EXPOSE PORTANT SUR LA COMPARAISON DU ROMAN A LA POESIE

NOM DES MEMBRES DU GROUPE

-ANGOUA NDRI FULBERT -AREO YAYA DJIBRIL -GRAH AMON CHRISTIAN URBAIN -KOUASSI ANNICK MANGNEHI EVELINE -KOUASSI ZIAHI ANNE CHRISTINE -KOUASSI AHOU MELAINE

NOM DU PROFESSEUR : Mr FOFANA

PLAN DEXPOSE DE FRANCAIS

INTRODUCTION I) LE ROMAN 1-Les caractristiques du roman II) LA POESIE 1-Les caractristiques de la posie III) Les points de divergences entre le roman et la posie CONCLUSION

INTRODUCTION Le mot littrature, issu du latin litteratura driv de littera (la lettre), apparat au dbut du XIIe sicle avec un sens technique de chose crite puis volue la fin du Moyen ge vers le sens de savoir tir des livres , avant d'atteindre aux XVIIe-XVIIIe sicles son sens principal actuel : ensemble des uvres crites ou orales. La littrature se dfinit en effet comme un aspect particulier de la communication verbale orale ou crite qui met en jeu une exploitation des ressources de la langue pour multiplier les effets sur le destinataire, qu'il soit lecteur ou auditeur. La littrature renferme plusieurs genres notamment le roman et la posie qui feront lobjet de notre tude. Il sera question pour nous de faire une tude comparative afin de dceler les points de convergences et de divergences de ces deux genres littraires. I- LE ROMAN Le roman est un genre littraire aux contours flous, caractris pour l'essentiel par une narration fictionnelle plus ou moins longue. La place importante faite l'imaginaire transparat dans certaines acceptions de ladjectif romanesque qui renvoient l'extraordinaire des personnages, des situations ou de l'intrigue. 1- Les caractristiques du roman De manire synthtique et gnrale, on peut dire que le texte romanesque est un rcit de taille trs variable, mais assez long, aujourd'hui en prose, qui a pour objet la relation de situations et de faits prsents comme relevant de l'invention, mme si l'auteur recherche souvent un effet de rel. Le roman fait alterner le rcit autour d'un certain point de vue (ou focalisation) et le discours (dialogues, interventions du narrateur). Sa construction est gnralement axe sur les perturbations subies par un tat initial et les attentes qu'elles gnrent. Pour cela le narrateur choisit un type de narration capable d'entretenir le pacte de lecture (narrations antrieure, postrieure, simultane). Parmi un ensemble souvent important de personnages, l'un d'entre eux (sujet ou individu problmatique) poursuit une qute d'ordre vari autour de laquelle se dfinissent des adjuvants et des opposants (Stendhal , Le Rouge et le Noir). Ds le XVII sicle (Furetire, Le Roman bourgeois), le roman s'est accompagn d'une intention raliste ou naturaliste qui a fait de lui l'instrument privilgi de l'tude des murs, dans les descriptions (Balzac, La Comdie humaine) comme dans le langage des personnages (E. Zola, L'Assommoir). voquant certaines impudeurs dont ce type de roman peut se rendre coupable, Emil Cioran crit : Il a fait le trottoir de la littrature. Nul souci de dcence ne l'embarrasse, point d'intimit qu'il ne viole. Avec une gale dsinvolture, il fouille les poubelles et les consciences. Le romancier, dont l'art est fait d'auscultation et de commrages, transforme nos silences en potins.

II- LA POESIE La posie est un genre littraire trs ancien aux formes varies, crites gnralement en vers (il existe cependant des pomes en prose), qui privilgie l'expressivit de la forme. Elle reste difficile dlimiter, et sa dfinition fluctue dans le temps, au point que chaque sicle peut lui trouver une fonction et une expression qui varie aussi de pote pote. Le mot posie vient du grec poiein qui signifie faire, crer : le pote est donc un crateur, un inventeur de formes expressives. 2- Les caractristiques de la posie Dans lAntiquit grecque toute expression littraire est qualifie de potique, quil sagisse de lart oratoire, du chant ou du thtre : tout fabricant de texte est un pote comme lexprime ltymologie. Les philosophes grecs cherchent affiner la dfinition de la posie et Aristote dans sa Potique identifie trois genres potiques : la posie pique, la posie comique et la posie dramatique. Plus tard les thoriciens de lesthtique retiendront trois genres : lpope, la posie

lyrique et la posie dramatique (incluant la tragdie comme la comdie), et lutilisation du vers simposera comme la premire caractristique de la posie.

III- Les points de divergences entre le roman et la poesie En linguistique, la posie est dcrite comme un nonc centr sur la forme du message donc o la fonction potique est prdominante. Dans la prose limportant est le signifi , elle a un but extrieur (la transmission dinformations) et se dfinit comme une marche en avant que peut symboliser une flche et que rvle la racine latine du mot qui signifie avancer . En revanche, pour la posie, limportance est oriente vers la forme , vers le signifiant, dans une dmarche rflexive , symbolise par le vers qui montre une progression dans la reprise avec le principe du retour en arrire (le vers se renverse ) que lon peut reprsenter par une spirale. La mise en page du texte potique est traditionnellement fonde sur le principe du retour et de la progression dans la reprise que figure lutilisation du vers (rgulier ou non), mme sil existe des formes mtisses comme le pome en prose ou la prose potique qui reprennent les caractristiques du texte potique (do leur dnominations) comme lemploi des images et la recherche de sonorits ou de rythmes particuliers. Ces vers sont souvent regroups en strophes et parfois organiss dans des pomes forme fixe comme le sonnet ou la ballade. Tandis que la prose qui caractrise le roman est une forme simple du discours qui nest soumis aux lois de la versification.

CONCLUSION En dfinitive comme nous venons de le voir dans notre analyse ci dessus le roman est en tout point diffrent de la posie a la seul exception quils sont tous deux des genres littraires. En ce qui nous concerne nous voyons en la posie une volont manifeste de faire vivre des motions, des ressentis au lecteur alors que le roman a pour objectif de lui faire vivre une histoire.