacin de los 485.000 mil nios que a diario asisten a los centros educativos, adems de los sueldos de los profesores parvularios. Tambin se vern afectadas las bibliotecas pblicas, que recibieron a 2.635.714 nios en el ltimo perodo, y que acudieron a los establecimientos pblicos a solicitar textos y guas de diversas reas temticas. A esto se suma que el tem que
corresponde al presupuesto del Maletn Literario y bibliotecas ser drsticamente reducido. De hecho, el Maletn Literario cesar su labor como primera biblioteca familiar, y sus recursos sern destinados a solventar los liceos de excelencia y sueldos de funcionarios de confianza gubernamental. Esta notoria disminucin de los recursos para los nios y nias que asisten a los jardines infantiles, cerca del 35% de los menores del total de estudiantes, podra retardar el desarrollo psicomotor de los infantes. As lo han asegurado los expertos en la materia, quienes sostuvieron que los menores no contarn con los materiales adecuados de educacin, y como hemos ya adelantado los recursos irn a parar a los bolsillos de los asesores del ministro. Los recortes econmicos que el ministerio de Educacin pretende realizar afectarn incluso a la educacin tcnico-profesional, a sabiendas que el 40% de los jvenes matriculados este ao en todo el pas concurre a estos establecimientos. En otras palabras, los estudiantes que el prximo ao se matriculen o paguen sus aranceles en liceos e institutos tcnico-profesionales vern in-
Va Presupuesto Nacional 2011
Paso decisivo hacia la privatizacin total de la educacin
ENDEBATE
crementadas sus contribuciones en un 45% a 50%. En definitiva, desaparecern el Maletn Literario, los computadores para docentes de excelencia pedaggica; los aportes a los mejores egresados de educacin media; reduccin en las becas universitarias, reduccin de los programas de mejoramiento educativo de enseanza bsica, media y educacin de adultos. Tambin se afectarn los aportes para los liceos e institutos tcnico- profesionales, financiamiento nulo para la educacin parvularia, estancamiento en remuneraciones de profesores, entre otros aportes. Consultados diversos actores sociales relacionados con la educacin de los nios, jvenes y adultos del pas, manifestaron su desconcierto y lamentaron que ninguno de los tems antes mencionados haya recibido los estudios de aprobacin o rechazo: simplemente se opt por reducir los fondos indiscriminadamente para privilegiar los sueldos de los asesores de Lavn y tambin para visibilizar al ministro e instalarlo como presidenciable, aseguraron.
El fin de la educacin pblica

El presidente de la Comisin de Educacin del Senado, Ignacio Walker, y el presidente de la Subcomisin Mixta de Educacin, diputado Carlos Montes, quienes conversaron con El Siglo, calificaron de graves las denuncias, y sobre manera, que se destine el presupuesto ms bajo a un sector tan clave como la educacin. El diputado Carlos Montes record que el presupuesto de 2011, paraliza programas que se venan realizando, como el crecimiento de las salas cunas. Incluso, la implementacin de los nuevos liceos de excelencia. No se puede vestir un santo para desvestir otro, concluy Montes. Walker, por su parte, denunci recortes en cinco puntos claves: Aqu hay algo que, francamente, no entendemos. Por un lado, el ministro nos viene diciendo que quiere racionalizar los gastos de personal del ministerio, y por otro lado nos presenta un presupuesto en que los honorarios para asesores crecen en torno al 600%. Cul es la lgica detrs de esto? El ministro quiere privilegiar a sus asesores a costa de los funcionarios del ministerio de Educacin?. Montes agreg que: Este ao no se construir ninguna sala cuna ms, porque se congel el presupuesto para este tem. Existe una contundente evidencia emprica que seala que la educacin parvularia hace una diferencia crtica a lo largo de la vida de los nios de nivel socioeconmico bajo. Un dlar invertido en la primera infancia tiene un retorno de ocho dlares ms tarde, segn lo que nos indica la OCDE.Carlos Montes afirm que la drstica reduccin del presupuesto de educacin para el ao 2011 apunta al inicio de la privatizacin de la enseanza: Algo que no estaba en el programa presidencial de Piera, pero que hoy se vislumbra.
E STE
AO NO SE CONSTRUIR NINGUNA SALA CUNA MS , PORQUE SE CONGEL EL PRESUPUESTO PARA ESTE TEM . E XISTE UNA CONTUNDENTE EVIDENCIA EMPRICA QUE SEALA QUE LA EDUCACIN PARVULARIA HACE UNA DIFERENCIA CRTICA A LO LARGO DE LA VIDA DE LOS NIOS DE NIVEL SOCIOECONMICO BAJO . U N DLAR INVERTIDO EN LA PRIMERA INFANCIA TIENE UN RETORNO DE OCHO DLARES MS TARDE , SEGN LO QUE NOS INDICA LA OCDE.
Colegio de Profesores
Para el presidente del Magisterio Nacional, Jaime Gajardo, la preocupacin sobre el tema tiene distintas aristas, que se verifican cuando a comienzo de ao el ministro Lavn despidi a 500 funcionarios de distintas reas educacionales en todo el pas, y el motivo que adujo fue la falta de recursos, pero hoy aparece inexplicablemente un aumento de 600% en el tem honorarios y slo para asesores de Lavn. Para Gajardo, la sorpresa fue mayscula al enterarse que algunos prrafos del presupuesto de educacin aumentan los dineros para contratacin de asesoras externas, pago extra de funcionarios, aumento de sueldos a ciertos asesores recientemente contratados. Todo esto es una abierta contradiccin, ya que eso fue lo que se atac supuestamente cuando asumi el actual gobierno. Y nos encontramos que aumentan los recursos para el ministerio, pero el problema es saber adnde van esas platas. Por ltimo, tenemos que la guinda de la torta dice que los recursos de la educacin preescolar se vern reducidos notablemente, y esto
en general tiene visos de una inminente privatizacin de la educacin pblica. Gajardo emplaz al gobierno, y en especial al ministro de Educacin, y solicita que se explique a la ciudadana cul es la prioridad que se tiene respecto a la educacin y diga el porqu del aumento de los honorarios para los asesores de Lavn, y sobre la inminente privatizacin de la educacin pblica, ya que claramente el fortalecimiento de la misma no se aprecia. Asimismo, el presidente de los docentes se refiri al escaso aporte a la reconstruccin de escuelas tras el terremoto, afirmando que en la propuesta del Ejecutivo el aumento en el presupuesto de educacin es un 3,5%, eso es muy bajo considerando que hubo un terremoto y hay ms de 600 colegios que hay que levantar de nuevo, parece que no hay nada contemplado para eso. La impresin que nos da es que se quiere licitar las escuelas en concesin, entregarlas al mejor postor y que sean los privados los que se encarguen y administren las escuelas concret Gajardo, con lo que el Ejecutivo avanzara a pasos agigantados en la privatizacin de la educacin.
POLITICA
6
seor Lavn no ha abandonado su circo de la carrera presidencial, pero l no puede hacer esa carrera pagando altos honorarios a costa, en este caso, del Estado. Ms an, el aumento, para que la gente visualice de qu estamos hablando, es del 600% en la partida de honorarios que el prximo ao se incrementa para los asesores de Lavn, y eso no lo podemos aceptar.
Trabajadores de la educacin
El presupuesto total asignado a educacin contempla un aumento del 7,6% respecto al ao pasado, es decir llegar a los 10.000 millones de dlares, pero a pesar de esto sern los recursos ms bajos proporcionalmente de los ltimos 20 aos, ya que una cantidad importante ir a sueldos y honorarios y no a la educacin misma, ni menos a la reconstruccin de los colegios daados tras el terremoto y maremoto. As se refiri al financiamiento el presidente de la Asociacin de Funcionarios del Ministerio de Educacin -ANDIME- Egidio Barrera, quien agreg que los recursos externos que se plantean en el presupuesto sern transferidos a los sostenedores de establecimientos educacionales, quienes obtendrn grandes recursos. El dirigente denunci al propio programa de la subsecretara que dice: El ao 2010 haba 39 personas y 260 millones de pesos para honorarios en funcin crtica. El ao 2011 se aumenta a 47 personas, es decir, 8 personas ms, pero las cifras que se aumentan son vergonzosas: de 260 a 776 millones para el ao 2011. Es decir, las personas contratadas por Lavn ganarn poco ms de 7 millones de pesos mensuales, slo en esta seccin. Entonces, de qu austeridad estamos hablando, de qu uso sano de estos recursos. Estos asesores de Lavn ganarn entre 30 y 40 millones mensuales ms, denunci el dirigente.
que hay un aire de terror: Ya que se quiere aplicar una encuesta de ranking, es decir una suerte de competitividad. Los compaeros viven como zombis por el grado de persecucin que se est dando. Por ltimo, dijo que el presupuesto de educacin no contempla la reparacin de los colegios daados por el terremoto. Se cree que toda la reconstruccin ser de cargo de los padres y apoderados y el Estado: es decir, gastos compartidos.
Municipal y salud se reducen

Jaime Gajardo asegur que la partida presupuestaria reduce los fondos en la educacin municipal, por tanto contina la lnea de desmantelamiento iniciada por el gobierno, y que ha sido notorio en las comunas de Cerro Navia y Temuco, ambas entidades gobernadas por alcaldes de RN: Y no slo afectar a la educacin, sino tambin a la salud, ya que las medidas sealan estas lneas tambin en los tems presupuestarios de salud pblica. Al respecto, Gajardo confirm las aprensiones de algunos parlamentarios que apuntan a que estas medidas estn enfocadas a fortalecer la figura de Joaqun Lavn, desviando los dineros de educacin slo para un proyecto como son los liceos de excelencia, y dejando en la indefensin a otros sectores: Nosotros esperamos que en el debate que sostendremos con el ministerio esto se transparente. Pero, advierto: lo importante hoy en da no es slo inyectar recursos al sistema financiero, ya que se necesitan modificaciones de fondo. La Ley de Financiamiento, por ejemplo, podra aportar ms dinero para la subvencin, pero con la actual ley slo significa pago por asistencia media, lo que representa castigo a los ms pobres y se traduce en ms plata para los sostenedores y no para la educacin propiamente tal. Entonces, se deben revisar los tems, ya que el presupuesto es una parte del debate. No debemos olvidar las leyes del financiamiento y cmo opera el sistema econmico a nivel de las escuelas municipales.
Jos Miguel Ortiz, cuando se le consult sobre la partida presupuestaria de educacin. El parlamentario, quien adems es profesor, dijo que Joaqun Lavn jams ha abandonado la carrera presidencial, y que Piera le ha tomado como su sucesor: Por tanto, necesita lucirse con medidas populistas y mediticas que destruyen la educacin pblica y que eventualmente podran significarle un rdito momentneo. El
Hugo Gutirrez
El presidente de la Comisin de Derechos Humanos de la Cmara de Diputados, Hugo Gutirrez, (PC) expres su rechazo al cuestionado tem del presupuesto educacin 2011. El parlamentario dijo a El Siglo que recientemente denunci, en la hora de incidentes de la cmara, el vergonzoso aumento salarial superior al 300% respecto del ao pasado de los asesores ministeriales: Justamente me parece sorprendente que se est despidiendo a trabajadores por falta de recursos, y al mismo tiempo se aumenten los honorarios de esta forma. Esta denuncia es efectiva, es cierta. Ahora las partidas presupuestarias para jardines infantiles y la educacin municipal se vern muy afectadas por la dimensin ministerial, asever. Gutirrez dijo que dada la situacin, y en su momento, podra votar en contra de este presupuesto por las caractersticas de privilegio que ostentan los asesores del ministro: Creo que la gran observacin que puedo hacer es que el Estado chileno es garante de una serie de derechos, entre ellos est la educacin, la vivienda, la salud, el trabajo decente y, un presupuesto que no garantice en plenitud estos derechos es un Estado que confecciona una operacin pensando en dar ms recursos slo a los privados, y menos en empoderar en derechos a los ciudadanos, concluy.
Estn fuera de la ley

Barrera seal que en todos los programas o secciones del ministerio, los sueldos de los funcionarios de confianza de Lavn se vern incrementados en orden del 600%. Aadi que los nuevos funcionarios no han sido incorporados a la escala nica de sueldos, ya que esto no les permitira ganar ms de lo que indica la ley, pero al estar con boleta de honorario el monto puede incrementarse: Los asesores de Lavn superan con creces la escala nica de remuneraciones. El coordinador Nacional de Subvenciones, por ejemplo, est a honorarios y es un cargo de planta como lo dice la ley, pero est a honorarios para as poder cobrar un sueldo de 7 millones. Otro ejemplo, el jefe de Administracin General de la gestin Bachelet tena un sueldo de 2 millones 600 mil pesos mensuales, pero el actual administrador cobra 7 millones 500 mil pesos. Respecto del clima que se vive al interior del ministerio, Barrera seal
Ley de Presupuesto 2011

Los ministerios llamados sociales, es decir Educacin, Salud, Trabajo, Vivienda, Mideplan, Agricultura, Transportes, Bienes Nacionales, Hacienda y Justicia, aumentarn sus gastos en honorarios y sueldos. Los ministerios antes sealados son los que suben en forma ostensible los gastos en su personal, slo de confianza.
Carrera presidencial
Esto es un escndalo. As reaccion ante El Siglo el diputado DC
INTERNACIONAL
JUAN ANDRS LAGOS
o slo fue un lapsus complicado para el pueblo alemn, el que el presidente de Chile, Sebastin Piera, estampara como un saludo escrito a esa nacin una frase del que fuera el himno nacional de ese pas bajo el imperio de Hitler. Es como si un jefe de Estado de visita en Chile, escribiera vuestros nombres valientes soldados..., como saludo a nuestro pueblo. Por cierto, la frase que escribi Piera est prohibida en Alemania y hace bastante tiempo fue sacada de su himno nacional por considerarla una exaltacin de tipo fascista. Pero tal vez eso no fue lo ms delicado de la gira de Piera a Europa. El jefe de Estado chileno recorri una Europa sacudida hasta sus cimientos por masivas y multitudinarias protestas y movilizaciones que resisten a las polticas de ajuste fiscal impulsadas por gobiernos de derecha y del autodenominado socialismo europeo. Piera visit el viejo continente en momentos en que la crisis estructural del capitalismo salvaje sacude a la mayora de los estados, y stos se debaten entre polticas de ajuste y obligados anlisis que intentan retomar el papel del Estado en las polticas pblicas que en dcadas pasadas fueron la base de sistemas de proteccin social. En ese contexto, cuando incluso esos mismos gobiernos buscan mitigar los golpes a la ciudadana europea, afectada severamente en sus niveles de vida y conquistas sociales, Piera visita ese continente... para felicitar a aquellos gobernantes que tienen el coraje de imponer las recetas extremas aplicadas y probadas en Chile. Esta asimetra, que en medio de la crisis estructural que sacude a Europa cuestiona severamente a las polticas neoliberales, tiene su historia. Hay que tener presente que a finales de la dcada de los 70 y comienzo de los 80, Chile se transform en un laboratorio para la aplicacin de polticas neoliberales inditas en buena parte del planeta. En ese perodo, Europa mantena una estable economa que daba espacio para sistemas de proteccin social, pero que sin embargo ya comenzaban a ser cuestionadas por la derecha y por los capitales financieros y transnacionales que, simultneamente, se abran paso en el tercer mundo. Piera fue parte de esos dos mundos, estos es, el que en Chile impona la contrarrevolucin capitalista y el que en el primer mundo empujaba hacia la reduccin del Estado y hacia el dominio del capital especulativo. De
Las asimetras de la gira de Piera a Europa

hecho, sus negocios personales se incuban en esa fase. Ahora, como jefe de Estado, Piera visita Europa para felicitar a quienes encabezan los ajustes, y aprovecha para reiterarles el ofertn que implica invertir capitales financieros en Chile. Eso lo sabe hacer bien, en mostrar que el laboratorio especulativo funciona en Chile... y muy bien. Pero lo hace cuando la crisis del capital especulativo produce tormentas en Europa, genera rechazos multitudinarios, y hace a no pocos revisar los paradigmas econmicos predominantes en las recientes dcadas. Sin embargo, esa asimetra parece no importarle a Piera, aunque sea de carcter mundial. En eso, su tenacidad es a toda prueba.
CNA aprob Acreditaci de Universidad ARCIS

La Comisin Nacional de Acreditacin, tras analizar el Informe de Evaluacin Institucional elaborado por Universidad de Arte y Ciencias Sociales, ARCIS, el Informe de la Comisin de Pares Evaluadores, y ponderando las fortalezas y los mritos institucionales, ha resuelto otorgar la acreditacin institucional a la Casa de Estudios Superiores, por un periodo de dos aos, en las reas de gestin institucional y docencia conducente a ttulo. As lo inform el Rector Carlos Margotta, quien manifest su satisfaccin por este logro institucional, y agradeci a toda la comunidad universitaria, destacando el trabajo, compromiso, dedicacin y esfuerzo profesional y humano de todas y todos quienes contribuyeron a este enorme xito. La Acreditacin recibida es fruto de un trabajo continuo y generoso que bajo los acertados lineamientos del Directorio- ha permitido dar grandes pasos en nuestro proyecto universitario, consolidando lo construido y mejorando la gestin y el funcionamiento de las diversas unidades que atienden las necesidades de los estudiantes, expres la mxima autoridad universitaria. De igual modo, explic que la acreditacin obtenida est en concordancia con las caractersticas que Universidad ARCIS ha venido construyendo desde sus inicios, y que representa un salto gigante que nos permitir ms desarrollo y crecimiento institucional, ms y mejores servicios acadmicos para los estudiantes, ms y mejores perspectivas para nuestros destacados acadmicos, ms y mejores posibilidades de acceso a la educacin superior para todos los jvenes que quieren estudiar en la Universidad. La mxima autoridad agradeci pblicamente a toda la comunidad universitaria ya que este resultado ha sido tarea de todos. En este sentido, destac el aporte de los que participaron en este proceso como fueron los estudiantes, acadmicos, funcionarios y trabajadores, que prestaron toda su colaboracin a la Comisin de Acreditacin Institucional, y a quienes dieron sus testimonios en las respectivas reuniones citadas por la Comisin de Pares Evaluadores. Finalmente, el Rector manifest que junto con reiterar sus agradecimientos a toda la comunidad, les invit a seguir trabajando por la consolidacin y engrandecimiento de Universidad ARCIS, agregando que a partir de maana, los desafos que nos depara este nuevo escenario institucional debern sern abordados con renovada energa y compromiso, para hacer ms grande, inclusiva y slida a nuestra querida Universidad.
POLITICA
8
Las condiciones de trabajo y salud en Chile

El consejero nacional de la multisindical Luis Fuentealba Reyes, hizo pblicas una serie de propuestas elaboradas por el Comit Seguridad de la CUT para mejorar las normativas que rigen la salud y la seguridad laboral. El Siglo entrega un extracto del documento que se encuentra publicado ntegramente en la pgina web www.cutchile.cl y que destaca, entre otras exigencias de los trabajadores, la ratificacin e implementacin por parte del Estado, de los convenios internacionales y recomendaciones emanados de la OIT.
Documento de la CUT
l derecho a la vida, el derecho a la integridad fsica y el derecho a la salud son derechos consustanciales a la prevencin de riesgos laborales, y su proteccin y promocin deben constituir un objetivo de primer orden para el Estado, los actores sociales y la sociedad en su conjunto. Debemos avanzar a un gran acuerdo nacional para fijar eficientes polticas pblicas de Seguridad, Salud y Gestin Ambiental, que aseguren un desarrollo sustentable, presente y futuro para todos los ciudadanos del territorio. La generacin de trabajo decente, entendido ste como aquella ocupacin productiva que es justamente remunerada y que se ejerce en condiciones de libertad, equidad, seguridad, estabilidad y respeto a la dignidad humana (sin discriminacin de gneros, raciales, religiosos, etc.). Instamos a progresar en los esfuerzos para establecer mecanismos comunes de actuacin y de coordinacin institucional, a fin de mejorar las condiciones laborales de los trabajadores. Exigimos mayor y real protagonismo de las organizaciones sindicales, tanto en los programas de carcter pblico como en las empresas, fomentando la negociacin tripartita como instrumento fundamental en la creacin, desarrollo e implementacin de las polticas pblicas de Seguridad, Salud y Gestin Ambiental. Las Organizaciones Sindicales y Comits Paritarios deben ser consideradas como pilares en la formulacin de las polticas de Seguridad, Salud Ocupacional y de Gestin Ambiental en cada centro de trabajo. Su fortalecimiento en el mundo laboral, es esencial para lograr su participacin activa en la promocin e implementacin de una agenda por un trabajo decente. > La creacin de un Organismo Nacional nico Encargado de la Salud, Seguridad e impacto ambiental en las condiciones de trabajo. Este organismo debe definir una poltica de Estado acorde a los tratados y recomendaciones de la OIT en estas materias, incorporando una visin preventiva. Ratificacin e implementacin del Estado de Chile a los Convenios Internacionales y recomendaciones de la OIT: - Convenio 176 sobre seguridad y salud en las minas. - Convenio 155 sobre la salud y seguridad de los trabajadores y medio ambiente en el trabajo. - Convenio 81 relativo a la inspeccin del trabajo en la industria y el comercio. - Recomendacin 183 sobre seguridad y salud en las minas. - Incorporar a la legislacin chilena, con categora de constitucional, las normas sobre salud y seguridad en el trabajo. - Retomar la iniciativa parlamentaria que propona una figura penal especial que sancionara con penas de reclusin aquellos casos donde los
LABORAL
empleadores infringan las normas preventivas y colocaban en grave riesgo la vida y salud de los trabajadores. El Estado deber dotar de mayores atribuciones y recursos a los servicios pblicos encargados de fiscalizacin, supervisin y regulacin de las normas de salud, Seguridad e Impacto en las Condiciones de Trabajo. Que el Estado otorgue las prestaciones de seguridad social que se merece a los servidores pblicos constituido por los trabajadores a honorarios que estn hoy da excluidos de las prestaciones previsionales y de salud. Que se formalice su contratacin y sta sea fiscalizada por la Direccin del Trabajo. La responsabilidad primera, tal como lo seala el Cdigo del Trabajo, es del empleador, quien tiene que garantizar la seguridad y la salud de todos los que laboren bajo su dependencia. Frente al peligro de la prdida de la salud y la vida, debe existir el derecho a negarse a trabajar o a interrumpir faenas frente a situaciones de peligro inminente para su integridad. Una instancia necesaria de participacin de los trabajadores es el derecho a elegir el organismo administrador al cual debe afiliarse la empresa y no estar reducido slo a la decisin del empleador. En lo inmediato, debe establecerse una slida coordinacin institucional en el terreno de la fiscalizacin. Esperamos ver en el presupuesto nacional de este ao reflejada la asignacin de recursos para fortalecer esta lamentable carencia. Por lo anteriormente expuesto, es evidente la necesidad de una poltica nacional de salud de los trabajadores y calidad de vida que asegure condiciones de trabajo y empleo que permitan promoverlas y mantenerlas, as como maximizar la seguridad. No basta con crear empleos, sino que cada empleo tiene que ser un empleo decente, digno y justo. No queremos nunca ms el inaceptable dilema entre trabajar precariamente en condiciones de inseguridad o padecer de la cesanta. Ello obliga a trabajar como pas en el marco de una cultura de la preven-
cin y de estndares que ninguna empresa ni emprendimiento debe dejar de cumplir. Se requiere definir una poltica nacional de salud de los trabajadores y calidad de vida que asegure condiciones de trabajo y empleo que permitan promoverlas y mantenerlas as como maximizar la seguridad. Es necesario ampliar la cobertura a todos los trabajadores. Los trabajadores independientes de baja calificacin y de subsistencia requieren el apoyo decidido del Estado. Es irreal pensar que estn en condiciones de cotizar por su propia cuenta. Es necesario modernizar nuestra legislacin para aplicar sancin penal a los empresarios irresponsables, con penas de reclusin en aquellos casos en que infringen las normas preventivas y colocan en grave riesgo la vida y salud de los trabajadores. Debe hacerse un plan nacional de bsqueda, registro y prevencin de todas las enfermedades ocupacionales. Las mutualidades tienen recursos suficientes para reforzar la prevencin, orientando a sus fines propios lo que hoy invierten en una infraestructura hospitalaria que se ha desnaturalizado al aplicarse a atenciones privadas no contempladas en la ley 16.744. El Estado debe desarrollar programas nacionales, regionales y sectoriales de prevencin, conocidos por la ciudadana y los actores laborales. Derecho de los trabajadores a parar frente al peligro de la prdida de la salud y la vida. Debe instaurarse el derecho a negarse a trabajar o a interrumpir faenas frente a situaciones de peligro inminente para la integridad. Fortalecer el papel de los comits paritarios de higiene y seguridad en las empresas a travs de dos medidas. Fortalecer la posicin de los representantes de los trabajadores, otorgndoles fuero laboral a todos ellos. Debe rebajarse la exigencia de 25 trabajadores para la constitucin de tales organismos. El presupuesto nacional de este ao debe contemplar la asignacin de recursos para fortalecer parte de las carencias manifiestas.
A propsito de accidente minero
CUT llama al gobierno a suscribir convenios de la OIT

Multisindical pidi al gobierno dejar de hacer anuncios y concretar, por ejemplo, la adopcin de normas de la OIT para trabajo seguro en el pas. Como respuesta al anuncio hecho por el presidente Sebastin Piera, sobre la ratificacin del convenio 176 sobre seguridad en labores de minera, ante la Organizacin Internacional del Trabajo, la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) exigi la ratificacin no slo de ese convenio, sino de los tres que existen en el marco de la OIT para regular la seguridad de los trabajadores. En una conferencia de prensa donde participaron el presidente de la multisindical, Arturo Martnez, el Secretario de Comunicaciones, Guillermo Salinas y el Secretario del rea Campesina, Luis Figueroa, se exigi al gobierno que adems del Convenio 176 se ratifique por parte de Chile, los Convenios 185 y 187 de la OIT, que tienen que ver con estndar de calidad para la seguridad del trabajo y con la prevencin en seguridad y enfermedades laborales. Chile no est suscrito a estos convenios y si lo hubiese estado, dijeron los representantes de la CUT, seguramente el accidente minero de agosto pasado no hubiese ocurrido, porque la empresa habra sido cerrada debido a que no contaba con estndares de calidad en materia de seguridad para su fuerza de trabajo. La CUT hizo un llamado al gobierno para que en el mes de diciembre todos los sectores puedan llegar a un acuerdo y as ratificar los convenios internacionales pendientes. En ello es fundamental el papel del gobierno y del parlamento. Los dirigentes de la multisindical plantearon tambin que el presupuesto nacional 2011, que ya est en el parlamento, debe incluir un tem especial para la promocin de cultura de seguridad laboral, que adems permita la creacin en regiones de alguna instancia preocupada del monitoreo de accidentes laborales, y que no se sigan escondiendo. Arturo Martnez indic que queremos insistir tambin en que el parlamento proponga un proyecto de ley que otorgue fuero a los trabajadores que integran los comits paritarios y que stos autoricen a los trabajadores a parar sus funciones cuando ellos vean que estn poniendo en riesgo su salud y sus vidas. El presidente de la CUT manifest que en los ltimos das nos hemos enterado que los trabajadores que se encontraban atrapados en el yacimiento (Mina San Jos, donde quedaron 33 mineros ya rescatados), haban solicitado permiso a la empresa para salir de la mina, ya que haban escuchado crujir el cerro y mucho ruido. Sin embargo, stos no fueron autorizados a salir, por tanto nuestra peticin responde a esta realidad, en que los empresarios no respetan normas de seguridad y de prevencin. As, para la CUT es esencial que el gobierno promueva la ratificacin de los Convenios 176, 185 y 187 para fortalecer el trabajo seguro en Chile, y sus dirigentes indicaron que exigirn esto y trabajarn con parlamentarios y sectores polticos y sociales para conseguirlo. Arturo Martnez indic que es imprescindible que todos los trabajadores chilenos, no slo los mineros, gocen de empleos seguros, trabajen con normas claras, sean beneficiados con medidas de prevencin y que se invierta en seguridad laboral.
POLITICA
10
on un carnaval callejero proveniente de la Plaza Brasil se llev a cabo el festejo de la recuperacin del local, hasta la calle San Pablo 2271 donde se realiz un acto. A la celebracin llegaron militantes del PC, de la Jota, estudiantes de distintas universidad como Arcis y Usach, entre otros, y dirigentes sindicales, gremiales y polticos, entre ellos el Consejero Metropolitano Manuel Hernndez; el abogado de Derechos Humanos Eduardo Contreras; el dirigente de la Izquierda Cristiana, Daro Salas; el dirigente de la CUT Cristian Cuevas y el Secretario General de la Juventudes Comunistas, scar Aroca, entre otros. El secretario general del Partido Comunista, diputado Lautaro Carmona record las palabras de Gladys Marn en momentos del desalojo cuando fue detenida el ao 2001: Este local es nuestro, lo vamos a defender y seguir siendo nuestro. Nueve aos despus, las palabras de Gladys se hacen realidad. Por eso con una idea de poltica amplia al lado de los trabajadores, podemos decir tranquilamente: y qu fue, y qu fue, aqu estamos otra vez. Saludamos al Partido Comunista de Chile que se organiza desde Arica hasta Puntas Arenas, saludamos a todos quienes desde sus posiciones polticas, sindicales y gremia-
Ms de 700 personas llegaron a las afueras del local del Partido Comunista de Chile en la calle San Pablo, recuperado luego de haber sido desalojado el ao 2001. Por la maana se invit a la prensa a un caldillo de congrio.
les contribuyeron para potenciar la batalla que comenzbamos desde ese momento en adelante y lo personalizamos en el compaero Ral de la Puente, aqu presente. Son muchas las personas y dirigentes que jugaron un papel no siempre plenamente reivindicado, son muchas las convicciones por recoger el legado de aquella direccin del PC que en clandestinidad, comandada por el compaero Vctor Daz, adquirieron este local, imaginando capacidades nuevas para el partido futuro. La misma idea de Recabarren cuando fund el partido dndole identidad, un peridico y un domicilio propio para potenciar las posibilidades de los trabajadores. Por su parte, el presidente de la Agrupacin Nacional de Empleados Fiscales (ANEF), Ral de la Puente entreg un saludo al PC en representacin de los funcionarios pblicos, recordando el da del desalojo: Estuvimos esa tarde cuando Gladys Marn defendi como leona la casa del PC. Ah estuvimos los trabajadores para apoyar a este partido que ha sido instrumento de la clase trabajadora a lo largo de la historia. Existe una
Despus de casi 10 aos del desalojo
lealtad mutua entre la ANEF y el PC, por eso estamos aqu hoy. Se refiri a la unidad y lucha: Eso es lo que les ensearon nuestros lderes legendarios como Luis Emilio Recabarren a los trabajadores y nuestro fundador de la CUT, Clotario Blest. Nos ensearon el fortalecimiento de los trabajadores, la unidad y alianza con las organizaciones sociales. Hoy es necesario que las clases populares, los trabajadores, las organizaciones sindicales estemos juntos y demos las luchas juntos. Hemos visto este ao la gran lucha de los mapuches, y cmo los estudiantes universitarios dieron y siguen dando una lucha por una educacin publica de calidad, cmo los ecologistas lucharon por tener un medioambiente sustentable, vimos la lucha de los trabajadores pblicos por defender un Estado que est al servicio de los ms pobres y vulnerables. Es necesario que hoy unifiquemos stas luchas y que estemos junto con los partidos de los trabajadores, es necesario el fortalecimiento sindical. Hoy nos necesitamos todos para enfrentar este gobierno de derecha, empresarial, este gobierno de gerentes. De la Puente regal una pintura a la casa del PC, con la figura del candidato a Premio Nobel de la Paz, fundador de la ANEF y de la CUT, Clotario Blest Riffo. El acto culmin con la presentacin de Hctor Pavez, quien hizo bai-
Masiva celebracin del PC al recuperar casa histrica de San Pablo
ENDEBATE
11
lar a los asistentes con unos pies de cueca, y prosiguieron los grupos de salsa Son Sabor quien invit a Lulo de la Legua York a entonar un tema y finalizaron la presentacin musical los 6 del Son.
Un poco de historia de la casona de San Pablo

Lautaro Carmona relat algunos episodios del origen de la compra de la casa, su posterior desalojo y recuperacin, resumiendo la importancia histrica de tiene ese local para el PC: Este local fue adquirido para el PC en 1975 a Santiago Yaksic y Olga Fadic, por la Sociedad Comercial Sodime Ltda., cuyo principal propietario era Abraham Muskatblit Eidelstein, gerente de ventas de editorial Cono Sur, asesinado en 1986, tras el atentado a Augusto Pinochet. Sodime la traspas posteriormente al militante comunista Pedro Moreno Aliste, quien la vendi a Lily Filer, quien a su vez celebr la compraventa del inmueble con Luis Valds Contreras, el 18 de abril de 1990. Este ltimo aport el bien a la Sociedad Industrial y Comercial Valds y Compaa Ltda., representada por su hermano scar Valds.
El Caldillo de Congrio
El mismo da por la maana, el Partido Comunista celebr con un caldillo de congrio su retorno a la antigua sede ubicada de San Pablo 2271, desde donde fueron desalojados el 28 de noviembre de 2001 en un operativo de Carabineros. El presidente del PC, Guillermo Teillier, manifest sentir alegra, satisfaccin, porque se nos ha dado la razn en relacin a algo que era de nuestro patrimonio, que fue comprado con mucho sacrificio durante la clandestinidad, por compaeros que estn detenidos desaparecidos. Lo pasamos muy mal cuando nos echaron de aqu, nos agredieron, atentaron contra nuestra dignidad, contra nuestros derechos, nos llevaron presos con Gladys Marn a la cabeza, pero finalmente la justicia ha dicho que efectivamente este local es nuestro. Hubo muchos compaeros que se sacrificaron por un local que fue adquirido en la clandestinidad e ilegalidad por los peligros que traa, pero ahora podremos levantar el nombre de ellos con mucha ms fuerza con el convencimiento que lo que hacemos es justo, aadi Teillier. Hoy da lo recuperamos plenamente, como un smbolo de nuestra lucha, la lucha de los excluidos, de los discriminados, y que va servir para ayudar a forjar una democracia, expres. Durante la expulsin de los dirigentes desde la casa en 2001, hubo cerca de 50 detenidos y tres heridos. En la ceremonia explicaron que fueron 10 aos en que lidiaron con la justicia por la propiedad de la sede, situacin que se origin debido a que dirigentes del partido compraron el inmueble al principio del dictadura militar de manera clandestina, simulando que se pagaba un arriendo, y por el hecho que para ese momento estaban prohibidos los partidos, la sede la entregaron a un dueo que no era tal sino que simulando que se le pagaba un arriendo. El secretario general del PC, Lautaro Carmona, dijo que ese dueo se crey el cuento y se hizo dueo de verdad, usurpando el local y lo hipotec e hizo una presentacin ante un banco y efectu un juicio por arriendo. Nosotros fuimos desalojados de aqu por no pago de arriendo, pero malamente podamos pagar arriendo si el local era nuestro. Al final el juicio lo ganamos porque demostramos que haba existido una simulacin de dueo. Se demostr que un partido como el nuestro, igual que todos los partidos en ese momento no podan tener nombre propio porque eran ilegalizados, eran clandestinos. Por tanto, no nos podan pedir que tuviramos ttulos a nuestro nombre, agreg el diputado. Durante el acto, se descubri una placa de cobre en que figuran palabras de Gladys Marn, el da en que fueron desalojados en 2001, y los nombres de los dirigentes que durante la clandestinidad hicieron las gestiones para la compra del local.
Del legado de Recabarren

El primer valor que tiene es que fue una determinacin de una direccin convencida del Partido, y pensando muy adelantado de lo que sera la vida legal a posterior del Partido Comunista de Chile. Ello est hablando de una cosa muy fuerte: el Partido que recoge enseanzas de Lus Emilio Recabarren y que se asume que para la tarea poltica se necesita domicilio propio. Y por qu digo de Luis Emilio Recabarren?: porque todava el Partido Comunista tiene sedes en Tocopilla y Antofagasta que fueron adquiridas por Recabarren en ese tiempo. Hay una sincrona que es mucho ms fuerte: la primera persona que asume la titularidad de propiedades de las sedes polticas es el publicista Abraham Muskatblit Eidelstein, que trabajaba vinculado a las tareas de finanzas del Partido Comunista y todos sabemos que Muskatblit es uno de las victimas de la revancha fascista de los aparatos de inteligencia de Pinochet que termina con la vida de cinco grandes patriotas, entre ellos Abraham Muskatblit. El Partido Comunista tena la prevencin de ir cambiando la titularidad del dueo simulado de este local, para no afectar las actividades propias de cada uno de los que asuman esta tarea riesgosa. Haba que explicar por qu alguien tena un bien de este tipo. Una de las ltimas personas, una gran mujer, puso su nombre y asumi la titularidad de este local. Cuando empieza a asomarse la posibilidad de la legalidad del Partido, ella indica al Partido, con una tremenda responsabilidad, que su tarea ha sido cumplida y que corresponde ahora, para no mezclar sus propias actividades comerciales con lo que sea la actividad
poltica del Partido Comunista, que el Partido nomine a quin va a ser el titular en esta nueva situacin de esa sede poltica. Un tema que no es fcil porque es una manifestacin de una tremenda confianza en la militancia, con un local que ya a esa altura se deca que sera la sede del Comit Central. Quiero recordar que en ese momento el Partido se traslada a funcionar transitoriamente, como direccin nacional, a la calle Bulnes 230 ,donde antes haba funcionado la Izquierda Unida, y en esta bsqueda de militantes de confianza -y que adems tuviera las capacidades de patrimonio que
pudieran justificar la propiedad de una sede- se elige a un militante que haba tenido una larga experiencia en la juventud en la militancia en la Universidad Tcnica del Estado, Lus Valds Contreras, y l pasa a ser titular. Lo que nosotros no sabamos es que Luis Valds tena una empresa familiar que comparta, entre otros, con su hermano Bernardo Valds, una empresa de cermicas en la comuna de Conchal. Y sin saber eso, pero sobre la base de la confianza en Luis Valds, por toda su historia, se asienta en l la titularidad de esta propiedad. El Partido da fe de que sta era su propiedad y de que tena la determina-
cin de trasladar al Comit Central. Era un local de dos pisos, y arquitectos y diseadores comunistas determinaron construir un tercer piso a la medida de las exigencias de la direccin nacional. Y se construye con una sala plenaria, una zona de gastronoma, un espacio que fuera lo ms transparente, de hecho tena bastante parte de vidrio el cielo, y de esto queda constancia en los permisos municipales que obligadamente hay que sacar. Avanza el tiempo y el PC decide recuperar a plenitud -una vez ya legalizado ante el servicio electoral- la escritura del Partido Comunista, correspondiendo como un segundo paso nor-
POLITICA
12
De vuelta a sus dueos

Dificulto que en la historia de Chile, algn partido poltico en nuestro pas -ms all de su deseo- tenga tras un bien inmueble de funcionamiento tanta historia como tiene el local de San Pablo con Delfina. Por eso en ese local estn presentes todas las direcciones clandestinas y cada uno de los cados de nuestro Partido y de las Juventudes Comunistas y estn todos aquellos que tuvieron el valor de ser propietarios simulados y todos quienes que fueron contribuyentes a esa gran defensa de ese local, empezando por Gladys Marn y todos quienes tuvieron la disposi-
cin de incorporarse a la retoma del local para que fuera ste una fuerza que el Partido Comunista usara en el dilogo con el gobierno y llegramos por esa va a tener el local de Vicua Mackenna 31. Legalmente, por fallo judicial, el local del San Pablo con Delfina ha sido adjudicado a sus reales dueos: el Partido Comunista de Chile. Quisiera destacar la tarea en el plano judicial que han llevado adelante distintos profesionales del Partido, abogados destacadsimos, entre otros Eduardo Contreras, que han permitido que hoy lo tengamos nuevamente en propiedad de nuestro Partido, concluy Lautaro Carmona.
malizar sus bienes. Todos los partidos polticos, en una prueba de blancura, normalizaron sus bienes cuando se legalizaron. Correspondi entonces hacer un dilogo con Luis Valds para decirle que corresponda ahora que devolviera este local a sus verdaderos dueos. Ah nos encontramos con una situacin bien enojosa: que ellos haban tomado esto y lo haban incorporado como bien de la propiedad comercial de las cermicas que ellos fabricaban y eso para poder lograr capital de trabajo y as hipotecar en un banco del exterior, un banco que existi en Chile pero que despus dej de existir. Luego empez el dilogo en la perspectiva de que ellos resolvieran la prenda que tenan ante el banco y que hicieran lo que tenan que hacer y devolver el local al Partido. Debo decir con franqueza que la persona ms comprometida con dar estos pasos y a quien en confianza militante el Partido haba entregado esta misin de simular de ser dueo de la sede, Luis Valds, lamentablemente tuvo una enfermedad fatal a una edad muy temprana que termin en un plazo muy breve con su vida y este dilogo qued trunco. Llegado el momento, hablamos con Bernardo Valds, que era el titular de la propiedad comercial familiar, dentro de la cual estaba la sede de San Pablo con Delfina y las respuestas de Bernardo Valds fueron que ya haba fallecido su hermano y que el compromiso con el Partido era distinto y, por tanto, que l era el propietario titular de esa sede. Le entregamos todos los argumentos propios de un partido poltico. En ese momento, el secretario general era Volodia Teitelboim. Le hicimos saber a Valds qu significaba eso para la lucha por establecer e instalar nuevamente al Partido Comunista en lo legal, en las tareas polticas del pas y el significado que tena dado el origen de la compra del local en tiempos clandestinos Tena muchas cosas ms all de lo comercial. Sin embargo, la actitud de Bernardo Valds, en vez de resolver el problema, fue aumentar la hipoteca frente al banco exterior y no cancelarla. Fueron dilogos muy desgastadores, muy complejos y finalmente aument tanto la hipoteca que qued impaga y el banco exterior se sinti en condiciones de ejecutar por la va de un remate este inmueble que le haba prendado Bernardo Valds.
Empez entonces una larga tarea por la va judicial, porque debo decir que Bernardo Valds -no contento con el hecho de que haba enajenado el bien inmueble adquirido por el PC y lo haba perdido en un remate por sus compromisos con el banco exteriorinici un juicio contra el Partido por pago de arriendos que, como se simulaba que esto era propiedad de ellos, tambin se simulaba que haba pagos de arriendo y frente a eso oper este largo juicio hasta que, a propsito del no pago de arriendo de parte del Partido, sufri el dictamen judicial del desalojo de su local y viene entonces la tarea de defender tantas veces que se pudiera ante tribunales para evitar ese desalojo.
Hacia un Gobierno de Nuevo Tipo

E
l presidente del Partido Comunista, diputado Guillermo Teillier se refiri a los dichos del senador Pablo Longueira sobre la posibilidad de realizar un plebiscito para buscar una solucin al tema martimo con Bolivia, indicando que primero hay una cosa: en Chile constitucionalmente no puede haber ni plebiscitos, ni consultas, ni referndum; tendramos que primero modificar la Constitucin. Segundo, con relacin a Bolivia me parece que lo mejor es que sigan transcurriendo las conversaciones que se estn haciendo, porque entre los 13 puntos que se estn discutiendo est la salida al mar y de ser esto mal presentado ante la sociedad chilena puede que no se logre de buenas a primeras el resultado que se busca, que creo es satisfacer de alguna manera la aspiracin boliviana de tener una salida al mar y creo que Chile debe estar dis-
Guillermo Teillier:
Durante las celebraciones de la reinauguracin del local partidario en San Pablo, el mximo timonel del PC, junto a dirigentes polticos y sociales, se refiri a diversos temas de la agenda nacional, entre stos los dichos de Longueira.
puesto a darla. Pero si se plantea mal, creo que puede ser mala la respuesta de un plebiscito y podra transformarse en un conflicto y creo que no hay conflicto, no hay cuestiones que estn pendientes, es una situacin que debe resolverse en el marco de la integracin. Consultado sobre la situacin de los habitantes de la localidad de Caimanes que se encuentran
en huelga, indic: Lo que puede hacer la Cmara es bastante limitado, fuera de poder fiscalizar. Espero que podamos nombrar una comisin o una parte de la Comisin de Medio Ambiente que pueda constituirse en el lugar para dar a conocer el problema. Tambin seguramente tendremos que oficiar a la ministra de Medio Ambiente para que el Ejecutivo empiece a participar de la solucin del problema, porque la verdad es que los comuneros estn bastante desprotegidos, estn poniendo en riesgo su vida y yo los vi angustiados porque el tranque ese significa un peligro inminente en el caso de que siga acumulndose el agua, seal el parlamentario en referencia a los cuatro huelguistas que iniciaron una huelga seca. Sobre la situacin de los mineros rescatados de la mina San Jos, el parlamentario seal Chile ha vivido un momento complejo
ENDEBATE
13
Reacciones de dirigentes polticos

El abogado del PC Eduardo Contreras record que nunca fue notificado acerca del desalojo de la sede, propiedad de Vctor Daz desde 1975, y que haba sido rematada. No poda creerlo cuando me lo dijeron por telfono, y consta en el expediente que nunca fui notificado. Por eso, como abogado, ya no slo como militante, es una enorme satisfaccin que hayamos logrado que finalmente se impusiera la cordura y la ley, coment Contreras. Ins Cornejo, dirigente del PC y quien en conjunto con Jorge Insunza y Vctor Daz estuvieron a cargo de la adquisicin de la casa, expres: Desde esta casona quisiera decirles a los jvenes que confen en el futuro, porque el futuro est en sus manos y aunque muchos jvenes se dicen independientes de izquierda, creo que deben acercarse a quien los representa mejor como lo es el Partido Comunista. Actualmente con un gobierno de derecha, la cosa es ms complicada, porque este presidente es muy impredecible, la derecha adems tiene todo el poder econmico y poltico. Debemos trabajar como lo hacamos antes, en la base, con este ltimo tiempo a raz del terremoto, ha vivido tambin momentos de gran alegra por la recuperacin con vida de los 33 mineros, pero al mismo tiempo se ha desplazado la preocupacin por la reconstruccin. Se est discutiendo un presupuesto que no da cuenta de las necesidades reales. Hoy hay que empezar a preocuparse por la realidad que vive Chile y una de ellas es la reconstruccin y tambin la condicin de los trabajadores, porque si bien hay 33 mineros que se han salvado y que estn bien, hay otros mineros, centenares de ellos, que no estn en las mismas condiciones, hay miles que estn perdiendo su trabajo y no se vislumbra que exista una recuperacin para esta situacin que es grave para Chile. Los derechos de los trabajadores llevan demasiado tiempo sin una preocupacin esencial y primordial, y ellos son lo que han contribuido al desarrollo de Chile, incluso sacrificando parte o gran parte de lo que les corresponde legtimamente como salario. Hay muchos temas pendientes, como lo es tambin la recuperacin de nuestra soberana econmica. Se aprob en el parlamento un royalty que no es royalty, pero creo que no est dicha la ltima palabra y que el pueblo de Chile sabr recuperar esas riquezas, coment el diputado. Finalmente, sobre las reformas constitucionales que buscan modificar nuestro sistema electoy el anteponer a visiones nacionales las de grupo e inters personal le hacen mal a la posibilidad de avanzar en justicia social. Otro senador presente fue Ricardo Lagos Weber, quien seal creer profundamente en el gobierno de un nuevo tipo, manifestando: Muchas veces vamos a tener que apretar los dientes, ponernos ms serios, y dejar de lado algunas diferencias que son menores en objetivo de un bien mayor, y ac no nos sobra nadie. El objetivo mayor es tener un gobierno de Nuevo Tipo, de nuevo cuo, es ganarnos la confianza de los chilenos. Yo no tengo vocacin de opositor, no soy como la derecha chilena que estuvo 20 aos siendo opositores. Yo quiero ser una alternativa de gobierno, y va a hacer muy difcil pero no imposible ofrecer una alternativa a los chilenos en tres aos ms, y para eso debemos trabajar con todos aquellos que estn dispuestos a hacer un esfuerzo genuino y legtimo para aprender las lecciones del pasado. Y que estemos orgullosos de lo realizado, pero tambin seamos capaces de mirar a los chilenos a los ojos y decir: nos equivocamos en esto y en esto otro, o nos falt nindose tenazmente al voto de los chilenos en el exterior. Es una posicin antidemocrtica, muchos de los que estn en el exterior lo estn por un castigo que fue la dictadura, y lo siguen sufriendo. Con toda esta experiencia que ha tenido el Partido Comunista, creo que a pesar de ser un partifuerza en esta otra rea y eso debemos hacerlo, de lo contrario cualquier esfuerzo ser intil, y el estar ac hoy da son pasos en ese sentido. El abogado Gonzalo Taborga, presidente de la Comisin Chilena de Derechos Humanos, se refiri al significado que representa la casona de San Pablo, en donde naci el famoso caldillo de congrio, expresando simplemente, que es el Caldillo de lo popular, de lo que quiere el pueblo, cuando tiene fro, cuando tiene hambre, cuando tiene sed, cuando busca su felicidad personal, cuando quiere estar con los suyos, cuando quiere estar con la familia y con sus seres queridos, cuando quiere estar con el pueblo al lado de un pas que lo acoge. Decir Gladys Marn es hablar de una madre poltica que nos acoge a todos, y que nos permite estar donde queremos sin temores a que venga la polica y nos detenga, sin temor a que venga una ley y nos reprima, sin temor a tener una exigencia que demandar al Estado y pensar que es una solicitud o es un derecho que se exige. Eso es estar aqu, en la casona de San Pablo y recordar a Gladys. do que cumplir 100 aos, es un partido que sigue madurando polticamente y desarrollndose, a disposicin de toda la sociedad para seguir desarrollando la democracia y seguir haciendo todo lo que sea necesario para superar los problemas sociales e instalar un gobierno de nuevo tipo.
los trabajadores, los pobladores y los jvenes. Por otra parte, el senador Guido Girardi seal: Debemos construir una fuerza progresista. M presencia ac es simblica. Yo soy un firme partidario de reconstruir una gran fuerza progresista unida a la diversidad como fuerza de oposicin. Creo que hay condiciones suficientes en Chile y hay aprendizaje para entender que las exclusiones, las descalificaciones ral, manifest que se deben hacer las reformas democrticas que nos permitan tener un sistema proporcional que le otorgue a todos los chilenos el derecho a ser representados, pero que tambin sean representantes del pueblo, y en esto quiero decir que me parece que la UDI estuviera opo-
POLITICA
14
Diputado Lautaro Carmona
Este accidente nos deja enseanzas y grandes responsabilidades como parlamentarios

arlamentario por Atacama rindi homenaje en la Cmara a los 33 mineros que permanecieron atrapados en la Mina San Jos, as como a sus dirigentes, a la CUT y a los trabajadores en general. Frente a este hecho, los mineros atrapados dieron muestra de temple en la batalla por la vida, de madurez y estabilidad emocional para comportarse como grupo de 33 y en ese contexto se reconocieron los liderazgos que fueron tan significativos para las posteriores faenas que haba que llevar adelante, indic Carmona. No puedo dejar de reconocer de que el presidente de la Repblica, en Londres, haya comprometido el envo de este proyecto y estoy seguro que lo aprobaremos en forma unnime, expres Carmona en relacin al proyecto de acuerdo presentado por l y otros parlamentarios para ratificar el convenio N176 de la OIT sobre seguridad y salubridad minera y que fue aprobado por 52 votos a favor y 24 abstenciones de la derecha. Sobre el respeto a la huelga y la paralizacin legal ante un problema que pueda atentar contra la integridad de los trabajadores, Carmona seal que debe modificarse y ampliarse la posibilidad de paralizar en forma legal e ir a la huelga legal por parte de los trabajadores, cuando stos se den cuenta de que hay riesgos serios para su seguridad. Los cambios en la legislacin deben dar cuenta de estos hechos, tal como fue el des-
Homenaje a los mineros en el parlamento.
prendimiento de rocas que se produjo el 3 de julio y le cost la amputacin de una pierna al minero Gino Corts, a quien desde esta tribuna hago extensivo este homenaje, seal Lautaro Carmona, indicando que no pueden reabrirse faenas si no se toman en cuenta los riesgos que esto pueda significar. En tanto, sobre la situacin contractual de todos los trabajadores de la Mina San Jos, Carmona indic que al igual que la excepcionalidad que se us para liquidar el mes de septiembre, que fue triangular en ENAMI, se use el mismo camino para lograr el finiquito de todos
los trabajadores y permitir que ellos vayan a otros lugares a trabajar. El diputado y secretario general del PC ahond en las enseanzas que nos deja este accidente que podra haber derivado en tragedia, afirmando que es necesario asegurar un cambio y respeto drstico a las normas de seguridad y salud en las minas. Segundo, es tomar nota del papel que tiene el Estado, pues vamos a convenir que si esto se hubiera reducido a un tema entre privados, no hay un rescate exitoso; y lo tercero es aprender a valorar la significacin que tienen las empresas del Estado y ah est el papel jugado por Codelco, tambin por Asmar y por Enami, por lo que creo que hay que destacar la palabra autorizada de los trabajadores en torno
al mismo debate para implementar medidas sobre la seguridad minera y creo que es justo reconocer el valor de la solidaridad, refirindose con esto a la presencia casi inmediata en las afueras de la mina de dirigentes y trabajadores mineros para ofrecer su ayuda y experiencia al servicio del rescate de sus compaeros. Por ltimo, el debate sobre dnde debe quedar la cpsula Fnix II tambin estuvo presente en el discurso de Carmona, quien solidariz con los copiapinos en que quede como parte de un museo in situ y un testimonio a la humanidad, dando mayor realce an al mensaje de Luis Urza, quien, al entregar su turno indic: Espero que esto nunca ms vuelva a ocurrir.
orden cancelar todas las inscripciones de dominio hacia delante lo que anul el remate, pues aunque se haba subastado conforme a la ley se trataba de un inmueble del que no era propietario el subastado. Fue la clave que devolva las confianzas y que permitira transformar una derrota en victoria. Y concluye: Se abri paso entonces la posibilidad de reivindicar la casa, lo que se logr a travs del proceso n 8833-2004 del 27 Juzgado de Santiago, que dict una magnfica sentencia a favor nuestro que deja en claro para siempre los derechos reales del PC. De ese fallo apel la sociedad poseedora; pero en mismo momento surgi un buen acuerdo que puso punto final a ms de 17 aos de contienda judicial, en que debimos sostener una batalla legal en 8 causas diferentes en diversos tribunales. Hoy, mirando a la distancia lo ocurrido podemos decir que el arbitrario y brutal lanzamiento fue uno de los momentos dolorosos de la vida profesional, pero la sentencia y el acuerdo final ha sido uno de los ms reconfortantes y la alegra popular de estos das lo amplifica. Siento que no se puede dejar de mencionar el apoyo de diversos abogados del PC y de otras tiendas que contribuyeron para que este esfuerzo culminara en victoria: entre ellos Pedro Aravena, Jos Cavieres, Sergio Teitelboim, Graciela Alvarez, Orlando Velsquez, Ladislao Ureta y en el ltimo juicio muy especialmente Guillermo Vsquez. Fue igualmente importante el apoyo de Lily Filer, de Jaime Moreno, Lautaro Carmona, la compaera viuda de Abraham Muzklabitt cuyo nombre no recuerdo en este instante, as como de varios arquitectos comunistas. En definitiva, se trata de un triunfo del Partido.
Las armas del Derecho
La Batalla de San Pablo

A propsito de la feliz recuperacin del local de calle San Pablo en Santiago por el Partido Comunista, El Siglo convers con el abogado Eduardo Contreras, quien encabez al grupo de abogados que particip en los diversos juicios que desde 1993 se siguieron en torno a este asunto. Estas fueron sus declaraciones: Como se sabe, la vieja casa de San Pablo 2271 fue adquirida por los compaeros de la direccin clandestina el 24 de abril de 1975 para la sociedad Sodime Limitada del camarada Abraham Muskablitt, quien fuera asesinado por la dictadura. El 12 de agosto de 1981 se traspas el inmueble al compaero Pedro Fernando Moreno Aliste y a su vez ste lo traspasa en febrero del 85 a doa Lily Filer. Esto se hizo para cuidar el inmueble y a los compaeros y todos tuvieron un comportamiento ejemplar que les es reconocido hoy. En 1990 la casa se traspas a otro militante que lamentablemente termin por pasarla a una empresa familiar la que, por deudas bancarias, facilita que la casa salga a remate en 1994, adjudicndosela la sociedad Inversiones JQ S.A. Debe recordarse que a esas alturas el inmueble ya haba sido completamente remodelado por arquitectos del Partido. Contina el relato: Mediante diversos ardides, entre ellos prdida de expedientes, trfico de influencias y otros, se simul adems un juicio de arrendamiento en contra del PC que culmin con el ilegal lanzamiento del ao 2001, un desalojo que nunca fue notificado y que fue resultado de pugnas internas de quienes detentaban el poder poltico entonces y de personajes influyentes vinculados nada menos que a Colonia Dignidad y a Paul Schaeffer. Pero mientras tanto nunca ces la actividad judicial de nuestra parte, resultando decisivo y estratgico el fallo que logramos del 6 Juzgado Civil de Santiago que declar nula la venta de Lily Filer a Alberto Valds y
INTERNACIONAL
15
Hijo de Carlos Berger estrena documental sobre su padre

JOS LUIS CRDOVA
as pelculas sobre el golpe de estado y sus fatales consecuencias tras el 11 de septiembre de 1973 han proliferado en Chile y desde otros pases. La mayora son disquisiciones pseudo-histricas o vivenciales de distinto calibre y capacidad de convencimiento. Los testimonios directos sobre hechos terribles y reales tambin oscilan desde el excesivo dramatismo hasta el morbo junto a relatos emocionantes, ticos y valricos que han recogido la historia reciente en documentales en nuestro pas. Germn Berger-Hertz es un muchacho avecindado en Barcelona, periodista, cineasta profesional y documentalista que ya fue autor de la pelcula Viaje a Narragonia y una serie de documentales
y videos, con distinta suerte. En su vida privada, Germn ocultaba la zozobrante incgnita de no haber conocido a su padre, el periodista comunista Carlos Berger Guralnik asesinado por la caravana de la muerte en Calama, tras el golpe de estado de septiembre de 1973. El joven Berger slo supo de su padre como vctima de la brutalidad fascista por boca de su madre, la abogada de derechos humanos Carmen Hertz, quien siempre mantuvo viva la memoria de Carlos en su hijo a travs de breves relatos y en medio de un inslito silencio desde el mbito de la familia Berger. El cineasta se propuso develar toda la verdad de lo ocurrido. Para ello cont con la colaboracin de Roberto Brodsky y Joaquim Jord como guionistas; la fotografa de Miguel Littin Menz y el montaje de Danielle Fillios en una coproduccin hispano-francesa del documental Mi vida con Carlos.
La cinta fue exhibida en Chile por primera vez hace unas semanas en el festival de cine de la UC y el jueves pasado en el auditrium del Museo de la Memoria en Santiago. Trae consigo ya una serie de premios en los festivales de Marsella, San Diego, Toronto, Mlaga y Gotemburgo y se apresta a presentarse en otros torneos importantes en Europa y Amrica. Bien vale la pena mostrar este testimonio desgarrador de un hijo que se dirige a su padre ese desconocido, tan amado por su madre- que fuera vctima de la brutalidad de sus compatriotas uniformados en una poca de lucha fratricida. Para ello se traslada al desrtico norte de nuestro pas, mudo escenario de esta tragedia personal pero que lamentablemente alcanz a centenares de miles de familias chilenas. Con voz pausada, sin melodramatismo, Germn conversa con su madre, con sus tos Eduardo y Ricardo y otros ami-
gos, testigos del drama. Recorre Chuquicamata, donde Carlos era el encargado de comunicaciones del mineral; la radio El Loa, donde ejerca de director, y la crcel de Calama, desde donde fue sacado por la caravana de la muerte del general Sergio Arellano Stark para ser no slo fusilado, sino pasado por corvos y cuchillos junto a un grupo de otros prisioneros indefensos. En la majestuosa inmensidad del desierto ms rido del mundo, en Atacama, sobre las arenas y dunas ms desnudas del planeta, el joven Germn va descorriendo el velo del misterio y descubriendo la maldad, el compromiso, la indiferencia y el herosmo de los protagonistas de una de las pginas ms luctuosas de nuestra historia contempornea. Sin consideraciones, eufemismos ni exageraciones, la breve historia del militante comunista que breg en los entusiastas tiempos de la gestacin del gobierno popular y se comprometi con la lucha junto al presidente Salvador Allende, la pelcula Mi vida con Carlos muestra a un participante activo de esa epopeya, que brind su vida por defender sus ideales. Un claro ejemplo a seguir en el mundo de hoy, individualista, consumista, libremercadista, que se extiende y ramifica como una mala hierba, en este caso junto al desierto, como nico y mudo testigo a la espera de un mundo mejor, como el que so Carlos Berger y su hijo Germn apenas vislumbra como posibilidad. Una pelcula muy recomendable, sobre todo para las nuevas generaciones.
Empresa Marine Harvest
Destruccin de comunidad huilliche en Ancud

SERGIO REYES
na de las empresas salmoneras que se ha caracterizado por ser la ms contaminante y cuestionada por su escaso apego a las normas medioambientales, es Marine Harvest. Esta industria de capitales noruegos, sindicada como la mayor exportadora del mundo, una vez ms arrasa con la biodiversidad, esta vez en la localidad de Punta Chilen en Ancud. Los poco ms de 250 habitantes, en la voz del lonko huilliche Hernn Barra, quien convers con El Siglo han denunciado que la compaa est usurpando terrenos indgenas: y est provocando la contaminacin ambiental del borde costero y para colmo ha construido una rampa que ha provocado, adems de la contaminacin, el corte de las aguas. Barra reclama la intervencin de las autoridades regionales, ya que: el funcionamiento de la pesquera en el sector viola la ley indgena y el Convenio 169 de la Organizacin Internacional del Trabajo. Andrea Curumilla, secretaria del Grupo Ecolgico de Punta Chilen, agreg que el constante transitar de camiones de alto tonelaje est destruyendo el camino y provoca una contaminacin sin precedentes en la zona: Los camiones son desinfectados al ingresar a la zona de la
barcaza, ese desinfectante va a las aguas y las familias que nos alimentamos de esas aguas estamos expuestos a la muerte por contagio. Lo que esas aguas producen es nuestro sustento, por tanto la empresa salmonera, junto a las autoridades regionales, han violado una vez ms el convenio 169 de la OIT, ya que no se nos dijo nada sobre la instalacin de esta rampa y el dao que provocara. El lonko Barra aadi que las comunidades extraen algas para subsistir, pero los altos niveles de contaminacin han provocado la extincin de las mismas: Antes tenamos el luche, pero ste desapareci totalmente. La autoridad indgena dijo que envi una carta a la autoridad de Puerto de Ancud, capitn Erick Pez, denunciando las irregularidades, pero la respuesta hasta ahora ha sido nula. La empresa fue demandada el ao pasado por la comunidad huilliche de Coim Lamecura, ubicada a unos 45 kilmetros de la ciudad de Ancud. Ellos recibieron ayuda de organismos internacionales y pudieron doblarle la mano a la empresa, que debi cerrar una planta que haba instalado en la localidad: Porque lamentablemente en el pas no nos prestan colaboracin para defendernos frente a estas industrias transnacionales, dijo Curumilla. Los habitantes de Punta Chilen solicitan el cierre de la planta, mien-
tras iniciarn distintas movilizaciones. Hernn Barra advierte: Nosotros no estamos acostumbrados a las movilizaciones. Nuestro creador nos dio la posibilidad de solucionar nuestros problemas con la palabra. No queremos llegar a eso, pero si tenemos que marchar lo haremos para que nos escuchen las autoridades. El atropello que estamos sufriendo no slo es por la contaminacin ambiental, sino por nuestra vida como familias indgenas y no indge-
nas que hemos habitados siempre en nuestra comunidad, generando impactos en el entorno a nuestros lugares sagrados, como nuestros corrales de pesca y los dems patrimonios de nuestra biodiversidad que hoy estn en peligro y por tanto hace que perdamos el equilibrio de nuestro mundo cultural huilliche. La localidad de Punta Chilen se encuentra ubicada a 90 kilmetros al sur de Puerto Montt, y en ese sector se encuentran los ltimos huilliches del pas.
La compaa Marine Harvest est usurpando terrenos indgenas y est provocando la contaminacin ambiental del borde costero.
LABORAL
16
Convocada por la CUT regional
Ms de mil personas en marcha en Puerto Montt
Movilizaciones en Alerce por el recorte del 50% en programas pro empleo

Movilizaciones en la ciudad Satlite de Alerce en la comuna de Puerto Montt han tenido que sostener los trabajadores, frente al recorte presupuestario en labores de programas pro empleos que el Gobierno regional de Los Lagos ha hecho, causando el cese de 1250 puestos de trabajo de un total de 2500, es decir la mitad. El presidente de la Federacin de Trabajadores de industrias pesqueras FETRAINPES, Ricardo Casas, sealo al respecto que la apuesta que hace el Gobierno es errada ya que el proceso de reactivacin de la salmonicultura entre otras caractersticas tiene el hecho que se realiz una fuerte inversin en tecnologa para ser aplicada a los procesos productivos lo que en trminos concretos se expresara en una menor contratacin de trabajadores y en el cierre de muchas actividades anexas a la salmonicultura como los talleres de redes, lo que en sntesis significa que miles de trabajadores desvinculados en el marco de la crisis del virus ISA ya no tienen cabida en la industria del salmn. Por su parte, Alejandro Almonacid, lder del movimiento de los cesantes en Alerce, expres que los trabajadores pro empleo estn buscando conversar con el Gobierno regional para exigir que al menos se mantengan los cupos existentes hasta diciembre, con ese fin se han estado movilizando, quienes junto a la toma que hicieran de la ruta alerce Puerto Montt, hoy mantienen una olla comn que ha contado con la solidaridad de la comunidad de Alerce y que ha sido visitada por autoridades parlamentarias y municipales de la comuna. Finalmente, Ricardo Casas hace un llamado a la comunidad, parlamentarios, organizaciones sociales y sindicales a repensar la regin pues no podemos continuar con empleos precarios, debemos buscar una nueva estrategia de desarrollo que a partir de las potencialidades de la regin generen una nueva industria que sea sustentable econmica, social y ambientalmente, que sea la conductora de un proceso de reconversin de los trabajadores y genere nuevas fuentes de empleo que den una solucin definitiva al problema de la cesanta, aadi. Los cupos de pro empleo fueron creados durante el Gobierno de Michelle Bachelet, como respuesta a la masiva cesanta generada por la crisis del salmn; la que si bien es cierto est en una fase de recuperacin, hoy la industria del salmn no esta generando los niveles de empelo existentes al momento de la desatada la crisis. En este contexto, solo en las comunas de Calbuco y Puerto Montt suman ms de 12 mil los desempleados, en contra partida la apuesta del Gobierno actual es que iniciada la temporada de cosecha del salmn y la trucha, sea la propia industria la que genere los empleos que el Gobierno regional dejara de financiar.
s de un millar de personas, entre cesantes, trabajadores de la salud primaria, trabajadores despedidos de la industria salmonera y estudiantes universitarios participaron de la marcha convocada por la CUT regional de Puerto Montt, congregando habitantes de distintas ciudades y pueblos cercanos, como Chamiza, Padre Hurtado, Pichi Pelluco y Alerce, entre otros. Esta movilizacin tena como principal objetivo dar a conocer el descontento por los recortes presupuestarios hechos por el Gobierno, lo que ha desembocado en falta de oportunidades laborales y de recursos para el programa pro empleo.
A la movilizacin se sumaron los trabajadores de la salud primaria, quienes exigen a las autoridades inyectar recursos a este servicio pblico que se encuentra colapsado y sin los medicamentos que se requieren con mayor demanda. Se hicieron presente tambin los comits de cesantes de Alerce, quienes marcharon desde esa ciudad hasta Puerto Montt, protestando por la continuidad del programa pro empleo que ha sido recortado en cerca de un 50%. Los cesantes de la industria salmonera tambin fueron parte de la movilizacin. Lo que exigen es que el Gobierno Regional d respuesta a sus demandas y cumpla con los compromisos de generar nuevos puestos de trabajo. Los estudiantes universitarios fueron otro sector que apoy la moviliza-
cin, quienes perseveran en conseguir por parte del Ministerio de Educacin reformas que mejoren la calidad de la enseanza. La Plaza de Armas de Puerto Montt fue el punto de partida y desde all marcharon hasta la Intendencia Regional. Una vez en el lugar, los representantes de los distintos colectivos sociales fueron recibidos por el Intendente Juan Sebastin Montes y otras autoridades regionales. La presidenta de la CUT Provincial, Doris Paredes, estableci que lo nico concreto que se consigui fue que el Intendente se comprometiera a recibirnos el prximo jueves para sostener una mesa de trabajo y darles a conocer los resultados de las gestiones realizadas en el Gobierno Central.
ENDEBATE
17
Rockstar chileno regala piedras

Ni en sus ms desbocados sueos juveniles, pens Sebastin que algn da sus publicistas llegaran al extremo de proclamarlo como un rosckstar. En algn momento, hasta pudo pensar que, en una de sas, su hermano Miguel Pero el destino es caprichoso. Miguel, alias El Negro, ech prominente panza y tuvo que disimular la calvicie con una sempiterna boina. En cambio, Sebastin parti en gira por Europa, fue recibido nada menos que por la propia Reina de Inglaterra, Isabel II, en su palacio, y le obsequi una piedra de su lejano pas natal, por cierto en un estuche reluciente. Toda esta historia no es fantasa, usted la conoce y sucedi la semana pasada en el viejo continente
Nueva forma de gobernar

Despus del rescate, al menos nos hemos librado de la golpiza comunicacional y de la majadera aparicin de las figuras emergentes del nuevo circo en que hay de todo. Por ejemplo, recuerda usted a ese sujeto grandote que reciba con abrazos a cada minero que sala a la superficie, desde la mina? Bueno, es uno de los funcionarios de ms alto nivel del ministerio del Interior, Cristian Barra. Le invitamos a buscar en Google sus antecedentes y se encontrar con un prontuario en que abundan giros dolosos de cheques, burla de imposiciones a trabajadores de los negocios en que estuvo involucrado, juicio de alimentos, una querella por hurto, etc. Cmo puede ser hoy coordinador de intendentes y gobernadores? Muy fcil: es amigo y ha sido socio del negro Piera, hermano del susodicho. Ser la nueva forma de gobernar? No es curioso el silencio culpable de los medios de comunicacin que, sabindolo, no dan cuenta de los antecedentes de quienes gobiernan?
Maradona critica a Piera

El ex capitn de la seleccin argentina Diego Armando Maradona se sum a la felicidad que ha causado el exitoso rescate de los mineros atrapados en las profundidades de la mina San Jos, afirmando que fue una noche emocionante, donde no hubo banderas distintas, ramos todos rescatistas chilenos y familiares. A su juicio, cuando sali el primer minero me pareci mucho ms grande la atmsfera de emocin y de amor que cualquier discurso, porque si hay alguien que se tiene que llevar todo el mrito aqu primero son los rescatistas, segundo los 33 que resistieron y tercero esa gente que supo usar la tecnologa para demostrarle a todo el mundo que cuando los profesionales que intervinieron no tuvieron banderas... sucedi este milagro. Maradona, a travs de un mensaje en La Posta TV, agreg: Nos queda slo esperar hasta que salga el ltimo minero, los milagros existen. El ex seleccionador trasandino, eso s, critic al presidente Sebastin Piera: Lo nico que empa todo fue su discurso poltico, que no tena nada que ver en ese momento.
Gobierno recorta recursos para DDHH Quin habl de racismo?

Angela Merkel, canciller de Alemania, afirm en un acto pblico ante miembros de su partido que el concepto de sociedad multikulti, la sociedad multicultural alemana, ha fracasado. A principios de los 60 nuestro pas convocaba a los trabajadores extranjeros para venir a trabajar a Alemania y ahora viven en nuestro pas. Nos hemos engaado a nosotros mismos. Dijimos: No se van a quedar, en algn momento se irn. Pero esto no es as, afirm Merkel a la BBC de Londres. Esta perspectiva de una sociedad multicultural, de vivir juntos y disfrutar del otro, ha fracasado totalmente, agreg. En su discurso, se refiri expresamente a las recientes declaraciones del presidente alemn, Christian Wulff, quien dijo que el Islam forma parte de Alemania como el cristianismo o el judasmo. Merkel reconoci que es as, pero seal que los inmigrantes que viven en el pas deben hacer ms para integrarse, como, por ejemplo, aprender el idioma: Quienquiera que no aprenda inmediatamente alemn, no es bienvenido aqu.
Cmo andamos por casa?

Materializando los anuncios de la campaa presidencial, la semana pasada el presidente Sebastin Piera firm el acta de defuncin para el diario La Nacin, cerrando una de las voces periodsticas ms antiguas del periodismo chileno. Por cierto, muchas voces siempre alertas para ver la paja en el ojo ajeno ahora guardan absoluto silencio e ignoran la paja en el propio. Qu diran, por ejemplo, si sucediera algo equivalente en Venezuela o en Bolivia? Rasgaran vestiduras, sin duda, e improvisaran engolados discursos en que haran grgaras con la democracia, la libertad de prensa y otras yerbas Hasta cundo tendremos que soportar tanta hipocresa y doble estndar?
En los ltimos das, la directora del Instituto de Derechos Humanos, Lorena Fries, ha intensificado los contactos telefnicos con algunos parlamentarios de oposicin que integran la comisin mixta de Presupuesto. El motivo: la preocupacin que existe en varias organizaciones por una eventual reduccin de recursos a programas de DD.HH., que el Ejecutivo proyecta para 2011. Varios parlamentarios opositores han denunciado un fuerte recorte e, incluso, la desaparicin dentro de las partidas, en instituciones como el Instituto de Derechos Humanos (IDH), el Museo de la Memoria y otras fundaciones. En el caso del IDH, de los $2.180 millones solicitados por el organismo, el proyecto estipula poco ms de la mitad, cifra que no alcanza para que ste funcione durante todo el ao. Estamos en una situacin muy complicada. Que nos rebajen cerca del 35% es atentar contra el mandato legal; no cubrimos todas nuestras necesidades y eso es no darle la relevancia que tiene al Instituto. Hubiese esperado que nuestro surgimiento fuera bienvenido por todos los sectores y a eso aspiramos, dijo Lorena Fries. Adems de las restricciones presupuestarias para el IDH y el Museo de la Memoria, la oposicin cuestiona que la Fundacin Villa Grimaldi, el Colectivo Londres 38 y algunas entidades de apoyo psicolgico para vctimas de violaciones a los DD.HH. durante la dictadura hayan salido de la Ley de Presupuestos. Esto constituye una verdadera agresin. En materia de DD.HH. es necesario actuar con total claridad, y lo que estamos viendo, de parte del gobierno, con esta serie de programas e instituciones, es muy confuso, dijo el diputado y presidente de una de las subcomisiones de Presupuestos, Carlos Montes.
NACIONAL
18
SIEMPRE PRESENTES
Curanilahue rindi homenaje a Mara Edith Vsquez Fredes
El sbado 23 de octubre se record con un masivo acto en la Plaza de Armas de Curanilahue, los 37 aos de la detencin y desaparicin de Mara Edith Vsquez Fredes, desde la 4 comisar de carabineros de esta comuna, donde acudi a entregarse voluntariamente para evitar que su padre y hermanos siguieran detenidos y torturados salvajemente, en un acto de amor que refleja su personalidad. Era intensamente buscada por fuerzas de carabineros y militares. Encabez el homenaje el alcalde Ahimalec Bentez Silva, junto al concejal socialista Daniel Jana de Caete, la concejala Gloria Valderas del Juntos Podemos de Lebu; el presidente del Comando Nacional Unitario de Ex Presos Polticos, Miguel Retamal; Digna Navarrete, madre de Gonzalo Fuenzalida, uno de los ltimos detenidos desaparecidos bajo la dictadura; Anglica Gutirrez, Asistente Social del Prais; Yolanda Concha, presidenta de la Agrupacin Regional de Ex Presos Polticos; Silvia Burgos, dirigenta provincial de la CUT; Patricio Dinamarca, secretario poltico del Regional Arauco del Partido Comunista; dirigentes comunales de la Concertacin, dirigentes sindicales y sociales de la provincia de Arauco. Las distintas intervenciones destacaron la figura de Mara Edith Vsquez como una mujer valiente, solidaria, buena hija y vecina. Como dirigente social se destac su rol como presidenta del sindicato de pequeos comerciantes de la feria libre, y en lo poltico su incansable trabajo a favor del Gobierno Popular desde su cargo de secretaria poltica del Comit Local Curanilahue del PC. Se rindi homenaje a los compaeros de Lota Isidoro Carrillo, Bernab Cabrera, Vladimir Araneda y Danilo Gonzlez, fusilados en Concepcin el da 22 de octubre de 1973. El concejal Daniel Jana, hijo del ex alcalde de Caete Elas Jana Santibez, asesinado en la base Naval de Talcahuano, record los intentos de dar por cerrado el tema de las violaciones a los derechos humanos ocurridos bajo la dictadura militar. Se plante que junto a la memoria para que Nunca Ms En Chile, debemos trabajar por la defensa de los derechos de los trabajadores, en solidaridad con las luchas del pueblo mapuche, para que los damnificados del terremoto tengan soluciones concretas, por los derechos a vivir una vejez con dignidad. Es decir, por los derechos humanos del pueblo de Chile.
Oscar Bello
La palabra bueno sirve para describir y recordar a Oscar Bello, conocido como Jipito entre sus compaeros de la Clula Manuela Sez y amigos de la comuna de San Ramn, y entre mi familia como Jonn, sonido que en mi infancia era lo ms se acercaba a Joceln como le puso sin motivo aparente el Tata, mi abuelo, a este Oscar con quien compartimos la infancia jugando en la vieja casona de Chacabuco 1343, donde cada domingo se reunan la familia, los amigos, los hijos, los primos, los tos, y donde cada uno disfrutaba a su modo la languidez de este da de descanso de un Santiago aun medio campechano. Pero de alguna manera el mundo se meta en nuestro pequeo mundo y las elecciones del ao 70, la UP y Allende, los momios y los rotos llenaban las discusiones de los adultos, mezcladas con el almuerzo de la Anita, la siesta, la canasta llena de historias, los juegos, las onces, y as hasta el otro domingo, mientras nosotros abramos ojos y orejas y tambin tombamos partido y nos formbamos sin saberlo como protagonistas de los tiempos venideros. As, tras aos de no vernos, nos reencontramos en la misma trinchera jotosa y fue una grata sorpresa sabernos iguales en medio ya de un Chile sin domingos, intolerante y brbaro, aportando un granito de arena al trmino de la dictadura militar. Supongo que las circunstancias no podan llevarnos por otro camino y as fue por aos este caminar del cual sabamos cada cierto tiempo el uno del otro, complementado por la formacin de familia, la llegada de hijos, las rupturas, las decisiones, la suerte o la mala suerte laboral, la eterna transicin, hasta que un mail alert a mis padres sobre la hospitalizacin de Oscar. Ridculo, qu hacs ah, levntate, le dije, intentando sacarle una sonrisa en medio de la mscara llena de tubos. Si Pinocho no pudo con nosotros, ninguna enfermedad te va a doblegar, y se sonri con poca fuerza en su cama de hospital. Pero ni mi argumento ni su deseo de vivir pudieron con la leucemia y a los 51 aos muri Oscar o Jipito o Joceln o Nonn, como cada quien quiera recordar a un luchador prematuramente canoso y de risa fcil y franca que sin aspaviento, desde su anonimato y sin buscar beneficios pequeos, aport al bienestar de su familia y del conjunto de la humanidad desde la trinchera poltica comunista y desde su accionar vinculado a la Iglesia Catlica. Es imposible resumir la vida de una persona, ms cuando se la quiere y respeta, sin embargo la palabra bueno y como una medalla pstuma se la entrego a un amigo y compaero de viaje que tuvo la mala ocurrencia de bajarse anticipadamente de este tren, y mis respetos a quienes su partida les expropi un pedacito del corazn.
JUAN PABLO ARANEDA (PAPIRO)
A una semana de la finalizacin de Campaa Nacional de Finanzas del Partido Comunista

A una semana de la finalizacin de la Campaa Nacional de Finanzas 2010, el Comit Regional Sur, Cristina Carreo, de la Regin Metropolitana, se ubica entre los mejores regionales del pas en tanto sus cuatro comunales cumplieron sus cuotas. Tambin lo hizo el Comit Regional y los miembros del Comit Central que all cumplen tareas de Direccin. Y Ancud, que ya ha depositado $60.000, se pone en el lugar de aquellos comunales que si en campaas anteriores no haban podido aportar, ahora s lo hacen. Invitamos a los otros regionales y comunales del pas a seguir, en los das que quedan, estos ejemplos que indican un alto nivel de comprensin de la tarea poltica en que estamos empeados. Comisin Nacional de Finanzas Partido Comunista de Chile
INTERNACIONAL
19
La Izquierda Cristiana celebr su 39 aniversario
l Partido Izquierda Cristiana de Chile conmemor el 39 aniversario de su fundacin, con un significativo acto que se efectu en las dependencias del ICAL abarrotadas de pblico, con la presencia de las principales figuras histricas de esta colectividad y representantes de las diversas expresiones de la izquierda y el progresismo. El evento comenz con la reproduccin de las imgenes del discurso de Salvador Allende en la Universidad de Guadalajara en 1972, oportunidad en que
SALUDO DEL PARTIDO COMUNISTA

Estimado compaero Manuel Jacques: Con ocasin de vuestros 39 aos de vida, contribuyendo a las causas ms nobles de nuestro pueblo, expresamos a usted y por su intermedio nuestro ms fraternal y caluroso saludo a todas las militantes y a todos los militantes, a las dirigentes y a los dirigentes de vuestro Partido. El momento actual requiere que nuestros partidos perseveren en la tarea de fortalecimiento de la izquierda chilena para lograr una mayor amplitud e incidencia poltica que nos permita desplazar a la derecha de los espacios de poder que han alcanzado, mediante una amplia convergencia social y poltica que abra paso a un proceso de restablecimiento de una democracia plena, con mayor justicia social, mediante la conquista de un gobierno de nuevo tipo que realice las profundas transformaciones que nuestro pas requiere. Para los comunistas chilenos es motivo de gran alegra que un Partido con el cual hemos mantenido una relacin poltica de unidad ininterrumpida durante toda su existencia, celebre un nuevo aniversario, y ste nos encuentre fuertemente unidos en los espacios construidos en el Juntos Podemos Ms, con una mirada ms all de la coyuntura inmediata. Feliz aniversario!, queridas compaeras y queridos compaeros de la Izquierda Cristiana, les deseamos, fervientemente, los comunistas de Chile.
Guillermo Teillier, presidente Lautaro Carmona, secretario general Juan Andrs Lagos
seal que la base poltica de mi gobierno est formada por marxistas, por laicos y por cristianos, y respetamos el pensamiento cristiano, cuando interpreta el verbo de Cristo que ech a los mercaderes del templo. A continuacin, se rindi un emotivo homenaje a los mrtires de esta Larga Jornada, como Arturo Riveros, Jos Hinojosa, Alfonso Aros, Pedro Mariqueo, y a los mrtires del cristianismo popular, como los sacerdotes Gerardo Poblete y Andr Jarlan. De la misma forma, se record a los que ya partieron, slo para quedarse para siempre con nosotros: la cineasta Nieves Yancovich, el trabajador cultural Pedro Henrquez y el ex preso poltico Ral Reyes Suzarte, por quienes se pidi un minuto de silencio. En el discurso central, el presidente de la Izquierda Cristiana, Manuel Jacques, se refiri a la necesidad de imaginar nuevas estrategias de resistencia poltica y social, en la perspectiva de la construccin de una contrahegemona frente al neoliberalismo. En este sentido,
subray la importancia de la unidad de la izquierda y de persistir en la lucha por la democratizacin del pas y una nueva Constitucin para Chile. Al acto concurri el primer secretario general y fundador de la IC, Bosco Parra; Pedro Felipe Ramrez, ministro de Allende y coordinador de la colectividad en tiempos de la dictadura; y sus ex presidentes Carlos Donoso y Roberto Celedn. Por cierto, tambin estaban los principales dirigentes actuales de la IC. Aparte de Jacques, su secretaria general Bernarda Prez y sus vicepresidentes Vctor Osorio y Daro Salas.
Tambin estuvo presente la embajadora de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Mara Lourdes Urbaneja, y el segundo secretario de la misin diplomtica, Oscar Upegui. Junto a ellos, el obispo Emiliano Soto, presidente de la Mesa Ampliada de Entidades Evanglicas, y Marcel Young, ex embajador de Chile en Hait. Por el Partido Comunista, concurrieron Jorge Insunza, miembro de la Comisin Poltica, y Ricardo Sol, integrante del Comit Central. Tambin remitieron un saludo el presidente del Partido Comunista de Chile, Guillermo Teillier, su secretario general Lautaro Carmona, y el miembro de su Comisin Poltica Juan Andrs Lagos (ver nota aparte). Asimismo, estuvieron el coordinador nacional de los Socialistas Allendistas, Esteban Silva; el presidente del PH, Danilo Monteverde; la secretaria general del MIR, Mnica Quilodrn; y Blas Durn, en representacin de MAS Chile. En la parte artstica, se presentaron los trovadores Floppy y Pancho Villa, y el ex integrante de Los Prisioneros Claudio Narea, quien cerr el acto con el emblemtico tema La Voz de los 80. La Izquierda Cristiana se constituy el 24 de octubre de 1971, incorporndose al gobierno de la Unidad Popular. Fue una fuerza poltica significativa en el perodo de la resistencia a la dictadura y luego durante la movilizacin popular de los 80. Integra el Juntos Podemos desde su fundacin y hoy se encuentra realizando su Tercer Congreso Nacional.
ECONOMIA
20
Interpretacin financiera de la crisis E

ORLANDO CAPUTO
Un anlisis necesario
n el capitalismo es muy importante el desarrollo del crdito y de las instituciones financieras, pero no se puede explicar la manifestacin del fenmeno sin ver las causas que lo provocan. Con la globalizacin de la economa mundial, se ha profundizado una estructura de produccin y de circulacin de mercancas por sobre las economas nacionales, comandadas por las grandes trasnacionales productoras de bienes y servicios, lo que ha generado profundas transformaciones de la economa mundial. Una de las transformaciones ms significativas es el cambio de la preeminencia del capital financiero en la dcada de los ochenta a la preeminencia del capital productivo a partir de los noventa. El incremento de las ganancias y de la tasa de ganancia de las empresas productoras de bienes y servicios es tan elevada, que se ha
Existe un amplio reconocimiento de que hay varias crisis simultneas, e incluso se habla de crisis sistmica. Sin embargo, la interpretacin econmica ms difundida es que la economa mundial vive una crisis financiera, tal como la ha caracterizado el Fondo Monetario Internacional. En esta primera parte, Orlando Caputo explica el predominio del capital financiero sobre el capital productivo.
transformado en prestatarias del sistema financiero y han dejado de ser clientes significativos del sistema financiero, lo que tratamos de explicar en este documento.
Predominio del capital financiero

Franois Chesnais, 2003, en su trabajo La teora del rgimen de acu-
mulacin financiarizado: contenidos, alcances e interrogantes, sostiene: Desde el periodo 1979-1980 se asiste a la reaparicin de capital financiero muy concentrado y el pleno desarrollo de mercados financieros que garantizan a ese capital los privilegios especficos y el poder econmico y social que se asocia a la liquidez. El capital financiero permite influir en el nivel y orientacin de las inversiones,
as como en la estructura y la distribucin de la renta. Esto permite plantear la hiptesis de que el rgimen de acumulacin que podra erigirse en sucesor del rgimen fordista sera en torno a unas relaciones cuyo origen estara ms lejos de la produccin y ms cerca del mbito financiero, seria un rgimen de acumulacin dominado por lo financiero, o de acumulacin financiarizado. Y ms adelante afirma: A la vista de las propuestas tericas y de las tendencias de la historia econmica y social de la ultima dcada, se confirma que el capital que se valoriza bajo la forma de inversin financiera y que comparte intereses con el beneficio empresarial es la fraccin dominante del capital, marcando la pauta de las formas y el ritmo de acumulacin. Franois Chesnais plantea: Probablemente he sido el primero en emplear la expresin rgimen de acumulacin dominado por lo financiero, lo que permite designar una nueva configuracin del capitalismo, cuyo contenido econmico y social concreto respondera a la influencia, tanto en el orden econmico como en el social, de una forma especifica del capital, a la que Marx se refera como capital que reporta inters o como forma moderna de capital dinero. Creo que el incremento de todo lo que se denomina financiero est unido en forma indisociable a la nueva fase de la mundializacin del capital. El golpe de Estado que permite la dictadura de los prestamistas, no hubiese sido posible sin las polticas de liberalizacin, desregulacin y privatizacin, lo que ha afectado al plano financiero y repercute sobre las inversiones directas en el exterior (IDE), los intercambios de mercancas y de servicios. A su vez, Grard Dumnil y Dominique Lvy, sealan: En el capitalismo moderno, las clases de los grandes propietarios de capital estn unificadas y poseen parte de todos los sectores de la economa y las controla, lo que no impide que las actividades financieras hayan adquirido en el neoliberalismo una mayor importancia, por lo que esas actividades se han hecho mucho ms rentables y el control de la economa nacional y mundial por las instituciones financieras es crucial para mantener y perpetuar el orden neoliberal. Por eso, se habla de financiarizacin y de mundializacin financiera.
LABORAL
21
De la preeminencia del capital financiero a la del capital productivo

Este es el ttulo de un apartado de nuestro texto Estados Unidos y China: Locomotoras en la recuperacin y en las crisis cclicas de la economa Mundial?, que seala: Una de las transformaciones ms importantes entre las diferentes formas del capital en los pases capitalistas desarrollados y particularmente en los Estados Unidos, es que las empresas productoras de bienes y servicios se han liberado del dominio que en dcadas ejerci sobre ellas el capital financiero, que en los ochenta y a inicios de los noventa captaba el 35% de las ganancias, lo que disminuye a menos del 20% y en los perodos de auge se aproxima al 10%. La disminucin generalizada de la tasa de inters es un antecedente significativo que apoya el proceso de liberalizacin del capital productivo
respecto del capital financiero. Las grandes inversiones se han financiado con el gran crecimiento de las ganancias a travs de las ganancias retenidas y con los recursos captados directamente colocando acciones y bonos. El capital productor de bienes y servicios no financieros se ha liberado bastante de la dependencia del capital financiero. Esa dependencia caracteriz el capitalismo de las ltimas dcadas como dominado por el capital financiero. Mantener esa afirmacin nos parece un grave error en la mayora de los anlisis de la economa crtica.
El caso de Amrica Latina

El predominio del capital productivo por sobre las otras formas de capital permite asignarle, como es en la realidad, mayor significado a la relacin de dominacin del capital sobre el trabajo y la sociedad.
A diferencia de lo que pasa en los pases desarrollados, en Amrica Latina el capital productivo y el capital financiero actan conjuntamente, potencindose. As sucede al interior de los pases de Amrica Latina en que se produce una relacin muy estrecha entre el sistema productivo y financiero. Esta situacin se presenta tambin y con mayor claridad en las inversiones extranjeras que ingresan a la regin. La inversin extranjera directa contempla una proporcin significativa de crditos internacionales asociados. Se puede decir que en Amrica Latina el capital productivo y el capital financiero actan en forma redoblada tras la persecucin de utilidades e intereses elevados. Este es un elemento fundamental que explica el desarrollo desigual entre Estados Unidos y Amrica Latina y tambin las dificultades de reproduccin econmica y social en la regin. Nuestra interpretacin terica e histrica es diferente y opuesta a la caracterizacin simple como crisis financiera. Constatamos que a nivel de la economa mundial las ganancias y la tasa de ganancia de las grandes empresas trasnacionales productoras de bienes y servicios se han incrementado a partir de mediados de la dcada del ochenta y se han mantenido elevadas en los ltimos aos, previos al inicio de la actual crisis mundial. Estas elevadas ganancias transformaron a estas empresas en prestamistas netas del sistema financiero. Sus inversiones, compra de empresas y fusiones han sido financiadas en gran parte con recursos propios provenientes de sus grandes ganancias. Las grandes empresas productoras de bienes y servicios dejaron de ser clientes significativos del sistema financiero. Los grandes fondos acumulados por el sector financiero, que incluyen las inversiones financieras de una parte de las ganancias de las empresas, sumados a otros fondos, fueron orientados hacia las empresas tecnolgicas provocando posteriormente la crisis de las empresas punto com y la crisis econmica mundial de 2001. En la dcada actual, se suman a las grandes ganancias de las empresas productoras de bienes y servicios los fondos soberanos y las incrementadas reservas internacionales provenientes tambin de la economa real.
Crisis inmobiliaria
Para superar la crisis del ao 2001, estos grandes fondos financieros generados en la economa real fueron orientados hacia la construccin habitacional acompaados de masivos crditos hipotecarios. La crisis no slo se manifiesta como crisis financiera, sino como crisis inmobiliaria, que incluye al sector real y al financiero. El FMI ha caracterizado las ltimas crisis como crisis financieras, desplazando la importancia de la produccin y de la distribucin a nivel mundial, entre ganancias, renta de los recursos naturales y remuneraciones de los trabajadores. La caracterizacin como crisis financiera es ampliamente asumida por la academia, por otras instituciones internacionales y por los medios de comunicacin, incluyendo una parte significativa del pensamiento crtico. El gran aumento de las ganancias de las empresas trasnacionales proviene de una disminucin de los salarios y de la renta de los recursos naturales a nivel mundial. La globalizacin de la economa mundial fue una respuesta a los bajos niveles de la masa de ganancia y de la tasa de ganancia en la dcada del setenta y hasta mediados de la dcada del ochenta. En las ltimas dcadas, las elevadas ganancias de las grandes empresas trasnacionales productoras de bienes y servicios, son el resultado de la globalizacin actual y del neoliberalismo en la economa mundial. La globalizacin a nivel mundial ha significado un fuerte aumento de la produccin mundial al mismo tiempo que ha limitado las capacidades de consumo. El gran desarrollo del sistema de crdito y el elevado endeudamiento generalizado, han posibilitado el funcionamiento de la economa mundial, ajustando la demanda a la oferta en las ltimas dcadas previo a la crisis actual. El gran desarrollo del sector inmobiliario, el incremento del gasto militar, el aumento del consumo con crditos permiti la superacin de la crisis de inicios de esta dcada. La burbuja inmobiliaria incentivada por las bajas tasas de inters, asociada a crditos de alto riesgo, culmin con el rompimiento de la burbuja inmobiliaria -y no slo financiera- ya que la construccin residencial es uno de los sectores reales ms importantes de la economa.
INTERNACIONAL
22
Justicia social o represin? L

a criminalidad -entendida como cualquier delito que contraviene la normal convivencia sociales algo instalado en la dinmica humana y que se liga, confundindose, con la inseguridad ciudadana. De 1980 a 1997 las denuncias de actos criminales aumentaron en un 131% en el mbito global, lo que equivale a una tasa promedio de crecimiento anual de casi el 8%. En vez de crecer la felicidad global, crece el crimen. En Latinoamrica (la segunda tasa mayor de homicidios anuales del mundo, duplicando la que tena en 1980) ese aumento coincide con la llamada dcada perdida por la falta de crecimiento econmico, lo que revela que el aumento de la criminalidad tiene entre sus causas el deterioro econmico que se resinti por aquellos aos en dichas regiones. As entendida, la criminalidad constituye un problema polticocultural con infinidad de aristas. Es, entre otros, un problema de salud pblica. Para la Organizacin Mundial de la Salud, un ndice normal de criminalidad medida por muertes violentas intencionales se encuentra entre 0 y 5 homicidios por 100.000 habitantes en el perodo de un ao. Cuando ese ndice de homicidios se ubica entre 5 y 8, la situacin se considera delicada, pero cuando excede de 8 nos hallamos frente a un cuadro de criminalidad epidmica.
La cacareada seguridad ciudadana
Mano dura en Amrica Latina

Lo que menos necesitamos en los sufridos pases de Amrica Latina es mano dura, pero eso es lo que a menudo prevalece como poltica pblica para combatir la criminalidad. Esa visin apunta a un tratamiento bsicamente policial de todo el problema, enfatizando medidas como dar ms facultades a la polica o a los cuerpos de seguridad, rebajar la edad de encarcelamiento, acelerar los juicios, implantar castigos ms severos, pedido de pena de muerte, criminalizar a la juventud pobre y por extensin, a todas las zonas urbanas pobres. Ahora bien: estudios serios sobre los pases del istmo centroamericano que han venido aplicando mano dura en estos aos, demuestran que las cifras de inseguridad ascendieron y el nmero de miembros de las maras aument. Similar a lo que sucedi en Colombia con el tristemente clebre Plan Colombia (luego Plan Patriota): con una militarizacin extrema del pas, la produccin y trfico de coca no disminuy sino que, por el contrario, aument, y la sociedad colombiana en su conjunto no se pacific sino que contina siendo de las ms violentas del orbe. Abordar estos complejos problemas sociales no es tarea fcil, sin duda, pero la versin policaco-militar no soluciona nada. Eso ya est largamente demostrado. Esta desatada inseguridad ciudadana tiene costos para el conjunto de la sociedad, en trminos de los sistemas de salud, seguridad y justicia. Se estima que el 14% del producto bruto de la regin latinoamericana se pierde por la violencia, casi tres veces ms que en los pases del Norte donde las prdidas por tal motivo son menores al 5% de su producto. Esas prdidas superan ampliamente en muchos pases de la regin al total de su inversin en las reas sociales. Junto a ello se hallan muchos otros costos difciles de medir, pero muy concretos: los costos intangibles, como la sensacin de inseguridad, el miedo, el terror y el deterioro de la calidad de la vida. Podemos creernos realmente que el problema de fondo de las empobrecidas sociedades de la regin lo constituyen bandas de criminales, o ellas son slo la punta visible de un iceberg infinitamente ms grande? En todo caso, este auge de crimen tiene varios factores a la base: la pobreza y exclusin social como principal. Y polticamente, luego de las guerras sucias que se vivieron en la dcada de los 80 del pasado siglo y los planes neoliberales de achicamiento de los Estados nacionales, este clima de inseguridad perpetuo sirve a los poderes para seguir controlando a las grandes masas.
Con la majadera que le es habitual, la derecha denuncia la criminalidad y los delitos, proponiendo como nica receta aumentar las penas y la represin, sin asumir las causas del problema, que tienen que ver con una sociedad injusta y desigual, producto de un modelo econmico capitalista que subraya la importancia del lucro en desmedro de los seres humanos. El caso de Cuba demuestra las bondades de los valores humanistas y socialistas.
Calidad de vida, parmetro relativo

En muy buena medida, lo que cuenta en estos fenmenos es la percepcin que tienen las poblaciones al respecto. Dnde se vive mejor: en Pekn (China) o en Zurich (Suiza), en Estocolmo (Suecia) o en una aldea del departamento de Totonicapn (Guatemala), en un monasterio budista del Tbet (Nepal) o en ciudad de Mxico, la ciudad ms poblada y contaminada del mundo? La respuesta a estas preguntas est ms all de los ndices concretos, de los fros nmeros a que una ciencia social asptica nos tiene acostumbrados. La calidad de vida de una poblacin implica supuestos culturales. Sin duda, la valoracin
de la calidad de vida es siempre relativa. En Estocolmo (Suecia), los ndices de inseguridad ciudadana son de los ms bajos del mundo, su calidad de vida est entre las ms altas pero ese pas -donde se otorgan los premios Nobel, incluido el de la Paz (Henry Kissinger por ejemplo, o Barak Obama), y donde su primer ministro Olof Palme fue asesinado en la calle, como puede pasar en una peligrosa ciudad del Tercer Mundo- es uno de los grandes productores de armas. Y suecos son algunos de los grandes bancos que constituyen el Fondo Monetario Internacional, causantes, por ejemplo, del colapso financiero que vive el mundo. Pero ningn sueco se percibe como violento. Por el contrario, esa poblacin se siente primera
defensora de la paz mundial. En un sentido lo es, sin duda, y el ciudadano sueco comn as lo percibe, pero la violencia est ms all de la pulcritud de sus calles y de la desaprobacin del trabajo infantil que pueda tener en su Constitucin. En algunas comunidades mayasquich del departamento de Totonicapn -donde se encuentra la segunda reserva de pinabetes ms grande del mundo- en la nacin centroamericana de Guatemala, los actuales ndices de criminalidad son tan bajos como los del pas escandinavo, siendo que a nivel nacional toda Guatemala exhibe una tasa de homicidios de 45 por 100.000, una de las ms altas de Amrica Latina. Dnde se vive mejor? Ser ms feliz un totonicapaneco o un sueco?
Cuba, ejemplo de seguridad

Aunque en la prensa que ataca sistemticamente a la revolucin nunca se habla de ello, es un hecho incontestable que el grado de criminalidad
LABORAL
23
en Cuba es inferior incluso al de los pases que consideramos ms seguros en el planeta, es decir: los escandinavos. Retomamos aqu lo dicho ms arriba: la realidad poltico-cultural es, cada vez ms, lo que construyen los medios masivos de comunicacin. Cuba tiene una tasa de homicidios anuales inferior a 5 por 100.000 personas, pero la prensa comercial jams lo dice. En Cuba hay infinidad de problemas, como los hay en todas partes, por cierto. Una vez ms, entonces, la pregunta: dnde se vive mejor? Vale recordar que en el Norte prspero y desarrollado se habla de calidad de vida; en el Sur, pobre y oprimido, en todo caso se habla de su posibilidad. Cuba, con enormes problemas estructurales, bloqueada, agredida continuamente, tiene una cantidad de ndices de calidad de vida similares a los pases llamados desarrollados (esos que manejan los bancos del mundo, deciden las guerras e imponen las modas que estamos obligados a seguir). El de la seguridad ciudadana es uno de ellos. Por supuesto que hay hechos violentos, jvenes agresivos, actos delictivos. De hecho, medios oficiales reconocen que la crisis econmica en que se hundi el pas desde principios de los 90 del siglo XX con el perodo especial ante el colapso sovitico y las medidas que se implementaron
para salir de ese atolladero, abrieron paso a manifestaciones de individualismo, egosmo, incivilidad, marginalismo y violencia cotidiana. Pero las tasas de seguridad ciudadana siguen siendo bajas, muy bajas. Cuba es un lugar seguro. Es muy importante destacar esto, porque hoy por hoy, producto de la manipulacin meditica de la que nadie puede escapar, la realidad dominante del mundo, y no digamos de Latinoamrica, es la violencia desatada, la criminalidad que pareciera no dar respiro, el crimen organizado que se presenta como ms poderoso que los mismos Estados. Ante ello es imprescindible hacer ver que all hay mucho de falacia, pues un pas como Cuba, sin tolerancia cero ni mano dura contra el crimen, presenta un clima de seguridad del que est a aos luz cualquier pas vecino de la regin (con ndices de homicidios de 50 por 100.000 habitantes en ms de un caso). En la isla no hay evidencias de la existencia de pandillas juveniles, las temibles maras que llegan al colmo de paralizar todo un pas, como recientemente ocurriera en Honduras, u obligaron a militarizar las favelas de Ro de Janeiro en el 2007, paralizando prcticamente toda la ciudad, ni hay una crnica roja que hace festn -y buen negocio- con el sensacionalismo de la nota sangrienta, amarillista, pues si un delito toma estado pblico y llega
a los diarios la nota se redacta con una prosa didctica como parte de una poltica preventiva. El consumo de drogas prohibidas es sumamente bajo (se es un verdadero problema de salud pblica, por tanto poltico nacional, que hay que atacar con inteligencia, y no cayendo sobre el campesino de los pases productores al que se le queman sembrados). Si se quiere atacar realmente la cadena de distribucin y el trfico de las sustancias prohibidas, toda la parafernalia militarista con que los poderes persiguen mafiosos en los pases de la regin no parece estar dando resultado. Cuba, hay que decirlo, no est en manos del narcotrfico, como sucede en tantos Estados descertificados por la Casa Blanca (cundo la Organizacin Mundial de la Salud descertific de la lista de pases saludables a Estados Unidos por principal nacin del mundo en presencia de txico-dependientes?). Ante un caso sonado de narcotrfico, La Habana efectivamente s actu y se detuvo el delito, fusilando al principal responsable, el general Arnaldo Ochoa, en 1989. De hecho no hay trfico de drogas ilegales en la isla, por tanto bandas que se ocupen del negocio. Ni por tanto -ser lo que se espera
finalmente?- planes militares tipo Colombia ni Mrida para enfrentar ese apocalipsis. Cuba est llena de problemas, pero si la imposibilidad de caminar tranquilas (sin violacin sexual a la vista) y tranquilos por la calle es el gran dficit de las sociedades actuales, de las de Amrica Latina en especial; si andar de noche pas a ser un drama de proporciones dada la inseguridad reinante, si gastamos tantos recursos en seguridad (alambradas, policas privadas, sistemas de alarma, crceles de mxima seguridad, vehculos blindados, guardaespaldas, telecmaras y perros guardianes), si todo eso es el principal problema de nuestros das, la dictadura cubana no lo presenta. Una dictadura que cuida a su gente Vaya dictadura!, no? Y decir que la gente quiere huir de la dictadura no es buen argumento, porque de todos los pases latinoamericanos su empobrecida poblacin sigue huyendo a diario hacia el paraso? del norte, pese a que en el camino se encuentre con una matanza como la de Tamaulipas, en el lmite de Mxico. Cuba no ser un paraso seguramente, pero al menos est ms lejos del infierno que todos los otros pases hermanos de la regin. Sus ndices de criminalidad lo dicen.
INTERNACIONAL
24
El calvario del pueblo saharaui D

e acuerdo a su tradicin y a su legado histrico, nuestro pas tiene la oportunidad de demostrar que los altos principios de descolonizacin, autodeterminacin e independencia, constituyen para los chilenos una poltica de Estado, procediendo de una vez por todas a reconocer a la Repblica Arabe Sahauraui Democrtica, RASD, tal como se lo solicita formalmente al Poder Ejecutivo la Cmara de Diputados. Como se recordar, hace ya casi dos meses, el 2 de septiembre de 2010, la Cmara Baja del Parlamento aprob una nueva Resolucin, N134, en la que manifiesta: Solicita a SE el Presidente de la Repblica, activa y encarecidamente, por razones histricas constitu-
Sahara occidental
Con su ancestral teritorio del Sahara, ocupado militarmente desde 1975 por las fuerzas del rey de Marruecos, el pueblo saharaui ha protagonizado una larga y heroica lucha por su independencia, que debera ser reconocida por el estado chileno.
tivas a la nacin chilena, honrar definitivamente la palabra de Chile procediendo sin ms dilacin al reconocimiento de la RASD y al inmediato establecimiento de las relaciones diplomticas entre ambos pases. El acuerdo aprobado, fue presentado por 30 diputados de gobierno y oposicin y fue explicado en la Sala por los diputados Karla Rubilar de Renovacin Nacional y Roberto Len de la Democracia Cristiana, lo que es
una demostracin contundente de que la lucha del pueblo saharaui por su descolonizacin y autodeterminacin concita un consenso nacional. Abordando los antecedentes histricos de la situacin, la Resolucin de la Cmara de Diputados explica: Desde 1975, el Reino de Marruecos procedi a ocupar militarmente territorio del Sahara Occidental, dando origen a un conflicto que mantiene enfrentado a dicho pas con el pueblo
saharaui, habitante ancestral del mencionado territorio. Ms adelante, el documento recuerda: Con motivo de la guerra contra la ocupacin extranjera el pueblo saharaui ha debido enfrentar graves y sistemticas violaciones a sus derechos humanos por parte de la ocupacin extranjera. Ante el agravamiento de dicha situacin, la Cmara de Diputados conden enrgicamente las violaciones sistemticas a los derechos humanos en el Sahara Occidental el 18 de marzo de 2010, mediante el Proyecto de Acuerdo N02. Los parlamentarios manifiestan al nuevo gobierno de Sebastin Piera que hace ms de un ao, mediante la Resolucin N 826 del 14 de Julio de 2009, le solicitaron a la entonces presidenta Michelle Bachelet reconocer a la RASD, solicitud que no fue atendida. Sus considerandos van ms lejos todava, al mencionar que once aos atrs, en septiembre de 1999, la Cmara de Diputados haba aprobado el Acuerdo N296, solicitndole al entonces presidente Eduardo Frei el reconocimiento de la RASD. Finalmente, hace alusin a la carta que el entonces canciller del presidente Frei, Juan Gabriel Valds, dirigi el 30 de noviembre de 1999 al canciller saharaui comunicndole la decisin del presidente de Chile de reconocer a la Repblica rabe Saharaui Democrtica. Durante los ltimos 20 aos y a pesar de mltiples solicitudes del parlamento chileno y de los ms amplios sectores de nuestra sociedad, los sucesivos gobiernos chilenos, en la prctica, le dieron la espalda al pueblo saharaui y a su justa lucha de descolonizacin, autodeterminacin e independencia, ya que desoyeron los sucesivos llamados, acuerdos, resoluciones y cartas que de manera transversal les dirigi la Cmara de Diputados, as como amplios y representativos sectores, solicitndoles durante aos el reconocimiento de la RASD y el establecimiento de relaciones bilaterales. Frente a la inexcusable e impresentable postura sobre los saharauis que hasta ahora ha tenido nuestro frnte al tema, el presidente Sebastin Piera tena una oportunidad histrica de demostrar que los altos principios de descolonizacin, autodeterminacin e independencia, constituyen para los chilenos una poltica de Estado, procediendo a reconocer a la RASD, tal como se lo solicita formalmente la Cmara de Diputados de Chile. Hasta ahora, pese al tiempo transcurrido, el gobierno no se ha pronunciado. Corresponde entonces a las fuerzas sociales y polticas presionar para que, al conmemorar nuestro bicentenario, nuestro pas pueda dar una seal internacional soberana procediendo a reconocer a la RASD en respaldo a la total descolonizacin del Sahara Occidental, exigiendo con firmeza el retiro del ocupante ilegal de sus territorios y el inmediato cumplimiento de los acuerdos internacionales para la plena autodeterminacin del pueblo saharaui.
LABORAL
25
Otra goleada histrica
ONU rechaza bloqueo contra Cuba
l pasado martes 26, Naciones Unidas ratific por dcimo novena ocasin el rechazo mundial al bloqueo impuesto por Estados Unidos contra Cuba desde hace casi medio siglo. La soledad del gobierno norteamericano volvi a quedar en evidencia en la Asamblea General durante la votacin de la resolucin Necesidad de poner fin al bloqueo econmico, comercial y financiero impuesto por los EEUU contra Cuba. El principal rgano de la ONU repudi la continuacin de esa medida por 187 votos a favor, dos en contra (EE.UU. e Israel) y tres abstenciones (Islas Marshall, Micronesia y Palau). La primera vez que se vot esta resolucin fue en 1992, cuando la 47 sesin ordinaria aprob por 59 votos
Al igual como viene sucediendo desde 1992, la Asamblea General de Naciones Unidas conden el bloqueo impuesto por EE.UU. a la isla caribea, dejando cada vez ms solos a los imperialistas, quienes en esta ocasin slo contaron con el apoyo de Israel.
a favor, tres en contra y 71 abstenciones el primer pronunciamiento en ese sentido. De ah en adelante, las naciones que condenan el bloqueo aumentan cada ao, de la misma manera que
el imperio se va quedando cada vez ms solo. La resolucin aprobada este martes reafirma los principios de igualdad soberana entre los Estados, no intervencin y no injerencia en los asuntos internos y libertad de comercio y navegacin internacionales. Tambin rechaza la promulgacin y aplicacin de leyes y disposiciones como la llamada Helms-Burton, cuyos efectos extraterritoriales afectan a la soberana de otros Estados, a los intereses legtimos de entidades o personas bajo su jurisdiccin y a la libertad de comercio y navegacin. Adems, recuerda las 18 resoluciones aprobadas por la Asamblea General cada ao desde 1992 a 2009 y las declaraciones y acuerdos de distintos foros intergubernamentales, rganos y gobiernos en rechazo a la
promulgacin y aplicacin de medidas de ese tipo. Al respecto, apunta que a pesar de esas decisiones del mximo foro de la ONU, continan promulgndose y aplicndose nuevas medidas dirigidas a reforzar y ampliar el bloqueo econmico, comercial y financiero contra Cuba. En su parte resolutiva, el texto reitera su exhortacin a todos los Estados a que se abstengan de promulgar y aplicar leyes y medidas como las del bloqueo a Cuba y llama a cumplir las obligaciones contenidas en la Carta de la ONU y el derecho internacional. Tambin insta una vez ms a los Estados en los que existen y continan aplicndose leyes y medidas de ese tipo a que, en el plazo ms breve posible y de acuerdo con su ordenamiento jurdico, tomen las medidas necesarias para derogarlas o dejarlas sin efecto. Por ltimo, pide al secretario general de la ONU que prepare un informe sobre el cumplimiento de la resolucin para presentarlo en el 66 perodo de sesiones de la Asamblea el ao prximo, cuando el tema del bloqueo volver a ser debatido.
Da de la Cultura Cubana en Chile
l 20 de octubre en el Galpn Vctor Jara se festej una vez ms el Da de la Cultura Cubana, con la presencia de la Embajadora de Cuba, Ileana DazArgelles, y la Cnsul, Consejera Mercedes Garca Alonso; la Encargada de Comunicacin y Cultura de la Embajada de Venezuela, Mary Pemjean; la Encargada de Cultura de la Embajada de Nicaragua, Silvia Serra; la Directora del Instituto Chileno-Cubano de Cultura Jos Mart, Magaly Matus, y el Coordinador General del Comando de Solidaridad con Cuba, Rubn Pino. La fecha coincide con el 142 aniversario de la primera vez que se cantara el Himno Nacional de Cuba en ocasin del inicio de la primera guerra emprendida por los cubanos por lograr la independencia de la colonizacin espaola. En la conmemoracin, la Embajadora de Cuba expres la importancia de esta fecha sealando: Son muchos los acontecimientos y efemrides que estn presentes en el mes de octubre para Cuba y su pueblo, entre ellos uno de especial significacin para todos los cubanos, el da 20 de octubre en que recordamos la entonacin por primera vez de las notas del glorioso himno de Bayamo, que devinieron el canto aguerrido de la nacin cubana a travs de sus ms cien aos de luchas y sacrificios para alcanzar su verdadera independencia y soberana, a pocos das de aquel 10 de octubre cuando los cubanos se haban levantado en armas marcando el inicio de la lucha por la independencia del dominio espaol, la toma de Bayamo sent el precedente histrico que
inmortaliz las notas de nuestro himno patrio entonado en medio del bullicio de la muchedumbre jubilosa, acompaada de Carlos Manuel de Cspedes y otros patriotas, pero no fue hasta el 20 de octubre de 1980 que por decreto del comit ejecutivo de ministros del gobierno revolucionario de Cuba, se conoce esta fecha como da de la cultura cubana, por ser el himno nacional de Cuba, nuestra Bayamesa, el smbolo en que se entrecruzan el amor a la patria y la decisin de combate, la expresin artstica de ese acto cultural por excelencia en que el pueblo afirma y conquista su identidad plena. Ileana Daz Argelles afirm que un pueblo se mide en gran medida por sus valores culturales y el pueblo cubano ha dado muestra de ello en todo el mundo, herederos de un patrimonio histrico y cultural alentados por esa plenitud y tica, esa cubanidad conciente y deseada que nuestro Fernando Ortiz identificara como cubana. Promover y difundir la cultura
cubana en sus ms variadas disciplinas, dar a conocer la poltica cultural de nuestra revolucin constituyen no slo un deber para nosotros, sino significa tambin una gran satisfaccin, que permite el dialogo y la retroalimentacin entre los artistas cubanos y los creadores de todo el mundo, entre ellos nuestros hermano chilenos con quienes nos unen tambin lazos histricos y culturales y qu mejor ejemplo que esa hermosa bandera que compartimos de la estrella solitaria y los mismos colores del azul del cielo, el rojo heroico y la pureza y ansiada paz de su color blanco. Queremos tambin sumarnos hoy junto al Instituto Cultural Jos Mart a rendir tributo al reconocido lder intelectual destacado ejemplo de vida comprometida con los
autnticos valores de su pueblo y militante amigo de la revolucin cubana, Volodia Teitelboim. La celebracin cont con la participacin de variados artistas, comenzando por el grupo de msica afro peruana Cajotando; luego el intrprete de Voces de la Tierra, Joel Melipil; la folklorista, Isabel Lpez; la cantante soprano Ximena Oros y el trovador Francisco Villa.
INTERNACIONAL
26
uando los timbres de la Cmara de Diputados resonaban en el Congreso Nacional de Valparaso, los parlamentarios chilenos se enteraron de la infausta nueva, la sbita muerte del ex Presidente de la Repblica Argentina, Nstor Kirchner (justicialista de 60 aos de edad). Al iniciarse la 91 sesin ordinaria, la presidenta de la Corporacin, Alejandra Seplveda, solicit el correspondiente minuto de silencio en memoria del ex mandatario trasandino y actual secretario general de UNASUR. El presidente del PC, diputado Guillermo Teillier, lament el deceso del es-
Socialistas Allendistas
Los Socialistas Allendistas manifestamos nuestro ms profundo pesar por la muerte del ex Presidente Nstor Kirchner, quien se desempeaba como Secretario General de Unasur. Manifestamos nuestro pesar y solidaridad a la Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner, al conjunto de su familia y al pueblo argentino ante su fallecimiento. El ex Presidente Kirchner fue un hombre de una amplia trayectoria de lucha por la justicia social, la emancipacin y la soberana de las y los argentinos, siguiendo las tradiciones ms genuinas y profundas del justicialismo progresista y de las luchas del pueblo argentino por su liberacin. Nstor Kirchner fue tambin un hombre que luch por la integracin y la soberana de UNASUR y de nuestra Amrica. Los Allendistas de Chile le rendimos homenaje.
ESTEBAN SILVA CUADRA PRESIDENTE COMIT EJECUTIVO PARTIDO DEL SOCIALISMO ALLENDISTA SANTIAGO, 27 DE OCTUBRE DE 2010
poso de la presidenta de la hermana nacin, Cristina Fernndez, y la prdida de un destacado hombre pblico latinoamericano. Es lamentable el fallecimiento del ex presidente Nstor Kirchner, que haba mostrado una vocacin integracionista para Amrica Latina muy importante y trascendente. Creo que es un momento muy pesaroso para la presidenta argentina y no cabe ms que entregar nuestras condolencias y nuestro pesar por este sensible fallecimiento, manifest Teillier. Bajo la administracin del presidente Kirchner agreg- hubo un gran avance respecto a la bsqueda de la verdad y de hacer justicia en torno a las violaciones de los derechos humanos cometidas por las dictaduras militares y de derecha en Argentina. Ese fue un gran avance inestimable y que se levanta como un ejemplo para otros pueblos de Amrica Latina. Ojal que muchos de los principios que estableci el presidente Kirchner se vean reforzados por una poltica mucho ms acorde con lo que quiere el pueblo argentino de ms justicia social, de mayor participacin, que es un camino por el cual se busca salir adelante, sobre todo en nuestra Amrica, para salir del subdesarrollo y la desigualdad. Va a depender de cmo las fuerzas que trabajaban con Kirchner se manifiesten hacia delante. Eso va a ser lo que va a determinar qu pase, no es fatal que venga un gobierno de derecha en ese pas, concluy el diputado Teillier.
Nstor Kirchner
Jorge Arrate Una prdida para toda Amrica Latina

El ex candidato a la Presidencia de Chile Jorge Arrate, se mostr dolido al conocer la muerte del ex presidente argentino Nstor Kirchner. En primer trmino fue una sorpresa conocer la repentina y lamentable muerte del presidente Kirchner, y en segundo lugar siento mucho dolor. Yo tengo mucho aprecio por Nstor Kirchner y por Cristina Fernndez, y creo que es una prdida muy significativa para toda Amrica Latina. Consultado sobre la participacin que le cabe a Kirchner en la promocin de los Derechos Humanos en su pas, Jorge Arrate fue categrico al sealar su rol protagnico mientras fue presidente: El remarc, mientras fue presidente, todo su ideario poltico en torno a los derechos humanos y seal la condena a los militares. En estos trminos tambin fue un promotor de la defensa de las riquezas nacionales frente a la arremetida de las empresas transnacionales. Fue un hombre que luch por la justicia social y estuvo estrechamente ligado a las demandas del pueblo argentino. Al igual que la presidenta Cristina Fernndez, Kirchner luch por una amplia representacin de los medios de comunicacin social frente a los conglomerados internacionales. Jorge Arrate, por ltimo, dijo que el Secretario General de UNASUR, Nstor Kirchner, trabaj firmemente en la direccin fraternal y de gran perspectiva en aquellos regmenes en Amrica Latina que visualizan un horizonte socialista como es el caso de Venezuela, Bolivia, Ecuador, y se neg siempre a hacerse parte de juegos menores de la guerrilla diplomtica y poltica en contra de esos gobiernos.
Impacto por la muerte del ex presidente argentino
Palabras del diputado Hugo Gutirrez

Supimos de esta noticia con profundo dolor, expres el diputado Hugo Gutirrez, abogado de derechos humanos. Transmitimos nuestras condolencias al pueblo argentino y a su presidenta de la Repblica. Sin duda es un golpe duro para todos quienes hemos luchado por la democracia y los derechos humanos en nuestro pas. Nos conmueve profundamente la muerte de Kirchner. Creemos que l hizo un aporte significativo a la promocin y defensa de los derechos humanos en su pas, agreg. Creemos que l permiti subordinar de una vez por todas a las fuerzas armadas al poder civil, potenci los juicios a los violadores de derechos humanos en Argentina y le dio gran realce al rol que cumplen los familiares de las vctimas sobre todo a las Abuelas de la Plaza de Mayo- e hizo un gran trabajo en materia de derechos humanos y eso nunca lo vamos a dejar de reconocer, y tambin el aporte que hizo para profundizar la democracia en su pas. Eso lo hace a uno sentirse orgulloso de que esos dirigentes polticos hayan existido en Argentina, y sintiendo tambin la lstima de que en nuestro pas no tengamos alguien que haya profundizado la democracia y los derechos humanos durante estos 20 aos y que ahora tengamos un gobierno de derecha, concluy el diputado Hugo Gutirrez.
Parlamentario chilenos rinden homenaje al ex mandatario argentino.
Partido Comunista de Chile ante deceso de Nstor Kirchner

Ante el lamentable e inesperado deceso del Secretario General de UNASUR y ex Presidente de la Nacin Argentina, Nstor Kirchner, quisiera manifestar mi ms sentido psame y la total solidaridad de los comunistas y la izquierda chilena hacia su esposa, la Presidenta de Argentina Cristina Fernndez, sus hijos y todo el pueblo argentino en estos duros y difciles momentos. Nstor Kirchner nos deja un legado de hermandad entre los pueblos; de integracin, de independencia y soberana nacional y por sobre todo, de empeo creciente por que en Argentina primaran los valores democrticos y nacionales. Bajo su administracin, hubo un gran avance respecto de la bsqueda de la verdad y del hacer justicia en torno a las violaciones cometidas en las dictaduras militares y de derecha en Argentina. Creemos que este avance fue inestimable y un gran ejemplo para el resto de los pueblos de Amrica Latina. Los comunistas chilenos expresamos nuestro ms sentido psame al Pueblo Argentino y a su Presidenta Cristina Fernndez en estos difciles momentos, pero sabemos que su fortaleza primar con el legado de un hombre de Estado que con un profundo amor a su pas luch por el sueo de los padres de la Patria en torno a la Unidad e Integracin de Amrica.
GUILLERMO TEILLIER DEL VALLE PRESIDENTE DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHILE DIPUTADO DE LA REPBLICA MIEMBRO DE LA COMISIN DE RELACIONES EXTERIORES DE LA CMARA DE DIPUTADOS. SANTIAGO DE CHILE, 27 DE OCTUBRE DE 2010
INTERNACIONAL
27
La fuerza de Evo Morales L

a actualidad del pas altiplnico se juega a tres bandas: las encuestas, que registran altos ndices de apoyo para el presidente Evo Morales; su reunin en Lima con su colega Alan Garca, en que ste se compromete a compartir el puerto peruano de Ilo, como una forma de facilitar la concrecin de las aspiraciones martimas bolivianas; y el recrudecimiento de la campaa meditica de falsas denuncias contra supuestas medidas contra la libertad de prensa, usando como pretexto la aprobacin de una ley que castiga los excesos racistas de los medios de comunicacin. La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) anuncia que una delegacin de esta controvertida organizacin visitar prximamente La Paz para expresar al presidente boliviano, Evo Morales, sus inquietudes sobre la ley antirracista que, segn afirma esta asociacin de empresarios de la prensa, amenaza la libertad de expresin. La campaa de la SIP contra Bolivia es caracterstica de las operaciones de propaganda desarrolladas por este grupo radicado en la Florida en contra de los gobiernos latinoamericanos que se niegan a someterse a las orientaciones de Estados Unidos. La misin estar encabezada por el presidente del llamado Instituto de Prensa de la SIP y director del diario derechista La Repblica de Lima, Per, Gustavo Mohme. La delegacin pidi una audiencia con el presidente Evo Morales y tambin prev reunirse con las asociaciones bolivianas de medios y periodistas, con parlamentarios y con representantes de la Iglesia. Desde que fue recuperada, hace dcadas, por el coronel Jules Dubois, la SIP se convirti en una agencia de inteligencia ms del gobierno norteamericano que permite al Departamento de Estado influir de manera directa en la prensa de todo el continente. En el curso de los aos, la asociacin de magnates intervino en la UNESCO, para defender el control de la informacin por la empresa privada; particip en la propaganda sucia contra el gobierno de Salvador Allende; y se mantuvo en absoluto silencio durante el golpe contra el presidente Hugo Chvez, al que desde entonces ataca sin reservas. Tampoco abri la boca, hace tres semanas, cuando ocu-
Bolivia
Mientras los empresarios de la comunicacin regional rasgan sus hipcritas vestiduras por una libertad de prensa ellos que nunca han respetado, la popularidad del presidente altiplnico marca altos niveles de aprobacin en las encuestas, y en su reunin en Lima con su colega Alan Garca ste promete compartir el puerto peruano de Ilo para facilitar la aspiracin martima boliviana.
dad, en septiembre pasado, al alcanzar el 52% de apoyo en la opinin pblica, luego de una cada el mes pasado a 46%, revel la encuestadora Ipsos Apoyo Opinin y Mercado, empresa que no responde precisamente a quienes apoyan el proceso boliviano. Segn el estudio de mercado, el vicepresidente Alvaro Garca Linera y los ministros de Estado tienen niveles de reprobacin. La empresa encuestadora public en medios de prensa del pas andino los resultados de ponderacin de aprobacin y desaprobacin del mes de septiembre, del presidente, vicepresidente y ministros de Estado. El analista poltico Marco Antezana, explic que la ponderacin del primer mandatario se apoya en su liderazgo y que mantiene su aprobacin, como figura diferenciada respecto de su gabinete: La popularidad de Morales es consecuencia de su liderazgo, porque en la actualidad no ha surgido una personalidad que le haga frente y pueda, en el futuro, competir con posibilidades en unas futuras elecciones democrticas. Hasta ahora la calificacin ms alta que otorg Ipsos a Morales Ayma fue en enero pasado con 70%, cuando el mandatario asumi su segunda gestin, tras ganar las elecciones en diciembre de 2009 con el 64% de los votos. El estudio de Ipsos puntualiza que el nivel de desaprobacin del mandatario indgena se situ en septiembre en 43%, luego de situarse en 47% en agosto.
Aspiraciones martimas
Es muy posible que los niveles de popularidad de Evo Morales alcancen aun mayor consistencia despus que la semana pasada se reuni con su par peruano en el puerto de Ilo, en el marco de relanzamiento del proyecto Bolivamar, que propone la cesin por parte de Per de una franja de territorio sin soberana, a Bolivia, por un perodo de 99 aos. El protocolo firmado la semana pasada por ambos mandatarios expresa: Per no ser un obstculo en el caso en que, en el marco de las conversaciones chileno-bolivianas, se llegue a un acuerdo sobre el acceso al mar de Bolivia, en conformidad con las disposiciones del Tratado de 1929 y su Protocolo complementario. Junto con manifestarse dispuesto a compartir el puerto de Ilo con el pas altiplnico, Alan Garca manifest: Es injusto que Bolivia no tenga una salida soberana al ocano. No queremos ofender a nadie, pero s queremos que la justicia se abra paso. Respondiendo a las palabras de Garca, el presidente Evo Morales, reiter: El retorno al mar es irrenunciable. Ac slo nos falta la soberana martima, aunque no es responsabilidad del presidente Garca, ni del pueblo peruano. El episodio de Ilo repercutir, sin duda, favorablemente en las prximas encuestas que midan la popularidad del presidente.
rri la frustrada asonada contra el presidente constitucional del Ecuador, Rafael Correa. La organizacin evita recordar que dos de los principales conspiradores del cuartelazo que llev a la expulsin del presidente hondureo Manuel Zelaya son tambin sus principales y casi nicos miembros hondureos. Carlos Roberto Flores Facuss, ex presidente de Honduras (1998-2002) y dueo del peridico La Tribuna y Jorge Canahuati Larach, el multimillonario dueo de los diarios La Prensa y El Heraldo son los principales res-
ponsables del proceso golpista en el pas centroamericano. Para muchos observadores, la SIP es un rgano de injerencia comparable a la USAID que viola, de manera contina, la soberana de las naciones, ubicando el mensaje y los intereses de EEUU por encima de la independencia y de las leyes de los pueblos.
Popularidad viento en popa

El presidente Evo Morales mejor notablemente sus ndices de populari-
CULTURA
28
Poetisa de las alturas andinas P

rofesora normalista, investigadora incansable de los bailes promesantes del norte chileno, prolfica poetisa del paisaje humano del desierto y las alturas andinas, militante comunista, primero por herencia y luego por consecuencia y amor al pueblo dolorido, animadora sociocultural, madre y padre a la vez, y por sobre todo una representante poderosa de su gnero, libertaria y creadora, Nelly Lemus recibi un merecido y concurrido homenaje en vida, el pasado viernes 15 de octubre a las 21 horas, en el Teatro Municipal de Antofagasta. Distintas agrupaciones de la ciudad sumaron esfuerzos y energas para realizar un espectacular tributo a esta gestora cultural, que cont con la participacin del conjunto nacional Illapu, el Taller de Danzas Pampinas y la Orquesta Sinfnica de Antofagasta, dirigida por el prestigioso acadmico, compositor, arreglador y director musical Guillermo Rifo. La invitacin a este evento la realiz la Corporacin Cultural de Antofagasta, que estuvo a cargo de la organizacin y produccin del espectculo, la Agrupacin Cultural Parada Mixta y el Colectivo Cultural Antofagasta, entidades que sumaron sus esfuerzos para entregar este reconocimiento a la coregrafa.
Nelly Lemus
El viernes 15 de octubre, en el Teatro Municipal de Antofagasta, con la participacin de Illapu, la Orquesta Sinfnica y el Taller de Danzas Pampinas, la ciudad rindi homenaje a la profesora, investigadora, animadora cultural y coregrafa, que ha dedicado su vida a la identidad cultural del pueblo nortino.
En la ocasin, el prestigioso grupo nacional Illapu ofreci, junto a la Orquesta Sinfnica de Antofagasta, 10 poemas escritos por Lemus, muchos de ellos convertidos en xitos por el conjunto nacional, quienes recibieron desde sus inicios la instruccin y colaboracin de la maestra. Asimismo, el taller de danza Pampina present varias interpretaciones a travs de danzas folclricas. Carla Corrales, secretaria general ejecutiva de la Corporacin Cultural de Antofagasta, seal: Para la Corporacin Cultural de Antofagasta y su Orquesta Sinfnica es un deber y un honor realizar un homenaje en vida a esta tremenda maestra antofagastina. Y qu mejor que con una agrupacin, tambin de origen local, como es Illapu, quienes han llevado en su repertorio las obras de Nelly Lemus por el mundo entero. Junto a la alcaldesa de la ciudad, Marcela Hernando, agradecemos que se nos haya invitado a organizar este tributo que quedar inscrito como un gran hito cultural en la historia de Antofagasta. Asimismo, Jorge Gonzlez, de la Agrupacin Cultural Parada Mixta, manifest: La verdad es que sta era una deuda pendiente que tenamos con Nelly. Una idea que surge hace aos cuando la maestra recibi de vuelta los poemas entregados al poeta Andrs Sabella para que ste los convirtiera en cuadernillo de poemas. Estos son los poemas que la gente pudo escuchar en el homenaje. Esta presentacin artstica, totalmente gratuita, cont con el apoyo de algunas empresas locales, acogidas a la Ley de Donaciones Culturales, a travs de un proyecto elaborado por la Corporacin Cultural de Antofagasta.
Saludo de su Partido
Querida compaera Nelly Lemus Villa: Con gran satisfaccin, nos sumamos y sentimos parte del merecido acto de reconocimiento hacia tu labor como coregrafa, compositora y maestra popular brindado por las organizaciones culturales de tu querida tierra natal, Antofagasta. Tu aporte incansable a la investigacin y difusin de los valores y tradiciones culturales de nuestro pueblo, entregado con creatividad y lealtad incluso en momentos adversos, forma parte inseparable de los ms altos valores de nuestra identidad. Recibe nuestro abrazo fraterno y nuestro orgullo de sentirte, como siempre, entre los nuestros.
COMIT CENTRAL PARTIDO COMUNISTA DE CHILE Santiago de Chile, 14 de octubre de 2010
INTERNACIONAL
29
FERNANDO BARRAZA
to, macizo, ms bien grueso y rubicundo, la apariencia fsica de Ronnie Muoz Martineaux proyecta una imagen lenta y reposada, que es desmentida por la dinmica actividad cultural que el poeta y periodista despliega sin pausas. Ingenioso y creativo, incansable conversador, este poeta con aspecto de nio grande y bueno, amigo de la buena mesa y los mejores mostos, es una especie de adelantado al oficio que ahora se denomina elegantemente como gestor cultural, aunque parece ms pertinente llamarlo un poeta en movimiento. Pruebas al canto: Ronnie Muoz viene llegando de un largo periplo europeo, en que present su poemario ms reciente, Los Fulgores del otoo, tanto en Roma como en Madrid. En la capital italiana, lo hizo en el Instituto de Arte Itlico y en Madrid, primero en la Alianza Hispnica, que preside Gloria Solas, y posteriormente en el legendario Caf Comercial, ocasin en que coment su obra la escritora Carolina Espinoza y actuaron la soprano espaola Mara Jimnez y el actor Rodrigo Villagrn. Como se sabe, el Caf Comercial es uno de los ms antiguos y tradicionales de la capital ibrica, ya que desde 1860 ha acogido en su famosa tertulia literaria a escritores e intelectuales de la talla, entre otros, de los hermanos Machado, Benito Prez Galds y Enrique Jardiel Poncela, lo que lo ha convertido en un hito del movimiento artstico espaol. En su estada en Europa, Ronnie Muoz aprovech de entrevistar a prominentes escritores espaoles contemporneos, como es el caso del poeta Marcos Ana, que como se sabe estuvo 23 aos preso durante la dictadura franquista.
Un poeta en movimiento
jefe de prensa de la Universidad Tcnica del Estado. Exiliado durante 15 aos en Per y Ecuador, en Quito fue secretario privado durante ms de una dcada del famoso pintor ecuatoriano Guayasamn, y jefe de prensa de la Universidad Central de Quito. Dirigente gremial del Colegio y el Crculo de periodistas, miembro de la Sociedad de Escritores de Chile, generoso y buen amigo, Ronnie Muoz se las arregla para participar en el lanzamiento y promocin de sus colegas escritores, siempre con palabras laudatorias y amables. En estos das, el poeta est preparando su prximo viaje al Per, especficamente a la ciudad de Trujillo, donde residi algn tiempo durante su exilio. Pero no se trata de cualquier viaje: lo que ocurre es que en los primeros das de noviembre ser declarado Hijo Ilustre de Trujillo. La relacin con la ciudad peruana ha sido permanente, desde los das en que particip activamente en los movimientos y centros culturales de Trujillo, famosa por sus balcones coloniales y su legado histrico, que la ha llevado a ser considerada la capital cultural del norte peruano. El importante galardn y homenaje que recibir Ronnie Muoz en la localidad peruana, tiene un colgajo emocional: lo podr compartir con sus nietos peruanos, que viven en Trujillo, donde reside uno de los hijos del poeta...
Ronnie Muoz Martineaux
Programa radial y nuevo libro

El poeta chileno mantiene actualmente el programa literario ms antiguo de la radiotelefona chilena, Msica y palabras, que se trasmite todos los domingos a las 11.00 horas en la emisora de la Universidad de Santiago, con entrevistas, noticias y comentarios de la actualidad literaria de nuestro pas y del continente. En el espacio, que tiene 35 aos de vida, Ronnie Muoz ha ido difundiendo el material que trajo desde Europa. No es todo. Paralelamente, est preparando la reedicin de su ltimo libro de sonetos, Los fulgores del Otoo, que ser lanzado prximamente por el sello literario Mare Nostrum, que dirige la escritora y periodista Maura Brescia. Como se sabe, Ronnie Muoz estudi Derecho en la Universidad de Chile y Castellano y Filosofa en el Instituto Pedaggico y en su larga trayectoria literaria ha obtenido los premios de poesa Angel Cruchaga Santa Mara, Pedro de Oa y Gabriela Mistral, de la Municipalidad de Santiago. Como periodista, ha colaborado en los diarios El Siglo y ltima Hora, y en las revistas Plan, Vistazo y Cauce. Para el Golpe de Estado de 1973, era
La agenda del escritor y periodista es bastante movida: recin llegado de una gira por Espaa e Italia, en que present su ltimo libro Los fulgores del otoo, mantiene su programa literario Msica y Palabras, todos los domingos al medioda, en la radio de la USACH, y viaja en estos das al Per, donde ser declarado Hijo Ilustre de la ciudad de Trujillo.
CULTURA
30
Con tres siglos de tradicin a cuestas y, desde 1995 Patrimonio de la Humanidad, la famosa Orquesta y Coro de Npoles, que rene a doscientos artistas, se presentar gratuitamente en cuatro ciudades de Chile con una gala lrica en homenaje a los grandes clsicos de la msica italiana, y la Opera Cosi fan tuttte, de Mozart.
Una fiesta de la msica!

a msica se vestir de gala el prximo mes de noviembre, cuando los ms de docientos artistas que integran la prestigiosa orquesta y coro del Teatro Di San Carlo de Npoles, visiten nuestro pas para presentar una gala lrica en homenaje a los grandes clsicos de la msica italiana, y la pera Cos fan tutte, de Wolfgang Amadeus Mozart, con rgie de Giorgio Strehler, en una gira que incluir cuatro ciudades. Pocas veces el pblico chileno tiene la posibilidad de participar, gratuitamente, en un espectculo de la categora y el nivel artstico de la orquesta y coro del teatro San Carlo de Npoles. La gira, auspiciada por la Fundacin Teatro a Mil como parte de las celebraciones del Bicentenario, comienza con una gala lrica el 6 de noviembre en las Ruinas de Huanchaca, Antofagasta (gratis) y contina con presentaciones el da 9 en la elipse del Parque OHiggins (gratis), el 10 en el Teatro Municipal de Las Condes (pagada) y el 11 en la Plaza Sotomayor de Valparaso (gratis). Todos los conciertos sern dirigidos por Maurizio Benini, en la orquesta, y Salvatore Caputo, en el coro. Por su parte, la pera Cos fan tutte se presentar el 14 y 16 de noviembre en el Teatro Regional del Maule, en Talca, tambin en forma totalmente gratuita. funciones. En 1995, en mrito a su trayectoria y a su notable calidad artstica, la Unesco la declar Patrimonio de la Humanidad. La orquesta, integrada por ms de 200 artistas, realizar cinco presentaciones gratuitas en Chile y una pagada, que incluyen las ciudades de Antofagasta, Valparaso, Santiago y Talca. La gira contempla dos espectculos. Uno de ellos ser una gala lrica, donde se dar vida a los grandes clsicos de la lrica italiana como Turandot y Tosca, de Gicomo Puccini; Nabucco y La Traviata, de Giuseppe Verdi; y Cavalleria Rusticana, de Pietro Mascagni. El segundo gran espectculo ser la presentacin de la pera Cosi Fan Tutte, de Wolfgang Amadeus Mozart, con rgie de Giorgio Strehler. En ambos casos, los conciertos sern dirigidos por el director italiano Maurizio Benini, el cual estar acompaado del coro a cargo del director Salvatore Caputo. La presencia entre nosotros de tan destacado exponente de la msica universal constituye una especie de regalo con motivo del Bicentenario, ya que el Teatro Di San Carlo es uno de los ms grandes de la escena lrica mundial, que se presentar en cuatro ciudades chilenas. Carmen Romero, directora ejecutiva de la Fundacin Teatro a Mil, entidad auspiciadora de la gira, manifest: Con este maravilloso espectculo estamos llevando la pera a nuevos pblicos, recuperando su sentido popular original. Queremos difundir este arte escnico que nos conmueve el alma y nos conecta con lo ms profundo de nuestras emociones. Iniciativas de esta naturaleza contribuyen al desarrollo cultural del pas, a travs del acceso equitativo a los bienes culturales de calidad. Hacemos extensiva esta invitacin a toda la ciudadana, para que disfrute de lo mejor del repertorio universal.
Teatro Di San Carlo en Chile
Verdi, Puccini y Mascagni

El recorrido del Teatro Di San Carlo de Npoles por nuestro pas comenzar con un homenaje a los grandes maestros de la msica italiana Giacomo Puccini, Guiseppe Verdi y Pietro Mascagni. La interpretacin estar a cargo de ms de 200 msicos, entre el coro y la orquesta, los que estarn acompaados de las solistas Cinzia Forte (soprano) y Massimo Giordano (tenor), todos bajo la direccin de Mauricio Benini. La gira se iniciar en Antofagasta el sbado 6 de noviembre a las 21:00
horas en las famosas Ruinas de Huanchaca, un anfiteatro natural situado al sur de la ciudad, donde existi en el siglo XIX una fundicin de cobre. La presentacin es gratuita y espera congregar a ms de 10 mil personas. Luego, el coro y orquesta del Teatro Di San Carlo se trasladar a Santiago para preparar su presentacin en la elipse del Parque OHiggins, donde ofrecer un concierto con entrada liberada el martes 9 de noviembre. El multitudinario espectculo, que espera reunir a unas 50 mil personas, se realizar a las 21:00 horas. El mircoles 10 de noviembre a las 20:00 horas la orquesta se presentar en el Teatro Municipal de Las Condes, con entrada pagada, para el pblico que desea presenciar el espectculo en un recinto cerrado, con mayor comodidad y una acstica ms sofisticada.
Tres siglos de tradicin

La agrupacin de Npoles, Italia, es una las ms antiguas en Europa y tiene el record de que desde su inauguracin en 1737 nunca ha interrumpido sus
ENDEBATE
31
La ltima etapa de la gala lrica ser el jueves 11 de noviembre, en que el coro y orquesta ofrecern un concierto en la Plaza Sotomayor en Valparaso, en el marco del Frum de las Culturas. La cita es a las 20:00 horas y la entrada tambin es liberada. El programa de los tres conciertos en homenaje a la pera italiana incluir una seleccin de las siguientes piezas musicales: * Luisa Miller, Obertura - Giuseppe Verdi * Nabucco, Gli arredi festivi Giuseppe Verdi * La Traviata, Atto 1 Estrano... Sempre Libera- Giuseppe Verdi * Manon Lescaut Intermezzo Giacomo Puccini * Tosca, E lucevan le stelle - Giacomo Puccini * Cavalleria Rusticana, corale Gli aranci olezzano - Pietro Mascagni * Forza del Destino, Obertura - Giuseppe Verdi * Macbeth, Patria oppressa Giuseppe Verdi * Gianni Schicchi, O mio babbino caro - Giacomo Puccini * La Bohme, Che gelida manina - Giacomo Puccini * Nabucco, Va pensiero (atto III) - Giuseppe Verdi * La Traviata, Atto 1- Duetto il Brindisi- Giuseppe Verdi
Cos fan tutte gratis en Talca

Segn se mire el vaso medio lleno o medio vaco, los talquinos se vern beneficiados o perjudicados con la programacin del conjunto orquestal italiano. Si bien el domingo 14 a las 17:30 horas, y el martes 16 de noviembre a las 21:00 horas, el coro y orquesta del Teatro Di San Carlo se presentar gratuitamente en el Teatro Regional del Maule, el programa ser diferente al que se presenta en las otras ciudades del pas. En la oportunidad, el pblico de la regin del Maule tendr la exclusividad de disfrutar de la interpretacin que hace la agrupacin italiana de la pera Cos
fan tutte, de Wolfgang Amadeus Mozart, con rgie de Giorgio Strehler. El reparto estar integrado por la soprano Sofa Soloveiy (Fiordiligi), la mezzosoprano Marianna Pizzolato (Dorabella), el tenor Alexey Kudrya (Ferrando), el bajo Nicola Ulivieri (Guglielmo), el bartono Alessadro Spina (Don Alfonso) y la soprano Marilena Laurenza (Despina). Todo, bajo la direccin del maestro Maurizio Benini. Indudablemente, entre las bondades del Bicentenario, ms all de la muy justificada polmica histrica y social, est la posibilidad de disfrutar de los dos espectculos que presentarn la orquesta y el Coro del teatro de Npoles, en su gira chilena de noviembre.
La poeta Mara Cristina Menares cumple 98 aos

Santiago Cavieres Korn
os cumpli el recin pasado mircoles 20 de octubre. Su libro Batalla contra el olvido es un canto a la perseverancia de la vida, escribi Esther Matte Alessandri en el prlogo a la primera edicin de ese poemario. Al acercarse al cumplimiento de un siglo, toda su existencia y su obra son un canto a la perseverancia de la vida. Muy largo sera enumerar, y no lo intentaremos en esta oportunidad, el listado de sus libros, de sus premios y distinciones. Se han vestido de danza, coreografa y msica infantiles sus versos de Caracol musical. En Magia de Rapanui, reiterativa en manifestaciones de amor a los nios, evoca la esfera melodiosa de la infancia del nio pascuense, nio nacido entre lricos dioses y silencio. Pero quin es Mara Cristina Menares? Ella contesta: Yo soy la que se acerca en las noches estrelladas/ al vivo remolino del mar y sus orillas./ Yo soy la que la solloza frente a los recuerdos/ como ala vencida en mitad de su vuelo. Luego de versos de penas, de amor y desamor en La rosa libre, culmina con chilensimas coplas: Cueca de pauelo blanco/ y brindis de chacol/ que bien bailada te baile/ el que suspira por m. Abanico de copihues/ para mi cara morena/ matico, cedrn y paico/ para los das de pena. Sus poemas a lugares de Chile, especialmente a su Norte verde, a su ciudad natal La Serena, pueblan su obra. Mas, no es slo lirismo y patria de origen lo que hallamos en sus versos. Son claras sus definiciones polticas, americanistas y revolucionarias, explcitas en su poemario Cantos de patria o muerte.
Aqu escribe su Informe sobre la palabra revolucin, todo un programa de reivindicaciones sociales y humanas de absoluta vigencia, designadas a veces con una sola palabra, ritmadas, despus de anunciarlas como ronda de armona fraterna: casa, escuela, via, agua y sol; pueblo, patria, espiga, lea, pala y azadn; justo salario, paz, bandera, canto y oracin. El Che, sus luchas, su muerte y su ejemplo son motivos recurrentes de los poemas que integran este libro, pero tambin Fidel, Tania la guerrillera, Camilo Cienfuegos Y de all a lo que llama Indoamrica, con una invocacin final a Bolvar y Mart.
Escritos durante el oprobioso ataque imperialista a Vietnam y durante el proceso armado de la revolucin Cubana, su triunfalismo es proftico. En Canto de esperanza a Vietnam dice: Un da no lejano sers libre/ la brisa volver a mecer en paz los arrozales. Y en el poema Indoamrica libre: Despierta,/ hermano indgena del Sur,/ que una era venturosa se aproxima/ si elevas tu mirada hacia la luz. Querida Mara Cristina, poeta, profeta, no te preocupes: tus poemas ganarn merecidamente la batalla contra el olvido.
l 22 octubre 1970 fue asesinado el Comandante en Jefe del Ejrcito de Chile, general Ren Schneider Chereau. Recordemos: el 4 de septiembre de ese ao, Salvador Allende obtuvo la primera mayora relativa en las elecciones presidenciales. De acuerdo a lo establecido hasta entonces, el Congreso Pleno deba pronunciarse, el da 24 de octubre, entre las primeras mayoras, Allende y Alessandri, y el que fuera elegido asumira el mando de la nacin el da 4 de noviembre. El asesinato del general Schneider se inscriba, as, en todo un plan destinado a impedir la asuncin del candidato popular, y era la culminacin de una larga serie de hechos que tuvieron lugar durante la administracin de Eduardo Frei Montalva. El 21 de octubre de 1969, luego de reuniones secretas de grupos de oficiales y varios hechos de indisciplina, el jefe de la Primera Divisin del Ejrcito, con sede en Antofagasta, general Roberto Viaux Marambio, se acuartel en el regimiento de artillera Tacna, en Santiago. Tras horas de tensin, la sublevacin fue controlada y arrestado
su jefe, mediante la decidida accin de los generales Carlos Prats, jefe de la III Divisin, y del propio Schneider, jefe de la V Divisin, con sede en Punta Arenas. Las organizaciones de trabajadores, encabezadas por la Central Unica, apoyaron en la ocasin al tambaleante gobierno, as como lo hizo el Partido Comunista, la propia DC y organizaciones estudiantiles. No fue el nico hecho de esa naturaleza, protagonizado por elementos de ultra derecha y reproducido en los aos posteriores hasta culminar con el golpe de Estado del 11 de septiembre. El 27 de octubre de 1969, el presidente Frei Montalva haba designado a Schneider Comandante en Jefe del Ejrcito. Este se dirige as a su institucin: Al asumir el mando del Ejrcito deseo expresar a todos sus miembros el alto honor que significa comandar a nuestra Institucin, cuya trayectoria profesional y cuyos fundamentos doctrinales y de principios permanecen inconmovibles e inalterables frente a quienes han pretendido perturbar su normal conducta de accin.
Se perfilaba, as, lo que pasara a ser conocido como La doctrina Schneider. A ese respecto, escribe Hernn Soto (Pluma y Pincel N181, abril 1999): Puede describirse la doctrina Schneider como un conjunto de principios y criterios surgidos de formulaciones y actitudes del entonces Comandante en Jefe a lo largo de su gestin de mando.[] Incluye el principio de prescindencia y no deliberacin, pero es ms que eso. En la Constitucin de 1833 se estableci (art. 159) que la fuerza pblica es esencialmente obediente. Ningn cuerpo armado puede deliberar. La Constitucin de 1925 reprodujo textualmente esa norma () Schneider postul tambin una posicin activa de los militares en el ejercicio de la constitucionalidad. A las FFAA corresponde, siempre bajo la autoridad superior de la soberana, la obligacin de defender la Constitucin y hacer cumplir la ley de acuerdo a las rdenes impartidas por la autoridad competente. () El general Schneider asumi el principio de la igualdad ante la ley de las diversas
ideas y concepciones polticas. La izquierda tena pleno derecho a participar en el sistema poltico y deba ser respetada en condiciones anlogas que las otras corrientes a partidos. Ese fue un verdadero quiebre dentro de la lgica de la Guerra Fra. Al producirse el triunfo de Salvador Allende, y como es bien conocido, el gobierno norteamericano, Nixon y Kissinger, tramaron un complot destinado a impedir su asuncin al poder. Diversas alternativas se barajaron en la ocasin. Dice en El quiebre de la democracia en Chile, Arturo Valenzuela, citado por Hernna Soto: la CIA entonces intent convencer a las figuras claves de los militares chilenos para que prepararan el golpe. Cuando el general pronorteamericano Ren Schneider, Comandante en Jefe de Ejrcito, rehus considerar dicha alternativa, conspiradores nacionales y extranjeros intentaron secuestrarlo, con la equivocada esperanza de que el acto producira un golpe de Estado. Schneider result muerto cuando opuso resistencia a sus secuestradores, ocasionando el primer asesinato de un prominente lder poltico en Chile desde 1837. Resume Hernn Soto, en su trabajo citado: La brevedad del ejercicio del mando de la Comandancia en Jefe del Ejrcito, no impidi que el general Ren Schneider marcara huella trascendente: - Restaur la disciplinas, el verticalismo y la prescindencia poltica de los militares; - Condujo firmemente al Ejrcito y tras l al conjunto de las FFAA- a travs de la campaa presidencial de 1970, compleja y llena de peligros; - Ech bases para el mejoramiento salarial, de armamento e infraestructura para la institucin; - Fue determinante en el cumplimiento de las disposiciones constitucionales que permitieron a Salvador Allende convertirse en Presidente de la Repblica, reconociendo a la izquierda la calidad de actor poltico democrtico; - Dise una orientacin doctrinaria que demostr viabilidad hasta que fue derrotada por factores externos e internos; - Resisti la conspiracin derechista de con apoyo norteamericano, destinada a impedir el ascenso de Allende a la primera magistratura; - Defendi la soberana nacional.

El Siglo, Nº 1530, Octubre-Noviembre 2010

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

El Siglo, Nº 1530, Octubre-Noviembre 2010

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

AQUIOPINAELLECTOR

Economa al alcance de todos

El periplo europeo de Piera

Una carta desde la crcel

Las 1.176 nuevas querellas

A sacar lecciones de un Presupuesto de espaldas a la realidad

Va Presupuesto Nacional 2011

Paso decisivo hacia la privatizacin total de la educacin

El fin de la educacin pblica

Municipal y salud se reducen

Estn fuera de la ley

Ley de Presupuesto 2011

JUAN ANDRS LAGOS

Las asimetras de la gira de Piera a Europa

CNA aprob Acreditaci de Universidad ARCIS

Las condiciones de trabajo y salud en Chile

A propsito de accidente minero

CUT llama al gobierno a suscribir convenios de la OIT

Despus de casi 10 aos del desalojo

Masiva celebracin del PC al recuperar casa histrica de San Pablo

Un poco de historia de la casona de San Pablo

Del legado de Recabarren

De vuelta a sus dueos

Hacia un Gobierno de Nuevo Tipo

Reacciones de dirigentes polticos

Diputado Lautaro Carmona

Este accidente nos deja enseanzas y grandes responsabilidades como parlamentarios

Homenaje a los mineros en el parlamento.

Las armas del Derecho

La Batalla de San Pablo

Hijo de Carlos Berger estrena documental sobre su padre

Empresa Marine Harvest

Destruccin de comunidad huilliche en Ancud

Convocada por la CUT regional

Ms de mil personas en marcha en Puerto Montt

Movilizaciones en Alerce por el recorte del 50% en programas pro empleo

Rockstar chileno regala piedras

Nueva forma de gobernar

Maradona critica a Piera

Gobierno recorta recursos para DDHH Quin habl de racismo?

Cmo andamos por casa?

A una semana de la finalizacin de Campaa Nacional de Finanzas del Partido Comunista

La Izquierda Cristiana celebr su 39 aniversario

SALUDO DEL PARTIDO COMUNISTA

Interpretacin financiera de la crisis E

Predominio del capital financiero

De la preeminencia del capital financiero a la del capital productivo

El caso de Amrica Latina

Justicia social o represin? L

La cacareada seguridad ciudadana

Mano dura en Amrica Latina

Calidad de vida, parmetro relativo

Cuba, ejemplo de seguridad

El calvario del pueblo saharaui D

Otra goleada histrica

ONU rechaza bloqueo contra Cuba

Da de la Cultura Cubana en Chile

Jorge Arrate Una prdida para toda Amrica Latina

Impacto por la muerte del ex presidente argentino

Palabras del diputado Hugo Gutirrez

Parlamentario chilenos rinden homenaje al ex mandatario argentino.

Partido Comunista de Chile ante deceso de Nstor Kirchner

La fuerza de Evo Morales L