ISO en bref

Des Normes internationales pour un monde durable

LISO est le premier producteur mondial de Normes internationales. Les normes ISO fixent les exigences pour ce qui se fait de mieux en matire de produits, services, processus, matriaux et systmes, ainsi quen termes de bonnes pratiques dvaluation de la conformit, de management et dorganisation. Les normes ISO sont conues pour tre appliques lchelle mondiale.

Les normes ISO xent des rgles du jeu quitables. Elles sont un gage de transparence quant aux exigences que les produits doivent remplir sur les marchs mondiaux et quant aux mcanismes dvaluation de la conformit destins vrier que ces produits rpondent bien des normes. Les fournisseurs des pays dvelopps et ceux des pays en dveloppement se trouvent ainsi sur un pied dgalit sur les marchs partout dans le monde.

LISO coopre troitement avec la plupart des institutions spcialises et organismes des Nations Unies engags dans lharmonisation technique et dans lassistance aux pays en dveloppement. LISO entretient galement des rapports de travail troits avec les organisations rgionales de normalisation dont la plupart des membres sont aussi membres de lISO. En outre, plusieurs centaines dorganisations spcialises reprsentant les milieux commerciaux et rglementaires participent llaboration des normes ISO.
Les normes ISO accroissent les dbouchs commerciaux. Lorsque mergent de nouvelles technologies et de nouveaux secteurs conomiques,

la sphre dactivit de lISO aux pratiques du management et de lorganisation. (Il importe de souligner que lISO ne mne aucune activit de certification de la conformit aux normes prcites, ni aucune autre norme ISO, et nexerce pas de contrle sur le secteur de la certification en tant quactivit commerciale.) Pour complter le tableau, lISO propose une bote outils de normes et de guides ISO portant sur lvaluation de la confor mit couvrant tous les aspects du domaine, de la dclaration du four nisseur la certification et laccrditation par tierce partie qui se profile comme un lment incontournable dans les transactions commerciales, le commerce mondial et la rglementation.

Les avances de lISO

Les domaines offrant de nouvelles perspectives de croissance pour les normes ISO dans les annes venir comprennent notamment :

lexistence de normes ISO acceptes au plan international pour des caractristiques fondamentales comme la terminologie, la compatibilit et linteroprabilit, contribue leur diffusion et multiplie les dbouchs pour les produits et services qui en drivent.

lenvironnement avec des normes pour rpondre aux nouvelles exigences telles que la vrification des gaz effet de serre (attnuation des changements climatiques) et dautres aspects du dveloppement durable ;

Les partenaires de lISO

LISO collabore avec ses partenaires du secteur de la normalisation internationale la CEI (Commission lectrotechnique internationale) et lUIT (Union internationale des tlcommunications) en particulier dans le domaine des technologies de linformation et de la communication. Ensemble, ces trois organisations ont mis en place la Coopration mondiale de la normalisation (WSC), ple de convergence de leur action stratgique combine. LISO a tabli un partenariat stratgique avec lOrganisation mondiale du commerce (OMC) afin de promouvoir un systme mondial de libre-change quitable. Les signataires de lAccord de lOMC sur les Obstacles techniques au commerce (OTC) sengagent promouvoir et utiliser des normes internationales du type de celles labores par lISO.

le secteur des services avec des normes en cours dlaboration dans le domaine des services financiers personnels et celui des tudes de march, des sondages dopinion, de la recherche dans le domaine social et du tourisme ; la scurit parmi les aspects dj traits figurent la scurit des transports maritimes, le transport des marchandises et la lutte contre le trafic des matires radioactives ; les bonnes pratiques de management et dorganisation, telles que les lignes directrices que lISO a entrepris dlaborer en matire de responsabilit sociale. De plus, lISO est bien place pour fournir des normes dapplication volontaire pour des domaines prcdemment rglements, tels que lnergie, lalimentation en eau ou les transports.
ISO en bref, 2006

Les normes ISO apportent une contribution positive au monde dans lequel nous vivons. Elles garantissent des aspects essentiels comme la qualit, lcologie, la sret, lconomie, la abilit, la compatibilit, linteroprabilit, lefcacit et lefcience. Elles facilitent le commerce, favorisent le partage des connaissances et contribuent la diffusion du progrs technologique et des bonnes pratiques de management. Le systme de normalisation de lISO
LISO (Organisation internationale de normalisation) est un rseau mondial qui identie les Normes internationales ncessaires pour les entreprises, les gouvernements et la socit, les labore en partenariat avec les secteurs qui les appliqueront, les adopte au moyen de procdures transparentes fondes sur la contribution des pays, et les met disposition pour une application dans le monde entier. Les normes ISO expriment un
Les normes ISO vitent davoir rinventer la roue. Elles expriment les connaissances techniques les plus avances et les mettent la disposition de tous. En divulguant ainsi les derniers progrs techniques et en favorisant le transfert des technologies, elles constituent une inestimable source de savoir.

Les membres de lISO nomment les dlgations nationales aux comits de normalisation. En tout, quelque 50 000 experts contribuent chaque anne aux travaux de lOrganisation. Lorsque le rsultat des travaux est publi sous forme de Normes internationales ISO, les membres de lISO peuvent les adopter en tant que normes nationales et les traduire.

consensus international issu du plus large ventail possible de parties prenantes. Lapport des connaissances n c e s s a i re s p ro v i e n t d e ceux-l mmes qui ont le plus besoin des nor mes en question et qui sont les plus proches des rsultats d e l e u r m i s e e n u v re . Ainsi, quoique dapplication volontaire, les normes ISO sont largement respectes et acceptes au niveau international par le secteur

La production du systme de lISO

LISO dispose actuellement dune collection de 16 077* normes apportant des solutions pratiques et avantageuses presque tous les secteurs du monde conomique, de lindustrie et de la technologie. Ces normes composent une offre complte pour les trois volets conomique, environnemental et social du dveloppement durable. Le programme de travail normatif de lISO couvre un ventail de domaines allant des activits traditionnelles telles que lagriculture et la construction, aux transports, aux dispositifs mdicaux et aux secteurs de pointe des technologies de linformation et de la communication, en passant par la construction mcanique, la fabrication et la distribution, et mme, dsormais, les services. Les normes des familles ISO 9000 et ISO 14000 sur les

public comme par le secteur priv. Organisation non gouvernementale, lISO est une fdration des organismes nationaux de normalisation de 157 * pays, un par pays, de toutes les rgions du monde, reprsentant des conomies dveloppes, en dveloppement et en transition. Chaque membre de lISO est le principal organisme de normalisation dans son pays. Les membres proposent les nouvelles normes, participent leur laboration et apportent, en collaboration avec le Secrtariat central de lISO, leur soutien aux 3 000 groupes techniques chargs de llaboration concrte des normes.
* Au 1er aot 2005

systmes de management ont marqu llargissement de

Les normes ISO permettent dapprendre pcher. Donner du poisson est une formule possible, mais, en appliquant les normes ISO et en participant leur laboration, les pays en dveloppement apprennent pcher par eux-mmes . Les normes ISO partagent un savoir-faire, vitent le gaspillage des ressources, protgent la sant et la scurit du public et fournissent des critres pour valuer les importations et produire des exportations comptitives sur les marchs mondiaux.

ISO en bref, 2006

Deux adresses URL retenir :

ISO Online : www.iso.org Caf ISO : www.iso.org/isocafe

Deux revues lire :

ISO Focus, une vision panoramique des normes et des questions apparentes : ce qui se fait actuellement, pourquoi on le fait, ce qui va tre fait et comment cela nous affectera. Publi en anglais. www.iso.org/isofocus ISO Management Systems. Une couverture mondiale des faits nouveaux concernant ISO 9000 et ISO 14000. Plus : les nouvelles initiatives normatives sur dimportantes questions conomiques et socitales comme la responsabilit sociale, le dveloppement durable, la sant et la scurit au travail, lvaluation de la conformit. Plus : les dveloppements sectoriels et les initiatives nationales. Publi en franais, anglais et espagnol. www.iso.org/ims

Pour contacter lISO :

le membre de lISO dans votre pays : www.iso.org/membresiso

ou

Secrtariat central de lISO

Organisation internationale de normalisation 1, rue de Varemb, Case postale 56 CH-1211 Genve 20, Suisse Tl. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 733 34 30 E-mail central @ iso.org Web www.iso.org
ISBN 92-67-20401-7

ISO, 2006-08/ 1 000