.l> r , 1ft a

t~

r ie

e J!..u ben

b

0

r

rr

~unpI~tiJm~a ~djnff~n un6 ~n6nl~6t~n

J!..ubenborffs

'Uerlag Q}ml1l'i.1ftundJen

19

Z)

e.

mat

~ i 1 beL

u ben

b

0

rff

ljunpIctiJ(ljCf5

~djnffcn un6 ~nfjnIcfjtcn

.e.

u ben

b

0

rffe

1)

er Ia

g

Q8

m 111l1.

I

'11Ft ti n d1 e n 1 9

2{!le ~eel)te, tnsbefonbm bas bet nbetfe~ung btbdlt llel)bet lJedag nor, Printed in Germany

Ih u cit b e t

.c u ben

bot

ff,j)

eu cit e r e t

m tI n eI) en

2/

t 94 t

:mef en bet uultuttlletfte . Die <!3tabe bet <!3efabt . 1)a6 :l3Hbtlletft . 1)a6 1)fd)ttlletft ... 1)a6 mufiktlledt. .. 1)a6 :metten blefbt <!3ebefmni6
1)a6

5 14 25
31

36 44

1)08

meren

b

e e RulturwerPe

iSfteren fd)on wurbe id) gebden, ffir ben !aufenben e5d)rfften= IIJ be~ug eine e5d)rfft fiber bas funftIerifd)e 6d)affen unb Me ttHrfung oee W(1)nglaubens oee fd)affenben ~unftlers auf [etne werre ~u fd)rei= ben. Jmmer wieber aber ~ogerte id), ber 13itte nad)~ufommen, oenn meln e5d)affen bringt ee mit ffd), baa id) ber ~eit, in ber id) Iebe, immer wieber fo fern rude unb jebes meiner Worte fur mid) nid)t weniger an ne gerfd)tet ill,als an fommenbeJ(1)r1)unberte.Wie cber Iollten Mefees nd) fiber1)aupt erflaren fiSnnen, baa ber e5d)opfer bes Werfes "Das ~ott: (feb ber t)iSlfer" bas WeTen une ~efe13e ber ~ulturwerre Io flar ent1)fiUt bat, uber Me e5elbllverllanbHd)feft, baa W(1)nle1)ren, an Me ber ~unft: ler glaubt, [etne ~uIturwerfe nid)t 3erftoren mufTen, [enoem nut in <Ein3elfaUen lliSren ober ~erftiSren fiSnnen, eine e5d)rift fd)reibt. ntd)ts wirb bod) in [enem Werfe Ie einge1)enb betont wie bas Wefen elnee ~uIturwerfes. Daraus aber ge1)t flar 1)ervor, baa ein Werf fid) cue ben ~uIturwerfen felbll ausfd)altet, wenn ber W(1)nglaube einee e5d)affenben fid) me1)r in MeTemWerf ~u Iein erfubnt cle ein auaeres ~ewanb, bas mit bem ~ern bes Werfes nid)ts 3U tun 1)at! Wenn id) nun bod) ben Sitten nad)gebe, To gefd)ie1)t ee waf)rlfd) nid)t, wef( in ben ~agen, in eenen meine Werfe von einem immer griSl3eren ~refs uber~eugt aufgenommen werben, ber ~ebanfe auf: taud)t, jeber ~ber3eugte murre Me ~uIturwerfe, Me bas ~ewanb d)rfll= Hd)en ~laubens tragen ober gar [ene cnoeren, Me von e5d)affenben Itcmmen, weld)e man in ge1)efme mannerbfinbe lodte, wie elne ~e= f(1)r fur Me flare <Erfenntnis meioen. Jd) wfirbe ruf)ig MeTeWogen ab= fHngen lafTen, Me mit ber ~eit einee Io grunMegenben Umbenfens unb neuerfennens verbunben finb unb wiirbe mid) getroll barauf verlaf=
5

~es

fen, bafi Me ~ulturwerfe burd) i1)re Q:igenwerte ben ffienfd)enge= fd)led)tern bennod) er1)alten bleiben. ~ls id) ober vor fur3em elnem unlerer ernrteften unb regrten ffiitfampfer bas Unnotige ber 60rge an ein3eInen ~ulturwerfen etmae iiber3eugenb mcdite, rteUte ee fid) 1)eraus, bafi id) bod) woM ben !efern einer fold)en flefnen 6d)rift Me ~{ugen etmce metter offnen fonnte fiir bas Unantartbare mohter ~lI{c turwerfe, Me Tid) fogar oem Wa1)nglauben etnee 6d)affenben felbrt 3U ent3ie1)en wifTen. 60 fommt ee 3U Mefer nieberfd)rift. Wie id) mid) nun eben mit i1)rbefafTen will, fommt mir ein fleiner Stief 23eet1)ovens 3U <5effd)t, ber mte Me mefften Ietner feeUfd)tn ~Uaerungen ein fe1)r mertnollee ~eugnis fiir ben eelen \t1)arafter unb fiir Ieine mar1)eit iiber bas Wefen fultureUen 6d)affens irt. 60 moge er oenn aud) ber ~usgangspunft melnet fur3en 23etrad)tungen [ein. Der fleine 23tief wurbe im 60mmer 1812 gefd)rieben, als 23eet1)oven fid) burd) eine ft:ur in ('eplif3 eon ft:ranf1)eit befreten mollte unb irt an eine mavier= fpieletin getid)tet, Me i1)m eine 23rieftafd)e gearbeitet une gefanbt 1)atte. ,,('epUf3, ben 17. 3uU 1812. ffieine Hebe, gute Q:mHie, meine Hebe 8reunMnl 6pat fommt Me ~ntwort auf Dein 6d)reiben an mid)i cine ffienge <!)efd)afte, be= rtanMges ft:ranffein mogen mid) entfd)ulMgen. Das fjierfein 3ur fjer= rteUung meiner <5efunb1)eit beweift Me Wa1)r1)eit meiner Q:ntfd)ulM= gung. nid)t entreifie fjanbe1, fjaybn, ffi03art i1)ren !orbeerfran3i (1)nen ge1)ort er 3U, mit nod) nid)t. Deine 23tieftafd)e wirb aufge1)oben unter cnceren ~eid)en einer nod) lange nid)t verMenten ~d)tung von mand)en ffienfd)en. 8a1)re fort, iibe nid)t cllein Me ft:unft, [enoern btinge aud) in i1)r Jnneresi fie verMent ee. Denn nur Me ~unrt unb Me WifTenfd)after= 1) 1)en ben ffienfd)en bte 3ur <!)ott1)eit.60Uteft Du, meine Iiebe Q:mHie, ( einmcl etmce wiinfd)en, Io fd)reibe mir 3uverTid)tIid). Der wa1)re ~iinrt= Ier hct feinen 6tol3i reiber fie1)t er, baa Me ft:unrt feine <5ren3en 1)at, er fii1)It bun fer, wie weft er nom ~ieIe entfemt irt, unb inbes er viel= leid)t von cnoeren berounoert wirb, trauert er, nod) nid)t ba1)in gefom= men 3U Iein, wo1)in i1)m ber bellere <!)enius nur wie eine ferne 60nne vodeud)tet. t)ieUeid)t wiirbe id) Ueber 3U Dir, 3U ben Deinigen fommen, ale 3U mcndiem neid)en, bei bern Tid) Me ~rmut bes Jnneren
6

verrat. 60Ute id) einft nad) fj. fommen, To fomme id) 3U Dir, 3U ben Defnen; id) fenne fefne cnoeren t)or3iige bee ffienfd)en, ale Mefenigen, weld)e f~n 3U ben berTeren ffienfd)en 3a~Ien mad)en; wo id) MeTe~nbe, bortift meine fjeimat. tumft Du mir, Hebe <Emilie, fd)retben, To mad)e nur Me Uberfd)rift gerabe ~fer~er, roo id) nod) vier tuod)en 3ubringe, ober nad) tuien; bae ift aUee baefelbe. 13etrad)te mid) ale Deinen unb ale 8reunb Deiner 8amUfe. !ubwig van 13eet~oven." tuie freuen wir une an ben liebwerten <t~arafter3iigen 13eet~ovene unb an bem rouneeebcren tuort: "Jd) hnne feine cnoeren t)or3iige bee menfd)en, ale Mefenigen, weldJe i~n 3U ben berTeren ffienfd)en 3a~Ien mad)enJ mo id) Mefe ~nbe, bort ift metne fjeimat." ~ud) fie geMren 3u bem <!5e~dmnie bee R:ulturfd)affene. 6ie be3eugen [ene <!5efei3e, e id) in melner 'P~iloTop~fe ber R:ulturen ent~iiUtel nur ber M fd)afft R:ulturwerh, Me <Ewigfeitwert befii3en, berTen "fjeimat" bet oem <Ebelfinn ift. tuefentUd)er aber ift une fiir unlere f[eine 13etrad)tung Me <Ermunterung, Me er etnem funnen ffienrd)enfinb gibt, bae ffiufif= ftuMum ale !ebeneberuf gewa~lt ~at: ,,8a~re fort, iibe nid)t aUdn Me R:unft, [oneem brfnge aud) in i~r Jnneree; fie verMent ee. Denn nut Me R:unft unb Me tum enrd)aft er~5~en ben ffienrd)en bie 3ur eott~eit." tuer f5nnte fo[d)e tuorte tiefer beta~en cle fd) felbft unb weld)e <!5r5ge~iefee genialen R:iinftlere, ber une Io viele fee[entiefe unfterb= Ud)e tuerre ber ffiuftr gefd)enft ~at, bag er nid)t etmc ber R:unft aUdn, fonbern aud) ber tufrTenrd)aft Me~ef1igeffiad)t 3ufprfd)t, "ben ffienfd)en bte 3ur eott~eit 3u er~eben", elne ffiad)t, Me ber tuirTenfd)aft nur biewet[en innewo~nt. tuenn R:unft Me ffienfd)en bte ,,3ur eottbefterb5ben" fann, To bod) nur bee~alb, wet[ eottbeit in fbr <Erfd)einung wirb. 60 fonnte id) benn aud) fagen, bag R:ulturwerh eleid)nirTe eottee finb. Dae tueTen bee <!55ttUd)enaber mug [omtt aud) ben eefei3en bee 6d)affene unb bem eebalt ber R:u[turwerh innewo~nen. Der britte ~brd)nitt bee erften ~ei[ee meinee tuerfee "Dae eottlieb ber t)5[fer" fonnte baber Me Uberfd)rfft tragen: "Dae eottHeb ber R:ultur urfad)[06 wfe eott felbft". tuir wirTen cue eigener <Erfa~rung, bag Me leffefte 13inbung an
7

irgenbeinen ~we<f gottlid)ea <!:rleben in ber ffienfd)enJeele bebro~t. Ungerufen nut fteUt ee fid) ein, unbeabfid)tigt, er~aben fiber febweben ~we<f. 3ebea fjerbei~offen, febe ~bfid)tHd)feit ver~inbed Me <!:r~ebung 3um ~ottHd)en. Um wietlieI me~r l)errfd)t in bem 6d)affenben einee ~unftwerfea MeJer 6ee1en3uftanb, Mefer <!:inflang mit gottHd)em We= fen, menn baa fd)opfedfd)e <!:rftel)en einee Wedea feine Werbeftunbe feied! ffiag immer barnad) baa eeftalten oee Wedea 3U elner <!:r= fd)einung nad) ben ~eJe~en ber 6d)onl)eit nut [omeit erhaben fiber aUen ~eJei3en ber <!:rfd)einung blefben ala ee ben On~a[t bea fd)opfed= rd)en <!:infaUs betdfft. DieJer On~alt Jelbft mu] aud) bei ber ~usge= ftaltung oee Wedes etbaben blefben fiber febem ~wecre, Je1brt fiber bem ebe1ften, Me ffienfd)en 3U vereblen. On meinem Wede ffil)de id) 6d)iUers Wode au] 6eite 57 an, burd) Me er befunbet, wie flar in i~m Me UrfprfingHd)feit, Me ~we<ferl)aben~eit, Me 6pontaneitat aUee ~ulturfd)affens gelebtl)at. <!:r~at MeJen WeJena3ug in bas Wod Srei= ~eit gefaj3t, wir finben [etne bebeutJamen Wode in ber ~bl)anblung "Die 6d)aubfil)ne ole moraHfd)e ~nftalt betrad)tet". <Eingel)enbl)abe id) in meinem Wede nad)gewiefen, baa jebe gedng= Ite ~bfid)tlid)feft, cllo aud) Me ~bfid)t, itgenbweld)e ~tt bet WeItan= rd)auung, fef fie nun Wal)n obet Witflid)feit, au] bem Umwege fiber ein ~ulturwetf ben ffienfd)en auf3ubrangen, bas ~unftwetf felbft nut gefal)rbet. ~ewiJ3 fann ein ~unftwerf eine fd)opfedfd)e pl)f{oJopl)ifd)e 6d)au bes ffienfd)en bet fie erlebt in WodgeftaIt flbetmitteln. Wollte cber etn anberer, ber fie nid)t fd)uf mit ber ~bfid)t, ffienfd)en 3U MeJer Weltanfd)auung 3U befel)ren, etn ~unftwerf fd)affen, Towfirbe er beT= fen ~unftwed tlernid)ten, menu il)m nid)t, wie Mes 3um (!5lfi<fTo l)aufig gefd)iel)t, [eln efgnes ~ottedeben im 6d)affen Immer wieber fiber Jold)e ~bffd)t erl)aben mad)te. Det Onl)alt bes ~unftwetfes ift alfo gottHd)es !eben, baa im eleid)= nie <!:rfd)einung witb. Der WeJens3ug [einee Wetbena ift wie ber cllee gottHd)en !ebena 6pontaneitat, <Erl)aben~eit fiber jebweben ~we<f. Wer MeJe <Erfenntnis tief umflnnt, unb gan6 unb gat in fie einge= brungen ift, bem ift baa ~el)eimnfe aud) fd)on entl)fiUt, wesl)alb ber Wal)nglaube elnee 6d)affenben, wie immer er aud) geadet fei, Ieine ~unftwerfe nid)t vernid)ten, meift Jogat fiberl)aupt nid)t etteid)en fann. ~Uer Wal)nglaube ift fa memcle wirfHd)ea gottlid)es !eben, ift s

ja rtets nut von bet Demunft erJennener <5d)ein giSttlid)en !.ebens. <5obalb unb Io oft bas Jd) bet menfd)enJeele fid) ~um <5iSttHd)ener~ebtl witb ee aud) v511fger~aben fiber ben Wa~nglauben unb bleibt barfiber er~aben Tolange ee Im WeTen bes <5i5ttHd)enmetlt. Witb ber menfd)1 wie 23eet~oven ee To fd)i5n Tagt, butd) R:uItutwerfe "bis ~ur <5ott~eit et~i5~t", To gflt Mes in nod) gan~ cnoerem ~usmafie ffit ben <5d)affenben in ben <5tunben [etnet fd)i5pfetifd)en Jntuitionen, obet wie wir aud) Tagen tonnen [etner fd)f5pfetifd)en ed)au. ~r ift wa~renb MeTes ed)affens ebenTo et~aben fiber leinen Wa~nglauben wie etmc fibet einbtingHd)e ~teignifTe Teines ~Utagslebens, bittere ~rfa~rungen von <5eften uncoflfcmmener menfd)en, <5otgen uno mfi~en [einee DaJeintampfes. Die einbtingHd)ften 23ertatigungen beTTen,was id) ~ier Tagte, gtbt une Me gewa1tige fd)5pfetifd)e <5d)au im neid)e ber naturwtTTen= fd)aften. Denfen wit ~. 23. an bas topernifantfd)e WeltTyftem ober benfen wir an Me frud)tbaten ~ntbeltungen vielet 'P~yfifer unb <t~e= mtfer. Das Weltbilb, bas ~. 23. Me 'P~yfif ben 80rfd)ern bet, wiber= Tptad) auf ed)tftt unb ('ritt i~rem d)riftlfd)en <5lauben, To mfe er fid) in bet 23ibel in Worte geftaltet. Dod) bas madjfe fie ntd)t unfa~tg 3um 80tfd)en. <5ie "fd)loTTenMe ('fire i~ret 23etfammet ~u, menn fie i~t !.abotatorium betraten". J~r gewiTTen~after Dtenft am g5ttlid)en Wil= len ~Ut toa~t~eit mad)te fie in ben <5tunben bes 80tfd)ens er~aben fiber Jtrifimer bes <5laubens, Me menfd)Hd)e t)ernunft dnft gefd)affen batte. Wie aber fommt ea, bafi Me R:ultutwetfe Telbft una MeTes auf ben erften 231ilt gat nid)t beftatigen? Wie Iollen wtr ee una erf{(iten, bafi viele Wetfe Togar cem eben ertannten <5efef3 bes R:ulturTd)af= fena 3U wibetTpted)en fd)einen? ~uf <5eite 361 meinee Wedes "Das <5ottlieb ber t)i5lfer" miee id) batauf ~in" wie Me R:unft in allen Ja~r= tcu] enben bet t)i5lfergefd)id)te i~ren <5egen auf Me t)i5lfet auaftta~Ite! mod)ten aud) i~te neHgtonen butd) Jrrtfimer bet t)etnunft nod) Jo tief ~inabrtiir3en nom WeTen bes <55ttHd)en une Jagte bort (e. 362 une
363): -

,,~ber R:ultur, Me gottna~e, gibt i~re <5leid)niTTe<5ottesl ohne fid) burd) t)etnunftiibetlegungen hemmen ~u laTTen. <50 empfing benn neHgion, Me Me R:ultur bebto~te, ber gottwad)en <5efd)enfe an toort,
9

tat unb tverfe in reid)er SGUe. nur aU3u lange trcute ~uItur i~r 3U, bas 3U Iein, was fie vorgab, tvegweifer 3um ~5ttHd)en, alfo bas, was ~ultur felbrt in tva~r~eft Itete war, o~ne Mes cle ~bfid)t Gber fid) je 3U bulben. t)ergefTen wir, um bas tua~ren ber ~aufd)ung burd) 3a~daufenbe 3U begreifen, nid)t, bafi auf ben ~eUgionen, aud) Telbrt auf ben tief geJliir3ten, nod) Iene tuei~e lag, Me Me gottedebenbe 6eeIe unb nor cllem ber 6d)affenbe in ber ~uItur, nut 3Uflar erbUd'te, iene tuei~e ber tva~r~eit etner ein3igen !e~re in aU i~rem tua~n. 3ebe ~eIfgion fGnbete, wie wir erfannten, Me tueis~eit, bafi ber <Einflang mit bem ~5ttUd)en bas tuefentHd)rte irt fGr ben ffienfd)en. ~aumeIt fie nun aud) mit i~ren !e~ren Gber bas tuefen bes ~5ttHd)en unb Gber Me tueife, Told)en <Einflang 3U gewinnen, in furd)tbare ~ottferne ~inab, Immet wieber wufite MeTewedvoUe tua~r~eit, Me fie ba gab, gott= wad)e 6eelen 3U i~ren ~empeln 3U Ioden unb bod 3U ~aIten, troB cee gottfernen tuurtes oee tua~ns ..... Da nun [pontcn unb er~aben Gber jebwebem '3wed'e aU Mefe gott= wad)en ffienfd) en, Me fid) einer ~emeinfd)aft mit geJlGr3ten ~eUgi= onen, In Me fie ",~inefngeboren·, oft nad) oem ~ef ef3 nid)t ent3ie~en fonnten"), tuode unb ~aten ber ~uItur Td)enrten, To gaben fie ben ~eUgionen in jebem ~erd)Ied)t wieber neu unTeUge ffiad)t Gber gott= wad)e 6ee[en, elne ffiad)t, Me Me ~ewaItgier ber ~erd)id)tegefta[tung ntemcle erlcnste. Dfe tief gelliir3ten ~eUgionen ober Heijen getroJl Told)e~aufd)ung gefd)e~en. 6ie mieoen ee weisHd) 3U 3eigen, bafi all MeTemenfd)en im ~egenfaB 3Ui~ren !e~ren Towirrten in tuod unb in ~at. 60 muteen benn in allen 3a~dauTenben ber t)ergangen~eit bte ~in 3ur 6tunbe, folange Me ~otterrenntnfs geftGr3ten ~eHgionen nod) nid)t gegenGberJlanb, von Ienen gottwad)en ffienfd)en, Me nut auf eingertreute tvode ber tueis~eft laufd)ten, unb fid), bem tua~ne 3um ~roi3, i~r ~ottedeben erMeIten, ~uItur gefd)enft burd) tuod unb ~at, Me bann ole ~ultur im namen ber ~eIigionen gaIt! ~ottwad)e tvode une ~aten Jlanben nun in fold)er ~laubensgemeinfd)aft neben furd)t= barJlen t)erbred)en, Me ~[aubens~aij mit beltem ~ewifTen beging, cle Ieten fie ~ugenb, unb gaIten mit Mefen cle Sriid)te ber !e~re! Dfe
*) Det ~uattitt Qua bet d,ltiftIid,len fiird,le wurbe erft burd,l 23iamarlfa eefet.3e in Dcutfd,lIanb milgIfd,l.

10

ffiinber ber !e~re aber ~iiteten fid) gar wo~l, ben menfd)en flar au ent~iiUen, ba~ nid)t fie, Me ffulturworte unb ~aten, nein, ba~ [ene 1)er= bred)en bes <!)laubens~aJTes in <Einflang mit ben gegebenen !e~ren Itcnoen ... Dod) aud) unfterbIid)e werre ber ffunft fegneten in vergangenen 3a~rtauTenben Me tiefgeftiir3ten )\eIigionen uno fd)enfien Ihnen cue i~rem eigenen <!)ottge~alte Me Wei~e, Me Mefe felbft nia,t befif3en. Das wad)e <Erleben ber eigenen 6eele Md)teten ffiinlller in Me gottferne unb Ieere fjiiUe, Me Me )\eligion i~nen bot. In ftarrer <EinbfIbungfraj1, Me ben 6d)affenben in ber ~ultur fa eigen ill, beleelten fie gottfernes leben, von oem Me )\eIigionen bedd)ten. 60 fd)enften fie SHbwed unb Did)twerf mit reid)em 6eelenge~alt unter ber au~eren fjiiUe ber gottfernen !e~ren. 6ie fragten nid)t nad) ben ffulten, nad) ben 1)or= fd)dj1en, nad) oem ~wang, nein, fie fud)ten nad) ~n~alt nut in einer [rommen <Er3a~lung fiir i~re <Einbilbungfraj1, To wie fie in ber <!)e= fd)id)te cue biirj1igen ~ueUen ben ~n~alt fid) fud)en. Dann aber Md)= teten fie f~r eigenesr reid)es, erlonnenee !eben in Me <!)eftalten, von eenen gottferne !e~ren fiinben. Die 6d)opfer ber mufif geTeUtengott= wad)e mange gottfernen Wotten unb mertten ee nid)t, ba fie ber eigenen 6eele <!)e~alt in <!)leid)niJTenboten, menn fie im 6d)affen mit gottIid)er Wefen~eit ~wiefprad)e ~ielten, une 3U i~rer gottwad).'en mufif Tprad) bas <!)eplapper eonn gottferne Wotte. <5ern lie~en Me tiefgeftiir3ten )\eIigionen fid) [o gottna~es 6d)affen gefaUen, bas nut aU3U geefgnet ift, um <5efd)led)ter ber ~ufunj1 iiber ben biirj1igen Jn~alt ber !e~re fiegreid) 3U taufd)en. 3a, Me Totie] nom <5otterleben ~inabgeftiir3ten )\eligionen wagten ee, bas reid)e beTee1= te <5leid)nis bes <!)ottlid)en aU MeTer 6d)affenben, bas 3U aU i~ren !e~ren Im tiefllen Wiberfprud) fte~t, bennod) fid) felbft 3ugute au rd)reiben. ,,6e~t bod)", rufen Me tiefgeftiir3ten )\eIigionen, "wie reid) an 6eelenge~alt, wie gottna~ unlere !e~ren wo~l finb, ba fie ben ffiinftlern Me 6d)affensfraj1 gaben 3U fold)en unfterbIid)en Werren" I Unb in ben fjaUen, Me Saufiinftler im <Einflang mit bem gottlid)en Willen 3um 6d)onen fd)ufen, geben fie unter ben fflangen gottna~er mufif gottferne, fa, wibergottlid)e !e~ren. ~u ben beleetten 6angen ber ~ultur wagt ee ber ~ult Me angfterfiiUten 6eelen ber <5Iaubigen
11

tiefer nod) bU verdngfttgen, um fie barnad) auf flud)tige Weile ~in burd) etn enabenmfttel bU troften. 60 alfo fegnete Me ~ultur in ben t)olfern ber <Erbei~ren Wiberpart, i~re oft ungewoUten 13ebro~er mit gottwad)en <!5aben,Me Mefen bann ~eugniJTe wurben, um vor gottwad)en eldubigen gered)tfertigt ba3u= rte~en." Wenn wir nun nod) bebenfen, baij in ben 3abr~unberten, in oenen Me l)rtefter ber neligionen Me ftaatlid)e <!5ewaltole weltlid)en ~{rm in fjdnben ~atten, aUe fogenannte "weltlid)e ~unft", Me cllo nid)t relfgi" ore <!5laubensle~ren cle eewanb bes ~unftwerres wd~lte, planmdijig unterbrucft wurbe unb Me fd)affenben ~unftler bes fjungers [terben muijten, menn aneete fie nid)t fird)(fd)en ~uftraggebern Werre fd)u= fen, Ie erPldrt fid) une Me t)er~uUung eben genannter <!5efei3e u] bas c naturlfd)fte. Die ~unftler a~nten, baij i~r 6d)affen gottHd)es <Erleben war, Me ~unftler moran aufge30gen in ben !e~ten, bafi telfgiofe ~ulte gottlid)es !eben wecfe, [o mcren i~nen oenn in vergangenen 3a~r~unberten Me ein3igen von ben <!5ewalt~abern geoffneten Wege aud) Me na~elfegenben. 6ie fd)ufen WerPe im eewanb bet ~errfd)en= ben reHgiofen !e~ten. itnfere rIeine 13etrad)tung Iofl ee nun bem refer beutHd)er erPenn= bar mad)en, baij burd) Me Inneren <!5efei3e ~unftfd)affens bennod) bes voUfg ver~utet wurbe, baij Wa~nle~ren eln ~unftwerP an fid) entmerten ober fur aneere ~eften, Me bas eewanb Mefes ~unftwerres, ben Wa~n, tibermuncen hcben, eefa~r wurben. 23irgt bas Werr eott= ge~alt, bann wirb ee Ieinen <Ewigreftwert fur Me ~urunft nid)t ein= buijen. ffiogen efnige 13effpieIe, Me id) ~ier obne febe t)erpflid)tung 3ur t)oUftdnMgPeft ~eran3ie~e, Mes er~eUen. ntd)t nut wegen bes naumes, ben id) mtr fur meine rIeine 13etrad)tung Tei3enbarf, nein, aud) bes~alb, wen id) auf ben eebieten mand)er ~unfte !aie bin, muij id) ee ber ~urunft uberlaJTen, ~iet grunblfd)e ~rbeit 3U Ieiften. 6d)af= fenbe auf Mefen ~unftgebieten, Me fid) gtunblfd) mit MeTen p~iloTo= p~ifd)en Sragen befaJTen werben, mogen ~ier einge~enbe unb voUftdn= bige ~rbeit leiften. ~ber aud) bas flud)tige 6tteifen MeTes eebietes von 6eiten efnee l)~f(ofop~en, bet !ai.e auf bem eebiet bet ffialetef unb bet ffiufir ift, witb ee une etmoglid)en, Me ttoftlfd)e ~atTad)e 3U etfennen:
12

<Ein 6d)affenber fann ~unft nut fd)affen, folange er im <!;i5ttlid)en fte~t. <Ebenfolange ift er abet aud) erboben fiber febwebem Wa~n= glauben, ber in i~m lebt. 60 fann MeTer Wa~nglaube nut <!;ewanb [einee medes [etn. 6tnft abet ein 6d)affenber Que oem <!;ottlid)en in Ietnen Wal)n wa~renb [einee 6d)affens l)inab, ocnn fd)altet er l)ier= burd) [em Wed Que ber unfterblid)en ~unft cue. Oft enblid) bas f)inab= finfen Que oem <!;ottlid)en in [einen Wal)nglauben nur ein tlorfiber= gel)enbes t)erfagen, To fd)afft er ein ~unftwerf, bas ffir immer an bieTen 6tellen einen 6d)atten au] bem !fd)te [einee gottlid)en <!;leid)= niITee l)aften fiel)t.

Wenn wir im t)orange~enben cue oem WeTen bes unfterblid)en .IJI i\unftwerfes, bas nid)ts cnoeree cle <!5leid)nisbes g5ttIid)en!ebens ift, unb cue oem Wefens3ug ber 6pontancWit bes 6d)affens, Me itn= antaftbarfeit ber i\unftwerfe fogar oem Wa~nglauben eee 6d)affen= ben gegeniiber begreifen Iemten, [o roollen wir une bod) nid)t oem Jrrtum bingeben, ale [eien nun Me Wa~nle~ren feineswegs eine <!5e= fa~r. Das fiinftHd)e 6d)efngottedeben ber i\ulte, mie illenfd)en fie fd)ufen, fann Me illenfd)en, aud) Me 6d)affenben gar oft nom g5tt1i= d)en !eben in i~rem Jd) cblenten unb Mefes oft fiir3en, oft verbriingen. ~ud) biirfen wir une nid)t ber fjoffnung ~ingeben, cle [eien Me bod) red)t unterfd)ieblfd)en Wa~nle~ren etmo nid)t aud) unterfd)iebUd) in ber <!5r5aeber Sii~rnis, Me fie bem illenfd)en bereiten. In eem Werle "Das <!5ottHebber t)5Ifer", 3. ~ei1, ~bfd)nitt 6, betitelt "Die ne1igio= nen als 23ebro~er bes <!3ottedebens uno ber i\ultur", babe id) fe~r einge~enb auf Mefe <!5efa~ren ~ingewiefen. Jd) 3eigte, wie bas Sort= rd)reiten ber i\ulturgefd)id)te ber t)5lfer ein glefd)miiaiges ~nwad)fen ber <!5efa~ren,Me i~re neUgionen oem g5ttHd)en !eben brad)ten, auf= wefrt. Dod) burfte id) gleid)3eitig aud) bas ~ r5ftHd)e ent~iillen, baa Mefe ne1igionen nem <!5ottedeben me~r uno me~r ~erabftiir3ten, nid)t dwa wen von ~nbeginn an ~errfd)fiid)tige 'Ptiefterfaften ~ier plan= miiaig crbeiteten, [onoem wen Me menfd)Ud)e Dernunft bas Wefen eee <!35ttHd)en nid)t 3U fallen vermag, unb bes~alb oft ein ver~iingnis= oeller 6d)dtt ~inab in Me <!5ottferne cue guter ~bfid)t unnollfcmmener illenfd)en getan wurbe. <Erftcle Mefe ne1igion ben un~ei1vollften 6d)dtt ~inabgefd)dtten mcren, ~ rugwa~rne~mungen von <!3eiftes=
14

hanfen mit (!)ottoffenbarung l'erwed)J etten, fonnten fie nun ein mit" tel ~ur fl)eIt1)errfd)aft ffir mad)tgierige 'Priefter werben. In ber ~ur ~eft nod) nid)t veriSffentIid)ten Did)tung ~u oem genann= ten fl)erfe, Me betitelt ift ,,~uItur Me ~riSnung ber 6d)iSpfung" wurbe MeTer~bftieg ber neHgionen im !aufe ber t)iSIfergefd)id)te in Did)ter= moete gefafit, Me oem !eTer MeTer fIeinen 6d)rift not ~ugen ffi1)rell fiSnnen, wie unterfd)iebItd) grofi Me (!)efa1)ren ber fl)a1)nle1)ren fur baa giSttIid)e <Edeben aller menfd)en unb fur baa 6d)affen ber ~uItur= wede, bie (!){eid)nie bee (!)iSttIid)en flnb, geWeren lein mullen. (!)ar mand)ee ~unftwerf von <Ewigfeitge1)aIt fonnte ben menfd)en nid)t ge= fd)enft fein, weiI immer [elmer uno JeItner Me ~unftIer fid) ungefd1)r= bet giSttItd)em !eben 1)ingeben mod)ten. ~ug{eid) cber gIaube id) ge= rabe burd) Me fl)ode ber Did)tung bie ~atrad)e am einbringHd)ften fd)enfen ~u fiSnnen, baa nut Me finnvolle Unvollfommen1)eit ber men= fd)en, beTonbere Me Jrrfd1)igfeit ber Demunft, 1)ier (!)efa1)ren fd)uf, Me erft nad) bem 6tur~e ber neItgionen in Me (!)ottferne von (!)ewa{tgier ein~e{ner 'Priej1er miabraud)t muroen. 60 miSgen oenn bieTe fl)orte ber Did)tung 1)ier fo{gen:
.<Es gab dnft, Mes fiinbet une unret 6fnnen, In [emften ~agen beiten, ba Me t)olfet bet mit" unb nad)welt nut If)te fiultut ~Us beugnls teld)en fnnetleeHfd)en !ebena gefd)enft. 6fe al,JUten nod) flat, ba~ gottHd)es !eben nfd)t mit bet t)etnunft 3U begtelfen, nfd)t au befd)refben, nfd)t 3U lef)ten unb aUf3Ubtangen, nfd)t au befef)len rei. nUt elnee wagten fie, menn fie Im mytf)os £)elbenrange gelungen, 1)fe~f)nen als gottlfd)eWelen 3uef)ten unb baaWetben betWelt 3U umllnnenl 1)od) wu~ten fie wof)l, ba~ Meles 6innen nut 1)fd)twetf 1)et ~fnb{(bung wat, nfd)t Waf)tf)elt, an Me man 3U glauben f)iittel Oft nfd)t bas 6fnnen fibet Me le13ten natfe{ bes Wetbens f)e{(lg 3U nennen, £)at ee nfd)t in unlerer gefegneten belt 3Ut ~ottetfenntnla gefiif)tt? Wie fonnte bet mytf)oa, bet Io fnnfg mit bet 6ee[e bea t)o[fea tletwebt, <Efne ~efaf)t, wfe ronnte et eine etfte t'tennung t)on bet fiultut, bem ~[efd)nfa gottHd)en !ebena 1e wetben, Wfe Mtte bet mytf)oa baa futd)tbate 6d)id'fa[ tlerMent, <Etfte Utfad)e bet neHgfonen 3u Iein, Me in Me (8ottfetne ftiit3ten?
15

Wobl fft bae 8fnnen ubet bie ~iitfel bee Wetbene befHg 3U nennen, Dod) batf ee nfd)t fteveln am giSttHd)en Willen 3Ut Wabtbeft! Unvollfommen um bee bebten 6d)iSpfung3iel'e millen Waten Me <Etnnnet bee ffiytboe, bod) abnten ne nfd)t, Wie 6d)opfet an bet ~ultUt Me unfibetf~teitbaten i5ren3en. l)etnunft wagte in Mefen UnvollPommenen, ne 3U mfnad)ten, 6fe mit bet <EfnbUbungftaft fiberJd)reiten 3U mellen, betrct bae i5ebiet, .i)ae fenJeite allet <EtJd)einung, auf bem fie nfd)t Wabtbeit nut Wabn gibt. nUt bae <Etbednnetn an Wetbeftufen bee !ebene wefbte ben ffiytboe ffiit 6ttablen bet Wefebeit, fie abet fefJelten nun Me l)iSlfer ~n Wabn, ben <Efnbflbungftaft, ale erfte trennenee Wanb '3wffd)en 00ttedeben unb bem 0lauben bee t)olree mid)tetl 6tatt <Etwe(fet 3U Iein wfe gottwad)e Dfd)tung Watb Jo bet ffiytboe 3U 8abtnfe bet 6eele, Watb UtJad)e bet 1Mfgfon, warb l3egfnn bee 6tut3ee nom gottlfd)en !eben. Webe, betgen Me ~tafte bet Wad)beft nod) gtOnm 8abtnfe, 6tfit3t bet ffiytboe nod) Hefet binab nom Wetf bet ~ultur? 6iebe, ea famen Me ffienfd)en wieber une wfebet 3U ben ~finbetn bee ffi!Jtbo6, 6fe mellten nod) mebr etfabten, ale [eine Wetre entbfelten. Unb um bae 6ebnen nad) Wiffen giSttHd)et Wabtbeit 3U ftillen, ~ntwotteten fbnen Me ~finbet bee ffiytboe, lebtten bte 0ottvot!"tellung. Dod) ift nfd)t bae 6ebnen nad) giSttHd)et Wabtbeft beilig 3U nennen Unb ift nid)t bet Wunfcb, ee in cnoeren 6eelen 3U !"tillen, ein eb1er? Wfe Jollte <Etffillung bee 6ebnene unb eblee Wunfd)en 3um Unbeile wetben? Wob1 fft bae 6ebnen nad) giSttHd)et Wabtbeit beilig 3U nennen Unb aud) bet Wunfd), ee anbeten 6ee1en 3U [ttllen, ein eblet, Dod) batf er nid)t fteveln am gottHd)en WeJenl Unvollfommen um bee bebten 6d)iSpfung3fe1'e willen Waren Me ~finber bee ffiytboe, ne abnten nid)t Wfe Me 6d)opfet an ber ~uUUt Me WeJene3fige bee 0ottHd)en, £)feUen Me 0ren3en nfd)t Inne, Me ber t)ernun!"t geJe13t nnb. t)orftellungftaft wagte ne 3U fibetfd)reiten, wagt bae i5ebfet 3U betreten, Dae ergaben fft fiber t)orftellung, fiber l3egdffe, fiber febwebem l3Ube. 16

2(1brecf)t flitter: umaria

mit cem ftinbt"

Wottbfos

Q3runewo[b: ",ftuu3Igung'"

(WlftelbHb bu 3f.nb.lmer 21lfaro)

Unb tmmer 9tiS6er warb To ber Srevd, ben agnung(oa ~e begegen. Ommer mehr Irren Me !egren von gottlid,lem WeTen ab, t'rennen Me <!;(iiubjgen von igrem fo attanb'ren <Edeben. neligion ftiir3t tief ginab unter ben ffiytgoa, burd,l clle Me !egten von <!;ott Unb tei6t bie <!;efiigrbden mit ~d,l bmob in Me <!;ottfetne. Wege, bergen Me fitii~e bet Wad,lgeit nod,l 9to6ete Siif)rnia, e5tiir3t bie ne({gion nod,l tiefer ginab corn Wed ber fiultut? <Etnfte ffienfd,len agnten felt Ie, ba6 baa gott({d,le !eben bet e5inn bea e5eina ift, <Erfannten, wie Io oiele Im boer von biefem!ebenafinn irrten, e5agen bet !uftgiet, bet !eibangft ~e gan3 unb gar vetfaUen Unb mceen nom e5egnen erfiiUt, ibnen £)ilfe 3U [ein, e5ie gelm3ufiigten 3um mchren e5inn igrea e5efna, geim3ufiigten 3U <!;ott. Oft nid,lt baa e5egnen, ffienfd,len 3um gottUd,len e5inn bea e5eina 3U fUgren, Oft nid,lt bet brennenee Wunfd,l, ~e cue ~ad,lftet !ebenavetgeubung 3U retten, £)ei({g 3U ncnnen? Wie fann Unge{( cue go1tHd,lem WoUen Ie werben? Wog( ift Mea e5egnen, ffiertfd,len 3um go1tHd,len e5inn bea e5eina 3U fiigten, Wog( ift bet brennenoe Wunfd,l, [ie cue ~ad,lfter !ebenavetgeubung 3U retten, £)e{({g 3u nennen . .Dod,l barf er nid,lt fteve(n am Wefen gottlid,len !ebena. UnvoUfommen um bea e5d,lopfung3ie(a wfUen, mcren Me emlten ffienfd,len, .Die gier ge{fen mollten, chnten nid)! wie e5d,lopfer an bet fiu(tur, .Da6 baa goUUd,le !eben ergaben ift iibet !uftgier une !eibangft . .Da vedocfte ~e bie Dernunft, ben ffienfdYen !egten 3U geben, Dom ewigen gimmUfd,len !ogn fiit baa <!;ute, von emiqen e5ttafen bet £)oUe Siir aUea l3ofe. In e5d,laten nahen ~e nun, um cllee, clles, Waa Me fiiinbet bit !egte gebieten, gewirrenga~ 3U etfiiUen; .Damit ibnen nad,l Mefem !eben bet ewige !ogn bod,l werbe; .Damit ~e VOt ewigen e5ttafen bet £)oUe vetfd,lont ~nb. nun wurben aud,l ben S(ad,lften Me !egren von <!;ott gewid,ltig, e5ie ftromen ben t'empe(n 3U unb rmmneln angftetfiiUt Me <!;ebete. <Eabliign Me ne({gionen, bie ben am tiefften eingefetfetten e5eelen
5

I :l)t. 21t . .cubenbotll: ,ftdn!lletlfcbeG 6cballeu uub !!tIabu!ebteu'

17

nun Io entrpmi)en. Da mebren fid) bie t)edomm'nen unb plcppemoen Denn unubetbdhfbat unb tie] ift bie muft, bie gottlfd)es !eben t'tennt von ben !egten unb ituUen, bie ee bod) we(fen wollen!

t'l'ten, .~

Wege, rd)afft bie Q:ntadung Ie vielet in bet $ottfetne nod) gto~ete 8iigtnfe, 6tut3en neUgfonen nod) tiefet gfnab nom Wed bet itultur? Q:s meg ten fid) t)etbted)en an ffienfd)en, t)etbted)en am ieben bee t)oltee, fiultut wftb vetbtiingt unb faum nod) bead)tet, tfef vetgiillt Jft bet gottUd)e 6fnn bes 6efns unb bas WeTen $ottes. Det Wagn ubet $ott Hegt mie eine unburd)bdngHd)e ilnwetterwo(fe ~bet bem !eben bett)olfet,wet agnt nod)60nnenHd)t ubet ffnfttem $ewo(h? Wet ttiiumt nod) von $ott fn bet 6ee(e bes ffienf~'en? Wet edebt nod) bie Wetre beret, bie fgn im $lefd)nfs runben? t)edoten finb fie furmagt in bet Telbftgefd)affenen bufteten Welt! ilnb ftege, ffienfd)en, bie To(d)e $ottfetne bes t)o(fes erleben, Bug (en in fid) bas brennenoe 6egnen, vot $ottvedeugnung ~u guten, ffiod)ten ben $(auben an $ottoffenbatung Im ffienfd)en wiebet etwe\fen. Jft nfd)t To(d)e non ffienfd)enUebe gettagene 6egnTud)t geiHg 3U nennen? Wfe ronnte fte ba 3um ilngef( bet t)Oltet wetben?

Wog( {ft ro(d)e non ffienfd)lenHebe gettagene 6egnTud)t gdHg ~u nennen, Dod) batf fte nfd)t fteveln am WeTen gottlfd)et ~ffenbatung.
ilnnollrommen um bes 6d)opfung~iels roillen ffnb aud) bieTe ,£)e(fet', 6fe agnen nfd)t w{e 6d)opfet an bet ituUUt bas WeTen bet $ottoffenbarung, <crfinnen Wagn, um bie ttaudge WidUd)feft 3U beftegen. ,<Cs Iehtten eud) bie neUg{onen, baa einft [eltnen begnabeten ffienrd)en, 6id) <!5ott in tood unb <!5eftd)tentgullte', To legden fte, ,nun abet goret ben t'toft, $ott offenbad ffd) nod) geute In [eltnen g(iiubfgen, ge{({gen ffienfd)en, laufd)et {gnn <!5effd)ten'. Da wat ben t)O(tetn bas futd)tbatfte ios befd),feben. ffienfd)en, bie frant fm <!5effte, 6timmen goden, <!5effd)te gatten, Wurben nun ben l3etorten 3U ,Weifen', 3U ,$ottbegnabeten'. Jgr Jnwagn wad ,<!5ottoffenbatung' genannt unb fubde Dfe ffienfd)tn in tfefften ~bgrunb, In Me 6d)e{nwelt bet <!5efftesumnad)tungl
18

Dod,l ~eliglon wat nun tteffUd,l geelgnet, um mad,ltgiedgen 1)tieftetn, ,<!5ottmfttfetn', alle <!5ewalt fibet unnollfommene ffienfd,lenJeelen 3U nd,lern 61e, Me von luftglet unb !elbangft gefned,lteten, Me In 3fttetnbet ~ngft Die ftultgebote bet 1)tfeftet etffiUten, um ewlge 6ttafen bet <!5iSttet3U meioen, ~tftanften nun JeeUJd,l butd,l Me !el,)tl'n bet eelfteaumnad,lteten. toe~doaunbwfUenloa, unfii~lg 3umDenfen vetfielenfie mad,ltgietigen 1)tieftetn. 61e abet entfeITelten Umftuq une ftdege burd,l gef)efme, eibgebunbene £)iSdge, t)etfdJlafften ~ibgefl'ITelten groBe <1:tfolge uno ffiad,lt Unb ~errfd,lten gef)elm In ben t)iSlfetn nad,l if)rem l3eUebenl too blteb gottwad,lea leben, mo blieb Me 8telf)eft, baa <!5ottlleb 3U nng2n, In toort, \rat une toerf bet ~ultur <!5ott <1:rfd,leinung 3U fd,laffen?"

~in etfd)uttetnbes 6d)icfral bet <!5ottre~nrud)tunnolltemmener men" fd)en ift Mefet aUma~lid)e 6tut~ bet neligionen cue bet <!5ottna~e bet myt~en bet t)Ot~eit im .!aufe bet <!5efd)id)te!~tft wet i~n etbUcft, fcnn ermeflen, weld) einen 6egen ee fUt Me t)olfet beceutet ~at, baa Me i'tunftlet [ett fe unbefummett um Me (!;ottferne bes gele~tten Wa~nes i~te gottna~en Wetfe fd)ufen unb lle um tenet Weis~eit willen, Me in aUem Wa~n beibe~alten wutbe, fogat guten (!;[aubens in bas (!;ewanb bet neligionen ~uUten. Die Weie~eit, baa oce <!5ottlid)eece Wefentlid)e fut bee menfd)en Leben fei, ~at Me rd)affenben ~unrtlet nid)t nut mit Dertrcuen etfuUt, nein fie ~at fie aud) tto13 aUet <!5ottferne i~tet tief" geftut~ten neligion in bet 6d)affeneftajt wad) et~alten! ~trt Me ~eit, Me bet natutwilienfd)ajt Me .!e~ten eee 19. 3a~t~unbette entlodte, baa <!5ott unb 6ee[e gat nid)t 1.10t~anben feien, wutbe ~um ~trticfet gottHd)et 6d)affeneftajt in gat mand)en ~unrtlern. (6ie~e "t' dump~ bee Unftetblid)feitwillene, 2. 6ang lI~ei ben plappernben t'oten".) Wet Me Wotte bet Did)tung, Me fd) ~iet cue oem ~ufammen~ang betauegedlien, bem tefet bot, tief in fid) aufntmrnt, bet weia nun, baa Me <!5efabten, Me mytboe unb neligion oem funftledfd)en 6d)affen be" reiten fonnten, ungldd) an (!;toae gewefen fein mulien unb er witb fid) Mee aud) an ~ultutwetfen bet t)etgangen~eit re~t flat etweifen fon" nen. 60 lange bet myt~oe einee t)olfee rid) cu] 6agen unb Did)tungen fibet (!;ott~eiten befd)tanfte, 1.10nbeten ubetmenfd)lid)en !eiftungen er fid) fjdbengeTange erlcnn, fonnte er Me 6d)affenben nid)t Don wa~tet i'tultUt wegbtangen unb bas [eid)te (!;ewanb, bas ain fold)er m\lt~os
19

um Me ~unftwerfe wob, wurbe faum wabrnebmbar. Wer von une benrt wobI baran, menn er Me !3iIbwerfe gried)ifd)er ~unft betrad)tet, eb ibm etne fd)iSnemenfd)engeftalt geboten wirb, ober ob elne <5ott= beit ote 6innbHb ber 6d)iSnbeit bargefteUt ift? 60 Iebt baG ~unftwerf unfterbHd), ebne bal3 Me, Me ee in fid) cufnebmen unb miterleben, irgenbwie in ber fiSrtHd)en <ErfiiUung ibres giSttHd)en Willens gum 6d)iSnen beeintrdd)tigt werben, weft ee einen <5ott ober eine <5iSttin barfteUt, an beren WidUd)feit fie nid)t gIauben. Wer Hel3efid) ~unft= genul3 bavon fd)mdlern ober wer fiSnnte ein Jold)es Wed aIs "ubedebt" empftneen, weiI Me Setrad)tenben Idngft wilTen, bal3 Me mytben, Me von fold)en <5iSttern betid)ten, Wabnlebren ber menfd)envernunft maren? 3e mebr cber im !aufe ber 3eiten ber mytbos 3ur 1\eIigion warb uno in <5ottferne fanf, Me t)ernunft Me giSttIid)en Wiinfd)e ben !obn= unb 6trafgebanfen verwob, fjimmeI= uno fjiSUenlebren gab unb fd)UeI3Hd) rugwabrnebmungen von <5eiftesfranfen mit <5ottolfenba= . ~ runaen verwed)JeIte, umlo gefdbdid)er wurbe ee oem giSttHd)en !e= ben ber 6d)alfenben unb um]o bebenfUd)er wurbe aud) fur ben ~uItur= wed elnee Werfes bas Wdblen bes reIigiofen <5ewanbes. Sis 3ur t)er= nid)tung bes ~uIturwedes fonnte fd)HeI3Iid)ble DarfteUung ber ver= nenoerrenen ()ffuItwabnvorfteUungen <5eiftesfranfer werben, Me ja, wie td) ee cle Sad)ar3t nad)gewiefen babe, aud) gefunbe menfd)en inbu= gfed trre mcdjen fiSnnen*). <EinWed, in bas fold)e Wabnlebren binein= frelTen burften, bat fid) von ber ~uItur ausgefd)IolTen, ae ill 3um franfen mad)wed geworben! Wesbalb obet ift ee leiber baburd) nid)t unsefdbdid)? 3u febem ~unftfd)alfen gebiSd aul3er oem giSttIid)en <5ebalte, geboren cue giSttIid)em <Edeben eee ~unftlers, ein grol3es ted)nifd)es ~iSnnen. DieJes ~iSnnen cber fann [eelenlole mad)werfe ober Jeelifd) franfes <5efd)alfemit oem 6d)ein einee ~unllwerres verfeben. Wir fteben alfo, menn wir baruber nad)finnen, was Wabnlebren fur Me fd)alfenben ~unftler beoeuten, not ber Srage: was entfd)eibet baruber, ob wir ein ~unftwed vor une baben oeer nid)t? meine pbiIofopbifd)e <Edenntnie Jagt, bal3 ein ~unftwerr MeJen namen nut verblent, menn es ffultur bietet, b. b. menn es gottIid)es !eben [einem Onbalte nad) 3ur <Erfd)ei=
.) l1~efJeime WiffenJdJaften - Jnbu3iedee borHe l:)erIag ~mbfj., ffiandJen. JmJefn burdJ Q)rrultlefJren", !uben-

20

nung bringt unb ~war mit fold)em ~onnen ber <Erfd)einungwelt fiber= mittelt, bafi ber gottIid)e Wille ~um 6d)onen erfiiUt wirb. Das !ei3tere cber wirb nut burd) bas ~onnen bes 6d)affenben gerid)ert. <!5ottIid)es <ErIebenobne fold)es ~onnen fann nfd)t <Erfd)efnung werben, bas 8e~= len bes ~onnens bes 6d)affenben verfd)anbeIt eonn fein eigenes <ErIe= ben. <Ein ~onnen cbet o~ne gottIid)es <ErIeben ber <Erfd)einungweIt fibermitteIt, ift erft red)t fefn ~unftwerf, menn ee aud) mand)mal gerabe ben 8ad)leuten eine gewifJe ~d)tung unb 23ead)tung ent{od't unb .tafen verwirrt. 60 wirb burd) ben Wa~nglauben ber 6d)affenben bas 6d)ein= gefd)affe ber ffienfd)en vieUeid)t etmce vielgeftaltiger, ee wirb aud) rnand)es Werf mit ben ~n~eid)en ber <!5eiftesfranf~eit banf eer reIi= giofen Wa~nle~ren ~u ~age geforbert. itmgefe~rt cber ift niemcle ber Wa~nglaube, bern ein 6d)affenber erIegen fft, ein ~n~aItspunft ba= ffir, bafi Ieine Werfe bas gottIid)e !eben ber ffienfd)en gefa~rben, wie ber Wa~n felbft, ben er glaubt. Wo~l ober ift Ieid)t erfid)tHd), bafi Me <!5efa~rbung bes ~unftwerfes eine grofiere wirb, menn ber ~finftler einer tiefgeftfir~ten 1\eUgion ange~orenb Ietnem !{unftwerf bas <!5e= wanb berfelben ~umutet. ~ber nod) ein cnoerer itmftanb befttmmt ben unterfd)iebUd)en <!5rab ber <!5efa~r, Me reUgiofe Wa~nle~ren, an Me ber 6d)affenbe glaubt, bern ~unftwerfe werben fonnen. On ben aIteften '3eften ber ~uIturge= fd)id)te ber t:)o[fer ~eigen fie rid) nid)t nut fret von nielen OrrIe~ren ber 1\eUgionen, fommt nid)t nur ber ffilJt~os bern fiinftlerifd)en 6d)af= fen entgegen, netn, er ~'iIt aud) Me 6eeIe bes ein~eInen ffienfd)en mit bern <Erbgut im itnterbewufitfefn ttef nermoben. Diefes <Erbgut im Unterbewufitfein, bas bas gottIid)e !eben ber Dorfa~ren in Ieinen Wefens~figen fern en <!5efd)Ied)tern, gepaart mit ber <Erbeigenart auf fold)es <ErIeben~ntwort ~u geben, er~aIt, ncnnte id) in meinen Werfen "Me t:)oIfsfeele", Me i~ren voilfommenen 6elbfter~aItungwillen in fe= ber ffienfd)enfeeIe molten unb wirfen Iafit. <!5arinnigen ~nteil nimmt bieTet:)oIfsfeeIe, wie id) in bern Werre "Das <!5ottIiebber DoIfer" nad)= mtee, an bern 6d)affen ber ~uItur unb lo eben werben Me ~uIturwerfe bas foftIid)fte '3eugnis bafiir, bafi febe 1\alTe unb i~re Dolfer in elner efn~igartigen Weife in Wort, ~at une Werfen i~r <!5ottIiebringen. Un= erfei3Iid) wirb [o febes t:)oIf ffir Me <ErfiiUung bes 6d)opfung~iels in reid)er ffiannfgfaItfgfeit. Od) ~eigte wie in ber ~inbesfeeIe Mefe Weis=
21

~eit bes itntetbenmatfeins, Me t)oIfsfeele, nod) ftOdet roidt ole in eem <Etroad)fenen, fonnte abet aud) in oem Wede "Das eottlieb bet t)oIfet" batauf ~inroeifen, baa bie ~ultutfd)opfet, all en norcn Me rd)affenben ~iinrtIet ale <Etroad)fene in mcndien Wefenssiigen ben ~inbetfeelen uenncnoter bletben ole cnoere. Ditfe <Eigenad abet iJ1 batauf Sutiid'sufii~ten, baa rid) bet fd)affenbe ~iinrtIet gem une oft bem Hefen ~emiitsedeben roibmet, bas bet ~ntef( bes itntetberouatfeins an [elnem road)en !-eben i~m fd)enft. 60 muate id) oenn aud) in bem Wetfe "Des menfd)en 6eele" batauf ~inroeiTen, baa getabe fd)affenbe ~iinftIet tiefet Ieiben ale anbete menfd)en unter elnem '3roiefpalte, bet etmc sroifd)en elner Ihnen von ~inb auf geIe~den neIigion unb bet ererbten <Eigenad g5ttIid)en !ebens beJ1e~t. <Ein fold)et '3roiefpalt abet bebto~t oftmals Me 6d)affensftaft, abet ftatN aud) Me 6e~nfud)t im 6d)affenben, butd) rein 6d)affen bieren '3roiefpalt Su fibetrofnben, Io etffad ee rid), baa bet 8tembglaube bes <t~tirtentums in 1'Ietgange= 1) en Ja~t~unbeden To viele ~unJ1roetfe in d)tirtIi~em ~eroanbe be,. gtiiate. '3roat ~atten Me 'PtieJ1et gtOae mad)t im 6taate, fonnten meltlid)e ~unft geroaItram untereniden unb fitd)Ud)e fotbetn, abet viele rold)et Wetfe rouroen von bet 6e~nTud)t bet 6d)affenben gertaltet, rid) ~emiitsedeben SU et~alten. 6ie Md)teten ben Jn~alt bet 8tembteIi= gion um, bte et roeni9rtens teilmeile im <EinrIange mit bem <Etbgute rtanb. <Esfei ~iet nut an bie itmMd)tung bet eeftalten oee Juben mo" fes, bet Jiibin matia, bes Juben Jefus von naSatet~ ufro. obet an bie itmMd)tung bet <EvangeIien in bas fjeIianbIieb erinnert. ~bet aud) fold)e itmbid)tungen haben i~te eefa~t fiit bas ~unftroetr. Die etOae bet muft, bie Sroird)en bet gebotenen 8tembfe~te uno bem adgemaaen gottlid)en !ebens ffafft, befttmmt ben ~tab betTefben. ~ud) bet gott= Ud)e Wille SUt Wa~t~eit roill rid) in bem ~unrtroetf etfiiUt re~en, unb er VOt aUem form in bet <EtfiiUungbebto~t Iein butd) bie Wefensftemb= ~eit bellen, bas ~iet von bet 6e~nfud)t bes ~iinrtlets in ~dgldd)es umgeMd)tet roitb. nUt bet rtatfften fd)5pfetird)en ~eniaIitat geIingt ~iet eln Q)briegen, geUngt bie nettung bes Wedes SU einem unftetb .. Ud)en, von bet 8tembroa~nle~te nid)tgerd)maleden ~ultutroetr. 60mit miillen roit une oenn aud) von bet tatrad)e iibetseugen, baa Me Innere ~erd)Iollen~eft unb fjarmonie ber ~unrtroede bebeutenb me~r bavon bebto~t roirb, baa ber ~finrtIer eine artfrembe neUgion gfaubt, als.
22

fie gefabrbet ware, menn er eine cue Ieiner ~rbeigenad gefd)affene t)o[fsreligion Jetne flber~eugung nennt, nod) etn bdtter Umftanb beftimmt ben <!5rab ber <!5efabr, in ber ein ~unftwerf burd) ben Wabng[auben elnee ~iirtrtlers ftebt. ~r wirb be= ftimmt von eem <!5ebiete ber ~unrt, oem Jetn 6d)affen gewibmet ift. Jd) fprad) bilblid) fd)on wieberbolt von eem religiofen "<!5ewanbe", baa ber ~iinft[er Ieinem Wede gibt. Unb fd)on baraus mag ber !eJer er= tennen, ba6 aud) bie verfd)iebenen ~den ber ~unftwetfe unterfd)iebHd) von ber Wabn[ebre, ber ber ~unft[er Jelbft g[aubig angebod, bebrangt Jein fonnen. ~atJad)lid) wirb er Jebr leid)t einfeben, bafi etn Jo[d)es reltgiofes <!5ewanb oem ~unftwetf am [etd)terten bebroblid) werben fann, menn ee ffd) um ein SHbwerf banbelt, menn a[fo ber Sefd)auer MeJes "<!5ewanb", unmtttelbor vor ~ugen ffebt, unb bier wirb ee fid) benn aud) am beutHd)ften nad)weiJen [aITen, wie weit grofier Me <!5efabrbung burd) ~dfrembbeft ber 1\eligion wirb unb weld)er Unterfd)ieb ~ier ~wifd)en mytbos unb ~u Hefft gertiir~ten 1\eligionen beftebt. Die Did)tung anbererJeits mad)t MeJes religiiSfe <!5ewanb ~unad)rt vfellefd)t unauffallfger fiir ben mitedebenben bes ~unrtwedes, ba fie aber burd) i~re modgerta{tung fid) oft weft tiefer in ~inse{~eften ber Wabnlebre begibt, Ie fann fie in etn~elnen ~eiIen baa gottHd)e leben, bas ~um ~usbtucr fommen Joll, nad)baItiger verbrangen une [omtt aud) in bem ~mpfangenben medIid)er bebroben unb ~ier fann ee am {eid)te= ften ba~u fommen, bafi ber fd)affenbe ~iinrtler ben ~wigreitwed [einee Wedes bebrangt. Wenn ee fid) nun gar nid)t nut um fliid)Hgea fjinab= gIeiten unter Jein giSttlid)ea !eben in ben Wabn banbelt, lo fann er Jein ~unftwerf Jogar serfd)Iagen. Weft erbabener ift baa 6d)affen ber mufif iiber Me Wabnlebren, Me etmc in bem 6d)iSpfer bea medes wobnen. Die mufif, Me baa unmittelbarfte <.Neid)nia giSttlid)en !ebena ift, Me une nut butd) ben Wed)feI ber fjarmonieen uno ibter ~uf[ofung, burd) t)ielflang unb 1\ytbmua baa <!5Ietd)nia feeIifd)en !ebena iibermitteIt, Ia6t bem ~mpfangenben etnen Io unenbHd) meiten 6pfelraum in ber ~d eee nad)edebena, ba6 ee ibr gan~ unmogIid) ware, Wabnlebren ~u ftorenbem ~ul3brucr im Werf ~u bdngen, folange Mea Werf iiberbaupt fid) ~ulturwetf nennen barf. In etne cneere !age gerat alierMnga baa mufifwetf bann, menn ee fid) ber Dfd)twode gIefd)~eftig beMent, menn mUfff ~u etnem ~e~t
23

obet gat roie bei bet ()pet, au moden uno elner 801ge von fjanbIungen gefd)affen roitb. f)iet fann Me ffiufif butd) ma~n1e~ten au einem me~t obet mineer ftatfen fjinabg1eifen unter g5ttIid)ea !eben nerleitet roetben, fie fann ea, abet fie mul3 ee felbft bann nid)t. Jd) ~offe, getabe butd) einige roenige BeifpieIe in oem fo1genben, Me fiegbafte <Etbaben= ~eit bea ~onroetfea oft fe1bft iibet Ieinem eigenen ~e~te nad)roeifen au f5nnen, ~offe aud) etn gutea Beifpie1 bafiit auageroa~It au ~aben, baa ein ffieiftetroetf fe1bft in To1d)em~bTinfen nad) fIiid)tiget WeiIe roiebet noll uno gana eben butd) baa ffiufiffd)affen 3utfhfleitet une baa in Mefem fIiid)tigen ~bg1eiten nut baa Wod, nid)t abet Me ffiuTif baa beutIid)e ~bfinfen aeigt. Die ffiufff enbIid), Me fid) nid)t oem Wotte nerbtneet, b1eibt, menn fie roitfIid) gottIebenMg ift, To et~aben fiber clle ffiad)roetfe unb Jtt= ttimee bet Demunft roie fein cnoeree <!5ebietmenfd)Iid)en 6d)affena. 6ie, Me VOt allem, roie Beet~ot1'en fagt, aUt ,,<!5ott~eiter~5~t", erroad)t in bet 6eeIe bea 6d)affenben in HefTtet t)erroebung mit g5ttIid)em !eben. Waa abet Torrten conn ma~n1e~ren ber t)ernunft bebeuten1

24

tlod) einmcl mod)te id), ebe id) SU meinen Worten einige 23eiTpi;ele cue betonen, ba~ id) !aie auf MeTen <5ebieten bin, [omett ein 'PbHofopb, ber bas WeTen ber ~iinfte enthfillte, tibethaupt nod) !aie [ein fann. ~s erftre<ft fid) alfo MeTernad)teil gegeniiber oem fd)affenben ~iinftler nor cllem auf ben <5rab bes ~onnens, ben ein Werf beroeift, ben <5rab [etnee <5ottge= baltes uno bas Wef en bes Willens sum 6d)onen bat metn 6d)affen mir vieUeid)t befonbers flar erfennbar gemad)t. i!m MeTebeiben cber banbelt ee fid) fa ausfd)fie~fid) in unlerer 23etrad)tung, uno nut bes= halb untemebme id) fie. Das 23Hbroerf, [o mcditen roir une fd)on flar, seigt bas <5eroanb ber !:Oabnlebre, Me Me Uberseugung cee fd)affenben ~iinft{ers ift, am finnfaUigften. ~uf ber cnoeren 6eite bat es cber nor bem Did)troerf bas eine nercue, ba~ Me DarfteUung roeit enger umarengt ift, meil fie an Me <5Ieid)seitigfeit oee DargefteUten gebunben ift. ~ben um MeTer 6innfaUigfeit roillen eignet fid) aber aud) bas 23Hbroed gan3 belenbers gut sur 23eftiitfgung belTen, mce id) im 1)orangebenben gefagt babe. 3e enaer S. 23. in vergangenen 3abrbunberten Me fiird)en Me Sorberungen an Me becuftrcaten ~iinft{er fteUten, fe geringer Me SIug= roeite fiir bas gottHd)e !eben in bem ~iinft{er roar, bas fid) bier fiber Me <5rensen bes Wabns erheben mollte, umle mebr roar ee bebrobt. 60 finb oenn aud) etne ganse i!nsabI von <5emalben, Me red)t nobe in ben 23erefd) ber "ffrd)Ud)en ~unft" faUen, cue ber neibe ber ~ultur= roede ausgefd)ieben. ffiogen fommenoe 3abrbunberte vieUefd)t bas ~onnen ber betreffenoen ~finft{er ad)ten, fa fteUenroeife bemunoem, eroigen <5ebalt gottIid)en !ebens bergen unenMfd) viele MeTer nUber nid)t. Dfefes gottHd)e !eben roarb erftid't im Wabn.

~IIen verfd)iebenen <5ebieten ber ~unft roable, b

25

Die ~emalbefammlung im t)aUfan in nom irt ber ~rt gewefen, ber mir biefes <Erfennen flar gab. i)ie BHber naffaels, bie Decfenge= malbe mid)elangelos ber 6i~tinifd)en ~apeUe rinb bie Beifpiele fieg= ~after ftberwinbung ber ~efa~ren burd) aufiergew5~nlid) rtarfe rd)op= ferird)e ~enies. ~an3e 6ale ber 6ammlung aber, bie begreiflid)er= weife baa fird)Hd) Srommrte bevoraugen, finb tot in Beaug au] ben gottUd)en !ebensge~alt, bieten nur unterrd)iebIid)e ~rabe bes ~iSn= nene, bie fid) weftge~enb toa~nle~ren iiber bas ~ott1id)e gewibmet bcben, ~ua unleren Betrad)tungen Im vorangebenOen ~bfd)n1tt, bie ee ergeben ~aben, bafi bie fjingabe an toal)nlebren bei einem SHbwed am finnfaUigften widt, baben wir fertfteUen miillen, wie Tebr Tid)biefe ~uffaUigfeit verrtaden mu~, faUaea fid) bei Told)en toabnlebren um neUgionen banbeIt, Me oem <Erbgute im UnterbewufitT etn elner nalle fremb finb, bie bem <Erbgut elner cnoeren, nod) Oaau ftatf unterrd)iebUd)en nalle ibren UrTprung banfen. 60 fommt ea, ba~ bei nielen fold)en Bilbwerfen, bie in d)rirtIid)en t)olfern im fird)Ud)en 6inne fromm genannt werben, bas gottHd)e <ErIeben im 6d)affen nabe3u bte voUig errticft werben fonnte, womit benn ein fold)ea toed cue ber ~uItur ausrd)aItet, weil ee nid)t mebr ein ~leid)nis giSttlid)en !ebena im Od) eee 6d)affenben, Tonbern nur nod) ein ~leid)nis ber toabnlebre irt, bet fid) bie t)ernunft Mefea 6d)affenben bingegeben bat. Dementfpred)enb biirfen wir alTo unter ben 23Hbwetfen ber 3um ~briftentum befebrten norMrd)en i)olfer 3um BeiTpiel umlo mebr ~ul= tur in Bilbwerfen ermarten, ala ber ~egenrtanb, ben ber 6d)affenbe barfteUt, 3war reUgiiSTer~rt ift, aber nom 6d)affenben To Tebr umseMd)tet wurbe, bafi er im <Einflang rtebt mit ererbtem giSttIid)em !eben im Unterbewu~tJdn. On bieJen SaUen wirb bie t)o(faTee1e im ~iinrtler formIid) 3um netter bes gottHd)en !ebena im Od), rd)enft ber fd)opfeti= rd)en Ontuftion tiefe ~emiltsbewegung. Dann braud)en wir una ncttirHd) nid)t bariiber 3u nerreunoem, bafi baa 23i1bwetf troi3 bet toabn= lebre, ber [etn ,,~egenftanb· entnemmen wurbe, ein unfterbIid)ea ~unftwerr voU gottIid)en !ebensgebaltea wirb, une bafi cu] ibm ber urJpriingIid) ber neIigionlebre eutnommene ~egenftano in einer ~rt unb todJe bargefteUt ift, bafi er aud) tiefee ~emiitserIeben in aU ben Betrad)tenben bea Bi1bwedea wecft, bie bie toabnlebre Je1bft voUig
26

cblehnen. Jd) braud)e wo~( nid)t bei Mefen unb allen fommenben Sal. len Immer wieber neu 3U wieber~olen, bag bas ffinftferifd)e i\onnen felbftverftanMid) Me notige t)orausfef3ung ift, um fiber~aupt ein Werf aUfbem betrelfenben <!5ebieteber i{unft fd)alfen 3U fonnen. <Es ~angt mit ber f)od)ad)tung, Me unTere~~nen nor bem Weibe ~atten, unb mit bem myt~os ber <!5ottin8raufa 3ufammen, baB fid) Me fd)alfenben i{fin)ller, nun im <t~riftentum aufl!r30gen, mit Io befonbe= rer warme ber Darftellung marias mit eem mnbe cnnohmen. Die ~Dttfn 8raufa g[aubten unlere ~~nen cuf ber monbfid)e{ fte~en 3U fe~en mit i~rem fd)onen ~od)terlein "fileinob" auf oem ~rm. Was 1Uunber benn, baa Me t)olfsfeele in ben fd)alfenben i{fin)llern unleree t)olfes befonbers bereit war, Me norMfd)en mariengeftalten mit bem i{inbe 3U fd)affen, Me reid) an gottlid)em !-eben, fiber bas <!5ewanb ber ~laubensle~re im <Ewigfeitge~alt fiegten. Wer bad)te baran, menn er fold)e Werfe fie~t, baa ~ier eine <!5eftalt biblifd)er !e~ren wieberge= geben wirb, met fonnte fie cnoere mitetleben, cle ben funftlerifd)en ~usbrU(f ber mutterfd)aft unb bes '3aubers ber erwad)enben 6eele elnee menfd)enfinbes? mand)e bleten gar ben ~usbrud' oer tiefer= fd)utternben mutterfd)aftaufgabe, Me fd)on in ben t)orwefen ber men= fd)en i~r <Er)lerwad)en fanb in ber ~ingebenben 60rgfalt mutterlid)er na~rungfpenbe an bas ~Hflofe WeTen. <Esbebiirfte ~ier nod) nid)t etnmcl ber ~atfad)e, baa fold)en Srauen nem i{unftler, wie felbftverftanMid) Me ffierfmale ber eigenen )talle gegeben werben, um Me UmMd)tung 3U erweifen. <Es geniigt ber f)in= weis barauf, baB Me l3ibel ausbrud'lid) Me "ubernatiirUd)e" mutter= fd)aft ber 3iiMn maria betont unb fie bamit To ausbriid'Ud) von ben .ffiiittern ber <Erbe abfonbert. ~ls l3eifpiel cines fold)en unfterblid)en i{un)lwerfes mit lebenMgem gottlid)em <!5e~alte bringe id) in Mefer 6d)rift ein marienbilb Durers (fie~e l3Ub 1). Das golbblonbe f)Mr Mefer maria, i~re ~ellen norMfd)en ~ugen mad)en bas <!5efagte nod) finnfaUfger. l3etrad)ten wir nun cle <!5egenftiid' ~ier3u ein Werf, bellen fiunft= wert burd) bas groae i{onnen bes malers iiber cller firitif er~aben biinfen mua! Jd) wa~le Mes abfid)tlfd), um cer fird)lid)en fiunft im engeren 6inne nur fa gered)t 3U roeroen. <Esift ber Jfen~eimer ~ltar von <!5runwalb (rie~e l3Hb 2). l3etrad)ten wir ullein Me rounoerbcren
27

Sarben Mefea 23f1bwerPea,betrad)ten wfr baa fn fefner ~eft Io epod)e= mad)enbe ~o~e t)erm5gen bea §iinftlera, elnem 6eelensuftanb fm <!5efid)taauabru\f, nor cllem aud) fn (!5ebCirbenfprad)e ber fjanbe unb §5rper~aItung gered)t su werben, betrad)ten wfr enbIfd) Me Jefner ~eft weft "oranfagenbe (!5ewfITen~aftigfeit, auf einem 23iIbwerf Me grauen= erregenbe WirfHd)feft einee "erwef enoen !.eid)nama in wa~r~eftge= treuer Wiebergabe bte in ~inselerfd)einungen hinetn absuforbern, Io biirfte ee auf ben errten 23Ii\f ala vergebIid) erJd)einen, Mefem §unftwerf Io vfel absufpred)en, mie fd) ee werbe tun miiITen. Die reIi= gi5fe !.e~re ber ~rI5fung ber menfd)~eit burd) baa graufame fjfn= moroen elnee unfd)uIMgen (!5otteafo~nea wiberJprid)t weftge~enb bem naITeerbgut norMfd)er t)5lfer (na~er ge~e fd) ~ier nid)t barauf ein, roer fid) bavon iiberseugen will, ber mag etmc meln 23iid)lein "Deut= fd)er (!5ottglaube" Ielen.) Daa ~rbgut fonnte bef biefem (!5egenrtanb, ben ber §iinftler fid) erwa~lt ~atte, nfd)t mftfd)wingen. Weft Jd)wer= wiegenber cber fft ea, ba~ Me reIfgf5Je !.e~re, Me ~ier i~r <!5Ieid)niafm 23ilbroerf erfff~rt, Wefenasiigen bea g5ttIid)en !ebena felbft fn ftarf= Item ma~e wiberfprid)t. <!55ttIid)et)ollfommen~eit ift unreretnbcr mft ~rfd)affen fiinbfa~fger menfd)en in einer 6d)5pfung, mit ber 23e= ftrafung ber fiinb~aften menfd)en im Salle i~rer i!nglaubigfeit unb i~rea mangela an neue mit ewigen fj5llenftrafen. (!55ttIid)ea !.eben irt aber aud) unnereinbcr mit Mefem ~rI5ferweg von 6eften elnee vollfommenen (!5ottea. Durd) Fromme fjingabe an ben Jn~alt ber Wa~nle~re wirb alfo fn Mefem Salle ber §iinrtler nid)t nur von [etnem <!5emiitaerIeben bea naITeerbgutea, neln, aud) von Iefnem g5ttIid)en !eben fm Jd) IoageriITen uno Mea um]o mehr, fe mebe er fid) S. 23. in ber Darrtellung ber maria unb bea Jo~annea su Sii~en bea §reusea "on ber t'rauer einer mutter unb ber t'rauer einee Sreunbea fn Me t'rauer ber (!5otteamutter unb Me t'rauer bea Jiingera begibt. ~in Wefenasug oee <!55ttIfd)en,bem fid) Me §unrt reftloa wef~t, fft aber 1)0r all em ber g5ttIfd)e Wille sum 6d)5nen. Wenn Immer Me R:unft cue Willen sur Wa~r~eft von MeJem Willen sum 6d)5nen ab= roid) unb fja~Ifd)ea barftellte, Io wurbe bem §unftroerf, nor allen Dfngen, menn ee etn 23fIbwerf ift, baa in ber ~rrd)efnung verweiIt, nfd)t fn Me t'ranJsenbens wieber surii\feflt, eine fe~r ffnnfaUige <!5efa~r.Jd) erinnere ~ier an Me ~b~anMung !efTinga fiber baa 6d)reien !aofoona
28

in bem gried)ifd)en SHbwerf gIeid)en namens. On un] erem <Erbgut ift bas <ErIebenbes ~ottItd)en burd) <ErfiiUung eee Willens ~um 6d)onen aUerMngs nid)t [o ftarf nercnfert wie etmc in ben 6amoanern, cber immerbtn ftarf genug, um Me rtadrte 6e~nfud)t unleree ~unrtrd)affens unb <ErIebens ~u Iein. 60 mUfi oenn bie nctursetreue (reaIirtird)e) Dar" fteUung oee verwefenben ieid)nams 3efu von na~aret~ bas <ErIeben Mefes ~unrtwerfs auf bas ~ieffte ftoren unb ee rd)aItet fid) ~ierburd) ebenle weitgef)enb wie burd) ben iibrigen <5ef)alt von ben ~uItur" merfen wieber cue, ~u oenen ee cern grofien ~onnen nad) mit an erfter 6teUe unter ben Deutfd)en meifterwerfen gef)oren miifite. Wie fef)r cber ber rein menfd)Iid)e <ErIebnisge~aIt bod) nod) mand)es gottIid)e ieben im ~Ieid)nis ber trcuemoen mutter, bes trcuemoen 8reunbes gibt unb wie iiberIegen Me d)riftIid)en ie~ren ber <EvangeIien nod) trof3 aU i~rer grofien mangel ben ~ffultle~ren ber <5e~eimorben an ~e~alt finb, bas [oll une ein t)ergleid) mit einem Silb Diirers (fie~e Silb 3), ber une Ienee feelenvoUe mutterbiIb in [einem ffiarien" bUb fd)enfte, bemetlen. Od) gebe bas Silb "melancoIia", beJTen feIt" fame 6ymbole ben ~ffuItIe~ren ber ge~eimen mannerbiinbe entnommen finb, wieber. ~bwo~I Mefes Silb "melancoIia" ~u Deutfd) 6d)wer" mut ~eifit, ollo einen 6eelen~uJlanb wiebergeben will, ber in ber men" fd)enfeeIe fe~r wo~I burd) gottIid)es ieben im Od) geabelt [etn fcnn unb nut in beftimmten 8aUen ~usbrucf einer <5eiftesPranP~eit wirb, fo ift bas Silb Pein ~Ieid)nis gottItd)en iebens unb wecft natiirIid) aud) Pein fold)es. <Es fd)aItet cue ber n.ei~e ber ~ulturwerre cue, Me fa ~Ieid)niJTe gottIid)en iebens finb, unbehimmeet um bas grofie ~efd)" nerifd)e ~onnen Diirers. 6d)on Me ~bfid)ten, Me Diirer mobl bei Me" [em Silbe ge~egt ~at, mcren ~erftorer bes ~unftwertes. ~bfid)tIid)Peit ift fa oem 6d)affen etnee ~ulturwedes Md)fte <5efa~r, role wir Mes cue oem erften ~bfd)nitt MeTer6d)rift fd)on etfuhren. <EinWeTens~ug eee <Erbgutes im Unterbewufitfein, bas Me ~rt uno WeiTe gottIid)en <ErIebens unlerer t)orfa~ren in une [einem Wefen nad) er~aIt, ift bas Wiebererfennen <5ottes im ~Ieid)nis Ietner <Er" fd)einung in ber natur. IDie unenbIid) ntef warb unleren t)orfaf)" ren genommen, cle man fie von i~rer ~rt unb IDeffe, bas <5ottIid)e bei bem ~nbIicf bes meiten meeres ober in ben ~eiIigen fjainen ober in ber Sergeinfamfeit ~u erIeben fern~ieIt. Das war eln ben d)riJlU"
29

d)en itird)en eber verbafiter "beibnifd)er" Weg. ~s ift erfd)fitternb ~u feben, wie bie norbird)en itfinrtler, menn fie <!5ottesbaufer bcuen foUten, eem fjeimweb ibrer 6eele nad) ben beiHgen fjainen im ttefen ~in" flang mit ibrem ~deben im Unterbewufitfein ~usbrud' gaben. Der gotird)e Dom wurbe baraus, in oem bas beengenbe Dad), burd) ibre itunft ber 6d)were fd)einbar betaubt, bod) fiber oem ~ft" unb '3weig= wed cer [teinemen Boume ~u fd)weben fd)eint. Dod) weit, weit ab .. brangenb von ber ~rt unb Weife bet ~bnen, bas <!)5ttHd)e~u erleben, blieben bennod) Mefe biifteren Dome, bie von ber ftrablenben 60nne unb von oem g5ttlid)en <!5Ieid)nis oer fjaine trennen. ntd)ts ift cber aud) ergreifenber ~u fef)en, cle bie erfte fjeimfebt ber maler, Me 13ilbwede fd)affen, 3U ibrem ~deben in ber natur. ~in 3af)rf)unbett vor oem nafTeerwad)en biefes nolfes wurbe einer Mefer itunftler geboren. (tafpar Davib 8debdd), ber felbft nod) im d)dftIid)en <!)lauben ftanb, ging bennod) ben edOfenben 6d)ritt ber Deutfd)en 6eele ~u ber wabren fjeimat il)res g5ttlfd)en ~debens, ~ur natur. Das er biefen 6d)dtt mit Tobobem it5nnen einte, ben 6d)5n= beitgebalt ber !anbrd)ajl wieber3ugeben une ben <!5ebalt an g5ttHd)em ~deben, ber in [einer 6eele erwad)t war, gleid)nisbajl 3um ~usbtud' 3U bdngen, bat [eine BUber lo befonbers widfam gemad)t. Wie Tebr ee fid) l)ier um elnen itunftler ban belt, ber bas ~mt ber itunft, g5ttH" d)es !eben fm <!5lefd)nis~u geben, mit oem it5nnen eint, bas beweiTen viele Tefner BUber. Dafi cber (taJpar Davib 8riebdd) ein fjetmfebren= ber 3um ~rbedeben ift, ber fid) an [etner Wabnlebre nid)ts umbid)tet, aber in oem fie nod) cle flber~eugung wof)nt, bas bewetft une in er= fd)fitternbem <!)rabe bas Werf, bas er fid)edid) T elbft erf)aben fiber jeber ~bffd)t fd)uf (fiebe 13Hb 4). (taTpar Damb 8debdd) edebte Iein fd)males f)of)es fjol3freu~ vieUeid)t fogar ole itr5nung bieT !anb .. er fd)ajl. nor ben ~rrennenben aber f)at er in WidIfd)feit nid)ts cneeree gegeben, cle ben f)erdid)en 6ieg g5ttHd)en ~debens in ber fjingabe an bas <!5leid)nis eee <!)5ttHd)en in ber natur uber eine oem ~rbgute frembe !ef)re. On biefer f)erdid)en !anbfd)ajl ftef)t bas itreu3 arm uno unfd)5n, faIt unb Iebloe. itulturwed bleibt MeTes13Ub banf [einee rei= d)en ~ef)altes an gottlid)em !eben unb fulturgefd)fa)tUd) f)at ee fiber= bies cle '3eugnis fut Wefen unb <!5eftf3e itultUt, wte rie in metnen bet werren entbfiUt flnb, nod) eine mettere 13ebeutung.
30

~u vDUfDmmen cnoeren <5efabren fiibrt une bas 6d)affen bes Did)t= " weds im SaUe bes iiber3eugten <5Iaubens an toabnlebren im 6d)6pfer bes toerfes. <Es bdngt bamit 3ufammen, ban bas toDrt rid) nid)t bamit begniigt, ein <Ereignis Dber einen ~uftanb in einem belenoeren ~eitaugenbHcf wieber3ugeben, nein, ban bern Did)twerf aud) bas nad)einanber ber ~uftdnbe unb <EreignilTe barfteUbar ift, menn bier bie <5efabren gan3 unterfd)iebHd)er ~rt Ietn f6nnen. <Eine Did)tung fann einem gottIid)en <ErIeben ~usbrucf geben unb bann ift fie, faUs natiirUd) aud) bier bas ~onnen ~unftrd)affen ermog= Ifd)t, ein ~uIturwerf. <EineDid)tung fann cber aud) ber VDnber t:)er= nunft cnaenommenen toabnlebre ~usbrucf geben, ccnn entf'emt fid) ber ~iinftler im 6d)affen cue ber <5Dttndbe, bie 3um 6d)affen einee ~uIturwerfes geboren wfirbe, ocnn cber ift trDt) aU [einee ~onnens bas toed, was er fd)afft, fein ~uIturwerf. <Es birgt nid)t gottIid)es !eben unb fann baber aud) fein gottIid)es !eben im <Empfangenben erwecfen. <Es fann enbIid) etn Did)ter gottIid)es !eben im <5Ieid)nis ber toDrte wiebergeben, aber toabnlebren Ietner aberscugung entfpred)enb fiir bie toDrtgeftaItung [etnee gottIid)en !ehens wablen. Dann gerdt bas gottIid)e !eben innerbalb oee gebDtenen Did)twerfs immer wieber in toiberfprud) mit ber gewdbIten toDrtgeJIaItung unb gefdbr= bet baburd) ben ~uIturgebalt bes toerfes. <Es fann enMid) ein Did)t= werf uno, bas werben wir gan3 befDnbers Dftbei ber SaUabe une bern Drama, Ieltener in ber Iyrifd)en Did)tfunft finben, gottIid)es !eben oee ~iinftlers bergen, bas burd) fjineinfinnen in ffienfd)'enfd)icffalc unb ~aten cnoerec ~eiten erwad)te. Dann gibt er in <ErfiiUung Iemee g6ttUd)en toillens lur toabrbeit bas gottHd)e !eben, bas er
31

im werre gldd)nis~aft ~um ~usbrucf bringt, in ber <!5ewanbung ber Wa~nle~re, an Me Me <!5eftalten [etner !3allabe ober Ieinee Dramas uber~eugt geglaubt bcben. boUig fie~t er bavon ab, Db et feIbft Mefe Wa~nle~re able~nt ober nid)t. On einem fold)en !\uIturwetf ift ber Wa~n nut bas <!5ewanb, bas ben <!5ottge~a1t bes toedes nid)t im geringften gefd~rben fann. Der <Empfdnger cber, [ofern er 3um mit= erleben bes gottIid)en <!5e~a1tesfd~ig ift, fu~It fid) burd) Mefes <!5ewanb in nid)ts ge~ort. nur ein Wa~ngHiubiger, ber nid)t 3um gottIid)en mitedeben fd~ig ift, fann in elnem fold)en Werre ocnn eine ,,~en= ben3", eine ~bfid)t nermuten, cer betreffenben toa~nle~re Menen 3U mellen. 60 wirb er Mefes !\unftwerf begruijen, falls er ber gIeid)en ,,!\onfelTion" ange~ort. <Erwirb ee cblehnen, falls eine anbere ,,!\on= felTion" Me <!5ewanbung abgab. Diefer Wa~ngldubige fann ~ier feinen itnterfd)ieb fe~en ~u all Ienen mad)werfen, Me fid) vollig cue ber }\ei~e ber !\ulturwede ausfd)lieijen, weil fie um etner ~enben3, efner ~bfid)t willen, eine toeItanfd)auung 3U ver~erdid)en unb baburd) 3U nerbrelten, gefd)affen moreen finb. ~wifd)en allen Mefen verfd)iebenen ~barten, Me fid) febe in unterfd)ieMid)ften ~bftufungen vetwirfUd)t fe~en fann, gibt ee nun aud) nod) ber ~rt nad) ftbetgdnge unb woUten wir Me Did)twerfe nad) Mefen <!5efid)tspunften [onoem uno fritifd) betrad)ten, fo fonnten wit, glaube id), gan3e }\ei~en unlerer !3ud)etfd)tdnfe mit betartigen Wet= fen fullen. Wit wurben cber bamit eine fe~r vet~dngnisvolle ~rbeit tun. Wdf)tenb id) burd) Me bfoije ~nfu~rung all Nefer moglid)feiten bod) vielleid)t ben !.efern ben !3licf etmce fd)drfen tcnn, [o wurbe id) ihnen Me itrteiIsfratt burd) vorgefprod)ene UrteiIe in fold)er ~us= fu~rIid)feit ~ier wie im vorausgegangenen une fommenoen ~bfd)nitten bet 6d)rift e~er Id~men. Od) fann cl]o aud) ~ier wieber nut gan3 wenige !3eifpieIe ~erausgreifen*). Die Iyrifd)e Did)tfunft bringt 6eelenge~aIt
*) 23etrad)ten wit Me von mit eben fliid)tig geftteiften unterfd)ieblid)en moglid)= feiten, [e faUt aud) fofott auf, baa es l)iet, wie bei ben iibtigen ~unftgebleten, fiit Me23ewettung einee ~unftwerfes voUig belcnqloe ift, ob bet 6d)opfer besf elben etnem offllIten <5el)eimmannerbunbe angel)ott bet, ben wit nad) bet IErfenntnis [eincr 3iele cle unheiluoll fur Me Oolfet in unleren '{agen neeueteilen fonnten. Jd) fd)ame mid) faft, ee mitteilen ~u mullen, baa wit 3ufd)riften erhclten l)aben, bal)inlautenb, ob wit benn nid)t wiiaten, baa <5eotg fjetwegl), bet von 1817-1875 Iebte, bet crteimauterIoge angel)5rt l)abe,mand)e abwegige politifd)e~nfd)auungen vertreten l)abe unb fogat eine jiiMfd)e Srau ge1)elratet l)atte! man mutet une alfo ~u, eln ~unftwerr, bas <5el)aIt an

32

2Ubtecf)f Dum: ..Die 11ldancf)olie*

etner <5timmung im <!5ewanbe ber Did)tfprad)e. Dies ~at 3ur SOrge, ba13 unlet toiUe 3um <5d)iSnenau] feinem <!5ebieteber Did)trunft lo empftnelcm ift fiir geringftee t)erfagen fiinftIerifd)en ~iSnnens. <5d)on ein ein3iges toort fann i~n [o tief vedei3en, ba13une bae <!5eMd)tcue ber )\ei~e ber R:unftwerfe ausgefd)altet erfd)eint. Der Jn~a{t eee <!5e= bfd)tee menoet fid) fa eben an Me <!:mpfinbfamfeit ber <5ee{e.<!:s ge= lingt i~m aud) oft, bas ffiitempfinben 3U wecfen. toie gro13cber mU13 oann aud) unlere t)edei3lid)feit [ein. toortwenoungen, Me wir etner 23aUabe vieUeid)t nod) ver3ei~en, Me wir in einem Drama flbet feinem roertnollen <!5e~a{teunb [einem fiinftIerifd)en ~ufbau wieoer vergeJTen riSnnen, ftiSren une ~ier wie cine bleibenoe t)er3eid)nung. Um fo me~r cber weroen wir ee begriifien, menn auf oem <!5ebiete oer Iyrifd)en Did)tfunft bas R:iSnnen oee R:iinftIers une in oer fjarmonie fd)welgen lafit, mie gute ffiufif Mes tut. <!5ewifi,wir finb fe~r wa~Ierifd) in oer lyrifd)en Did)tfunft, ober wir finb gerabe um oeswiUen aud) um To weniger geneigt, ein <!5eMd)tbes~alb ab3ule~nen, wei{ ee Me <!5ewan= oung etnet toa~nre~re tragt. too~r verftanoen, id) fpred)e ~ier von oet <!5ewanoungI Da une nun aber Me !yrif oen <5eerenge~a1t einer <5tim= mung Iibermittelt, lo ergibt fid) oaraus, wie [elten ee i1)r wol){ gelingen mag, oae giSttHd)e!eben fe{bft rIar uno rein wieoer3ugeben, menu fie bas toortgewanb etner toa~n{e~re wa~{t. !eid)t frifit rid) ~ier Me= Ielbe nod) tiefer etn. fjabe id) 3. 23. ein <!5eMcf)t mit, oce unletem vor <!:rbedeben Io wiUfommen ift, wefI ee une giSttIfd)ee <!:deben in ber natur bietet, [o werben wir une wa~rHd) nid)t Mefes R:unftwerf ner(eiben, menn in Ibm Me SeierHd)feit ber <5eele etmc mit oem toorte <!5ebet"be3efd)net ift, oas oem <5d)aITenben, [einet <!:r3ie~ung gemafi, oer ~usbrucf innerer t)ertiefung in oas <!5iSttHd)e eworben ift. toir g
II

gottlid)em !eben mit fd)onem Md)terifd)em fionnen auabriidt, in unlerem aUliibrIid) erfd)einenben l3ud)e ,Deutfd)e Raft' um bes millen nid)t abaubruden, wei( ber 6d)opfer Mefes Did)twetfes fid) al)nunglos, mit fjilfe eines oorgegebenen iJbeales, ber Sreil)eit 3u bienen, in bie Sreimaurerei loden lie,i3,me er rid) wie f 0 oiele freil)eit= liebenee menfd)en untet morMrol)eiben 3u blinbem <!5el)orfam oerpflid)ten mu,i3te. Sreil)eit ift ber Wefens3u9 bes <!5Htlid)en, ber in bet 6d)5pfung ber Welten, oor i cllem in bet menfd)enfeele oetwirflid)t werben mu,i3te, bamit fid) in il)t bas <!5ottlid)e iiberl)aupt bewu,i3t erleben fonnte. Det Did)tet <!5eotg fjetwegl) fd)uf fein <!5ebid)t: IIDer Sreil)eit eine <!5aITe",baa bem Deutfd)en !:)olfe bas I)ol)e ~mt an's fjer3 legt, ben !:)i\lfern ben Weg 3ur Sreil)eit bU bal)nen, unb biea <!5ebid)tbleibt wertooU, obwol)l at fid) 3um 6Naoen einee 4:lrbene Il)atte mad)en (affen.
2 f Dr. m. .eubenborff: .thlnftledfd)r& 6d)affen unb mabnle~rrn·

33

fte~en aber aud) auf oem <!3ebieteber lyrifd)en Did)tfunft vor ber er= freulid)en ~atfad)e,ba~ ber 6d)affenbe felbft ~ier in ~od)fter <Empfinb= Jamfeit ift unb Me tua~nle~re in i~re 6d)ranfen weift! tuir braud)en nur Me tuerfe morifes ober anberer d)riftlid)er iyrifer auf~ufd)lagen, um une fiber MeJen 6elbftfd)u13 ber 6d)affenben ~u freuen. ~nberer= Ieite Je~en wir, ba~ ber 6prung cue ber ~unft in [eelenlolee unb fd)on= ~eftwibriges <!3efd)affe o~l nirgenbs ein [o auffaUenber ift, wie bei bet w lyrifd)en Did)tfunft, menn ein menfd) mit bet ~bfid)t, einer tua~nle~re ~u Menen, fid) an bas Did)ten begibt. Jd) braud)e fa nur Me ieJer cuf~uforbetn, einmcl Me ange~aufte £)a~lid)feit unb 6eelenlofigfeit, Me fid) in mcndjem fiird)engefangbud) tiirmt, burd)~uleJen, roenn er fid) von Mefem emften une erfreulid)en <!3efe13e fiber~eugen will. 13licfen wit auf Me gro~en epifd)en Did)tungen unb 13aUaben, bHf= fen wir auf Me £)elbengeJange ber t)or~eit, To glaube id), Me iefer rtd)erlid) ber eigenen tuertung iiberlallen ~u fonnen. 6ie werben bas "nibelungenlieb" nid)t um beswillen cblebnen, weil fie ben myt~oe ber ~~nen langft cfe Jrrtum erfannten unb werben im glefd)en 6inne aud) mit ben gried)ifd)en £)elbengeJangen verfa~ren. <Erftred)t fonnen fie fid) an ben Dramen einee ~efd)ylos, einee 60p~oftee iiber~eugen, bafi ber ~unftwert im <!3ottge~altunb ~onnen einee tuerfes ru~t unb werben basJelbe burd) 6bafeJpeare une unlere grofien Deutfd)en Dra= mcttter befonbers flar beftatigt feben. tuie fonnte ee bem iefet oeutlid)er bewu~t werb.en, wie o~nmad)tig bet tua~nglaube bee fd)affenben ~iinftlets Ieinem eigenen 6d)affen gegeniiber fte~t, ole bier. <Er er= fabrt fa, mie ber gro~e Dramatifet Ieine eigene perfonlid)e abet~eu= gung nut ecnn unb nut foweit etner <!3eftaltIeinee Dtamas aneignet, cle Mea cue Inneren <!3efe13enet tua~tbeit nid)t nut moglid), nein b aud) natiirlid) ift. menfd)en, Me baa tuefen bet ~unft nid)t fennen unb Me ollee von ibtem eigenen tua~nglauben cue bettad)ten unb merten, hoben ein unglaublid)es Unred)t an ben tuetfen bet gto~en Dtamati= fet geian. 6ie hoben 3. 13. elnem ieffing angeMd)tet, ba~ er in [einem "nat~an ber tueiTe" ein ~enben3wetf ~u <!3unften bes 3uben unb 3ubenglaubena gefd)affen batte. 6ie tcten Mea tto13 [einee fd)onen <!3leid)nilleavon ben btei }tingen! <!3an~ebenlo abwegig hcben glau= bige ~atbolifen Me Dtamen 6d)illers ,,3ungfrau von ~rleana" unb "maria 6tuart" cle t)er~errlid)ungen bee ~at~oli~iamue be~eid)net.
34

61e pretlen MeJen tHd)ter cle einen 13eweis ffir bie Uber3eugungmad)t i~rer ~onfeJTion, ba 6d)iUer bod) im 'Proteftantismus aufer30gen rooroen Jei. 1)er grofie 1)id)ter ~at ee cte reifer ffienfd) ausgeJprod)en, Oa~ er cue }\eligion reiner ber ~errfd)enben }\eligionen ange~ore. On [etnem Oramatifd)en 6d)affen abet ~at er in ~inreifienber ~raft unO ~o~em ffinftIerifd)en ~onnen gottna~en <EbeIfinn in [einem }\ingen mit niebertrad)t im (5ewanbe gefd)id)tHd)er <EreigniJTegeboten. ~u Mefem (5ewanbe ber gefd)id)tHd)en <EreigniJTege~orte eben aud) ber roa~ngIaubtl oem Me OargefteUten ffienfd)en fiber3eugt an~ingen. £)atte er cue ~enben3 <EbeIfinnben Dertretem ber einen roa~nIe~ref niebertrad)t ben t)ertretern einer onoeren wa~nIe~re 3ugeteiIt, eann aUerbings ~atte er ben (5ottge~aIt Ieiner Werre bebro~t unb Jeiner eigenen 'P~UoJop~ie grunMid) unb grunbJd13lid) wiberJprod)en. ~ber morum ift ee bebeutJam bies rIar aus3ufpred)en? wfirbe im Ubereifer ~er ~eit, bie bas <t~riftentum ab3uIe~nen reif wurbe, ber unsebeueee <!3e~aItunfterbIid)en gottHd)en !ebens wie er ben t)iSIrern in ben wer= fen ber grol3en 1)ramatiPer gefd)enft warb, gemieben, [o ~atte rid) Ieiber nid)t nur ber eingelne ffienJd) nad) freiem <Entfd)eibJeIbft bercubt, fonbern er wirb in JoId)em <Entfd)eibeaud) 3ur anfted'enben (5efa~r fur bie [uncen (5efd)Ied)terfoIgen!

35

Wollen wit ee widHd) nun aud) nod) wagen, bet gottunmittelbatften .. 1iJ bet ~finrte, bet mufif, mit unlerer Stage VOt~ugen au treten, nun id) bas Wefen bet Wertung bet ~uItutwerre fd)on [o flat gemad)t ~abe? - <E.swfitbe ~ietau wo~I fid)edid) teim l3eted)tigung [etn, menn nid)t eben Me <E.t~aben~eitoce ~uItutfd)affens fiber Waf)nle1)= ren, an Me ber 6affenbe g(aubt, auf Mefem eebiet fein~ foftHd)= Iten '3eugnilTe ~atte. Die mufif gibt burd) Me £)armonie ber mange unb burd) nf)ytf)mus bas gottlid)e !eben bes 6d)affenben wieber. Unb Io fef)r ift fie eem 3enfeits ber <Erfd)einungna~e, bafi fie Immer wieber neu von uusiibenoen ~finftletn flfid)tig <E.rfd)einungempfcnsen mUfi. <Errtocnn fann fie aud) von allen oenen in if)rer 6d)onf)eit waf)rge= nommen werben, Me nid)t mit oem "inneren ()f)re" fd)on nad) ben 6d)rifiaeid)en ber noten bas ~unftwerf wieber erleben fonnen. Das <5leid)nis oee gottHd)en !ebens in mang unb nf)ytf)mus ift an fid) Waf)nlef)ren fiber <5ott unerreid)bar. Das einaige eebiet, auf bem Me: [elben in bas mUfiffd)affen widlid) ~ineinragen fonnen, ift Me von if)nen etmc f)ervorgerufene ~ngft not jfingftem eerid)t unb £)ollen= qual, nor '30tn unb nad)e einee ftrafenben <5ottes. 6ie allerMngs fann im fd)affenben ~finftler bei Werren ber fird)lid)en mufif im enaeren 6inn fef)r lefd)t wad)gerufen werben, ba fa fold)e !ef)ren, wie id) ee an cnoerer 6telle nad)wies, franf~afie '3uftanbe bis bm 3U etner regeIred)ten ~ngftneurofe im menfd)en er3eugen*). neftbeftanbe foId)er 6d)aMgungen fonnen unettcnnt metter waf)ren, wenngleid) ber menfd) feIbft fid) von Mefen Waf)nIef)ren wieber lYoUigfrei gemad)t f)at. 6ie
*) 6iel)e .$el)eime UHffenfd)aften- Jnbuaiertes Jrrefein burd) mrult{el)ren', 17.-19. ~aufenb, 1938, !ubenborffs I:)etlag $mbfj., mund)en 19.

36

fonnen in 6tunben emjter <Edranfung ober in ber ~obna~e auftaud)en, fie fonnen ober aud) in ber 6tunbe oee 5d)affens erwad)en, menn etmc ber i'{unftIer fid) Me ~ufgabe [tellt, [eine ffiufff au einem entfpred)enben Wortge~alt oee i'{ultes au fd)affen. ~ber felbft ocnn erleben wir nod), mie bas gottlid)e !.eben bes 6d)affenben wieber obfiegt. 3d) ennnere an Me "ffiiija [clenmie" von 13eet~oven une bas ,,)\.equiem" von ffioaart, Me von Io [eltener <Er~aben~eit uber Me !.eb= ren 3eugen, 3U oeren i'{ult Me Werfe gefd)affen mureen. ~ber mer weia, ob Mes in fold)em <!5rabemoglid) geblieben ware, menn nid)t leinet ~eit Me fatbolifd)e ~ird)e fur Me ffrd)lid)en i'{ulte Me lateinifd)e 6prad)e im Deutfd)en t)olfe eingefu~rt batte. <Ein lateinifd)es Wort f)at feine t)erbinbung 3U bem <Erbgut bes Unterbewuatfeins in ber 6eele bes Deutfd)en. 60 fann bas Wort ,,6anctus" ein Deutfd)es <!5e= milt nid)t bewegen mie etmc bas Wort ,,~ei1ig" (fiebe "Des ffienfd)en 6eele", ~bfd)nitt "Unterbewuatfein".) Wie unenMid) tie] Me ffiutter= Jprad)e mit oem <Erberleben im UnterbewuatJein nennebt, bas babe id) in oem Wed "Das <!5ottliebber t)olfer" in eem 3.~ en, ~bfd)nitt 3" Die 6prad)e cle <Ent~iiUerunc fjiiter bes <Eigenfanges ber t)olfer" ge3eigt. <Eben wegen MeTer 6eelengeTef3e aber, Me Me ffiutterfprad)e 3um moljten fjiiter unb )\.etter bes <!5emiitserlebens einee t)o(fes madjen, war ee aud) moglid), baa ffiufifwerfe 3U Deutfd)em ~e,xt gefd)affen muroen, ber fird)lid) fremm genannt werben mua uno bennod) oem 6d)affenben bas <!5emiitbewegte, To3. 13. Me ffiattbaus='PaTfion von 30bann 6ebaftfan Sad). Der Ubereifer ber jiingrt 3ur ~blebnung bes <[briftentum burd)brungenen ffienfd)en fte~t in <!5efa~r, MeTes berr= lid)e i'{unftwerf ab3ulebnen, wen ee bas fird)1id) Fromme <!5ewanb burd) Ieinen ~e,xf bat. Dabei ift ee dner ber f5ftHd)ften ~eugniije fur Me <Er~aben~eit cee gottlfd)en !'ebens einee fiulturwerfes iiber Me Wabnle~te, an Me ber 6d)affenbe glaubt. Wet ftd) bavon iibet3eugen will, bet vergleid)e einmal Me ~e,xte unb MeTeffiurff! Da aUerMngs, mo ber ~e,xt w5rtlid)e Wiebergabe bes <Evangeliums bet !3ibel ill, bat rid) ber 6d)affenbe einer <Eint5nigfeit uno fiiible bes mangs beMent, Me mit nid)t nut burd) ben Wunrd) bes ~bfonbetns MeTet t)edefung von bem iibtigen Wed ~et3Urii~ten fd)eint. t)ieUeid)t entftanb MeTet "em bes )\.e3itativs einll, wen ~ier Me 6d)affensfraft nid)t mit: ge~en fonnte. ~rber fei bem wfe ee aud) f ein mag, Meffiattbaus= 'Paffion
H

37

30bann 6ebaftian l3ad)s gebort 3U ben berdid)ften 3eugnirTen ffir bie <Etbabenbeft eee 6d)affens iibet Me Wabnlebten, Me wit bier urn, [innen. Da~ wit feIbfttletftanbHd) befonbers bei ben fpateten 6ympbonien l3eetbotlens uno bei 'PraluMen l3ad)s, Me tloUig (osgeIoft finb non jebet le13ten l3inbung an bas Wort, obet gar an fitd)Ud)e Wode oas gottHd)e <Edeben bet menfd)enfee(e in einet DoUfommengeit gefd)enft etbierten, Me jebe mufif, Me ffd) einem Wortgebalt anfd)miegt, weit iibertrifft, bas barf wob( aud) gefagt wetben! Jd) fonnte nun 3u een Wet fen einee 6d)ubert, 6d)umann, l3ra9ms), l3rucfner unb cnoerer gro~er fd)affenber muffhr aud) nod) 6teUung nebmen, abet gan3 abgefeben batlon, ba~ id) Mes nid)t untemehmen will, ba auf feinem <5ebiet bet ~unft Me !aienbafiigfeit bern ~onnen, alfo bet ~ompofftion TeIbft, ber Jnfttumentierung ulm. gegen= iibet Io febt ole mangel gertenb witb, Io babe {d) fa aud)fiir Me iibri= gen <5ebiete nur einige wenige l3eiTpie(e l)etauagegriffen. Jd) mod)te nut aud) l)ier erwa9nen, weId)e 8el)(bewertung butd) baa Derfennen bet l3ebeutung ber Wa9nle9re, an Me ein 6d)affenber glaubt, fur [eln 6d)affen aualofen fann. Wir l)Oren ba non glaubigen ~atl)oHfen! l3rucfners mufff, bie wol)l wie faum eine anbere fjingabe an baa g5tt= Ud)e <Edeben in ber erhobenen <Einfamfeit ber flatur aneeutet, ala "fatboUfd)e mufif" gefeiert unb l)oren non menfd)en, Me unlet <Erb= erleben bea <5ottHd)en in ber natur wieber 3U T elnem ned)te erboben feben mod)ten, ba~ fie Me "fatl)oUfd)e mufff" l3rucfners ablebnen! l3ei fold)en DorfommnirTen mod)te man 3ur 3eit oee 21bereifera,oer 3ur neuen <Erfenntnis gefiibrten menfd)en, tlon fjer3en wfinfd)en, bas man Ibnen Me namen ber 6d)affenben fiberl)aupt tlerfd)wiege unb [ie gar nid)t erfal)ren fonnten, ob ber 6d)opfer etnet ~onferrion unO wcld)er er glaubig angel)5rte. nun mellen wir nod) einen gan3 fur3en l3Hcf auf Me~per merfen, Me in einer fjinfid)t fd)on in unlerer fur3en l3etrad)tung bes Dramaa 'bebad)t wurbe. toir oenfen bier 3. l3. an Me ~pern bea grogen mufifers Wagner unb biirfen ba wol)l batlon abfeben, ba~ wir wie tliele anbere Me ~nfangaopern cblebnen, obne bafi wir l)ier auf Me <5runbe eingeben fonnen. 6einen "meifterwerfen", bern "ntbelungen= ring", ,,~riftan unb Jfolbe" unb ben "meifterfingern", Itehen wir
38

banferfiiUt gegeniiber. ~uf eine ~ritif roeflen wir ~ier verlid)ten, wei! fid) unlere ~dtif iiber~aupt nid)t auf tua~n{e~ren belie~t, Me Mefen Q)pern baa <!5ewanb gaben. nur auf einee glaube id) ~in= weiJen 3U JoUen. tufe unterfd)ieMid) bod) Me <!5ottna~e ober <!5ott= ferne bea ~~arartera elnee 6d)affenben fid) ent~iiUt ober ver~iiUt, [e nad) bem, weld)ea ber ~unftgebiete baa fd)opferifd)e <Edebenwar. tuag= ner ift mufifer, mUfif erhob i~n im 6d)affen gar mcndjmal, wie 13eet~oven fagt, 3ur <!5ott~eit,Iein Did)twerf cber ent~iiUt una belenbers im "nibelungenrfng" wie vie{ er d)araftedid) nod) an ftd) ~atte geftalten miiJTen,oenn Did)ter war er nid)t unb fd)uf Ietne neime, o~ne iiber fid) felbft ,,3ur <!5ott~eitecbeben 3u werben". nod) erbob i~n cber baa 6d)affen ber sencnnten tuede ber mufif! Dod) menn id) ~fer tuagner anfii~re, Io tue fd) ee bea~alb, metl Ietne lei3te Q)per, Me feine refffte ~atte werben foUen, fid) voUig cuecem <!5ebieteber ~ultut felbft ~inauaftofit, oenn fie ift nfd)ta anberea ala ber t)er~erdid)ungverfud) einer orrulten tua~nle~re. mag lein, bafi ber grofie mufifer, ber baa unleltse 6d)id'fal ~atte, in einen tieffte~en= ben ge~efmen mannerbunb gelod't au Ietn unb bod wo~l aud) Me ttHbedid)feften einer gnoftifd)en meJTe mitguerleben") fe~r geniigfam warb! Daa biirftfge <!5emeinfd)aftma~1 Slut une tuunben une Me bei an 6d)wad)finn gren3enbe <Edofede~re ron Slut unb bieJen tuunben hct er vieUeid)t ala ~od)fte~enb angeJe~en. 6ie finb fo gottfern, ba13 fie ben fd)affenben ~iinftler erfolgreid) in <!5ottferne ~ielten. 6efoe mufif wurbe ba~er arm an Jntuition, arm an 6eelengebalt. Daa tued Jelbft cber wirb fiir aUe ~ufunft Sebeutung baben, um Me fo emlten <!5efei3e es ~ulturfd)affena au erweiJenl b <Eine Q)pereinea cnoeren grofien ~omponiften moge unlere Se= trad)tungen befd)liefien, wen in ibr baa tuefenagefei3 eee ~ulturrd)af= [ene gleid)Jam ber Jnbalt bea t'e~tea MeTerQ)per unb [omtt aud) i~rer mufif wurbe. Jd) metne baa berdid)e ~unllwerf nana 'Pfii3nera n 'Paleftrina" genannt. 'Paleftrina ~at Jein 6d)affen nad) bem t' obe
*) Die <!5ef)eimbiidJetbet gnoftifdJen meffe, in bie wit bei unleeen 80tfdJungen iiber offulte miinnetbiinbe 4:inblilf nehmen mufiten, fiif)ten audJ Wagner unter ben man. nern rtol~ an, bie wiif)tenb bet gnortifdJen meffe am ,~ltar' ala 23riiber aufge= ~iif)lt wetben!

reiner geliebten Srau aufgegeben. 6etn 60~n Og~ino er3a~lt [einem $reunbe: ,,~in menfdJenaltet fdJuf unb fdJuf et toede On unnermtnoert wunbetbatet 6Uide. Sis ban f~n enMidJ trof bet fdJwetrte 6dJ{ag Sis metne muttet au] bet Sa~te lag. 6ie Ilatb, bie nie bet <!Starnbatob vedien, Dan man i~n i~tetwegen cue bern ~mt vetllieJ3, Da watb ee [tlll in i~m unb leer. 6eit ihrem ~obe fdJtieb er feine note mehrl ~t fdJeint nid)t mehr 3U (eben, cltert ftu~, ... " 'Pa(eftrina fu~lt rid) in Ieinem fjet3eleib urn bie vetrtotbene Stau alTo felbft 3um 6d)affen unfa~ig gewotben. On MeTet 6eelenvetfalTung erlebt et, ban i~n, ben Tooft une fe~t vetfannten meiftet, bet ~atMnal Sottomeo beTudJt unb i~m mitteilt, bas ~ofje mtd)enfon3H, VOt aUem abet 'Papft 'Pius felbft, roolle aUe ~etdid)e mtdJenmurif vernidJten, fie rei ~tgernis, fei 3U weltlidJ, Mes abet fonne 'Paleftdna vet~uten, menn er fogleidJ, e~e bet unhetloelle t)ernid)tungfd){ag ausgefu~d fei, bas meilletwed einer melTe fdJufe, bas ellen 6tteit vetfo~nen une butdJ [elne eignen ~o~en toede uber3eUge, oomtt audJ clle fd)on ge= fd)affenen, unlletblid)en toede VOt bet t)etnid)tung in ben Slammen (Jute. Sutwa~t, bet nut benfbat "ebelfte ~wed'", fut ben ein ~unftwed oefdJaffen wetben fonnte, witb ~iet 'Palerttina genannt! ~wed'benfen rte!)t abet Io wenig fm ~inf{ang mit bern toefens3ug allee gott= li~en 6dJaffens, bas et rid) nidJt betrren last. ~t banft bern ~atMna( fUt bas t)edtauen, une fagt, er fonm nidJt fd)affen. ~uf bas empotte tood bes ~atMnals "O~t gebt ~ud) auf - nun gut! Dod) eine bebenft: Die toten meillet ~eben i~te fjanbe 6ie rufen cue bern <!Staberette, rette .... • f3ibt er nut ~ntwod, Me f~n bet bern ~atMna{ in ben t)etbad)t bet ~ei3etei bringt, une ole bieret fagt: "llnb menne bet 'Papll befie~lt?· cntmortet 'Pa{ellrina bas einee 6dJaffenben wa~t~aft wutMge toort:
40

,,<!:rfann befeblen, Dod) niemcle meinem <5enius - nut mlr." roenn wir bebenfen, bafi bas £tonnen oee 6d)affenben une bU fo[" d)em roortgebaIte eine Ieelenrolle IDufif 3U geben weifi unb menn wir im [pdteren t)edaufe erfabren, wie flar 'Paleftrina ecnn aud) in 6tunben ber <!:inferferung unb fpater in 6tunben bes nubmes in Jeiner <!:rbabenbeit bes 6d)affenben fiber febwebem ~we<f une ~wang unb fiber febweber t)erfennung ober ~nerfennung verbatrt, ~ie IDufif fid) [tete in <5ottnabe une bobem £tonnen baIt, TowiJTenwit, weld) eln i\uItutwerf wit biet VOt~ugen baben. Unb bod) liegt, menn cmd) sum <5lfi<fnut fliid)tig, bet 6d)atten bes f)etabfinlens in eine tnabnlebte, Me vieUeid)t bet 6d)affenbe glaubte, au] MeJem roerfe. Die toten IDeiftet, von oenen bet i\atMnal Jptad), taud)en nad)bem 'Paleftrina in <5tfibern nerlunlen Sutfi<fbleibt une eonn in tiefe t)et= 3wefflung getat bei einbted)enbet nad)t in bem bunflen naume in geiftetbaft niolettem !id)t auf. IDan fann von bet <!:rfenntnis bet <5eJei3egottlid)en 6d)affens cue nid)t cnoere Jagen, cle baa MeJe <5eftaIten einer roabnlebre 'Palefttina in Me <5ottfetne Ioden. 6ie fagen, nad)bem fie ibm vetfid)ert baben, baa fie mettetleben, baa fie finb: Unb Jo, mie bu nun muat, lo muaten wir im leben, Du witII unb muat1" ilnb ole 'Palefttina ftagt: "Unb wet be~ebIt?" entmorten fie: "Det clte roe(tenmeilIer, Det obne namen iftj bet gIeid)faUs untertcn Utaltem roort am nanb bet <!:wigfeft." roie tief unter Me 6pontaneitat bes gottlfd)en 6d)affens bat biet eine roabnlebre, Me rid) cle roitflid)fett bie cu] Me Sfil)ne brangt, binweggelo<ftl <!:rmua fd)affen, weil <5ott ee befiel)lt unb Jogar <5ott mua rd)affen, "bem urclten roort untertcn"! f)ier brobt roabn ben [eltnen <5ottgebalt oee roerfs 3U treffen, fa iU vernid)ten. ilnb menn 'Palefttina im Intuittoen <!:rfennen bet rou" Ienefrefl)eit bee 6d)affene rid) (lufbiiumenb Jprid)t:
41

Jd) will nid)t - will nid)t! fjort! Jd) will ee nid)t!" ocnn irt aud) Me tuortgertaItung, Me Od) To inner~alb ber 0ren~en nil ber 6d)on~eit ~aIt, ein beutIid)er t)errater bes ~brtiegs burd) tua~n= Ie~re, oenn was Tagen Me meiller?: "Die tuad)stumsrd)mer~en finb's! ~s fommt nom tuerben. Die Iei)te fjautung - 'e irt Me mutation." Das fann man wo~I nid)t me~r Did)tung nennen, ebenTo wenig bie immer wieber~oIte 23e~auptung ber 0eirter, Me [ein 6d)affen etwa einer 6d)ulaufgabe vergleid)en: Dein ~rbenpenTum irt nod) nid.>t getan .... Dein 'ErbenpenTum, 'Palellrina, Dein ~rbenpenTum fd)aff'!" Deutlid)er cle MeTebas 6d)affen forbernben 0eifter ber t)errtorbe= nen, Me "nod) finb" unb Me erfd)einen fonnen, fann in etnem ~unll= wed Me (!)efa~r ber tua~nle~re nid)t ~u ~age treten une bas wol)[ besl)alb, meil Mefes ~unrtwerf im iibrigen fa gerabe ber 6pontaneitat, ber ~rl)abenl)eit bes 6d)affens iiber jebwebem 23efeble une jebwebem aud) ebeIllen ~wed'e reinen ~usbrud' gibt! 6teUen wir une einmol nor, MeTe0eirter waren nid.>t ale wirfUd), [eneem nut ale fiinlllerifd)es (!)Ieid)nis borbar geweTen unb batten etma in <tboren bern ~iinlller, obne ibn cue Ieiner (!)ottna~e ~u Iod'en, tueisl)eit gefd)enrt, bann wa= renwobI gan~ Don TeIbll aud) Me tuorte Did)tfunrt gebUeben. 6ie batten [tctt "Dein <ErbenpenTumtrt nod) nid)t getan" etmc gelautet: "Dein l)ei{'ges 6d)affen irt nod) niebt nelleneet". tuie cber verl)alt fid) Me mUfif wabrenb MeTes fliid)tigen, unheilnellen, tiefrten fjerabfinfens cue bern tueTen cllee 6d)affens? - 6ie gel)t ben metten tueg l)inab nid)t mit! ~war wirb fie l)arter, dtmet, aber Towill es bas tueTen MeTes80rberns, unfd)on wirb fie nid)t! 60balb cber MeTeteten meirter gerd)wunben finb, fel)rt ber 6d)affenbe in griSl3te0ottnal)e ~uriid', 'Palellrina erwad)t ~ur 6d)opferfraft, weH er ber in Ietner ~rauer am 0iSttlid)en Telbll ge~weifeIt batte. wieber ~um (!)ottlid)en finbet, im (!)ewanbe T etnee d)riIlUd)en 0Iaubens bet 3ugenbfal)re. tuas Md)te nod) in Teiner 6ee[e an ben vergebUd)en,
1/

42

gottwibrigen 23efe~lsverJud) bes fiarMnals, an ben ebenle gottwibri= sen 13efe~l ber teten meifter? ~r glaubt, ~ngel bas fiyrfe defJon fingen 3Ul)oren, in feelenvoUfter mufif gibt er i~m ~ntwort, faum fann [etne fjanb, Me bas ~rIebte rd)refbenb feft~iiIt, bern SIuge ber Jntuition foIgen! t)or ollem abet fli~lt er fid) ber verftorbenen Srau, beren Liebe i~m !3rli<fe 3um fd)opferird)en ~rIeben [tete gewefen war, wieber na~e! J~re <5eftalt fd)miegt fid) an il)n unb fingt: "nal)' war id) Dir in not en bea !ebena, na~' bin id) Dir im Sdeben bea Hd)ts" unO im wad)Jenben 6d)opferfubd voUenbet er Ieine melle! - Das wunberbare fiunftwerf l'ffi3mrs ift ole fiul turwerf erholten. Der flUd)tige6d)atten ber toa~n= le~re liber i~m ent~~Ut une Me emften <5efei3e,Me wir in Mefer fur3en !3etrad)tung umlonnen l)aben, 3ei9t une aber aud) vor aU em Me mufif ole weit fiegftarfer liber ben toal)nglauben eee 6d)affenben cle Me Did)tfunft*). 3a, bIi<fen wir nod) einmcl auf Mefe lei3te 13etrad)tung 3urli<f, urn une voU uno gan3 ber 6iegfraft Mefes fiunftgebietes fiber Me <5efal)ren ber 1\eIigionen bewu~t 3U meroenl Der gan3e 1\eid)tum unfterblid)er fiunftwerfe wirb fommenben 3a~rtauJenben erhalten blei. ben unbeftimmert ecrum, ba~ Me toa!)nlel)ren ber 1\eIigionen MeJen toeg mit ben <5'efd)led)tern ber 3ufunft wo!)l nid)t werben ge~en fonnen! toa~len fie toa~nle!)ren troi3 geworbener ~rfenntnis, ocnn meroen fie aud) ber fiunrt fid) cbmeneen unb Ieelenlelee <5erd)affe feiern!
1

*) Jd) f)offe in bem lJotangef)enben aud) bem ierer bewuijt gemad)t ~u f)aben, weld) abwegigea l3egef)ten, la, weld)ea lJetbted)en an einern ilunftwed baa bermlhen wate, if)m neue ~ e~te bei~ugeben. Wit entniften una mit ned)t iibet ben Diebftaf)l an bet ilunft, ben Me ilitd)e an IDinneliebetn non ilunftwett beging, inbem fie )latt bet lJolra= lieber ritd)lid)e ~e~te, bar lebea ilunftwertea, treten lieij. 62lb)loetftiinblid) ift ea einc iluIturarbeit, fold)e [eelenoollen Weifen non ihtem f)iiijlid)en ~e~te wieber ~u befteien; bann fteUen wit abet nut wieber f)er, mce gefd)iinbel wat, Io elwa wle wit SIelfen auf einem etten <5emiilbe entjemen biirfen. fjier ill wof)l bet ~tt, um ~u etwaf)nen, meef)alb wir 3u IDeloMen, bie aUea anbere ala ffunftwede finb, Me nut urn gewifJer ~r= tnnerunqen millen mit bem <5emiitaerleben oieler IDenfd)en nerbuneen finb, germ einen anbeten ~e~t geben r!Snnen, fo ~. s. 3U mand)en Weif)enad)tIiebern. nUt biitfen wit fold)e IDelobfen, Me bin en ilunftwert f)aben, wof)l fid)edid) nid)t einem <5eMd)t, baa ffunftwert f)at, oerfd)wiftern. Wit oetfef)en fie bann mit neimen unb tun f)ietmit webet bet IDeloMe nod) bem <5eteime ein Unted)t an. 43

1)oa

Werten

b i e t b t Q!)ebeimnia

,...,.mmer mieoer mul3te id) in vorange~enber Setrad)tung ocrouf ~in= '" metlen, bal3bas fGnftIeriTd)e~onnen une ber <5ottge~alt oee Wedea ben Wert cines ~unftwerfes cuemcdien, bal3 Mnes von beioen entbe~rt mereen fonne. Od) oeutete cber aud) fd)on an, bal3 bas fGnftleri= fd)e ~onnen unenMid) lcfd)t Gber Me ~rmut am <5ottgebalt bes Wer= fes ~inwegtaufd)en fann. On oem !iebe ,,~ultur Me ~ronung ber 6d)opfung" wirb ent~GUt, mie [tnnnoll aud) ~ier Me 6d)opfung ift, mie nollfommen fie im <Einflang fte~t mit eem 6d)opfung3iele! Ware bas Werten ber ~ulturwerfe febem ffienfd)en 3u9an9lid) ober ware Mefes Werten erlembce burd) <Erlernen cller notwenMgen ~Gnfte bea ~onnens,bann ware bas 6d)opfung3iel bebrobt. Om erften 8aUe ftiinben wir nor ber ~atfad)e, bal3 ben ffienfd)en ber t)or3eit, oenen unfterblid)e ~.ulturwerfe in fold)em }\eid)tum nod) nid)t 3ur t)erfGgung ftanben wie fpateren ~eiten Me <ErfGUungbes 6d)op= fung3ieles unfagbar erfd)wert gewefen ware. ~nbererfeits wGrbe einem ffienfd)en, ber Gberreid) befd)enft ift, mit unfterblid)en ~ulturwerfen ber t)ergangenbeit gar nid)t me~r ber <Entfd)eibbarGber belaITen, ob er ffd) <5otteinflang wa~lt ober bas <!5ottHd)ein fid) erfticft. <Eswfirbe ba3u fommen, bal3 er eingebettet in ben gan3en }\eid)tum gottHd)en !ebens vergangener ~eiten unfa~ig wiirbe, in Me <5ottferne 3U finfen, nut nod) fabig ware, <!5otteinflang 3u erleben. Damit ober ware bas 6d)opfung3iel bebrobt, benn Mes Tef3tfa Me 8reibeit ber Wabl nomue. Om lef3teren 8aUe aber, menu ber Orrtum vieler ffienfd)en Wabrbeit ware, bal3 febes ~unftwerf fid) in [emem Werte aU benen erfd)Iiel3t, Me eln 8ad)wiITen fiber ffinftlerifd)es ~onnen baben, ware eine nod) viet unhetleollere i{nvoUfommenbeit in MeTe 6d)opfung une ibte <!5efef3e
·I~

getragen. Daa ift To olfenfid)tlid), bafi id) es wo1)l nid)t ausaufii1)ren brcudje. <Erft wer 1)ieriiber griinblid) nad)gebad)t 1)at, eem erfd)liefit fid) aud) 1)iet Me t:)oUfommen1)eit bet 6d)opfung une i1)tet (!;eT ef3e. Der (!;ottge1)alt einee tl)etfes fann nut von bem miterlebt werben, ber bas (!;i5ttlid)e in fid) Telbft erlebt, febem cnoeren bleibt er vet1)iiUtl Um MeTen<!3ottge1)alteinee tl)etfes au erleben, bebatf ee feines tl)ilTens, beocr] ee feines 8ad)fonnens. Der aber, ber MeTes~i5nnen unb tl)ilTen befif3t,hct ben t:)oraUg, bas tl)etf aud) in MeTet nid)tung 1)in voU bewufit au geniefien. ~nbetet= feits cber fte1)t er bafiit aud) wieber in <!3ef(1)t,fid) oem ~onnen, bas im ~unftwetf <Erfd)einung warb, VOt allem 1)inaugeben, Me ~unft uot cllem mit bet t:)ernunft au erfalTen unb gat mcndnne! witb i1)m bas <Etleben bes (!;ottge1)altes bes tl)erfes babutd) etfd)wett. <Eben wei! b.ie Q;efef3e bet ~ultur [o nolltommen finb, fann cudi Mefe 13ettad)tung webet Me 6elbfUinMgfeit nod) Me UtTpriinglid)feit oee mitetlebens einee ~ultutwerfes aerftoten. nUt bes1)alb war ee mit aud) moglid), MeTe3eilen nieber3ufd)teiben.

CBefamtt1betffcbtbet pgHofopgifcben :metke Stau Dt. 2TIatgHbe .cubenbotffa
Xrlumpf brs lIufterblt~kdt1Umens
416 6cihn, 39.-40.

Xonltnb,

gtbunbtn 5.- n2R; ble ungtkDt3fe lJolkeouegobt Rotfonled 2.50 n2R

net Seelr
1.

lIrfprung nnb mefrn

Xei!: Sdj6p,UUlJlIefd)fd)te (lBefamtwedt)

Dfcbfrdfrbe 50llunb un b 13tolo,XtH / 186 6tlltn unb 12 l3llbtofeln, 16.-18. Xaulenb. 1939, gebunb,n 8.- n2R 2.
256 6,II,n,

XeU: Delli 211eufd)eu Serle
1931, Rotfonled 5.n2R, gebunben 6.n2R

10.-12. Xoul,nb,

3.
216 6,lIen, 8.-9.

XeH: 6dbftfd)6p,UUIJ
Xoufmb, 1931, gtbunben 6.- nm

net Sede

mtrken unb C5tftalttn
unb bet CEltnu 21mt

t. Xdl: Dr., tHube., 6tdt

<Efne 13~llolop~fe bet <Et3lebung / 396 6ellen, 19. uno 20. Xaulenb, 1939, gebunben 6.- n2R; lJet3tlrbnle bet 6flcb1ll6det unb Sltafe bltt3U, 40 6elt,n, gebefitf -.60 n2R 2. Xd!:

Die XJolk.fedt uub fbn 211ad;Jtgertaltft

<Elm PblloJopble bet <l3tfcblcbte/ 414 6elttn, 9.-12. XauJenb, 1936, <l3an3[ell1," 1.nm; ouefdbtlldJee 6fldJlIIodoet!eldJnl6 blet!u 32 6elten, 9'befiet -.60 nm 3 XrH: Dati lBottlttb bn 116lkrr *) bet ttu[futen / 392 6dfeu, 1.-9. XauJenb, 1939, gebunbrn 1.50 nm *) !ltbt n6cbfft 6tlle

<Eine PblloJopbi'

3u bejfe~,u butdj beu geJamfeu l3udJ~aubeI, blr .cubenbotJf,l3udj~onb[ungen nub ,l3udJoetltdn

.cubcnbotff6

2:3ctlag

Q3mbfj.

2TIiind)cn

19

Dr. matbilbe

.cubenborff:
3. :ref!:

DeT 6ee!r Whltrn unf <!3rftalten

Daa Q30ttIieb bet 116[tet
<EinrJJbHofopbir
392 6rltrn mit JlDrifatblgrm 6d)ut)umfr!J[ag,

bet nuItuten
5. nub 6. !taulrub, '936, eauJI. '.50 nm.

CE:tftetfdjelnungjabt 1935

Det btHte llanb ,Dao <!5ottlleb brt :Donut' 1ft ble !ltonung [enee CE:tltenntnlfle, me[djr uno ble 13bHolopbln In ben etften llddjem Ibm Dtdmetlteo ,Det 6erle :mltlten unb <!5eftalten': ,Dee !llnbee 6ee[e unb bet CE:ltetn !2lmt' unb ,Die :Do[ltolerle unb Ibte madjtgeftaltet' uermtttelte. !2lbet bae :metlt ftebt tto$bem Irlbft4nbfg In bet nefbe bet dbtfgen. Det lImfang, bao :melen, ble llebeutung unb bet 61nn bet blsbet fo menlg gelt[4ttrn Xatfadje etnet !lu[tUt 1ft blet In dbmafdjenbet !l[atbeft erhunnt 'unb bat' gefteUf. :mIt [ehen, me[djen 13[a(j bfe !lultUt fm .eeben bet :Do[lIet etntifmmt unb mfe fa[feb re mat, ble CE:tfebeinungen bes materiellen .eebens fm .eebenollampf clletn gemertet 3u baben. Dfefee fn pamenbet 6ptadje geftalttfe :metlt 3e19t bas :metben bet !lultUt in etnet nodj nte bargefteHten :melle unb In nldjt geabnten Sufammenb4ngen. !2lUe In bem 6ammrlbegtffj !lultUt enthaltenen XeHbegtffje, mfe 6ptaebe, muplt, !lunft, Dfeb. tung, :mfflenfebaft, hllngen bfet batmonffdj 3ulammen, nermoben 3U etner bmlfdjen mrloble, gettagen Don bem !fefflen CE:t1ebenbet menfdjenferle. :mabtlfdj: etu <!5ottlleb bet :Do[ltet! :mft erhennen ble gebdmnfonoHe 6djopfetlttafl, bfe pdj fm !lduftlet regl, ble fbu 3um 6djafjen ttdbt unb sum <!5efta[tet bet !lultUt metben [6jH. :mft leben, IDfe bas gottlfdj, CEtI,ben bit ftttblldjt menfdjenleefe SeU, naum unb :mftltffdjltrft brfjrgrn [4~t unb clle lInnoHllommenbeft unb <!5tenaen bes 6elu 3U dbetmfnben bef4bfgf. Dao fee({febe CE:t1ebenbelm 6d)opfet bes !lultlltmetltes unb belm !lultutft4get fdbd uns 3Ut CE:tltenntnls bee CE:fn3lgadfgen unb lInetfe(jlldjen bet !lu[luten fdt ble :Do[lIet. Sum etftrn male 1ft ble unetlr(jlfebr unb unantaftbare ferllfdje CE:fgenatt aUet naflen unb Ibm :Do[' Itet hlnr an Xatfadjen Ibtet !lu[tutrn etmlrfen. Dae :mrtlt 91bt bem nafltttmadjen bfr frften <!5tunblageu fdt nlle Seffen. :mft begtefjen, mtldje <!5efabten butdj bfe 2lbetnabme fttmben !lultutgutes fdt etn :Do[1I etmaebfen, unb es metben bfe lItlaeben fdt ben lInt'" gang non :Do[ltern mff nfebdffetnbet CE:fnbtfnglldjlleff ge3efgt. Das :mnlt lIt belonbets fdt unlere Seff Don ungebeum Xtagmelte. Dabet foUte es lebet Deutfdje [rfrn unb fieb In blefe gemaltfgrn CE:tllenntnffie Detfiefen, bern eo CE:tnft1ft mff [etnem :Dollt unb beflen nu[tut. Dfe 13bflofopbln bat £6 melltetbaft Dnftanben, ben ungebeuren 6tofj In due Sotmfptadje 3U gfellen, bfe dnbtfnglldj 3U ber 6erle bee .eefers fptfdjt uub blefe fdt bfe !2lufnnbme bes <!5ebotenen ofjnet. :mae etnll 6djopenbauet Don bet 13bflofopbfe fotbnte, ~eb 3Ut !lunlt au03umeften, fft In blefern :metlt Xatladje gemotbeni e6 1ft mftltlfeb - rln <!5offlleb bet :Dolllerl

£:llbenborffa

lJerlag

<Bmbfj.

mt'incf)en

19

mat~ilbt

.cubtnbotff:
2. ::rei!:

Det 6eele Wft!ten unf <Eieftalten

uno thre 2TIad)tgeftaItet
<Efne Pbilofopbie bet <Eiefcf)fcf)te
<Etftetfel)einungjaOt 1932 / 460 6eiten mit 3meifatbigem 6el)ug, umfel)lag, 9.-12. Xaufenb, 1936, <!3an3leinen 1.- ::RW. 21uel) bet 3meite l3anb bes Dteimedtes tugt brett unb fiel)et auf bet in ben uOtangegangenen metken gefel)affenen unb bemtelenen <!3tunblage. Stlt ben, bet mit biefen floel) niel)t nettruut ift, etgibt liel) gietaus bie 6el)mietigkeit bap et mnndree obne eingebenbm l3egnlnbung ·bfn, nehmen mup. <Es etgibt fiel) bie 6el)mietigkcit, bapeigentliel) nut bet biefea neue metk bia in [etne lenten <!3ebankengange binein reftloa UCt, fteben hunn, bet bie ftitbmn metke hennt. Diefem 2lbelftanb bat bic PbHofopgin feboel) in meiftetgaftct melfe 3U [teuem gemupt, moem fie in kut3et unb iibemus Mam meife butel) miebetgolung bet in ben fttlgmn medlen ausgefitbtten <Etkenntniffe [ebem bie W6gliel)keit gibt, bas neue l3ucl) 3u etfaffen. Diejenigen, bie auf bern l30ben bet 'cub en, botfffel)en meltanfcl)auung fteben, miffen fel)on l{ingft, bap ::Religion unb politlk auf baa engfte 3ufammengegoten, abet fo umfaffenb, mte tm uodiegenben l3ucl)e, ift biefe Stage nocl) nie aufgetolli morben. ~a, UOt ullem mitb fegt etft recl)t bie bobe l3ebeutung biefet Stage klat, etft jegt erhennen mit bte In bie legte SolgetUng ginein bie emjte 'cebensgefagt, bie baa 2lbetfeben biefet Stage fitt ulle nolket betaufbefel)mott. 21bct auel) cnbere mefentliel)e <!3ebiete, auf benen etn <Einflup nu] bie <!3eftal, tung bet <!3efel)iel)tetattfinbet, butte bie Sael)miffenfel)aft tlbetfeben, fonft f mate es Igt nicl)t mogliel) gemefen, an bern unhetlnollen mithen bet itoet' ftaatliel)en Wacl)te uOttlbet3ugegcn, obne 3U feben. bap anel) fie 3ule!)! butel) bie l3eelnfluffnng bet nolket tm 61nne igm ::Religion, Xobesnot ftlt bie nolltet betbeift1gten. 60 gcge oenn bicfea l3uel) hfnuue In unler tobnages nolk unb 3U ben cnoeren nolhern. Denn ee 1ft fa geboten uus bern gottlfcl)en mmcn bee mefens uller <Etfel)e!nung unb hunn [o [eoem nolke unf [eoem Wenfel)en te!el)e <Etkenntnis geoen. W6el)ten abet nor allem blefenfgen 3U biefem metke gteifen, bie an bet <!3efrl)fel)temitge, [tnlten, bie In etftet L1infiel)t ba3u bernjen flnb, un] er nolk nus bet Xobce, gefabt 3U retren. nlel)t nut bie politiket, auel) bie 'cebm bet ~ugenb UOt all em, unb ulle, ulle, ble urn ble 3ukunft unjeres beorobten nolkee ban' gen unb kampfen .

Dfe 2Joltsfeele

.cub

e n bot

f f 6 13 e r I a 9 <Eim bfj . / m (i n cf)en

1 l)

~=================J

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful