INSTRUKCJA OBSUGI ZEGARKW CASIO WYPOSAONYCH W NASTPUJCY MODU

2747
DOTYCZY M.IN. MODELU:

EFA-109D, EFA-110, EFA-111, EFA-112, EFA-118D, AW-80 / 81 HDC-600, DBW-30

OGLNE WSKAZWKI
Zmian trybw pracy zegarka umoliwia naciskanie przycisku C. Nacinicie w dowolnym trybie przycisku B powoduje podwietlenie wywietlacza zegarka.

TRYB TIMEKEEPING (GODZINA I DATA)

Pastwa zegarek wskazuje czas dwiema odrbnymi metodami: cyfrow i analogow. Procedury ustawie czasu cyfrowego i analogowego rni si od siebie. W trybie Timekeeping wciskanie przycisku A powoduje przeczanie si pomidzy ekranem daty i czasu. Tryb Timekeeping suy do ustawiania oraz cyfrowego odczytu biecego czasu i daty. Ekran daty
Wskazwka godzin Wskazwka minut Wcinij A Dzie tygodnia Wskanik PM Godzina : Minuty Miesic - dzie

Ekran Godziny
Sekundy

Ustawienie cyfrowe czasu i daty

1. W trybie Timekeeping wcinij i przytrzymaj przycisk A, a do momentu gdy wskazania sekund zacznie miga. Oznacza to przejcie do ekranu ustawie. 2. Wciskanie przycisku C powoduje przeczanie (migajcego przecznika) pomidzy pozycjami ustawie. Wedug kolejnoci pokazanej poniej.
Sekundy Dzie DST Miesic Godzina Rok Minuty

3. Aby zmieni ustawienia podwietlanej (migajcej) pozycji naley nacisn przycisk B lub D do zmiany wartoci. Wywietlacz Aby zrobi to: Wykona to: 50 Wyzerowa wskazanie sekund Nacisn przycisk D OFF Dokona przeczenia pomidzy Nacisn przycisk D czasem letnim (DST) (ON) a standardowym (OFF) P10:08 Zmieni godzin lub minuty Naciska przyciski D (+) i B (-) 2003 Zmieni rok 6-30 Zmieni miesic lub dzie miesica 4. Wcinicie przycisku A powoduje wyjcie z ekranu ustawie. Zresetowanie tylko sekund (bez zmiany godziny, minuty lub ustawie czasu letniego DST) spowoduje automatyczne dostrojenie wskazania czasu analogowego. Jeeli zostanie zmieniona godzina, minuta lub ustawienia czasu letniego DST naley wtedy ustawi rwnie wskazanie czasu analogowego. Wicej o ustawieniach czasu letniego DST w rozdziale Ustawienia Czasu Letniego DST. Zresetowanie pozycji sekund do wartoci 00, podczas gdy wskazanie byo w zakresie od 30 do 59 spowoduje automatyczne dodanie 1 minuty. Natomiast, gdy wskazanie byo od 00 do 29 sekundy wyzeruj si do wartoci 00 lub wyzeruj si bez zmiany wartoci minut. Dzie tygodnia automatycznie wywietlany jest po prawidowym wprowadzeniu roku, miesica i dnia. Lata mog by ustawiane w zakresie od 2000 do 2099.

Zegarek posiada wbudowany automatyczny kalendarz, ktry uwzgldnia zrnicowane dugoci miesicy i lata przestpne. Po
MODU 2747 2

jednokrotnym ustawieniu daty nie ma potrzeby powtarzania tej operacji w przyszoci (chyba, e po wymianie baterii ).

Format wywietlania czasu 12 godzinny/24 godzinny

W trybie Timekeeping wciskanie przycisku D powoduje cykliczne przeczania pomidzy formatem 12 godzinnym (wywietla si wskanik A lub P) lub 24 godzinnym. W formacie 12 godzinnym wskanik P (PM) oznacza, e wywietlany czas jest w zakresie od pnocy do 11:59, natomiast wskanik A (AM) oznacza czas od poudnia do 11:59AM. W formacie 24 godzinnym czas wywietlany jest bez adnych wskanikw w zakresie od 0:00 do 23:59. Wybrany format wywietlania czasu bdzie zastosowany we wszystkich pozostaych trybach pracy zegarka.

Przeczanie pomidzy czasem letnim DST a czasem standardowym

1. W trybie Timekeeping wcinij i przytrzymaj przycisk A, a do momentu gdy wskazanie sekund zacznie miga. Oznacza to przejcie do ekranu ustawie. 2. Jednokrotne wcinicie przycisku C powoduje przejcie do ekranu ustawie DST. 3. Naciskanie przycisku D powoduje cykliczne przeczanie si pomidzy DST (wywietlany jest ON) i czasem standardowym (wywietlany jest OFF). 4. Wcinicie przycisku A powoduje wyjcie z ekranu ustawie. Wskanik DST wywietlany jest w trybach: Timekeeping, alarm i w trybie ustawie rcznych, aby wskaza DST.

Ustawianie czasu analogowego

Podana poniej procedura przedstawia sposb ustawienia czasu analogowego. 1. W trybie Timekeeping nacinij szeciokrotnie przycisk C, aby przej do trybu ustawie rcznych. 2. Wcinij i przytrzymaj przycisk A, a do momentu gdy zacznie miga zegar cyfrowy. 3. Wcinicie przycisku D powoduje przesunicie wskazwek do przodu o 20 sekund. Wcinicie i przytrzymanie przycisku D powoduje przesuwanie wskazwek do przodu z du prdkoci. Jednoczesne wcinicie przycisku D i B powoduje wyczenie szybkiego przesuwania. Szybkie przewijanie bdzie kontynuowane po wciniciu dowolnego przycisku. Przewijanie to jest automatycznie zatrzymane, gdy wskazwki wykonaj peen obrt (o 12 godzin) lub gdy wczy si alarm lub sygna penej godziny lub alarm odliczania wstecznego. 4. Wcinicie przycisku A powoduje wyjcie z ekranu ustawie. Aby powrci do trybu Timekeeping nacinij przycisk C.

TELENOTATNIK
Pozostaa ilo pozycji

Nazwa

Numer pozycji Numer

MODU 2747

Telenotatnik umoliwia zapis do 30 pozycji. Kada z nich moe zawiera nazw i numer telefonu. Dane te s automatycznie sortowane wg alfabetu. Zapisane dane mona przeglda na wywietlaczu. Pozycja z Telenotatnika zawiera swoj nazw i numer. Wicej o kolejnoci sortowania danych w tabeli Lista znakw. Nacinicie przycisk C umoliwia wejcie do trybu Telenotatnika.

Utworzenie nowej pozycji w Telenotatniku

Ekran nowego zapisu

1.Bdc w trybie Telenotatnika jednoczenie nacinij przycisk B i D, aby wej do ekranu nowego zapisu. Ekran nowego zapisu wyglda nastpujco ---, oznacza to e zapis tekstowy nie istnieje. Jeeli ekran nowego zapisu nie wywietla si oznacza to, e pami zegarka jest zapeniona. Aby zapisa nowy rekord wczeniej naley skasowa dowoln pozycj z pamici. 2. Wcinij i przytrzymaj przycisk A, a do momentu migania kursora (-). Oznacza to uruchomienie wprowadzania danych. 3. Uywajc przycisku D i B moesz zmienia znaki alfanumeryczne na danej pozycji kursora w polu nazwy. Znaki alfanumeryczne zmieniaj si wedug nastpujcej kolejnoci.
Wcinij D Wcinij B

W nazwie moesz wstawi spacj, symbole i numery i inne znaki. Wicej o rodzajach znakw w tabeli Lista znakw. 4. Nacinicie przycisku C powoduje potwierdzenie wybranego znaku i przejcie w prawo do nastpnej pozycji kursora. 5. Powtarzaj kroki 3 i 4, a do momentu wprowadzenia penej nazwy. Nazwa moe skada si z 8 znakw.

6. Po wprowadzeniu nazwy wciskaj przycisk C, a do momentu przejcia kursora do pozycji pola numeru. Kursor pozycji numeru jest krtszy od kursora nazwy. Pole nazwy umoliwia wprowadzenie 8 znakw, aby przej do pola numeru naley wcisn przycisk C osiem razy. W polu numeru moesz wpisa do 16 cyfr. Wciskanie przycisku C, a do momentu wyjcia kursora z 16 pozycji powoduje przeskoczenie do 1 pozycji kursora w polu nazwy. 7. Uywajc przycisku D i B moesz zmienia cyfry na danej pozycji kursora w polu numeru. Cyfry zmieniaj si wedug nastpujcej kolejnoci.
Wcinij D (spacja) Wcinij B

8. Nacinicie przycisku C powoduje potwierdzenie wybranej cyfry i przejcie w prawo do nastpnej pozycji kursora. 9. Powtarzaj kroki 7 i 8, a do momentu wprowadzenia pen ego Numer moe skada si z 16 znakw. 10. Wcinicie przycisku A powoduje zapis danych i powrt do ekranu zapisu Telenotatnika (bez kursora). Po wciniciu przycisku A nazwa zapisywanego rekordu miga przez okoo sekund. Oznacza to, e zapisywana pozycja jest

sortowana. Pozycja nie zostanie zapisana, gdy w polu nazwy nie zostanie wprowadzony ani jeden znak.
MODU 2747 4

Odczytywanie zapisw Telenotatnika

W trybie Telenotatnika wcinij przycisk D (+) do przegldania zapisanych pozycji. Podczas przegldania zapisanych pozycji widoczne bd tylko ich nazwy. Wciskanie przycisku A powoduje cykliczne przeczanie pomidzy wywietlaniem pola nazwy lub pola numeru.
Nazwa Numer

Wcinij A

Nazwa i numer pozycji przewijane s automatycznie z prawej do lewej, a separator [] jest wstawiony pomidzy ostatnim a pierwszym znakiem danej pozycji. Wcinicie przycisku D na ostatniej pozycji Telenotatnika powoduje przejcie do ekranu wprowadzania nowej pozycji.

Edycja zapisanej pozycji z Telenotatnika

1. Bdc w trybie Telenotatnika przyciskiem D moesz przej do wybranej pozycji. 2. Wcinij i przytrzymaj przycisk A, a kursor zacznie miga. 3. Przyciskiem C przesuwa kursor do znaku, ktry chcesz zmieni. 4. Przyciskami B i D zmie znak. Wicej informacji o wprowadzaniu znakw w rozdziale Utworzenie nowej pozycji w Telenotatniku (krok 3 dla wprowadzonej nazwy i krok 7 dla wprowadzonego numeru). 5. Po wprowadzonych zmianach wcinij przycisk A, aby je zapisa i powrci do ekranu nagrywania Telenotatnika.

Kasowanie pozycji Telenotatnika

1. Bdc w trybie Telenotatnika przyciskiem D moesz przej do wybranej pozycji. 2. Wcinij i przytrzymaj przycisk A, a kursor zacznie miga. 3. Jednoczesne wcinicie przycisku B i D kasuje zapisan pozycj. Wywietlany wskanik CLR oznacza rozpoczcie procesu kasowania pozycji. Po skasowaniu pozycji kursor wywietlacza jest na pozycji wprowadzania nowych danych. 4. Wprowad dane lub wcinij przycisk A, aby powrci do ekranu zapisu Telenotatnika.

TRYB WORLD TIME (CZAS NA WIECIE)

Funkcja ta umoliwia wywietlanie czasu dla 30 miast (29 stref czasowych) dookoa wiata. Nacinicie przycisku C powoduje przejcie do trybu World Time. Wszystkie operacje w tym dziale odbywaj si w trybie World Time. Czasy ustawiony w trybie Timekeeping i w trybie World Time s niezalene od siebie, dlatego naley ustawi je odrbnie. Zegarek ten zapisane ma kody miast. Kady z nich reprezentuje czas i stref, w ktrej dane miasto si znajduje.
Kod miasta

Godzina aktualnie wybranego kodu miasta

Gdy zmieni si ustawienia czasu dla ktregokolwiek z miast w trybie World Time, to ustawienia te automatycznie zmieni wszystkie czasy miast z innych stref. Jeeli Twoja lokalizacja nie wystpuje w zapisanych kodach miast, to wybierz to miasto z listy, ktre jest z Twojej strefy czasowej. Wicej o kodach w tabeli Kody miast.

Ustawienie czasu World Time

MODU 2747

1. W trybie World Time naciskajc przycisk D mona przeglda list kodw miast. 2. Wcinij i przytrzymaj przycisk A, a do momentu gdy ustawienia DST ON/OFF zaczn miga. 3. Wciskajc przycisk C moesz przecza si pomidzy pozycjami ustawie wg nastpujcego schematu

4. Uywajc przycisku D i B moesz zmienia warto danej pozycji Jednoczesne wcinicie przycisku D i B gdy ustawienia czasu wiatowego migaj, spowoduje ustawienie takiego samego czasu jak w trybie Timekeeping. Wciskajc przycisk D (gdy miga ustawienie DST) moesz si przecza pomidzy DST (wywietlany ON) i czasem standardowym (wywietlany OFF). Wciskajc przycisk D (+) i B (-) (gdy migaj godziny lub minuty) moesz zmienia warto danej pozycji. 5. Aby wyj z ekranu ustawie World Time nacinij przycisk A.

Przegldanie czasw w innych strefach czasowych (Kodach Miast)

W trybie Czasu wiatowego wciskanie przycisku D powoduje przegldanie listy kodw miast (stref czasowych).

Przeczanie Czasu Letniego DST i Czasu Standardowego w Strefach Czasowych

1. W trybie World Time naciskajc przycisk D przejd do pozycji strefy czasowej w ktrej chcesz ustawi Czas Letni DST/Czas Standardowy. 2. Wcinij i przytrzyma j przycisk A a do momentu gdy ustawienia DST ON/OFF zacznie miga. 3. Wciskajc przycisk D (gdy miga ustawienie DST) moesz si przecza pomidzy DST (wywietlany ON) i czasem standardowym (wywietlany OFF). 4. Aby wyj z ekranu ustawie nacinij przycisk A. Wskanik DST jest wywietlany tylko wtedy, gdy zostanie wywietlony kod miasta, dla ktrego wczono czas letni. Ustawienie czasu letniego / standardowego wpywa wycznie na wybrany kod miasta. Inne kody nie s brane pod uwag.

TRYB ALARM
Wskanik AM

Godzina alarmu (Godzina : Minuty)

W zegarku mona ustawi trzy niezalene alarmy. Gdy godzina alarmu zostanie osignita sygnalizowane jest to dwikiem. Jeden z tych alarmw, jest to tzw. alarm piocha. W zegarku mona wczy sygna penej godziny. W trybie Alarmu s cztery ekrany ustawie alarmw. Dwa z nich to alarmy jednorazowe (alarm pierwszy - wywietlany wskanik AL1, alarm drugi - wywietlany wskanik AL2). Nastpny to alarm piocha (wywietlany wskanik SNZ). Czwarty ekran przeznaczony jest dla sygnau penej godziny (wywietlany wskanik SIG). Nacinicie przycisku C powoduje przejcie do trybu Alarmu.

Ustawienie czasu alarmu

MODU 2747

1. Bdc w trybie Alarmu przyciskiem D moesz przecza si pomidzy ekranami alarmw (patrz rysunek poniej).

Aby ustawi jeden z alarmw jednorazowych przejd do ekranu AL1 lub AL2. Aby ustawi alarm piocha naley przej do ekranu SNZ . Alarm piocha powtarzany jest co pi minut. 2. Po wyborze alarmu naley wcisn i przytrzyma przycisk A, a do momentu, gdy czas alarmu zacznie miga. Operacja ta automatycznie wycza alarm. 3. Wciskajc przycisk C moesz przechodzi kursorem pomidzy pozycj godzin i minut. 4. Gdy dana pozycja miga, za pomoc przyciskw D (+) i B (-) moesz zmienia jej warto. Gdy format wywietlana czasu ustawiony jest na 12 godzinny, naley wtedy zwrci uwag na prawidowe ustawienie czasu alarmu (wskaniki A i P). 5. Aby wyj z ekranu ustawie nacinij przycisk A.

Obsuga alarmu

Dwik alarmu trwa okoo 10 sekund i jest syszalny w kadym trybie zegarka. Gdy wybrany jest alarm piocha, wtedy sygna dwikowy powtarzany jest siedmiokrotnie co 5 minut (o ile wczeniej nie zostanie wyczony). Alarm i sygna penej godziny uruchamiany jest na podstawie wskaza zegara cyfrowego. Aby wyczy dwik alarmu po jego uruchomieniu si wystarczy nacisn dowolny przycisk. Uruchomienie, ktrego z przedstawionych poniej trybw w trakcie piciominutowej przerwy w alarmie piocha powoduje jego wyczenie. - Wywietlenie ekranu ustawie trybu Timekeeping - Wywietlenie ekranu ustawie SNZ (alarmu piocha)

Testowanie alarmu
Bdc w trybie Alarmu wcinicie i przytrzymanie przycisku D powoduje uruchomienie dwiku alarmu.

Wczanie alarmu oraz wczanie / wyczanie sygnau penej godziny

1. W trybie Alarmu przyciskiem D wybierz alarm lub sygna penej godziny. 2. Wciskanie przycisku A wcza lub wycza alarm.
Wskanik wczenia alarmu piocha
SNZ SIG AL. 1 AL. 2

Wskanik Alarmu 1 Wskanik Alarmu 2

Wskanik wczenia sygnau penej godziny

Wskaniki przedstawione na poniszych rysunkach oznaczaj typ alarmu, ktry zosta wybrany. Kady z tych wskanikw nie jest wywietlany, gdy dana funkcja jest wyczona. Powysze wskaniki wywietlane s we wszystkich trybach pracy zegarka. Dany wskanik miga, gdy dwik alarmu rozbrzmiewa. Wskanik SNZ miga take w cigu piciominutowych odstpw.

TRYB COUNTDOWN TIMER (ODLICZANIE WSTECZNE)

Sekundy

Godziny

Minuty

Odliczanie wsteczne moe by ustawione w zakresie od 1 minuty do 24 godzin. Po zakoczeniu odliczania wstecznego uruchamia si sygna dwikowy alarmu. Nacinicie przycisku C powoduje przejcie do trybu Countdown Timer.

MODU 2747

Ustawienie czasu odliczania

1. Bdc w trybie Countdown Timer wcinij i przytrzymaj przycisk A, a do momentu, gdy pozycja godzin zacznie miga. 2. Wciskanie przycisku C powoduje przeczanie pomidzy pozycj godzin i minut. 3. Gdy wybrana pozycja miga za pomoc przyciskw D (+) i B (-) moesz zmienia jej warto. Aby ustawi czas odliczania na 24 godziny naley wybra ustawienie 0:00. 4. Aby wyj z ekranu ustawie nacinij przycisk A.

Korzystanie z Countdown Timer

Bdc w trybie Countdown Timer wcinij przycisk D, aby uruchomi odliczanie wsteczne. Koniec odliczania wstecznego sygnalizowane jest dziesiciosekundowym dwikiem alarmu. Czas odliczania wstecznego przechodzi automatycznie do wartoci pocztkowej po zatrzymaniu alarmu. Wcinicie przycisku D w trakcie operacji odliczania wstecznego powoduje zatrzymanie odliczania. Ponowne wcinicie przycisku D spowoduje kontynuowanie odliczania. Aby cakowicie zatrzyma operacj odliczania, najpierw naley je zatrzyma (przez nacinicie przycisku D), a nastpnie wcisn przycisk A. Spowoduje to przejcie do ustawie pocztkowych. Operacja odliczania kontynuowana jest nawet po opuszczeniu trybu Countdown Timer.

TRYB STOPWATCH (STOPER)

Sekundy 1/100 sekundy

Godziny

Minuty

Stoper umoliwia pomiar upywu czasu, midzyczasw oraz dwch finiszw. Zakres pomiaru czasu i wywietlania stopera to 59 minut i 59,99 sekundy. Stoper kontynuuje naliczanie czasu, zerujc wskazanie po osigniciu swojego limitu, a do czasu jego zatrzymania. Wyjcie z trybu Stopwatch, gdy na wywietlaczu obecny jest zamroony czas podziau powoduje wyzerowanie wskazania oraz powrt do pomiaru upywu czasu. Stoper kontynuuje naliczanie czasu nawet po wyjciu z trybu Stopwatch. Wszystkie opisane w poniszym rozdziale operacje wykonuje si w trybie Stopwatch, do ktrego wchodzi si za pomoc przycisku C.

Zwyky pomiar
START RESTART STOP ZERO

STOP

Midzyczas
START MIDZYCZAS DALSZY POMIAR STOP ZERO

Dwa finisze
START MIDZYCZAS PIERWSZY FINISZ PIERWSZY CZAS

STOP DRUGI FINISZ

DALSZY POMIAR DRUGI CZAS

ZERO

MODU 2747

DODATKOWE WSKAZWKI
Poniszy rozdzia zawiera bardziej szczegowe oraz techniczne informacje dotyczce pracy zegarka. Opisane s w nim rwnie istotne rodki ostronoci oraz wskazwki zwizane z rnymi cechami i funkcjami zegarka.

Funkcja automatycznego powrotu

Jeeli zegarek bdzie pozostawiony bez obsugi w trybie Alarm lub Hand Setting przez okoo 2-3 minuty, nastpuje automatyczny powrt do trybu Timekeeping. Jeeli zegarek bdzie pozostawiony bez obsugi z migajcymi znakami lub kursorem przez okoo 2-3 minuty, zegarek automatycznie wychodzi z ekranu ustawiania. Wcinicie i przytrzymanie przycisku C przez okoo 1 sekund powoduje przeskok z dowolnego trybu do trybu Timekeeping. Operacja ta nie funkcjonuje, gdy na wywietlaczu jest ekran ustawie.

Przewijanie
Przyciski B i D su w rnych trybach oraz w obrbie rnych wywietlaczy ustawiania do przewijania wywietlanych danych. W wikszoci przypadkw dusze ich przytrzymanie podczas operacji przewijania umoliwia przyspieszenie tej operacji.

Ekrany pocztkowe
Po wejciu w tryb Telenotatnik, World Time, Alarm na wywietlaczu jako pierwsze pojawiaj si dane ogldane jako ostatnie przed wyjciem z danego trybu.

World Time (Czas wiatowy)

Rnice czasu (UTC) powizane z kadym kodem miasta uywane s do kalkulacji czasu w trybie World Time. Tryb World Time bazuje na ustawieniach czasu, ktry zosta ustawiony pod dowoln pozycj miasta (strefy). UTC jest wartoci rnicy czasu pomidzy punktem w Greenwich (Anglia) a czasem strefy, w ktrej znajduje si dane miasto. Litery UTC oznaczaj Coordinated Universal Time, ktry jest midzynarodowym, naukowym standardem czasu bazujcym na zegarze atomowym, z dokadnoci do mikrosekund. W zalenoci od obrotu ziemi czas okrenia jest odpowiednio synchronizowany.

Ostrzeenia dotyczce podwietlenia

Zegarek jest wyposaony w panel elektroluminescencyjny (LEDS), ktry powoduje podwietlenie caego wywietlacza zegarka, dziki czemu jest on dobrze widoczny nawet w cakowitej ciemnoci. Nacinicie w dowolnym trybie przycisku B powoduje podwietlenie wywietlacza zegarka na okoo 1 sekund. Podwietlenie moe by sabo widoczne w bezporednim owietleniu sonecznym. Podwietlenie wycza si automatycznie w czasie dziaania alarmu. Czste korzystanie z podwietlenia skraca ywotno baterii.

TABELA ZNAKW

TABELA KODW MIAST

Kod miasta PPG HNL ANC LAX
DEN CHI NYC CCS RIO ----LON PAR CAI JRS JED THR DXB KBL KHI DEL DAC RGN BKK HKG TYO ADL SYD NOU WLG

Miasto
Pago Pago Honolulu Anchorage Los Angeles Denver Chicago Nowy York Caracas Rio de Janeiro

Rnica UTC
-11,0 -10,0 -9,0 -8,0 -7,0 -6,0 -5,0 -4,0 -3,0 -2,0 -1,0 +0,0 +1,0 +2,0 +3,0 +3,5 +4,0 +4,5 +5,0 +5,5 +6,0 +6,5 +7,0 +8,0 +9,0 +9,5 +10,0 +11,0 +12,0

Inne gwne miasta w tej samej strefie czasowej

Papeete Nome Vancouver, San Francisco, Las Vegas, Seattle, Dawson City El Paso, Edmonton Meksyk, Houston, Dallas / Fort Worth, Nowy Orlean, Winnipeg Miami, Montreal, Detroit, Boston, Panama City, Hawana, Lima, Bogota La Paz, Santiago, Port of Spain Sao Paulo, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo Azory, Praia Dublin, Lizbona, Casablanca, Dakar, Abidjan Mediolan, Rzym, Berlin, Madryt, Frankfurt, Amsterdam, Wiede, Algier, Sztokholm, Hamburg Istambu, Ateny, Helsinki, Bejrut, Damaszek, Cape Town Moskwa, Kuwejt, Riyadh, Aden, Addis Abeba, Nairobi Shiraz Abu Drabi, Muscat Male Mombaj, Kalkukta Colombo Dakarta, Pnohm Penh, Hanoi, Vientiane Singapur, Kuala Lampur, Taipei, Perth Pekin, Manila, Uan Bator Seul, Pyongyang Darwin Guam, Melbourne, Rabaul Port Vila Christchurch, Nadi, wyspy Nauru

Londyn Pary Kair Jerozolima Jeddah Teheran Dubaj Kabul Karachi Delhi Dhaka Rangun Bangkok Hong Kong Tokio Adelaide Sydney Noumea Wellington