Sie sind auf Seite 1von 76

MARKEN-ERLEBNISWELT

Unser Freizeit-Tipp fr alle Wanderer: Besuchen Sie die Bitburger Marken-Erlebniswelt


Die Bitburger Brauerei, 1817 in der Sdeifel gegrndet, zhlt mit einem jhrlichen Aussto von rund vier Millionen Hektolitern zu den bedeutendsten Premium-Brauereien Deutschlands.

Seit Sommer 2009 haben wir unsere neue Bitburger Marken-Erlebniswelt geffnet. Sehen, hren, fhlen und schmecken Sie, was unser Bier so besonders macht. Auf dem historischen Brauereigelnde laden wir Sie dazu ein, das einzigartige Bitburger Premium Pils mit allen Sinnen zu entdecken: Auf 1.700 Quadratmetern knnen Sie die faszinierende Welt des Bieres hautnah und in allen Details erleben. Lassen Sie sich begeistern! Der Rundgang beginnt mit einer spannenden Zeitreise bei den Wurzeln des Unternehmens. Lernen Sie die Marke Bitburger, ihre Erfolgsgeschichte und die fast 200-jhrige Bitburger Brautradition kennen. Danach fhrt Sie der Rundgang in

die Welt des Bierbrauens: von der auergewhnlichen Rohstoffqualitt ber die Sorgfalt und Leidenschaft im Brauprozess bis hin zur hochmodernen Abfllung. Wir zeigen Ihnen, wie das meist gezapfte Bier Deutschlands entsteht. Und in der Genieer-Lounge im alten Kesselhaus wartet am Ende des Rundgangs ein frisch gezapftes Bitburger Premium Pils auf Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Bitburger Marken-Erlebniswelt Bitburger Braugruppe GmbH Rmermauer 3, 54634 Bitburg Telefon 06561 14-2497 E-Mail marken-erlebniswelt@bitburger.de Internet www.bitburger.de

Eintrittspreise Erwachsene: Kinder (bis 12 Jahre): Jugendliche (12 bis 15 Jahre): Schler, Studenten, Auszubildende, Zivil- und Wehrdienstleistende (ab 16 Jahre):

8 freier Eintritt 4 6

Der Eintrittspreis enthlt zwei Getrnke Ihrer Wahl natrlich auch alkoholfrei sowie eine Brezel in der Genieer-Lounge. Alle Besucher ab 16 Jahre laden wir mit drei weiteren Getrnkegutscheinen herzlich dazu ein, auch die schne Eifelstadt Bitburg und die heimische Gastronomie zu erkunden. ffnungszeiten werktags: 10:00 bis 19:00 Uhr samstags und feiertags: 10:00 bis 17:30 Uhr sonntags: 11:00 bis 16:30 Uhr In den Monaten November bis Mrz eingeschrnkte ffnungszeiten. An Neujahr, Ostern und Pngsten sowie am 24., 25., 26.
und 31.12. ist die Bitburger Marken-Erlebniswelt geschlossen.

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Editorial
Wanderland Eifel
facettenreich, sympathisch, unwiderstehlich!
Wo Fels und Wasser Dich begleiten, die immer wiederkehrende Kombination aus beidem, ist das ureigene Wesensmerkmal des Eifelsteiges. Auf 313 Kilometern verbindet der Premiumwanderweg Aachen, die Krnungsstadt Kaiser Karls, mit der Rmerstadt Trier. Dazwischen, Eifelland mit all seinen Kontrasten: Hohes Venn, Nationalpark Eifel, Kalk- und Vulkaneifel, alpine Hhenzge ber dem Liesertal, das Tal der Kyll. Zu Recht zhlt der Eifelsteig zu den besten Wanderwegen Deutschlands den Top Trails of Germany. Lust auf mehr? An den Eifelsteig schlieen so genannte Partnerwege an, ideal in Tages- oder Mehrtagesetappen zu kombinieren. Die Partnerwege der nrdlichen Eifel erffnen tiefe Einblicke etwa in das Stolberger Land, die Rureifel, das Monschauer Land, die Erlebnisregion Nationalpark Eifel und das Eifeler Quellendreieck. Neu sind die Partnerwege der Vulkaneifel die Vulkaneifel-Pfade. Mit dem Start in die Wandersaison 2012 entfhren sie zu den Zeugen der so bewegten Erdgeschichte dieser Region. Sanfte Hgel im Bitburger Gutland, raue Hhen im Islek, schroffe Felsen am Ferschweiler Plateau die sdliche Eifel verfgt ber einen reichen Formenschatz. Die vorgestellten Tagestouren sind Vorboten fr den neuen NaturWanderPark delux, der 2012 eingerichtet und 2013 in Gnze zur Entdeckung einldt. Zeit zum Trumen, das Programm der Traumpfade im stlichen Teil der Eifel. Die Rundwanderungen hchster Qualitt wurden vom Deutschen Wanderinstitut geadelt und tragen das Deutsche Wandersiegel. Dem Monrealer Ritterschlag verliehen Fachleute 2011 den Titel Deutschlands schnster Wanderweg. Die Grenzen berschreiten und das mit Genuss. Mglich ist das in den Belgischen Ardennen. Der Blick ber den Tellerrand lohnt hier in vielfacher Hinsicht ob landschaftlich, kulturell oder kulinarisch. Egal, welche Geschichten Sie nach Ihrer Wanderung durch die Eifel im Gepck haben, die Attribute facettenreich, sympathisch, unwiderstehlich attraktiv beschreiben Ihre Eindrcke sicher am treffendsten! Zunchst wnschen wir Ihnen jedoch viel Spa beim Einwandern mit dem neuen Wanderland Eifel 2012! Ihr Team der Eifel Tourismus GmbH

>> Buchen Sie Ihre Eifel-Erlebnisse! Hotline: +49 (0) 65 51 - 96 56 0 www.eifel.info/wandern.htm


Eifel Tourismus (ET) GmbH Kalvarienbergstrae 1 54595 Prm Telefon: +49 (0) 65 51 - 96 56 0 Telefax: +49 (0) 65 51 - 96 56 96 www.eifel.info info@eifel.info

EIFEL Wanderland 2012

Editorial

>> Die Wanderwege der Eifel


Inhalt

6 Eifelsteig
Wo Fels und Wasser Dich begleiten

Partnerwege des Eifelsteigs 14 Die Wege im Norden


Zwischen Nationalpark Eifel und Quellendreieck, Hohem Venn und Eifeler Stauseen

22 NEU: Vulkaneifel-Pfade
Maare, Vulkane und Kraterseen

30 Sdliche Eifel
Grenzenloses Wandern im Dreilndereck

40 Traumpfade
Wandertrume werden wahr

49 Wanderfreundliche Gastgeber auf einen Blick


49 52 54 56 59 Eifelsteig Partnerwege im Norden Vulkaneifel-Pfade Sdliche Eifel Traumpfade

72 Wander-Arrangements Eifel
Wandern ohne Gepck auf Eifelsteig und Partnerwegen
- Abenteuerwoche Eifelsteig - Erlebniswoche Eifelsteig - Eifelsteig - Etappe fr Etappe - Zauberhafte Eifel rund um Bad Mnstereifel - Von Quelle zu Quelle auf dem Eifeler Quellenpfad - Natur pur entlang von Rur, Olef und Eifelsteig - Auf alten Pfaden durch die nrdliche Eifel

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

> Belgische Ardennen >


60 Ein Blick ber den Tellerrand
Land der Kontraste und kulinarischen Gensse

Inhalt
EIFEL Wanderland 2012

68 Genusstouren in Ostbelgien
Am Wasser entlang

69 Wanderpauschalen Ostbelgien
- Das Hohe Venn grenzberschreitend - Die Seenroute

- Sternwanderungen ab Ouren - Mal eben weg

- Die Ostbelgien Tour

> Service >

48 EIFEL Qualitt hat einen Namen


Informationen zur Regionalmarke EIFEL und den wanderfreundlichen Gastgebern

74 Abo-Service, Impressum & Zeichenerklrung

Inhalt

Eifelsteig, der Glckssteig


Mit Manuel Andrack unterwegs auf dem Eifelsteig
6
EIFEL Wanderland 2012 www.eifel.info/wandern.htm

Naturdenkmal Wasserfall Dreimhlen

313 km ist er lang. Verbindet Kornelimnster, vor den Toren Aachens mit dem Aachener Dom, mit dem Dom zu Trier. Von der Benediktinerabtei Kornelimnster zur Residenz rmischer Kaiser. Dazwischen wartet Eifelland auf den Wanderer getreu dem Motto Wo Fels und Wasser Dich

begleiten. Abwechslungsreicher kann Wandern kaum sein. Michael Snger, Chefredakteur des Wandermagazins hat den Eifelkenner und Wanderfreund Manuel Andrack auf seiner Tour auf dem Eifelsteig begleitet.

EIFEL Wanderland 2012

Butzerbachtal im Sommer wie im Winter ein Vergngen

oben: Kloster Steinfeld; unten: Eifel-Blick Perdsley

Der Glcksspezialist
Raureif hat ber Nacht das Kylltal mit einem ligranen Zuckerbckeranstrich berzogen. Wir steigen nach zwei Straenbiegungen auf und sind mit wenigen Schritten in der Natur. Wandern im Frhwinter, ist das dein Ding? Manuel grinst. Ist doch egal. Frhjahr, Sommer, Winter, ich bin der wandernde Entdecker. Erst als wir nach dem Blickkontakt mit der Burgruine Ramstein ins schmale Butzerbachtal einsteigen, habe ich Lust zu antworten. Entdecke das Groe im Kleinen oder das Neue im Unbekannten? Fr eine Weile tippeln wir hintereinander ber einen Steg, der in den steilen Hang gebaut wurde. Gute Frage. Fr mich ist das Unbekannte, glaube ich, wichtiger. So wie hier am Eifelsteig. Dabei ist Manuel Andrack ein exzellenter Eifelkenner. Weil die vterliche Verwandtschaft in Trier lebte, gab es in der Jugend viele Ausge und Wanderungen mit Daddy in die Eifel. Meine Mutter kommt aus der Eifel. Durch die Eifel bin ich gewiss huger als anderswo zu Fu unterwegs gewesen. Keine Frage, die Eifel habe viele Gesichter. Kaum ein Fleckchen gleiche einem anderen. Und was macht das erfolgreiche Entdecken mit Dir? Wir sind kurz vor einer der beiden Hngebrcken, Manuel stoppt, dreht sich um und grinst breit: Es bereitet mir Glcksmomente! Spricht und beginnt zu schaukeln...

Felix Manuel
Vorbei an rauschenden Wasserkaskaden, an sprhenden Fontnen breitet Manuel pltzlich die Arme aus. Ich bin ein Glckskenner. Es ist genau das, was uns in der Natur beim Wandern widerfhrt: unverflschte, intensive Glcksmomente. Ich hatte keine Ahnung, dass der ofzielle Wanderbotschafter und Wanderblogger der Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH seine Magisterarbeit ber die Glcksmomente im Fernsehen am Beispiel des 9.11.1989 (Anm. der Redaktion: Mauerfall) geschrieben hat. Es gebe vier verschiedene Glcksphnomene, doziert er. Was hier beim Wandern abgeht, ist eine der Antriebsfedern meines Wanderfaibles. Glcklicher Manuel (felix Manuel), denke ich bei mir. Dann ist der Eifelsteig womglich ein Glckssteig? Abwechslung genug garantiert der neue Leitweg von Aachen nach Trier gewiss. Inzwischen haben wir nach der Klausenhhle die Genovevahhle erreicht und fhlen uns in der gigantischen Buntsandsteinauskragung wie lebende Winzlinge. Aber hr mal, gewiss warten viele Glcksmomente auf die Eifelsteigwanderer. Fr einige bentige man vielleicht einen Schlssel, jemanden, der einem etwas entschlsseln oder erklren kann. Andere hingegen, Manuel streicht mit der linken Hand ber das Kinn, fallen einem einfach zu, weil man unter-

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Manuel Andrack unterwegs auf dem Eifelsteig

wegs ist und darauf zugeht oder es zulsst. Ein schnes Bild, an dem ich einige Schritte Lang verweile. Derweil schweigt uns der Wald an. Lange Raureiffden hngen von den Bschen. Einfach schn.

bergrauer Himmel hin und lehmbraune Moseluten her, ist erhhend. Ein Glckssteig eben. Manuel, hat Spa gemacht! Er grinst sein unnachahmliches, breites und herausforderndes Grinsen. Glck gehabt?

Wo ist die Porta Nigra?


Fr eine Weile regt der Eifelsteig zum Plauschen an. Wir schwtzen wie die Marktweiber. Dann strzt der Weg frmlich ber eine uralte, ausgetretene Treppe ins Moseltal hinunter. Irgendwie denken wir beide, ach, das wars? Nein, der Eifelsteig wre nicht der Eifelsteig, wenn er fr die letzten Meter nicht auch noch eine Handvoll Glcksmomente vorhalten wrde. Da muss die Porta Nigra liegen... Na, liegt die denn nicht in Moselnhe weiter rechts? Quatsch, unmittelbar in der Blickachse zum Dom muss sie liegen. Es dauert noch eine Weile, inzwischen haben wir von einem halben Dutzend weiterer phantastischer Aussichtskanzeln ber die einstige rmische Kaiserresidenz, die lteste Stadt Deutschlands geblickt. Da, jetzt sehe ich sie na bitte, Blickachse zum Dom! Okay, ich gebe mich geschlagen. Ich gnne ihm den vorletzten Glcksmoment. Ob Siegerglck eine eigene Kategorie in der Glcksparade einnimmt? Der Einzug in Trier, dezem-

Das Glcksgefhl verlngern?


Links und rechts des Eifelsteigs fhren die so genannten Partnerwege durch die abwechslungsreiche Naturlandschaft der Eifel. Die Partnerwege im Norden (ab Seite 14) queren die Landschaft zwischen Nationalpark Eifel und Quellendreieck, Hohem Venn und Eifeler Stauseen. Die neuen Vulkaneifel-Pfade (ab Seite 22) erffnen ungeahnte Einblicke in die bewegte Erdgeschichte und Geschichte der Vulkaneifel mit ihren Maaren, Vulkanen und Kraterseen. Ebenso wie der Eifelsteig sind die Partnerwege lckenlos ausgeschildert und markiert und zeichnen sich durch ihren hohen Anteil an naturnahen Pfaden aus.

EIFEL Wanderland 2012

E40

i
ESCHWEILER STOLBERG

DREN
Nrvenich

BRHL

56

553
ERFTSTADT
Erp

Wegemanagement
Der Eifelsteig ist durchgngig und einheitlich markiert. An wichtigen Kreuzungen weisen Standortschilder mit Zeitangaben und GPS-Daten zum nchsten Ziel.

i
Kornelimnster

399
Wehebach Talsperre
Zweifall Obermaubach

i
KREUZAU
TALBAHN

WEILERSWIST
Erf
Vettwei

Rur

44
VENNBAHN

265

Friesheim

A3

HRTGENWALD

RU R

i
07

51
E29

1
Raeren

Naturpark Hohes Venn- i Eifel / Vossenack Mlartshtte Zerkall


258
66
Simonskall Schmidt

i
NIDEGGEN ZLPICH

56

E31

i
Wesertalsperre

EUSKIRCHEN
i
266

Swisttal

i i
Rur

477
Hasenfeld

2 ROETGEN

Woffelsbach

ta

use

HEIMBACH

i
49
Ur

265
Kommern Hostel

2
VENNBA HN

SIMMERATH

i
Rurberg

Rheinbach

Get

1
z b ac h
Mtzenich

ft

Konzen Eicherscheid Haag

Rur

st

8
se

9 10

MECHERNICH

Arloff
EUSKIRCHENBAD MNSTEREIFEL

au

N67
Hi ll

Vogelsang Erkensruhr

6 3

MONSCHAU

Ole

i
Hfen Rohren

i
Kalterherberg

i Nationalpark Eifel i
12

266

477

K RIE TR

L N

Einruhr

GEMND

i
HN BA AL FT LE

SCHLEIDEN

e
Olef Broich

i
KALL

i
E29
Pesch Zingsheim

BAD MNSTEREIFEL
Houverath

1 5
Sourbrodt

258
Oleftalsperre

11

Urft

15

Esch

i
Hnningen

Steinfeld

i
Marmagen

HELLENTHAL

Nettersheim

i
N647
HN
Rocherath Hollerath Robertville

13
Reifferscheid

14

258
Wildenburg

16 17

Lac de Robertville

WAIMES

Btgenbach

Udenbreth

Ur

N632
Bllingen

Schmidtheim

265
rc

Freilingen

Aremberg Ahrhtte

Wa

N658
Amel

2 5

he

Ky ll

Dahlem

Ah
Ripsdorf

51

20

Dorsel

22 23
Kronenburg Losheim

21

Montenau

i
265
Ormont

Alendorf

Mirbach

24
JNKERATH
Wiesbaum Birgel

N676

B
i
A27
Bra un lau f
Our

I E
5

N
Our

KronenSTADTKYLL burger See 3

Leudersdorf xheim Nohn Kerpen Mllenbach

E29
W i

t r f Lissendorf

421

25
Niederehe

Ahr

VE NN BA

Btgenbacher See

Naturpark Nordeifel

51
Wershofen Blankenheim-Wald

i
18 19 E29
Blankenheim

ft

Burg Reuland

Ouren

K y ll

Keppeshausen

Nim s

N27

TRIER-KL N

IER -

ETTELBRUCK

Bollendorf

E29 257

Minden Ralingen Newel

47

Kordel

TR

N7

Am
Tintesmhle

el

Ky ll

Zermllen

N626
Oberlascheid Mtzenich Steinebrck

51
Olzheim

Steffeln Auel Duppach Niederbettingen Roth

i
TR

HILLESHEIM

26
421
Dreis-Brck Neichen Berlingen

ST.-VITH
4

L -K IER

Schwarzer Mann 698 m.


Bleialf Sellerich

3
Schwirzheim

Mllenborn

27

7
Pelm

E42
Grolangenfeld

GEROLSTEIN

PRM

410
6
1

Bdesheim

28

i
6

i
Habscheid Stupbach

60

Naturund
Neroth

Steinborn

34

E EIF

LQ

UE

RB

AH

Neunkirchen Birresborn Hersdorf Michelbach

31

DAUN

29 30

i
Mehren

2
Pronsfeld Schnecken

Kopp

Geopark 32 33 Gemnden 35 Vulkaneifel Schalkenmehren


Wallenborn

Ltzkampen Sevenig Eschfeld Leidenborn

Mrlenbach

10
dersdorf Trittscheid

36
Lie ser

Legende
9

37
Tettscheid Eckfeld

Gillenfeld

Binscheid

410
Irrhausen

E29
Usch Neidenbach

Densborn Meisburg

Weidenbach Deudesfeld

10
Zendscheid

12

11 Pantenburg

Wanderfreundliche Gastgeber 1 Eifelsteig

ARZFELD

i
Enz

38 39 Meerfeld
Bettenfeld

Waxweiler

Pltscheid

i
MANDERSCHEID
Laufeld

Ni ms

Daleiden Krautscheid Dasburg

257
St. Thomas Steinborn

60
1
Oberweiler

Eifelsteig
48

40 41 42 43

13

2
Karlshausener Mhle

KYLLBURG
Biersdorf am See

Die Gastgeber am Eifelsteig nden Sie auf den Seiten 49 bis 51.

Lie ser

DeutschLuxemburgischer Naturpark / O
ur
Nasingen

i
ERDORF

Himmerod

44
Grolittgen

3
NEUERBURG

Hamm Rittersdorf Htterscheid Wimannsdorf Brimingen Sinspelt

E42
Spangdahlem Dudeldorf

WITTLICH

Toureninformationen im Detail
www.eifelsteig.de und www.eifel.info/wandern.htm Die Eifelsteig-Fanseite bei Facebook: www.facebook.com/eifelsteig

50
Oberweis Messerich

E42
BITBURG

45
50
Bruch

Gondorf

Bivels

4
Mettendorf Krperich Halsdorf

Philippsheim

46
Dreis Salmtal

VIANDEN

SPEICHER
Dahlem

6
Seimerich

N17
Sre

Naturpark Sdeifel
8

Wolsfeld Holsthum Meckel

51

Auw Orenhofen Dierscheid

5
Ky ll

Zemmer

DIEKIRCH

Wallendorf

7
Ferschweiler Welschbillig

N19

EN BL KO

48 1

IRREL

422

NeumagenDhron Klsserath

Information
Tel. +49 (0) 65 51 - 96 56 0, info@eifelsteig.de
Die Adressen der Tourist-Informationen zu den einzelnen Etappen nden Sie auf der beiliegenden bersichtskarte.

Echternacherbrck

ECHTERNACH

Sa ue r

Schweich EHRANG

53

ROSPORT
Aach

602
53
Trierweiler

Mo

se

418
N11
Born

52

1 E422

64
Moersdorf

E44

i
Langsur Wasserbillig

48
Mesenich Wasserbilligerbrck Igel

i
49 268

TRIER

E44

10

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Die Eifelsteig-Etappen im berblick


Weitere Informationen zur Tourenplanung wie Hhenprol, Wegeverlauf in der Karte und vieles mehr nden Sie in der interaktiven Tourenkarte unter: www.eifelsteig.de Gesamtlnge: 313 km

Etappe 1 Kornelimnster Roetgen


Lnge: Gehzeit: Schwierigkeit:

Etappe 2 Roetgen Monschau


Lnge: Gehzeit: Schwierigkeit: 17,1 km 4,5 Std. leicht

14 km 4 Std. leicht

Im Aachener Stadtteil Kornelimnster, einem alten Pilgerort, startet der Eifelsteig und fhrt den Wanderer aus der umtriebigen Grostadt in die stille Natur. Im Tal der Inde klren Tafeln ber die vielen Kalkbrennfen am Wegesrand auf. Nach einem kurzen Anstieg ist das Naturschutzgebiet Struffelt Heide, mit seinen Mooren und Zwergstrauchheiden erreicht. Holzstege fhren durch das beeindruckende Biotop. Weiter geht es vorbei an der Dreilgerbachtalsperre bis nach Roetgen, dem Tor zur Eifel.

Das Auge verliert sich in den Weiten des Naturparks Hohes Venn. Eine unendliche Ruhe geht von diesem Hochmoor aus. Die Hecken am Wegesrand sind mit Moosen und Flechten bedeckt, die Birken wiegen sich sanft im Wind, auf schmalen Holzstegen bahnt sich der Eifelsteig seinen Weg an der Grenze zu Belgien. Herrliche Fernsichten werden auf den nchsten Kilometern geboten. Am Etappenziel Monschau angekommen, lohnt der Besuch der rmischen Glashtte, des Museums Rotes Haus und der historischen Senfmhle.

Etappe 3 Monschau Einruhr


Lnge: Gehzeit: Schwierigkeit:

24,3 km 6,5 Std. mittel

Es geht hinauf und hinab, auf hohe Bergkuppen, durch tiefe Tler, entlang hochgewachsener Hecken oder durch die offene Landschaft auf dieser Etappe wird pure Abwechslung geboten. Lngere Anstiege werden mit grandiosen Ausblicken belohnt, ob Anfangs auf das mittelalterliche Monschau oder zum Ende der Wandertour ber das Rurtal bis nach Einruhr. Viele Einkehrmglichkeiten zwischendurch sorgen fr die ntige Strkung und wer mag, gnnt sich nach der Wanderung eine Schifffahrt auf dem Rursee.
Altstadt Monschau

Etappe 4 Einruhr Gemnd


Lnge: Gehzeit: Schwierigkeit:

Etappe 5 Gemnd Kloster Steinfeld


Lnge: Gehzeit: Schwierigkeit: 17,4 km 5 Std. mittel

21,2 km 6 Std. mittel

Faszinierende, zum Teil felsige Passagen an den Gewssern von Rur-, Urfttalsperre und Obersee lassen Wanderherzen bereits auf den ersten Kilometern hher schlagen. Von farbenfrohen Schmetterlingen begleitet, geht es ber die Dreiborner Hochche, durch die Wstung Wollseifen, bis zur ehemaligen NS-Ordensburg Vogelsang, die heute ein Besucherzentrum und Gastronomie beherbergt. Bevor das Tagesziel Gemnd erreicht ist, genieen Wanderer an zwei Stationen herrliche Aussichten ber den Nationalpark Eifel.

Auf verschlungenen Pfaden geht es durch den bunten Mischwald im Oleftal zur Kuckucksley. Die Schutzhtte ldt zu einer Rast sowie dem schnen Ausblick auf den Fachwerkort Olef ein, dessen historischen Kern man nach einem kurzen Abstieg durchquert. Spter dokumentieren verlassene Erzgruben und Schrfstellen die einstige Bergbaugeschichte der Region. Ab Golbach ffnet sich die Eifel-Landschaft und ber die weiten Felder erhascht der Wanderer bereits einen ersten Blick auf die Basilika des Klosters in Steinfeld.

EIFEL Wanderland 2012

11

Die Eifelsteig-Etappen im berblick


Etappe 6 Kloster Steinfeld Blankenheim
Lnge: Gehzeit: Schwierigkeit:

Etappe 7 Blankenheim Mirbach


Lnge: Gehzeit: Schwierigkeit: 17,7 km 5 Std. leicht

23,4 km 6,5 Std. mittel

Im Herzen dieser Etappe rund um Nettersheim heit es Augen auf, denn es gibt zahlreiche Relikte der Rmerzeit zu entdecken. Wer darber hinaus in die Archologie, Geologie, Natur und Kultur der Eifel eintauchen mchte, ist im Naturzentrum Eifel genau richtig. Der Eifelsteig fhrt alsdann durch das Tal der Urft und anschlieend im Haubachtal leicht bergauf, durch dichte Wlder bis nach Blankenheim. Sehenswert: Die unter einem alten Fachwerkhaus entspringende Ahr, das Eifelmuseum und die Burg.

Die Waldpassagen und Talquerungen dieser Etappe sind Natur pur! Aussichtspunkte wie der Kalvarienberg bei Alendorf, einem der so genannten EifelBlicke, bieten eine beeindruckende Fernsicht ber die unberhrte Eifel-Landschaft mit ihren Orchideenund Wacholderheiden. Durch das wildromantische Lampertstal, einem 650 Hektar groem WacholderNaturschutzgebiet, erreicht man schlielich Mirbach mit seiner Mini-Kathedrale, die mit glanzvollen Mosaiken und einer berhmten Orgel ausgestattet ist.

Etappe 8 Mirbach Hillesheim


Lnge: Gehzeit: Schwierigkeit:

25,5 km 7 Std. anspruchsvoll

Es wchst und wchst das Naturdenkmal Wasserfall Dreimhlen. Dank der kalkhaltigen Ablagerungen des Ahbaches jhrlich um ca. zehn Zentimeter. Doch bevor sich die Wanderer an der Abkhlung erfreuen knnen, geht es ber weite Felder, durch dichte Mischwlder und entlang des Kalksteinbruchs Meerbusch. Im weiteren Verlauf blickt man des fteren ber die herrliche Vulkaneifel, streift das Kloster in Niederehe, die Burg Kerpen, die Wehrkirche in Berndorf und kann schlielich in Hillesheim die Stadtmauer erklimmen.
Kriminalhaus Hillesheim

Etappe 9 Hillesheim Gerolstein


Lnge: Gehzeit: Schwierigkeit:

Etappe 10 Gerolstein Daun


Lnge: Gehzeit: Schwierigkeit: 24,1 km 6,5 Std. mittel

20,2 km 5,5 Std. mittel

Kriminalistischer Sprsinn ist in Hillesheim, Deutschlands Krimihauptstadt Nr. 1, nicht ntig. Die Beschilderung ist ausgezeichnet und navigiert die Wanderer durch das Naherholungsgebiet Bolsdorfer Tlchen, vorbei an pltschernden Bchen bis zu den Eis- und Mhlsteinhhlen in Roth, bevor sie die ehemals mchtige Riffwelt der Gerolsteiner Dolomiten erreichen. An Buchenlochhhle und Papenkaulkrater vorbei fhrt der Eifelsteig entlang des Kletterfelsens der Hustley in die Brunnenstadt Gerolstein.

Die Erklimmung der mit knapp 618 m Hhe mchtigsten Erhebung im Gerolsteiner Land, der Dietzenley, belohnt mit weiten Panoramablicken ins Kylltal und in die Vulkaneifel. Im Eifelrtchen Neroth haben Wanderer die Mglichkeit, Deutschlands einziges Mausefallenmuseum zu besuchen. ber den herausfordernden Anstieg hinauf zum Nerother Kopf, vorbei an der Mhlensteinhhle und der Burgruine Freudenkoppe, geht es mitten durch die Vulkaneifel vorbei an der Neunkirchener Mhle bis in die Kreisstadt Daun.

12

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Weitere Informationen zur Tourenplanung wie Hhenprol, Wegeverlauf in der Karte und vieles mehr nden Sie in der interaktiven Tourenkarte unter: www.eifelsteig.de

Gesamtlnge: 313 km

Etappe 11 Daun Manderscheid


Lnge: Gehzeit: Schwierigkeit:

Etappe 12 Manderscheid Kloster Himmerod


Lnge: Gehzeit: Schwierigkeit: 18 km 5,5 Std. mittel

23 km 6,5 Std. anspruchsvoll

Vom Dronketurm blickt man direkt in eines der Augen der Eifel, wie die Maare gern bezeichnet werden, das Gemnder Maar. Auf den nchsten Schritten folgt die Sicht auf das Weinfelder Maar und schlielich das Schalkenmehrener Maar, das im Sommer auch zum Badespa einldt. Weiter geht es durch das stille Tal der Lieser und vorbei an der Fundstelle des Eckfelder Urpferdchens. Auf einem schmalen Felsenpfad fhrt der Eifelsteig ber kleine Brcken und Stege hinauf zu den Burgen bei Manderscheid.

Auf den ersten Kilometern deckt sich der Eifelsteig mit dem bekannten Lieserpfad. Als abenteuerlicher Felsenpfad fhrt er an den steilen Hngen oberhalb der Lieser an mehreren Aussichtskanzeln vorbei. Diese gewhren berauschende Ausblicke auf die Manderscheider Burgen und das tief eingeschnittene Tal. Nun geht es in einem Seitental auf die Anhhe um Grolittgen. ber tiefgrne Wiesen mit einem grenzenlosen Weitblick ins Salmtal fhrt der Eifelsteig schlielich zum Kloster Himmerod hinab.

Etappe 13 Kloster Himmerod Bruch


Lnge: Gehzeit: Schwierigkeit: 20,5 km 6 Std. leicht

Die entschleunigende Wirkung des Klosters Himmerod ndet auf der nachfolgenden EifelsteigEtappe ihre Fortfhrung: Der Weg folgt dem abwechslungsreichen Flusslauf der Salm, entlang ihrer farbenfrohen Bachora, vorbei an zahlreiche Mhlen sowie durch alten Baumbestand mit weit ausladenden Baumkronen. Geologisch interessante, fast senkrecht stehende Schieferfelsformationen knnen genauso bestaunt werden, wie der herrliche Blick auf Bruch, mit seinen beiden Trmen der historischen Burganlage.
Manderscheider Burgen ber dem Liesertal

Etappe 14 Bruch Kordel


Lnge: Gehzeit: Schwierigkeit:

Etappe 15 Kordel Trier


Lnge: Gehzeit: Schwierigkeit: 17,2 km 5 Std. mittel

27,7 km 8 Std. anspruchsvoll

Die lngste Eifelsteig-Etappe stellt hohe Ansprche an den Wanderer, belohnt aber auch mit einem abwechslungsreichen Landschaftsbild: Fhren die ersten Kilometer noch entlang des beschaulichen Flusslaufes der Salm sowie des Gladbachs, geht es im mittleren Teil hinauf auf die Hochebene der Gemeinde Zemmer. Vom Aussichtsturm bei Rodt geniet man einen herrlichen 360-Grad-Blick bis in den Hunsrck und zur Mosel. Das letzte Drittel fhrt, vorbei an roten Buntsandsteinfelsen, hinab ins Tal der Kyll.

Kleine Wasserflle bahnen sich ihren Weg ber moosbedeckte Baumstmme und massige Steine. Auf Stegen, Leitern, entlang von Seilen und ber Hngebrcken geht es durch das wildromantische Butzerbachtal. Oben angekommen, fhrt der Eifelsteig an den Ptzlchern, einem ehemaligen rmischen Kupferbergwerk vorbei sowie im weiteren Verlauf zur Klausen- und zur Genovevahhle, die tief in den Sandsteinfelsen hineinfhrt. Das Eifelkreuz ldt zur Rast und der Felsenpfad zu fantastischen Aussichten auf die Rmerstadt Trier ein.

EIFEL Wanderland 2012

13

Die Nachbarn des Eifelsteigs


14
EIFEL Wanderland 2012 www.eifel.info/wandern.htm

Blick in den Nationalpark Eifel

Drei Tage Zeit nichts wie raus ins Grne. Fr den gesamten Eifelsteig wird es wohl nicht reichen, aber dank der nordrhein-westflischen Partnerwege des Eifelsteigs, kann man das Monschauer Land, das Hohe Venn, die Nordeifel, der Nationalpark Eifel, das Quellendreieck und die Rureifel jetzt auch in einem Netz aus Tages- und Mehrta-

ges-Rundwegen erwandern. So lassen sich gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Man erlebt das Abenteuer Eifelsteig und erwandert gleichzeitig die spannenden Regionen links und rechts des Weitwanderweges. Kurz und gut!

EIFEL Wanderland 2012

15

Eifel-Blick Modenhbel

Urftseepanorama

Im Norden wandelt sich das Gesicht der Eifel. Die Landschaften werden weicher, die Hgel weniger hoch, das Gebirge acht sanft zur Rheinischen Bucht ab. Wenn man eine Landschaft entspannend nennen kann, dann diese. Auch die Wanderwege zeichnen sich durch ein weniger schroffes Relief aus. Dennoch haben die Partnerwege des Eifelsteigs sehr unterschiedliche Gesichter. Mal ist es das karge Hochmoor Hohes Venn, das den Wanderer in seinen Bann zieht, mal sind es die kristallblauen Seen der nrdlichen Eifel, die tiefen Wlder des Nationalparks oder die verwinkelten Fachwerkgassen im malerischen Monschau.

zissenroute kombinieren. Das geheimnisvolle Hohe Venn im Deutsch-Belgischen Naturpark, das steile Tal der Rur und das markante Heckenland, eine historisch geformte Landschaft mit meterhohen Buchenhecken auf der Hochebene ber dem Rurtal, begeistern jeden Wanderer.

Das blaue Element


Wasser spielte in der nrdlichen Eifel schon seit jeher eine groe Rolle. Die Flsse Rur, Urft und Olef prgen die Landschaft. In der Rureifel entsteht zur Zeit ein Netz aus neuen, spannenden Rundwanderwegen, die den Eifelsteig ergnzen und die wasser- und waldreiche Region fr Tageswanderer erschlieen. Ein einheitliches Markierungssystem, durchgngige Beschilderung und erlebnisorientierte Wegefhrung sorgen dann fr stressfreien Wandergenuss mit viel Zeit fr Aussichtspunkte, Picknickpltze und Sehenswrdigkeiten. Interessante Themenwege wie die Klosterrunde machen Lust auf spannende Zeitreisen in Wanderschuhen. Wege wie die Felspassage versprechen abenteuerliche Gesteinsformationen und ein abwechslungsreiches Relief. Geschichtsinteressierte Wanderer sind auf dem Kall Trail und den anderen Schleifen des Historisch-Literarischen Wanderweges richtig. Dazwischen locken die Orte Heimbach und Nideggen mit ihren

Flsse und Fachwerk


stlich von Aachen verluft aus der kleinen historischen Altstadt heraus die Stolberger Kupferroute in Richtung Sden zum Eifelsteig. Bei Roetgen erschliet die Struffeltroute das gleichnamige Naturschutzgebiet und vermittelt mit seiner Heidelandschaft ein fast schon mediterranes Flair. Zahlreiche Tagestouren und Rundwanderwege entfhren Wanderer in die nach Sden hin steiler und schroffer werdende Landschaft des Monschauer Landes. Verlsst man Monschau mit seiner mchtigen Burg und den verwinkelten Fachwerkgassen auf dem Eifelsteig gen Sden, kann man ihn trefich mit der Klosterroute und der Nar-

16

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

oben: Wildwachsende Narzissen; unten: Bad Mnstereifel

historischen Stadtkernen und gemtlichen Einkehrmglichkeiten. Zusammen mit den Gemeinden Hrtgenwald und Kreuzau verleihen sie der Region Rureifel ihr unverwechselbares Gesicht.

Quellen, Rmer und Fossilien


Das Eifeler Quellendreieck und die Region rund um Bad Mnstereifel sind ebenfalls vom Wasser geprgt: Die Quellen von Erft und Ahr sowie die rmische Brunnenstube Grner Ptz im Tal der Urft sind lohnende Wanderziele. Die Burgenroute verbindet zwischen Hellenthal und Blankenheim die schnsten historischen Bauwerke miteinander. Von Bad Mnstereifel zieht sich der Eifeler Kruterpfad in Richtung Nettersheim. Und auf dem mehrtgigen Eifeler Quellenpfad lsst sich die historisch interessante Region zwischen Dahlem, Kronenburg, Nettersheim und Blankenheim mit dem Eifelsteig zu einer groen Acht verbinden. Hier nden sich zahlreiche rmische Artefakte wie die beiden Tempelheiligtmer am Eifeler Kruterpfad oder die rmische Quellfassung Grner Ptz bei Nettersheim. Das Naturzentrum Eifel in Nettersheim, ein Forum fr Natur, Geschichte und Umweltbildung, vermittelt ein Bild der Region vor rund 380 Millionen Jahren, als die Landschaft noch von einem urzeitlichen Meer bedeckt war. Wissenswertes zu entdecken gibt es auch im Eifelmuseum in Blankenheim. Viel Spa!

Finger weg vom Wald


Die einmalige Erlebnisregion Nationalpark Eifel erstreckt sich von Hrtgenwald und Kreuzau im Norden ber die Stauseenlandschaft rund um den Nationalpark Eifel bis Hellenthal und zur Oleftalsperre im Sden. Hier wird die Vegetation ganz sich selbst berlassen, die Natur gewinnt ihr Terrain zurck und bildet gleichzeitig eine sagenhafte Kulisse fr Wanderungen. Im Herz des 110 qkm groen Nationalparks Eifel treffen Wanderer auf die berreste der ehemaligen NS-Ordensburg Vogelsang, wo heute Rundgnge, Gastronomie und Ausstellungen geboten werden. Die Rur-Olef-Route schlgt einen weiten Bogen von Gemnd ber Schleiden und Hellenthal nach Einruhr und wird von Gemnd bis Hellenthal von der Oleftalbahn begleitet. Die Nationalpark-Tore Gemnd, Rurberg, Monschau-Hfen, Heimbach und Nideggen informieren bei freiem Eintritt ber die bewegte Vergangenheit sowie Flora und Fauna des jngsten Nationalparks Deutschlands.

EIFEL Wanderland 2012

17

STOLBERG 1 2

i
Wehebach Talsperre
Zweifall

399
Rur

i
KREUZAU
TALBAHN

Erp Friesheim

Wegemanagement
WEILERSWIST
Erf t

56

Vettwei

265

HRTGENWALD

RU R

Obermaubach

i
07

51
E29

Naturpark Hohes Venn- i Eifel / Vossenack Mlartshtte Zerkall


258
4

i
NIDEGGEN ZLPICH

56

Die Partnerwege sind mit dem Eifelsteig verbunden und mit ihrem jeweiligen Logo durchgngig markiert.
Swisttal

66

Simonskall Schmidt

EUSKIRCHEN
266

i i
3 ROETGEN 1 2
VENNBA HN

5
Hasenfeld

477
HEIMBACH

Toureninformationen im Detail
www.eifel.info/wandern.htm

7
s
Woffelsbach

u ta

see 6

Rur

i
49
Ur
ft
st
au
se
e

265
Kommern Hostel

SIMMERATH 10
Konzen Eicherscheid

i
Rurberg

8
Rur

1
6 7
Mtzenich

11 12
Vogelsang

14
Haag

Ole

MONSCHAU 15 16 17

i
Hfen Rohren

Erkensruhr

18 19 20 3 4 5
Kalterherberg

i
258

i Nationalpark Eifel i

266
f

O
HN BA AL FT LE

477

K RIE TR

L N

13

Einruhr

8 9 10 GEMND

MECHERNICH

Arloff
EUSKIRCHENBAD MNSTEREIFEL

Information
Tel. +49 (0) 65 51 - 96 56 0, info@eifel.info
Houverath

i i
KALL 22

BAD MNSTEREIFEL

E29
Pesch Zingsheim

24 25 26

Olef

27

SCHLEIDEN

Broich

12
Oleftalsperre

11
Urft

21
BA HN

23

Esch

Die Adressen der Tourist-Informationen zu den einzelnen Wanderwegen nden Sie auf der beiliegenden bersichtskarte.

i
Hnningen

VE NN

Steinfeld

i
Marmagen

15
Nettersheim

28

HELLENTHAL

13
Reifferscheid

14

258
Wildenburg

16 17

29

N647
Rocherath

Hollerath

i
Btgenbach

Btgenbacher See

Naturpark Nordeifel
Udenbreth

51
Wershofen Blankenheim-Wald

i
Blankenheim

30

31
Schmidtheim Freilingen Aremberg Ahrhtte Dahlem

N632
Bllingen

265
rc
he

Wa

N658
Amel

2 5

K yl l
Kronenburg Losheim

Ah
Ripsdorf

Ahr

Ur

ft

E29

18 19

51
22 23

20

Dorsel

Legende
Wanderfreundliche Gastgeber 1 Partnerwege im Norden 1 Eifelsteig
1

21

i
265
Ormont

Alendorf

Mirbach Leudersdorf xheim Nohn

N I E L G B E
5

KronenSTADTKYLL burger See 3

24 JNKERATH
Wiesbaum

Our

Ky

E29
W irf

t Lissendorf

ll

Birgel Kerpen

421

25
Niederehe

N626
Oberlascheid Mtzenich

51
Olzheim

Steffeln Auel Duppach Schwirzheim Niederbettingen Roth

i
TR

26 HILLESHEIM

Partnerwege des Eifelsteigs im Norden


Neichen

421
Dreis-Brck

Die Gastgeber an den Partnerwegen im Norden nden Sie auf den Seiten 52 bis 53.
B ER AH N

Wandern im Norden Wandertipps links und rechts des Eifelsteiges im berblick


Kupferroute
Lnge: Gehzeit: Start: Ziel: Schwierigkeit: 15,5 km ca. 4,5 Std. Stolberg (Alter Markt) Aachen (Kitzenhaus) mittel

L -K IER
N

Berlingen

EL EIF

QU

Struffeltroute
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 9,7 km ca. 3 Std. Roetgen (Filterwerk) leicht

Die Kupferroute fhrt zu markanten Zeugnissen der langen Geschichte von Metall verarbeitendem Gewerbe in Stolberg. Kupfermeister, Kupferhfe und Kupfermhlen prgten die Entwicklung der Stadt. Auf verschlungenen Waldpfaden oder ber weite Wiesenlandschaften fhrt die Route auch zu Aussichtspunkten, die den Blick ber die herrliche Eifel-Landschaft, teilweise bis nach Belgien, freigeben. Einzigartig: Von Mai bis August blhen goldgelbe Galmeiveilchen, die nur in den hiesigen Erzfeldern zu nden sind.

Im Deutsch-Belgischen Naturpark Hohes Venn-Eifel fhrt die Rundtour durch das Wasserzufuhrgebiet der Dreilgerbachtalsperre. Wanderer genieen von der Aussichtsplattform einen imposanten Blick auf die Staumauer und knnen sich auf Tafeln ber die Besonderheiten der Landschaft informieren. Hinter dem Bergrcken des Struffelt sorgen Holzstege dafr, dass das Hochmoor des Naturschutzgebietes Struffelt trockenen Fues durchquert werden kann, ohne dabei die seltenen Panzen- und Tierarten zu schdigen.

18

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Weitere Informationen zur Tourenplanung wie Hhenprol, Wegeverlauf in der Karte und vieles mehr nden Sie in der interaktiven Tourenkarte unter: www.eifel.info/wandern.htm

Klosterroute
Lnge: Gehzeit: Start: Ziel: Schwierigkeit: 21,3 km ca. 6,5 Std. Monschau (Brauereimuseum) Monschau (Markt) anspruchsvoll

Narzissenroute
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 11,8 km ca. 3 Std. Hfen (Nationalparktor) leicht

Der imposante Felsen der Ehrensteinsley, das wildromantische Rurtal, artenreiche Waldpassagen, weite Weidelandschaften mit alten Buchenreihen und Weidornhecken sowie die Perlenbachtalsperre garantieren Wanderern auf dieser Rundtour puren Landschaftsgenuss. Als Geheimtipp gilt der Narzissen-Hang, der sich im Frhling in ein Bltenmeer verwandelt. Kulturelle Highlights am Weg: Kloster Reichenstein mit Seerosenweiher, die Norbertuskapelle sowie die vielen Sehenswrdigkeiten der Tuchmacherstadt Monschau.

Wo einst im Mittelalter Flchen gerodet und als Heuwiesen genutzt wurden, knnen heute Wanderer im Frhling in ein goldgelbes Meer aus Narzissen eintauchen. Doch auch in den anderen Monaten bietet die Rundtour durch das Naturschutzgebiet Perlenbachund Fuhrtsbachtal eindrucksvolle Naturerlebnisse, denn diese Landschaft ist Lebensraum fr viele zum Teil bedrohte Tier- und Panzenarten. Weitere Highlights am Weg: Der Perlbachstausee, ein Westwallbunker und die Nationalpark-Tor-Ausstellung Hfen.

Heckenlandroute
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 14,5 km ca. 4,5 Std. Eicherscheid mittel

Links und rechts der Rur fhrt die Rundtour durch die Kulturlandschaft Monschauer Heckenland. Rund um Eicherscheid trennen nicht Zune, sondern weitluge Flurhecken die Felder und grenzen somit das Vieh ein. Die abwechslungsreiche Tagestour fhrt ber die Eichenscheider Hochche, von der man einen kilometerweiten Ausblick geniet, zu markanten Felsformationen wie der Uhusley und hochgelegenen Aussichtspunkten, die tolle Fernsichten ber das Heckenland oder das verschlungene Rurtal gewhren.
Monschauer Heckenland

Wasserlandroute
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 16 km ca. 4,5 Std. Einruhr leicht

Rur-Olef-Route
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 57 km ca. 16 Std. Gemnd mittel

Eine runde Sache! Die Route startet in Einruhr und fhrt rund um den Obersee vorbei an der Urftseestaumauer, durch Rurberg und dort ber den Staudamm Paulushof. Das Landschaftsbild ist von dichtem Laubwald geprgt. Unterwegs bieten sich viele Mglichkeiten fr ein Picknick im Freien, bei dem die Aussicht auf den See genossen werden kann. Ab der Urfttalsperre geht es auf dem Eifelsteig zurck. Wem die ganze Runde zu lang ist, der kann die Tour mit einer Schifffahrt ber den Rursee abkrzen.

In drei Tagesetappen geht es auf dieser Rundtour von Gemnd nach Hellenthal, Einruhr und wieder zurck nach Gemnd. Die erste Etappe wird von herrlichen Wald- sowie spannenden Felspassagen bestimmt und fhrt abschlieend zum Sndentempelchen Weite Wiesen und Felder prgen den zweiten Tag; am Abend lockt eine Schifffahrt auf dem Obersee. Hhepunkte der dritten Etappe sind die mchtige Urftstaumauer, Vogelsang sowie zwei herrliche Aussichtspunkte und das idyllische Lahsbachtal.

EIFEL Wanderland 2012

19

Wandern im Norden Wandertipps links und rechts des Eifelsteiges


Burgenroute
Lnge: Gehzeit: Start: Ziel: Schwierigkeit: 17 / 21 km ca. 5 Std. Blankenheim Wald (Bhf.) Hellenthal mittel

Eifeler Quellenpfad
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 74 km ca. 22 Std. wahlweise Kronenburg, Nettersheim, Blankenheim mittel

Auf Schusters Rappen ldt die Burgenroute zu einem mittelalterlichen Streifzug ein. Ohne Rstung, stattdessen leichten Fues, geht es zur Wildenburg und spter zur Burgruine Reifferscheid. Auf die Wanderer warten das idyllische Manscheider Bachtal, ein Hochwald mit uralten Buchen, offene Wiesen und Weiden sowie dichte Waldpassagen. brigens: Die Tour kann auch vor den Toren der Burg Blankenheim gestartet werden, die heute als Jugendherberge genutzt wird. (Tourverlngerung: 4 km)

Wer hier im Dreieck springt, macht es genau richtig: In drei Etappen fhrt die Rundtour durch die Ferienregion Eifeler Quellendreieck, zu den Ursprngen von Ahr, Erft, Kyll und Urft. Den Flusslufen folgend, geht es im Deutsch-Belgischen Naturpark Hohes Venn-Eifel durch idyllische Tler und hinauf zu den Eifelblicken. Ebenso sehenswert: Archologische Denkmler, wie ein Doppelkalkofen oder ein Eisenhttenwerk, historische Burgorte wie Kronenburg und Blankenheim oder rmische Funde bei Nettersheim.

Eifeler Kruterpfad
Lnge: Gehzeit: Start: Ziel: Schwierigkeit: 20,9 km ca. 5 Std. Bad Mnstereifel Nettersheim mittel

Felspassage
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: 13 km ca. 4 Std. Nationalpark-Infopunkt Zerkall (Rurtalbahn-Haltestelle Zerkall) oder Rurtalbahn-Haltestelle Obermaubach mittel

Schritt fr Schritt bewegt man sich auf dieser Tour zwischen Bad Mnstereifel und Nettersheim auf den Spuren heimischer Kruter und Panzen. Kruterpdagogen erklren bei gefhrten Wanderungen, wofr welche Kruter am besten geeignet sind ob fr die Kche, als Heilpanze oder zum Frben. Sehens- und erlebenswert sind auch die Altstadt von Bad Mnstereifel, die rmische Tempelanlage Heidentempel oder das Naturzentrum Eifel. In Nettersheim stt der Weg direkt an den Eifelsteig.

Schwierigkeit:

Der Wanderweg fhrt unterhalb der Buntsandsteinfelsen entlang des Rurtals. Der Buntsandstein entstand vor etwa 220 Millionen Jahren, als die von den Berglndern in die Becken ziehenden Flsse Kies, Sand und Ton ablagerten. Seit zwei Millionen Jahren modelliert nun die Wasserkraft der Rur das Relief der Felslandschaft heraus.

Klosterrunde
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 9 km ca. 3 Std. Heimbach (P an der Laag) oder an der Abtei Mariawald (P) mittel

Kall Trail
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 8,5 km ca. 3 Std. Museum Hrtgenwald 1944 und im Frieden in Vossenack mittel

Der Wanderweg fhrt vom Heimbacher Staubecken hinauf zur Trappisten-Abtei Mariawald bzw. auch umgekehrt. Die Grndung des Klosters geht auf die Wallfahrt zu Unserer Lieben Frau im Walde zurck. Zisterziensermnche errichteten hier 1480 anstelle der Kapelle ein Kloster, dessen Tage allerdings gezhlt waren, als die Revolutionsarmee 1794 das linksrheinische Reichsgebiet besetzte.

Der Wanderweg startet am Museum Hrtgenwald 1944 und im Frieden und fhrt durch die Ortschaft Vossenack. Durch das im 2. Weltkrieg stark umkmpfte Kalltal gelangt man in die Ortschaft Schmidt. Die Aussichten von beiden Ortschaften aus veranschaulichen das fr die Amerikaner unerwartet schwierig zu passierende Gelnde.

20

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

EIFEL Wanderland 2012

21

Im Feuerland
Die neuen Vulkaneifel-Pfade
22
EIFEL Wanderland 2012 www.eifel.info/wandern.htm

Unterwegs am Gunderather Stausee

Seit Jules Vernes Reise zum Mittelpunkt der Erde begeln die Feuerstrme aus dem Erdinneren die Fantasien der Menschen. Vom Leben auf und mit den Vulkanen kann man in der Vulkaneifel ein Liedchen singen, mit den neuen Vulkaneifel-Pfaden kann man sie sogar eindrucksvoll bewandern.

Sie wollen wissen, ob das nicht gefhrlich ist? Gefhrlich spannend gewiss. Schlielich gibt es dort auch noch Korallenriffe, im Urmeer einst am Grund, nun rund um Gerolstein in die Hhe aufragend. Vulkanschlote hier, Krater dort, Bims und Basalt, erstarrte Lavastrme und kreisrunde Maare.

EIFEL Wanderland 2012

23

Eichholzmaar Steffeln / Duppach

oben: Windsborn Kratersee; unten: Ulmener Maar

Urgestein und Korrallenriff


Es ist doch eigentmlich: Die Vulkaneifel verdankt zwar ihrer heien Erdgeschichte ihren Namen, doch ihre Konturen bestimmte das Wasser entscheidend mit. Die Gerolsteiner Dolomiten entstanden und wuchsen einst in einem warmen Urmeer. Lange ist es her. Wussten Sie, dass Gerolstein den Beinamen Brunnenstadt trgt? An der Helenenquelle im Gerolsteiner Kurpark kann man sich brigens kostenfrei von April bis Oktober bedienen. Neu zu entdecken ist das Gerolsteiner Land auf zwei kurzen Rundwegen, dem Felsen- und dem Keltenpfad. Der Mrmes ist der reine Gegenentwurf. Er und das Ellscheider Trockenmaar sind trockengefallene Maare braune oder grne Augen sozusagen. Gleich fnf der neuen Vulkaneifel-Pfade widmen sich dem Thema Maare und Krater: Der Vulcano-Pfad rund um Schalkenmehren ist knapp 27 km und eine Rundtour. Der Maare-Pfad ist eine zweitgige Streckenwanderung. Die jeweils zweitgigen Touren auf dem Maare & Thermen Pfad und Vulkangipfel-Pfad fhren am Ulmener Maar, am hchsten Vulkanberg der Eifel dem Ernstberg sowie am Dreiser Weiher vorbei. Der VulkaMaar-Pfad, eine stramme Rundtour von 27 km, glnzt mit dem Meerfelder Maar und dem Windsborn Kratersee.

Die blauen Augen der Eifel


Einige der blauen Augen der Vulkaneifel sind gar nicht mehr blau, andere dagegen noch immer. Das Wasser ist den Maaren im Laufe der Jahrtausende abhanden gekommen. Maare verdanken ihre meist kreisrunde Form dem explosionsartigen Verpuffen von Wasserdampf, der entstand als glhende Magma in der Nhe der Erdoberche mit Wasser in Berhrung kam. Die Verpuffungen rissen runde Lcher in die Oberche, die sich langsam mit Wasser fllten. Die Dauner Maare sind Paradebeispiele fr die friedlich den blauen Eifelhimmel reektierenden Seen.

Alpin & Mittelalter


Auch das ist Vulkaneifel! Die rasant zur Mosel abieenden Eifelbche aus der Vulkaneifel haben bizarre Tler gegraben. Wie etwa die Lieser, deren ussbegleitender Wanderpfad gleichen Namens nicht von ungefhr als Wanderweg mit teils alpinem Charakter bezeichnet wird. Geheimtipp abseits der Lieser ist der 2 Bche-Pfad rund um Hasborn.

24

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Die blauen Augen der Eifel die Dauner Maare

Die Geschichtenregion
Die Doppelburganlage der Manderscheider Burgen ist nicht nur ein Beleg fr verwegene Baukunst, sondern auch Indiz fr geradezu unglaubliche Geschichten aus den Tagen des Mittelalters. Wie das? Sie war Schauplatz zweier konkurrierender Herrschaftslinien: Der Kurfrsten von Trier und der Luxemburger Grafen. Sensationelle Ausblicke und Einblicke in die Geschichte bieten der Manderscheider Burgenstieg und der Grafschaft-Pfad. Die Kelberger Region, sdlich des Nrburgringes gelegen, wird von den Geologen auch als Vulkanische Hocheifel bezeichnet. berragend im Wortsinne steht dafr der 675 m hohe Vulkanschlot des Hochkelbergs. Die zweitgige Streckenwanderung auf dem Hochkelberg Panorama-Pfad fhrt genau dort vorbei. Weiter auf dem Weg zum Ulmener Maar ist Geschichte gegenwrtig. Richtsttte oder Rmersule, Geschichten von Verfolgung und Vertreibung, Krieg und Frieden. Gleichermaen historisch spannend ist die Mehrtagestour von der Vulkaneifel nach Prm auf dem SchneifelPfad. Hier beherrscht die St. Salvator Basilika, die im Inneren den Sarkophag des deutschen Frankenkaisers Lothar I. und die Fragmente der Sandalen Christi birgt, die Prmer Innenstadt. Neugierig? Seien Sie die Ersten, die die neuen Vulkaneifel-Pfade in diesem Jahr erwandern.

Die Sache mit dem Blubb


Das interessante Vulkanmuseum in Daun ist ein Erlebnis fr sich. Mit schner Regelmigkeit brodelt und dampft dort ein kleiner Miniaturvulkan. So also luft ein Vulkanausbruch ab! Doch es gibt noch mehr Blubbern. Was andernorts nicht ganz so regelmig an die Erdoberche tritt, sind nichts anderes als die Gase glutheier Magmakammern, die vielleicht 30 bis 40 Kilometer unter der Oberche schlummern. Ans Herz sei dem Leser hier der Sauerbrunnen in Wallenborn gelegt. Fr neugierige Wanderer eignen sich die beiden zweitgigen Touren auf dem Hinterbsch-Pfad und dem VulkanPfad.

EIFEL Wanderland 2012

25

Aremberg Schmidtheim Dahlem Freilingen

Ah
Ripsdorf
21

Hohe Acht 747 m

Kaltenborn

Ahr

Ahrhtte
20

Ky
Losheim

ll

51

Dorsel

Adenau

412
7
Herresbach

Arft Acht

Kronenburg 22 23

i
KronenSTADTKYLL burger See 3

Alendorf
24

Mirbach Leudersdorf Wiesbaum


1

Baar

JNKERATH
2 3

265
Ormont

xheim Nohn

Nrburgring
Mllenbach

Nrburg Virneburg

E29
W irf

Birgel Kerpen

Lind

t Lissendorf
Ky ll

421

25

Niederehe

40

12

Boos

51
Olzheim

Steffeln
7 Auel

i
Niederbettingen Roth
TR

5 26

i
41 42

Zermllen

410
Mannebach

KELBERG
43

HILLESHEIM

Kttelbach

421
8

Duppach

Dreis-Brck

Neichen
44

257
1
Uersfeld

L -K IER

3
Schwirzheim
27

Mllenborn
9 10 11 12 28

Berlingen
13

7
E EIF L E QU

GEROLSTEIN PRM

Pelm

RB

AH

410
6
1

Bdesheim

i
6

i
60

Naturund
32 33

Steinborn
31 29 30

ULMEN DAUN
45

Neunkirchen Birresborn Hersdorf Michelbach Neroth

17 18 19 34

i
20 Mehren

i
Alflen

2 8
Schalkenmehren
22 23 36

16

2
Schnecken

14 Kopp

15

Geopark Vulkaneifel
Wallenborn

Gemnden 35

Li es er

Mrlenbach

10
dersdorf
21 24 31

K y ll

Trittscheid Tettscheid Gillenfeld


37 27 28 29 30

Immerath
25 46 47 48

E29
Usch Neidenbach

Densborn Meisburg
32

Weidenbach Deudesfeld

Lutzerath

Eckfeld

9
26

i
2 14
49 50

10

33 38 39

12

36

Urschmitt

Zendscheid
34

11

48
Pantenburg
35

Strotzbsch

Meerfeld Bettenfeld 37

Pltscheid

St. Thomas 60 Wanderfreundliche Gastgeber 1 Vulkaneifel-Pfade 1 Eifelsteig Oberweiler

Legende

Ni ms

40 41 42 43

257
Steinborn

MANDERSCHEID

Oberscheidweiler
38 39

13

Laufeld Hasborn

BAD-BERTRICH

2
Hamm

421
Lie
Himmerod
44

KYLLBURG Vulkaneifel-Pfade
Biersdorf Die Gastgeber an den Vulkaneifel-Pfaam See

1
Bausendorf

se r

den nden Sie auf den Seiten 54 bis 56.

Grolittgen

Wegemanagement
Die Vulkaneifel-Pfade sind mit dem Eifelsteig verbunden und durchgngig und einheitlich markiert. An wichtigen Kreuzungen weisen Standortschilder mit den Entfernungsangaben zum nchsten Ziel.

Toureninformationen im Detail
www.eifel.info/wandern.htm

Die Adressen der Tourist-Informationen zu den einzelnen Wanderwegen nden Sie auf der beiliegenden bersichtskarte.

Information
Tel. +49 (0) 65 51 - 96 56 0, info@eifel.info
EIFEL Wanderland 2012

26

www.eifel.info/wandern.htm

Die Vulkaneifel-Pfade im berblick


Weitere Informationen zur Tourenplanung wie Hhenprol, Wegeverlauf in der Karte und vieles mehr nden Sie in der interaktiven Tourenkarte unter: www.eifel.info/wandern.htm

Hochkelberg Panorama-Pfad
Lnge: Gehzeit: Start: Ziel: Schwierigkeit: 37,9 km ca. 13 Std. Nohner Mhle Ulmen anspruchsvoll

Maare & Thermen Pfad


1
Lnge: Gehzeit: Start: Ziel: Schwierigkeit: 33,3 km ca. 12 Std. Bad Bertrich Ulmen anspruchsvoll

Kurzweilig, anschaulich und dauerhaft angelegt in der sanftwelligen Vulkanlandschaft rund um Kelberg. Am Anfang bestimmen Bachlufe das Relief: Anbach, Nohner Bach und Bodenbach. Sagenhaft ist die Wallfahrtskapelle auf dem Heyerberg. Kreuzweg und Kapelle sind aus dem 19. Jh. die Vorgnger weit lter. Ab Kelberg wandert man auf der Geschichtsstrae ber den Basaltschlot des Hochkelberg. Doch damit nicht genug. ber dem Ulmener Maar thronen die Reste der Burg des Heinrich von Ulmen, ein Kreuzritter vor dem Herrn.

Hei baden! Die Glaubersalztherme des berhmten Kurstdtchens im bachtal ist ein Muss! Was folgt ist pure berraschung. Steile Felsen im tief eingekerbten bachtal, tolle Aussichten. Mal felsige Steige, mal samtweiche Wiesenwege. Munteres Tippeln mit vielen Aussichten. Ab Lutzerath gibt der im weiteren Verlauf immer jnger werdende bach Richtung und Relief vor. Es knnte das Tal der Mhlen sein. Heckenmhle, Wollmerathermhle oder Demerather Mhle. Dann wchst die Spannung Meter fr Meter. Ulmen, die Eifelperle am Ulmener Maar. Ein perfektes Wandernale.

Vulkan-Pfad
Lnge: Gehzeit: Start: Ziel: Schwierigkeit: 28,2 km ca. 7 Std. Jnkerath Gerolstein mittel

Gerolsteiner Felsenpfad
3
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 7,5 km ca. 3 Std. Gerolstein mittel

Vom Erz zum Feuer. Von der Kalkeifel zur Vulkaneifel. In Jnkerath wurde Eisengieergeschichte geschrieben. Das sehenswerte Eisenmuseum muss man besucht haben. Bereit fr spirituelle Anregungen? Kreuzwege, Bildstcke, Pilgerkreuze und Kapellen Schritt fr Schritt pure Inspiration. Dann Eintritt in das Feuerland bei Steffeln. Reizvoll hier der Steffelnkopf, der Vulkangarten und die Mineralquellen am Weg. Highlights im weiteren Wegeverlauf ber den Eifelsteig nach Gerolstein sind das Eichholzmaar und die Eis- und Mhlsteinhhlen am Rother Kopf.

Die Gelegenheit, ein Kalkriff zu erwandern, gibt es nicht alle Tage. Die Dolomitfelsen sind das Wahrzeichen von Gerolstein. Am Rande des Munterley-Plateaus liegt die Buchenlochhhle. Vor ber 1,8 Mio. Jahren im Gesteinsmassiv entstanden, ist das Gewlbe mit einer Lnge von ca. 30 m und einer Breite von ca. 4 m beeindruckend. Sie bot den Steinzeitmenschen Zuucht. Durch den Vulkanring, vorbei an Deutschlands grtem Mineralbrunnen und der majesttischen Kasselburg, geniet der Wanderer auf dem Rckweg vom Kletterfelsen Hustley tolle Ausblicke auf das Brunnenstdtchen.

Gerolsteiner Keltenpfad
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 6,9 km ca. 2,5 Std. Gerolstein mittel

Schneifel-Pfad
5
Lnge: Gehzeit: Start: Ziel: Schwierigkeit: 72,9 km ca. 22 Std. Kronenburger Htte Birresborn anspruchsvoll

Diese kurze Wanderung ist genau richtig fr einen Vor- oder Nachmittag. Die etwas schweitreibende Passage zum Heiligenstein (506 m) sollte der ungebte Wanderfan mit kleinen Schritten und vielen Pausen absolvieren. Der Keltenpfad ist besonders fr entdeckungsfreudige Kinder empfehlenswert und verluft berwiegend auf naturbelassenen Wegen. Schon die Aussicht vom Heiligenstein auf die eindrucksvolle Kasselburg und die Panoramablicke vom Turm der Dietzenley auf die Eifel machen diese Wanderung zum Spektakel fr Fern-Seher.

Michelangelo soll einmal geschwrmt haben, man knne Frieden nur in Wldern nden. Voil, das knnte Ihr Friedensweg sein. Start im sehenswerten Kronenburg im Kylltal. Die Schneifel der Lnge nach queren und die Sprache des Waldes verstehen, den Schwarzen Mann besteigen. Einzug in Prm und die Sankt Salvator-Basillika, stiller Aufstieg durch die Held. Szenenwechsel ins Tal der Nims und des Schalkenbaches. Stille Bche, verwunschene Felsen, eine Knstlerkolonie, Teiche, die Eishhlen und am Ende Birresborn im Tal der Kyll. Alles in allem ein begehbares Gemlde.

EIFEL Wanderland 2012

27

Die Vulkaneifel-Pfade im berblick


Vulkangipfel-Pfad
Lnge: Gehzeit: Start: Ziel: Schwierigkeit: 31,3 km ca. 10 Std. Daun-Neunkirchen Daun anspruchsvoll

Vulcano-Pfad
7
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 26,4 km ca. 8,5 Std. Schalkenmehren anspruchsvoll

Lust auf Schweischlacken und Olivinbomben? Keine Angst, was furchterregend klingt ist samt und sonders sehenswert, besser: wandernswert. Dem Ernstberg fehlen knappe 120 Zentimeter zur 700-MeterMarke, er ist der hchste der Westeifelvulkane. Aus den Tiefen des Dreiser Weihers, einem Trockenmaar, sprudelt eine Mineralquelle. Herrlich aussichtsreich, mit Kurs auf Vulkanberge wie den Auf der Wacht, die Ostseite des Ernstberges mit der Martinswand oder dem Asseberg gelingt die Annherung an das schne Eifelstdtchen Daun.

Der Vulcano-Pfad ist eine einzige Einladung zu grandiosen Aussichten und interessanten Einblicken in geologischen Leckerbissen. Der Erlebnisrundweg hat streckenweise sogar Tauglichkeit als Abenteuerwanderweg und verluft mit Ausnahme einiger naturbelassener Wegstrecken berwiegend auf gut befestigten Wegen. Das Naturschutzgebiet Mrmes, ein Lavafeld und einmalige Aussichten von der Steineberger Ley, machen diese Wanderung unvergessen. Kaum jemand ahnt, dass auch der Mrmes zu den Trockenmaaren gehrt.

Maare-Pfad
Lnge: Gehzeit: Start: Ziel: Schwierigkeit: 35,1 km ca. 12 Std. Schalkenmehren Lutzerath anspruchsvoll

Hinterbsch-Pfad
9
Lnge: Gehzeit: Start: Ziel: Schwierigkeit: 34,8 km ca. 11 Std. dersdorfer Mhle Meerfeld anspruchsvoll

10

Sieben Maare auf einen Streich! Ein Streich stimmt nicht ganz, man braucht zwei Tage. Die haben es aber in sich. Weltklassestart am Schalkenmehrener Maar. Zum Glockengieer nach Brockscheid, das Hitsche Maar, ein verwunschenes Trockenmaar, das Drre Maar und das Holzmaar der erste Wandertag glht vor Hhepunkten. Weiter gehts zum fast kreisrunden Pulvermaar, dem Strohner Mrchen und dem versteckt liegenden Immerather Maar. Und weiter gehts mit Hhepunkten: Den Maaren folgen die Mhlen im Uebachtal. Was fr eine Erlebnisflle!

Beim Zauberlehrling im Hinterbsch unterwegs. Kein geringes Versprechen, zwei Tage sollte man dafr einplanen. Im Tal der Lieser an der dersdorfermhle, zwischen dersdorf und Trittscheid, ist der Start. Traumhafte Panoramablicke in der Hhe, Eintauchen zum Trombach-, Marsch- und Walmersbachtal schn. Das Blubbern des Wallenden Born in der von Blaubasaltsulen gefassten Quelle erinnert an Goethes Zauberlehrling. Rauf auf den Landesblick mit Prachtpanorama und das Meerfelder Maar ist wahrhaft ein wrdiger Abschluss.

Manderscheider Burgenstieg
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 6,1 km ca. 2,5 Std. Kurhaus Manderscheid mittel

VulkaMaar-Pfad
11
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 26,7 km ca. 8,5 Std. Kurhaus Manderscheid anspruchsvoll

12

Unsere Tour fr Einsteiger: Die in der Hhe der Vulkaneifel, am Kragenrand des Liesertales gelegene Eifelstadt glnzt mit historischem Flair. Wie geschaffen fr eine Wanderung. Rund um Manderscheid bietet die Tour immer wieder neue Blickperspektiven auf die gewaltige Doppelburganlage und die Stadt. Unterwegs ist man auf schmalen, natrlichen Pfaden durch den Wald und hoch ber der Lieser, diese Highlights machen die Wanderung zu einem unbedingten Muss! Grandiose Fotomotive auf die Ober- und Niederburg von Manderscheid runden den Wandergenuss ab.

Hoch ber der Lieser entfaltet diese Tour ihren ganzen Zauber. Wunderbare Einblicke in das Kerbtal der Lieser und zahlreiche herrliche Weitblicke krnen das Vergngen. Hier sind besonders die Aussichten vom Landesblick hoch ber Meerfeld und die vielen Burgenblicke kurz vor Manderscheid zu nennen. Mit etwas geologisch geschrftem Hintergrund wird man dem fulminanten Relief zwischen Manderscheid und dem Mosenbergvulkan vielleicht die ganze spannende Entstehungsgeschichte entlocken knnen. Der WindsbornKratersee, das Meerfelder Maar und als Kontrast dazu die Doppelburganlage von Manderscheid grandios.

28

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Weitere Informationen zur Tourenplanung wie Hhenprol, Wegeverlauf in der Karte und vieles mehr nden Sie in der interaktiven Tourenkarte unter: www.eifel.info/wandern.htm

Grafschaft-Pfad
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 14,3 km ca. 5 Std. Manderscheid anspruchsvoll

2 Bche-Pfad
13
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 14 km ca. 4,5 Std. Hasborn mittel

14

Ein anspruchsvolles Sahnehubchen unter den Touren durch die Vulkaneifel. Dramatisch ist schon der Einstieg, hher und hher steigt man ber den Burgweiher und die gewaltige Doppelburganlage von Manderscheid. Auf knapp 400 m steht man vis-a-vis mit der Burgenstadt Manderscheid. An der Talkante von Lieser und Seilbach entlang bis Pantenburg und Kurs auf das Tppenheck. Pure Waldeinsamkeit bietet das Falbachtal bis zur Mndung in die Lieser. Der Rest ist groes Wanderkino, lieseraufwrts bis zum Startpunkt zurck.

Lust auf Gegenstze? Lust auf oben und unten? Die Wanderung fhrt rund um Hasborn, Ober- und Niederscheidweiler. Im Bereich zwischen dem Lindenhof in Niederscheidweiler und Hasborn bekommt die Wanderung fast alpinen Charakter. Das Land um Oberund Niederscheidweiler ist von Devonischem Grundgestein geprgt. Die Hochche wird meist landwirtschaftlich genutzt und die steil abfallenden Hnge zu den Bchen von Alf- und Sammetbach sind von wilden Wldern berzogen. Eine echte berraschungstour. Naturerlebnis pur erwartet den Wanderer.

EIFEL Wanderland 2012

29

Das sonnige Herz der Eifel


Am Anfang war das Meer heute mehr als wandernswert
30
EIFEL Wanderland 2012 www.eifel.info/wandern.htm

Faszination Natur

Was muss geschehen, damit aus Meeresboden ein Wanderparadies wird? Ich spinne denken Sie? Keinesfalls! In grauer Vorzeit schipperte die Sdeifel, auf dem Grund eines ziemlich warmen Meeres, in der Nhe des quators herum. Ungelogen. Muscheln, Korallenbnke und Tiefseeschnecken bildeten am Grund des tropischen Gewssers in Jahrmillionen Kalkablagerungen. Die Erdgeschichte verordnete einen Nordkurs,

lie den Boden frmlich Falten schlagen und schuf gigantische Gebirge, die spter von Eis und Wind abgetragen wurden. Woher ich das wei? Weil der Meeresboden, so die Geologen, in der Sdeifel auf dem Kopf steht. Sanfte Hgellandschaften im Bitburger Gutland, die rauen Hhenzge im Islek, schroffe Felsformationen am Ferschweiler Plateau die Region verfgt ber einen auergewhnlichen Formenschatz.
EIFEL Wanderland 2012

31

oben: Ourtalschleife; unten: Burg Neuerburg

St. Salvator Basilika Prm

Fr Naturfreunde und Entdecker


Die Reize fr naturliebende und entdeckungsfreudige Wanderer sind offenkundig. Ein dichtes Netz aus Wanderwegen berzieht die Region. Vielfach sind es Tages- und Halbtagestouren, die als Themenwege oder Naturerlebnispfade konzipiert sind und tiefe Einblicke in die Besonderheiten der Sonneneifel ermglichen. Sie tragen spannende Namen wie Teufelsloch und Gallier oder Grne Hlle. Zahlreiche Flusslufe, wie die Grenzsse Our und Sauer (Luxemburg), die Prm mit den sagenhaften Irreler Wasserfllen, die Enz bei Neuerburg, die Nims inmitten der Schnecker Schweiz, die Irsen in ihrem orchideenreichen Tal und die Kyll, der lngste der Eifelsse, haben abwechslungsreiche Naturrume gestaltet. An den Rndern des Ferschweiler Plateaus erheben sich die bizarren Formationen des Luxemburger Sandsteins und formen eine mystische Welt aus Fels und Schlucht. Im Islek benden sich besonders viele einsame, versteckte Fleckchen unberhrter Natur. Im Sauertal, am sdlichen Rand der Eifel, lsst das milde Klima Obstbume und Orchideen blhen. Auf den Wegen rechts und links der Our, z.B. auf den NatOur-Routen, kann man ungestrt die Einsamkeit der Natur genieen. In der Mitte der Sdeifel liegt das milde und relativ trockene Bitburger Gutland, im Nordwesten der Region erhebt sich die klimatisch wesentlich rauere Schneifel.

Geschichte und Geschichten


Keltische Druidensteine, barocke Kirchen, mittelalterliche Burgen und prchtige Schlsser der Mensch hat seine Spuren hinterlassen. Dabei ging es nicht immer so friedlich zu wie heute. Mchtige Festungsanlagen und Burgruinen erinnern an die bewegte Vergangenheit. ber dem mittelalterlichen Stdtchen Neuerburg thront die gleichnamige Burg, heute eine Ferienunterkunft fr Schler und Jugendliche. Die Wanderung Mittelalterliches Neuerburg erschliet die spannendsten historischen Orte der Stadt. Die rund 700 Jahre alte Burg Rittersdorf, drei Kilometer nrdlich von Bitburg, beherbergt ein Restaurant und ein Heimatmuseum. Schloss Hamm, Schloss Malberg, Schloss Kewenig, das Barockschlsschen Bouvier, Schloss Roth und viele Hofgter und Landsitze erzhlen von ihrer lndlichfeudalen Geschichte in einer von der Sonne verwhnten Landschaft. Die Basilika Sankt Salvator in Prm entfhrt in die prunkvolle Zeit des Barock. Die Geschichte der Wallfahrtskirche reicht bis ins 8. Jhd. zurck. Sehenswert sind die sensationellen Kirchenmalereien in der Eschfelder Kirche, einer einfachen Eifeler Dorfkirche. Die Region um Prm lsst sich am besten auf den Prmer Land Touren erwandern.

32

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Irreler Wasserflle

Informativer Wandergenuss
Der Naturpark Sdeifel, zugleich Teil des grenzberschreitenden Deutsch-Luxemburgischen Naturparks, eignet sich hervorragend fr Tagestouren. Interessant sind die Naturerkundungsstation Teufelsschlucht (www.teufelsschlucht.de), das Haus ISLEK und das Devonium Waxweiler (www.devonium.de) sie ermglichen faszinierende Einblicke in die verschiedenen Facetten der Region. Mit dem GPS-Gert geht es im Bitburger und Speicherer Land auf Tour. Auf speziell ausgearbeiteten Touren, wie Welt des Buntsandsteins und Tal der Prm, gelangt man zu markanten Punkten und Sehenswrdigkeiten. Das GPS-Gert fhrt auch abseits der markierten Wege sicher durch die Landschaft. Beim Geocachen gehen Jung und Alt mit gleicher Begeisterung auf digitale Schatzsuche. GPS-Gerte knnen bei den Tourist-Informationen und bei der Naturerkundungsstation Teufelsschlucht ausgeliehen werden. Neu ist eine iPod-Hrwanderung, bei der eine Audiodatei den akustischen Reisebegleiter mit vielen Geschichten und Hintergrnden auf dem Rundweg Grne Hlle bernimmt. Das Projekt machte bundesweit Furore.

Sans frontires!
Die Natur schtzen und erhalten und sie gleichzeitig Besuchern zugnglich machen, das sind die Ziele des Naturparks Sdeifel. Dafr sorgen Besucherzentren, thematische Wanderwege sowie Angebote zu gefhrten Touren und Events. Viele der regionalen und die meisten der berregionalen Wanderwege sind grenzbergreifend und verbinden so Naturlandschaften und Kulturrume und berwinden gleichzeitig politische Grenzen. Schlielich macht die Geologie keinen Stopp vor den Landesgrenzen. Was sich im Islek oder dem Ferschweiler Plateau andeutet, setzt sich bei den luxemburgischen Nachbarn im Detail fort. Tipp: In naher Zukunft sollen elf grenzberschreitende Wanderwege (darunter die NatOur-Routen und der deutsch-luxemburgische Felsenweg) und 14 Tagestouren in der Eifel vom Deutschen Wanderinstitut als Premiumwege zertiziert werden. Jedes Jahr im September ndet die Wanderwoche des Naturparks statt. Dann werden gefhrte Wanderungen mit verschiedenen Events (Vortrge, Schauspiel, Experimente u.v.m.) und kulinarischen Hhepunkten der Regionalmarke Eifel verknpft. Sonnige Aussichten fr erfllte Wandertage.

EIFEL Wanderland 2012

33

Niederbettingen g Mtzenich Steinebrck Oberlascheid Duppach Roth Dreis-Brck Berlingen Neichen


TR

L -K IER

Our

Br au nla uf

Schwarzer Mann 698 m.


Bleialf

3
Schwirzheim

4
Sellerich

Mllenborn

7
Pelm

N62
Oudler

E42
Grolangenfeld

GEROLSTEIN

PRM

410
1 2 3 4

Bdesheim

i
6

Burg Reuland

i
Lengeler Stupbach Habscheid

60

i
1

Naturund
Neroth

Steinborn Neunkirchen

EIF

Q EL

UE

RB

AH

6
Birresborn Hersdorf Michelbach

DAUN

i
Mehren

6
Ltzkampen

Pronsfeld

Kopp

Geopark Vulkaneifel
Wallenborn

Gemnden

8
Schalkenmehren

Lie se r

Schnecken Mrlenbach

10
dersdorf Weidenbach Densborn Trittscheid Tettscheid Gillenfeld Eckfeld

Sevenig Eschfeld

TROISVIERGES

Binscheid

410
Tintesmhle Irrhausen

E29
Usch Neidenbach

K y ll

Ouren

Leidenborn

Legende Meisburg
Zendscheid

10

12
Meerfeld

ARZFELD

9
Daleiden

i
8

Waxweiler

7 Pltscheid

Wanderfreundliche Gastgeber Deudesfeld i 1 Sdliche Eifel Bettenfeld MANDER257


SCHEID
Steinborn

11

48
Pantenburg

Ni ms
St. Thomas

Oberschei

60
Krautscheid Oberweiler

Wanderwege der sdlichen Eifel


Hasborn

13

Laufeld

Dasburg

Enz

CLERVAUX

2
Karlshausener Mhle

KYLLBURG
Biersdorf am See

Die Gastgeber an den Wegen der sdlichen Eifel Himmerod nden Sie auf den Seiten 56 bis 58.
Grolittgen

DeutschLuxemburgischer Naturpark /
Nasingen

i
ERDORF
Spangdahlem Gondorf Dudeldorf

3
NEUERBURG

12
Hamm Rittersdorf Htterscheid Wimannsdorf

Lie

Our

ser

N7
Keppeshausen Bivels

10 11 14

E42

13
Sinspelt

Brimingen

16 17

50

E42
BITBURG

WITTLICH

i
18 19 20

21

50
Philippsheim

4
Mettendorf

15

Oberweis Messerich

Bruch Dreis Salmtal

22 23 24 25
Dahlem

VIANDEN
28

Halsdorf

27
Krperich

SPEICHER
Auw Orenhofen Dierscheid

Osann-Mo

29

6
Ni m s

BOURSCHEID

Seimerich

N27

N17
Sre

Naturpark Sdeifel
8

Wolsfeld Holsthum Meckel

51

26

5
Ky ll

Zemmer

DIEKIRCH ETTELBRUCK

Wallendorf

7
TRIER-KL N

Bollendorf

i
E29 257

IRREL
36
Minden

422

30 31 32 L U X E M B U R G

33 34 35

Kordel

TR

Ferschweiler

Welschbillig

IER -

N19

EN BL KO

48

NeumagenDhron Klsserath

Echternacherbrck

ECHTERNACH

Sa ue r

37 38
Ralingen Newel

39

Schweich

53

ROSPORT
Aach

EHRANG

602
52
1

Mo

N7

se

418
N11
Born Trierweiler

53

E422

Moersdorf

E44

40
Langsur

64
Mesenich

TRIER

Wegemanagement
Die Wanderwege der sdlichen Eifel sind durchgngig mit ihrem jeweiligen Logo markiert. Bei den Wegen Das Tal der Prm und Welt des Buntsandsteins handelt es sich um GPS-Touren ohne Markierung.

Toureninformationen im Detail
www.naturpark-suedeifel.de und www.eifel.info/wandern.htm
Die Adressen der Tourist-Informationen zu den einzelnen Wanderwegen nden Sie auf der beiliegenden bersichtskarte.

Information
Tel. +49 (0) 65 51 - 96 56 0, info@eifel.info

34

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Wandern in der sdlichen Eifel


Weitere Informationen zur Tourenplanung wie Hhenprol, Wegeverlauf in der Karte und vieles mehr nden Sie in der interaktiven Tourenkarte unter: www.eifel.info/wandern.htm

Prmer Land Touren Tour 1: Prm und Umgebung


Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 15,2 km ca. 5,5 Std. Prm mittel

Prmer Land Touren Tour 2: Schnecken u. Umgebung


Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit:

12,1 km ca. 5 Std. Schnecker Schweiz (Wanderparkplatz) mittel

Auf der abwechslungsreichen Rundtour wird im wahrsten Sinne des Wortes Wissenshunger gestillt: Bereits im Stadtzentrum von Prm bietet die Informationssttte Mensch und Natur Wissenswertes vor allem zu den Themen Erdgeschichte, Land- und Forstwirtschaft der Region. Die Tour fhrt ber freies Gelnde, aber auch dichten Wald. Am Kalvarienberg genieen Wanderer eine schne Fernsicht zum Bergrcken Schwarzer Mann. Von hier aus geht es weiter in den Tettenbusch und zum spannenden Geopfad Prmer Held.

Herrliche Buchenwlder, steile Felsformationen und groartige Ausblicke ber die Eifel-Landschaft erwarten den Wanderer auf diesem Rundweg durch das Naturschutzgebiet Schnecker Schweiz mit seinen vielen seltenen Tier- und Panzenarten. In den Waldpassagen fhrt der Weg an bizarren Felsformationen und imposanten, verstreut liegenden Dolomitblcken vorbei. Neben vielen Aussichtspunkten ist die Burgruine Schnecken, die malerisch ber dem Tal der Nims thront, sicherlich ein Highlight der Wanderung.

Prmer Land Touren Tour 3: stliche Kalkmulde


Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 25,3 km ca. 7 Std. Schwirzheim mittel

Prmer Land Touren Tour 4: Bleialf und Schneifel


Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 10,2 km ca. 4 Std. Besucherbergwerk Bleialf mittel

Hier, in der Prmer Kalkmulde, hat die Landschaft viel zu erzhlen: Sei es aus vorgeschichtlicher ra, wie es die Gesteinsschichten aus der Zeit des Devons vor etwa 400 Millionen Jahren bezeugen, oder der eher jngeren Vergangenheit, die sich mit den Ruinen der ehemaligen Burg Hartelstein, historischen Wegekreuzen oder lngst aufgegebenen Kalkfen im Vlierbachtal in Erinnerung bringt. Der grte Teil der Wanderung fhrt ber offenes Gelnde mit eindrucksvollen Fernblicken ber die wellige Landschaft.

Bereits im 16. Jahrhundert wurde Bleialf im Zusammenhang mit einem Bergwerk urkundlich erwhnt. Der Bergbau geht sogar bis in die keltisch-rmische Zeit zurck. Nach dem Besuch des Schaubergwerkes Mhlenberger Stollen (ffnungszeiten beachten!) gilt es, auf der Wanderung weitere Relikte vergangener Bergbauzeit zu entdecken. Entlang des Bergbaupfades geben Informationstafeln Einblicke in die Geschichte des Bergbaus. So erfhrt man z.B., dass die Erzlagersttten zu den bedeutendsten der Eifel gehrten.

EIFEL Wanderland 2012

35

Wandern in der sdlichen Eifel


NatOur Route 1 Panzen, Tiere u. Felsen
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 12 km ca. 3 Std. Ouren anspruchsvoll

NatOur Route 2 Mhlen und Lohwlder


Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 19 km 5 Std. Tintesmhle anspruchsvoll

Wandern ohne Grenzen! Auf schmalen Felspfaden geht es entlang der luxemburgischen Our, die auch Lebensraum der vom Aussterben bedrohten Flussperlmuschel ist. Auf deutscher Seite fhrt der Rundweg durch das waldreiche Naturschutzgebiet Mittleres Ourtal. Farbenprchtige, teilweise seltene Libellen und Schmetterlinge tanzen auf der Our, gefhrdete Fischarten, wie die Bachforelle, sind hier zuhause und sogar scheue Wildkatzen knnen entdeckt werden. Grenzenlos ist auch der Blick von der Felsformation Knigslei.

Von der Tintesmhle verluft die Route auf deutscher Seite durch das wildromantische Ourtal. Der Weg fhrt an der Rellesmhle vorbei zum historischen Ort Dasburg. Vom Burgberg genieen Wanderer einen herrlichen Blick ber das Ourtal. Auf den nchsten Kilometern wird die Our berquert und auf luxemburgischer Seite wieder zurckgewandert. Wer die 65 Stufen zur Kasselslay auf sich nimmt, wird mit einem fantastischen Ausblick belohnt. Entlang des gesamten Weges laden Erlebnisinseln zum Verweilen ein.

NatOur Route 4 Burgen, Stollen und Seen


Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 14 km ca. 5 Std. Keppeshausen mittel

Wiesen und Wlder, schne Ausblicke ber das Ourtal, schmale Pfade durch das Naturschutzgebiet Ourschleife und Abstecher ins Mittelalter lassen groe und kleine Wanderherzen hher schlagen. Die abwechslungsreiche Rundtour startet am einstigen Zollhaus des Grenzortes Keppeshausen und fhrt zu architektonischen Bauwerken der Vergangenheit, z.B. Burg und Ruine Falkenstein oder Burg Stolzembourg, aber auch zum modernsten und grten Wasserkraftwerk Europas, dem Pumpspeicherkraftwerk SEO Vianden mit Besucherstollen.

Das Irsental unterwegs im Tal der Schmetterlinge


Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit:

Das Tal der Prm


Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 16,1 km ca. 5 Std. Biersdorf am See mittel

17,9 km ca. 4,5 Std. Gasthaus Karlshauser Mhle mittel

Wie viel Farben hat die Welt? Bei der Rundtour durch das Naturschutzgebiet Ginsterheiden Irsental kann man die Unendlichkeit nur erahnen. Hier wurden allein die Groschmetterlinge mit 544 Arten erfasst. Nicht ohne Grund spricht man vom Tal der 1000 Schmetterlinge! Die Wanderung fhrt durch eine artenreiche Tier- und Panzenwelt mit wildwachsenden Orchideen, Lurch- und Kriechtieren sowie rund 80 Vogelarten. Ein naturkundlicher Lehrpfad klrt ber die Besonderheiten von Flora und Fauna auf.

Wanderer erleben auf dieser Rundtour das wildromantische Prmtal. Auf schmalen Pfaden fhrt die Tour ab dem Stausee Bitburg hinauf zum Gipfelkreuz Ringelstein, wo man eine weite Aussicht ber das Bitburger Gutland geniet. Durch das idyllische Tal des Finkenbaches gelangt man zur Prm und folgt ihrem pltschernden Lauf. Wieder schlngelt sich der Pfad durch Wlder bergauf, bis sich das imposante Schloss Hamm vor dem Auge des Wanderers erffnet. Von hier aus geht es zurck zum Stausee. www.eifel.info/wandern.htm

36

EIFEL Wanderland 2012

Weitere Informationen zur Tourenplanung wie Hhenprol, Wegeverlauf in der Karte und vieles mehr nden Sie in der interaktiven Tourenkarte unter: www.eifel.info/wandern.htm

Mittelalterliches Neuerburg
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit:

Auf alten Schmugglerpfaden durch den Kammerwald


Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 15,5 km ca. 5 Std. Vianden (Luxemburg) mittel

10 km ca. 3 Std. Neuerburg (Historischer Marktplatz) mittel

Auf den Spuren des Mittelalters fhrt die Rundwanderung auf schmalen Felsenpfaden rund um den Luftkurort Neuerburg. Historische Wegepfeile sind der Beilsturm, ein mittelalterlicher Wachturm, eine Kreuzkapelle, das Schwarzbildchen, eine 700 Jahre alte, von Mythen und Sagen umworbene Eiche, die sptgotische Pfarrkirche und das alte Lehnshaus der Neuerburger Burgherren mit seinem beeindruckenden Rundturm. Unterwegs genieen Wanderer darber hinaus schne Blicke auf das malerische Stdtchen.

Eine geheimnisvolle Aura umfasst den Wanderer auf den Schmugglerpfaden im Kammerwald. Vianden, Start- und Zielort der Tour, atmet Geschichte: Hoch ber dem Tal der Our thront die mchtigste Burganlage der Grenzregion ber der verwinkelten Altstadt mit seinen romantischen Gassen in franzsischem Flair. Natur pur auf den in der Nachkriegszeit verbotenen Wegen insbesondere die imposante, ber 350 Jahre alte Knigseiche bildet das Elixier fr eine zauberhaft-mystische Wanderung.

Welt des Buntsandsteins


Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 18,9 km ca. 6 Std. Auw a. d. Kyll mittel

Wasserflle
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 23,4 km ca. 6 Std. Irrel mittel

Stein reich der passende Untertitel fr diese einzigartige Tour: Malerische Sandsteinkaskaden begren den Wanderer bereits nach einem ersten kurzen Anstieg. Entlang des erklommenen Hanges geht es weiter bis zu einem ehemaligen Steinbruch und schlielich zum hchsten Punkt der Tour, dem Kulturdenkmal Burgknopp. Herrliche Ausblicke ber das Kylltal bereichern die nchsten Kilometer, bis man in einer Welt aus roten Felspartien eintaucht. ber einen steil hinab fhrenden Hohlpfad geht es zurck nach Auw.

Im Luftkurort Irrel startend, fhrt die Rundtour ber die Hhen des Wolfsfelder Heiderckens, vorbei an vielen Natur- und Kulturdenkmlern, wie z.B. der Kapelle Wolfsfelder Berg oder der Prmerburg. Weiter geht es hinab zu den Hopfenplantagen, dem grnen Gold der Eifel an der Prm sowie zu den tosenden Irreler Wasserfllen. Spektakulr bahnen sich die Stromschnellen hier ber bemooste Steine und entlang groer Felsblcke. Zurck in Irrel lohnt zudem der Besuch des Westwallmuseums Panzerwerk Katzenkopf.

Teufelsloch und Gallier


Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 20,6 km ca. 7 Std. Bollendorf anspruchsvoll

Grne Hlle
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 5,8 km ca. 2 Std. Bollendorf leicht

Bizarre Felsformationen, mchtige Felsblcke, tiefe Felsschluchten, Grotten und Hhlen prgen diese Wanderung im Zentrum des Naturpark Sdeifel. Wanderer treten in die Fuspuren der Kelten und Rmer, ja sogar der Menschen der Jungsteinzeit, die in dieser Wald- und Flusslandschaft lebten. Ein Opferaltar, ein einstiger Versammlungsort oder ein ehemals gallo-rmischer Friedhof sind nur einige Zeitzeugen, die hier, auf den Wegen des Ferschweiler Plateaus sowie entlang der Pfade im Sauertal zu nden sind.

Eine mystische Aura umgibt das Ferschweiler Plateau fast scheint es, als rckten die bizarren Felsen nher zusammen, dunkle Hohlrume und schmale Felsspalten formen sich zu Gesichtern. Auf einem schmalen Wald- und Felsenweg durchschreiten Wanderer die Grne Hlle im Naturpark Sdeifel und gelangen zu himmlischen Aussichtspunkten, wie z.B. dem Predigtstuhl. Empfehlenswert: Mit einem ausgeliehenen iPod erfhrt man an zehn Hrstationen mehr ber Felsen, Tiere sowie Kulturdenkmler der Region.

EIFEL Wanderland 2012

37

38

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

EIFEL Wanderland 2012

39

Traumzeit
Die Eifeler Traumpfade
40
EIFEL Wanderland 2012 www.eifel.info/wandern.htm

Burg Eltz

Endlich Wochenende! Den Alltag vergessen, die Natur genieen und einfach entspannen. Wandern ist der perfekte Ausgleich zum Arbeitsleben. Sanfte Bewegungsablufe, frische Luft und eine Prise Abenteuer. Die Traumpfade im RheinMosel-Eifel-Land beweisen, dass das sogar vor der Haustr bestens funktioniert. 26 Traumpfade

gibt es, 16 davon liegen in der Eifel. Die Vordereifel, die Pellenz, das Maifeld und die Regionen um Mayen und Mendig locken mit herrlichen Landschaften, Naturdenkmlern, Spuren der Erdgeschichte und kulturellem Erbe. Langeweile? Ausgeschlossen!

EIFEL Wanderland 2012

41

Rast auf der Volkesfelder Heide

Eltzbrcke in Monreal

Wallfahrtskapelle St. Jost am Wanderather

Wo Wandertrume Wirklichkeit werden


Auf den Traumpfaden geben sich Kultur- und Naturdenkmler von Weltrang, blhende Heidelandschaften, mittelalterliche Stdte, bizarre Felsschluchten und ursprngliche Wildnis die Hand. Die vielen Gegenstze sind es, die den Reiz der Traumpfade ausmachen: Weite Blicke ber Wiesen, Wlder und imposante Flussschleifen oder kleinteilige, buerliche Parklandschaften mit Streuobstwiesen und zufrieden dreinblickenden Khen. Weiche Pfade in Bachtlern und an Waldrndern oder abenteuerliche Felspassagen, die nicht selten etwas Schwindelfreiheit und Trittsicherheit verlangen. Hhlen oder Schafherden, Burgen oder Weinberge, Heide oder Vulkankegel. Kaum eine andere Region Deutschlands vereint auf so engem Raum so unterschiedliche Wanderwege. Die Frage ist also nicht, welchen Weg man zuerst wandert, sondern wann man wieder kommt. genheit ins Schwrmen? Feurige Geschichten, wundersames Blubbern aus dem Erdinneren und schroffe Gesteine aus unruhigen Zeiten warten auf dem Vulkanpfad, dem Pellenzer Seepfad, der Vier-Berge-Tour, dem Hochbermeler und der Booser Doppelmaartour auf Entdecker. Lila ist Ihre Liebslingsfarbe? Stille Heidelandschaften, das Blken von Schafen und der Duft von Kiefern und Wacholder sorgen fr spannende und zugleich beruhigende Landschaftserlebnisse. Der Heidehimmel Volkesfeld, der Bergheidenweg und der Wacholderweg tragen die Heide schon im Namen. Wer landschaftliche Kontraste, tiefe Waldlandschaften, stille Gewsser und schroffe Schieferklippen sowie urige Pfade, einsame Feld- und Weidewege und grandiose Aussichten mag, sollte den Wanderather, den Waldseepfad Rieden oder den Nette-Schieferpfad erwandern.

Freiheit in Wanderschuhen Jedem seinen Weg


Burgen- und Schlssertypen faszinieren Sie seit jeher? Dann sind Sie auf dem Monrealer Ritterschlag richtig, auf dem Frstersteig, dem Virne-Burgweg, dem Eltzer Burgpanorama oder dem Pyrmonter Felsensteig. Mauern, Zinnen, Fachwerk und Trme begeistern groe und kleine Wanderer. Oder bringt Sie eine Reise noch weiter in die VerganEs lohnt sich, den Tag langsam angehen zu lassen. Auch entlang der krzeren Traumpfade, wie dem nur sieben Kilometer langen Vulkanpfad, gibt es viel zu sehen und zu entdecken. Klar, die wenigen Kilometer sind schnell gewandert. Aber es lohnt sich, die groen und kleinen Entdeckungen am Weg einzuplanen und auch zu genieen. Mal lockt die Besichtigung einer geheimnisvollen Burg, anderswo

42

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Trumen am Booser Trockenmaar

ist es die fesselnde Aussicht. Manchmal ist es einfach eine gemtliche Einkehr oder ein Picknickplatz, die eine Wanderung genussvoll verlngern kann. Die Traumpfade laden ein zum Landschaftsgenuss. Lassen Sie sich Zeit. Zeit zu atmen, schauen und Seele baumeln lassen. Zeit, um die Fe ins khle Nass eines Baches zu stecken oder eine Entdeckungsreise in die Vergangenheit durch Hhlen und Bergwerke zu unternehmen. An vielen Aussichtspunkten und Rastpltzen stehen gemtliche Waldsofas geschwungene Holzliegen, die sich der Anatomie so gut anpassen, dass man gar nicht mehr aufstehen mag. Und hinter fast jeder Wegbiegung warten neue berraschungen.

Tanz auf dem Vulkan


Die Traumpfade der Osteifel fhren zu den stillen Zeugen der bewegten Vergangenheit aus Feuer, Lavastrmen und Aschedecken. Wo noch bis vor 13.000 Jahren ein ammendes Inferno tobte, ist durch menschliche und natrliche Einsse eine Landschaft entstanden, die ihresgleichen sucht. Mchtige Basaltklippen und mystische Hhlen wecken den Entdeckergeist. Der Vulkanpark Osteifel hat sich zum Ziel gesetzt, Besuchern die einmalige Landschaft nher zu bringen. Er ist Bestandteil des Nationalen Geoparks Vulkanland Eifel, der seit Oktober 2005 auch den Vulkanpark Brohltal/

Laacher See und den Vulkaneifel European Geopark umfasst. Das Vulkanpark-Infozentrum Plaidt/Safg sowie der Lava-Dome bei Mendig und 20 Landschaftsdenkmler vermitteln Wissenswertes zur Entstehung der Region und der Nutzung der vulkanischen Gesteine durch den Menschen. Fester Bestandteil der Tourenplanung sind in Mendig die grten Lavakeller der Welt, die 30 Meter unter der Erde liegen. Die Tatsache, dass der Vulkanismus in der Region nicht als erloschen gilt, sondern lediglich ein paar tausend Jahre ruht, sollte jedoch niemanden davon abhalten, die spannende Region zu erwandern. Im Osten zieht der Rhein sein mchtiges blaues Band, im Sden schwingt die sonnenverwhnte Mosel ihre Schleifen durch steile Schieferterrassen. Hier wchst der traditionelle Riesling, der gerne bei einer Rast in einer der vielen kleinen Winzerschnken und Strauwirtschaften verkstigt wird. Im Zentrum der Osteifel liegt die historische Stadt Mayen, ber deren Altstadt die Genovevaburg mit dem Eifelmuseum thront. An die jahrtausendealte Schiefer-Abbautradition der Stadt Genovevaburg, Stadtmauer und Stadttore wurden mit dem schwarz glnzenden Gestein eingedeckt erinnert das Deutsche Schieferbergwerk im Eifelmuseum. Im Innenhof der 700 Jahre alten Burg nden jedes Jahr von Mai bis August die Burgfestspiele Mayen statt.

EIFEL Wanderland 2012

43

257

i
Niederzissen

Burgbrohl

DMPELFELD
Kempenich Wehr

Vulkanpark Brohltal/ Laacher See

Wassenach
16

ANDERNACH
Nickenich
15

Hohe Acht 747 m

2
Kaltenborn

Weibern

4
Rieden Volkesfeld
13

61
MariaLaach

Laacher See

1
Kretz PLAIDT Saffig

Adenau

412

6
Arft
12

7
Herresbach Baar Nrburg Virneburg Mllenbach
9

Langscheid Acht
11

i
MENDIG
14

Kruft

9
Krrenberg
7 8

Ettringen Thr

OCHTENDUNG
2

i
MAYEN
4 5 6

Lind

10

258

Vulkanpark im Welling Landkreis 3 Mayen-Koblenz Trimbs

Nrburgring

10

12

Boos Monreal Kehrig

11
48 E44

Zermllen

410
Bermel Mannebach

KELBERG
Kttelbach

POLCH

14
1

13 15
Kaifenheim Roes

257

MNSTERMAIFELD
1

Pillig Wierschem

i
Hatzenport

Uersfeld

Legende
E EIF AH Wanderfreundliche Gastgeber RB UE 1 Traumpfade der Eifel LQ N

KAISERSESCH

Traumpfade der Eifel

ULMEN

Moselkern Treis-Karden

Die Gastgeber an den Traumpfaden 2 nden Sie auf der Seite 59.

49

Wegemanagement
Die Traumpfade sind durchgngig und einheitlich markiert. Standortschilder an allen wichtigen Kreuzungen weisen das nchste Etappenziel und die GPS-Koordinaten aus.

Toureninformationen im Detail
www.traumpfade.info

Information
Projektbro Traumpfade

Tel. +49 (0) 26 1 - 108 - 419, info@traumpfade.info


Der Traumpfade-Blog im Internet:

Die Adressen der Tourist-Informationen zu den einzelnen Wanderwegen nden Sie auf der beiliegenden Karte.

http://blog.traumpfade.info/

44

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Mo

se

16

Die Traumpfade im berblick


Weitere Informationen zur Tourenplanung wie Hhenprol, Wegeverlauf in der Karte und vieles mehr nden Sie in der interaktiven Tourenkarte unter: www.eifel.info/wandern.htm

Pellenzer Seepfad
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 16 km ca. 7 Std. Nickenich anspruchsvoll

Bergheidenweg
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 10,3 km ca. 3 Std. Arft (P Raberg) mittel

Eindrucksvoll baut sich die Aschewand, die der Laacher See-Vulkan vor 13.000 Jahren hinterlassen hat, vor dem Wanderer auf. Die Tour fhrt weiter durch dichten Mischwald, zum Krufter Waldsee und anschlieend, entlang einer Felsnische, hinauf zum Felsvorsprung Teufelskanzel. Durch einen schnen Buchenwald geht es hinab zum Laacher See. Vorbei an sprudelnden Mofetten fhrt der Weg wieder bergauf zur Ahrefeld-Schutzhtte. Auf den folgenden Kilometern genieen Wanderer herrliche Fernsichten in die Pellenz bis zu den Gipfeln des Siebengebirges.

Der Bergheidenweg macht seinem Namen alle Ehre: Durch die offene Heidelandschaft fhrt der Weg in das Naturschutzgebiet Heidbchel, an dessen Gipfel man eine wundervolle Fernsicht geniet. Es geht weiter entlang des Flusses Nette und anschlieend ins Selbachtal mit seinen eindrucksvollen Klippen. Nach einer idyllischen Waldpassage und der Wanderung ber weite Felder erwartet den Wanderer auf der nchsten Schutzhtte wiederum ein atemberaubendes Panorama. Kurz vor dem Ziel gilt es, den Raberg zu umrunden.

Wacholderweg
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 8,8 km ca. 3 Std. Langscheid leicht

Durch die Heidelandschaft geht es rund um den Wabelsberg mit Ausblicken auf die bewaldeten Kuppen der Osteifel. ber die Hochche fhrt der Weg durch schattige Waldpassagen und bald bergan zum Bschberg. Umgeben von Wacholder ldt ein schner Rastplatz zur Pause ein. Anschlieend schlngelt sich der Weg bis ins Nettetal bergab, um gleich wieder hinaufzufhren. Nach einem weiteren Abstecher Richtung Nette steht der abschlieende Anstieg durch artenreichen Wald zurck zur Wabelsberger Wacholderhtte an.

Heidehimmel Volkesfeld
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 10 km ca. 3 Std. Volkesfeld leicht

Waldseepfad Rieden
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 14,2 km ca. 5 Std. Rieden mittel

Das wird eine Aussichts-reiche Tour! Nach nur einem Kilometer ber weichem Waldweg ist das Riethelkreuz mit sagenhaftem Panoramablick erreicht. Weiter geht es hinauf zur Waberner Heide, vorbei an Wacholder, Ginster und knorrigen Kiefern zum nchsten Aussichtspunkt: die Wabener Wacholderhtte. Auf den folgenden Kilometern ldt der Felssporn Falkleyblick und ein Abstecher zum Noorkopf wiederum zu groartigen Ausblicken ein. Zum Ende der Tour bietet die Heilquelle Sauerbrunnen khle Erfrischung.

Am Ufer des Riedener Waldsees startet die Tour, bevor sie entlang des Rehbachs nach Rieden fhrt. Durch dichten Nadelwald windet sich der Weg bis zum Gnsehalsturm hinauf, der eine 360-Grad-Aussicht ber die Vulkaneifel und das Neuwieder Becken gewhrt. Auch von der weiter unten gelegenen Gnsehalshtte und dem folgenden Aussichtspunkt Maifeldblick genieen Wanderer einen herrlichen Weitblick. Abschlieend geht es durch ein Felsenmeer aus imposanten Felsblcken zurck; hinunter zum Riedener Waldsee.

EIFEL Wanderland 2012

45

Die Traumpfade im berblick


Vier-Berge-Tour
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 12,9 km ca. 5 Std. Mendig mittel

Dem Himmel so nah!, so das Motto dieser Tour: Schon zu Beginn empehlt sich der Abstecher ins Felsengebiet Rauhbuur mit seinen massiven Tuffsteinwnden. ber die Brcke zum Schutz einer Ameisenstrae geht es weiter zu den beeindruckenden Felsschluchten der Marxe-Lay und hinauf auf den Gnsehals. Von diesem Berg, wie auch von den drei folgenden Gipfeln genieen Wanderer atemberaubende Panoramablicke. Die letzten Kilometer fhren zur sagenreichen Genovevahhle sowie zur Sauerquelle des Erlenbrunnens in Mendig.

Wanderather
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 12 km ca. 4,5 Std. Baar-Wanderath mittel

Vulkanpfad
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 6,6 km ca. 2 Std. Ettringen leicht

Ein Weg fr die Sinne! Und das nicht nur, weil er sich teilweise mit dem Jodokuspilgerweg deckt. Durch die Heidelandschaft sowie auf Wald- und Feldwegen fhrt der Weg ins Achtenbachtal. Vorbei an schnen Schieferfelsen im Nitzbachtal geht es bald in den dichten Wald, vorbei an einen alten Steinbruch. Spter bietet sich am Waldrand ein toller Blick auf die Virneburg. Weiter bergauf erreicht man die Wacholderheide an der Hohen Warte. Diese wird umrundet, bevor der Abstieg zurck nach Wanderath fhrt.

Eine Zeitreise durch die Vulkangeschichte in nur einem Tag! Der erste Anstieg wird mit einem traumhaften Blick auf die Vulkane der Osteifel belohnt. Entlang des Kraterrandes geht es hinab zum Kraterdurchbruch und ber einen Lavastrom in den Kottenheimer Bden. Der Pfad fhrt wieder hinauf zum Kraterrand. Hier ffnet sich ein grandioser Ausblick in einen Steinbruch und auf die umliegenden Vulkane. Nach dem steilen Abstieg erreicht man das Kottenheimer Winfeld und schlielich die Mineralquelle Hartborn.

Frstersteig
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 15,5 km ca. 6 Std. Mayen-Krrenberg anspruchsvoll

Virne-Burgweg
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 9,9 km ca. 3,5 Std. Virneburg (Gemeindehalle) mittel

10

Bergauf und bergab geht es auf diesem Rundwanderweg durch idyllische Bachtler, ber den Rcken eines Felskammes, durch Schatten spendende Waldpassagen, vorbei an Pferdekoppeln und ber saftige Wiesen. Leichte bis zehrende Anstiege werden mit groartigen Panoramablicken, z.B. ber Mayen, das Maifeld und Richtung Rhein, auf mchtige Basaltsulen eines Steinbruchs, das vertrumte Schloss Brresheim, das Nettetal oder das Nitztal belohnt. Bnke und Schutzhtten am Wegesrand laden zur gemtlichen Rast ein.

Wanderer erwartet auf dieser Tour eine sagenhaft schne Mischung aus dichten Waldpassagen, weiten Wiesen und offener Heidelandschaft. Deutschlands schnster Wanderweg 2008 fhrt vorbei an einer kleinen Kapelle hinauf zur mchtigen Ruine der Virneburg. Es folgen mehrere Ab- und Anstiege, wobei letztere auch schne Ausblicke auf die Landschaft erffnen; von der Blumenrather Heide sogar bis zur Nrburg. Auf schmalen Pfaden geht es hinab ins Nitzbachtal und leicht bergauf zurck zum Ausgangspunkt.

46

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Weitere Informationen zur Tourenplanung wie Hhenprol, Wegeverlauf in der Karte und vieles mehr nden Sie in der interaktiven Tourenkarte unter: www.eifel.info/wandern.htm

Nette-Schieferpfad
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 9,2 km ca. 4 Std. Trimbs, Dorfplatz leicht

11

Booser Doppelmaartour
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 9,1 km ca. 3 Std. Boos leicht

12

Auf weichen Graswegen, ber seltene Magerwiesen und vorbei an schroffen Schieferklippen ist bald die Trimbser Schweiz erreicht, wo eine grandiose Aussicht wartet. Auch vom Burberg genieen Wanderer einen herrlichen Rundumblick ber das Naturschutzgebiet Nettetal. Durchblick wird hingegen im weiteren Wegeverlauf, beim Gang durch den 250 m langen, beleuchteten Tunnel Hausen 2 verlangt. An dessen Ende bieten sich einzigartige Blicke auf das Nette-Viadukt, bevor es durch den Wald zurck nach Trimbs geht.

Die beiden Maare , die sich als weitluge, ache Kessel in die Landschaft gezeichnet haben, erblickt man bereits von einem Aussichtspunkt nach wenigen Kilometern. Den steilen Anstieg zur Kraterwand hinter sich lassend, gilt es schon bald die 125 Stufen des Eifelturms zu erklimmen und die herrliche Fernsicht ber die Eifel, mit ihren erloschenen Vulkankegeln zu genieen. Weiter geht es durch den dichten Wald, hinab ins Nitzbachtal und vor einer traumhaften Bergwaldkulisse schlielich zurck nach Boos.

Monrealer Ritterschlag
Lnge: Gehzeit: StartZiel: Schwierigkeit: 13,7 km ca. 5,5 Std. Monreal mittel

13

Hochbermeler
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 10 km ca. 3 Std. Bermel-Fensterseifen mittel

14

Pu Puren Wandergenuss garantiert Deutschla lands schnster Wanderweg 2011! Das Fachwerkidyll Monreal hinter sich lassend, folgt w der Weg dem Flusslauf der Eltz und ffnet d schlielich den Blick auf die Burgen. Whs rend des folgenden Anstiegs geniet man herrliche fo Ausblicke, spter auch auf den Hochbermel und ins vertrumte Threlztal. Auf engen Pfaden geht es hinab und hinauf bis ein 100 Hhenmeter steiler Aufstieg zu den Monrealer Burgen beginnt. Die Belohnung: Eine spektakulre Aussicht von einem Felssporn.

Durch das abwechslungsreiche Landschaftsbild der Eifel durch ruhige Waldpassagen, stille Tler, ber farbenfrohe Wiesenlandschaften oder entlang steiler Abbruchkanten und Hnge fhrt die Wandertour zum beeindruckenden Vulkan Hochbermel. Wanderer umrunden die Kuppe knapp unterhalb des Gipfels und blicken Schritt fr Schritt in den von der Natur zurckeroberten Basaltsteinbruch. Lohnenswert ist der Abstecher in den alten Steinbruch mit spannenden Aufschlssen zu Vulkanismus und Erdgeschichte.

Pyrmonter Felsensteig
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit:

15

Eltzer Burgpanorama
Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit:

16

11,7 km ca. 5 Std. Roes/Pillig (Pyrmonter Mhle) mittel

12,6 km ca. 5 Std. Wierschem (Dorfgemeinschaftshaus) mittel

Nach einem langen Anstieg durch stille Waldpassagen und ber weite Felder erffnet sich dem Wanderer ein fantastischer Rundumblick ber die Eifellandschaft. Die Route fhrt durch das Naturschutzgebiet am Juckelberg, bergauf und bergab bis zum Elzbach. Seinem Flusslauf folgend, passiert der Wanderer die eindrucksvollen Klippen der Teufelskammer. Nach einem Ausug zur Burg Pyrmont geht es ins Reich der Felsen mit efeuumrankten Hhlen sowie steilen Klippen und schlielich zurck bis zur Pyrmonter Mhle.

Die Wanderung zur Burg Eltz wird mit herrlichen Ausblicken ber das eingeschnittene Elzbachtal und die Burg Pyrmont belohnt. Dem schlngelnden Elzbach durch eine Talaue folgend, fhrt der Weg alsdann an schroffen Felsen vorbei und ffnet bald den Blick auf die mrchenhafte Burg Eltz. Nach dem Ausug ins Mittelalter taucht man gleich wieder in die prachtvolle Natur ein, streift die Ringelsteiner Mhle, erklimmt das Moselplateau und wandert durch das ruhige Tal des Kerner Bachs wieder nach Wierschem.

EIFEL Wanderland 2012

47

EIFEL Qualitt hat einen Namen


Zufrieden ist man schnell Sie aber sollten glcklich sein!
Suchen Sie ein Hotel, einen Gastronomiebetrieb oder Caf, eine Pension, ein Ferienhaus, Ferienwohnung oder Campingplatz achten Sie auf dieses Qualittsmarkenzeichen. Die Regionalmarke EIFEL steht fr hohe Qualitt, fr Regionalitt und partnerschaftliche Verantwortung. Sie vereint beste Erzeugnisse und Dienstleistungen der Eifel unter einem Dach. EIFEL Qualitt ist unsere Natur heit das Motto, das alle Beteiligten verantwortlich mit tragen und mit gestalten. Sie werden von serviceorientierten Gastgebern herzlich aufgenommen und wohnen in klassizierten Sterne-Betrieben des Deutschen Hotel- und Gaststttenverbandes (DEHOGA) bzw. des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). ber die Anforderungen an eine herausragende Servicequalitt, die durch die Stufe 1 der Initiative ServiceQualitt Deutschland dokumentiert wird, erleben Sie Regionalitt und Authentizitt der Eifel in den Betrieben. Wir sind stolz auf diese Gastgeber, die mit dazu beitragen, die einzigartige Kulturlandschaft Eifel als Lebensraum zu erhalten und als attraktive Urlaubsregion mit Zukunft fr Sie als Gast zu gestalten. Unsere wanderfreundlichen Gastgeber freuen sich auf Sie!

Die Wanderfreundlichen Gastgeber der Eifel


Die Wanderfreundlichen Gastgber in der Eifel haben sich den Kriterien des Deutschen Wanderverbandes verpichtet. Die Erholung ist garantiert bei optimaler Betreuung und bei familirer Atmosphre in ruhiger Lage. Von der Tourenberatung ber das Lunchpaket bis zum Gepcktransfer zur nchsten Unterkunft steht man Ihnen in diesen Husern stets zur Seite. Von der Ferienwohnung bis zum 5-Sterne-Hotel oder reiner Gastronomie alle beteiligten Gastgeber werden von unserem Q-Team EIFEL auf Service und Qualitt fr Wanderer kontrolliert und alle drei Jahre neu berprft. Entlang des Eifelsteiges und der Partnerwege haben sich zahlreiche wanderfreundliche Betriebe zu der Angebotsgruppe der Eifelsteig Gastgeber zusammengeschlossen. Sie treffen sich mehrmals im Jahr, um fr die Gste an der herausragenden Qualitt gemeinsam zu arbeiten. Diese Betriebe sind alle zum Qualittsgastgeber Wanderbares Deutschland zertiziert und haben an den Schulungen ServiceQualitt Deutschland teilgenommen. Die Eifelsteig-Gastgeber entlang des Eifelsteiges und der Partnerwege nden Sie unter www.eifelsteig.de

48

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Ihre Gastgeber am Eifelsteig


1 Landgasthof Gut Marienbildchen ***
Mnsterbildchen 3 52159 Roetgen Tel.: +49 (0) 24 71 - 25 23 www.gut-marienbildchen.de Ruhetag: So - Mo bis 17 Uhr Entfernung Eifelsteig: 500 m

Venngasthof Zur Buche G***


Im Brand 39 52156 Monschau-Mtzenich Tel.: +49 (0) 24 72 - 14 97 www.venngasthof-zurbuche.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 300 m

Restaurant Fringshaus
Fringshaus 2 52159 Roetgen Tel.: +49 (0) 24 71 - 31 13 www.fringshaus.com Ruhetag: Mittwoch Entfernung Eifelsteig: 6 km

Hotel-Restaurant Friedrichs ****


Alte Bahnhofstr. 16 53937 Schleiden-Gemnd Tel.: +49 (0) 24 44 - 95 09 50 www.hotel-friedrichs.de Ruhetag: Dienstag Entfernung Eifelsteig: 200 m

Hotel Alt Montjoie **


Stadtstr. 18 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 32 89 www.alt-montjoie.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 0 m

Kurparkhotel
Parkallee 1 53937 Schleiden-Gemnd Tel.: +49 (0) 24 44 - 9 51 10 www.kurparkhotel-schleiden.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 200 m

Hotel Royal und Schlo-Caf **


Stadtstr. 4-6 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 98 77 - 0 www.hotelroyal.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 0 m

10

Hotel-Restaurant Haus Salzberg


Am Lieberg 31 53937 Schleiden-Gemnd Tel.: +49 (0) 24 44 - 4 94 www.hotel-haus-salzberg.de Ruhetag Restaurant: Montag u. Dienstag Entfernung Eifelsteig: 500 m

Rur-Cafe-Restaurant
Stehlings 16 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 22 74 www.rur-cafe.de Ruhetag: Mittwoch Entfernung Eifelsteig: 100 m

11

Vital-Wellnesspension ***
Heinenpesch 8 53937 Schleiden-Broich Tel.: +49 (0) 24 45 - 85 13 63 www.vital-wellnesspension.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 1 km

Ferienhaus Haus Vennblick F*** F****


Im Zunchen 19 52156 Monschau-Mtzenich Tel.: +49 (0) 24 72 - 17 55 www.ferienhaus-vennblick.de Entfernung Eifelsteig: 0 m Gastgeber der Regionalmarke EIFEL

12

Campinganlage Schafbachmhle ***


Schafbachmhle 53937 Schleiden Tel.: +49 (0) 24 85 - 2 68 www.schafbachmuehle.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 8 km Ausgezeichneter Betrieb ServiceQualitt Deutschland

Qualittsgastgeber Wanderbares Deutschland

EIFEL Wanderland 2012

49

Alle Angaben ohne Gewhr. Die Lage der Gastgeber am Eifelsteig nden Sie in der bersichtskarte auf Seite 10.

13

Hotel-Pension Haus Berghof ***


Bauesfeld 16 53940 Hellenthal Tel.: +49 (0) 24 82- 71 54 www.hotel-berghof-hellenthal.de Entfernung Eifelsteig: 12 km

23

Schlosshotel Burghaus Kronenburg ****S


Burgbering 2-4 53949 Kronenburg Tel.: +49 (0) 65 57 - 90 19 00 www.burghaus-kronenburg.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 10 km

14

Gstehaus Im Tal 18 G***


Im Tal 18 53940 Hellenthal-Reifferscheid Tel.: +49 (0) 24 82 - 15 69 www.gaestehaus-im-tal.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 10 km

24

Ferienwohnung Mastiaux F****


Burgstr. 2 54578 Wiesbaum-Mirbach Tel.: +49 (0) 65 93 - 81 53 www.ferienwohnung-mastiaux.npage.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 0 m

15

Caf - Zur Rmerquelle


Rosenthalstr. 1 53947 Nettersheim Tel.: +49 (0) 24 86 - 13 94 www.cafe-zur-roemerquelle.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 0 m

25

Landgasthof Schrder G***


Kerpener Str. 7 54579 xheim-Niederehe Tel.: +49 (0) 26 96 - 10 48 www.landgasthof-schroeder.de Ruhetag: Dienstag Entfernung Eifelsteig: 0 m

16

Hotel-Restaurant Eifeler Hof **S


Klner Str. 42 53947 Nettersheim-Marmagen Tel.: +49 (0) 24 86 - 85 52 www.eifelerhof-marmagen.de Ruhetag: Dienstag Entfernung Eifelsteig: 2 km

26

Ferienwohnung/Zimmer Familie Kloep F****


Am Markt 10 54576 Hillesheim Tel.: +49 (0) 65 93 - 80 92 44 www.ferienwohnung-kloep-hillesheim.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 0 m

17

Haus am Hahnenberg ****


Peter-Milz-Strae 1 53947 Marmagen Tel.: +49 (0) 24 86 - 8 00 98 63 www.haus-am-hahnenberg.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 2 km

27

Hotel Landhaus Mllenborn ****


Auf dem Sand 45 54568 Gerolstein-Mllenborn Tel.: +49 (0) 65 91 - 9 58 80 www.landhaus-muellenborn.de Entfernung Eifelsteig: 500 m

18

Hotel Klner Hof ***


Ahrstr. 22 53945 Blankenheim Tel.: +49 (0) 24 49 - 9 19 60 www.hotel-koelner-hof.de Ruhetag: Mittwoch Entfernung Eifelsteig: 200 m

28

Calluna Hotel ****


Zur Bschkapelle 5 54568 Gerolstein Tel.: +49 (0) 65 91 - 9 43 90 www.callunahotel.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 80 m

19

Hotel Schlossblick ***


Nonnenbacher Weg 4-6 53945 Blankenheim Tel.: +49 (0) 24 49 - 9 55 00 www.hotel-schlossblick.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 0 m

29

Pension Jehnen am Eifelsteig P***


Goldammerweg 2 54550 Daun-Neunkirchen Tel.: +49 (0) 65 92 - 40 64 www.pension.jehnen.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 300 m

20

Lommersdorfer Mhle P*** F****


Ahrtal 46 53945 Blankenheim-Ahrhtte Tel.: +49 (0) 26 97 - 3 72 www.lommersdorfer-muehle.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 8 km

30

Gasthaus/Pension Neunkirchener Mhle F **** P ****


Bachstelzenweg 10 54550 Daun-Neunkirchen Tel.: +49 (0) 65 92 - 36 93 www.neunkirchener-muehle.de Ruhetag: Donnerstag Entfernung Eifelsteig: 0 m

21

Gstehaus Elisabeth F***


Hauptstr. 94 53945 Blankenheim-Ripsdorf Tel.: +49 (0) 24 49 -72 40 www.josef-schmitz-ripsdorf.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 15 m

31

Landgasthaus Beim Brauer G***


Steinborner Str. 5 54550 Daun-Steinborn Tel.: +49 (0) 65 92 - 29 41 www.beim-brauer.de Ruhetag: Dienstag Entfernung Eifelsteig: 1,8 km

22

Anno 1826 - das Gasthaus an der Kyll G**


St. Vither Str. 3 53949 Kronenburg Tel.: +49 (0) 65 57 - 2 71 www.anno1826.de Ruhetag: Montag Entfernung Eifelsteig: 10 km

32

Hotel Am Eifelsteig Caf-Restaurant Mausefalle ***


Hauptstr. 42 54570 Neroth Tel.: +49 (0) 65 91 - 98 47 17 www.mausefalle-neroth.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 800 m

50

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Alle Angaben ohne Gewhr. Die Lage der Gastgeber am Eifelsteig nden Sie in der bersichtskarte auf Seite 10.

33

Hotel Restaurant Zur Neroburg **S


Hauptstr. 29 54570 Neroth Tel.: +49 (0) 65 91 - 34 45 www.neroburg.de Ruhetag: Dienstag Entfernung Eifelsteig: 500 m

43

Jugend-Httendorf Vulkaneifel
Herbstwiese 54531 Manderscheid Tel.: +49 (0) 65 72 - 9 21 10 www.jugend-huettendorf.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 300 m

34

Hotel Panorama ***S


Rosenbergstr. 26 54550 Daun Tel.: +49 (0) 65 92 - 93 40 www.hotelpanorama.de Ruhetag: Montag Entfernung Eifelsteig: 20 m

44

Landhotel Littcher Hof **S


Wittlicher Str. 12 54534 Grolittgen Tel.: +49 (0) 65 75 - 41 46 www.littcher-hof.de Ruhetag: Dienstag von Nov. bis Mrz Entfernung Eifelsteig: 1,6 km

35

Hotel Restaurant Mller **S


Lieserstr. 17 54550 Daun-Gemnden Tel.: +49 (0) 65 92 - 25 06 www.hotel-mueller-daun.de Ruhetag: Donnerstag im Restaurant Entfernung Eifelsteig: 200 m

45

Hotel Vulcano Lindenhof ****


Am Mundwald 5 54516 Wittlich Tel.: +49 (0) 65 71 - 69 20 www.lindenhofwittlich.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 7 km

36

Hotel Schneider am Maar ***S


Maarstr. 22 54552 Schalkenmehren Tel.: +49 (0) 65 92 - 9 55 10 www.hotelschneider.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 0 m

46

Bed and Breakfast Burg Bruch P****


In der Burg 1 54518 Bruch Tel.: +49 (0) 65 78 - 16 20 www.burg-bruch.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 5 m

37

Haus Sonnenschein G*
Lieserweg 9 54552 dersdorf-Tettscheid Tel.: +49 (0) 65 96 - 2 33 www.haus-sonnenschein-tettscheid.de Ruhetag: Montag Entfernung Eifelsteig: 1 km

47

Hotel-Restaurant Neyses am Park **S


Kreuzfeld 1 54306 Kordel Tel.: +49 (0) 65 05 - 9 14 00 www.hotelneyses.de Ruhetag: Donnerstag Entfernung Eifelsteig: 0 m

38

Ferienhotel Caf am Maar ***S


Meerbachstr. 50 54531 Meerfeld Tel.: +49 (0) 65 72 - 44 26 www.ferienhotel-cafe-am-maar.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 5 km

48

Hotel Deutscher Hof ***


Sdallee 25 54290 Trier Tel.: +49 6 51 - 9 77 80 www.hotel-deutscher-hof.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 2 km

39

NaturPurHotel Maarblick ***S Landidyllhotel


Meerbachstr. 52 54531 Meerfeld Tel.: +49 (0) 65 72 - 44 94 www.naturpurhotel.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 5 km

Zeichenerklrung
Gastgeber der Regionalmarke EIFEL
Alle Angaben ohne Gewhr. Die Lage der Gastgeber am Eifelsteig nden Sie in der bersichtskarte auf Seite 10.

Qualittsgastgeber Wanderbares Deutschland Ausgezeichneter Betrieb ServiceQualitt Deutschland

40

Hotel-Restaurant Haus Burgblick **S


Klosterstr. 18 54531 Manderscheid Tel.: +49 (0) 65 72 - 7 84 www.hausburgblick.com kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 0 m

41

Heidsmhle ***
Mosenbergstr. 22 54531 Manderscheid Tel.: +49 (0) 65 72 - 7 47 www.heidsmuehle.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 1,5 km

42

Vulkaneifel-Jugendherberge Familien- und Jugendgstehaus


Mosenbergstr. 17 54531 Manderscheid Tel.: +49 (0) 65 72 - 5 57 www.diejugendherbergen.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 1 km

EIFEL Wanderland 2012

51

Ihre Gastgeber an den Partnerwegen im Norden


1 Hotel zum Walde ***S
Klosterstrae 4 52224 Stolberg Tel.: +49 (0) 24 02 - 76 90 www.hotel-zum-walde.de kein Ruhetag Entfernung Kupferroute: 2 km

Hotel Restaurant Kleiner Seehof **


Uferstr. 6 52152 Simmerath-Woffelsbach Tel.: +49 (0) 24 73 - 26 05 www.hotel-kleiner-seehof.de Ruhetag: Dienstag Entfernung Wasserlandroute: 2,5 km

Romantik Parkhotel Hammerberg ****


Hammerberg 11 52222 Stolberg Tel.: +49 (0) 24 02 - 1 23 40 www.parkhotel-stolberg.de kein Ruhetag Entfernung Kupferroute: 150 m

Hotel Paulushof ***


Seeufer 10 52152 Simmerath-Rurberg Tel.: +49 (0) 24 73 - 9 49 50 www.hotel-paulushof.de Entfernung Wasserlandroute: 0,5 km

Hotel Am Eifelsteig ***


Saunadorf Roetgen-Therme Postweg 8 52159 Roetgen Tel.: +49 (0) 24 71 - 1 20 30 www.roetgen-therme.de Entfernung Eifelsteig: 0 m

Hotel-Restaurant Ziegler
Dorfstr 24 52152 Simmerath-Rurberg Tel.: +49 (0) 24 73 - 23 10 www.hotelziegler.de Ruhetag: Donnerstag Entfernung Wasserlandroute: 0,5 km Transfer mglich

Land-gut-Hotel Zum alten Forsthaus ****


Germeterstr. 49 52393 Hrtgenwald-Vossenack Tel.: +49 (0) 24 29 - 78 22 www.zum-alten-forsthaus.de

10

Hotel-Restaurant Haus am See


Pleushtte 1 52152 Simmerath Tel.: +49 (0) 24 85 - 95 05-0 www.hausamseeeifel.de Ruhetag: Montag (von Nov. bis Mrz) Entfernung Wasserlandroute: 0,2 km

Hotel Roeb Zum Alten Fritz ***S


Monschauer Str. 1 52385 Nideggen-Schmidt Tel.: +49 (0) 24 74 - 4 77 www.hotel-roeb.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 20 Km

11

Hotel Schtt
Rurstrae 16 52152 Simmerath-Einruhr Tel.: +49 (0) 24 85 - 2 13 www.hotel-schuett.de kein Ruhetag Entfernung Wasserlandroute: 0,0 km

Pension und Ferienwohnungen Haus Diefenbach F*** F**** G***


Brementhaler Str. 44 52396 Heimbach-Hasenfeld Tel.: +49 (0) 24 46 - 31 00 www.haus-diefenbach.de Entfernung Eifelsteig: 15 km

12

Hotel Sonnenhof
Am Hostertberg 41 52152 Simmerath-Einruhr Tel.: +49 (0) 24 85 - 2 50 www.sonnenhof-einruhr.de kein Ruhetag Entfernung Wasserlandroute: 0,1 km

52

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Alle Angaben ohne Gewhr. Die Lage der Gastgeber an den Partnerwegen im Norden nden Sie in der bersichtskarte auf Seite 18.

13

Hotel Restaurant Jgersruh


Trierer Str. 23 52156 Monschau-Konzen Tel.: +49 (0) 24 72 - 37 74 www.jaegersruh-eifel.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 5 km

23

Hotel-Restaurant Urfter Hof **S


Urfttalstr. 30 53925 Kall-Urft Tel.: +49 (0) 24 41 - 42 59 www.urfter-hof-weckmann.de Ruhetag: Mittwoch und Donnerstag Entfernung Eifelsteig: 500 m

14

Hasenstbchen
Walter-Scheibler-Str. 11 52156 Monschau-Haag Tel.: +49 (0) 24 72 - 90 97 30 Mobil: +49 (0) 1 72 - 4 37 11 63 Entfernung Eifelsteig: 500 m

24

Hotel Grunwald
Kettengasse 4 53902 Bad Mnstereifel Tel.: +49 (0) 22 53 - 77 32 www.hotel-grunwald.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 15 km

15

Bistro Alte Molkerei


Hauptstr. 74 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 8 02 57 77 www.alte-molkerei-hoefen.de Ruhetag: Montag Entfernung Eifelsteig: 0 m

25

Hotel Kurhaus Uhlenberg ***S


Uhlenbergweg 1-7 53902 Bad Mnstereifel Tel.: +49 (0) 22 53 - 5 42 70 www.kurhaus-uhlenberg.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 15 km

16

Brgerhaus Monschau
Stehlings 8 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 80 36 57 Mobil: +49 (0) 1 51 - 19 40 22 57 www.hotel-buergerhaus-monschau.de Entfernung Eifelsteig: 50 m

26

HEINO Rathaus-Caf
Marktstr. 18 53902 Bad Mnstereifel Tel.: +49 (0) 22 53 - 66 50 www.heino.de Entfernung Eifelsteig: 15 km

17

Camping Zum Jone-Bur ***


Grnenthaltrae 36 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 39 31 www.zum-jone-bur.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 1 km

27

Hotel Garni Hochthrmer Blick ***


Eifeldomstr. 43 53902 Bad Mnstereifel-Houverath Tel.: +49 (0) 22 57 - 9 44 01-0 www.hochthuermer.de Entfernung Eifelsteig: 28 km

18

Hotel Lindenhof ***


Laufenstr. 77 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 41 86 www.lindenhof.de Entfernung Eifelsteig: 800 m

28

Landgasthof Zur Wasserscheide


Wasserscheide 1 53902 Bad Mnstereifel/Esch Tel.: +49 (0) 22 57 - 2 09 www.landgasthof-wasserscheide.de Ruhetag: Mittwoch Entfernung Eifelsteig: 15 km

19

Gstehaus Luise P***


Oberer Mhlenberg 10 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 72 93 oder 23 80 www.gstehaus-luise-4you.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 0 m

29

Haus Hhenblick P***


Hhenweg 26 53947 Nettersheim Tel.: +49 (0) 24 86 - 20 33 96 www.haus-hoehenblick.de Entfernung Eifelsteig: 500 m

20

Restaurant Schnabuleum
Laufenstrae 118 52156 Monschau Tel.: +49 (0) 24 72 - 22 45 www.senfmuehle.de Ruhetag: Montag Entfernung Eifelsteig: 400 m

30

Alt Schmidtheimer Hof


Marktstr. 9 53949 Dahlem-Schmidtheim Tel.: +49 (0) 24 47 - 89 62 Ruhetag: Donnerstag bis 17 Uhr Entfernung Eifeler Quellenpfad: 0 m

21

Pension & Ferienwohnung Els F*** F****


Ruitzhof 10 52156 Monschau-Kalterherberg Tel.: +49 (0) 24 72 - 28 38 Mobil: +49 (0) 1 75 - 9 18 51 07 www.els-monschau.de Entfernung Eifelsteig: 5 km

31

Eifel-Camp Otium GmbH & Co. KG *****


Am Freilinger See 1 53945 Blankenheim-Freilingen Tel.: +49 (0) 26 97 - 2 82 www.eifel-camp.de Entfernung Eifelsteig: 6 km

22

Hotel-Restaurant Httenhof
Httenstr. 56 53925 Kall Tel.: +49 (0) 24 41 - 63 46 www.huettenhof-eifel.de Ruhetag: Donnerstag Entfernung Eifelsteig: 3,5 km

Zeichenerklrung
Gastgeber der Regionalmarke EIFEL Qualittsgastgeber Wanderbares Deutschland Ausgezeichneter Betrieb ServiceQualitt Deutschland

EIFEL Wanderland 2012

53

Alle Angaben ohne Gewhr. Die Lage der Gastgeber an den Partnerwegen im Norden nden Sie in der bersichtskarte auf Seite 18.

Ihre Gastgeber an den Vulkaneifel-Pfaden


1 Gstehaus Maria Leiff Inh. K. Schmitz F***
Schtzenstr. 23 54579 xheim-Leudersdorf Tel.: +49 (0) 26 96 - 12 22 www.eifel-leiff.de Entfernung Eifelsteig: 800 m

10

Hotel Garni Am Brunnenplatz ***


Raderstr. 7 54568 Gerolstein Tel.: +49 (0) 65 91 - 98 08 98 www.brunnenplatzhotel-molitor.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 300 m

Hotel Assion **
An der Ley 8 54587 Birgel Tel.: +49 (0) 65 97 - 28 16 www.hotel-assion.de Ruhetag: Donnerstag Entfernung Eifelsteig: 4 km

11

Hotel Landhaus Tannenfels


Lindenstr. 68 54568 Gerolstein Tel.: +49 (0) 65 91 - 41 23 www.hotel-landhaus-tannenfels.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 300 m

Landhotel und Ferienhuser Mschelberg F ****


Burgstr. 54 54587 Lissendorf Tel.: +49 (0) 65 97 - 96 14 76 www.landhotel-moeschelberg.de Ruhetag: Montag Entfernung Eifelsteig: 5 km

12

Pension Krmer P***


Gartenstr. 3 54568 Gerolstein Tel.: +49 (0) 65 91 - 38 58 www.pension-kraemer.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 100 m

Hotel Augustiner Kloster ****


Augustinerstr. 2 54576 Hillesheim Tel.: +49 (0) 65 93 - 9 80 89 90 www.hotel-augustiner-kloster.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 500 m

13

Hotel-Restaurant Berlinger Mhle ***


Mhlenstr. 20 54570 Berlingen Tel.: +49 (0) 65 91 - 9 51 30 www.berlinger-muehle.de Ruhetag: Mittwoch (Anreise mglich) Entfernung Eifelsteig: 3 km

Hotel Zum Amtsrichter **


Klner Str. 10 54576 Hillesheim Tel.: +49 (0) 65 93 - 98 57 31 www.amtsrichter.de Ruhetag: Montag Entfernung Eifelsteig: 200 m

14

Wolffhotel ***
Birresborner Str. 8 54574 Kopp Tel.: +49 (0) 65 94 - 9 20 90 www.wolffhotel.de kein Ruhetag Entfernung Schneifel-Pfad: 100 m

Hochstr. 7 54597 Steffeln Tel.: +49 (0) 659 3 - 85 06 www.vulkanhotel.de Ruhetag: Dienstag Entfernung Eifelsteig: 6 km

Mrlenbacher Str. 1 54574 Birresborn Tel.: +49 (0) 65 94 - 2 14 www.hotel-zur-krone.info Ruhetag: Dienstag Entfernung Schneifel-Pfad: 0 m

Ferienwohnung Bernardy F ****


Auf der Buch 6 54597 Steffeln-Auel Tel.: +49 (0) 65 93 - 89 91 www.fewo-bernardy-eifel.de Entfernung Eifelsteig: 7 km

16

Hotel Huschens **S


Talweg 2 54568 Gerolstein-Michelbach Tel.: +49 (0) 65 91 - 98 29 60 www.hotel-huschens.de kein Ruhetag Entfernung Schneifel-Pfad: 1 km

Landgasthof Beim Holzschnitzer


Dockweilerstr. 1 54552 Dreis-Brck Tel.: +49 (0) 65 95 - 2 48 www.beim-holzschnitzer.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 10 km

17

Dorint Hotel & Resort Daun/ Vulkaneifel ****


Im Grafenwald 54550 Daun Tel.: +49 (0) 65 92 - 7 13-0 www.dorint.com/daun kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 2 km

Seehotel am Stausee
Am Stausee 2 54568 Gerolstein Tel.: +49 (0) 65 91 - 2 22 www.seehotel-am-stausee.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 0 km

18

Schloss-Hotel Kurfrstliches Amtshaus ****S


Burgfriedstr. 28 54550 Daun Tel.: +49 (0) 65 92 - 92 50 www.daunerburg.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 0 m

54

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Alle Angaben ohne Gewhr. Die Lage der Gastgeber an den Vulkaneifel-Pfaden nden Sie in der bersichtskarte auf Seite 26.

Vulkanhotel Steffelberg ***

15

Hotel Zur Krone *** Ferienhaus Jana

19

Hotel Stadt Daun ***


Leopoldstr. 14 54550 Daun Tel.: +49 (0) 65 92 - 9 52 50 www.hotel-stadt-daun.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 0 m

29

Schetzenhaus P***
Brunnenstrae 30 54558 Gillenfeld Tel.: +49 (0) 65 73 - 93 20 www.schetzenhaus.de kein Ruhetag

20

Landgasthaus Krebs **S


Am Weyerberg 18 54552 Mehren Tel.: +49 (0) 65 92 - 31 80 www.landhaus-krebs.de Ruhetag: Montag (auer Feiertage), Anreise mglich Entfernung Eifelsteig: 2 km

30

Eifeler Scheunencaf
Holzmaarstrae 23 54558 Gillenfeld Tel.: +49 (0) 65 73 - 9 52 62 08 www.eifeler-scheunencafe.de Ruhetag: Montag Entfernung Eifelsteig: 9 km

21

Pension Haus Liesertal


Haus Liesertal 54552 dersdorf Tel.: +49 (0) 65 96 - 3 15 www.haus-liesertal.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 40 m

31

Hotel-Caf-Restaurant **S Pappelhof


An der B257 54570 Weidenbach Tel.: +49 (0) 65 99 - 8 10 www.hotel-pappelhof.de kein Ruhetag

22

Landgasthof Michels Landidyll Wohlfhl-Hotel ****


Sankt Martin Str. 9 54552 Schalkenmehren Tel.: +49 (0) 65 92 - 92 80 www.landgasthof-michels.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 0 m

32

Waldhotel Schafbrck
Schafbrck 99 54570 Meisburg Tel.: +49 (0) 65 99 - 2 25 www.schafbrueck.de Ruhetag: Montag (Dez. bisMrz) Entfernung Eifelsteig: 15 km

23

Hotel Garni Kraterblick ***


Auf Koop 6 54552 Schalkenmehren Tel.: +49 (0) 65 92 - 39 43 www.kraterblick.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 100 m

33

Hotel Zur Post ***


Hauptstr. 8 54570 Deudesfeld Tel.: +49 (0) 65 99 - 8 66 www.hotelzurpost-deudesfeld.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 10 km

24

Gasthaus-Pension dersdorfer Mhle


Mhle 1 54552 dersdorf Tel.: +49 (0) 65 96 - 2 17 www.eifelurlaub-online.de Ruhetag: Mittwoch Entfernung Eifelsteig: 0 m

34

Hotel Haus Kylltal


Dorfstr. 4 54655 Zendscheid Tel.: +49 (0) 65 63 - 28 10 www.kylltal.com kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 18,5 km

Hauptstr. 9 54552 Immerath Tel.: +49 (0) 65 73 - 3 06 www.landhaus-schend.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 12 km

Am Wldchenborn 54531 Pantenburg Tel.: +49 (0) 65 72 - 46 64 www.amwaeldchenborn.de Ruhetag: Montag Entfernung Eifelsteig: 2 km

26

Landgasthof Zum Siebenbachtal ***


Dauner Strae 2 54557 Strotzbsch Tel.: +49 (0) 65 73 - 6 58 www.siebenbachtal.de Ruhetag: Montag

36

Bauernhofcafe Morgenfelderhof F****


Brunnenstr. 37 54531 Eckfeld Tel.: +49 (0) 65 72 - 21 49 www.bauernhofcafe-morgenfelderhof.de Ruhetag: Montag Entfernung Eifelsteig: 4 km

27

Vulkanhof Ziegenkserei Hoaden und Hoffhrungen


Vulkanstr. 29 54558 Gillenfeld Tel.: +49 (0) 65 73 - 91 48 www.vulkanhof.de Ruhetag: Sonntag Entfernung 7-Maare-Route: 0 m

37

Gasthaus Weiler F****


Holzbeulstr. 8 54533 Bettenfeld Tel.: +49 (0) 65 72 - 46 11 www.gasthaus-weiler.de kein Ruhetag Entfernung VulkaMaar-Pfad: 0 m

28

Villa Maare Ferienanlage F ****


In der Lunn 16 54558 Gillenfeld Tel.: +49 (0) 65 73 - 17 28 www.villa-maare.de

Gastgeber der Regionalmarke EIFEL

Qualittsgastgeber Wanderbares Deutschland

Ausgezeichneter Betrieb ServiceQualitt Deutschland

EIFEL Wanderland 2012

55

Alle Angaben ohne Gewhr. Die Lage der Gastgeber an den Vulkaneifel-Pfaden nden Sie in der bersichtskarte auf Seite 26.

25

Landhaus Schend ***S

35

Hotel-Pension Am Wldchenborn

38

Landhotel Eifelperle
Keltenstrae 6 54533 Laufeld Tel.: +49 (0) 65 72 - 43 90 www.landhotel-eifelperle.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 2 km

45

Komforthotel-Restaurant-Caf Brgerstube ***


Alter Postplatz 56766 Ulmen Tel.: +49 (0) 26 76 - 3 67 www.buergerstube-ulmen.de Ruhetag: Montag Entfernung Maare & Thermen Pfad: 0 m

39

Hotel Laufelder Hof


Hauptstr. 7 54533 Laufeld Tel.: +49 (0) 65 72 - 92 13-0 www.laufelder-hof.de kein Ruhetag

46

Gstehaus und FeWo Borsch


Blumenstr. 11 56826 Lutzerath Tel.: +49 (0) 26 77 - 2 38 kein Ruhetag Entfernung Maare & Thermen Pfad: 600 m

40

Hotel garni Am Brunnen


Bachstrae 2 53539 Kelberg-Zermllen Tel.: +49 (0) 26 92 - 4 54 www.hotel-ambrunnen.de Ruhetag: Dienstag

47

Ferienwohnungen Eifelblick F****


Rmerstr. 14 56826 Lutzerath Tel.: +49 (0) 26 77 - 12 47 www.ferienwohnungen-lescher.de Entfernung Maare & Thermen Pfad: 850 m

41

Bauernhof Familie Anita Marx F****


Blankenheimer Str. 19 53539 Kelberg Tel.: +49 (0) 26 92 - 14 67 www.bauernhof-marx.de Entfernung Eifelsteig: 25 km

48

Hotel-Restaurant Maas und Appartementhaus **S


Trierer Str. 30 56826 Lutzerath Tel.: +49 (0) 26 77 - 9 36 30 www.hotel-maas.de kein Ruhetag Entfernung Maare & Thermen Pfad: 550 m

42

Haus Hedwig
Am Markt 3 53539 Kelberg Tel.: +49 (0) 26 92 - 9 21 40 www.haushedwig-kelberg.de kein Ruhetag

49

Haus Hohenzollern Restaurant Welfenstube **S


Kurfrstenstr. 74 56864 Bad Bertrich Tel.: +49 (0) 2674 - 4 12 www.haus-hohenzollern.de kein Ruhetag Entfernung Maare & Thermen Pfad: 400 m

43

Pension Loni Theisen P**


Zum Hochkelberg 29 53539 Kelberg-Kttelbach Tel.: +49 (0) 26 92 - 4 37 www.pension-lonitheisen.de kein Ruhetag

50

Kurhotel Quellenhof ***


Kurfrstenstr. 25 56864 Bad Bertrich Tel.: +49 (0) 26 74 - 9 36 80 www.quellenhof-bad-bertrich.de kein Ruhetag Entfernung Maare & Thermen Pfad: 30 m

44

Ferienwohnung-Pension Saxler
Hauptstr. 19 54552 Neichen Tel.: +49 (0) 26 92 - 12 07

Zeichenerklrung
Gastgeber der Regionalmarke EIFEL Qualittsgastgeber Wanderbares Deutschland Ausgezeichneter Betrieb ServiceQualitt Deutschland

Ihre Gastgeber im Sden der Eifel


1 Landhotel am Wenzelbach ***
Kreuzerweg 30 54595 Prm Tel.: +49 (0) 65 51 - 9 53 80 www.wenzelbach.de Ruhetag: Donnerstag Entfernung Prmer Land Tour 1: 200 m

Hotel Zum Goldenen Stern ***


Hahnplatz 29 54595 Prm Tel.: +49 (0) 65 51 - 9 51 70 www.goldenerstern-eifel.de kein Ruhetag Entfernung Prmer Land Tour 1: 0 m

Eifel-Jugendherberge Familien- und Jugendgstehaus


Kalvarienbergstr. 5 54595 Prm Tel.: +49 (0) 65 51 - 25 00 www.diejugendherbergen.de kein Ruhetag Entfernung Prmer Land Tour 1: 0 m

Waldcampingplatz Roden OH ****


Postfach 1012 54591 Prm Tel.: +49 (0) 65 51 - 24 81 www.waldcamping-pruem.de Entfernung Prmer Land Tour 1: 0 m

56

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Pension Steevens **
Schlenckstr. 3 54614 Schnecken Tel.: +49 (0) 65 53 - 9 27 20 kein Ruhetag Entfernung Prmer Land Tour 1: 800 m

15

Hotel Landhaus Wirtz


Bitburger Str. 4-6 54636 Oberweis Tel.: +49 (0) 65 27 - 3 62 www.landhaus-wirtz.de kein Ruhetag

Hotel Restaurant Zur alten Mhle ***


Dorfstr. 7 54617 Stupbach Tel.: +49 (0) 65 59 - 2 23 www.zuraltenmuehle.com Ruhetag: Donnerstag

16

Landgasthaus Blick ins Tal


Koosbscher Str. 2 54636 Wimannsdorf Tel.: +49 (0) 65 27 - 3 76 www.blick-ins-tal.de Ruhetag: Mittwoch

Gasthaus-Pension-Restaurant Geimer G***


Hauptstr. 2 54597 Pltscheid Tel.: +49 (0) 65 54 - 71 19 www.gasthaus-geimer.de kein Ruhetag

17

Nengshof F*** F****


Hauptstr. 13 54636 Wimannsdorf Tel.: +49 (0) 65 27 - 7 76 www.nengshof.de

Hotel Islekhhe Gansen


Bitburger Str. 1 54673 Krautscheid Tel.: +49 (0) 65 54 - 4 31 www.islekhoehe.de Ruhetag: Mittwoch

18

Hotel Eifelstern ***S


Charles-Lindbergh-Allee 6 54634 Bitburg Tel.: +49 (0) 65 61 - 9 15 00 www.eifelstern.com kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 23 km

Restaurant-Pension Im Pfenn G***


Im Pfenn 3 54689 Irrhausen Tel.: +49 (0) 65 50 - 14 08 www.gasthaus-pfenn.de Ruhetag: Donnerstag (Anreise auf Anfrage)

19

Hotel Leander
Am Markt 2 54634 Bitburg Tel.: +49 (0) 65 61 - 34 22 www.hotel-leander.de Ruhetag: Sonntag

10

euvea Freizeit- und Tagungshotel ***


Bitburger Str. 21 54673 Neuerburg Tel.: +49 (0) 65 64 - 9 60 90 www.euvea.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 50 m

20

Hotel-Restaurant Louis Mller & Gstehaus ***


Hauptstr. 42a 54634 Bitburg Tel.: +49 (0) 65 61 - 91 90 www.hotel-louis-mueller.com kein Ruhetag

11

Pension & Ferienwohnung Zum Burgfried P*** F****


Hospitalgasse 3 54679 Neuerburg Tel.: +49 (0) 65 64- 93 00 20 www.zum-burgfried.de kein Ruhetag

21

Hotel-Restaurant Waldhaus Eifel ***


Alle Angaben ohne Gewhr. Die Lage der Gastgeber im Sden der Eifel nden Sie in der bersichtskarte auf Seite 34.

Am Eifelpark 54647 Gondorf Tel.: +49 (0) 65 65- 92 40 www.waldhaus-eifel.de kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 17 km

12

Dorint Seehotel & Resort Bitburg Sdeifel ****S


Seeuferstr. 1 54636 Biersdorf am See Tel.: +49 (0) 65 69 - 9 90 www.dorint.com/bitburg kein Ruhetag

22

Hotel Landhaus Biehl


Ortsstr. 13 54662 Philippsheim Tel.: +49 (0) 65 65 - 22 00 www.landhaus-biehl.de Ruhetag: Dienstag

13

Altes Backhaus F*****


Dorfstr. 5 54673 Nasingen Tel.: +49 (0) 65 64 - 24 90 www.backhaus-in-der-eifel.de

23

Hotel & Caf Berrens ***S


Bahnhofstr. 1 54662 Speicher Tel.: +49 (0) 65 62 - 9 67 80 www.hotel-berrens.de kein Ruhetag

14

Hotel Restaurant Am Hohnersberg **S


Am Hohnersberg 1 54646 Brimingen Tel.: +49 (0) 65 22 - 2 68 www.hohnersberg.de Ruhetag: Dienstag

24

Naturcamp Eifel - Radler-Bistro


Speicherer Mhle 4 54662 Speicher Tel.: +49 (0) 65 62 - 93 26 26 www.naturcamp-eifel.de Entfernung Eifelsteig: 6 km

EIFEL Wanderland 2012

57

25

Fremdenzimmer Thiel P**


Preister Str. 9 54662 Speicher Tel.: +49 (0) 65 62 - 21 19 kein Ruhetag Entfernung Eifelsteig: 6 km

35

Waldhotel Sonnenberg ***S


Sonnenbergallee 1 54669 Bollendorf Tel.: +49 (0) 65 26 - 92 80-0 www.waldhotel.com kein Ruhetag Entfernung Grne Hlle: 0 m

26

Altes Pfarrhaus Auw an der Kyll


Marienstr. 16 54664 Auw an der Kyll Tel.: +49 (0) 65 62 - 9 65 40 90 www.pfarrhaus-auw.de Ruhetag: Montag Entfernung Eifelsteig: 7 km

36

Hotel Koch-Schilt ***S


Prmzurlayer Str. 1 54666 Irrel Tel.: +49 (0) 65 25- 92 50 www.koch-schilt.de kein Ruhetag Entfernung Felsenweg: 500 m

27

Bauernhof Heck F****


Hauptstr. 13 54646 Halsdorf Tel.: +49 (0) 65 22 - 2 65 www.bauernhof-heck.de

37

Hotel-Restaurant Burg Ramstein


Burg Ramstein 54306 Kordel Tel.: +49 (0) 65 05 - 17 35 www.burg-ramstein.de Ruhetag: Mittwoch Entfernung Eifelsteig: 100 m

28

Hotel-Restaurant Im Goldenen Grund


Gaytalstr. 33 54675 Krperich Tel.: +49 (0) 65 66 - 2 74 www.im-goldenen-grund.de Ruhetag: Di. (Mitte Juli-Mitte Aug. geffnet)

38

Pension-Gasthaus Reichert
Hauptstr. 19-20 54306 Kordel Tel.: +49 (0) 65 05 - 17 57 pension-gasthaus.reichert@t-online.de Ruhetag: Montag Entfernung Eifelsteig: 0 m

29

Landgasthof Hinkelshof
Hauptstr. 14 54675 Krperich-Seimerich Tel.: +49 (0) 65 66 - 9 30 46 www.hinkelshof.de Ruhetag: Montag (auer Juli u. August)

39

Gstehaus Neises ***


Hauptstr. 20 54310 Minden Tel.: +49 (0) 65 25 - 71 72 www.pension-neises.de kein Ruhetag Entfernung Irreler Wasserflle: 4 km

30

Hotel Burg Bollendorf GmbH


Burg Bollendorf 54669 Bollendorf Tel.: +49 (0) 65 26 - 6 90 www.burg-bollendorf.de kein Ruhetag

40

Johannishof ****
Trierer Strae 24 54308 Langsur-Mesenich Tel.: +49 (0) 65 01 - 92 33 90 www.eifelerhof-marmagen.de Ruhetag: Montag und Dienstag

31

FABRYs Apartmenthof F***


Neuerburger Str. 10 54669 Bollendorf Tel.: +49 (0) 65 26 - 9 27 80 www.fabrys.eu

Zeichenerklrung
Alle Angaben ohne Gewhr. Die Lage der Gastgeber im Sden der Eifel nden Sie in der bersichtskarte auf Seite 34.

Gastgeber der Regionalmarke EIFEL Qualittsgastgeber Wanderbares Deutschland Ausgezeichneter Betrieb ServiceQualitt Deutschland

32

Hotel Restaurant Hauer ***


Sauerstaden 20 54669 Bollendorf Tel.: +49 (0) 65 26 - 92 05 00 www.hotel-hauer.de kein Ruhetag Entfernung Grne Hlle: 1,5 km

33

Sdeifeljugendherberge Familien und Jugendgstehaus Bollendorf


Auf der Ritschlay 1 54669 Bollendorf Tel.: +49 (0) 65 26 - 2 00 www.diejugendherbergen.de

34

Hotel Ritschlay Vierjahreszeiten Appartements ***


Auf der Ritschlay 3 54669 Bollendorf Tel.: +49 (0) 65 26 - 9 29 90 www.ritschlay.de kein Ruhetag Entfernung Grne Hlle: 1,5 km

58

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Ihre Gastgeber an den Traumpfaden


1 Ferienhaus Nehrenberg *****
Sevenich 2 56294 Mnstermaifeld Tel.: +49 (0) 26 05 - 32 16 www.ferienhaus-nehrenberg.de Entfernung Pyrmonter Felsensteig/ Eltzer Burgpanorama: 1,5 km

Gutshof Hotel Arosa ***


Koblenzer Str. 2 56299 Ochtendung Tel.: +49 (0) 26 25 - 44 71 www.gutshofhotelarosa.de Ruhetag: Montag Entfernung Nette-Schieferpfad: 12 km

10

Gasthof Zur Quelle F ****


Hauptstr. 27 56729 Boos Tel.: +49 (0) 26 56 - 5 41 www.eifel-gasthaus.de Ruhetag: Dienstag Entfernung Booser Doppelmaartour: 1 km

Hotel-Restaurant Zur Post ***


Mayener Str. 26 56753 Welling Tel.: +49 (0) 26 54 - 63 11 www.catering-partyservice24.de kein Ruhetag Entfernung Nette-Schieferpfad: 900 m

11

Tagungs- und Freizeithaus HausAcht


Schulstr. 8 56729 Acht Tel.: +49 (0) 26 56 - 80 85 www.HausAcht.de Entfernung Wanderather: 500 m

Jugendherberge Mayen
Am Knppchen 5 56727 Mayen Tel.: +49 (0) 26 51 -23 55 www.DieJugendherbergen.de Entfernung Frstersteig: 1 km

12

Pension Brigitte Schfer P ***


Auf Binsennck 18 56729 Arft Tel.: +49 (0) 26 55 - 96 04 00 www.pension-brigitte-schaefer.de kein Ruhetag Entfernung Bergheidenweg: 1 km

Hotel-Restaurant Zum Alten Fritz


Koblenzer Str. 56 56727 Mayen Tel.: +49 (0) 26 51 - 49 77 90 www.hotel-alter-fritz-my.de kein Ruhetag Entfernung Frstersteig: 1,6 km

13

Ferienhaus Marianne F *****


Helleweg 19 56729 Langscheid Tel.: +49 (0) 26 55 - 38 52 www.ferienwohnungen-haus-marianne.de Entfernung Wacholderweg: 500 m

Ferienwohnung Mayenrast ***


Betzinger Weg 17 56727 Mayen Tel.: +49 (0) 26 51 - 49 15 31 www.mayenrast.de Entfernung Nette-Schieferpfad: 500 m; Frstersteig: 2,5 km

14

Vulkan Brauerei
Alle Angaben ohne Gewhr. Die Lage der Gastgeber an den Traumpfaden nden Sie in der bersichtskarte auf Seite 44.

Laacher-See-Str. 2 56743 Mendig Tel.: +49 (0) 26 52 - 52 03 30 www.vulkan-brauerei.de kein Ruhetag Entfernung Vier Berge Tour: 2 km; Vulkanpfad und Pellenzer Seepfad: 3 km

Hotel-Restaurant Wasserspiel **S


Im Weiherhlzchen 7-9 56727 Mayen-Krrenberg Tel.: +49 (0) 26 51 - 30 81 www.hotel-wasserspiel.de kein Ruhetag Entfernung Frstersteig: 600 m

15

Hotel Burgklause GmbH ***


Hauptstr. 78 56645 Nickenich Tel.: +49 (0) 26 32 - 9 83 30 www.hotel-burgklause.de kein Ruhetag Entfernung Pellenzer Seepfad: 500 m

Reiter- und Ferienhof Zum Hochscheid


Hauptstr. 86 56727 Mayen-Krrenberg Tel.: +49 (0) 26 51 - 7 61 09 www.zumhochscheid.de Ruhetag: Montag Entfernung Frstersteig: 200 m

16

Camping Laacher See ****


Am Laacher See/L113 56653 Wassenach (Maria Laach) Tel.: +49 (0) 26 36 - 24 85 www.camping-laacher-see.de info@camping-laacher-see.de Entfernung Pellenzer Seepfad: 1 km

Pension Zur Scheune


Hauptstr. 10 56729 Lind Tel.: +49 (0) 26 56 - 81 79 www.eifelscheune.de kein Ruhetag Entfernung Booser Doppelmaartour: 1 km

Zeichenerklrung
Gastgeber der Regionalmarke EIFEL Qualittsgastgeber Wanderbares Deutschland Ausgezeichneter Betrieb ServiceQualitt Deutschland

EIFEL Wanderland 2012

59

Belgische Ardennen
Das Land der Kontraste
60
EIFEL Wanderland 2012 www.eifel.info/wandern.htm

Unberhrtes Hilltal

Wandern im benachbarten Belgien? Aber sicher! Stille Flecken und einsame Landschaften warten hier auf Entdeckung. Fernab vom Trubel der Stdte vereinen sich Wlder, Wiesen und Drfer zu einem friedlichen Bild. Manchmal zeigt sich das Land auch von seiner wilden Seite. Dann

ragen spektakulre Felsformationen hoch ber wilden Flssen auf und Wasserflle strzen sich ins Tal hinab. Ab und zu krnt eine Burg die Hhen, anderswo begleiten weiche Pfade Wanderer durch geheimnisvolle Moore. Die Belgischen Ardennen haben viele Gesichter.

EIFEL Wanderland 2012

61

Regionale Produkte aus den Belgischen Ardennen

Brauerei von Bellevaux

Hohes Venn im Herbstlicht

Ein Blick ber den Tellerrand


Wo Landschaft und kulinarische Gensse verschmelzen

Im Sdosten Belgiens, an der Schnittstelle von Eifel und Ardennen, sind die Wanderregionen der Belgischen Ardennen bis heute fr viele deutsche Wanderer noch ein Geheimtipp. Doch der Blick ber den eigenen Tellerrand lohnt in vielfacher Hinsicht ob landschaftlich, kulturell oder kulinarisch. Im Osten und Sden, an der Grenze zu Luxemburg, zeigt sich das ausgedehnte Waldgebirge als raues Bergland mit tief eingeschnittenen Tlern und Schluchten. Nach Westen und Norden acht das Gebirge ab, die groen Waldchen weichen einer

sanften Hgellandschaft, die mit ihren von Hecken durchzogenen Wiesen und den malerischen Bruchsteinhusern eher an eine englische Parklandschaft als an Mittelgebirge erinnert. Die Vielfalt der Landschaftsformen und zahlreichen Naturschnheiten machen die Region perfekt fr abwechslungsreiche Wandertouren. Je nachdem, wo man unterwegs ist, sieht es jeden Tag anders aus. Langeweile ausgeschlossen!

Zauberhaftes Heckenland
Im Norden der Region dort, wo Herver Land, das Land der Weser und der Nordteil der Ostkantone zusammentreffen prgen 450 km2 Wiesen- und Weideland mit hochstmmigen Obstbumen das Bild. Die Landschaft ist durchzogen von Hecken, hinter denen bemerkenswertes Kulturerbe hervorschaut: die Abtei Val-Dieu sowie einmalige Dorfansichten von Clermont sur Berwinne und Olne. Sanfte Hgel berziehen das Land, und manchmal fhren die Wanderwege durch ein Viehgatter direkt ber eine Wiese oder Weide neugierige, aber vorsichtige Kontakte zu schwarz-wei gescheckten Vierbeinern inklusive. Das Herver Land ist bekannt fr seine regionalen Spezialitten. Hier reicht man zu Wurstwaren und Kse gerne Apfel- und Birnensirup sowie einen Cidre oder ein lokales Bier, denn zu einem guten Essen gehrt auch ein gutes Getrnk.

62

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Indian Summer

Schatzkiste der Natur


Dort, wo Flsse wie Weser, Rur, Schwalm, Our und Warche ihren Ursprung haben, liegt das berhmte Hochmoor Hohes Venn. Wie ein vollgesogener Schwamm gibt es kontinuierlich groe Wassermengen ab und speist die westlich gelegenen Flsse, die hier tiefe, schroffe Tler in die sonst so sanfte Landschaft gegraben haben. Da der stliche Teil dieser geschtzten Naturlandschaft der Eifel und der westliche Teil den Ardennen zugeordnet wird, ist der Deutsch-Belgische Naturpark Hohes Venn Eifel vielleicht einer der frhesten Schaupltze fr grenzenlosen Naturschutz. Auf einer Flche von rund 2.700 km2 verbindet er seit 1971 Ostbelgien mit Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz. Mit 694 Metern bendet sich hier auch der hchste Punkt Belgiens, das Signal de Botrange. Von hier starten die meisten Wanderer zu Touren und Streifzgen durch das Moor. Neben den vielen Schautafeln entlang der mit Holzbohlen befestigten Wege sorgt das Naturparkzentrum Botrange fr Informationen, Fhrungen und gefhrte Wanderungen durch die geheimnisvoll anmutende Landschaft. schichte. Das prgte die Menschen, die sich bis heute meist ieend zwischen deutsch, franzsisch und niederlndisch wechselnd ihre eigene Identitt bewahrt haben. In der Deutschsprachigen Gemeinschaft spricht man deutsch und fhlt belgisch, ist knigstreu und trotzdem europisch. Was die Ostbelgier eint, erfreut auch Wanderer und Touristen: quirlige Stdtchen wie die Tuchmacherstadt Eupen, Malmedy und das historische St. Vith begeistern mit ihrem reichhaltigen Kulturangebot. Whrend im Sommer Straencafs zur Rast verfhren, locken im Winter gemtliche Lokale zur Einkehr.

Alles im Fluss
Wanderungen im Land der Weser fhren nie weit weg vom Wasser. Zahlreiche kleine Nebensse wie die Hill, die Gileppe oder die Hoegne strmen aus den umliegenden Hgeln ins Wesertal und begleiten als kristallklare Wildbche die Wanderwege der Region. Die Eupener Talsperre und der Lac de la Gileppe sind ebenfalls lohnende Wanderziele. ber Limburg und Verviers, der wallonischen Hauptstadt des Wassers, iet die Vesdre dann in Richtung Lttich, wo sie nach 70 km in die Ourthe mndet. Im Land der Quellen ist die Landschaft ebenfalls vom Wasser geprgt. Der mondne Kurort Spa ist sicher die berhmteste Stadt der Region. Diese Perle der Ar-

Grenzenlos
Die Region Ostbelgien, die sich vom Dreilndereck Deutschland-Belgien-Niederlande im Norden ber das Hohe Venn bis zum Tal der Our im Sden erstreckt, hat eine bewegte Ge-

EIFEL Wanderland 2012

63

Burg Reinhardstein

Lac des Doyards

dennen ldt auch heute noch zu ausgiebigem Thermalvergngen ein. Weiter sdlich zieht sich die Amel (Amblve) in spektakulren Windungen durch ihr zauberhaftes Tal. In der Nhe von Stavelot bildet sie die bekannten Wasserflle von Coo und mndet in Comblain-au-Pont in die Ourthe. Die Region Salmtal mit den Ourthequellen besticht neben ihrem Wasserreichtum durch weite Ausblicke, Schieferformationen und unzhlige Wandermglichkeiten. In der kalten Jahreszeit ist die Region um die Orte Vielsalm und Gouvy fr ihre Wintersportmglichkeiten berhmt.

Waldreich
Weiter sdlich werden die Wlder dichter, die Flusstler noch steiler und die Felsen schroffer. In zahlreichen Schleifen und Kapriolen beschreibt die Ourthe mit ihren beiden Mndungsarmen Ourthe Orientale und Ourthe Occidental ein Dreieck, in dessen Spitzen die Wanderregionen Houffalize und La Roche, das Land von Bastogne und das Land von Marche-enFamenne & Nassogne liegen. Alle drei gehren zur belgischen Provinz Luxemburg. Steile Pfade, abenteuerliche Schluchten und sehenswerte Burgen prgen die Landschaft und sind zu allen Jahreszeiten wie geschaffen fr einsame Wanderungen. Das Land von Bastogne erstreckt sich zwischen den Tlern von Ourthe und Sre (Sauer) und umfasst die Orte Bastogne,

Bertogne, Fauvillers, Saint-Ode und Vaux-sur-Sre. Traurige Berhmtheit erlangte Bastogne durch die Ardennenoffensive im 2. Weltkrieg. Das Historical Center erinnert an die dunkle Zeit. Das Land von Houffalize und La-Roche-en-Ardenne ist geprgt von seinem felsigen Relief. Das Schloss von La Roche, von einem mchtigen Felsen aus ber der Ourthe wachend, vereint Geographie und Geschichte. Am Aussichtsturm von Nadrin hat man einen fantastischen Blick auf die fnf Schleifen der Ourthe. Houffalize hat seinen Namen aus dem Lateinischen Alta Falisia bedeutet Hoher Felsen. Zwischen Lessetal und Ourthetal bendet sich das Land von Marche und Nassogne. Das lndlich geprgte Herz der Ardennen mit seinen Mhlen, Kirchen und Bauernhfen hat sich viel ursprnglichen Charme erhalten.

Genuss zu Fu
Die verschiedenen Regionen der Belgischen Ardennen haben viel gemeinsam. Zum Beispiel die tiefen Wlder, die blauen Seen, die spektakulren Flusstler und die vielen verschiedenen regionalen Wanderwege, die diese Schtze der Natur chendeckend erschlieen. Aber auch die Liebe zu gutem Essen und die gelungene Kombination von bodenstndiger Ardenner Hausmannskost und franzsischem Esprit eint die Nachbarn im Westen.

64

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

bert

HOMBOURG
Aubel

i
N3

N3

l Al

Kelmis

Kan

aa

N627

A3

VENN BAHN

N20

57

Zweifall

HRTGENWALD

Legende
Wanderfreundliche Gastgeber 1 Belgische Ardennen

A3
THIMISTERCLERMONT

Lontzen

i
Raeren

Naturpark Hohes VennEifel / Vossenack Mlartshtte


258
Simonskall

Welkenraedt

LTTICH LIGE
A15
La M e u se

N68
A3
HERVE

i i
Wesertalsperre

i
Limbourg

Eupen

1
Weser

i
Lac de la Gileppe 2

ROETGEN

Woffelsbach

N61
OLNE VERVIERS

Get

1
z b ac h
Mtzenich

VENNBA HN

Konzen Eicherscheid Haag

Einruhr

N63
We s er

i
A27
THEUX

Naturpark Hohes Venn-Eifel / Naturreservat N672 Hohes Venn


SIGNAL DE BOTRANGE

Rur

N67 1 5
H il l

SIMMERATH

i
Rurberg

Wandertipps Belgische Ardennen Genusstouren in Ostbelgien Wanderpauschalen Ostbelgien


Reifferscheid

i
Erkensruhr

MONSCHAU

i
Hfen Rohren

rth

LO u

A26
Hoe

gne

i
Kalterherberg

i
1

258
Oleftalsperre

SART

N68
Hockai Longfaye

5
Sourbrodt Ovifat Robertville

i
SPA COMBLAIN-AU-PONT

N62

2 4
BA NN VE

3 5
N647

A27
Am el

4 2 4

i
Lac de Robertville

HN

7
5

Rocherath Udenbreth

Ne

blo

La

r e Le m b

MALMEDY

9
STAVELOT

i 10
Arimont

i
Btgenbach

Btgenbacher See

WAIMES

i
3

11
Bllingen

N632

12
2

265
rc

rth

N62
TROISPONTS
Am el
Ligneuville Montenau Amel

Wa

he

K y ll

L O u

N658

13
Losheim

14
N68
4

Li e n n e

DURBUY

A26

N676
5 4

N86

VIELSALM

B
i
17 18
Bra unlau f

I E
5

N
Our

La Sa lm

Schnberg

A27
4

N626

15 16
Oberlascheid

ST.-VITH
Mtzenich Steinebrck Bleialf

N63

N89

Kapelle Weveler
Schwarzer Mann 698 m.
Sellerich

u L O rth

i
MARCHE-EN-FAMENNE

Our

N89
5
LA ROCHEEN-ARDENNE

N68
A26
e Mar
tin M

N62
Oudler

E42
Grolangenfeld

L E a
ud

Burg Reuland

19 20
GOUVY
nt
ale
Lengeler

i
Habscheid Stupbach

60

i
u LO
a Wa m
me

6
rth

Nadrin

oulin

Our

the

Or

ie

SAINT-HUBERT

Wegemanagement
Die Markierung der Wanderwege in den Belgischen Ardennen erfolgt einheitlich mit geometrischen Symbolen in den Farben rot, grn, gelb und blau. Standortschilder am Beginn der Wanderung informieren ber den Wegeverlauf.

Ihre Ansprechpartner zu den Touren


Haus fr Tourismus Herver Land
Place de la Gare 1-3 B-4650 Herve Tel.: +32 (0) 87 - 69 31 70 Fax: +32 (0) 87 - 69 31 69 info@paysdeherve.be www.paysdeherve.be

Haus fr Tourismus Weser Land

Rue Jules Cerexhe 86 B-4800 Verviers Tel. +32 (0) 87 - 30 79 26 Fax +32 (0) 87 - 30 14 33 info@paysdevesdre.be www.paysdevesdre.be

Haus fr Tourismus Land der Quellen

Place Royale 41 B-4900 Spa Tel. +32 (0) 87 - 79 53 53 Fax. +32 (0) 87 - 79 53 54 info@pays-des-sources.be www.pays-des-sources.be

Haus fr Tourismus Salmtal u. Ourthequellen

Avenue de la Salm 50 B-6690 Vielsalm Tel. +32 (0) 80 - 21 50 52 Fax. +32 (0) 87 - 21 74 62 info@vielsalm-gouvy.be www.vielsalm-gouvy.be

Pronsfeld

21 22
Ouren

Ltzkampen Sevenig Eschfeld Leidenborn

N4

HOUFFALIZE
Binscheid

TROISVIERGES
Tintesmhle

410
Irrhausen Daleiden Dasburg Krautscheid

BERTOGNE

ARZFELD

i
Enz

Waxweiler

7
th e

WINCRANGE

CLERVAUX
Our

L O

ur

Karlshausener Mhle

N4

BASTOGNE

Deutsch-Luxemburgischer Naturpark /

Sumpandschaft Hohes Venn

NEUERBURG

Markierung lokaler Rundwanderungen:

Markierung Fernwanderwege:

Haus fr Tourismus Bastogner Land

Place Mac Auliffe 60 B-6600 Bastogne Tel : +32 (0) 61 - 21 27 11 Fax : +32 (0) 61 - 21 27 25 info@paysdebastogne.be www.paysdebastogne.be

Haus fr Tourismus La Roche-en-Ardenne & Houffalize

Place du March 15 B-6980 La Roche-en-Ardenne Tel : +32 (0) 84 - 36 77 36 Fax : +32 (0) 84 - 36 78 36 info@coeurdelardenne.be www.coeurdelardenne.be

Haus fr Tourismus Marche & Nassogne

Place de lEtang 15 B-6900 Marche-en-Famenne Tel : +32 (0) 84 - 34 53 27 Fax : +32 (0) 84 - 34 53 28 infotourisme@marche.be www.maisontourisme.nassogne.marche.be

Tourismusagentur Ostbelgien

Hauptstrae 54 B-4780 St.Vith Tel +32(0)80 - 22 76 64 Fax +32(0)80 - 22 65 39 info@eastbelgium.com www.eastbelgium.com EIFEL Wanderland 2012

65

Wandertipps Belgische Ardennen


Die Belgischen Ardennen bergen so manche Wanderschtze. Diese urwchsige, lndliche Region mit riesigen Waldchen, schroffen Tlern mit wild sprudelnden Flssen, weiten Hgellandschaften mit heckenumsumten Weiden und Streuobstwiesen, deren Blten im Frhjahr schon von Weitem leuchten, ist fr den Wanderer eine wahre Oase des Glcks. Schlsser, alte Bauernhfe und Burgen tauchen hinter Wegbiegungen auf und berraschen das Auge. Die feine regionale Kche zeigt das Savoir vivre der Wallonen. Im Herbst, zur Wildsaison, laufen die Chef-cuisine zur Hchstform auf und zaubern kulinarische Hochgensse auf den Teller. Warum noch lnger der Versuchung widerstehen? Besuchen Sie die Belgischen Ardennen!

Herver Land
Balade de Saint-Jean-Sart Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 5,3 km ca. 2 Std. Parkplatz an der Abtei Val-Dieu mittel

Land der Weser


Rund um die Gileppe-Talsperre Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 15 km ca. 4,5 Std. Parkplatz an der Gileppe-Talsperre mittel

Kurz und gut die Rundtour fhrt den Wanderer durch die schnsten Landschaften des Herver Landes. Hecken, Hohlwege und Weiden wechseln sich ab mit kleinen Wldern und urigen Drfern. Hhepunkt ist der Aussichtspunkt Knuppelstock oberhalb von Saint-Jean-Sart. Die Abtei Notre Dame du Val Dieu in der Nhe von Aubel ist ein Kloster des Zisterzienserordens und Ausgangspunkt fr den 5 km langen Weg. Gengend Zeit fr eine Besichtigung sollte eingeplant werden. Sowohl die Klosterklause Casse-Crote als auch die benachbarte Mhle bieten Einkehrmglichkeiten. Info: www.paysdeherve.be

Die unkomplizierte Rundwanderung bietet Wanderspa fr die ganze Familie. Befestigte Wege mit nur kleinen Steigungen fhren rund um den GileppeStausee und machen den Weg auch fr Kinderwagen geeignet. Markante Hhepunkte sind der 77 m hohe Panorama-Aussichtsturm am Ufer der Talsperre und der mchtige, 13,5 m hohe Sandsteinlwe von 1878, der die Dammkrone der Staumauer schmckt und so ausgerichtet wurde, dass er trotzig in Richtung der damals nur 5 km entfernten preuischen Grenze blickt. Info: www.paysdevesdre.be

Land der Quellen


ber die Brcken von Stavelot Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 4,4 km ca. 1,5 Std. Abtei von Stavelot leicht

Eine kurze, gut markierte Tour mit schnen Blicken auf die Stadt und die Amblve. Die hbsche Wanderung, die sich gut mit einem Besuch des Abteimuseums verbinden lsst, macht den Besucher rasch mit der Umgebung Stavelots vertraut. Der Weg fhrt an der Amblve entlang in das Drfchen Challes mit seinen alten Fachwerkhusern. Die zu querende Brcke Passerelle von 1891 (Wiederaufbau 1962) ist im Laufe der Zeit zu einem regelrechten Kulturdenkmal Stavelots geworden. Von hier geht es oberhalb der Stadt mit herrlichen Aussichten zurck zum Start. Info: www.pays-des-sources.be

66

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Salmtal und Ourthequellen


Rund um Vielsalm Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 13,1 km ca. 4 Std. Ortsrand Vielsalm (in Richtung Trois Ponts) leicht

Marche-en-Famenne/Nassogne
Durch die Famenne Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 10 km ca. 3 Std. Kirche in Marche-en-Famenne mittel

Unkomplizierte, gut markierte Wanderung fr die ganze Familie. Schne Aussichtspunkte bei Bche und Burtonville unterstreichen den Charakter des abwechslungsreichen Weges. Vielsalm ist von groen Wldern umgeben, die durch zahlreiche Wanderwege erschlossen werden, und daher ein idealer Ausgangort fr die Tour. Zu Beginn fhrt der Weg am Stausee entlang. Vorbei am Rande des groen Waldes, in dem zahlreiche geschtzte Arten wie Wildkatze, Hermelin, Waldkautz oder Milan beheimatet sind, geht es ber die Drfer Burtonville und Neuville nach Vielsalm zurck. Info: www.vielsalm-gouvy.org

Wandern durch die Famenne auf einem aussichtsreichen Rundweg durch schne Naturlandschaften mit ursprnglichem Charme. Sakraler Hhepunkt der Tour ist die romanische Kirche St. Etienne de Waha aus dem 11. Jh. Man wandert auf eine Hochche mit sehr schnem Panoramablick auf die Hhen des Ardenner Waldes und den Flickenteppich aus Wald, Weiden und Drfern der Famenne. Beim Weiler Hedre wartet ein schner Blick in das ursprngliche Tal der La Hedre. Ein Weg mit vielen Fernblicken und vielen Details der buerlichen Kultur. Info: www.maisontourisme.nassogne.marche.be

Houffalize La Roche-en-Ardenne
Auf den Spuren der Kelten Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 8,2 km ca. 3 Std. Ortsmitte Nadrin anspruchsvoll

Land von Bastogne


Auf dem Weg der Pilger Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 10,5 km ca. 3 Std. Bisonfarm bei Recogne leicht

Die schne, aber auch anstrengende Wanderung fhrt durch zerklftete Landschaften. Von Nadrin durch ausgedehnte Weiden und Wlder zum Tal der Ourthe dann der Hhepunkt: Die Lage der Keltenfestung Le Chesl ist einzigartig! Wie eine Insel ragt das mchtige Felsplateau mit der etwa 700 m langen Festung aus dem Wald ber der Ourthe hervor. Sie ist mit ca. 13 ha die grte frhkeltische Festung Belgiens (errichtet zwischen dem 8. u. 11. Jh. v. Chr.). Der Pfad fhrt auch an einem wieder aufgebauten Stck Murus Gallicus (gallische Mauer) vorbei. Geschichte zum anfassen! Info: www.coeurdelardenne.be

Spannende Wanderung, die viele kulturelle Aspekte miteinander verbindet. Die Bisonfarm gleich zu Beginn sorgt fr Wildwest-Feeling. Bei einem Besuch kann man die imposanten Vierbeiner aus nchster Nhe begutachten. Ein Shop und eine Einkehrmglichkeit machen die Farm zum Erlebnisbauernhof fr groe und kleine Wanderer. Unterwegs regen die Kriegsgrber in Recogne und der Friedenswald zum Nachdenken an und sind besinnliche Orte der Stille inmitten grner Hgel und Wlder. Info: www.paysdebastogne.be

EIFEL Wanderland 2012

67

Genusstouren in Ostbelgien
Am Wasser entlang
Das Herzstck Ostbelgiens ist das Hohe Venn. Ausgehend von diesem riesigen Wasserspeicher durchziehen Flsse und Bche wie Lebensadern die Landschaft - mal leicht pltschernd durch sanft wellige Offenlandschaften, mal wild und strmisch durch felsige Schluchten. Begleiten Sie Warche, Hill, Weser, Our und viele andere Wasserlufe auf ihrem verspielten Weg durch herrliche Natur und lernen Sie auf 14 erstklasssigen Wanderungen Ostbelgien von seiner schnsten Seite kennen. . Broschre kostenlos erhltlich unter info@eastbelgium.com

Ostbelgien - Raeren
Auf den Spuren der Tpfer Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 8 km ca. 3 Std. Parkplatz Burg Raeren leicht

Auf den Spuren der Tpfer fhrt diese abwechslungsreiche Rundwanderung auf historischen Pfaden rund um Raeren im nrdlichen Ostbelgien. Infotafeln am Weg bringen den Wanderern Themen zu Geschichte, Land und Leuten nher. Die Weiler Schossent, Rott und Neudorf werden von dem meist pfadigen Wanderweg ber Wiesen und Weiden miteinander verbunden. Unterwegs locken einige aussichtsreiche Rastpltze zum Verweilen. Zum Schluss (oder zu Beginn) lohnt sich ein Besuch im sehenswerten Tpfermuseum von Burg Raeren. Info: www.eastbelgium.com

Ostbelgien - Eupen
Hill und Getzwanderung Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 8 km ca. 3 Std. Parkplatz am Naturzentrum Ternell mittel

Ostbelgien - Ovifat
Moulin de Bayhon Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 9 km ca. 3,5 Std. Waldparkplatz an der Mhle mittel

Die steilen Tler von Hill und Getzbach prgen die landschaftlich schne und spannende Tour. Hier ist man eins mit der wilden Natur am sdlichen Rand des Hohen Venn. An heien Tagen ist die Tour ein Genuss, weil sie meist im Schatten der Wlder verluft. Das erste Frhlingsgrn oder Herbstnebel im bunten Bltterwald haben ebenfalls einen besonderen Reiz. Etwas Kondition ist allerdings ntig, um die beiden steilen Tler zu queren. Ein Besuch im Naturzentrum Ternell mit dem Vennund Waldmuseum am Start/Ziel ist lohnenswert. Info: www.eastbelgium.com

Einsame Tler, wilde Bche, Heidechen, ein kleines Moor und ein Wasserfall sind die Highlights der wunderschnen Tour. Auf nur neun Kilometern lsst sich hier die geballte Vielfalt Ostbelgiens erleben und erwandern. Die alte Mhle Moulin de Bayhon, die der Tour ihren Namen gibt, ist zur Zeit geschlossen. Es lohnt sich aber, ein Picknick mitzubringen, da an der Cascade du Bayhon herrliche Rastpltze zum Verweilen einladen. Ein stilles und gleichzeitig atemberaubendes Naturerlebnis weit abseits von Siedlungen und Drfern. Info: www.eastbelgium.com

Ostbelgien - Robertville
Zur Nase Napoleons Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 7 km ca. 2,5 Std. Parkplatz am Stausee Robertville anspruchsvoll

Ostbelgien - Btgenbach
Um den See von Btgenbach Lnge: Gehzeit: Start/Ziel: Schwierigkeit: 10 km ca. 3,5 Std. Parkplatz am Freizeitzentrum Worrikken leicht

Aussichtsreicher Rundweg durch sagenhaft wilde Landschaften. Hinter jeder Wegbiegung berrascht die Tour trotz ihrer Krze mit neuen Eindrcken. Kurz nach dem Start erffnet sich ein atemberaubendes Panorama auf Burg Reinhardstein (Burg Metternich), die hoch ber dem Tal thront. Die Nz Napoleon (Napoleons Nase) ist ein steiler Felsvorsprung hoch ber dem Warchetal. Von hier geht es hinab ins Tal des wilden Flusses und auf der anderen Seite hinauf zur Burg Reinhardstein. Die groe Staumauer am Lac de Robertville bildet den Schlusspunkt der Tour. Info: www.eastbelgium.com

Inmitten der Wald- und Wiesenlandschaft des Warchetals liegt der Btgenbacher See, der nicht nur Wassersportler lockt. Zahlreiche Wandermglichkeiten machen die Region auch zum beliebten Ausugsziel fr Landratten. Der Rundweg fhrt auf 10 km rund um den Stausee. Einsame Natur und touristisch erschlossene Gebiete rund um das Freizeitzentrum Worriken bilden einen spannenden Kontrast. Durch die Ufernhe bleibt das Relief des Weges sanft und ist dadurch auch von Kindern oder untrainierten Wanderern gut zu schaffen. Info: www.eastbelgium.com www.eifel.info/wandern.htm

68

EIFEL Wanderland 2012

Wanderpauschalen Ostbelgien
Lassen Sie die Seele ein paar Tage baumeln und genieen Sie Ostbelgiens Landschaften. Bei den Wanderpauschalen wurde an alles gedacht. Gutes Kartenmaterial, eine genaue Wegbeschreibung, nette Unterknfte, Verpegung, Koffertransport und alles was noch so dazu gehrt. In krzester Zeit kanns losgehen!

Das Hohe Venn grenzberschreitend


Ab 280,00 Euro/Pers. im DZ 4 Tage / 3 Nchte

Hohes Venn

Das Hohe Venn ist eines der letzten Hochmoore Europas. Dieses einzigartige Hochplateau im Deutsch-Belgischen Naturpark Hohes Venn Eifel lockt Jahr fr Jahr Naturfreunde aus nah und fern an. Durch das raue und feuchte Klima konnten seltene Panzenarten erhalten bleiben. Geschtzte Tierarten, wie z. B. das Birkhuhn oder die Wildkatze, suchen hier Zuucht.

Die Seenroute
Ab 220,00 Euro/Pers. im DZ 3 Tage / 2 Nchte

See von Robertville

Die Warche, ein idyllisches Flsschen, und ihre beiden Stauseen in Robertville sowie Btgenbach sind die Hauptdarsteller auf dieser Wanderung. Malmedy, Btgenbach und Losheimergraben sind die Zielorte, mit Tagesetappen von durchschnittlich 20 km. Fernab vom Lrm der Stdte entdecken wir ein noch intaktes Stck Natur.

Sternwanderungen ab Ouren
Ab 185,00 Euro/Pers. im DZ 3 Tage / 2 Nchte

Ourtal

Das Dorf Ouren bendet sich am uersten Sdzipfel Ostbelgiens. Die sanften Hgellandschaften und die malerischen Tler, gebildet durch zahlreiche Bche formen einen bezaubernden Dekor, der Ruhe und Frieden ausstrahlt. Ouren, mit seinen blumengeschmckten Husern, hat einen ganz besonderen Charme. Drei wunderschne Wanderungen fhren ber drei Grenzen hinweg.

Mal eben weg


Ab 209,00 Euro/Pers. im DZ 3 Tage / 2 Nchte

Die ca. 40 km lange Tour ist ideal fr einen Kurzurlaub in Ostbelgien. Die Landschaftsvielfalt auf dieser Tour wird Sie begeistern. Durch die relativ leichten Tagesetappen eignet sich die Tour auch fr Einsteiger. St.Vith und Malmedy sind lebendige Kleinstdte mit einladenden Terrassen.
Place Albert l.

Die Ostbelgien Tour


Ab 585,00 Euro/Pers. im DZ 7 Tage / 6 Nchte

Die ber 130 km lange Wandertour fhrt vom Norden in den Sden durch die vielfltige Landschaft der Ostkantone: Hertogenwald im Norden, zentral das Hohe Venn, darunter die Seenlandschaft von Btgenbach und Robertville, ganz im Sden das Ourtal.
Warchetal

Buchung und Infos:


Tourismusagentur Ostbelgien Hauptstrae 54 B-4780 St. Vith Frau Caroline Massotte Tel.: +32 (0) 80 - 28 09 97 caroline.massotte@eastbelgium.com EIFEL Wanderland 2012

69

Ihre Gastgeber in Ostbelgien


1 Ambassador Hotel Bosten ****
Haasstrae 81 B-4700 Eupen Tel.: +32 (0) 87 - 74 08 00 www.ambassador-bosten.be info@ambassador-bosten.be kein Ruhetag

12

Haus Tiefenbach ****


Trierer Strae 21/23 B-4760 Bllingen Tel.: +32 (0) 80 - 64 73 06 info@haus-tiefenbach.be www.haus-tiefenbach.be Ruhetag: Montag und Dienstag

Domaine des Hautes Fagnes


Rue des Charmilles 67 B-4950 Ovifat Tel.: +32 (0) 80 - 44 69 87 www.dhf.be info@dhf.be kein Ruhetag

13

Hotel Schrder ***


Losheimergraben 9 B-4760 Bllingen Tel.: +32 (0) 80 - 54 80 59 hotel_schroeder@msn.com www.eastbelgium.com/schroeder kein Ruhetag

Hotel La Chaumire du Lac ***


Rue du Barrage 23 B-4950 Ovifat Tel.: +32 (0) 80 - 44 63 39 info@chaumieredulac.be www.chaumieredulac.be Ruhetag: Montag und Dienstag

14

Hotel du Moulin ***


Grand Rue 28 B-4960 Ligneuville Tel.: +32 (0) 80 - 57 00 81 moulin.ligneuville@skynet.be www.hoteldumoulin.com Ruhetag: Mittwoch und Donnerstag

Appart-Hotel Dry-les-Courtis **
Rue du Barrage 1a B-4950 Robertville Tel.: +32 (0) 80 - 44 58 63 apparthotel@drylescourtis.com www.drylescourtis.com Ruhetag: Mittwoch und Donnerstag

15

Hotel Zum Burghof ***


K.F.-Schinkelstr. 11 B-4780 Sankt Vith Tel.: +32 (0) 80 - 54 81 59 info@burghof.be www.burghof.be kein Ruhetag

Wellness Hotel des Bains ****


Lac de Robertville 2 B-4950 Robertville Tel.: +32 (0) 80 - 67 95 71 info@hoteldesbains.be www.hoteldesbains.be Ruhetag: Mittwoch

16

Hotel Alte Schmiede***


Bleialfertstrae 6 B-4782 Schnberg Tel.: +32 (0) 80 - 54 88 25 www.zuraltenschmiede.be zuraltenschmiede@skynet.be Ruhetag: Montag und Dienstag

Silence Hotel Btgenbacher Hof ****


Marktplatz 8 B-4750 Btgenbach Tel.: +32 (0) 80 - 44 42 12 info@hotelbutgenbacherhof.com www.hotelbutgenbacherhof.com Ruhetag: Montag und Dienstag

17

Hotel Am Steineweiher ***


Rodter Str. 32 B-4780 Sankt Vith Tel.: +32 (0) 80 - 22 72 70 info@steineweiher.be www.steineweiher.be kein Ruhetag

Hotel Eifelland ****


Seestrae 5 B-4750 Btgenbach Tel.: +32 (0) 80 - 44 66 70 info@hoteleifelland.be www.hoteleifelland.be kein Ruhetag

18

Relax Hotel Pip-Margraff ***


Hauptstrae 7 B-4780 Sankt Vith Tel.: +32 (0) 80 - 22 86 63 info@pip.be www.pip.be kein Ruhetag

Hotel du Lac ****


Seestrae 53 B-4750 Btgenbach Tel.: +32 (0) 80 - 44 64 13 hoteldulac@skynet.be www.hoteldulac.be kein Ruhetag

19

Hotel Burghof ***


Wenzelbach 43 B-4790 Burg Reuland Tel.: +32 (0) 80 - 32 98 01 info@hotelburghof.be www.hotelburghof.be Ruhetag: Dienstag

Hotel Albert Ier **


Place Albert Ier 40 B-4960 Malmedy Tel.: +32 (0) 80 - 33 04 52 www.hotel-albertpremier.be info@hotel-albertpremier.be Ruhetag: Mittwoch und Donnerstag

20

Sport-Relax-Hotel Val de lOur ****


Bahnhofstrae 150 B-4790 Burg Reuland Tel.: +32 (0) 80 - 32 90 09 val.de.lour@skynet.be www.valdelour.be kein Ruhetag

10

Hotel le Val dArimont


Chemin du Val 30 B-4960 Arimont Tel.: +32 (0) 80 - 33 07 61 www.val-arimont.be info@val-arimont.be Ruhetag: Montag

21

Hotel Rittersprung ***


Ouren 19 B-4790 Burg Reuland Tel.: +32 (0) 80 - 32 91 35 info@rittersprung.be www.rittersprung.be Ruhetag: Montag

11

Hotel Auberge de la Warchenne ***


Rue du Centre 20 B-4950 Waimes Tel.: +32 (0) 80 - 67 93 63 warchenne@skynet.be kein Ruhetag

22

Hotel Dreilnderblick ****


Ouren 29 B-4790 Burg Reuland Tel.: +32 (0) 80 - 32 90 71 info@hoteldreilaenderblick.be www.hoteldreilaenderblick.be Ruhetag: Dienstag

70

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Alle Angaben ohne Gewhr. Die Lage der Gastgeber in Ostbelgien nden Sie in der bersichtskarte auf Seite 65

EIFEL Wanderland 2012

71

Wander-Arrangements
Wanderschuhe schnren und los gehts!
Wander-Arrangements

Der Kalender signalisiert Ihnen ein paar freie Tage? Die Wetterprognosen sehen gut aus? Worauf warten Sie noch? Nichts wie raus in die Natur auftanken! Unsere vielfltigen Arrangements sind optimal auf Ihr Erholungsbedrfnis zugeschnitten! Wir organisieren Sie genieen! Weitere Pauschalen nden Sie ber das Jahr verteilt unter www.eifel.info/wandern.htm Abenteuerwoche Eifelsteig
Das sagenumwobene Hochmoor des Hohen Venns, die Eifeler Seenplatte mit ihren beeindruckenden Talsperren und der Buchen-Urwald des Nationalparks Eifel... Auf dieser Tour erwandert man von Norden kommend die landschaftlichen Hhepunkte der ersten rund 100 Kilometer des Ei- ab felsteiges.

>>
Etappen: 1: Kornelimnster Roetgen, 14 km 2: Roetgen Monschau, 17 km 3: Monschau Einruhr, 24,5 km 4: Einruhr Gemnd, 21 km 5: Gemnd Kloster Steinfeld (Kall-Urft), 17,5 km 6: Kloster Steinfeld (Kall-Urft) Blankenheim, 22,5 km 7 x F/DZ, Lunchpakete, Gepcktransfer, Wanderfhrer Eifelsteig, Rcktransfer per PNV (ber Kln und Aachen) oder mit Taxi zum Festpreis

pro Person Leistungen:

420,-

Information und Buchung: Eifel Tourismus GmbH Tel.: +49 (0) 65 51 - 96 56 0 www.eifel.info/wandern.htm

Erlebniswoche Eifelsteig
Durch die Vulkaneifel bis ins Tal der Mosel Von der Brunnenstadt Gerolstein ber den Eifelsteig bis in die Rmerstadt Trier. Es geht durch die Vulkaneifel, vorbei an den Maaren, den Manderscheider Burgen und der Zisterzienserabtei Kloster Himmerod und schlielich durch das Kylltal ab und das Butzerbachtal mit seinen Hngebrcken nach Trier. pro Person

>>
Etappen: 1: Gerolstein Daun, 25 km 2: Daun Manderscheid, 23 km 3: Manderscheid Kloster Himmerod, 18 km 4: Kloster Himmerod Bruch, 20,5 km 5: Bruch Kordel, 29 km 6: Kordel Trier, 18 km Leistungen: 7 x F/DZ, Lunchpakete, Gepcktransfer, Wanderfhrer Eifelsteig, Rcktransfer per PNV (ber Kln und Aachen) oder mit Taxi zum Festpreis

420,

Information und Buchung: Eifel Tourismus GmbH Tel.: +49 (0) 65 51 - 96 56 0 www.eifel.info/wandern.htm

Etappe fr Etappe
Eifelsteig ganz nach Wunsch Das Wochenende steht vor der Tr. Spontan berkommt einen die Lust, Eifelsteig-Luft zu schnuppern, sagenumwobene Kultursttten der Eifel zu besuchen oder die einmaligen Landschaftsformen unter die Lupe zu nehmen. Kein Problem! Die ein- ab zelnen Eifelsteigetappen lassen sich g problemlos und exibel zu einem inje bernachtun Person pro dividuellen Wanderpaket schnren.

>>
Etappen: Anzahl der Etappen individuell whlbar Leistungen: F/DZ, Lunchpaket pro Wandertag, Gepcktransfer, Wanderfhrer Eifelsteig

60,-

Information und Buchung: Eifel Tourismus GmbH Tel.: +49 (0) 65 51 - 96 56 0 www.eifel.info/wandern.htm

Zauberhafte Eifel
Rundwanderung rund um und durch den Nationalpark Eifel Zauberhafte Naturschnheiten der Tour sind etwa die beeindruckende Buchenwlder im Nationalpark Eifel, einmalige Aussichten die Eifellandschaft, Wildkatzen, Schwarzstrche oder seltene Tiere wie Panzen. Zau berhafte Ausblicke gibt es auf die Tal- ab sperren von Rur-, Ober- und Urftsee. Zauberhaft leuchtet die Eifel rund um pro Person Vogelsang zur Zeit der Ginsterblte.

>>
Etappen: 1: Blankenheim Kronenburg, 23 km 2: Kronenburg Nettersheim, 22 km 3: Nettersheim Kall, 18,5 km 4: Kall Gemnd, 18 km 5: Gemnd Einruhr, 21 km 6: Einruhr Hellenthal, 20 km 7: Hellenthal Blankenheim, 21 km Leistungen: 8 x F/DZ, 7 x Lunchpakete, Gepcktransfer, 1 Wanderkarte je Zimmer, Eintritt ins Wildgehege Hellenthal

494,-

Information und Buchung: Eifel Tourismus GmbH Tel.: +49 (0) 65 51 - 96 56 0 www.eifel.info/wandern.htm

72

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Rund um Bad Mnstereifel


Rundwanderung ohne Gepck Ein Urwald mitten in der Stadt? Wo gibt es denn das? In der Eifel. Rund 60 Prozent des Stadtgebietes von Bad Mnstereifel sind bewaldet und einige Flchen als so genannte Urwaldparzellen ausgewiesen. Etappen highlights sind etwa der historische ab Ortskern von Bad Mnstereifel, die Steinbachtalsperre, das Radiotelespro Person kop Effelsberg oder die Erftquelle.

>>
Etappen: 1: Bad Mnstereifel Houverath, 19,3 km 2: Houverath Wasserscheide, 14,3 km 3: Wasserscheide Bad Mnstereifel, 19,3 km 4: Wanderungen um Bad Mnstereifel Leistungen: 4 x F/DZ, Lunchpakete, Gepcktransfer, Wanderkarte und Wegbeschreibung

199,-

Information und Buchung: Kurverwaltung Bad Mnstereifel Tel. +49 (0) 22 53 54 22 44 www.bad-muenstereifel.de

Von Quelle zu Quelle in urwchsiger Natur >>


Rundwanderung auf dem Eifeler Quellenpfad Wasser gibt es reichlich in der Eifel! Schon die Rmer wussten den natrlichen Reichtum zu schtzen. So lieferten die Quellen beim Grnen Ptz in Nettersheim das begehrte Nass ber eine 100 km lange Wasserleitung in die Provinzhauptstadt Colonia. Weitere ab Tourenziele: Der Burgort Blankenheim mit der Ahrquelle sowie die Quelle der pro Person Urft bei Dahlem/Schmidtheim. Etappen: 1: Kronenburg Blankenheim, 24,7 km 2: Blankenheim Nettersheim, 26,5 km 3: Nettersheim Kronenburg, 22,2 km Leistungen: 3 x F/DZ, 3 x Gepcktransfer, 1 Wanderkartenset pro Buchung, 1 Wegbeschreibung

145,-

Information und Buchung: Tourist-Information Oberes Kylltal, Tel. +49 (0) 65 97 - 28 78 www.obereskylltal.de

Rur-Olef-Route
Natur pur rund um die Flusstler von Rur und Olef Die Schnheit des Oleftales gilt es, entlang der Rur-OlefRoute zu entdecken. Sehenswertes wie die Schleidener Schlosskirche oder das Wildgehege Hellenthal mit seiner Greifvogelstation bereichern die Tour. brigens: In Einruhr schliet ab die Rur-Olef-Route direkt an den Eifelsteig an, auf dem es zurck pro Person nach Gemnd geht.

>>
Etappen: 1: Gemnd Hellenthal, 17 km 2: Hellenthal Einruhr, 20 km 3: Einruhr Gemnd, 21 km ber den Eifelsteig Leistungen: 3 x F/DZ, Gepcktransfer, Wanderfhrer Eifelsteig

165,-

Information und Buchung: Nordeifel Tourismus GmbH, Tel. +49 (0) 24 41 - 9 94 57-0 www.nordeifel-tourismus.de

Auf alten Pfaden durch die Eifel


Vier Wege, fnf Tage Vier auf einen Streich! An fnf Tagen vier Wanderwege der nrdlichen Eifel erwandern: Den Eifelsteig und die beiden Partnerwegen des Eifelsteiges Rur-Olef-Route und Burgen-Route sowie den vierten im Bunde, den Eifeler ab Quellenpfad.

>>
Etappen: 1: Gemnd Kloster Steinfeld, 17,5 km 2: Kloster Steinfeld Blankenheim, 24 km 3: Blankenheim Hellenthal, 21 km 4: Hellenthal Einruhr, 20 km 5: Einruhr Gemnd, 21 km

Leistungen: pro Person 5 x F/DZ, Gepcktransfer, Wanderfhrer Eifelsteig

279,-

Information und Buchung: Nordeifel Tourismus GmbH, Tel. +49 (0) 24 41 - 9 94 57-0 www.nordeifel-tourismus.de

EIFEL Wanderland 2012

73

Wander-Arrangements

Die Eifel im Abonnement


Bestellen Sie jetzt Ihr persnliches Magazin
Service

PRINT&FOREST
Klimaneutral gedruckt

24 BUME GEPFLANZT

Vom Schlafen im Heu bis zur Himmelbettromantik im Schloss-Hotel Die Gastgeber der Eifel auf einen Blick!
Im Ferienkatalog Eifel nden Sie rund 600 Hotels, Gasthfe, Pensionen, Bauernhfe, Ferienhuser und Ferienwohnungen, zudem Kurzbeschreibungen g der Ferienregigionen und Orte, te, Hinweise auf f Sehenswrdigkeiten, Freizeiteinrichtungen, Veranstaltungen und die vielfltigen Urlaubsaktivitten.

Das Magazin Wanderland Eifel erscheint jedes Jahr neu.


Nutzen Sie die Gelegenheit: Werden Sie Abonnent des Magazins Wanderland Eifel! Und so gehts: Teilen Sie uns Ihre Anschrift mit und Sie erhalten die kommenden Ausgaben des Magazins Wanderland Eifel bis auf Widerruf kostenfrei geliefert. Abo-Hotline: +49 (0) 65 51 - 96 56 0 Online-Bestellung: www.eifel.info

Die Angebotsvielfalt d Eif l i lf lt der Eifel if


Fordern Sie kostenlos Ihr persnliches Exemplar an! Abo-Hotline: +49 (0) 65 51 - 96 56 0 Online-Bestellung: www.eifel.info

Buchungsservice
Gerne bernehmen wir fr Sie die Suche nach der passenden Unterkunft. Schnell und kostenlos unterbreiten wir Ihnen ein entsprechendes Angebot. Sie erreichen uns: Montag bis Freitag: 8.30 17.00 Uhr Oder buchen Sie online unter: www.eifel.info Buchungshinweis: Das Magazin Wanderland Eifel ist gltig vom 01.01.2012 bis zum Erscheinen des Wanderlands Eifel 2013. Druckfehler vorbehalten. Anschrift: Eifel Tourismus (ET) GmbH Kalvarienbergstrae 1 54595 Prm Telefon: +49 (0) 65 51 - 96 56 0 Telefax: +49 (0) 65 51 - 96 56 96 info@eifel.info www.eifel.info

Zeichenerklrung
ServiceQualitt DEUTSCHLAND Gastgeber der Regionalmarke EIFEL Gastgeber Wanderbares Deutschland F HP bernachtung/Frhstck Halbpension

DZ/EZ Doppelzimmer/Einzelzimmer p.P. pro Person

Impressum
Herausgeber: Eifel Tourismus GmbH Kalvarienbergstrae 1 54595 Prm Tel.: +49 (0) 65 51 - 96 56 0 Fax: +49 (0) 65 51 - 96 56 96 eMail: info@eifel.info Internet: www.eifel.info In Zusammenarbeit der Tourismusagentur Ostbelgien, dem Fremdenverkehrsverband der Provinz Lttich, dem Fremdenverkehrsverband der Provinz Luxemburg, dem Zweckverband Aqualis, den Maisons de Tourisme (Huser fr Tourismus) Pays de Herve, Pays de la Vesdre, Pays des Sources, Val de Salm et Sources de lOurthe, Pays de Bastogne, Houffalize & La Roche-en-Ardenne, Marche & Nassogne, sowie den Tourist-Informationen der Eifel. Redaktion: Claudia Endres, Natalie Glatter, Michael Snger, Eike Kunz, Kerstin Mller, Stephan Kohler, Claudine Legros, Dany Heck, Caroline Massotte mit Untersttzung der Tourist-Informationen der Eifel und der Tourismusagentur Ostbelgien Titelfoto: Dominik Ketz Fotograe: Hans-Jrgen Sittig, Gabi Troisdorff, Karl Maas, Manfred Rakebrand, Michael Engelke, Janssen & de Kievith, Alwin Ixfeld, Willi Bottler, Detlef Schumacher, H. Ruitten, Peter Schunk, W. Grube, cube-werbung, ComCept, Fotostudio Thewalt, Foto Nieder, Fotos Kalle, Breidenich & Partner, Multi Media Graphics, Photo Pieger, Photo Geister, Werbeverlag Mhn, ConTour, Creativ Druck, Air Click, Bit-Web Design, Fotohaus R. Liebetrau, Rolf Frhle, Druckerei Burbach, Fritz-Peter Linden, Klaus Hellhake, Studio Scholz, Foto Drockenmller, Foto Rosenkranz, C. Sckr, Werbeverlag Bohn, B*free, Foto Pngstmann, Gross Art Design, Conzept und design Hbler, K. Hfer, F&M Fotograe, media-atelier, R. Hser, Studio Direkt, Graklounge, Hans Eberhardt, Hokusfokus, Lawerzo Design, Maco Consult, Gnter Mohr, M Werbeagentur, Schlsser Studios, Dagmar Engels Atelier AAK 1, Theo Broere Photodesign, Werbeagentur Bert Ohrem, K. Steinhausen, Chudojanar, Thomas Danebrock, Ofce Media Support, Schug-design, Udo Haafke, Manfred Kistermann, Agentur Wesemann, Jrgen Ritterbach, Webmonteur, Kohlhaas Fotodesign, Bruni Hytrek, Ayla-Grak, LICA, Andreas Kunert Fotograe, con:razon marketing and more, Truecolorgrax, Foto-Ecke Geister, Media Design Mller, Info Fotograe, Foto-Laudahn, Werbegestaltung Moers, Foto Schiller, Steinicke Foto-Design und Werbeagentur, Albert Schfer, Alfons Henkes, Roman Wagner, Hrten Fotograe, dussys designstudio, Helmut Gassen, Eldiseo Werbeagentur, Wallraf Druck+Design, Klaus Daams, CW Photographie, Dery Decock Design, Foto & Service Jansen, Gerhartz Fotograe, Grafschafter Agentur fr Gestaltung, Hilbrich+Heseler GmbH, Hotelprospekte Deutschland, Hotkey Datenverarbeitungssysteme, HW-Bild-Express, Karl Pauly, MERTZ Werbeagentur, P!EL Media, pixogram GbR, Presse Foto Seydel, Schning GmbH & Co. KG, SIMAG Werbeagentur, Trias Performance, TSKonzept Marketing & Werbung, Werbung & Marketing Klb, Rainer Kohl, Rolf Heisterkamp, Matthias Heinz, Gnther Klaeren, Eberhard Aug, Julia Rau, Intention, H.-W. Dammers, REMET/Klaus Peter Kappest, SGD-Online, Bedo Design, Supreme Werbeagentur, Achim Kugel, Heidi Schneider, Rolf Ademes, IFS Kalterherberg GbR, Fotostudio Pfahler, S.P. Helicopter-Service, Fotostudio Ernst, bits & bites, KORR-Verlag, Jrgen Hfs, Vulkanpark, ideemedia, Peter Seydel, Marion Weikirchen, Jrgen Steinmann, Schneifeler webdesign, Fotomodus, DH Studio, Luftfahrt- und Industriewerbung Rmer, Pollmer Werbeberatung, contrastwerkstatt, Die Jugendherbergen, eFotowerkstatt, Becker+Zimmer Werbung, Ameces, Stephan Bohl, Medienzentrum Kreis Euskirchen, Dominik Ketz, bik. Werbeagentur, Media- Planning, Marco Schmitz, Mayenmedia, Wolfgang Schwarz Fotodesign, Ralf Dahlhoff Fotograe, M-C-I Gierden, Foto & Design Nina Ernst, SD Creative Communication, Gerd Schramm, Roman Hvel, Photographic Art Jrg Strawe, Foto Jansen, KW-Grakdesign, Informationstechnik und Kommunikationselektronik Marcus Schmelzer, Sommer Media Werbedesign, Dirk Holterman, Photo & Art Sabine Kursch, Henk Mediendesign, Volker Teuschler, H.J. Woelky, Vogelsang ip, F.J. Kollig, Fotoagentur Urner Sport, Lothar Schoenen c/o Der Design Pool, Aachen, Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH, P-A Massotte, JM Nicolas, Photo Gilman, Freddy Creunen. MT Pays de Herve, Archiv der ET, der Tourist-Informationen und des Nationalparkforstamts Eifel. Archive der Huser fr Tourismus & Tourismusagentur Ostbelgien, Archiv des Wandermagazins/Natalie Glatter. Gestaltung: bik. Werbeagentur, 54550 Daun Kartograe: AnyWay Productions, NL-4417 CG Hansweert Druck: Heckel GmbH, 90475 Nrnberg Alle Angaben wurden nach den Vorgaben des jeweiligen Verantwortlichen und den Anbietern vor Ort mit Sorgfalt zusammengetragen. Dennoch kann fr die Richtigkeit und die Vollstndigkeit keine Gewhr bernommen werden. Die Seiten 3-5, 14-20, 52-53 und 60-71 sind gefrdert durch:/Les pages 3-5, 14-20, 52-53 et 60-71 sont nanc par:/De paginas 3-5, 14-20, 52-53 en 60-71 zijn genancierd door: EFRE: Europischer Fonds fr regionale Entwicklung/FEDER: Fonds europen de dveloppement rgional/EFRO: Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling im Rahmen des Operationellen Programms INTERREG IV-A Euregio Maas-Rhein/le cadre du Programme Oprationnel INTERREG IV-A Euregio Meuse-Rhin/in het kader van het Operationeel Programma INTERREG IV-A Euregio Maas-Rijn Konanziert durch/conanc par/Conanciering

74

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm

Reisebedingungen fr Pauschalangebote der Tourismusstelle Sehr geehrter Gast, wir bitten Sie um aufmerksame Lektre der nachfolgenden Reisebedingungen fr Pauschalangebote. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie - nachstehend der Kunde - mit Eifel Tourismus (ET) GmbH, nachstehend ET GmbH abgekrzt, als Reiseveranstalter abschlieen. Diese Reisebedingungen gelten ausschlielich fr die Pauschalangebote der ET GmbH. Sie gelten nicht fr die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gstefhrungen und Eintrittskarten) und nicht fr Vertrge ber Beherbergungsleistungen, bzw. deren Vermittlung. 1. Vertragsschluss 1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung), die mndlich, telefonisch, schriftlich, per Fax, per E-Mail oder ber das Internet erfolgen kann, bietet der Kunde der ET GmbH den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage seines Angebots sind die Reisebeschreibung, diese Reisebedingungen und alle ergnzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (Katalog, Gastgeberverzeichnis, Internet), soweit diese dem Kunden vorliegen. 1.2. Im Falle einer elektronischen bermittlung des Buchungswunschs besttigt die ET GmbH dem Kunden unverzglich auf elektronischem Weg den Eingang. Diese Eingangsbesttigung stellt noch keine Buchungsbesttigung dar und begrndet keinen Anspruch auf Zustandekommen des Reisevertrages entsprechend dem Buchungswunsch des Kunden. 1.3. Der Reisevertrag kommt mit der Buchungsbesttigung der ET GmbH an den Kunden zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzglich nach Vertragsschluss erhlt der Kunde die schriftliche Ausfertigung der Buchungsbesttigung ber-mittelt. Eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbesttigung kann unterbleiben, wenn die Buchung des Kunden krzer als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. 1.4. Weicht die Buchungsbesttigung der ET GmbH von der Buchung des Kunden ab, so liegt ein neues Angebot der ET GmbH vor, an welches diese 10 Tage ab dem Datum der Buchungsbesttigung gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses genderten Angebots zu Stande, soweit der Kunde die Annahme dieses Angebots durch ausdrckliche Erklrung, Anzahlung oder Restzahlung erklrt. Entsprechendes gilt, wenn die ET GmbH dem Kunden ein schriftliches Angebot fr eine Pauschale unterbreitet hat. 1.5. Der die Buchung vornehmende Kunde haftet fr die vertraglichen Verpichtungen von Mitreisenden, fr die er die Buchung vornimmt, wie fr seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpichtung durch ausdrckliche und gesonderte Erklrung bernommen hat. 2. Leistungen, Leistungsnderungen 2.1. Die von der ET GmbH geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschlielich aus dem Inhalt der Buchungsbesttigung in Verbindung mit der dieser zugrunde liegenden Ausschreibung des jeweiligen Pauschalangebots und nach Magabe smtlicher, in der Buchungsgrundlage enthaltenen Hinweise und Erluterungen. 2.2. Reisevermittler und Leistungstrger, insbesondere Unterkunftsbetriebe, sind von der ET GmbH nicht bevollmchtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die ber die Reiseausschreibung oder die Buchungsbesttigung hinausgehen oder im Widerspruch dazustehen oder den besttigten Inhalt des Reisevertrages abndern. 3. Anzahlung/Restzahlung

3.7. Ist die ET GmbH zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage und leistet der Reisegast Anzahlung oder Restzahlung nicht oder nicht vollstndig zu den vereinbarten Flligkeiten, ohne dass ein vertragliches oder gesetzliches Zurckbehaltungsrecht des Gastes besteht, so ist ET GmbH berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurckzutreten und den Reisegast mit Rcktrittskosten gem Ziff. 4 dieser Bedingungen zu belasten. 4. Rcktritt durch den Kunden, Umbuchung 4.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurcktreten. Es wird empfohlen, den Rcktritt zur Vermeidung von Missverstndnissen schriftlich zu erklren. Stichtag ist der Eingang der Rcktrittserklrung bei der ET GmbH. 4.2. In jedem Fall des Rcktritts durch den Reiseteilnehmer stehen der ET GmbH Ersatz fr die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen der ET GmbH wie folgt zu, wobei gewhnlich ersparte Aufwendungen und die gewhnlich mgliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen bercksichtigt sind: a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises d) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 60% e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises 4.3. Der Abschluss einer Reise-Rcktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen. 4.4. Dem Kunden bleibt es vorbehalten, der ET GmbH nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpichtet. 4.5. Der ET GmbH bleibt es vorbehalten, abweichend von den vorstehenden Pauschalen, im Einzelfall eine hhere, konkrete Entschdigung zu fordern, wobei diese dem Kunden konkret zu beziffern und zu belegen ist. 4.6. Werden auf Wunsch des Kunden nach Vertragsschluss nderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpegungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, so kann die ET GmbH, ohne dass ein Rechtsanspruch des Kunden auf die Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit dies berhaupt mglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von EUR 26,erheben. Sptere Umbuchungen sind nur mit Rcktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehenden Rcktrittsbedingungen mglich. Dies gilt nicht fr Umbuchungswnsche, die nur geringfgige Kosten verursachen. 4.7. Fr Rcktritt und Umbuchung gilt, dass bei gebuchten Eintrittskarten Kosten die durch die Rckgabe oder die nderung entstehen neben dem Umbuchungsentgelt bzw. der Rcktritts Entschdigung gesondert zu bezahlen sind, soweit es der ET GmbH nicht gelingt, die Eintrittskarte anderweitig zu verwenden. 5. Obliegenheiten des Reisenden/Kunden, (Mngelanzeige, Kndigung, Ausschlussfrist) 5.1. Der Reisende ist verpichtet, eventuell auftretende Mngel unverzglich der ET GmbH anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rge unverschuldet unterbleibt. Eine Mngelanzeige gegenber dem Leistungstrger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend. 5.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeintrchtigt oder ist dem Reisenden die Durchfhrung der Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, der ET GmbH erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen ( 651e BGB) kndigen. Die Kndigung ist erst zulssig, wenn die ET GmbH, bzw. ihre Beauftragten eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmglich ist oder von der ET GmbH oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kndigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 5.3. Der Reisende hat Ansprche wegen nicht vertragsgemer Erbringung der Reiseleistungen ausschlielich nach Reiseende innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rckreisedatum gegenber der ET GmbH unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu machen. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungstrgern, insbesondere nicht gegenber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. 6. Besondere Obliegenheiten des Kunden/Reisenden bei Pauschalen mit rztlichen Leistungen, Kurbehandlungen, Well nessangeboten 6.1. Bei Pauschalen, welche rztliche Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangebote oder vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem Reisenden sich vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechende Behandlung oder Leistungen fr ihn unter Bercksichtigung seiner persnlichen gesundheitlichen Disposition, insbesondere eventuell bereits bestehender Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind. 6.2. Die ET GmbH schuldet diesbezglich ohne ausdrckliche Vereinbarung keine besondere, insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische Aufklrung oder Belehrung ber Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen. 6.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhngig davon, ob die ET GmbH nur Vermittler solcher Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen sind. 7. Haftung 7.1. Die vertragliche Haftung der ET GmbH, fr Schden, die nicht Krperschden sind ist auf den dreifachen Reisepreis beschrnkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorstz-

8. Rcktritt der ET GmbH 8.1. Die ET GmbH kann, wenn in der Reiseausschreibung fr die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird, beim Nichterreichen einer ausgeschrieben oder behrdlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, bis 3 Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurcktreten. 8.2. Die Mindestteilnehmerzahl ist in der Buchungsbesttigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung zu verweisen. 8.3. Die ET GmbH ist verpichtet, den Kunden unverzglich nach Eintritt der Voraussetzung fr die Nichtdurchfhrung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rcktrittserklrung unverzglich zuzuleiten. 8.4. Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer 8.1 bezeichneten Frist, dass die Reise nicht durchgefhrt wird, so ist die ET GmbH verpichtet, den Rcktritt unverzglich zu erklren. 8.5. Im Falle des Rcktritts erhlt der Kunde den eingezahlten Reisepreis unverzglich zurck. 9. Nicht in Anspruch genommene Leistungen 9.1. Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rckreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von der ET GmbH zu vertretenden Grnden nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rckerstattung. 9.2. Die ET GmbH wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfgige Betrge handelt, beim Leistungstrger um eine Rckerstattung bemhen und entsprechende Betrge an den Kunden zurck bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungstrgern tatschlich an die ET GmbH zurckerstattet worden sind. 10. Verjhrung Ansprche des Kunden, bzw. Reiseteilnehmers gegenber der ET GmbH, gleich aus welchem Rechtsgrund - jedoch mit Ausnahme der Ansprche des Kunden aus unerlaubter Handlung - verjhren nach einem Jahr ab dem vertraglich vorgesehenen Rckreisedatum. Schweben zwischen dem Kunden und der ET GmbH Verhandlungen ber geltend gemachte Ansprche oder die den Anspruch begrndenden Umstnde, so ist die Verjhrung gehemmt bis der Reiseteilnehmer oder die ET GmbH die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjhrungsfrist von einem Jahr tritt frhestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 11. Rechtswahl und Gerichtsstand 11.1. Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhltnis zwischen dem Kunden und dem ET GmbH ndet ausschlielich deutsches Recht Anwendung. 11.2. Der Kunde kann die ET GmbH nur an deren Sitz verklagen. 11.3. Fr Klagen der ET GmbH gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden magebend. Fr Klagen gegen Kunden, die Kaueute, juristische Personen des ffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der ET GmbH vereinbart. 11.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und der ET GmbH anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehrt, fr den Kunden gnstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. Urheberrechtlich geschtzt; RA Noll Stuttgart, 2011-2012

Alternative 1: Tourismusstelle ist ffentlich-rechtlich 3.1. Die ET GmbH ist eine juristische Personen des ffentlichen Rechts und somit nach der gesetzlichen Bestimmung des 651k Abs. (6) Ziffer 3 BGB nicht zur Durchfhrung der gesetzlichen Kundengeldabsicherung bei Pauschalreisen und damit nicht zur bergabe eines so genannten Sicherungsscheins verpichtet. Selbstverstndlich ist ihr an die ET GmbH bezahltes Geld gleichwohl vllig sicher. 3.2. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbesttigung) ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie betrgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart und in der Buchungsbesttigung vermerkt ist, 10% des Reisepreises. 3.3. Die Restzahlung ist, soweit feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 8. dieser Bedingungen genannten Grnden abgesagt werden kann, 3 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfllig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist. Bei Buchungen krzer als 3 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfllig. Alternative 2: Tourismusstelle ist absicherungspichtig 3.4. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbesttigung) und nach bergabe eines Sicherungsscheines gem 651k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie betrgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart und in der Buchungsbesttigung vermerkt ist, 10% des Reisepreises. 3.5. Die Restzahlung ist 3 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfllig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist, der Sicherungsschein bergeben ist und soweit feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 8. dieser Bedingungen genannten Grnden abgesagt werden kann. Bei Buchungen krzer als 3 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfllig. 3.6. Abweichend von der Regelung in Ziffer 3.1 und 3.2 entfllt die Verpichtung zur bergabe eines Sicherungsscheins, a) falls die Pauschalreise nicht lnger als 24 Stunden dauert, keine bernachtung einschliet und der Reisepreis 75 EUR pro Person nicht bersteigt, b) falls vertraglichen Leistungen keine Befrderung von und zum Urlaubsort beinhalten und vereinbart und in der Buchungsbesttigung vermerkt ist, dass der gesamte Reisepreis erst nach Reiseende vor Ort zu bezahlen ist.

Reiseveranstalter ist: Eifel Tourismus (ET) GmbH vertreten durch: Klaus Schfer (Geschftsfhrer) Telefon: +49 (0) 65 51 - 96 56-0 Telefax: +49 (0) 65 51 - 96 56-96 E-Mail: info@eifel.info Internet: www.eifel.info

EIFEL Wanderland 2012

75

Allgemeine Reisebestimmungen

lich noch grob fahrlssig herbeigefhrt oder die ET GmbH fr einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungstrgers verantwortlich ist. 7.2. Die ET GmbH haftet nicht fr Angaben und Leistungsstrungen im Zusammenhang mit Leistungen, a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pauschalangebots der ET GmbH sind und fr den Kunden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbesttigung als Fremdleistung bezeichnet sind, oder b) whrend des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausge usw.) 7.3. Soweit Leistungen wie rztliche Leistungen, Therapieleistungen, Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Bestandteil des Pauschalangebots der ET GmbH sind und von dieser zustzlich zur gebuchten Pauschale lediglich nach Ziff. 7.2 lediglich vermittelt werden, haftet die ET GmbH nicht fr Leistungserbringung sowie Personen- oder Sachschden. Soweit solche Leistungen Bestandteil der Reiseleistungen sind, haftet die ET GmbH nicht fr einen Heil- oder Kurerfolg.

76

EIFEL Wanderland 2012

www.eifel.info/wandern.htm