Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Manual Tcnico
Ventajas de La Lnea Sanitaria ASTM Pavco
Resistente a la corrosin
La Tubera Sanitaria ASTM PAVCO es totalmente inmune a los gases y lquidos corrosivos de los sistemas de desage o aguas negras. Tambin es inerte a la accin de los productos qumicos comnmente utilizados para destapar tuberas. Paredes lisas Las paredes interiores lisas de las tuberas y accesorios PAVCO facilitan el flujo de los deshechos, y por lo tanto rara vez se obstruyen. Adems, los dimetros internos de la Tubera Sanitaria ASTM PAVCO son generalmente mayores que en los de otros materiales Estas dos cualidades permiten frecuentemente utilizar un dimetro inferior a una pendiente menor. Liviana La Tubera Sanitaria ASTM PAVCO es el material ms liviano que existe para instalaciones de plomera, y el manejo de tubos largos es sumamente fcil. Resistencia al impacto La Tubera Sanitaria ASTM PAVCO resiste los golpes que irremediablemente romperan las tuberas convencionales. Diseo La lnea sanitaria ASTM de Pavco de Venezuela es la lnea ms completa y variada de accesorios del mercado, permitiendo al proyectista el diseo hidrulico ms eficiente, reduciendo la cantidad de piezas y contando con un sin nmero de opciones. Facilidad de instalacin El sistema de unin de las tuberas y los accesorios consiste en conexiones soldadas. La soldadura lquida PAVCO es el adelanto ms moderno en la instalacin de sistemas sanitarios. Con un serrucho o segueta y una brocha como nicas herramientas se hace en un minuto una unin perfecta, tan slida como el mismo tubo.
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Prefabricacin
La precisin de sus medidas y su peso reducido permiten con la Tubera Sanitaria ASTM PAVCO prefabricar en el taller araas sanitarias enteras, para luego instalarlas rpida y fcilmente en la obra ya sean enterradas, colgadas de placa o embonadas en concreto. Durabilidad La tubera PAVCO ha estado en servicio por ms de 10 aos en usos industriales, habitacionales, comerciales, acueductos y alcantarillados. Esta tradicin y experiencia garantizan la durabilidad y el buen servicio de la tubera de PVC rgido. Economa Adems de las ventajas enumeradas, Ia Tubera y Accesorios Sanitarios ASTM PAVCO son altamente competitivos en costo.
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Descripcin Tuberas y Accesorios
Tubera Sanitaria
Dimetro Nominal Pulg Dimetro Exterior Promedio mm 0170708001 0170908001 0171008001 0171208001 pulg Espesor de Pared Mnimo mm Pulg.
Referencia
2 3 4 6
Longitud normal de los tubos de 5 metros
2 3 4
Longitud normal de los tubos es de 5 metros
Codos 90 - 1/4
Campana x Campana
A pulg mm
B Pulg.
2 3 4 6 6
Codos 90 -1/4
Campana x espiga
A pulg mm
B Pulg.
2 3 4 6
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Codos 45 - 1/8
Campana x campana Dimetro Nominal Pulg
B mm Pulg.
2 3 4 6
Codos 45 - 1/8
Campana x espiga
A pulg mm
B Pulg.
2 3 4 6
Codos 22 1/2-1/16
Campana x Campana
A pulg mm
B Pulg.
2 3 4
Codo 22 1/2-1/16
Campana x espiga
A pulg mm
B Pulg.
2 3 4
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Codos Reventilados
Dimetro Nominal Pulg
A pulg mm
B Pulg.
3x2 4x2
112,73 138,13
4,438 5,438
76,20 95,85
3,00 3,81
Tees Sanitarias
A pulg mm
B Pulg.
2 3 4 6
A pulg mm
B Pulg.
3 4 4 6
x x x x
2 2 3 4
A pulg mm
B Pulg.
2x2x2 3 x 3 x3 4x4x4
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Tees Sanitarias Dobles Reducidas
Dimetro Nominal Pulg
A pulg mm
B Pulg.
Yees Sanitarias
A pulg mm
B Pulg.
2 3 4 6
Adaptadores de Limpieza
Referencia mm 1770707411
A pulg mm
B Pulg.
2 3 4 6
5,00 0,20 27,00 1730907409 38,90 1,48 75,98 1771007407 45,50 2,39 89,65 1771207406 50,00 1,97 132,00 El accesorio incluye el tapn de limpieza
A pulg mm
B Pulg.
3 4 4 6
x x x x
2 2 3 4
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Yees Sanitarias Dobles
Dimetro Nominal Pulg
A pulg mm
B Pulg.
A pulg mm
B Pulg.
Reventilacin
Referencia mm 1773475403
A pulg mm
B Pulg.
96,65
3,805
77,47
3,05
Reventilacin
Referencia mm 1773473403
A pulg mm
B Pulg.
2x2
96,65
3,80
77,47
3,05
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Tess Sanitarias Dobles Reventilacion Sencilla
Dimetro Nominal Pulg
Reventilacin
Referencia mm 1773471403
A pulg mm
B Pulg.
4x4x4
96,65
3,80
77,47
3,05
Reventilacin
Referencia mm 1773470403
A pulg mm
B Pulg.
4x4x4
2x2
96,65
3,805
77,47
3,050
Reventilacin
Referencia mm 1773475403
A pulg mm
B Pulg.
71,12
2,80
78,60
3,09
Reventilacin
Referencia mm 1773473403
A pulg mm
B Pulg.
2x2
71,12
2,80
78,60
3,09
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Yess Sanitarias Dobles Reventilacin Sencilla
Dimetro Nominal Pulg
Reventilacin
Referencia mm 1773471403
A pulg mm
B Pulg.
4x4x4
71,12
2,80
2,80
3,09
Reventilacin
Referencia mm 1773470403
A pulg mm
B Pulg.
4x4x4
2x2
71,12
2,80
78,60
3,09
Reducciones Roscadas
A pulg mm
B Pulg.
2 x 1 1/4 2 x 1 1/2
21,43 21,43
0,84 0,84
26,03 26,03
1,02 1,02
Reducciones Soldadas
A pulg mm
B Pulg.
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Sifones 135 Campana x espiga
Dimetro Nominal Pulg
10
Referencia mm
A pulg mm
B Pulg.
3 4
219080 219090
185,75 265,18
7,31 10,44
165,74 234,70
6,52 9,24
A pulg mm
B Pulg.
1 1/2 2
146,05 154,00
5,75 6,08
148,72 161,04
5,85 6,34
Referencia mm
A pulg mm
B Pulg.
219060
154,04
6,08
142,44
5,60
Referencia mm 1770635209
A pulg mm
B Pulg.
1 1/2 1 1/4
82,55
3,25
127,00
5,00
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Adaptador a pared para Sifn
Dimetro Nominal Pulg Referencia mm 1770604209 A pulg mm
11
B Pulg.
1 1/2 1 1/4
16,70
0,72
Adaptadores de Sifn
A pulg mm
B Pulg.
1 1/4 1 1/2
142,20 142,20
5,59 5,59
16,30 16,30
0,64 0,64
Adaptador Hembra
Referencia mm 1770604409
A pulg mm
B Pulg.
1 1/2
69,40
2,73
4,00
0,16
Referencia mm
A pulg mm
B Pulg.
4x4
1551010001
73.03
2.88
54.15
2.25
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Juntas de Expansin
Dimetro Nominal Pulg
12
A Pulg mm
B Pulg.
3 4 6
A Pulg mm
B Pulg.
1 1/2 2 4
Abrazaderas
A pulg mm
B Pulg.
3 4
114,30 152,40
4,50 6,00
82,55 114,30
3,25 4,50
A pulg mm
B Pulg.
2 3
88,00 114,50
3,46 4,50
57,00 87,70
2,24 3,45
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Sistema de Unin por Soldadura Lquida
Soldadura Lquida PVC Empaque Referencia 1/16 Gal. 400201 1/8 Gal 400202 1/4 Gal 400203 Limpiador Removedor PVC Empaque Referencia 300 grs 0520500001 760 grs 0520700001
13
Rendimiento de Soldadura Lquida PVC por cuarto de galn Dimetro Nominal Pulg 2 3 4 6 Nmeros de Accesorios Soldaduras Accesorios Accesorios Simples 2 campanas 3 campanas 180 90 60 30 90 45 30 15 60 30 20 10
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Pautas para la Soldadura
14
El mejor sistema para unir TUBERIA SANITARIA ASTM PAVCO es a base de soldadura lquida que resulta en uniones ms seguras y ms resistentes. Siga las siguientes indicaciones. 1. Use la soldadura correcta; soldadura lquida de PVC PAVCO para TUBERIA DE PVC.
2. Antes de aplicar la soldadura pruebe la unin entre el tubo y el accesorio. El tubo no debe quedar flojo dentro del accesorio. 3. No olvide limpiar con estopa o trapos blancos el extremo del tubo y la campana del
accesorio con Limpiador Removedor Pavco. Esto debe hacerse aunque aparentemente estn perfectamente limpios. 4. Aplique la soldadura generosamente al tubo, y slo una capa delgada al interior de la campana del accesorio, con una brocha de cerda natural. No use brocha de nylon u otras fibras sintticas. El tamao de la brocha debe ser igual a la mitad del dimetro de la tubera que se est instalando. 5. No quite el exceso de soldadura de una unin. En una unin bien hecha debe aparecer un cordn de soldadura entre el accesorio y el tubo. 6. Toda la operacin, desde la aplicacin de la soldadura hasta la terminacin de la unin, no debe tardar ms de un minuto 7. Deje secar la soldadura una (1) hora antes de mover la tubera y espere 24 horas antes de probar la Inea. 8. No haga una unin si la tubera o el accesorio estn hmedos o mojados. No permita que el agua entre en contacto con la soldadura lquida. No trabaje bajo la lluvia. 9. El envase de soldadura lquida debe permanecer cerrado excepto cuando est aplicando soldadura. 10. AI terminar, limpie la brocha con limpiador PAVCO.AI reusar seque bien la brocha antes de introducirla en la soldadura. 11. No diluya la soldadura con limpiador. Son incompatibles
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Pasos para la Soldadura
15
1. Corte el tubo con una segueta o serrucho. Asegrese que el corte est a escuadra usando un anillo o caja gua 2. Quite las rebabas y las marcas de la segueta. (Use una lima, navaja o papel de lija).
3. Limpie bien las superficies que se van a conectar, tanto del tubo como del accesorio con estopa o un trapo limpio humedecido en Limpiador Removedor PAVCO. 4. Aplique generosamente soldadura lquida PAVCO al exterior del extremo del tubo por lo menos en un largo igual a la campana del accesorio.
6. Una el tubo con el accesorio asegurndose de un buen asentamiento y dele un cuarto de vuelta para distribuir la soldadura; mantenga firmemente la unin por 30 segundos
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Instalacin
16
Para el montaje de tubera y accesorios sanitarios ASTM PAVCO es necesario tener en cuenta las propiedades del PVC rgido y los distintos accesorios y elementos del sistema aplicados a los diversos tipos de instalacin. El PVC tiene un coeficiente de expansin trmica mayor que el de los materiales convencionales (0.08 milmetros por metro por grado centgrado). Reconociendo esta caracterstica, diseando y montando de acuerdo a las instrucciones que damos a continuacin, esta propiedad no presenta ningn problema. Distinguimos cuatro tipos de instalaciones. 1. Instalacin de Tuberas Suspendidas (colgadas). 2. Instalacin de Tuberas en Mampostera (pared). 3. Instalacin de Tuberas en Concreto. 4. Instalacin de Tuberas bajo Tierra.
a) Abrazadera fija: por medio de un empaque flexible se asegura el tubo o accesorio en forma rgida que no permite ningn movimiento. Esta abrazadera se usa, por ejemplo, cuando hay un cambio de direccin abrupto seguido por un tramo muy corto de tubera, como en una desviacin de 45 o 90; en esos casos debe asegurarse firmemente la tubera en los puntos donde cambia la direccin
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
17
b) Abrazadera corrediza: sin empaque y que por lo tanto permite el libre deslizamiento de la tubera. La abrazadera corrediza se utiliza, por ejemplo, despus de un cambio de direccin seguido por un tramo largo de tubera (equivalente a 20 dimetros o ms).
Las abrazaderas de 3 (1730901007) y de 4 (1771001007) se suministran con el empaque flexible para abrazadera fija. Para abrazadera corrediza simplemente descarte el empaque. Tanto la abrazadera fija como la corrediza pueden asegurarse a techos o paredes por medio de tornillos de acero o empotrarse por medio de un gancho de pletina metlica.
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
18
Los soportes de la tubera deben colocarse cada 3 metros en los tramos verticales y cada 2 metros en los tramos horizontales. Ejemplos de instalaciones suspendidas: Ejemplo 1. La expansin o contraccin trmica se ha tenido en cuenta por el diseo mismo y est suspendida por medio de abrazaderas corredizas.
Ejemplo 2. Las dilataciones son absorbidas por la junta de expansin y la tubera est suspendida con abrazaderas fijas.
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Instalacin de tuberas en mampostera o pared.
19
Bajo esta denominacin se clasifican no slo las instalaciones que van totalmente dentro de muros, sino tambin, aquellas que parcialmente van dentro de concreto; por ejemplo: una bajante dentro de un ducto con partes de sus derivaciones en muros y parte en concreto. Para las tuberas que van dentro de muros es deseable que el friso tenga un espesor mnimo de 2 centmetros. Ejemplo de Instalaciones en Mampostera: El bajante sanitario est dentro de un ducto y atraviesa las placas de concreto de piso; los ramales estn unos dentro de la placa y otros en las paredes; el bajante entre placa y placa libre. Los puntos F funcionarn como "puntos fijos" siempre y cuando el bajante est empotrado dentro del concreto con su abrazadera fija. Entonces las dilataciones o contracciones trmicas tendrn lugar en la junta de expansin. Como los ramales de este ejemplo entran a la pared muy cerca del ducto, es conveniente envolver los extremos de los ramales con algn material aislante(fibra de vidrio o espuma) para que los ramales puedan tomar los pequeos movimientos de las bajantes.
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Instalacin de tuberas en concreto
20
Como la tubera y los accesorios estn totalmente incrustados en concreto, las dilataciones o contracciones son absorbidas por el material mismo, debdo a que el PVC tiene un cierto grado de elasticidad. Los accesorios deben resistir los esfuerzos que se producen por el movimiento trmico ya que la tubera no se adhiere al concreto; por esto, al vaciar la mezcla es necesario compactar bien los accesoros y evitar cualquier vaco que permita un movimiento posterior de los mismos. Como los tubos PAVCO son muy livianos tienden a flotar en el concreto, y por lo tanto debe fijarse la tubera, y en especial los accesorios, a la armadura antes de proceder al vibrado de la mezcla
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Almacenamiento
21
Para su almacenamiento en la obra, la tubera debe soportarse horizontalmente en toda su longitud. El piso debe estar libre de puntillas y otros objetos que puedan daar la tubera. La altura mxima a que debe almacenarse la tubera es 1.50 mt. En caso de almacenarse a la intemperie, los tubos y los accesorios deben cubrirse con polietileno o lona encerada para protegerlos de los rayos UV. La Soldadura y Limpiador Removedor no deben someterse a extremos de calor o fro y el sitio debe estar bien ventilado, ya que son productos inflamables
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Especificaciones
22
Las especificaciones siguientes son un resumen de la Norma COVENIN 656-75, ASTM D2665-82 y CS 272-65 para tubera y accesorios sanitarios IW (In wall) y por las cuales se rige la produccin de PAVCO. Dimensiones y tolerancias Las dimensiones y tolerancias de la tubera y los accesorios sern las que se sealan en las tablas siguientes: Tabla 1 Tubera Sanitaria PVC
Dimetro Nominal Pulg pulg Dimetro Exterior mm Tolerancia pulg Mm Redondez pulg mm Espesor de Pared pulg mm
2 3 4 6
Materiales La tubera y accesorios son fabricados con compuestos de Policloruro de Vinilo rgido, Tipo II Grado I, tal como se definen en la norma ASTM D2241-88. Tabla 2 Tubera Ventilaciones y Aguas Lluvias
Dimetro Nominal Pulg pulg Dimetro Exterior mm Tolerancia pulg mm pulg Redondez mm Espesor de Pared pulg mm
2 3 4
15 20 23
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Calidad.
23
Siguiendo los mtodos de prueba de la Norma ASTM 2665-82 las especificaciones de calidad son las siguientes. 1 . Absorcin de Agua. Los tubos o accesorios no aumentarn de peso en ms de 0.3%.(COVENIN 523-74) 2. Impacto. La mnima resistencia al impacto de las tuberas ser de 30 ft. Ibs. a 32 F (0C) (5.50 Kg. m). La mnima resistencia al impacto de los accesorios ser de 5 ft Ibs. (0.70 Kg. m) a 32 F (0C) y/o 15 ft. Ibs. (2.07 Kg. m) a 73 F (23C). (COVENIN 685-74) 3. Soldadura. Las uniones de tubos y accesorios hechas con soldadura lquida no tendrn escapes cuando sean sometidas a una presin interna de 50 psi. (COVENIN 526-74)
Pulgadas
Dimetro Nominal A B C (min) D (min) E (min)
Milmetros
Dimetro Nominal A B C (min) D (min) E (min)
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
Datos Tcnicos para el Diseo de Instalaciones Sanitarias
24
Cuarto de Bao con lavamanos, ducha y un inodoro de tanque Combinacin de fregadero y lavadero con sifn de 2 Fregadero de cocina Lavamanos con salida para deshechos de 1 Lavamanos con salida para deshechos de 1 Lavamanos de 1 o 2 compartimentos Ducha Orinal con fluxmetro de 1 Inodoro con fluxmetro de 1 Inodoro con tanque Bidet con sifn de 2 Tina con sifn de 2 Accesorio no incluido con sifn de 4 Accesorio no incluido con sifn de 3 Accesorio no incluido con sifn de 2 Accesorio no incluido con sifn de 1
6 3 2 2 1 2 2 6 6 4 3 3 6 5 3 2
Cargas Mximas Permisibles para Tubos de Desage Sanitario (En unidades de aparato)
Dimetro nomina 2 (1) 3 4 6 Cualquier Ramal 6 20(2) 160 620 Tallo no mayor de 3 pisos 10 30(3) 240 960 Tallo de mas de 3 pisos Total tallo 24 60(3) 500 1900 Total 6 16(2) 90 350
1.No se permite descarga de inodoros 2.No se conectaran mas de 2 inodoros 3.No se conectaran mas de 3 inodoros
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557
Manual Tcnico
25
Cargas Mximas Desages Aguas de Lluvia ( rea proyectada de cubierta m2 (1) colectores horizontales/Pendiente Dimetro Nominal 3 4 6 Bajantes 1% 200 425 1250 75 240 495 2% 110 500 700 3% 150 90 990
120 54 210
Av Chicago cruce con Av. Miln Edificio PAVCO Urb. La California Sur Telfonos: (02) 256.0456 - 256.3667 - 257.6055 - 257.3671- 257.3711- 257.4134 Fax 256.1557