BlackBerry Curve 9380 Smartphone

Benutzerhandbuch
Version: 7.0

SWD-1735726-1028084641-003

Inhaltsverzeichnis
Schnelle Hilfe...................................................................................................................................................................................................... Erste Schritte: Ihr Smartphone........................................................................................................................................................................... Gewusst wie: Die 10 wichtigsten Aufgaben....................................................................................................................................................... Tipps: Die 10 wichtigsten Aufgaben................................................................................................................................................................... Personalisieren: Top 10...................................................................................................................................................................................... Fehlerbehebung: Die 10 wichtigsten Aufgaben................................................................................................................................................. Tipps und Tastenkombinationen........................................................................................................................................................................ Tipps: Effiziente Vorgehensweisen..................................................................................................................................................................... Tipps: Verlngern der Akkubetriebsdauer......................................................................................................................................................... Tipps: Suchen nach Anwendungen.................................................................................................................................................................... Tipps: Freigeben von Speicherplatz fr Musik, Bilder, Videos und Dateien....................................................................................................... Tipps: Aktualisieren Ihrer Software.................................................................................................................................................................... Tipps: Schtzen Ihrer Informationen.................................................................................................................................................................. Tipps: Verwalten von Anzeigen.......................................................................................................................................................................... Tastenkombinationen fr das Telefon............................................................................................................................................................... Tastenkombinationen fr die Texteingabe mit der Touchscreentastatur.......................................................................................................... Tastenkombinationen fr Medien...................................................................................................................................................................... Fehlerbehebung: Tastenkombinationen............................................................................................................................................................ Telefon............................................................................................................................................................................................................... Gewusst wie: Telefon......................................................................................................................................................................................... Fehlerbehebung: Telefon................................................................................................................................................................................... Sprachbefehle..................................................................................................................................................................................................... Gewusst wie: Sprachbefehle.............................................................................................................................................................................. Fehlerbehebung: Sprachbefehle........................................................................................................................................................................ Nachrichten........................................................................................................................................................................................................ Gewusst wie: Nachrichten.................................................................................................................................................................................. E-Mail................................................................................................................................................................................................................. Textnachrichten.................................................................................................................................................................................................. PIN-Nachrichten................................................................................................................................................................................................. Anlagen............................................................................................................................................................................................................... Sicherheitsoptionen fr Nachrichten................................................................................................................................................................. Dateien und Anlagen.......................................................................................................................................................................................... Gewusst wie: Dateien......................................................................................................................................................................................... Fehlerbehebung: Dateien................................................................................................................................................................................... 6 6 21 25 34 37 42 42 43 44 45 46 46 47 48 49 50 50 52 52 68 71 71 73 74 74 79 98 107 110 113 129 129 135

Medien............................................................................................................................................................................................................... Gewusst wie: Medien......................................................................................................................................................................................... Musik.................................................................................................................................................................................................................. Videos................................................................................................................................................................................................................. Videokamera...................................................................................................................................................................................................... Kamera............................................................................................................................................................................................................... Bilder.................................................................................................................................................................................................................. Sprachnotizen..................................................................................................................................................................................................... Klingeltne, Sounds und Alarme........................................................................................................................................................................ Gewusst wie: Klingeltne, Sounds und Alarme.................................................................................................................................................. Fehlerbehebung: Klingeltne, Sounds und Alarme............................................................................................................................................ Browser.............................................................................................................................................................................................................. Gewusst wie: Browser........................................................................................................................................................................................ Fehlerbehebung: Browser.................................................................................................................................................................................. Kalender............................................................................................................................................................................................................. Gewusst wie: Kalender....................................................................................................................................................................................... Fehlerbehebung: Kalender................................................................................................................................................................................. Kontakte............................................................................................................................................................................................................. Gewusst wie: Kontakte....................................................................................................................................................................................... Fehlerbehebung: Kontakte................................................................................................................................................................................. Uhr...................................................................................................................................................................................................................... Gewusst wie: Uhr............................................................................................................................................................................................... Fehlerbehebung: Uhr......................................................................................................................................................................................... Aufgaben und Notizen........................................................................................................................................................................................ Erstellen von Aufgaben oder Notizen................................................................................................................................................................. Senden von Aufgaben oder Notizen................................................................................................................................................................... ndern oder Lschen einer Aufgabe oder Notiz................................................................................................................................................ ndern des Status einer Aufgabe....................................................................................................................................................................... Ausblenden abgeschlossener Aufgaben............................................................................................................................................................. Anzeigen von Aufgaben im Kalender................................................................................................................................................................. Synchronisieren von Aufgaben und Notizen...................................................................................................................................................... Informationen ber Kategorien.......................................................................................................................................................................... Erstellen von Kategorien fr Kontakte, Aufgaben oder Notizen........................................................................................................................ Erstellen einer Kategorie fr Kontakte, Aufgaben oder Notizen........................................................................................................................ Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die vor dem Lschen von Elementen angezeigt wird.........................................................................

137 137 143 146 148 151 157 161 164 164 167 168 168 180 182 182 191 193 193 201 202 202 205 206 206 206 206 206 207 207 207 209 209 210 210

Texteingabe........................................................................................................................................................................................................ Gewusst wie: Texteingabe.................................................................................................................................................................................. Fehlerbehebung: Texteingabe............................................................................................................................................................................ Tastatur.............................................................................................................................................................................................................. Gewusst wie: Tastatur........................................................................................................................................................................................ Fehlerbehebung: Tastatur.................................................................................................................................................................................. Sprache............................................................................................................................................................................................................... Gewusst wie: Sprache........................................................................................................................................................................................ Fehlerbehebung: Sprache.................................................................................................................................................................................. Bildschirmanzeige............................................................................................................................................................................................... Gewusst wie: Bildschirmanzeige........................................................................................................................................................................ Fehlerbehebung: Bildschirmanzeige.................................................................................................................................................................. GPS-Technologie................................................................................................................................................................................................. Gewusst wie: GPS-Technologie.......................................................................................................................................................................... Fehlerbehebung: GPS-Technologie.................................................................................................................................................................... Kompass............................................................................................................................................................................................................. Vorgehensweise: Kompass................................................................................................................................................................................. Fehlerbehebung: Kompass................................................................................................................................................................................. Karten................................................................................................................................................................................................................. Gewusst wie: Karten........................................................................................................................................................................................... Fehlerbehebung: Karten..................................................................................................................................................................................... BlackBerry Device Software............................................................................................................................................................................... Gewusst wie: BlackBerry Device Software......................................................................................................................................................... Fehlerbehebung: BlackBerry Device Software................................................................................................................................................... Verwalten von Verbindungen............................................................................................................................................................................ Mobilfunknetz.................................................................................................................................................................................................... Wi-Fi-Technologie.............................................................................................................................................................................................. Bluetooth-Technologie....................................................................................................................................................................................... Gewusst wie: Bluetooth-Technologie................................................................................................................................................................ Fehlerbehebung: Bluetooth-Technologie........................................................................................................................................................... NFC-Technologie................................................................................................................................................................................................ Gewusst wie: NFC-Technologie.......................................................................................................................................................................... Fehlerbehebung: NFC-Technologie....................................................................................................................................................................

211 211 219 220 220 222 223 223 224 225 225 229 230 230 231 233 233 234 235 235 239 247 247 250 252 252 259 269 269 276 279 279 282

Smart-Zubehr................................................................................................................................................................................................... Info zur Smart-Zubehranwendung................................................................................................................................................................... Einrichten eines neuen Docks............................................................................................................................................................................ ndern eines Dockprofils................................................................................................................................................................................... Lschen eines gespeicherten Dockprofils.......................................................................................................................................................... Stromversorgung und Akku................................................................................................................................................................................ Gewusst wie: Stromversorgung und Akku......................................................................................................................................................... Gertespeicher und Medienkarten.................................................................................................................................................................... Vorgehensweise: Gertespeicher und Medienkarten........................................................................................................................................ Tipps: Gertespeicher und Medienkarten.......................................................................................................................................................... Fehlerbehebung: Gertespeicher und Medienkarten........................................................................................................................................ Suchen................................................................................................................................................................................................................ Gewusst wie: Suche............................................................................................................................................................................................ Fehlerbehebung: Suche...................................................................................................................................................................................... SIM-Karte............................................................................................................................................................................................................ Gewusst wie: SIM-Karte..................................................................................................................................................................................... Sicherheit............................................................................................................................................................................................................ Gewusst wie: Sicherheit..................................................................................................................................................................................... Fehlerbehebung: Sicherheit............................................................................................................................................................................... Servicebcher und Diagnoseberichte................................................................................................................................................................. Akzeptieren, Lschen oder Wiederherstellen eines Servicebuchs..................................................................................................................... Ausfhren eines Diagnoseberichts..................................................................................................................................................................... Anzeigen, Einreichen oder Lschen eines Diagnoseberichts.............................................................................................................................. Festlegen eines Standardempfngers fr Diagnoseberichte.............................................................................................................................. Ich kann keinen Diagnosebericht ausfhren oder senden................................................................................................................................. Finden Sie Ihre Smartphone-Modellnummer und Version der BlackBerry Device Software............................................................................. Synchronisierung................................................................................................................................................................................................ Gewusst wie: Synchronisierung.......................................................................................................................................................................... Fehlerbehebung: Synchronisierung.................................................................................................................................................................... Zugriffsoptionen................................................................................................................................................................................................. Gewusst wie: Barrierefreiheit............................................................................................................................................................................ Rechner.............................................................................................................................................................................................................. Verwenden des Taschenrechners......................................................................................................................................................................

283 283 283 283 284 285 285 288 288 291 292 294 294 298 299 299 302 302 335 337 337 337 337 338 338 338 340 340 343 345 345 350 350

Konvertieren von Maeinheiten........................................................................................................................................................................ Glossar................................................................................................................................................................................................................ Rechtliche Hinweise...........................................................................................................................................................................................

350 351 356

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Schnelle Hilfe
Erste Schritte: Ihr Smartphone
Erfahren Sie mehr ber die Anwendungen und Anzeigen sowie ber die Funktionsweisen der Tasten des BlackBerrySmartphones.

Ihr BlackBerry-Smartphone auf einen Blick

Neu in dieser Version

Diese Version enthlt eine Reihe spannender neuer Funktionen und Dienste, sowie einige Verbesserungen zu vorhandenen Funktionen. BlackBerry-ID Mit BlackBerry ID erhalten Sie bequemen Zugriff auf mehrere BlackBerry-Produkte und -Dienste. Nach Erstellen einer BlackBerry ID knnen Sie sich bei jedem beliebigen BlackBerry-Produkt, das BlackBerry ID untersttzt, mit nur einer einzigen EMail-Adresse und einem Kennwort anmelden. Mit BlackBerry ID knnen Sie Anwendungen, die Sie von der BlackBerry App World-Verkaufsplattform heruntergeladen haben, verwalten und heruntergeladene Anwendungen behalten, wenn Sie Smartphones wechseln. Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zu BlackBerry ID, 8. Sprachgesteuerte Suche

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Suchen Sie etwas? Sie knnen jetzt Ihre Stimme verwenden, um nach Hilfe, Kontakten, Dokumenten, Bildern, Videos, und mehr auf Ihrem BlackBerry-Smartphone und im Internet zu suchen. Weitere Informationen finden Sie unter Suchen nach einem Element mithilfe der sprachgesteuerten Suche, 294. Startseitenanpassung Passen Sie die Startseite noch weiter an, indem Sie Bereiche ausblenden, die Sie nicht regelmig verwenden, und Symbole in bestimmten Bereichen oder allen Bereichen ausblenden. Weitere Informationen finden Sie unter Anzeigen oder Ausblenden eines Startseitenbereichs, 17 und Anzeigen, Ausblenden oder Finden eines Anwendungssymbols, 18. Kompassanwendung Bestimmen Sie problemlos Ihre Richtung im Bezug auf die magnetischen Pole der Erde oder den wahrem Norden. Sie knnen den Kompass auch mit standortbasierten Anwendungen (wie z. B. der Karten Anwendung) verwenden, um Richtungen basierend auf Koordinaten zu finden. Weitere Informationen finden Sie unter Kompass, 233. NFC-Technologie NFC-Technologie ermglicht Ihnen, schnell Informationen zwischen Ihrem Smartphone und Smart-Zubehr, SmartZahlungsterminals, Smart-Zugriffspunkten, und Smart-Tags auszutauschen. Wenn Sie das NFC Smart-Tag-Lesegert Ihres Smartphones gegen ein Smart-Tag tippen, knnen Sie Informationen wie z. B. Webadressen, Gutscheine, Grafiken, Mediendateien und Ereignisdetails sehen. Weitere Informationen finden Sie unter NFC-Technologie, 279. Entgegennehmen eines Anrufs ohne Berhrung Sie mssen nicht Ihre Hnde verwenden, um Anrufe zu beantworten, wenn Sie ein Bluetooth--fhiges Headset oder ein regulres Headset verwenden! Jetzt knnen Sie Ihr Smartphone so einstellen, dass es Anrufe nach 5 Sekunden automatisch entgegennimmt. Weitere Informationen finden Sie unter ndern, wie Sie Anrufe mit einem Headset beantworten, 66. Bluetooth-Verbesserungen Sie knnen jetzt mehrere Bilder auf einmal senden, wenn Sie Bluetooth-Technologie verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Senden einer Datei, 111. Senden und empfangen Sie bequem eine Kontaktkarte (auch vCard genannt) ber Bluetooth-Technologie, und speichern Sie die empfangene Kontaktkarte in der Kontaktliste Ihres Smartphones. Weitere Informationen finden Sie unter Senden und empfangen von Kontaktkarten mithilfe der Bluetooth-Technologie, 272. Videooptimierungen Sie knnen jetzt Videos in voller Bildschirmgre sowohl im Quer- als auch im Hochformat aufnehmen und abspielen. Bildverbesserungen Wenn Sie JPEG und PNG Bilder drehen, werden die Bilder automatisch in der gedrehten Ansicht gespeichert. Sortieren Sie Ihre Bilder entweder von neu nach alt oder von alt nach neu. Damit knnen Sie eine Diashow in der Reihenfolge sehen, in der die Bilder aufgenommen wurden. Sie knnen jetzt Bilder in einer Diashow mit bergngen wie Schieben, Vergrern, und Schwenken anzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter ndern Ihrer Diashowoptionen, 158.

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Informationen zu BlackBerry ID
Mit BlackBerry ID erhalten Sie bequemen Zugriff auf mehrere BlackBerry-Produkte und -Dienste. Nach Erstellen einer BlackBerry ID knnen Sie sich bei jedem beliebigen BlackBerry-Produkt, das BlackBerry ID untersttzt, mit nur einer einzigen EMail-Adresse und einem Kennwort anmelden. Mit BlackBerry ID knnen Sie Anwendungen, die Sie von der BlackBerry App World-Verkaufsplattform heruntergeladen haben, verwalten und heruntergeladene Anwendungen behalten, wenn Sie Smartphones wechseln. Wenn Sie Ihr BlackBerry-Smartphone einrichten, mssen Sie mglicherweise eine BlackBerry ID erstellen. Sie knnen eine BlackBerry ID auch innerhalb einer Anwendung, die BlackBerry ID verwendet, oder unter www.blackberry.com/blackberryid erstellen. Einige Dienste und Anwendungen, die BlackBerry ID untersttzen, erfordern, dass Sie Ihre Anmeldeinformationen nach einer bestimmten Zeit erneut eingeben, wenn Sie die Anwendung nicht aktiv verwenden. Sie mssen Ihre BlackBerry IDAnmeldeinformationen mglicherweise erneut eingeben, wenn Sie Ihre BlackBerry ID-Informationen ndern, wenn Sie alle Daten auf Ihrem Smartphone lschen, oder wenn Sie Ihre BlackBerry Device Software auf Ihrem Smartphone aktualisieren. Zugehrige Informationen Erstellen einer BlackBerry ID, 241 ndern Ihrer BlackBerry ID-Informationen, 241

Aufrufen der Anwendung zur Einrichtung

In der Anwendung zur Einrichtung finden Sie Informationen zur Navigation und Texteingabe und erhalten Anleitungen, wie Sie die Optionen zur Personalisierung Ihres BlackBerry-Smartphones ndern und Netzwerkverbindungen, wie z. B. Bluetooth-Verbindungen einrichten knnen. Sie knnen auch E-Mail-Adressen und Social Networking-Konten einrichten. Die Anwendung zur Einrichtung sollte automatisch angezeigt werden, wenn Sie Ihr Smartphone zum ersten Mal einschalten. 1. Wenn die Anwendung zur Einrichtung nicht automatisch angezeigt wird, klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Einrichtung. 2. Klicken Sie auf einen Abschnitt, um Optionen zu ndern oder eine kurze Reihe von Eingabeaufforderungen durchzufhren, die Ihnen beim Festlegen der Optionen helfen.

Wichtige Tasten
Tasten auf der Vorderseite Ihres BlackBerry-Smartphones Trackpad Bewegen mit dem Finger zum Positionieren auf dem Bildschirm. Drcken bzw. klicken, um Eintrge auszuwhlen. Gedrckt halten, um ein Popup-Men zu ffnen. ffnen von Mens. Auswhlen eines markierten Meneintrags. Gedrckt halten, um schnell zwischen Anwendungen zu wechseln.

Men

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Tasten auf der Vorderseite Ihres BlackBerry-Smartphones Esc Senden Ein-/Ausschalten Zurck zum vorherigen Bildschirm. Schlieen des Mens. Ttigen eines Anrufs. Annehmen eines Anrufs. Beenden eines Anrufs. Zur Startseite zurckkehren. Gedrckt halten, um Ihr BlackBerry-Smartphone ein- oder auszuschalten.

Tasten oben an Ihrem Smartphone Sperren Sperren oder Entsperren des Bildschirms.

Tasten auf der rechten Seite Ihres Smartphones Lautstrke/ Stummschaltung Komforttaste Drcken Sie die obere und die untere Taste, um die Lautstrke zu ndern. Halten Sie die obere und die untere Taste gedrckt, um die nchste oder vorherige Mediendatei wiederzugeben. Drcken Sie vor der Aufnahme eines Bilds oder Videos zum Vergrern oder Verkleinern die obere oder die untere Taste. Drcken Sie die mittlere Taste, um einen Anruf stummzuschalten oder den Ton auszuschalten. ffnen Sie die Kamera (wenn untersttzt). Um ein Foto aufzunehmen, drcken Sie die Komforttaste erneut. Sie knnen diese Taste auch anpassen.

Tastatur Umschalttaste Alt-Taste Rcktaste/Lschen Eingabetaste Verwenden von Grobuchstaben. Geben Sie ein Symbol oder Zahl ein. Lschen des vorherigen Zeichens oder eines ausgewhlten Elements. Auswhlen eines Elements.

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Tastatur Freisprechanlage Ein-/Ausschalten der Freisprechanlage whrend eines Anrufs.

Blinkende LED-Anzeige
Die LED oben am BlackBerry-Smartphone blinkt je nach Status in verschiedenen Farben. Blinkende LED Grn Blau Beschreibung Sie befinden sich in einem Bereich mit drahtlosem Empfang. Sie knnen diese Benachrichtigung ein- oder ausschalten. Ihr Smartphone ist mit einem Bluetooth--fhigen Smartphone verbunden. Sie knnen diese Benachrichtigung ein- oder ausschalten. Eine neue Nachricht ist eingegangen, und in Ihrem Profil ist die Benachrichtigung per blinkender LED aktiviert. Wenn Sie Ihr Smartphone mit einer Smartcard verwenden, greift das Smartphone auf Daten auf der Smartcard zu. Der Akku-Ladezustand fr Ihr Smartphone ist niedrig oder Ihr Smartphone ist ausgeschaltet und wird gerade aufgeladen. Sie knnen die Benachrichtigung fr den niedrigen AkkuLadezustand nicht deaktivieren. Die Benachrichtigung fr das Aufladen wird ausgeschaltet, wenn Sie Ihr Smartphone einschalten. Wenn Ihr Smartphone ausgeschaltet ist, leuchtet die LED ununterbrochen grn, wenn der Akku vollstndig aufgeladen ist.

Rot

Bernsteinfarben

Zugehrige Informationen Deaktivieren der Benachrichtigung fr Bluetooth-Verbindungen, 275 Einschalten der LED-Benachrichtigung fr drahtlosen Empfang, 227

Symbole
Anwendungssymbole
Sie knnen auf Ihre Anwendungen zugreifen, indem Sie auf die Symbole auf der Startseite und in den Ordnern auf der Startseite klicken. Die Startansicht der Startseite zeigt nur fr einige der verfgbaren Anwendungen Symbole an. Um weitere Anwendungssymbole auf der Startseite anzuzeigen, klicken Sie auf Alle.

10

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Je nach BlackBerry-Smartphonemodell, Administrator und Mobilfunkanbieter sind einige Anwendungen mglicherweise nicht verfgbar. Sie knnen mglicherweise einige Anwendungen der BlackBerry App World-Verkaufsplattform herunterladen. Um das Handbuch zu Symbolen komplett anzuzeigen, gehen Sie zu www.blackberry.com/docs/smartphones. Klicken Sie auf Ihr Smartphonemodell und anschlieend auf das Handbuch zu Symbolen. Einrichtung Einrichtung Enterprise-Aktivierung Aktivieren Sie ein geschftliches E-Mail-Konto mit dem BlackBerry Enterprise Server. Optionen Ein/Aus- und Sperrschalter Kennwortsperre Nachrichten Nachrichten Hinzugefgte E-Mail-Adresse Textnachrichten Instant Messaging Ordner "Instant Messaging" Einige Anwendungen, einschlielich Anwendungen, die Sie herunterladen, werden mglicherweise in diesem Ordner angezeigt. Windows Live Messenger fr BlackBerrySmartphones Google Talk fr BlackBerry-Smartphones Anwendungen AOL Instant Messenger-Dienst fr BlackBerrySmartphones Yahoo! Messenger fr BlackBerry-Smartphones BBM Gespeicherte Nachrichten Hinzugefgte geschftliche E-Mail-Adresse Gert ausschalten

11

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Browser Karten Kennwortverwaltung Ordner "Anwendungen" Einige Anwendungen, einschlielich Anwendungen, die Sie herunterladen, werden mglicherweise in diesem Ordner angezeigt. Medien Ordner "Medien" Bilder Klingeltne Kamera Sprachnotizen aufzeichnen Terminplaner Kontakte Aufgaben Uhr

Verwalten von Verbindungen Hilfe Sprachgesteuertes Whlen

Videos Musik Sprachnotizen Videokamera Podcasts

Kalender Notizen Rechner

Dateien Documents To Go Dateien

Social Networking und mobiler Einkauf

12

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

BlackBerry App World Facebook fr BlackBerry-Smartphones Update fr BlackBerry Device Software Ein Softwareupdate fr die BlackBerry Device Software ist verfgbar. Ein Softwareupdate fr die BlackBerry Device Software kann jetzt installiert werden. Audio und Alarme Profil "Normal" Profil "Laut" Profil "Mittel" Profil "Nur vibrieren" Spiele Ordner "Spiele " Einige Anwendungen, einschlielich Anwendungen, die Sie herunterladen, werden mglicherweise in diesem Ordner angezeigt. Word Mole

Social Feeds Twitter fr BlackBerry-Smartphones

Ein Softwareupdate fr die BlackBerry Device Software wird heruntergeladen. Ein Softwareupdate fr die BlackBerry Device Software wurde angehalten.

Profil "Nur Telefonanrufe" Profil "Benutzerdefiniert" Profil "Stumm" Profil "Aus"

BrickBreaker

Symbole auf der Startseite

Diese Symbole sind Statusanzeigen, die oben auf der Startseite angezeigt werden. Je nach BlackBerry-Smartphonemodell und Mobilfunkanbieter werden einige dieser Symbole mglicherweise nicht angezeigt.

13

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Neues Element Sie lschen dieses Symbol, indem Sie alle Elemente ffnen, die mit dieser Anzeige versehen sind. Daten senden Datenempfang Neues BBM-Element Sie lschen dieses Symbol, indem Sie jeden Chat mit diesem Symbol ffnen. Roaming Alarm ist eingestellt Zhler fr Kalendererinnerungen Wi-Fi-Technologie ist aktiviert

Ein Update ist in der BlackBerry App WorldVerkaufsplattform verfgbar

Neues Element in der Social Feeds-Anwendung Systemvorgang Neues BBM Groups-Element

Anzahl ungelesener Nachrichten Zhler fr unbeantwortete Anrufe Bluetooth--Technologie ist eingeschaltet NFC-Technologie ist aktiviert

Posteingangssymbole fr Nachrichten
Diese Symbole zeigen den Typ oder Status jeder Nachricht in Ihrem Posteingang an. Je nach BlackBerry-Smartphonemodell und Mobilfunkanbieter werden einige dieser Symbole mglicherweise nicht angezeigt. Ungelesene Nachricht Neues BBM-Element Sie lschen diese Anzeige, indem Sie jeden Chat mit dieser Anzeige ffnen. Gelesene Nachricht Nachrichtenentwurf Abgelegte Nachricht Nachricht mit Anlage Nachricht mit hoher Prioritt BBM-Chat ist geffnet Neues BBM Groups-Element Neues RSS-Element Nachricht wird gesendet Nachricht wurde nicht gesendet

14

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Nachricht mit Anlage Textnachricht Nachricht wurde gelesen

Nachricht wurde gesendet Nachricht wurde zugestellt

Symbole fr den Akku-Ladezustand

Diese Symbole werden oben auf der Startseite und oben auf dem Bildschirm in einigen Anwendungen angezeigt. Voller Akku Fast leerer Akku Akku wird aufgeladen

Texteingabesymbole
Diese Symbole werden in der rechten oberen Ecke des Bildschirms angezeigt, wenn Sie Text eingeben. Feststelltaste (permanente Grobuchstaben) NUM-Taste (Zahlensperre) Alt-Modus Mehrfachtippen-Modus Aktuelle Eingabesprache

Telefonsymbole
Diese Symbole werden oben auf der Startseite und in der Telefonanwendung angezeigt. Entgangener Anruf Gettigter Anruf Empfangener Anruf Voicemailnachricht

Kalendersymbole
Ereigniserinnerung Besprechungserinnerung Regelmiger Termin Ausnahme fr wiederholt auftretende Termine

15

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Notizen

Kamerasymbole
Diese Symbole werden unten auf dem Bildschirm der Kamera angezeigt. Sie knnen auf diese Symbole klicken. Bilder anzeigen Geocodierung ist deaktiviert Blitz ist eingeschaltet Automatischer Blitzmodus Geocodierung ist aktiviert Ein weiteres Bild aufnehmen Blitz ist ausgeschaltet Aufnahmemodus

Videokamera
Diese Symbole werden unten auf dem Bildschirm der Videokamera angezeigt. Sie knnen auf diese Symbole klicken. Aufnahme starten Video senden Video lschen Aufnahme unterbrechen Video umbenennen

16

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Ihre Startseite
Startseite auf einen Blick

Verwenden eines Bilds als Smartphonehintergrund

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Bilder. 2. Navigieren Sie zu einem Bild. 3. Drcken Sie die Taste > Als Hintergrundbild festlegen. Zugehrige Informationen Meine Anzeige hat sich verndert, 229

Hinzufgen einer Tastenkombination zu Ihrer Startseite oder dem Favoritenbereich

Sie knnen eine Tastenkombination hinzufgen, um schnellen Zugriff auf Elemente zu erhalten, z. B. auf oft verwendete Websites, Kontakte, Anwendungen, Dateien, Podcast-Kanle oder Medienkategorien. 1. Durchsuchen Sie eine Website, oder markieren Sie das Element, fr das Sie eine Tastenkombination erstellen mchten. 2. Drcken Sie die > Zu Startseite hinzufgen. Um den Namen der Tastenkombination zu ndern, geben Sie einen neuen Namen ein. Um den Speicherort zu ndern, an dem die Tastenkombination anzeigt wird, ndern Sie das Feld Speicherort. Um die Tastenkombination zu Ihrem Favoritenbereich hinzuzufgen, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Als Favorit markieren. 3. Klicken Sie auf Hinzufgen.

Anzeigen oder Ausblenden eines Startseitenbereichs

1. Drcken Sie auf der Startseite die taste > Fensterbereiche verwalten.

17

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

2. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Kontrollkstchen fr jeden Bereich. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Anzeigen, Ausblenden oder Finden eines Anwendungssymbols

Je nach gewhltem Skin knnen Sie mglicherweise einige Anwendungssymbole nicht ausblenden. Fhren Sie auf der Startseite oder in einem Ordner eine der folgenden Aktionen aus: Um all Ihre Anwendungssymbole auf der Navigationsleiste zu sehen, klicken Sie auf Alle. Um ein Anwendungssymbol auszublenden, markieren Sie das Symbol. Drcken Sie die Taste taste > Symbol ausblenden. Wenn das Symbol in anderen Bereichen angezeigt wird, knnen Sie das Symbol in allen Bereichen oder nur im aktuellen Bereich ausblenden. taste > Alle Symbole anzeigen. Um alle ausgeblendeten Anwendungssymbole anzuzeigen, drcken Sie die Taste Um das Ausblenden eines Anwendungssymbols zu beenden, markieren Sie das Symbol. Drcken Sie die Taste taste > Symbol ausblenden. Neben dem Feld "Symbol ausblenden" sollte jetzt kein Hkchen mehr angezeigt werden. Zugehrige Informationen Meine Anzeige hat sich verndert, 229

Verschieben eines Anwendungssymbols

1. Markieren Sie die Anwendung auf der Startseite oder in einem Anwendungsordner. 2. Drcken Sie die Taste . Klicken Sie auf Verschieben, um das Anwendungssymbol an eine andere Stelle auf der Startseite zu verschieben. Klicken Sie auf den neuen Speicherort. Um das Anwendungssymbol in einen Anwendungsordner zu verschieben, klicken Sie auf Verschieben in Ordner. Klicken Sie auf einen Anwendungsordner. Um das Anwendungssymbol aus einem Anwendungsordner zu verschieben, klicken Sie auf Verschieben in Ordner. Klicken Sie auf Startseite oder einen Anwendungsordner.

ndern der Einstellung zum Anzeigen von heruntergeladenen Anwendungen

Um Ihre heruntergeladenen Anwendungen einfacher zu finden, knnen Sie festlegen, dass sie in einem bestimmten Ordner, einschlielich Ordner, die Sie erstellen, angezeigt werden. > Optionen. 1. Drcken Sie auf der Startseite die 2. ndern Sie das Feld Download-Ordner. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern von Themen

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Bildschirm > Bildschirmanzeige. Klicken Sie im Abschnitt Thema auf ein Thema. Klicken Sie auf Aktivieren.

Um ein Thema zu lschen, klicken Sie auf das Thema. Klicken Sie auf Lschen.

18

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Zugehrige Informationen Meine Anzeige hat sich verndert, 229

Festlegen der Anzahl der Symbole, die auf der Startseite angezeigt werden
1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Barrierefreiheit. ndern Sie das Feld Gittergre fr Startbildschirm. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Hinzufgen einer Nachricht, die angezeigt wird, wenn Ihr Smartphone gesperrt ist
1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Anzeige > Nachricht auf gesperrtem Bildschirm. Geben Sie den Text ein, der auf dem Bildschirm angezeigt werden soll, wenn Ihr Smartphone gesperrt ist. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Verfgbarkeit von Funktionen

Die folgenden Elemente beeinflussen die Verfgbarkeit der Funktionen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone. Die erwhnten Funktionen dienen nur als Beispiele. Unter Umstnden ist nicht jede Funktion enthalten, die auf Ihrem Smartphone verfgbar ist. Smartphonemodell Funktionen wie GPS, Kamera, Videokamera und Netzwerkverbindungsoptionen sind von Ihrem Smartphonemodell abhngig. Die Funktionen Ihres Smartphonemodells finden Sie unter www.blackberry.com/ go/devices. Ihren Mobilfunktarif mssen Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter erwerben oder ndern. Ein Mobilfunktarif mit Telefon- oder Sprachdiensten ist erforderlich, um die Telefonanwendung zu verwenden und Textnachrichten zu senden und zu empfangen. Ein Mobilfunktarif mit Datendiensten ist erforderlich, um den Browserdienst und die Instant Messaging-Anwendungen zu verwenden und um E-Mail-Nachrichten und PIN-Nachrichten zu senden und zu erhalten. Ein Mobilfunktarif kann beeinflussen, welche Anwendungen Sie herunterladen und wie Sie diese herunterladen knnen.

Mobilfunktarif

19

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Weitere Informationen zu Ihrem Tarif erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter. BlackBerry Internet Service und BlackBerry Enterprise Server Wenn Sie ber einen Datentarif verfgen, mssen Sie Ihre EMail-Adresse oder ein Instant Messaging-Konto von Drittanbietern einrichten, um E-Mail-Nachrichten zu senden und zu erhalten, Instant Messaging-Anwendungen von Drittanbietern sowie bestimmte Browser-Konfigurationen zu verwenden. Wenn Sie ein Einzelbenutzer sind und Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Instant Messaging-Konto einrichten, verknpfen Sie dieses mit dem BlackBerry Internet Service. Wenn Sie ein Unternehmensbenutzer sind, richtet Ihr Administrator Ihr E-Mail-Konto durch Verknpfen mit einem BlackBerry Enterprise Server ein. Ihr Administrator kann Optionen festlegen, die die Funktionen und die Einstellungen bestimmen, die auf Ihrem Smartphone verfgbar sind, und ob Sie eine Anwendung hinzufgen oder aktualisieren knnen. Um die von Ihrem Administrator festgelegten IT-Richtlinien anzuzeigen, klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Einstellungen. Klicken Sie auf Sicherheit > Informationen zum Sicherheitsstatus > IT-Richtlinie anzeigen. Mobilfunkanbieter Funktionen wie Textnachrichten, standortbasierte Dienste und einige Telefonfunktionen hngen vom Angebot Ihres Mobilfunkanbieters ab. Sie haben mglicherweise die Option, Anwendungen von einer Webseite oder einer Anwendung herunterzuladen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. Das Mobilfunknetz, mit dem Ihr Smartphone eine Verbindung herstellt, kann die Verfgbarkeit einiger Funktionen beeinflussen. Je nach Mobilfunkanbieter und den verfgbaren Roamingoptionen sind verschiedene Mobilfunknetze verfgbar. Einige Mobilfunknetze untersttzen Funktionen wie Anrufblockierung, Anrufweiterleitung oder Cell Broadcasting. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

Mobilfunknetz

20

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Region

Je nach Region knnen Sie mglicherweise Anwendungen ber die BlackBerry App World-Verkaufsplattform hinzufgen oder aktualisieren. Sie haben mglicherweise auch die Option, Anwendungen von einer Webseite oder einer Anwendung herunterzuladen. Die Verfgbarkeit bestimmter Anwendungen hngt von der jeweiligen Region ab.

Zugehrige Informationen Prfen, zu welchen drahtlosen Netzwerken Ihr Smartphone eine Verbindung herstellt, 252 Weitere Informationen, 21 BlackBerry Device Software, 247

Weitere Informationen
Hilfe auf Ihrem Smartphone: Hier finden Sie Schritt-fr-Schritt-Anweisungen im Benutzerhandbuch fr Ihr BlackBerrySmartphone. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Anwendungsmen auf Hilfe. www.discoverblackberry.com: Hier finden Sie Software, Anwendungen und Zubehr fr Ihr Smartphone. Website Ihres Mobilfunkanbieters: Hier finden Sie Informationen zu Ihrem Mobilfunknetz oder Mobilfunktarif.

Gewusst wie: Die 10 wichtigsten Aufgaben

BlackBerry-Smartphonebenutzer haben entschieden! Hier sind die 10 wichtigsten Aufgaben, ber deren Durchfhrung auf ihren Smartphones sie mehr erfahren mchten.

Einrichten einer E-Mail-Adresse

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Einrichtung. 2. Klicken Sie im Abschnitt Einrichtung auf das Symbol E-Mail-Konten. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf den Bildschirmen, um Ihre E-Mail-Adresse einzurichten. Wenn Ihre E-Mail-Adresse richtig eingerichtet ist, erhalten Sie eine Besttigungsnachricht. Um Ihre E-Mail-Nachrichten auf der Startseite anzuzeigen und zu verwalten, klicken Sie auf das Symbol Nachrichten. Anmerkung: In einigen Fllen sehen Sie mglicherweise die folgenden Optionen. Wenn ja, whlen Sie eine der Optionen aus. Internet Mail-Konto: Mithilfe dieser Option knnen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone mit mindestens einem vorhandenen E-Mail-Konto (zum Beispiel Windows Live Hotmail) verknpfen oder eine neue E-Mail-Adresse fr Ihr Smartphone erstellen. Firmenkonto: Wenn Sie von Ihrem Administrator ein Kennwort fr die Enterprise-Aktivierung erhalten haben, verwenden Sie diese Option, um Ihr Smartphone mithilfe von BlackBerry Enterprise Server mit Ihrem geschftlichen E-Mail-Konto zu verknpfen. Wenn Sie versuchen, ein Internet Mail-Konto (zum Beispiel Windows Live Hotmail oder Google Mail) oder eine neue EMail-Adresse fr Ihr Smartphone einzurichten, und Ihnen wird diese Option nicht angezeigt, wenden Sie sich an Ihren Administrator oder Mobilfunkanbieter.

21

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Zugehrige Informationen Synchronisieren von E-Mails ber das Mobilfunknetz, 84 ndern der Optionen fr Ihr persnliches E-Mail-Konto, 91

Informationen ber das Herunterladen von Anwendungen mit der BlackBerry App World
Mit der BlackBerry App World Storefront knnen Sie nach Spielen, Themen, Anwendungen fr soziale Netzwerke, Anwendungen fr die persnliche Produktivitt und vielem mehr suchen und diese herunterladen. Mit einem bestehenden PayPal-Konto knnen Sie Elemente kaufen und ber das Mobilfunknetz auf Ihr Smartphone herunterladen. Wenn Sie nicht bereits die BlackBerry App World auf Ihrem Smartphone verwenden, knnen Sie sie unter www.blackberryappworld.com herunterladen. Weitere Informationen zum Verwalten von Anwendungen mit der BlackBerry App World erhalten Sie, wenn Sie auf das Symbol BlackBerry App World klicken. Drcken Sie die > Hilfe. Je nach Mobilfunkanbieter und Region knnen Sie mglicherweise Anwendungen ber die BlackBerry App WorldVerkaufsplattform hinzufgen oder aktualisieren. Sie knnen Anwendungen eventuell auch von einer Webseite (besuchen Sie hierfr mobile.blackberry.com von Ihrem BlackBerry-Smartphone aus) oder ber Ihren Mobilfunkanbieter herunterladen. Es fallen mglicherweise Gebhren fr die Datenbertragung an, wenn Sie eine Anwendung ber das Mobilfunknetz verwenden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

bertragen einer Datei von Ihrem Computer auf Ihr Smartphone, wobei Sie Ihr Smartphone als USB-Laufwerk verwenden
Sie mssen die BlackBerry Desktop Software verwenden, um die mit Ihren Mediendateien verknpfte Information oder Verschlsselung bei der bertragung von Dateien zwischen Ihrem BlackBerry-Smartphone und Ihrem Computer zu verwalten und beizubehalten. 1. Schlieen Sie Ihr Smartphone per USB-Kabel an den Computer an. 2. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Fr die bertragung der meisten Dateiarten reicht es aus, in dem auf Ihrem Smartphone angezeigten Dialogfeld die USB-Option auszuwhlen. Wenn Sie mit DRM geschtzte Mediendateien bertragen mchten, whlen Sie im Dialogfeld, das auf Ihrem Smartphone angezeigt wird, die Medienbertragungsoption aus. 3. Geben Sie ggf. ein Kennwort ein. Ihr Smartphone wird auf Ihrem Computer als ein Laufwerk angezeigt. 4. Ziehen Sie eine Datei von einem Speicherort auf Ihrem Computer auf das Smartphone. Um die bertragene Datei auf Ihrem Smartphone anzuzeigen, trennen Sie das Smartphone von Ihrem Computer, und suchen Sie die Datei. Zugehrige Informationen bertragen von Mediendateien vom Computer auf das Smartphone mithilfe der BlackBerry Desktop Software, 141

22

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Informationen ber die Verwendung Ihres Smartphones als eine Modemfunktion

Abhngig von Ihrem Mobilfunk-Tarif oder Administrator knnen Sie die Internetverbindung auf Ihrem BlackBerry-Smartphone mglicherweise freigeben. Wenn Sie zum Beispiel reisen, knnen Sie die Internetverbindung Ihres Smartphones verwenden, um von einem Laptop oder Tablet auf das Internet zuzugreifen. Um Ihr Smartphone als eine Modemfunktion mit einem Laptop zu verwenden, mssen Sie Ihr Smartphone mithilfe eines USBKabels mit Ihrem Laptop verbinden und die BlackBerry Desktop Software ffnen. Um Ihr Smartphone als eine Modemfunktion mit einem BlackBerry PlayBook-Tablet zu verwenden, mssen Sie Ihr Smartphone mithilfe von Bluetooth-Technologie mit Ihrem Tablet koppeln. Bei der Verwendung Ihres Smartphones als ein Modem, knnen Sie die Telefonanwendung Ihres Smartphones, MessagingAnwendungen oder Anwendungen, die das Internet verwenden, mglicherweise nicht verwenden. Um einen Telefonanruf zu empfangen, deaktiviert Ihr Smartphone mglicherweise die kabelgebundene Internetverbindung. Weitere Informationen ber die Modemfunktion finden Sie in der Hilfe auf Ihrem BlackBerry PlayBook-Tablet oder in der BlackBerry Desktop Software.

Kopieren der Kontakte von der SIM-Karte in die Kontaktliste

Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt. 1. Drcken Sie in der Kontaktliste die Taste > SIM-Telefonbuch. 2. Drcken Sie die Taste > Alle in Kontakte kopieren. Anmerkung: Wenn Sie einen auf einer SIM-Karte gespeicherten Kontakt mit einer Telefonnummer kopieren mchten, die mit der Telefonnummer eines bereits in der Kontaktliste aufgefhrten Kontakts identisch ist, kopiert das BlackBerry-Smartphone den Eintrag von der SIM-Karte nicht.

Senden einer Textnachricht

Die Anzahl der Empfnger, denen Sie eine Textnachricht senden knnen, hngt von Ihrem Mobilfunkanbieter ab. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Textnachricht verfassen. 3. Fhren Sie im Feld An eine der folgenden Aktionen durch: Geben Sie den Namen eines Kontakts ein. Drcken Sie die Taste > Kontakt auswhlen. Klicken Sie auf einen Kontakt. Geben Sie eine Telefonnummer ein, die Textnachrichten empfangen kann (einschlielich Landesvorwahl und Ortsvorwahl). Fr Sprachen mit nicht lateinischen Zeichen drcken Sie die Alt-Taste, um die Zahlen einzugeben. auf der Tastatur. Drcken Sie die Taste Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem CDMA-Netzwerk verbunden ist, knnen Sie eine E-Mail-Adresse eingeben. 4. Geben Sie eine Nachricht ein.

23

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

5. Drcken Sie die Taste

auf der Tastatur.

Zugehrige Informationen Persnliche Verteilerlisten, 198 Ich kann keine Nachrichten senden, 38 Anhngen einer Mediendatei, einer Kontaktkarte, eines Termins oder eines Orts an eine Textnachricht, 100

Anzeigen von Standorten auf Karten

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Kartensymbol. 2. Drcken Sie die Taste > Standort finden. Um nach einem Sonderziel, z. B. einem Unternehmen oder einer Sehenswrdigkeit im Feld Nach Geschft, Caf usw. suchen zu suchen, geben Sie die Informationen fr das Sonderziel ein. Markieren Sie das Sonderziel. Um einen neuen Standort im Feld Eine Adresse suchen anzuzeigen, geben Sie eine Adresse ein. Markieren Sie den Standort. Um einen Standort fr einen Kontakt im Feld Nach Geschft, Caf usw. suchen anzuzeigen, geben Sie den Kontaktnamen ein. Markieren Sie die Kontaktinformationen. Um einen bevorzugten Standort im Abschnitt Favoriten anzuzeigen, markieren Sie den Ort. 3. Drcken Sie die Taste > Auf Karte anzeigen. Wenn Sie einen anderen Standort anzeigen mchten und nicht Ihren aktuellen Standort, drcken Sie die Taste > Zu dieser Stelle navigieren, um die Wegbeschreibung von Ihrem aktuellen Standort zu diesem Standort zu erhalten. Ihr BlackBerry-Smartphone muss mit einem integrierten GPS-Empfnger ausgestattet oder mit einem Bluetooth-fhigen GPSEmpfnger gekoppelt sein, um diese Aufgabe durchfhren zu knnen.

Sperren oder Entsperren des Smartphones

Sie knnen den Bildschirm sperren, um ein Drcken oder unbeabsichtigtes Ttigen von Anrufen zu vermeiden, und Ihr Smartphone mit einem Kennwort sperren, wenn Sie ein BlackBerry-Smartphonekennwort festgelegt haben. Je nach den von Ihrem Administrator oder von Ihnen festgelegten Kennwortoptionen kann es sein, dass Ihr Smartphone mit einem Kennwort automatisch gesperrt wird, wenn Sie es fr einen bestimmten Zeitraum nicht verwenden. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: oben an Ihrem Smartphone. Um den Bildschirm zu sperren, drcken Sie die Taste Um den Bildschirm zu entsperren, drcken Sie die Taste erneut. Um Ihr Smartphone mit einem Kennwort zu sperren, klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol . Geben Sie Ihr Kennwort ein, um Ihr Smartphone zu entsperren. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur.

24

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Ein- oder Ausschalten des Flugmodus

An bestimmten Orten mssen Sie die Netzwerkverbindung deaktiviert lassen, z. B. in einem Flugzeug oder einem Krankenhaus. Weitere Informationen finden Sie im Sicherheitsinformationsbroschre fr Ihr BlackBerry-Smartphone. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. Um den Flugmodus zu aktivieren, klicken Sie auf Alle aus. Um den Flugmodus zu deaktivieren, klicken Sie auf Verbindungen wiederherstellen. Zugehrige Informationen Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung, 253 Aktivieren oder Deaktivieren von Datendiensten oder Festlegen von Roaming-Optionen, 254

Deaktivieren der Wortersetzung

1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Texteingabe. Wenn es sich um eine Tastatur handelt, klicken Sie auf Erweiterte Stiloptionen. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Rechtschreibprfung. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Tipps: Die 10 wichtigsten Aufgaben

Sparen Sie mit diesen Tipps Zeit, und steigern Sie Ihre Effizienz.

Tipps: Suchen nach Anwendungen

Suchen in einem Ordner auf Ihrer Startseite Einige Anwendungen befinden sich in Ordnern auf Ihrer Startseite. Klicken Sie auf einen Ordner, um zu sehen, welche Anwendungen er enthlt. Drcken Sie auf der Startseite die Taste > Alle Symbole anzeigen. Um die Anwendung einzublenden, markieren Sie sie, und klicken Sie anschlieend auf Symbol ausblenden, um das Kontrollkstchen zu deaktivieren. Wenn das Symbol in anderen Bereichen ausgeblendet ist, knnen Sie das Symbol in allen Bereichen oder nur im aktuellen Bereich ausblenden.

Einblenden aller verborgenen Anwendungen auf der Startseite

25

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Wenn Alle Symbole anzeigen nicht im Men angezeigt wird, sind keine verborgenen Anwendungen in der Ansicht vorhanden. Suchen nach einer Anwendung Tippen Sie auf der Startseite auf das Symbol Sie den Anwendungsnamen ein. berprfen Sie, ob die Anwendung installiert ist. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Anwendungsverwaltung. Wird die Anwendung aufgefhrt, ist sie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone installiert. , und geben

Tipps: Verwalten von Anzeigen

Anzeigen weisen auf neue oder aktualisierte Daten hin, z. B. auf eine neue Nachricht, Mailbox-Nachricht oder auf einen neuen Feed. Auerdem informieren sie ber den Status z. B. eines Akkus oder einer Netzwerkverbindung. Anzeigen erscheinen hufig im Zusammenhang mit Anwendungssymbolen, neuen Anwendungsinhalten und oben auf der Startseite. Eine vollstndige Liste der Anzeigen erhalten Sie unter www.blackberry.com/docs/smartphones. Klicken Sie auf Ihr Smartphonemodell und anschlieend auf das Handbuch zu Symbolen. Entfernen der Anzeige fr neue Elemente . ffnen Sie jedes Element, das ber diese Anzeige verfgt. Um eine Anzeige, z. B. vom Symbol "Nachrichten", zu entfernen, klicken Sie auf das Symbol. . Fhren Sie in der Nachrichtenanwendung eine oder mehrere der folgenden Aktionen aus: ffnen Sie alle Ihre Nachrichten, indem Sie diese anklicken. Wenn Sie nicht alle ungelesenen Nachrichten in Ihrem Posteingang finden knnen, schauen Sie in Ihren Nachrichtenordnern nach. Markieren Sie eine Nachricht als gelesen. Markieren Sie eine Nachricht. Drcken Sie die > Als gelesen markieren. Markieren Sie alle vor einem Datum liegenden Nachrichten als gelesen. Markieren Sie ein Datumsfeld. Drcken Sie die > Vorherige als gelesen markieren. Sie knnen mglicherweise eine Anzeige identifizieren, indem Ihnen das Symbol der Anwendung angezeigt wird, auf die sich die Anzeige bezieht. Um eine vollstndige Liste

Entfernen der Anzeige fr ungeffnete Nachrichten

Identifizieren Sie eine Anzeige.

26

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

der auf Ihrem BlackBerry-Smartphone vorhandenen Anwendungen und der zugehrigen Symbole anzuzeigen, klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Anwendungsverwaltung.

Tipps: Aktualisieren Ihrer Software

In regelmigen Abstnden wird eine aktualisierte Version der BlackBerry Device Software und BlackBerry Desktop Software verffentlicht, und Sie knnen Ihre Software entweder von Ihrem Computer oder vom Smartphone aus aktualisieren. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. berprfen, ob aktualisierte BlackBerry Device Software vorhanden ist, die ber das Netzwerk heruntergeladen werden kann. Aktualisieren der BlackBerry Device Software von Ihrem Computer aus. Festlegen, dass BlackBerry Desktop Software automatisch nach Updates sucht. Aktualisieren der BlackBerry Desktop Software . Zugehrige Informationen BlackBerry Device Software, 247 Je nach Smartphonemodell wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Softwareupdates. Besuchen Sie www.blackberry.com/update von Ihrem Computer. Klicken Sie auf Nach Updates suchen. Schlieen Sie Ihr Smartphone an Ihren Computer an. Anweisungen finden Sie in der Hilfe zur BlackBerry Desktop Software. Besuchen Sie www.blackberry.com/desktopsoftware.

Tipps: Effiziente Vorgehensweisen

Die vollstndigen Anweisungen erhalten Sie, indem Sie unten auf die Links unter Verwandte Informationen klicken. Auf beliebte Optionen zugreifen, z. B. Einstellen des Alarms, Anzeigen von Benachrichtigungen und Aktivieren oder Deaktivieren von Netzwerkverbindungen. Markieren und klicken Sie auf die Bereiche oben auf der Startseite.

27

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Anzeigen der Anwendungen und Ordner auf der Startseite oder Minimieren der Ansicht und Anzeigen des Hintergrundbilds. Wechseln zu einer anderen Anwendung.

Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf Alle.

Drcken und halten Sie die Taste

. Klicken Sie auf eine

Anwendung. Anmerkung: Die andere Anwendung kann weiterhin im Hintergrund ausgefhrt werden. ffnen einer Anwendung mit einer Komforttaste. Drcken Sie eine Komforttaste an der Seite Ihres BlackBerrySmartphones. Anmerkung: Sie knnen festlegen, welche Anwendung ber eine Komforttaste geffnet wird. Werkzeugleisten sind in den meisten Anwendungen verfgbar und werden am unteren Rand des Bildschirms angezeigt. Zum Beispiel knnen Sie in der Nachrichtenliste auf die Symbole der Werkzeugleiste klicken, um die Nachrichtenliste zu durchsuchen, eine E-Mail zu erstellen oder die ausgewhlte Nachricht zu lschen. Um eine Beschreibung eines in der Werkzeugleiste enthaltenen Symbols anzuzeigen, berhren und halten Sie das entsprechende Symbol. Popup-Mens stellen gngige Aktionen bereit und werden in der Mitte des Bildschirms angezeigt. Sie knnen das PopupMen beispielsweise in einer Nachricht verwenden, um eine Nachricht abzulegen, weiterzuleiten oder zu beantworten. Um ein Popup-Men zu ffnen, berhren und halten Sie den Bildschirm, oder drcken und halten Sie das Trackpad. Um einen Befehl auszuwhlen, tippen Sie auf das Symbol, oder klicken Sie mit dem Trackpad. Markieren Sie in der Navigationsleiste auf der Startseite die Option Alle, und fahren Sie mit dem Finger nach rechts oder links. Markieren Sie eine Anwendung auf der Startseite oder in > Als Favorit markieren. einem Ordner. Drcken Sie die Drcken Sie auf der Startseite die Taste > Optionen.

Verwenden von Werkzeugleisten.

Verwenden von Popup-Mens.

Wechseln zu den Fensterbereichen Favoriten, Medienzugriff, Downloads und Hufig. Hinzufgen einer Anwendung zum Fensterbereich Favoriten. ndern der Optionen fr die Startseite, z. B. das Hintergrundbild.

Zugehrige Informationen ndern, was geschieht, wenn Sie auf der Startseite eine Eingabe vornehmen, 0 Zuweisen von Komforttasten zu einer Anwendung, 36

28

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Ausfhren einer Anwendung im Hintergrund und Wechseln zu einer anderen Anwendung, 242

Tipps: Verlngern der Akkubetriebsdauer

Die vollstndigen Anweisungen erhalten Sie, indem Sie unten auf die Links unter Verwandte Informationen klicken. Aktivieren Sie das automatische Ein-/Ausschalten des BlackBerry-Smartphones. Sie knnen festlegen, dass Ihr Smartphone ausgeschaltet werden soll, wenn Sie es fr einen lngeren Zeitraum nicht verwenden, z. B. wenn Sie schlafen. Daten, die Sie empfangen, wenn das Smartphone ausgeschaltet ist, werden automatisch aktualisiert, wenn das Smartphone eingeschaltet wird. Verringern der Helligkeit und Leuchtdauer der Hintergrundbeleuchtung Ausschalten von nicht verwendeten Netzwerkverbindungen Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Bildschirm > Bildschirmanzeige. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. Klicken Sie auf eine Netzwerkverbindung, um das Kontrollkstchen zu deaktivieren. Drcken Sie in einer Anwendung die Taste > Schlieen. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Auto Ein/Aus.

Schlieen Sie Anwendungen, wenn Sie sie nicht mehr bentigen. Wenn Sie von einer Anwendung zu einer anderen wechseln, werden einige Anwendungen, z. B. die Browser- oder die Musikanwendung, weiterhin im Hintergrund ausgefhrt, wodurch der Akku belastet wird. Schalten Sie von Vibrationsalarm auf Benachrichtigungen mit Tonsignal oder LED-Benachrichtigungen. Verringern Sie die Lautstrke der Benachrichtigungen mit Tonsignal, oder whlen Sie einen krzeren Klingelton. Lschen des ursprnglichen Texts in einer Antwortnachricht Wenn Ihr Smartphone ber eine Blitzfunktion der Kamera verfgt, deaktivieren Sie die Blitzfunktion.

Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio und Alarmprofile. Klicken Sie auf Audio und Alarme ndern.

Wenn Sie eine Nachricht beantworten, drcken Sie die Taste > Originaltext lschen. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera. Klicken Sie auf das Blitzsymbol unten im Bildschirm, bis die Anzeige fr ausgeschalteten Blitz angezeigt wird.

29

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Halten Sie die Akkukontakte sauber. Wenn Sie den Akku stets sauber halten, verlngert dies die Lebensdauer Ihres Akkus.

Im Abstand von einigen Monaten sollten Sie die Metallkontakte an Akku und Smartphone mit einem Wattestbchen oder einem trockenen Tuch reinigen.

Zugehrige Informationen Lschen des Originaltexts in einer Antwortnachricht, 80 ndern von Klingelton, Benachrichtigungen, Erinnerungen oder Alarmen, 34 Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung, 253 Festlegen der Optionen fr die Hintergrundbeleuchtung, 225 Aktivieren des automatischen Ein-/Ausschaltens fr das Smartphone, 285

Tipps: Freigeben von Speicherplatz fr Musik, Bilder, Videos und Dateien

Sie knnen Dateien im integrierten Medienspeicher auf Ihrem BlackBerry-Smartphone oder auf einer Medienkarte speichern. Prfen, wie viel Speicher von Mediendateien und Dokumenten verwendet wird Lschen nicht bentigter Dateien Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien. Drcken > Speicherbelastung. Sie die Taste Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Dateien. Suchen und markieren Sie eine Datei. > Lschen. Drcken Sie die Taste Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera oder das Symbol Medien > Symbol Videokamera. Drcken Sie die Taste > Optionen. ndern Sie das Feld Bildgre oder das Feld Videoformat. Speichern von Dateien auf einer Medienkarte statt auf dem Smartphone Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera oder das Symbol Medien > Symbol Videokamera. Drcken Sie die Taste > Optionen. ndern Sie im Abschnitt Speicher das Feld Bilder speichern oder das Feld Videos speichern. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. Zugehrige Informationen Kopieren, Verschieben, Umbenennen oder Lschen einer Datei, 132 Empfangen des ersten Abschnitts von langen E-Mail-Nachrichten, 90 ndern der Gre der von Ihnen aufgenommenen Bilder, 153 Anzeigen des verfgbaren Speicherplatzes auf dem Smartphone, 289 Festlegen der Speicherdauer von Nachrichten auf Ihrem Smartphone, 78

Verringern der Gre von Bildern, die Sie aufnehmen, sowie von Videos, die Sie aufzeichnen

30

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Beenden des Speicherns von Nachrichten auf Ihrem Smartphone, die von Ihrem Computer gesendet wurden, 89 Beenden des Speicherns von Nachrichten auf Ihrem Computer, die von Ihrem Smartphone gesendet wurden, 90 ndern der Speicherungsdauer von Kalendereintrgen Ihres Smartphones, 189 Ausfhren einer Anwendung im Hintergrund und Wechseln zu einer anderen Anwendung, 242 Im Anwendungsspeicher auf meinem Smartphone ist nur noch wenig Speicherplatz vorhanden, 292

Tipps: Schtzen Ihrer Informationen

Sie knnen mit ein paar einfachen Schritten vermeiden, dass die Informationen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone in die falschen Hnde geraten. Dazu gehrt beispielsweise, dass Sie Ihr Smartphone nicht unbeaufsichtigt lassen. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. Festlegen eines Smartphonekennworts Verschlsseln von Kontakten und Dateien Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Kennwort. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Verschlsselung. Verwenden Sie die BlackBerry Desktop Software, um Ihre Smartphonedaten auf Ihrem Computer zu sichern. Um die BlackBerry Desktop Software herunterzuladen, besuchen Sie von Ihrem Computer aus www.blackberry.com/desktop, und whlen Sie die entsprechende Option fr Ihren Computer. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Einrichtung. Klicken Sie im Abschnitt Einrichtung auf Gertewechsel > Daten speichern.

Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer Smartphonedaten auf Ihrem Computer

Sichern Ihrer Smartphonedaten auf einer Medienkarte

Zugehrige Informationen Festlegen eines Smartphonekennworts, 302 Aktivieren der Verschlsselung, 290

Tastenkombinationen fr das Telefon

Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen mglicherweise nicht zur Verfgung. ndern des Klingeltons Drcken Sie auf der Startseite die Taste > Telefonklingeltne. . Drcken Sie die Taste

31

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Senden eines eingehenden Anrufs an die Voicemail, wenn sich Ihr BlackBerrySmartphone in einem Holster befindet Einrichten einer Kurzwahl fr einen Kontakt Hinzufgen eines Pluszeichens (+) beim Eingeben einer Telefonnummer ndern der aktiven Telefonnummer

Halten Sie die Taste Lautstrke verringern auf der rechten Seite Ihres Smartphones gedrckt. Drcken Sie auf der Startseite die Taste Halten Sie 0 gedrckt. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . Klicken Sie am oberen Rand . Drcken Sie die Taste, die

Sie der Kurzwahl zuweisen mchten, und halten Sie sie gedrckt.

des Bildschirms auf Ihre Telefonnummer. Klicken Sie auf eine Telefonnummer.

Tastenkombinationen fr die Texteingabe mit der Touchscreentastatur

Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen mglicherweise nicht zur Verfgung. Je nach Art der verwendeten Touchscreen-Tastatur sind einige Tastenkombinationen mglicherweise nicht verfgbar. Anzeigen der Tastatur Ausblenden der Tastatur Einfgen eines Punkts (.) Einfgen von at-Zeichen (@) oder Punkten (.) in einem E-MailAdressfeld Groschreiben von Buchstaben Aktivieren Sie die Feststelltaste Tippen Sie auf ein Textfeld oder auf das Symbol Tastatur einblenden am unteren Rand des Bildschirms. Berhren Sie den oberen Rand der Tastatur, und fahren Sie mit Ihrem Finger schnell den Bildschirm hinunter. Tippen Sie auf die wird gro geschrieben. Tippen Sie auf die Tippen Sie auf die zweimal. Der nchste Buchstabe . . Tippen Sie auf die Buchstabentaste. , bis das Schloss auf der

Berhren Sie und halten Sie die

Taste angezeigt wird. Um die Feststelltaste zu deaktivieren, tippen Sie auf die importieren. Eingeben von Symbolen Eingabe eines akzentuierten Zeichens Eingeben einer Zahl in einem Textfeld Tippen Sie auf die auf das Symbol. Berhren und halten Sie die Buchstabentaste. Tippen Sie auf den angezeigten Buchstaben mit Akzent. Tippen Sie auf die . Tippen Sie auf die Zahlentaste. . Tippen Sie auf die . Tippen Sie

32

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Eingeben einer Zahl in einem Nummernfeld Einschalten der NUM-Taste

Tippen Sie auf eine Zahlentaste. Sie mssen nicht auf die oder . , bis das Schloss auf der Berhren Sie und halten Sie die

Taste angezeigt wird. Um die Num-Taste zu deaktivieren, tippen Sie auf . Bewegen des Cursors, um Text zu bearbeiten Berhren Sie den Text. Ihr BlackBerry-Smartphone zeigt einen Rahmen um den Cursor an. Um den Cursor um jeweils ein Zeichen zu bewegen, berhren Sie den Cursor-Rahmen, und bewegen Sie den Finger. Wenn Sie mehr als eine Eingabesprache installiert haben und die komplette Tastatur verwenden, tippen Sie auf die Taste "Sprache". Tippen Sie auf eine Eingabesprache.

ndern der Eingabesprache

Tastenkombinationen fr Medien
Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen mglicherweise nicht zur Verfgung. Audio- und Videodateien Anhalten einer Audio- oder Videodatei Fortsetzen einer Audio- oder Videodatei Abspielen der nchsten Audiodatei Abspielen der vorherigen Audiodatei Aktivieren der Funktion zur Lautstrkenerhhung bei Verwendung eines Headsets Kamera Vor Aufnahmebeginn den Bildausschnitt verkleinern Vor Aufnahmebeginn den Bildausschnitt vergrern Fotografieren Drcken Sie die Taste Lautstrke erhhen. Drcken Sie die Taste Lautstrke verringern. Drcken Sie die Komforttaste auf der rechten Seite Ihres Smartphones. Drcken Sie die Stummschalttaste auf der rechten Seite Ihres BlackBerry-Smartphones. Drcken Sie erneut die Stummschalttaste. Halten Sie die Taste Lautstrke erhhen auf der rechten Seite Ihres Smartphones gedrckt. Halten Sie die Taste Lautstrke verringern auf der rechten Seite Ihres Smartphones gedrckt. Drcken Sie die Taste Lautstrke erhhen, um die Funktion zur Lautstrkenerhhung zu aktivieren.

33

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Personalisieren: Top 10
Personalisieren Sie Ihr BlackBerry-Smartphone, indem Sie Anwendungen herunterladen, Ihre Dateien bertragen und Ihre Einstellungen anpassen.

ndern von Klingelton, Benachrichtigungen, Erinnerungen oder Alarmen

Sie knnen in einem beliebigen Audioprofil Ihren Klingelton oder Benachrichtigungston in eine Audiodatei ndern, die im integrierten Medienspeicher Ihres BlackBerry-Smartphones oder auf der Medienkarte gespeichert ist. Sie knnen auch die Optionen fr Lautstrke, Benachrichtigungen whrend Anrufen, LED und Vibration in allen Profilen ndern. Das Profil "Alle Alarme deaktivieren" kann nicht gendert werden. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio- und Alarmprofile. 2. Klicken Sie auf Sounds und Klingeltne > Sounds fr ausgewhltes Profil. Um Ihren Klingelton oder die Lautstrke des Klingeltons zu ndern, klicken Sie auf Telefon. Um Benachrichtigungen oder Erinnerungen zu ndern, erweitern Sie einen Abschnitt durch Klicken. Klicken Sie auf eine Option. 3. Gehen Sie im Feld Klingeltne, Benachrichtigungen oder Erinnerungen wie folgt vor: Klicken Sie auf einen Ton. Um eine Audiodatei zu verwenden, die sich auf Ihrem Smartphone oder auf einer Medienkarte befindet, klicken Sie auf Alle Musiktitel. Suchen Sie eine Audiodatei, und klicken Sie darauf. Um eine von Ihnen aufgenommene Sprachnotiz zu verwenden, klicken Sie auf Alle Sprachnotizen. Suchen Sie eine Sprachnotiz, und klicken Sie darauf. Um einen vorinstallierten Alarm zu verwenden, klicken Sie auf Alle Alarme. Suchen Sie einen Alarm, und klicken Sie darauf. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Zugehrige Informationen Ich kann die Anzahl der Klingelzeichen bei einem Anruf auf meinem Smartphone nicht ndern, 69

Verwenden eines Bilds als Smartphonehintergrund

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Bilder. 2. Navigieren Sie zu einem Bild. 3. Drcken Sie die Taste > Als Hintergrundbild festlegen. Zugehrige Informationen Meine Anzeige hat sich verndert, 229

Einfgen, Umbenennen oder Lschen eines Ordners auf der Startseite

Fhren Sie auf der Startseite eine der folgenden Aktionen aus:

34

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Um einen Ordner hinzuzufgen, drcken Sie die > Ordner hinzufgen. Geben Sie einen Namen fr den Ordner ein. Klicken Sie auf Hinzufgen. Um einen Ordner umzubenennen, markieren Sie ihn. Drcken Sie die > Ordner bearbeiten. Geben Sie einen Namen fr den Ordner ein. Klicken Sie auf Speichern. Um einen Ordner zu lschen, markieren Sie einen Ordner. Drcken Sie die > Lschen.

Hinzufgen oder ndern Ihrer Signatur

Je nach Mobilfunktarif wird diese Option mglicherweise nicht untersttzt. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. Handelt es sich um ein geschftliches E-Mail-Konto, klicken Sie auf E-Mail-Einstellungen. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, ndern Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto. Wenn das Kontrollkstchen Automatische Signatur verwenden nicht aktiviert ist, aktivieren Sie es. Platzieren Sie Ihren Cursor in dem Feld, das angezeigt wird. Handelt es sich um ein persnliches Konto, klicken Sie auf E-Mail-Kontoverwaltung. Klicken Sie auf ein E-Mail-Konto. Klicken Sie auf Bearbeiten. 3. Geben Sie eine Signatur ein. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Ihre Signatur wird Ihrer E-Mail nach dem Senden hinzugefgt.

ndern der Sprache

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Sprache und Methode. Um die Anzeigesprache zu ndern, ndern Sie das Feld Anzeigesprache. Um die Texteingabesprache zu ndern, ndern Sie das Feld Eingabesprache. Um die Sprache fr Sprachbefehle zu ndern, ndern Sie das Feld Sprachgesteuertes Whlen. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern der Anzeigeschrift

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Bildschirm > Bildschirmanzeige. ndern Sie die Schriftartenfelder. Drcken Sie die Taste > Speichern.

35

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Zuweisen von Komforttasten zu einer Anwendung

Ihr BlackBerry-Smartphone besitzt auf der Seite des Smartphones eine Komforttaste. Bei bestimmten Schemata knnen Sie die Anwendung, die einer Komforttaste zugewiesen wurde, nicht ndern. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Komforttaste. 3. ndern Sie das Feld Komforttaste ffnet. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Einrichten einer Kurzwahl fr einen Kontakt

1. 2. 3. 4. 5. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . Drcken Sie die Taste > Anzeigen > Kurzwahlliste anzeigen. Klicken Sie in der Liste Kurzwahlnummer auf eine nicht zugewiesene Taste. Klicken Sie auf einen Kontakt. Klicken Sie ggf. auf eine Telefonnummer fr den Kontakt.

Um einen Anruf mit der Kurzwahl zu ttigen, halten Sie in der Telefonanwendung die Taste gedrckt, die Sie dem Kontakt zugewiesen haben.

Hinzufgen oder Lschen von Kontaktmeldungen

Sie knnen Kontaktmeldungen erstellen, die Ihnen ermglichen, Klingeltne und Alarme fr eingehende Anrufe und Nachrichten von bestimmten Kontakten oder Kontaktgruppen anzupassen. Wenn Sie einen Anruf oder eine Nachricht vom Kontakt erhalten, verwendet Ihr BlackBerry-Smartphone den zugewiesenen Klingelton oder Alarm, selbst wenn Sie nur per Vibration benachrichtigt werden mchten oder Ihr Audioprofil auf "Stumm" geschaltet ist. Wenn Sie nicht mit dem zugewiesenen Klingelton oder Alarm benachrichtigt werden mchten, knnen Sie "Alle Alarme deaktivieren" auswhlen. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio- und Alarmprofile. 2. Klicken Sie auf Audio und Alarme ndern > Audio fr Kontakte > Kontaktmeldung hinzufgen. 3. Geben Sie im Feld Name den Namen des Kontakts ein. 4. Geben Sie im Feld Kontakte den Namen des Kontakts ein. 5. Klicken Sie auf einen Kontakt. 6. ndern Sie die Klingelton- und Alarminformationen fr Anrufe und Nachrichten. 7. Drcken Sie die Taste > Speichern. Um eine Kontaktmeldung zu lschen, markieren Sie die entsprechende Kontaktmeldung. Drcken Sie die > Lschen.

Hinzufgen eines Kontaktbilds fr eine Anrufer-ID

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte. 2. Markieren Sie einen Kontakt. 3. Drcken Sie die Taste > Bearbeiten.

36

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

4. 5. 6. 7. 8.

Drcken Sie die Taste > Bild hinzufgen. Suchen, markieren und klicken Sie auf ein Bild. Verschieben Sie ggf. den Zuschnittbereich auf den Teil des Bilds, den Sie verwenden mchten. Drcken Sie die Taste > Ausschneiden und Speichern. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Zugehrige Informationen Meine Kontaktbilder ndern sich stndig, 201

Fehlerbehebung: Die 10 wichtigsten Aufgaben

Sparen Sie mit diesen Tipps Zeit, und steigern Sie Ihre Effizienz.

Ich kann keine Anrufe ttigen oder empfangen

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilfunktarif Telefon- oder Sprachdienste beinhaltet. Wenn Sie keine Anrufe ttigen knnen und die Anrufbegrenzung aktiviert ist, stellen Sie sicher, dass die Telefonnummer Ihres Kontakts in der Liste der festgelegten Rufnummern enthalten ist, oder deaktivieren Sie die Anrufbegrenzung. Wenn Sie sich im Ausland befinden und Ihre Smart-Dialing-Optionen nicht gendert haben, whlen Sie die vollstndige Telefonnummer Ihres Kontakts einschlielich der entsprechenden Landes- und Ortsvorwahl. Wenn Sie keine Anrufe empfangen, stellen Sie sicher, dass die Anrufblockierung und die Anrufweiterleitung deaktiviert sind. Ihr Smartphone oder Ihre SIM-Karte untersttzen mglicherweise mehrere Telefonnummern, sogar wenn Sie nur ber eine Telefonnummer verfgen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Telefonnummer als Ihre aktive Telefonnummer eingestellt ist. Wenn Ihrem Smartphone mehrere Telefonnummern zugeordnet sind, stellen Sie sicher, dass die Telefonnummer, mit der Sie Anrufe ttigen und empfangen mchten, als Ihre aktive Telefonnummer eingestellt ist. Wenn Sie Ihre BlackBerry MVS Client-Telefonnummer verwenden, stellen Sie sicher, dass die Untersttzung fr den BlackBerry MVS Client aktiviert ist. Wenn Sie Ihre BlackBerry MVS Client-Telefonnummer verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone bei dem BlackBerry Mobile Voice System registriert ist. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . Drcken Sie die Taste . Klicken Sie auf Optionen. Klicken Sie auf BlackBerry MVS Client. Drcken Sie die Taste . Klicken Sie auf Jetzt registrieren. Wenn das Menelement "Jetzt registrieren" nicht angezeigt wird oder wenn die Registrierung fehlschlgt, wenden Sie sich an Ihren Administrator. Wenn die Registrierung nicht abgeschlossen werden kann, warten Sie ein paar Minuten, und versuchen Sie es dann erneut. Wenn Sie fr die von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellte Telefonnummer eine Anrufweiterleitung eingestellt haben, werden Anrufe an Ihre BlackBerry MVS Client-Telefonnummer ebenfalls weitergeleitet. Wenn Sie Anrufe ber Ihre BlackBerry MVS Client-Telefonnummer empfangen mchten, stellen Sie sicher, dass die Anrufweiterleitung deaktiviert ist.

Zugehrige Informationen

37

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Anrufbegrenzung und Smart Dialing, 59 Anklopffunktion, Anrufweiterleitung und Anrufblockierung, 57 Umschalten der aktiven Telefonnummer, 64

Ich empfange keine Nachrichten

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn Sie sich in einem Funkloch befinden, empfangen Sie Nachrichten, sobald Sie in einen Bereich mit Mobilfunkempfang zurckkehren. Setzen Sie Ihr Smartphone zurck. Stellen Sie eine Verbindung zum Netzwerk her, und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie im Einrichtungsassistenten im Bildschirm fr die E-Mail-Einrichtung eine E-Mail-Adresse erstellt oder eine bestehende E-Mail-Adresse auf Ihrem Smartphone hinzugefgt haben, berprfen Sie, ob Sie auf Ihrem Smartphone eine Aktivierungsnachricht vom BlackBerry Internet Service erhalten haben. Haben Sie keine Aktivierungsnachricht erhalten (ihr Empfang kann ein wenig dauern), ffnen Sie in der Setupanwendung den Bildschirm fr die E-Mail-Einrichtung, und senden Sie ein Servicebuch an Ihr Smartphone. Haben Sie keine Registrierungsnachricht vom Mobilfunknetz erhalten, registrieren Sie Ihr Smartphone. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > Host Routing Table. Drcken Sie die Taste > Jetzt registrieren. Vergewissern Sie sich, dass der Datendienst aktiviert ist. Wenn Sie Filter fr E-Mails verwenden, stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Filteroptionen richtig eingestellt sind. Vergewissern Sie sich, dass die Weiterleitung von E-Mails aktiviert ist und dass Sie alle E-Mail-Ordner (einschlielich Ihres Posteingangs) ausgewhlt haben, von denen Sie E-Mails empfangen mchten. Vergewissern Sie sich, dass das Smartphone keine Nachrichten blockiert. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator.

Zugehrige Informationen ndern, Priorisieren oder Lschen eines E-Mail-Filters, 83 Weiterleiten von Nachrichten aus einem bestimmten Ordner an Ihr Smartphone, 89

Ich kann keine Nachrichten senden

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn der Meneintrag zum Senden von Nachrichten nicht angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass Sie eine E-Mail-Adresse, eine PIN oder eine Telefonnummer fr Ihren Kontakt hinzugefgt haben. Wenn Sie im Einrichtungsassistenten im Bildschirm fr die E-Mail-Einrichtung eine E-Mail-Adresse erstellt oder eine bestehende E-Mail-Adresse auf Ihrem Smartphone hinzugefgt haben, berprfen Sie, ob Sie auf Ihrem Smartphone eine Aktivierungsnachricht vom BlackBerry Internet Service erhalten haben. Haben Sie keine Aktivierungsnachricht erhalten (ihr Empfang kann ein wenig dauern), ffnen Sie in der Setupanwendung den Bildschirm fr die E-Mail-Einrichtung, und senden Sie ein Servicebuch an Ihr Smartphone. Haben Sie keine Registrierungsnachricht vom Mobilfunknetz erhalten, registrieren Sie Ihr Smartphone. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > Host > Jetzt registrieren. Routing Table. Drcken Sie die Taste

38

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Erstellen Sie einen Verschlsselungsschlssel. Vergewissern Sie sich, dass der Datendienst aktiviert ist. Senden Sie die Nachricht erneut.

Zugehrige Informationen Erstellen eines Verschlsselungsschlssels, 308 Anzeigen fr den drahtlosen Empfang, 257 ndern oder Lschen eines Kontakts, 194 Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung, 253 Aktivieren oder Deaktivieren von Datendiensten oder Festlegen von Roaming-Optionen, 254 Optionen fr E-Mail-Filter, 81 Erneutes Senden einer Nachricht, 75 Erneutes Senden einer Nachricht, 75

Ich habe mein Smartphonekennwort vergessen

Wenn Sie Ihr BlackBerry-Smartphonekennwort vergessen, kann es nicht wiederhergestellt werden. Wenn Ihr Smartphone einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, kann Ihr Administrator Ihr Kennwort mglicherweise zurcksetzen, ohne Ihre Smartphonedaten zu lschen. Andernfalls knnen Sie Ihr Kennwort ohne Ihr aktuelles Kennwort nur zurcksetzen, indem Sie Ihre gesamten Smartphonedaten lschen. Dies erreichen Sie durch berschreiten der Anzahl von erlaubten Eingabeversuchen fr das Kennwort. Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, knnen Sie gem den Optionen, die von Ihrem Administrator festgelegt sind, mglicherweise auch die Smartphonedaten auf Ihrer Medienkarte lschen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird.

Mein Smartphone klingelt oder vibriert nicht, wenn ich einen Anruf oder eine Nachricht erhalte.
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio- und Alarmprofile. Stellen Sie sicher, dass Ihr Audioprofil nicht auf Alle Alarme deaktivieren oder Stumm gesetzt ist. Wenn Sie Kontaktmeldungen erstellt haben, klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio- und Alarmprofile. Klicken Sie auf Audio und Alarme ndern > Audio fr einen Kontakt. Klicken Sie auf eine Kontaktmeldung. Klicken Sie auf Telefon oder Nachrichten. Vergewissern Sie sich, dass das Feld Lautstrke nicht auf Stumm und das Feld Vibration nicht auf Aus gesetzt ist.

39

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Der Bildschirm wird ausgeschaltet

Wenn Sie das BlackBerry-Smartphone fr einen bestimmten Zeitraum nicht verwenden, wird der Bildschirm automatisch ausgeschaltet, um Energie zu sparen. Sie knnen die Dauer ndern, whrend der die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleibt, wenn Sie Ihr Smartphone nicht berhren. Zugehrige Informationen Festlegen der Optionen fr die Hintergrundbeleuchtung, 225

E-Mail-Nachrichten werden nicht ber das Mobilfunknetz synchronisiert

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass die drahtlose E-Mail-Synchronisierung aktiviert ist. Synchronisieren Sie E-Mail-Nachrichten manuell.

Terminplanerdaten werden nicht ber das Mobilfunknetz synchronisiert

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass die drahtlose Datensynchronisierung in den Anwendungen "Kontakte", "Kalender", "Aufgaben " und "Notizen" aktiviert ist. Wenn Sie den BlackBerry Internet Service, mssen Sie Kalenderdaten mithilfe derBlackBerry Desktop Software synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur BlackBerry Desktop Software.

Ich kann keine Kopplung mit einem Bluetooth-fhigen Gert durchfhren

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Vergewissern Sie sich, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Bluetooth-fhigen Gert kompatibel ist. In der Dokumentation zum Bluetooth-fhigen Gert finden Sie weitere Informationen hierzu. Wenn Sie den Kennschlssel fr Ihr Bluetooth-fhiges Gert nicht kennen, finden Sie ihn in der Dokumentation zum Bluetooth-fhigen Gert. Wenn Ihr Smartphone das Bluetooth-fhige Gert nicht erkennt, mit dem Sie die Koppelung durchfhren mchten, versuchen Sie, Ihr Smartphone fr einen kurzen Zeitraum erkennbar zu machen. Ihr Smartphone muss insbesondere von Freisprechanlagen erkannt werden, und nicht umgekehrt. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. Klicken Sie auf Neues Gert hinzufgen. Klicken Sie auf Abhren. Bluetoothfhige Gerte knnen Ihr Smartphone zwei Minuten lang erkennen.

40

Benutzerhandbuch

Schnelle Hilfe

Deaktivieren Sie die Verschlsselung von Bluetooth-Verbindungen zwischen Ihrem Smartphone und dem Bluetoothfhigen Gert. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. Markieren Sie ein Bluetooth-fhiges Gert. Drcken Sie die > Gerteeigenschaften. Heben Sie die Auswahl des Kontrollkstchens Verschlsselung auf. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Zugehrige Informationen Aktivieren des erkennbaren Modus des Smartphones, 272

Der Media Player-Bildschirm wird geschlossen

Wenn Sie eine Mediendatei fr einen bestimmten Zeitraum pausieren oder anhalten, wird der Media Player-Bildschirm geschlossen, um die Leistung Ihres BlackBerry-Smartphones zu optimieren. Sie knnen in den Medienoptionen den Media Player-Bildschirm am Schlieen hindern oder die Zeit ndern, bevor der Media Player-Bildschirm geschlossen wird. Zugehrige Informationen ndern des Zeitraums bis zum Schlieen des Media Player-Bildschirms, 139

41

Benutzerhandbuch

Tipps und Tastenkombinationen

Tipps und Tastenkombinationen

Tipps: Effiziente Vorgehensweisen
Die vollstndigen Anweisungen erhalten Sie, indem Sie unten auf die Links unter Verwandte Informationen klicken. Auf beliebte Optionen zugreifen, z. B. Einstellen des Alarms, Anzeigen von Benachrichtigungen und Aktivieren oder Deaktivieren von Netzwerkverbindungen. Anzeigen der Anwendungen und Ordner auf der Startseite oder Minimieren der Ansicht und Anzeigen des Hintergrundbilds. Wechseln zu einer anderen Anwendung. Markieren und klicken Sie auf die Bereiche oben auf der Startseite. Klicken Sie auf der Navigationsleiste auf Alle.

Drcken und halten Sie die Taste

. Klicken Sie auf eine

Anwendung. Anmerkung: Die andere Anwendung kann weiterhin im Hintergrund ausgefhrt werden. ffnen einer Anwendung mit einer Komforttaste. Drcken Sie eine Komforttaste an der Seite Ihres BlackBerrySmartphones. Anmerkung: Sie knnen festlegen, welche Anwendung ber eine Komforttaste geffnet wird. Werkzeugleisten sind in den meisten Anwendungen verfgbar und werden am unteren Rand des Bildschirms angezeigt. Zum Beispiel knnen Sie in der Nachrichtenliste auf die Symbole der Werkzeugleiste klicken, um die Nachrichtenliste zu durchsuchen, eine E-Mail zu erstellen oder die ausgewhlte Nachricht zu lschen. Um eine Beschreibung eines in der Werkzeugleiste enthaltenen Symbols anzuzeigen, berhren und halten Sie das entsprechende Symbol. Popup-Mens stellen gngige Aktionen bereit und werden in der Mitte des Bildschirms angezeigt. Sie knnen das PopupMen beispielsweise in einer Nachricht verwenden, um eine Nachricht abzulegen, weiterzuleiten oder zu beantworten. Um ein Popup-Men zu ffnen, berhren und halten Sie den Bildschirm, oder drcken und halten Sie das Trackpad. Um einen Befehl auszuwhlen, tippen Sie auf das Symbol, oder klicken Sie mit dem Trackpad.

Verwenden von Werkzeugleisten.

Verwenden von Popup-Mens.

42

Benutzerhandbuch

Tipps und Tastenkombinationen

Wechseln zu den Fensterbereichen Favoriten, Medienzugriff, Downloads und Hufig. Hinzufgen einer Anwendung zum Fensterbereich Favoriten. ndern der Optionen fr die Startseite, z. B. das Hintergrundbild.

Markieren Sie in der Navigationsleiste auf der Startseite die Option Alle, und fahren Sie mit dem Finger nach rechts oder links. Markieren Sie eine Anwendung auf der Startseite oder in einem Ordner. Drcken Sie die > Als Favorit markieren. Drcken Sie auf der Startseite die Taste > Optionen.

Zugehrige Informationen ndern, was geschieht, wenn Sie auf der Startseite eine Eingabe vornehmen, 0 Zuweisen von Komforttasten zu einer Anwendung, 36 Ausfhren einer Anwendung im Hintergrund und Wechseln zu einer anderen Anwendung, 242

Tipps: Verlngern der Akkubetriebsdauer

Die vollstndigen Anweisungen erhalten Sie, indem Sie unten auf die Links unter Verwandte Informationen klicken. Aktivieren Sie das automatische Ein-/Ausschalten des BlackBerry-Smartphones. Sie knnen festlegen, dass Ihr Smartphone ausgeschaltet werden soll, wenn Sie es fr einen lngeren Zeitraum nicht verwenden, z. B. wenn Sie schlafen. Daten, die Sie empfangen, wenn das Smartphone ausgeschaltet ist, werden automatisch aktualisiert, wenn das Smartphone eingeschaltet wird. Verringern der Helligkeit und Leuchtdauer der Hintergrundbeleuchtung Ausschalten von nicht verwendeten Netzwerkverbindungen Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Bildschirm > Bildschirmanzeige. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. Klicken Sie auf eine Netzwerkverbindung, um das Kontrollkstchen zu deaktivieren. Drcken Sie in einer Anwendung die Taste > Schlieen. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Auto Ein/Aus.

Schlieen Sie Anwendungen, wenn Sie sie nicht mehr bentigen.

43

Benutzerhandbuch

Tipps und Tastenkombinationen

Wenn Sie von einer Anwendung zu einer anderen wechseln, werden einige Anwendungen, z. B. die Browser- oder die Musikanwendung, weiterhin im Hintergrund ausgefhrt, wodurch der Akku belastet wird. Schalten Sie von Vibrationsalarm auf Benachrichtigungen mit Tonsignal oder LED-Benachrichtigungen. Verringern Sie die Lautstrke der Benachrichtigungen mit Tonsignal, oder whlen Sie einen krzeren Klingelton. Lschen des ursprnglichen Texts in einer Antwortnachricht Wenn Ihr Smartphone ber eine Blitzfunktion der Kamera verfgt, deaktivieren Sie die Blitzfunktion. Halten Sie die Akkukontakte sauber. Wenn Sie den Akku stets sauber halten, verlngert dies die Lebensdauer Ihres Akkus. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio und Alarmprofile. Klicken Sie auf Audio und Alarme ndern.

Wenn Sie eine Nachricht beantworten, drcken Sie die Taste > Originaltext lschen. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera. Klicken Sie auf das Blitzsymbol unten im Bildschirm, bis die Anzeige fr ausgeschalteten Blitz angezeigt wird. Im Abstand von einigen Monaten sollten Sie die Metallkontakte an Akku und Smartphone mit einem Wattestbchen oder einem trockenen Tuch reinigen.

Zugehrige Informationen Lschen des Originaltexts in einer Antwortnachricht, 80 ndern von Klingelton, Benachrichtigungen, Erinnerungen oder Alarmen, 34 Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung, 253 Festlegen der Optionen fr die Hintergrundbeleuchtung, 225 Aktivieren des automatischen Ein-/Ausschaltens fr das Smartphone, 285

Tipps: Suchen nach Anwendungen

Suchen in einem Ordner auf Ihrer Startseite Einige Anwendungen befinden sich in Ordnern auf Ihrer Startseite. Klicken Sie auf einen Ordner, um zu sehen, welche Anwendungen er enthlt. Drcken Sie auf der Startseite die Taste > Alle Symbole anzeigen. Um die Anwendung einzublenden, markieren Sie sie, und klicken Sie anschlieend auf Symbol ausblenden, um das Kontrollkstchen zu deaktivieren. Wenn das Symbol in anderen Bereichen ausgeblendet ist, knnen Sie das Symbol in allen Bereichen oder nur im aktuellen Bereich ausblenden.

Einblenden aller verborgenen Anwendungen auf der Startseite

44

Benutzerhandbuch

Tipps und Tastenkombinationen

Wenn Alle Symbole anzeigen nicht im Men angezeigt wird, sind keine verborgenen Anwendungen in der Ansicht vorhanden. Suchen nach einer Anwendung Tippen Sie auf der Startseite auf das Symbol Sie den Anwendungsnamen ein. berprfen Sie, ob die Anwendung installiert ist. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Anwendungsverwaltung. Wird die Anwendung aufgefhrt, ist sie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone installiert. , und geben

Tipps: Freigeben von Speicherplatz fr Musik, Bilder, Videos und Dateien

Sie knnen Dateien im integrierten Medienspeicher auf Ihrem BlackBerry-Smartphone oder auf einer Medienkarte speichern. Prfen, wie viel Speicher von Mediendateien und Dokumenten verwendet wird Lschen nicht bentigter Dateien Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien. Drcken > Speicherbelastung. Sie die Taste Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Dateien. Suchen und markieren Sie eine Datei. > Lschen. Drcken Sie die Taste Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera oder das Symbol Medien > Symbol Videokamera. Drcken Sie die Taste > Optionen. ndern Sie das Feld Bildgre oder das Feld Videoformat. Speichern von Dateien auf einer Medienkarte statt auf dem Smartphone Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera oder das Symbol Medien > Symbol Videokamera. Drcken Sie die Taste > Optionen. ndern Sie im Abschnitt Speicher das Feld Bilder speichern oder das Feld Videos speichern. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. Zugehrige Informationen

Verringern der Gre von Bildern, die Sie aufnehmen, sowie von Videos, die Sie aufzeichnen

45

Benutzerhandbuch

Tipps und Tastenkombinationen

Kopieren, Verschieben, Umbenennen oder Lschen einer Datei, 132 Empfangen des ersten Abschnitts von langen E-Mail-Nachrichten, 90 ndern der Gre der von Ihnen aufgenommenen Bilder, 153 Anzeigen des verfgbaren Speicherplatzes auf dem Smartphone, 289 Festlegen der Speicherdauer von Nachrichten auf Ihrem Smartphone, 78 Beenden des Speicherns von Nachrichten auf Ihrem Smartphone, die von Ihrem Computer gesendet wurden, 89 Beenden des Speicherns von Nachrichten auf Ihrem Computer, die von Ihrem Smartphone gesendet wurden, 90 ndern der Speicherungsdauer von Kalendereintrgen Ihres Smartphones, 189 Ausfhren einer Anwendung im Hintergrund und Wechseln zu einer anderen Anwendung, 242 Im Anwendungsspeicher auf meinem Smartphone ist nur noch wenig Speicherplatz vorhanden, 292

Tipps: Aktualisieren Ihrer Software

In regelmigen Abstnden wird eine aktualisierte Version der BlackBerry Device Software und BlackBerry Desktop Software verffentlicht, und Sie knnen Ihre Software entweder von Ihrem Computer oder vom Smartphone aus aktualisieren. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. berprfen, ob aktualisierte BlackBerry Device Software vorhanden ist, die ber das Netzwerk heruntergeladen werden kann. Aktualisieren der BlackBerry Device Software von Ihrem Computer aus. Festlegen, dass BlackBerry Desktop Software automatisch nach Updates sucht. Aktualisieren der BlackBerry Desktop Software . Zugehrige Informationen BlackBerry Device Software, 247 Je nach Smartphonemodell wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Softwareupdates. Besuchen Sie www.blackberry.com/update von Ihrem Computer. Klicken Sie auf Nach Updates suchen. Schlieen Sie Ihr Smartphone an Ihren Computer an. Anweisungen finden Sie in der Hilfe zur BlackBerry Desktop Software. Besuchen Sie www.blackberry.com/desktopsoftware.

Tipps: Schtzen Ihrer Informationen

Sie knnen mit ein paar einfachen Schritten vermeiden, dass die Informationen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone in die falschen Hnde geraten. Dazu gehrt beispielsweise, dass Sie Ihr Smartphone nicht unbeaufsichtigt lassen.

46

Benutzerhandbuch

Tipps und Tastenkombinationen

RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. Festlegen eines Smartphonekennworts Verschlsseln von Kontakten und Dateien Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Kennwort. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Verschlsselung. Verwenden Sie die BlackBerry Desktop Software, um Ihre Smartphonedaten auf Ihrem Computer zu sichern. Um die BlackBerry Desktop Software herunterzuladen, besuchen Sie von Ihrem Computer aus www.blackberry.com/desktop, und whlen Sie die entsprechende Option fr Ihren Computer. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Einrichtung. Klicken Sie im Abschnitt Einrichtung auf Gertewechsel > Daten speichern.

Erstellen einer Sicherungskopie Ihrer Smartphonedaten auf Ihrem Computer

Sichern Ihrer Smartphonedaten auf einer Medienkarte

Zugehrige Informationen Festlegen eines Smartphonekennworts, 302 Aktivieren der Verschlsselung, 290

Tipps: Verwalten von Anzeigen

Anzeigen weisen auf neue oder aktualisierte Daten hin, z. B. auf eine neue Nachricht, Mailbox-Nachricht oder auf einen neuen Feed. Auerdem informieren sie ber den Status z. B. eines Akkus oder einer Netzwerkverbindung. Anzeigen erscheinen hufig im Zusammenhang mit Anwendungssymbolen, neuen Anwendungsinhalten und oben auf der Startseite. Eine vollstndige Liste der Anzeigen erhalten Sie unter www.blackberry.com/docs/smartphones. Klicken Sie auf Ihr Smartphonemodell und anschlieend auf das Handbuch zu Symbolen. Entfernen der Anzeige fr neue Elemente . ffnen Sie jedes Element, das ber diese Anzeige verfgt. Um eine Anzeige, z. B. vom Symbol "Nachrichten", zu entfernen, klicken Sie auf das Symbol. . Fhren Sie in der Nachrichtenanwendung eine oder mehrere der folgenden Aktionen aus:

Entfernen der Anzeige fr ungeffnete Nachrichten

47

Benutzerhandbuch

Tipps und Tastenkombinationen

ffnen Sie alle Ihre Nachrichten, indem Sie diese anklicken. Wenn Sie nicht alle ungelesenen Nachrichten in Ihrem Posteingang finden knnen, schauen Sie in Ihren Nachrichtenordnern nach. Markieren Sie eine Nachricht als gelesen. Markieren Sie eine Nachricht. Drcken Sie die > Als gelesen markieren. Markieren Sie alle vor einem Datum liegenden Nachrichten als gelesen. Markieren Sie ein Datumsfeld. Drcken Sie die > Vorherige als gelesen markieren. Sie knnen mglicherweise eine Anzeige identifizieren, indem Ihnen das Symbol der Anwendung angezeigt wird, auf die sich die Anzeige bezieht. Um eine vollstndige Liste der auf Ihrem BlackBerry-Smartphone vorhandenen Anwendungen und der zugehrigen Symbole anzuzeigen, klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Anwendungsverwaltung.

Identifizieren Sie eine Anzeige.

Tastenkombinationen fr das Telefon

Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen mglicherweise nicht zur Verfgung. ndern des Klingeltons Senden eines eingehenden Anrufs an die Voicemail, wenn sich Ihr BlackBerrySmartphone in einem Holster befindet Einrichten einer Kurzwahl fr einen Kontakt Hinzufgen eines Pluszeichens (+) beim Eingeben einer Telefonnummer ndern der aktiven Telefonnummer Drcken Sie auf der Startseite die Taste > Telefonklingeltne. Halten Sie die Taste Lautstrke verringern auf der rechten Seite Ihres Smartphones gedrckt. Drcken Sie auf der Startseite die Taste Halten Sie 0 gedrckt. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . Klicken Sie am oberen Rand . Drcken Sie die Taste, die . Drcken Sie die Taste

Sie der Kurzwahl zuweisen mchten, und halten Sie sie gedrckt.

des Bildschirms auf Ihre Telefonnummer. Klicken Sie auf eine Telefonnummer.

48

Benutzerhandbuch

Tipps und Tastenkombinationen

Tastenkombinationen fr die Texteingabe mit der Touchscreentastatur

Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen mglicherweise nicht zur Verfgung. Je nach Art der verwendeten Touchscreen-Tastatur sind einige Tastenkombinationen mglicherweise nicht verfgbar. Anzeigen der Tastatur Ausblenden der Tastatur Einfgen eines Punkts (.) Einfgen von at-Zeichen (@) oder Punkten (.) in einem E-MailAdressfeld Groschreiben von Buchstaben Aktivieren Sie die Feststelltaste Tippen Sie auf ein Textfeld oder auf das Symbol Tastatur einblenden am unteren Rand des Bildschirms. Berhren Sie den oberen Rand der Tastatur, und fahren Sie mit Ihrem Finger schnell den Bildschirm hinunter. Tippen Sie auf die wird gro geschrieben. Tippen Sie auf die Tippen Sie auf die zweimal. Der nchste Buchstabe . . Tippen Sie auf die Buchstabentaste. , bis das Schloss auf der

Berhren Sie und halten Sie die

Taste angezeigt wird. Um die Feststelltaste zu deaktivieren, tippen Sie auf die importieren. Eingeben von Symbolen Eingabe eines akzentuierten Zeichens Eingeben einer Zahl in einem Textfeld Eingeben einer Zahl in einem Nummernfeld Einschalten der NUM-Taste Tippen Sie auf die auf das Symbol. Berhren und halten Sie die Buchstabentaste. Tippen Sie auf den angezeigten Buchstaben mit Akzent. Tippen Sie auf die oder . , bis das Schloss auf der . Tippen Sie auf die Zahlentaste. . Tippen Sie auf die . Tippen Sie

Tippen Sie auf eine Zahlentaste. Sie mssen nicht auf die Berhren Sie und halten Sie die

Taste angezeigt wird. Um die Num-Taste zu deaktivieren, tippen Sie auf . Bewegen des Cursors, um Text zu bearbeiten Berhren Sie den Text. Ihr BlackBerry-Smartphone zeigt einen Rahmen um den Cursor an. Um den Cursor um jeweils ein Zeichen zu bewegen, berhren Sie den Cursor-Rahmen, und bewegen Sie den Finger.

49

Benutzerhandbuch

Tipps und Tastenkombinationen

ndern der Eingabesprache

Wenn Sie mehr als eine Eingabesprache installiert haben und die komplette Tastatur verwenden, tippen Sie auf die Taste "Sprache". Tippen Sie auf eine Eingabesprache.

Tastenkombinationen fr Medien
Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen mglicherweise nicht zur Verfgung. Audio- und Videodateien Anhalten einer Audio- oder Videodatei Fortsetzen einer Audio- oder Videodatei Abspielen der nchsten Audiodatei Abspielen der vorherigen Audiodatei Aktivieren der Funktion zur Lautstrkenerhhung bei Verwendung eines Headsets Kamera Vor Aufnahmebeginn den Bildausschnitt verkleinern Vor Aufnahmebeginn den Bildausschnitt vergrern Fotografieren Drcken Sie die Taste Lautstrke erhhen. Drcken Sie die Taste Lautstrke verringern. Drcken Sie die Komforttaste auf der rechten Seite Ihres Smartphones. Drcken Sie die Stummschalttaste auf der rechten Seite Ihres BlackBerry-Smartphones. Drcken Sie erneut die Stummschalttaste. Halten Sie die Taste Lautstrke erhhen auf der rechten Seite Ihres Smartphones gedrckt. Halten Sie die Taste Lautstrke verringern auf der rechten Seite Ihres Smartphones gedrckt. Drcken Sie die Taste Lautstrke erhhen, um die Funktion zur Lautstrkenerhhung zu aktivieren.

Fehlerbehebung: Tastenkombinationen
Ich kann eine Tastenkombination nicht verwenden
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen mglicherweise nicht zur Verfgung. Versuchen Sie, die Eingabesprache zu ndern.

50

Benutzerhandbuch

Tipps und Tastenkombinationen

Wenn Tastenkombinationen fr Medien nicht funktionieren, berprfen Sie, ob die Tastenkombinationen fr Audio und Video in den Medienoptionen aktiviert sind.

Zugehrige Informationen ndern der Sprache, 35 Aktivieren oder Deaktivieren von Tastenkombinationen fr Audio oder Video, 138

51

Benutzerhandbuch

Telefon

Telefon
Gewusst wie: Telefon
Telefon auf einen Blick

Telefonsymbole
Diese Symbole werden oben auf der Startseite und in der Telefonanwendung angezeigt. Entgangener Anruf Gettigter Anruf Empfangener Anruf Voicemailnachricht

Grundlegende Informationen zum Telefon

Suchen Ihrer Telefonnummer
Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus:

52

Benutzerhandbuch

Telefon

Wenn Ihr Mobilfunktarif Textnachrichten untersttzt, ist die erste Telefonnummer in der Liste die Telefonnummer, mit der Sie Textnachrichten senden und empfangen. Zugehrige Informationen Informationen ber die Verwendung mehrerer Telefonnummern, 63 Meine Telefonnummer wird in der Telefonanwendung als "Unbekannt" angezeigt, 70

Ttigen eines Anrufs

1. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone entsperrt ist, drcken Sie die Taste . Wenn Ihr Smartphone gesperrt ist und Sie es nicht entsperren mchten, drcken Sie die Taste 2. Geben Sie eine Telefonnummer oder einen Kontaktnamen ein. 3. Drcken Sie die Taste . Drcken Sie die Taste , um den Anruf zu beenden.

> Anrufen.

Zugehrige Informationen Hinzufgen einer Pause oder Wartezeit zu einer Telefonnummer, 194 Verfgbare Sprachbefehle, 72 Ein- oder Ausschalten der Whlfunktion auf der Seite "Sperren", 64 Sortieren von Telefonnummern oder Kontakten auf dem Telefonbildschirm, 64 Ich kann keine Anrufe ttigen oder empfangen, 37

Annehmen oder Beenden eines Anrufs

Drcken Sie die Taste Drcken Sie die Taste . , um einen Anruf zu beenden.

Zugehrige Informationen ndern von Klingelton, Benachrichtigungen, Erinnerungen oder Alarmen, 34 Ich kann keine Anrufe ttigen oder empfangen, 37

Annehmen eines zweiten Anrufs

Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt. Drcken Sie whrend eines Gesprchs die Taste . Klicken Sie auf Halten - Annehmen, um einen eingehenden Anruf anzunehmen und den aktuellen Anruf zu halten. Klicken Sie auf Beenden - Annehmen, um einen eingehenden Anruf anzunehmen und den aktuellen Anruf zu beenden. Um zum ersten Anruf zurckzukehren, drcken Sie die Taste > Tauschen oder Flash.

53

Benutzerhandbuch

Telefon

ndern von Klingelton, Benachrichtigungen, Erinnerungen oder Alarmen

Sie knnen in einem beliebigen Audioprofil Ihren Klingelton oder Benachrichtigungston in eine Audiodatei ndern, die im integrierten Medienspeicher Ihres BlackBerry-Smartphones oder auf der Medienkarte gespeichert ist. Sie knnen auch die Optionen fr Lautstrke, Benachrichtigungen whrend Anrufen, LED und Vibration in allen Profilen ndern. Das Profil "Alle Alarme deaktivieren" kann nicht gendert werden. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio- und Alarmprofile. 2. Klicken Sie auf Sounds und Klingeltne > Sounds fr ausgewhltes Profil. Um Ihren Klingelton oder die Lautstrke des Klingeltons zu ndern, klicken Sie auf Telefon. Um Benachrichtigungen oder Erinnerungen zu ndern, erweitern Sie einen Abschnitt durch Klicken. Klicken Sie auf eine Option. 3. Gehen Sie im Feld Klingeltne, Benachrichtigungen oder Erinnerungen wie folgt vor: Klicken Sie auf einen Ton. Um eine Audiodatei zu verwenden, die sich auf Ihrem Smartphone oder auf einer Medienkarte befindet, klicken Sie auf Alle Musiktitel. Suchen Sie eine Audiodatei, und klicken Sie darauf. Um eine von Ihnen aufgenommene Sprachnotiz zu verwenden, klicken Sie auf Alle Sprachnotizen. Suchen Sie eine Sprachnotiz, und klicken Sie darauf. Um einen vorinstallierten Alarm zu verwenden, klicken Sie auf Alle Alarme. Suchen Sie einen Alarm, und klicken Sie darauf. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Zugehrige Informationen Ich kann die Anzahl der Klingelzeichen bei einem Anruf auf meinem Smartphone nicht ndern, 69

Stummschalten eines Anrufs

Halten eines Anrufs

Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem CDMA-Netzwerk verbunden ist, kann ein Anruf nicht gehalten werden. Drcken Sie whrend eines Gesprchs die Taste > Halten. > Wiederaufnahme. Um einen Anruf wiederaufzunehmen, drcken Sie die Taste

Whlen mithilfe von Nummern oder Buchstaben

Wenn Sie einen Buchstaben in eine Telefonnummer eingeben, whlt das BlackBerry-Smartphone die Nummer, die dem Buchstaben auf einer normalen Telefontastatur zugeordnet ist. Um eine Nummer einzugeben, drcken Sie eine Nummerntaste. Um einen Buchstaben einzugeben, drcken Sie eine Buchstabentaste.

54

Benutzerhandbuch

Telefon

Wechseln von Anwendungen whrend eines Gesprchs

Drcken Sie whrend eines Gesprchs die Taste -Taste > Anwendung wechseln. Anmerkung: Wenn Sie zu einer anderen Anwendung wechseln oder den Telefonanruf beenden mchten, drcken Sie die Taste .

Informationen ber die Verwendung von Headsets

Sie knnen Ihr BlackBerry-Smartphone optional mit einem Headset verwenden. Wenn Sie ein Headset verwenden, knnen Sie mit der Headsettaste Anrufe annehmen oder beenden oder den Ton whrend eines Anrufs ein- oder ausschalten. Je nach Smartphonemodell knnen Sie mglicherweise eine Headsettaste verwenden, um einen Anruf mithilfe eines Sprachbefehls zu ttigen. Je nach Headset knnen Sie mglicherweise mit der Headsettaste auch Audio- oder Videodateien anhalten, berspringen, deren Wiedergabe fortsetzen oder die Lautstrke anpassen. Weitere Informationen zur Verwendung des Headsets finden Sie in der Dokumentation, die Sie mit dem Headset erhalten haben.

Notrufe
Informationen ber Notrufe und den Notfall-Rckrufmodus
Wenn Sie sich auerhalb des Bereichs mit Mobilfunkempfang befinden und die oben auf dem Bildschirm angezeigt wird, knnen Sie nur Notrufnummern anrufen. Ihr BlackBerry-Smartphone kann auch dann einen Notruf absetzen, wenn es gesperrt ist. Je nach Smartphonemodell und Mobilfunknetz, mit dem Ihr Smartphone verbunden ist, kann Ihr Smartphone auch dann einen Notruf absetzen, wenn die SIM-Karte nicht eingesetzt ist. Wenn die Verbindung zum Mobilfunknetz ausgeschaltet ist und Sie einen Notruf absetzen mchten, ist Ihr Smartphone in der Lage, sich automatisch mit dem Mobilfunknetz zu verbinden. Als Notrufe gelten nur an offizielle Notrufnummern gerichtete Anrufe, beispielsweise 911 in Nordamerika oder 112 innerhalb der Europischen Union. Anmerkung: Verlassen Sie sich nicht ausschlielich auf drahtlose Smartphones, wenn es um wichtige Anrufe geht, beispielsweise medizinische Notflle. Notrufnummern sind von Land zu Land verschieden, und Notrufe werden unter Umstnden durch das Netzwerk, durch Umgebungseinflsse oder durch Strungen blockiert oder behindert. Wenn Ihr Smartphone mit einem drahtlosen CDMA-Netzwerk verbunden ist, wird auf dem Smartphone der NotfallRckrufmodus gestartet, wenn Sie einen Notruf beenden. Dieser Modus ermglicht es dem Operator, Sie zurckzurufen oder Ihren ungefhren Standort zu bestimmen. Je nach Mobilfunkanbieter bleibt der Notfall-Rckrufmodus fnf Minuten lang oder bis zu dem Zeitpunkt, wenn Sie einen normalen Anruf ttigen, aktiv. Im Notruf-Rckrufmodus knnen Sie keine Nachrichten senden und empfangen oder Seiten im Internet durchsuchen. Wenn Ihr Smartphone GPS untersttzt und Sie einen Notruf ttigen, kann der Notruf-Operator unter Umstnden mithilfe der GPS-Technologie Ihren ungefhren Standort ermitteln.

55

Benutzerhandbuch

Telefon

Ttigen eines Notrufs

Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Drcken Sie bei entsperrter Tastatur bzw. entsperrtem BlackBerry-Smartphone auf dem Startbildschirm die Taste . Geben Sie die Notrufnummer ein. Drcken Sie die . Wenn Ihr Smartphone mit einem Kennwort gesperrt ist, drcken Sie die Taste > Notfall. Drcken Sie die . Wenn Ihr Bildschirm gesperrt ist, drcken Sie die Taste oben an Ihrem Smartphone. Drcken Sie die . Geben Sie die Notrufnummer ein. Drcken Sie die .

Lautstrke
Einstellen der Lautstrke
Drcken Sie zum Erhhen der Lautstrke auf die Taste Lautstrke erhhen auf der rechten Seite Ihres BlackBerrySmartphones. Drcken Sie zum Verringern der Lautstrke auf die Taste Lautstrke verringern auf der rechten Seite Ihres Smartphones. Durch Drcken der Stummschalttaste auf der linken Seite Ihres Smartphones knnen Sie den Ton ausschalten. Drcken Sie die Stummschalttaste erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Wenn Sie die Stummschalttaste whrend eines Anrufs drcken, wird der Anruf auf Ihrem Smartphone stummgeschaltet, sodass Sie andere Anrufer hren knnen, Sie aber von den Anrufern nicht gehrt werden.

Zugehrige Informationen Stummschalten eines Anrufs, 54 Erhhen der Lautstrke ber die Funktion zur Lautstrkenerhhung, 137 Verbessern der Tonqualitt fr Mediendateien, 138

ndern der Standardlautstrke fr Anrufe

Sie knnen die Standardlautstrke fr Anrufe erhhen oder verringern. Je hher Sie den Prozentsatz festlegen, desto lauter ist die Lautstrke. 1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Einstellungen fr eingehende Anrufe. 3. ndern Sie den Wert fr das Feld Standardgesprchslautstrke. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Verbessern der Tonqualitt whrend des Gesprchs

Sie knnen die Tonqualitt nicht ndern, wenn Sie ein Bluetooth--fhiges Headset verwenden. 1. Drcken Sie whrend eines Gesprchs die Taste > Rufton optimieren. 2. Whlen Sie die Option Bass verstrken oder Hhen verstrken.

56

Benutzerhandbuch

Telefon

Verbessern der Tonqualitt fr alle Gesprche

Sie knnen die Tonqualitt nicht ndern, wenn Sie ein Bluetooth--fhiges Headset verwenden. 1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Einstellungen fr eingehende Anrufe. 3. ndern Sie das Feld Audio bei Telefonanrufen oder Audio bei Headset-Anrufen. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Kurzwahl
Einrichten einer Kurzwahl fr einen Kontakt
1. 2. 3. 4. 5. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . Drcken Sie die Taste > Anzeigen > Kurzwahlliste anzeigen. Klicken Sie in der Liste Kurzwahlnummer auf eine nicht zugewiesene Taste. Klicken Sie auf einen Kontakt. Klicken Sie ggf. auf eine Telefonnummer fr den Kontakt.

Um einen Anruf mit der Kurzwahl zu ttigen, halten Sie in der Telefonanwendung die Taste gedrckt, die Sie dem Kontakt zugewiesen haben.

ndern des Kontakts, der einer Kurzwahltaste zugewiesen ist

1. 2. 3. 4. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . Drcken Sie die Taste > Anzeigen > Kurzwahlliste anzeigen. Markieren Sie einen Kontakt bzw. eine Telefonnummer. Drcken Sie die Taste . Klicken Sie zum ndern des Kontakts, der einer Kurzwahltaste zugeordnet ist, auf Bearbeiten. Klicken Sie auf einen neuen Kontakt. Klicken Sie zum Zuweisen eines Kontakts zu einer anderen Kurzwahl auf Verschieben. Klicken Sie in der Liste Kurzwahlnummern auf eine neue Kurzwahltaste. Klicken Sie zum Lschen eines Kontakts aus der Liste Kurzwahlnummern auf Lschen.

Anklopffunktion, Anrufweiterleitung und Anrufblockierung

Ein- und Ausschalten der Anklopffunktion
Um diese Aufgabe auszufhren, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte oder Ihr BlackBerry-Smartphone fr diesen Dienst einrichten. 1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die > Optionen > Anklopffunktion.

57

Benutzerhandbuch

Telefon

3. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Aktiviert. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Informationen ber die Anrufweiterleitung

Je nach Mobilfunkanbieter knnen auf Ihrer SIM-Karte oder Ihrem BlackBerry-Smartphone bereits Telefonnummern fr die Anrufweiterleitung zur Verfgung stehen. Eventuell knnen Sie diese nicht ndern, lschen oder neue Nummern hinzufgen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

Weiterleiten von Anrufen oder Anrufweiterleitung stoppen

Zum Ausfhren dieser Aufgabe muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte oder Ihr BlackBerry-Smartphone fr diesen Dienst einrichten. 1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Anrufweiterleitung. Um alle Anrufe an eine Anrufweiterleitungsnummer weiterzuleiten, ndern Sie das Feld Anrufe weiterleiten in Immer. ndern Sie das Feld Alle Anrufe weiterleiten in eine Anrufweiterleitungsnummer. Um ausschlielich unbeantwortete Anrufe weiterzuleiten, ndern Sie das Feld Anrufe weiterleiten in Eingeschrnkt. ndern Sie die Felder Wenn besetzt, Wenn keine Antwort und Wenn nicht erreichbar in eine Anrufweiterleitungsnummer. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern. Ihre Anrufweiterleitungseinstellungen werden fr alle nachfolgenden eingehenden Anrufe bernommen, bis Sie Ihre Einstellungen wieder ndern. Um keine Anrufe mehr weiterzuleiten, ndern Sie das Feld Anrufe weiterleiten in Nie.

Hinzufgen, ndern oder Lschen einer Anrufweiterleitungsnummer

Um diese Aufgabe auszufhren, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte oder Ihr BlackBerry-Smartphone fr diesen Dienst einrichten. 1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die > Optionen > Anrufweiterleitung. 3. Drcken Sie die . Um eine Anrufweiterleitungsnummer hinzuzufgen, klicken Sie auf Neue Nummer. Geben Sie eine Telefonnummer ein. auf der Tastatur. Drcken Sie die Taste Um eine Anrufweiterleitungsnummer zu ndern, klicken Sie auf Nummern bearbeiten. Markieren Sie eine > Bearbeiten. ndern Sie die Telefonnummer. Drcken Sie die Taste Telefonnummer. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Um eine Anrufweiterleitungsnummer zu lschen, klicken Sie auf Nummern bearbeiten. Klicken Sie auf eine Telefonnummer. Klicken Sie auf Lschen. 4. Drcken Sie die > Schlieen.

58

Benutzerhandbuch

Telefon

Informationen ber die Anrufblockierung

Mit der Funktion zur Anrufblockierung knnen Sie alle eingehenden Anrufe blockieren oder eingehende Anrufe nur whrend des Roamings blockieren. Zudem knnen Sie alle ausgehenden Anrufe sowie alle ausgehenden internationalen Anrufe blockieren oder ausgehende internationale Anrufe nur whrend des Roamings blockieren. Um die Funktion zur Anrufblockierung zu verwenden, muss Ihr BlackBerry-Smartphone eine SIM-Karte verwenden, und Ihr Mobilfunkanbieter muss Ihre SIM-Karte fr diesen Dienst einrichten und Ihnen ein Kennwort fr die Anrufblockierung bereitstellen. Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt.

Blockieren von Anrufen oder Anrufblockierung anhalten

Um diese Aufgabe auszufhren, muss Ihr BlackBerry-Smartphone eine SIM-Karte verwenden, Ihr Mobilfunkanbieter muss Ihre SIM-Karte fr diesen Dienst einrichten und Ihnen ein Kennwort fr die Anrufblockierung bereitstellen. 1. 2. 3. 4. 5. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . Drcken Sie die Taste > Optionen > Anrufsperre. Markieren Sie eine Option zur Anrufblockierung. Drcken Sie die > Aktivieren. Geben Sie Ihr Kennwort fr die Anrufblockierung ein. > Deaktivieren.

Sie stoppen Anrufblockierungen, indem Sie eine Option zur Anrufblockierung markieren. Drcken Sie die

ndern des Anrufblockierungskennworts

1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Anrufsperre. 3. Drcken Sie die -Taste > Kennwort ndern.

Anrufbegrenzung und Smart Dialing

Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt.

Informationen zur Anrufbegrenzung

Wenn Sie die Anrufbegrenzung aktivieren, knnen Sie nur Kontakte anrufen, die in Ihrer Liste mit festgelegten Rufnummern aufgefhrt werden, und Notrufe an offizielle Notrufnummern absetzen (z. B. 911 in Nordamerika oder 112 innerhalb der Europischen Union). Wenn Ihr Mobilfunkdienst die bermittlung von Textnachrichten untersttzt, knnen Sie auch Textnachrichten an Kontakte senden, die in Ihrer Liste mit festgelegten Rufnummern aufgefhrt werden. Um die Anrufbegrenzung auszufhren, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte fr diesen Dienst einrichten und Ihnen einen PIN2-Code fr die SIM-Karte mitteilen. Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt.

59

Benutzerhandbuch

Telefon

Aktivieren der Anrufbegrenzung

Um diese Aufgabe auszufhren, muss Ihr BlackBerry-Smartphone eine SIM-Karte verwenden, und Ihr Mobilfunkanbieter muss Ihre SIM-Karte fr diesen Dienst einrichten, und Ihnen einen PIN2-Code fr Ihre SIM-Karte nennen. 1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die -Taste > Optionen > FDN-Telefonliste. > FDN-Modus aktivieren. 3. Drcken Sie die Taste 4. Geben Sie Ihren PIN2-Code ein. 5. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Um die Anrufbegrenzung auszuschalten, drcken Sie die Taste Zugehrige Informationen Ich kann keine Anrufe ttigen oder empfangen, 37 > FDN-Modus deaktivieren.

Hinzufgen, ndern oder Lschen eines Kontakts in Ihrer Anrufbegrenzungsliste

Um diese Aufgabe auszufhren, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte fr diesen Dienst einrichten und Ihnen einen PIN2Code fr die SIM-Karte mitteilen. 1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die -Taste > Optionen > FDN-Telefonliste. Um einen Kontakt hinzuzufgen, drcken Sie die Taste > Neu. Geben Sie Ihren PIN2-Code ein. Drcken Sie die . Geben Sie einen Namen und eine Telefonnummer ein. Um einen Kontakt zu ndern, drcken Sie die > Bearbeiten. ndern Sie die Kontaktdaten. Um einen Kontakt zu lschen, markieren Sie den Kontakt. Drcken Sie die > Lschen. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Informationen zu Smart Dialing

Mit der Smart Dialing-Funktion knnen Sie eine Standardlandesvorwahl und -ortsvorwahl fr Telefonnummern in der Anwendung "Kontakte" festlegen. Auf diese Weise mssen Sie die Landes- und Ortsvorwahl nicht jedes Mal whlen, wenn Sie einen Anruf ttigen, es sei denn, die Landes- oder Ortsvorwahl unterscheidet sich von den Standardvorwahlen, die Sie festgelegt haben. Fr einige Landesvorwahlen wird die Smart Dialing-Funktion nicht untersttzt. In den Smart Dialing-Optionen knnen Sie auch die Haupttelefonnummer eines Unternehmens angeben, das Sie hufig aufrufen, sodass Sie eine Kontaktperson in diesem Unternehmen schnell anrufen knnen, indem Sie nur die Durchwahl der Kontaktperson whlen. Wenn Sie Ihrer Kontaktliste Kontakte dieses Unternehmens hinzufgen, knnen Sie beim Hinzufgen der Telefonnummern nur die Durchwahlen statt der gesamten Haupttelefonnummer des Unternehmens eingeben. Zugehrige Informationen Ich kann keine Anrufe ttigen oder empfangen, 37

60

Benutzerhandbuch

Telefon

Hinzufgen, ndern oder Lschen einer Anrufweiterleitungsnummer

Um diese Aufgabe auszufhren, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte oder Ihr BlackBerry-Smartphone fr diesen Dienst einrichten. 1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die > Optionen > Anrufweiterleitung. . 3. Drcken Sie die Um eine Anrufweiterleitungsnummer hinzuzufgen, klicken Sie auf Neue Nummer. Geben Sie eine Telefonnummer ein. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Um eine Anrufweiterleitungsnummer zu ndern, klicken Sie auf Nummern bearbeiten. Markieren Sie eine Telefonnummer. Drcken Sie die Taste > Bearbeiten. ndern Sie die Telefonnummer. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Um eine Anrufweiterleitungsnummer zu lschen, klicken Sie auf Nummern bearbeiten. Klicken Sie auf eine Telefonnummer. Klicken Sie auf Lschen. 4. Drcken Sie die > Schlieen.

Konferenzschaltungen
Informationen ber Konferenzgesprche
Sie knnen zwei Arten von Konferenzgesprchen mit Ihrem BlackBerry-Smartphone erstellen. Wenn Ihr Unternehmen oder ein Konferenzgesprchsdienst Ihnen eine Brckennummer fr ein Konferenzgesprch bereitgestellt hat, knnen Sie Konferenzgesprche im Kalender Ihres Smartphones oder Computers erstellen. Konferenzgesprche ermglichen Teilnehmern, die ein BlackBerry-Smartphone haben, sich mithilfe der Option "Jetzt teilnehmen" per Tastendruck in ein Konferenzgesprch einzuwhlen, wenn diese Funktion auf dem Smartphone untersttzt wird, sodass sie die Brckennummer fr das Konferenzgesprch und die Zugriffscodes nicht eingeben mssen. Wenn Sie keine Brckennummer fr das Konferenzgesprch haben, knnen Sie ein Konferenzgesprch erstellen, indem Sie andere Kontakte anrufen und die Anrufe miteinander verknpfen. Zugehrige Informationen Konferenzgesprche, 189

Beginnen einer Konferenzschaltung

Je nach Mobilfunkanbieter, Mobilfunktarif oder Unternehmen wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt. Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem CDMA-Netzwerk verbunden ist, knnen Sie nicht mehr als zwei Kontakte zu einer Konferenzschaltung zuschalten. > Teilnehmer hinzufgen. 1. Drcken Sie whrend eines Gesprchs die Taste 2. Geben Sie eine Telefonnummer ein, oder markieren Sie einen Kontakt. 3. Drcken Sie die Taste . 4. Drcken Sie whrend des zweiten Anrufs die -Taste, um Ihren ersten Kontakt zum Konferenzgesprch zuzuschalten.

61

Benutzerhandbuch

Telefon

5. Um einen weiteren Kontakt zur Schaltung hinzuzufgen, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4. Zugehrige Informationen Halten eines Anrufs, 54

Erstellen eines Telefonnummern-Links fr Konferenzschaltungen

1. Geben Sie eine Telefonnummer als Brcke fr die Konferenzschaltung ein. 2. Geben Sie X und den Zugriffscode ein.

Anrufprotokolle
Informationen ber Anrufprotokolle
Anrufprotokolle werden in der Telefonanwendung angezeigt. Sie zeigen den Status vor kurzem gettigter Anrufe ber die Anzeige fr Anrufe in Abwesenheit, die Anzeige fr gettigte Anrufe oder die Anzeige fr empfangene Anrufe an. Ein Anrufprotokoll enthlt das Datum des Anrufs, die Telefonnummer und die geschtzte Zeitdauer des Anrufs. Weitere Informationen zur genauen Zeitdauer eines Anrufs erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter. Mit der Option "Telefonliste anzeigen" knnen Sie festlegen, in welcher Reihenfolge Anrufprotokolle in der Telefonanwendung angezeigt werden. Abhngig von den eingestellten Anrufprotokolloptionen knnen Sie auch Anrufprotokolle in der Nachrichtenanwendung anzeigen. Wenn Sie einen Anruf verpassen, wird je nach gewhltem Thema oben auf der Startseite die Anzeige fr Anrufe in Abwesenheit angezeigt. Sie knnen auch Notizen zu Anrufprotokollen hinzufgen oder die Anrufprotokolle als E-Mail-Nachrichten senden. Wenn Sie eine Anrufliste nicht lschen, bleibt die Liste 30 Tage lang auf Ihrem BlackBerry-Smartphone gespeichert.

Senden eines Anrufprotokolls

1. 2. 3. 4. 5. 6. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . Klicken Sie auf das Symbol Anrufprotokoll. Markieren Sie ein Anrufprotokoll. Drcken Sie die Taste > Anzeigen > Verlauf. Markieren Sie ein Anrufprotokoll. Drcken Sie die Taste > Weiterleiten.

Lschen von Anrufprotokollen

1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um ein einzelnes Anrufprotokoll zu lschen, markieren Sie ein Anrufprotokoll. Um mehrere Anrufprotokolle zu lschen, berhren Sie zwei Anrufprotokolle gleichzeitig, und fahren Sie mit Ihrem Finger auf- oder abwrts, um zustzliche Anrufprotokolle auszuwhlen. 3. Drcken Sie die Taste > Lschen.

62

Benutzerhandbuch

Telefon

Hinzufgen, ndern oder Lschen von Anmerkungen in Anrufprotokollen

1. 2. 3. 4. 5. 6. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . Klicken Sie auf das Symbol Anrufprotokoll. Markieren Sie ein Anrufprotokoll. Drcken Sie die Taste > Anzeigen > Verlauf. Klicken Sie auf ein Anrufprotokoll. Drcken Sie die Taste . Um Anmerkungen hinzuzufgen, klicken Sie auf Anmerkungen hinzufgen. Geben Sie die Anmerkungen zum Anruf ein. Um Anmerkungen zu ndern, klicken Sie auf Anmerkungen bearbeiten. ndern Sie die Anrufanmerkungen. Um Anmerkungen zu lschen, klicken Sie auf Anmerkungen bearbeiten. Drcken Sie die Taste -Taste > Feld lschen. 7. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Anzeigen oder Ausblenden von Anrufprotokollen in der Nachrichtenanwendung

Sie knnen Ihr BlackBerry-Smartphone so einstellen, dass Anrufprotokolle in der Nachrichtenanwendung angezeigt werden, einschlielich verpasster Anrufe. 1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Anrufprotokolle und Listen. Whlen Sie zum Anzeigen der gettigten und in Abwesenheit in der Nachrichtenanwendung eingegangenen Anrufe die Option Alle Anrufe aus. Whlen Sie zum Ausblenden der Anrufprotokolle in der Nachrichtenanwendung die Option Keine aus. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Mehrere Telefonnummern
Informationen ber die Verwendung mehrerer Telefonnummern
Wenn Sie mehrere Telefonnummern mit Ihrem BlackBerry-Smartphone verknpft haben, knnen Sie einstellen, welche davon Sie als aktive Telefonnummer nutzen mchten. Ihrem Smartphone knnen mehrere Telefonnummern zugeordnet sein, wenn eine der folgenden Situationen zutrifft: Ihr Smartphone verwendet eine SIM-Karte, und Ihre SIM-Karte untersttzt mehrere Telefonnummern. Ihr Mobilfunkanbieter hat Ihr Smartphone so eingerichtet, dass es mehr als eine Telefonnummer untersttzt. Ihr Mobilfunkanbieter hat Ihnen eine Telefonnummer und Ihr Unternehmen hat Ihnen eine BlackBerry MVS ClientTelefonnummer bereitgestellt. Wenn Ihre SIM-Karte mehr als eine Telefonnummer untersttzt, knnen Sie lediglich Anrufe ber die aktive Telefonnummer ttigen, jedoch auf allen Telefonnummern Anrufe erhalten. Wenn Sie bereits einen Anruf angenommen haben, erhalten Sie Anrufe lediglich auf der aktiven Telefonnummer. Alle weiteren Anrufe, die auf Ihre anderen Telefonnummern eingehen, erhalten ein Besetztzeichen oder werden an die Voicemail umgeleitet.

63

Benutzerhandbuch

Telefon

Wenn Ihr Mobilfunkanbieter Ihr Smartphone so eingerichtet hat, dass es mehr als eine Telefonnummer untersttzt, knnen Sie nur ber Ihre aktive Telefonnummer Anrufe ttigen und erhalten. Alle Anrufe, die auf Ihren anderen Telefonnummern eingehen, erhalten ein Besetztzeichen oder werden an die Voicemail umgeleitet. Wenn Ihr Mobilfunkanbieter Ihnen eine Telefonnummer und Ihr Unternehmen Ihnen eine BlackBerry MVS ClientTelefonnummer bereitgestellt hat, knnen Sie lediglich mit Ihrer aktiven Telefonnummer Anrufe ttigen, jedoch auf allen Telefonnummern Anrufe erhalten. Wenn Sie bereits einen Anruf angenommen haben, knnen Sie Anrufe zu allen Telefonnummern empfangen. Wenn Ihr Mobilfunktarif die bermittlung von Textnachrichten untersttzt, ist die erste Telefonnummer, die in der DropdownListe oben auf dem Bildschirm in der Telefonanwendung angezeigt wird, die Telefonnummer, die Sie zum Senden und Erhalten von Textnachrichten verwenden. Sie knnen die Optionen fr die Anklopffunktion, die Anrufweiterleitung und die Voicemail fr jede Ihrem Smartphone zugewiesene Telefonnummer ndern.

Umschalten der aktiven Telefonnummer

1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Klicken Sie auf den Bereich am oberen Rand des Bildschirms ber den Registerkarten. 3. Klicken Sie auf die Telefonnummer, die Sie als aktive Telefonnummer festlegen mchten. Zugehrige Informationen Meine Telefonnummer wird in der Telefonanwendung als "Unbekannt" angezeigt, 70 Ich kann keine Anrufe ttigen oder empfangen, 37

Telefonoptionen
Ein- oder Ausschalten der Whlfunktion auf der Seite "Sperren"
1. 2. 3. 4. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . Klicken Sie auf Sicherheit > Kennwort. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Abgehende Anrufe bei Sperrung zulassen. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Sortieren von Telefonnummern oder Kontakten auf dem Telefonbildschirm

1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Anrufprotokolle und Listen. ndern Sie fr das Feld Telefonliste anzeigen die Option in Meistverwendete, um die Telefonnummern und Kontakte nach Hufigkeit der Verwendung zu ordnen. ndern Sie fr das Feld Telefonliste anzeigen die Option in Name, um die Kontakte alphabetisch nach Namen zu sortieren. ndern Sie fr das Feld Telefonliste anzeigen die Option in Letzte, um die Telefonnummern und Kontakte danach zu ordnen, welche zuletzt verwendet wurden.

64

Benutzerhandbuch

Telefon

3. Drcken Sie die Taste

> Speichern.

Zugehrige Informationen Ein- oder Ausschalten der Whlfunktion auf der Seite "Sperren", 64

Ausblenden der Telefonnummer bei Anrufen

Die gewhlte Option kann durch das Mobilfunknetz auer Kraft gesetzt werden. 1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Einstellungen fr eingehende Anrufe. Um Ihre Telefonnummer auszublenden, wenn Sie Anrufe ttigen, ndern Sie das Feld Eigene Identitt beschrnken in Immer. Um Ihre Telefonnummer anzuzeigen, wenn Sie Anrufe ttigen, ndern Sie das Feld Eigene Identitt beschrnken in Nie. Falls Ihr Mobilfunknetz festlegen soll, ob die Telefonnummer angezeigt wird oder nicht, ndern Sie das Feld Eigene Identitt beschrnken in Netzwerk bestimmt. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die vor dem Lschen von Elementen angezeigt wird
Sie knnen die Eingabeaufforderung, die vor dem Lschen von Nachrichten, Anruflisten, Kontakten, Kalendereintrgen, Aufgaben, Notizen oder Kennwrtern angezeigt wird, deaktivieren. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Anwendungssymbol fr eine Anwendung, die Sie zur Besttigung auffordert, bevor Sie Elemente lschen. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Klicken Sie ggf. auf Allgemeine Optionen. 4. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Lschvorgang besttigen. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern, wie Sie Anrufe beantworten oder beenden, wenn sich das Gert im Holster befindet
1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Einstellungen fr eingehende Anrufe. Um Anrufe automatisch zu beantworten, wenn Sie Ihr BlackBerry-Smartphone aus dem Holster nehmen, ndern Sie das Feld Automatisches Beantworten von Anrufen in Auerhalb Holster. Um Anrufe nicht mehr automatisch zu beantworten, wenn Sie Ihr Smartphone aus dem Holster nehmen, ndern Sie das Feld Automatisches Beantworten von Anrufen in Nie. Um Anrufe automatisch zu beenden, wenn Sie Ihr Smartphone in das Holster stecken, ndern Sie das Feld Automatisches Beenden von Anrufen in In Holster. Um Anrufe nicht mehr automatisch zu beenden, wenn Sie Ihr Smartphone in das Holster stecken, ndern Sie das Feld Automatisches Beenden von Anrufen in Nie. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

65

Benutzerhandbuch

Telefon

ndern, wie Sie Anrufe mit einem Headset beantworten

Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem Bluetooth--fhigen Headset gekoppelt ist oder Sie ein Headset an Ihr Smartphone anschlieen, knnen Sie festlegen, dass Ihr Smartphone Anrufe automatisch nach 5 Sekunden beantwortet. 1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Einstellungen fr eingehende Anrufe. Damit Anrufe automatisch nach 5 Sekunden beantwortet werden, ndern Sie das Feld Automatisches Beantworten von Anrufen in Nach 5 Sek. (nur Bluetooth/Headset). Um Anrufe nicht mehr automatisch nach 5 Sekunden zu beantworten, ndern Sie das Feld Automatisches Beantworten von Anrufen in Nie. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Zurcksetzen des Anrufzeitgebers

Ein Anrufzeitgeber zeigt die geschtzte Zeitdauer von Anrufen an. Weitere Informationen zur genauen Zeitdauer eines Anrufs erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter. 1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die -Taste > Status > Dauer des letzten Anrufs oder Dauer aller Anrufe > Zhler lschen. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Einschalten des Hrgert-Modus

1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Hrgert-Modus. 3. Legen Sie fr das Feld Aktivierter Modus die Option Telefonspule fest. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Die Anzeige fr die H-T-Telefonspule wird oben auf der Startseite angezeigt. Zugehrige Informationen Informationen ber den Hrgertemodus, 0

Informationen ber die TTY-Untersttzung

Wenn Sie die TTY-Untersttzung aktivieren und Ihr BlackBerry-Smartphone an ein TTY-Gert anschlieen, das mit 45,45 Bit pro Sekunde arbeitet, knnen Sie Anrufe zu TTY-Gerten ttigen und Anrufe von diesen empfangen. Ihr Smartphone wandelt Anrufe in Text um, den Sie auf dem TTY-Gert lesen knnen. Wenn Ihr TTY-Gert fr die Verwendung mit einer 2,5-mm-Kopfhrerbuchse ausgelegt ist, mssen Sie einen Adapter verwenden, um Ihr TTY-Gert an Ihr Smartphone anzuschlieen. Einen Adapter, den Research In Motion fr den Gebrauch mit dem Modell Ihres Smartphones freigegeben hat, finden Sie unter www.shopblackberry.com.

Ein- oder Ausschalten der TTY-Untersttzung

1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste .

66

Benutzerhandbuch

Telefon

2. Drcken Sie die > Optionen > TTY. 3. ndern Sie das TTY-Feld. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Eine TTY-Anzeige wird im Verbindungsbereich oben auf der Startseite angezeigt. Zugehrige Informationen Informationen ber die TTY-Untersttzung, 66 Telefonoptionen, 64

Voicemail
Info zu Ihrer Voicemailbegrung und Ihrem Voicemailkennwort
Je nach Mobilfunkanbieter kann die Methode zum ndern Ihrer Voicemailbegrung oder Ihres Voicemailkennworts abweichen. Sie sollten auf die Optionen zum ndern Ihrer Voicemailbegrung oder Ihres Voicemailkennworts zugreifen knnen, wenn Sie Ihre Voicemail aufrufen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

Abrufen Ihrer Sprachnachrichten

Je nach gewhltem Thema knnen Sie Ihre Sprachnachrichten unter Umstnden ber die Startseite abrufen. 1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die Taste > Voicemail anrufen. Zugehrige Informationen Ich kann meine Voicemail nicht aufrufen, 69

ndern der Zugriffsnummer und des Kennworts fr Voicemail

Wenn noch keine Voicemail-Zugriffsnummer auf Ihrem BlackBerry-Smartphone eingestellt ist, knnen Sie die Zugriffsnummer fr ein anderes Voicemail-System eingeben. Anmerkung: Wenn Sie das Voicemail-Kennwort auf Ihrem Smartphone ndern, mssen Sie auch Ihr Voicemail-System anrufen, um das Kennwort dort zu ndern. Andernfalls wird das Kennwort fr Ihre Voicemail nicht in Ihrem Voicemail-System aktualisiert. Wenn Sie Ihr Voicemail-Kennwort vergessen haben, rufen Sie Ihren Mobilfunkanbieter an, um ein neues Kennwort zu erhalten. 1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die > Optionen > Voicemail. 3. Geben Sie eine Zugriffsnummer und ein Kennwort fr Ihre Voicemail ein. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Zugehrige Informationen Ich kann meine Voicemail nicht aufrufen, 69

67

Benutzerhandbuch

Telefon

ndern, wie oft das Smartphone klingelt, bevor der Anruf an das Voicemail-System weitergeleitet wird
Um zu ndern, wie oft Ihr BlackBerry-Smartphone klingelt, bevor der Anruf an die Mailbox weitergeleitet wird, mssen Sie das Voicemail-System Ihres Mobilfunkanbieters anrufen. Jeder Mobilfunkanbieter hat ein anderes Voicemail-System. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. Zugehrige Informationen Ich kann die Anzahl der Klingelzeichen bei einem Anruf auf meinem Smartphone nicht ndern, 69

Fehlerbehebung: Telefon
Einige Funktionen sind auf meinem Smartphone nicht verfgbar
Die Verfgbarkeit bestimmter Funktionen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone ist abhngig von verschiedenen Aspekten, z. B. vom Modell Ihres Smartphones und von Ihrem Mobilfunktarif. Je nach Messagingserviceplan sind einige Funktionen oder Optionen in den Nachrichtenoptionen auf dem Bildschirm "E-MailEinstellungen" mglicherweise nicht verfgbar. Wenn Ihr Gert mit einem E-Mail-Konto verknpft ist, das einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, hat Ihr Unternehmen eventuell einige Funktionen nicht eingerichtet oder mchte unterbinden, dass Sie einige Funktionen oder Optionen verwenden. Wenn der Administrator eine Option fr Sie festgelegt hat, wird neben dem Optionsfeld ein Schloss angezeigt. Um weitere Informationen zu den auf Ihrem Smartphone verfgbaren Funktionen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter oder Ihren Administrator, oder besuchen Sie unsere Website unter www.blackberry.com/go/devices.

Ich kann keine Anrufe ttigen oder empfangen

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilfunktarif Telefon- oder Sprachdienste beinhaltet. Wenn Sie keine Anrufe ttigen knnen und die Anrufbegrenzung aktiviert ist, stellen Sie sicher, dass die Telefonnummer Ihres Kontakts in der Liste der festgelegten Rufnummern enthalten ist, oder deaktivieren Sie die Anrufbegrenzung. Wenn Sie sich im Ausland befinden und Ihre Smart-Dialing-Optionen nicht gendert haben, whlen Sie die vollstndige Telefonnummer Ihres Kontakts einschlielich der entsprechenden Landes- und Ortsvorwahl. Wenn Sie keine Anrufe empfangen, stellen Sie sicher, dass die Anrufblockierung und die Anrufweiterleitung deaktiviert sind. Ihr Smartphone oder Ihre SIM-Karte untersttzen mglicherweise mehrere Telefonnummern, sogar wenn Sie nur ber eine Telefonnummer verfgen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Telefonnummer als Ihre aktive Telefonnummer eingestellt ist.

68

Benutzerhandbuch

Telefon

Wenn Ihrem Smartphone mehrere Telefonnummern zugeordnet sind, stellen Sie sicher, dass die Telefonnummer, mit der Sie Anrufe ttigen und empfangen mchten, als Ihre aktive Telefonnummer eingestellt ist. Wenn Sie Ihre BlackBerry MVS Client-Telefonnummer verwenden, stellen Sie sicher, dass die Untersttzung fr den BlackBerry MVS Client aktiviert ist. Wenn Sie Ihre BlackBerry MVS Client-Telefonnummer verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone bei dem BlackBerry Mobile Voice System registriert ist. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . Drcken Sie die Taste . Klicken Sie auf Optionen. Klicken Sie auf BlackBerry MVS Client. Drcken Sie die Taste . Klicken Sie auf Jetzt registrieren. Wenn das Menelement "Jetzt registrieren" nicht angezeigt wird oder wenn die Registrierung fehlschlgt, wenden Sie sich an Ihren Administrator. Wenn die Registrierung nicht abgeschlossen werden kann, warten Sie ein paar Minuten, und versuchen Sie es dann erneut. Wenn Sie fr die von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellte Telefonnummer eine Anrufweiterleitung eingestellt haben, werden Anrufe an Ihre BlackBerry MVS Client-Telefonnummer ebenfalls weitergeleitet. Wenn Sie Anrufe ber Ihre BlackBerry MVS Client-Telefonnummer empfangen mchten, stellen Sie sicher, dass die Anrufweiterleitung deaktiviert ist.

Zugehrige Informationen Anrufbegrenzung und Smart Dialing, 59 Anklopffunktion, Anrufweiterleitung und Anrufblockierung, 57 Umschalten der aktiven Telefonnummer, 64

Ich kann meine Voicemail nicht aufrufen

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Wenn Sie mehrere Telefonnummern mit Ihrem BlackBerry-Smartphone verknpft haben und Sie Ihre Voicemail ber eine Tastenkombination aufrufen, ruft Ihr Smartphone die Voicemail-Zugriffsnummer fr die aktive Telefonnummer an. Rufen Sie die Voicemail fr Ihre alternative Telefonnummer ab. Sie bentigen eine Voicemail-Zugriffsnummer, um Ihre Voicemail abzurufen. Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter oder Administrator, um eine Voicemail-Zugriffsnummer zu erhalten. Zugehrige Informationen Umschalten der aktiven Telefonnummer, 64

Ich kann Anrufe nicht blockieren

Ihr Mobilfunkanbieter untersttzt die Funktion zur Anrufblockierung eventuell nicht. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. Wenn der BlackBerry MVS Client auf Ihrem BlackBerry-Smartphone installiert ist, knnen Sie Anrufe von unerwnschten Anrufern blockieren. Weitere Informationen finden Sie im BlackBerry MVS Client-Benutzerhandbuch.

Ich kann die Anzahl der Klingelzeichen bei einem Anruf auf meinem Smartphone nicht ndern
Je nach Mobilfunkanbieter knnen Sie mglicherweise nicht whlen, wie oft Ihr BlackBerry-Smartphone klingelt, bevor der Anruf von der Voicemail entgegengenommen wird. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

69

Benutzerhandbuch

Telefon

Meine Telefonnummer wird in der Telefonanwendung als "Unbekannt" angezeigt

Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone eine SIM-Karte verwendet, versuchen Sie, die Telefonnummer auf Ihrer SIM-Karte zu ndern, um zu ndern, wie Ihre Telefonnummer in der Telefonanwendung angezeigt wird. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > SIM-Karte. Markieren Sie die Telefonnummer. Drcken Sie die Taste > SIM-Telefonnummer bearbeiten. Geben Sie Ihre Telefonnummer ein. Klicken Sie auf OK.

Mein Headset ttigt Anrufe statt meines Smartphones

Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone eine Verbindung zu einem Bluetooth-fhigen Headset hergestellt hat, kann Ihr Smartphone mglicherweise automatisch Anrufe auf dem Bluetooth-fhigen Headset ttigen. Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Trennen Sie das Bluetooth-fhige Headset von Ihrem Smartphone. Drcken Sie whrend eines Gesprchs die Taste > Handset aktivieren.

70

Benutzerhandbuch

Sprachbefehle

Sprachbefehle
Gewusst wie: Sprachbefehle
Ausfhren einer Aktion ber einen Sprachbefehl
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Sprachgesteuertes Whlen. 2. Sagen Sie nach dem Signalton einen Sprachbefehl. Zugehrige Informationen Ich kann mithilfe eines Sprachbefehls keinen Anruf ttigen, 73

ndern der Optionen fr die Sprachsteuerung

Wenn Sie einen Sprachbefehl sagen, werden Sie von der Sprachsteuerung ggf. nach weiteren Informationen oder einer Verdeutlichung gefragt, oder die Anweisungen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, werden ggf. von der Sprachsteuerung laut vorgelesen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Anfrageverwaltung > Sprachgesteuertes Whlen. Um die Sprachsteuerung auszuschalten, ndern Sie das Feld Aufforderungen in Keine Eingabeaufforderung. Um die Sprachsteuerung einzuschalten, ndern Sie das Feld Aufforderungen in Einfache Eingabeaufforderung. Um die Sprachsteuerung einzuschalten und die auf dem Bildschirm angezeigten Aufforderungen laut vorlesen zu lassen, ndern Sie das Feld Aufforderungen in Detaillierte Eingabeaufforderungen. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Verbessern der Spracherkennung

Sie knnen die Spracherkennung verbessern, indem Sie einigen Eingabeaufforderungen folgen, in denen Sie gebeten werden, bestimmte Zahlen und Wrter auszusprechen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Anfrageverwaltung > Sprachgesteuertes Whlen. 3. Klicken Sie im Abschnitt Sprachanpassung auf Start. 4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

71

Benutzerhandbuch

Sprachbefehle

Verfgbare Sprachbefehle
Sprachbefehl "Whle <Name oder Nr.>, Beschreibung Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um einen Anruf zu ttigen. Um diese Aufgabe mit einem Bluetooth--fhigen Gert wie einer Freisprechanlage oder einem kabellosen Headset auszufhren, muss das gekoppelte Bluetooth-fhige Gert diese Funktion untersttzen, und Sie mssen die Bluetooth-Technologie einschalten. Es knnen keine Notrufnummern per Sprachbefehl gewhlt werden. Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um eine bestimmte Telefonnummer eines Kontakts aus Ihrer Kontaktliste anzurufen. Hat der Kontakt beispielsweise eine geschftliche Telefonnummer und eine Mobiltelefonnummer, knnen sagen Sie "Whle <Kontaktname> geschftlich", die geschftliche Telefonnummer anzurufen. Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um eine Durchwahlnummer zu whlen. Um diese Aufgabe ausfhren zu knnen, mssen Sie die Optionen zum Whlen von Durchwahlnummern festlegen. Sie knnen nur Durchwahlnummern innerhalb Ihres Unternehmens whlen. Wenn Sie ber mehrere Telefonnummern verfgen, die mit Ihrem BlackBerrySmartphone verknpft sind, sagen Sie diesen Sprachbefehl, um Ihre aktive Telefonnummer zu zeigen. Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um die Strke der Netzabdeckung zu berprfen. Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um zu berprfen, mit welchem Netzwerk Ihr Smartphone verbunden ist. Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um den Akku-Ladezustand zu berprfen. Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um die letzte Aufforderung der Sprachsteuerung wiederholen zu lassen. Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um die Anwendung fr sprachgesteuertes Whlen zu schlieen.

"Whle <Kontaktname> <Telefonnummerntyp>,

"Durchwahl <Durchwahlnummer>,

"Meine Telefonnummer prfen"

"Signalstrke prfen" "Netzwerk prfen" "Akku prfen" "Wiederholen" "Abbrechen"

ndern der Sprache fr Sprachbefehle

Wenn Sie die Sprache fr Sprachbefehle ndern, ndern Sie die Sprache fr die Sprachsteuerung sowie die Sprache, die Sie fr Sprachbefehle verwenden. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Sprache und Methode. 3. ndern Sie das Feld Sprache fr sprachgesteuertes Whlen.

72

Benutzerhandbuch

Sprachbefehle

4. Drcken Sie die Taste

> Speichern.

Zugehrige Informationen Mein Smartphone erkennt Namen oder Nummern nicht als Sprachbefehle, 73

Deaktivieren der Auswahllisten fr Sprachbefehle

Falls Ihr BlackBerry-Smartphone mehr als eine mgliche bereinstimmung zu einem Sprachbefehl erkennt, bietet Ihr Smartphone eine Liste mglicher bereinstimmungen oder eine Auswahlliste an. Sie knnen Auswahllisten deaktivieren, damit Ihr Smartphone immer die beste bereinstimmung auswhlt und die Telefonnummer automatisch whlt. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Anfrageverwaltung > Sprachgesteuertes Whlen. 3. Setzen Sie das Feld Auswahllisten auf Immer aus. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Fehlerbehebung: Sprachbefehle
Ich kann mithilfe eines Sprachbefehls keinen Anruf ttigen
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn Sie ein Bluetooth--fhiges Gert verwenden, z. B. eine Freisprechanlage oder ein drahtloses Headset, stellen Sie sicher, dass das Bluetooth-fhige Gert diese Funktion untersttzt und dass Sie das Bluetooth-fhige Gert mit Ihrem BlackBerry-Smartphone gekoppelt haben. Vergewissern Sie sich, dass der Bildschirm entsperrt ist. Vergewissern Sie sich, dass die von Ihnen fr Sprachbefehle verwendete Sprache mit der sprachgesteuerten Eingabesprache bereinstimmt, die Sie in den Sprachoptionen ausgewhlt haben. Bestimmte Sprachen werden nicht untersttzt. Zugehrige Informationen Bluetooth-Technologie, 269 ndern der Sprache fr Sprachbefehle, 72

Mein Smartphone erkennt Namen oder Nummern nicht als Sprachbefehle

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Nennen Sie den Vornamen und Nachnamen Ihres Kontakts. Verbessern Sie die Spracherkennung von Nummern.

73

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Nachrichten
Gewusst wie: Nachrichten
Nachrichten auf einen Blick

Senden einer E-Mail-Nachricht

1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste -Taste > E-Mail verfassen. Geben Sie in das Feld An eine E-Mail-Adresse oder einen Kontaktnamen ein. Geben Sie eine Nachricht ein. Drcken Sie die Taste -Taste > Senden.

Zugehrige Informationen Suchen nach einem Kontakt, 194 Persnliche Verteilerlisten, 198 Ich kann keine Nachrichten senden, 38 Anhngen einer Datei an eine E-Mail, 79

74

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Senden einer Textnachricht

Die Anzahl der Empfnger, denen Sie eine Textnachricht senden knnen, hngt von Ihrem Mobilfunkanbieter ab. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Textnachricht verfassen. 3. Fhren Sie im Feld An eine der folgenden Aktionen durch: Geben Sie den Namen eines Kontakts ein. Drcken Sie die Taste > Kontakt auswhlen. Klicken Sie auf einen Kontakt. Geben Sie eine Telefonnummer ein, die Textnachrichten empfangen kann (einschlielich Landesvorwahl und Ortsvorwahl). Fr Sprachen mit nicht lateinischen Zeichen drcken Sie die Alt-Taste, um die Zahlen einzugeben. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem CDMA-Netzwerk verbunden ist, knnen Sie eine E-Mail-Adresse eingeben. 4. Geben Sie eine Nachricht ein. 5. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Zugehrige Informationen Persnliche Verteilerlisten, 198 Ich kann keine Nachrichten senden, 38 Anhngen einer Mediendatei, einer Kontaktkarte, eines Termins oder eines Orts an eine Textnachricht, 100

Erneutes Senden einer Nachricht

Sie knnen eine Textnachricht nicht ndern, bevor Sie sie erneut senden. Drcken Sie in einer gesendeten Nachricht die Taste . Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Nachricht zu ndern. ndern Sie die Nachricht. Drcken Sie die Taste > Senden. Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Empfnger zu ndern. Markieren Sie einen Kontakt. Drcken Sie die Taste Adresse ndern. Klicken Sie auf einen neuen Kontakt. Drcken Sie die Taste > Senden. Klicken Sie zum erneuten Senden der Nachricht, ohne sie dabei zu ndern, auf Erneut senden. Zugehrige Informationen Ich kann keine Nachrichten senden, 38

>

Rechtschreibprfung
Sie knnen die Rechtschreibung der von Ihnen erstellten Nachrichten, Kalendereintrge, Aufgaben oder Notizen prfen. 1. Drcken Sie die Taste > Rechtschreibprfung. 2. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Nehmen Sie die vorgeschlagene Schreibweise an, indem Sie auf ein Wort in der angezeigten Liste klicken. Um die vorgeschlagene Schreibweise zu ignorieren, drcken Sie die Taste . Um alle Instanzen der vorgeschlagenen Schreibweise zu ignorieren, drcken Sie die Taste > Alle ignorieren.

75

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Um das Wort dem benutzerdefinierten Wrterbuch hinzuzufgen, drcken Sie die Taste > Zu Wrterbuch hinzufgen. Um die berprfung der Rechtschreibung zu beenden, drcken Sie die Taste > Rechtschreibprfung abbrechen.

Speichern eines Entwurfs fr eine Nachricht

Drcken Sie beim Verfassen einer Nachricht die -Taste > Entwurf speichern.

Lschen einer Nachricht

Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Um eine Nachricht zu lschen, markieren Sie die Nachricht. Drcken Sie die Taste > Lschen. Um eine gespeicherte Nachricht zu lschen, drcken Sie die -Taste > Gespeicherte Nachrichten anzeigen. > Lschen. Lschen Sie, falls notwendig, die Nachricht auch Markieren Sie die Nachricht. Drcken Sie die Taste aus Ihrem Nachrichten-Posteingang. Zum Lschen einer Reihe von Nachrichten berhren Sie gleichzeitig zwei zu lschende Nachrichten, und fahren Sie mit Ihrem Finger auf- oder abwrts, um zustzliche Nachrichten auszuwhlen. Drcken Sie die -Taste > Nachrichten lschen. Zum Lschen aller Nachrichten bis zu einem bestimmten Datum markieren Sie ein Datumsfeld. Drcken Sie die Taste > Vorherige lschen > Lschen. Anmerkung: E-Mail-Nachrichten, die mit der Menoption "Vorherige lschen" gelscht wurden, werden bei der E-MailSynchronisierung nicht aus der E-Mail-Anwendung Ihres Computers gelscht.

Anfgen einer Kontaktkarte an eine Nachricht

Sie knnen einer E-Mail-, einer PIN- oder einer Textnachricht eine Kontaktkarte anfgen. 1. Drcken Sie beim Verfassen einer Nachricht die Taste > Anfgen > Kontakt. 2. Suchen und markieren Sie einen Kontakt. 3. Drcken Sie die Taste > Fortfahren. Zugehrige Informationen Ich kann an eine Textnachricht keine Datei anhngen, 106

Blindkopie (Bcc) an Kontakt

Sie knnen eine Blindkopie (Bcc) einer E-Mail oder einer PIN-Nachricht an einen Kontakt senden. Wenn Sie eine E-Mail oder eine PIN-Nachricht erstellen, drcken Sie die -Taste > Bcc hinzufgen.

Suchen nach Text in einer Nachricht, in einer Datei oder auf einer Webseite
Zum Suchen nach Text in einer Prsentation mssen Sie die Prsentation als Textansicht oder als Text- und Folienansicht anzeigen.

76

Benutzerhandbuch

Nachrichten

1. Drcken Sie in einer Nachricht, in einer Datei, in einer Anlage oder auf einer Webseite die Taste Seite suchen. 2. Geben Sie den Text ein. 3. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Zum Suchen der nchsten Instanz des Textes drcken Sie die Taste

> Suchen oder Auf

> Weitersuchen oder Weitersuchen auf Seite.

Eine E-Mail- oder PIN-Nachricht beantworten oder weiterleiten

Drcken Sie in einer Nachricht die -Taste. Um eine Nachricht zu beantworten, klicken Sie auf Antworten oder Allen antworten. Um eine Nachricht weiterzuleiten, klicken Sie auf Weiterleiten oder Weiterleiten als. Zugehrige Informationen Ich kann keine Nachrichten senden, 38

Anzeigen einer Adresse anstelle eines Anzeigenamens

Drcken Sie in einer Nachricht die -Taste > Adresse anzeigen. -Taste > Anzeigename anzeigen. Zum erneuten Anzeigen des angezeigten Namens drcken Sie die

Speichern einer Nachricht

Gespeicherte Nachrichten werden nicht gelscht, selbst wenn Ihr BlackBerry-Smartphone so eingestellt ist, dass Nachrichten automatisch nach einem bestimmten Zeitraum gelscht werden. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Zum Speichern einer E-Mail oder einer PIN-Nachricht markieren Sie eine E-Mail oder eine PIN-Nachricht. Drcken Sie die Taste > Speichern. Zum Speichern einer Textnachricht ffnen Sie ein Gesprch und markieren eine Textnachricht. Drcken Sie die Taste > Nachricht speichern. Zugehrige Informationen Gespeicherte Nachrichten anzeigen, 77

Gespeicherte Nachrichten anzeigen

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die -Taste > Gespeicherte Nachrichten anzeigen.

Ausblenden von Nachrichten im Nachrichten-Posteingang

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.

77

Benutzerhandbuch

Nachrichten

2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Gesendete Nachrichten ausblenden. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Anzeigen abgelegter Nachrichten

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Ordner anzeigen. 3. Klicken Sie auf einen Ordner.

Festlegen der Speicherdauer von Nachrichten auf Ihrem Smartphone

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen. ndern Sie das Feld Aufbewahrungszeit fr Nachrichten (Tage). Drcken Sie die Taste > Speichern.

Zugehrige Informationen Mein Smartphone zeigt einige Nachrichten nicht mehr an, 96

Automatisches ffnen einer neuen Nachricht, wenn Ihr Smartphone aus dem Holster herausgenommen wird
1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen. ndern Sie das Feld Nach Entfernen aus Holster aktuellste Nachricht automatisch ffnen. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die vor dem Lschen einer Nachricht angezeigt wird
1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Lschvorgang besttigen. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Ausblenden der Anzeige fr neue oder ungelesene Nachrichten

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen. Um die Anzeige fr neue Nachrichten auszublenden, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Anzeige fr neue Nachrichten anzeigen.

78

Benutzerhandbuch

Nachrichten

ndern Sie zum Ausblenden der Anzeige ungelesener Nachrichten das Feld Nachrichtenzahl anzeigen zu Nein. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die beim Markieren von Nachrichten als gelesen angezeigt wird
1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Vor dem Lesen als markiert besttigen. Drcken Sie die Taste > Speichern.

E-Mail
Gewusst wie: E-Mail
Erstellen und Senden einer E-Mail Senden einer E-Mail-Nachricht
1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste -Taste > E-Mail verfassen. Geben Sie in das Feld An eine E-Mail-Adresse oder einen Kontaktnamen ein. Geben Sie eine Nachricht ein. Drcken Sie die Taste -Taste > Senden.

Zugehrige Informationen Suchen nach einem Kontakt, 194 Persnliche Verteilerlisten, 198 Ich kann keine Nachrichten senden, 38 Anhngen einer Datei an eine E-Mail, 79

Anhngen einer Datei an eine E-Mail

Um eine auf Ihrem Unternehmensnetzwerk gespeicherte Datei anzuhngen, muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. Drcken Sie beim Verfassen einer E-Mail die Taste > Anfgen > Datei. Um eine Datei anzufgen, die auf Ihrem BlackBerry-Smartphone oder auf der Medienkarte gespeichert ist, finden und klicken Sie auf die Datei.

79

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Um eine Datei anzufgen, die auf dem Netzwerk Ihres Unternehmens gespeichert ist, drcken Sie die Taste > Wechseln zu. Finden und klicken Sie auf die Datei. Geben Sie ggf. die Anmeldeinformationen ein, die Sie verwenden, um eine Verbindung mit dem Netzwerk Ihres Unternehmens herzustellen.

ndern der E-Mail-Adresse, die zum Versenden von Nachrichten oder Besprechungsanfragen verwendet wird
1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > Standard-Dienste. ndern Sie das Feld Messaging (CMIME) oder das Feld Kalender (CICAL). Drcken Sie die Taste > Speichern.

Lschen des Haftungsausschlusses aus einer E-Mail

Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, der diese Funktion untersttzt, fgt der BlackBerry Enterprise Server Ihren E-Mails nach dem Senden unter Umstnden einen Text zum Haftungsausschluss hinzu. Drcken Sie beim Verfassen einer E-Mail die -Taste > Haftungsausschluss entfernen. -Taste > Haftungsausschluss hinzufgen. Um den Haftungsausschluss wieder hinzuzufgen, drcken Sie die

Lschen des Originaltexts in einer Antwortnachricht

Wenn Sie eine Nachricht beantworten, drcken Sie die -Taste > Ursprnglichen Text lschen.

Festlegen der Priorittsstufe fr eine E-Mail oder PIN-Nachricht, die Sie versenden
Wenn Sie die Priorittsstufe fr eine E-Mail oder PIN-Nachricht ndern, wird eine Anzeige fr hohe Prioritt oder fr niedrige Prioritt neben dieser Nachricht auf Ihrem BlackBerry-Smartphone angezeigt. Wenn die Messaging-Anwendung des Empfngers Priorittsstufen fr Nachrichten untersttzt, wird die Priorittsstufe auch dem Empfnger angezeigt. 1. Wenn Sie eine E-Mail oder eine PIN-Nachricht erstellen, drcken Sie die 2. ndern Sie das Feld Prioritt. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern. > Optionen.

Beenden des Sendens von Nachrichten

Sie knnen das Senden einer Nachricht nur beenden, wenn ein Uhrsymbol neben der Nachricht angezeigt wird. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Markieren Sie die Nachricht. 3. Drcken Sie die Taste > Lschen.

80

Benutzerhandbuch

Nachrichten

E-Mail-Filter Informationen ber E-Mail-Filter

Sie knnen E-Mail-Filter erstellen und damit festlegen, welche E-Mails an Ihr BlackBerry-Smartphone weitergeleitet werden und welche im E-Mail-Programm Ihres Computers verbleiben sollen. E-Mail-Filter werden in der Reihenfolge auf E-Mails angewendet, in der sie in Ihrer Liste mit E-Mail-Filtern aufgefhrt werden. Wenn Sie mehrere Filter erstellen, die auf dieselbe E-Mail zutreffen, mssen Sie festlegen, welcher Filter zuerst angewendet wird, indem Sie diesen Filter in der Liste auf einen hheren Platz stellen.

Erstellen eines E-Mail-Filters

Zum Ausfhren dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator. Informationen zum Ausfhren dieser Aufgabe fr ein persnliches E-Mail-Konto, das Sie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone (z. B. Google Mail oder Windows Live Hotmail) verwenden, finden Sie unter www.blackberry.com/docs/smartphones. Klicken Sie dort auf den Link unter E-Mail-Einrichtung. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Filter. Drcken Sie die Taste > Neu. Geben Sie einen Namen fr den E-Mail-Filter ein. Legen Sie die Optionen fr den E-Mail-Filter fest. > Speichern. Drcken Sie die Taste

Erstellen eines E-Mail-Filters auf Grundlage eines Kontakts oder Betreffs

1. 2. 3. 4. 5. 6. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Markieren Sie eine E-Mail. Drcken Sie die -Taste > Filtern nach > Absender oder Betreff. Geben Sie einen Namen fr den E-Mail-Filter ein. Legen Sie die Optionen fr den E-Mail-Filter fest. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Optionen fr E-Mail-Filter
Option Von Beschreibung Geben Sie Kontakte oder E-Mail-Adressen an, nach denen im Feld "Von" der E-Mails gesucht werden soll. Trennen Sie mehrere Kontakte oder E-Mail-Adressen mit einem Semikolon

81

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Option

Beschreibung (;) voneinander. Legen Sie fest, dass der E-Mail-Filter nach allen Kontakten oder E-Mail-Adressen suchen soll, die einen bestimmten Text enthalten, indem Sie den entsprechenden Text eingeben und ein Sternchen (*) als Platzhalter fr den brigen Text verwenden.

Gesendet an

Geben Sie Kontakte oder E-Mail-Adressen an, nach denen im Feld "Gesendet an" der E-Mails gesucht werden soll. Trennen Sie mehrere Kontakte oder E-Mail-Adressen mit einem Semikolon (;) voneinander. Legen Sie fest, dass der E-MailFilter nach allen Kontakten oder E-Mail-Adressen suchen soll, die einen bestimmten Text enthalten, indem Sie den entsprechenden Text eingeben und ein Sternchen (*) als Platzhalter fr den brigen Text verwenden. Geben Sie den Text ein, nach dem der E-Mail-Filter im Feld "Betreff" Ihrer E-Mails suchen soll. Geben Sie den Text ein, nach dem der E-Mail-Filter im Nachrichtentext Ihrer E-Mails suchen soll. Legen Sie fest, ob der E-Mail-Filter auf E-Mails angewendet werden soll, bei denen Ihre Adresse im Feld "An" steht. Legen Sie fest, ob der E-Mail-Filter auf E-Mails angewendet werden soll, bei denen Ihre Adresse im Feld "CC" steht. Legen Sie fest, ob der E-Mail-Filter auf E-Mails angewendet werden soll, bei denen Ihre Adresse im Feld "BCC" steht. Legen Sie den Priorittsgrad von E-Mails fest, fr die der EMail-Filter gelten soll. Legen Sie die Vertraulichkeitsstufe von E-Mails fest, fr die der E-Mail-Filter gelten soll. Legen Sie fest, ob E-Mails, fr die der E-Mail-Filter gltig ist, an Ihr BlackBerry-Smartphone weitergeleitet werden sollen. Wenn E-Mails weitergeleitet werden, legen Sie fest, ob sie mit hoher Prioritt oder nur mit der Kopfzeile der E-Mail weitergeleitet werden sollen.

Betreff Nachricht Direkt an mich senden CC an mich BCC an mich Prioritt Vertraulichkeit Aktion

82

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Aktivieren eines E-Mail-Filters

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Filter. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen neben dem gewnschten E-Mail-Filter. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern, Priorisieren oder Lschen eines E-Mail-Filters

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Filter. Markieren Sie einen E-Mail-Filter. Drcken Sie die Taste . Um einen E-Mail-Filter zu ndern, klicken Sie auf Bearbeiten. ndern Sie die Einstellungen fr den E-Mail-Filter. > Speichern. Drcken Sie die Taste Um die Prioritt eines E-Mail-Filters festzulegen, klicken Sie auf Verschieben. Klicken Sie auf den neuen Speicherort. Um einen E-Mail-Filter zu lschen, klicken Sie auf Lschen.

Synchronisieren von E-Mails Informationen ber Synchronisierung und Abgleich

Die Funktion zur drahtlosen Synchronisierung von Daten wurde fr die Synchronisierung von Terminplanerdaten (Kontakte, Kalendereintrge, Aufgaben und Notizen) konzipiert. Diese Synchronisierung erfolgt zwischen Ihrem BlackBerry-Smartphone und der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer ber das Mobilfunknetz. Die Funktion zum drahtlosen E-Mail-Abgleich wurde fr den Abgleich von E-Mails zwischen Ihrem Smartphone und der E-MailAnwendung auf Ihrem Computer ber das drahtlose Netzwerk konzipiert. Wenn Sie E-Mails auf Ihrem Smartphone ablegen oder lschen, werden diese E-Mails in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer ebenfalls abgelegt oder gelscht. Ebenso werden alle nderungen, die Sie an E-Mails in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer vornehmen, auch fr Ihr Smartphone bernommen. Sollte es vorkommen, dass Ihr Smartphone Felder in einem Kontakt, Kalendereintrag oder E-Mail-Konto nicht erkennt, knnen einige Daten oder E-Mails nicht synchronisiert oder abgeglichen werden. Wenn die drahtlose Datensynchronisierung auf Ihrem Smartphone nicht verfgbar ist, oder wenn Sie diese Funktion deaktiviert haben, knnen Sie das BlackBerry Desktop Software verwenden, um Ihre Terminplanerdaten zu synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird.

83

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Synchronisieren von E-Mails ber das Mobilfunknetz

Sie knnen die Option "Drahtlose Synchronisierung" fr jede E-Mail-Adresse festlegen, die mit dem BlackBerry-Smartphone verknpft ist, das Ihre E-Mail ber das Mobilfunknetz synchronisiert. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Synchronisierung. 3. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto fest. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Drahtlose Synchronisierung. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Lschen von E-Mails auf Ihrem Smartphone und in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer
Sie knnen die Option "Lschen auf" fr jede E-Mail-Adresse festlegen, die mit Ihrem BlackBerry-Smartphone verknpft ist. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Synchronisierung. 3. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto fest. 4. ndern Sie das Feld Lschen auf in Mailbox & Smartphone. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern. Es dauert einen kurzen Zeitraum, bis E-Mails ber das Mobilfunknetz gelscht werden. Zugehrige Informationen Lschen einer Nachricht, 76

Leeren des Ordners mit gelschten Elementen auf dem Computer mit Ihrem Smartphone
Zum Ausfhren dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Synchronisierung. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto fest. Drcken Sie die Taste > Gelschte Elemente entfernen.

Informationen ber Synchronisierungskonflikte

Ein Synchronisierungskonflikt tritt auf, wenn Sie dieselbe E-Mail oder dasselbe Terminplanerelement auf Ihrem BlackBerrySmartphone und in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer verndern. Wenn Sie Ihre E-Mails mithilfe drahtloser E-Mail-Synchronisierung synchronisieren, knnen Sie auf Ihrem Smartphone einstellen, ob die E-Mails auf Ihrem Smartphone oder die E-Mails auf Ihrem Computer den Vorrang erhalten, wenn ein E-MailSynchronisierungskonflikt auftritt. Wenn Sie Ihre Terminplanerdaten mittels drahtloser Datensynchronisierung synchronisieren, erhalten die Daten auf Ihrem Computer den Vorrang ber die Daten auf Ihrem Smartphone, wenn ein Datensynchronisierungskonflikt auftritt.

84

Benutzerhandbuch

Nachrichten

RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. Zugehrige Informationen Manche Zeichen in Kalendereintrgen werden nach der Synchronisierung nicht richtig angezeigt, 191 Synchronisieren von Terminplanerdaten ber das Mobilfunknetz, 183

Verwalten von Konflikten bei der E-Mail-Synchronisierung

Legen Sie die Option "Bei Konflikten" fr jede E-Mail-Adresse fest, die mit Ihrem BlackBerry-Smartphone verknpft ist. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Synchronisierung. 3. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto fest. 4. ndern Sie das Feld Bei Konflikten. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Deaktivieren der Weiterleitung von E-Mail-Nachrichten an Ihr Smartphone

Zum Ausfhren dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator. 1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Einstellungen. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto fest. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen E-Mail an Smartphone senden. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Um E-Mails wieder an Ihr BlackBerry-Smartphone weiterzuleiten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen E-Mail an Smartphone senden wieder.

Anzeigen und Beantworten von E-Mails Informationen ber Symbole fr E-Mail-Konten

Abhngig von Ihrem Mobilfunktarif oder Administrator knnen Sie mglicherweise Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem geschftlichen E-Mail-Konto und mindestens einem persnlichen E-Mail-Konto verknpfen. Wenn Sie Ihr Smartphone mit mehr als einem E-Mail-Konto verknpfen, werden mglicherweise zustzlich zum Nachrichtenhauptsymbol mehrere Symbole fr EMail-Konten auf Ihrem Smartphone angezeigt. Weitere Informationen zum Verknpfen Ihres Smartphones mit mehreren EMail-Konten finden Sie unter www.blackberry.com/docs/smartphones. Klicken Sie dort auf den Link unter E-Mail-Einrichtung. In Abhngigkeit von Ihrem Skin wird mglicherweise ein separates Symbol fr Textnachrichten angezeigt.

85

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Verlngern der Vorschau von gruppierten E-Mail-Nachrichten

Um mehr Zeilen jeder E-Mail in einer Gruppe anzuzeigen, mssen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone so einstellen, dass E-MailNachrichten nach Betreff gruppiert werden. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Klicken Sie auf Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen. ndern Sie das Feld Lnge der Vorschau. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Anzeigen von E-Mails im Nur-Text-Format

1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Einstellungen. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto fest. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen HTML-E-Mail aktivieren. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Organisieren Ihres E-Mail-Posteingangs Informationen ber Markierungen

Je nach verwendetem Nachrichtendienst knnen Sie Markierungen zu E-Mail-Nachrichten hinzufgen, die Sie senden oder erhalten, und damit sich oder die Empfnger daran erinnern, die Nachrichten nachzubearbeiten. Sie knnen Markierungen verschiedener Farben verwenden, Notizen zur Nachbearbeitung hinzufgen und Flligkeitstermine festlegen, damit Ihr BlackBerry-Smartphone Sie daran erinnert, zu den E-Mails zurckzukehren. Wenn die drahtlose E-Mail-Synchronisierung aktiviert ist und Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, der Markierungen untersttzt, werden nderungen, die Sie an Markierungen auf Ihrem Smartphone vornehmen, in der E-MailAnwendung auf Ihrem Computer widergespiegelt. Ebenso sollten nderungen, die Sie an Markierungen in der E-MailAnwendung auf Ihrem Computer vornehmen, auf Ihrem Smartphone widergespiegelt werden. Wenn die drahtlose E-Mail-Synchronisierung deaktiviert ist, knnen Sie dennoch Markierungen fr E-Mail-Nachrichten auf Ihrem Smartphone verwalten.

Hinzufgen, ndern oder Entfernen einer Markierung

Wenn Sie nderungen an einer Markierung in einer gesendeten E-Mail vornehmen, werden die nderungen nur auf Ihrem BlackBerry-Smartphone widergespiegelt und nicht an den Empfnger gesendet. Je nach verwendetem Nachrichtendienst knnen Sie diese Aufgabe mglicherweise nicht ausfhren. Drcken Sie beim Erstellen oder Anzeigen einer E-Mail die Taste . Um eine Markierung hinzuzufgen, klicken Sie auf Fr Nachbearbeitung markieren. Legen Sie die Markierungseigenschaften fest. Drcken Sie die Taste > Speichern.

86

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Um eine Markierung zu ndern, klicken Sie auf Markierung bearbeiten. ndern Sie die Markierungseigenschaften. Drcken Sie die Taste > Speichern. Um eine Markierung zu entfernen, klicken Sie auf Markierung aufheben.

ndern der Gruppierung von E-Mail-Nachrichten

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Anzeigestil > Nach Betreff sortieren oder Einzelne Nachrichten.

Ausblenden von Nachrichten in der Nachrichtenanwendung

Sie knnen verhindern, dass Nachrichten von bestimmten E-Mail-Konten in der Nachrichtenanwendung angezeigt werden. Sie knnen auch festlegen, dass auf der Startseite ein separates Symbol fr Textnachrichten angezeigt wird. Abhngig von dem gewhlten Skin wird unter Umstnden standardmig ein separates Symbol angezeigt. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die -Taste > Optionen > Inbox-Verwaltung. Um Nachrichten von bestimmten E-Mail-Konten auszublenden, deaktivieren Sie im Abschnitt E-Mail-Konten das Kontrollkstchen neben den entsprechenden E-Mail-Konten. Um Textnachrichten im Abschnitt Andere Nachrichtentypen auszublenden, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Text Messages. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern der Anzeige von Nachrichten in einem Nachrichten-Posteingang

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen. Um die Reihenfolge der Betreffzeile und des Absenders zu ndern, ndern Sie das Feld Anzeigereihenfolge. Um zu ndern, wie Nachrichten gegliedert werden, ndern Sie das Feld Trennzeichen. Um die Anzahl der Nachrichten auf dem Bildschirm zu ndern, ndern Sie das Feld Nachricht mit Kopfzeile anzeigen. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Geschftliche Nachrichten farblich von anderen Nachrichten unterscheiden

Zum Ausfhren dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Bildschirm > Nachrichtenkategorisierung. 3. Fhren Sie im Abschnitt Hintergrundfarbe fr Nachrichten eine der folgenden Aktionen aus: Um eine Umrandungsfarbe fr E-Mails, die ber einen BlackBerry Enterprise Server an Ihr BlackBerry-Smartphone gesendet werden, festzulegen, ndern Sie die Einstellung im Feld Enterprise-Nachrichten. Um eine Umrandungsfarbe fr Ihre anderen Nachrichten festzulegen, ndern Sie die Einstellung im Feld Andere Nachrichten.

87

Benutzerhandbuch

Nachrichten

4. Drcken Sie die Taste

> Speichern.

Anmerkung: PIN-Nachrichten verwenden mglicherweise die Umrandungsfarbe, die Sie fr geschftliche E-Mails festgelegt haben. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator.

Markieren einer Nachricht als gelesen oder ungelesen

Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Um eine einzelne Nachricht als gelesen oder ungelesen zu kennzeichnen, markieren Sie die Nachricht. Drcken Sie die Taste > Als gelesen markieren oder Als ungelesen markieren. Um alle Nachrichten, die vor einem bestimmten Datum liegen, als gelesen zu kennzeichnen, markieren Sie ein Datumsfeld. Drcken Sie die Taste > Vorherige als gelesen markieren.

Speichern und Ablegen von E-Mails Informationen ber die Synchronisierung von E-Mail-Ordnern
Sie knnen E-Mail-Ordner in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer oder in der Nachrichtenanwendung auf Ihrem BlackBerry-Smartphone hinzufgen, ndern oder lschen. Wenn die drahtlose E-Mail-Synchronisierung aktiviert ist und Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, der diese Funktion untersttzt, werden Ihre nderungen an E-Mail-Ordnern ber das Mobilfunknetz synchronisiert. Zugehrige Informationen Synchronisieren von E-Mails ber das Mobilfunknetz, 84

Ablegen einer E-Mail

Zum Ausfhren dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator. 1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Markieren Sie eine E-Mail. Drcken Sie die Taste > Datei. Markieren Sie einen Ordner. Drcken Sie die Taste > Datei.

Zugehrige Informationen Synchronisieren von E-Mails ber das Mobilfunknetz, 84

Hinzufgen, Verschieben, Umbenennen oder Lschen von E-Mail-Ordnern

Zum Ausfhren dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Ordner anzeigen.

88

Benutzerhandbuch

Nachrichten

3. Markieren Sie einen Ordner. 4. Drcken Sie die Taste . Um einen Ordner hinzuzufgen, klicken Sie auf Ordner hinzufgen. Um einen Ordner zu verschieben, klicken Sie auf Verschieben. Klicken Sie auf den neuen Speicherort. Um einen Ordner umzubenennen, klicken Sie auf Ordner umbenennen. Um einen Ordner zu lschen, klicken Sie auf Ordner lschen.

Weiterleiten von Nachrichten aus einem bestimmten Ordner an Ihr Smartphone

Zum Ausfhren dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Einstellungen. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto fest. Drcken Sie die Taste > Ordnerumleitung. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen neben einem E-Mail-Ordner. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Anmerkung: Wenn Sie auf das Menelement Alles auswhlen klicken, werden alle E-Mails einschlielich der E-Mails, die sich im Ordner "Gesendete Elemente" im E-Mail-Programm Ihres Computers befinden, auf dem BlackBerry-Smartphone angezeigt. Zugehrige Informationen Beenden des Speicherns von Nachrichten auf Ihrem Smartphone, die von Ihrem Computer gesendet wurden, 89

Ausblenden abgelegter E-Mails im Posteingang

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Abgelegte Nachrichten ausblenden. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Beenden des Speicherns von Nachrichten auf Ihrem Smartphone, die von Ihrem Computer gesendet wurden
Zum Ausfhren dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Einstellungen. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto fest. Drcken Sie die Taste > Ordnerumleitung. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen neben dem Ordner Gesendete Elemente. Drcken Sie die Taste > Speichern.

89

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Beenden des Speicherns von Nachrichten auf Ihrem Computer, die von Ihrem Smartphone gesendet wurden
Zum Ausfhren dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator. 1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Einstellungen. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto fest. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Kopie im Ordner "Gesendet" speichern. Drcken Sie die Taste > Speichern.

E-Mail-Optionen Hinzufgen oder ndern Ihrer Signatur

Je nach Mobilfunktarif wird diese Option mglicherweise nicht untersttzt. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. Handelt es sich um ein geschftliches E-Mail-Konto, klicken Sie auf E-Mail-Einstellungen. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, ndern Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto. Wenn das Kontrollkstchen Automatische Signatur verwenden nicht aktiviert ist, aktivieren Sie es. Platzieren Sie Ihren Cursor in dem Feld, das angezeigt wird. Handelt es sich um ein persnliches Konto, klicken Sie auf E-Mail-Kontoverwaltung. Klicken Sie auf ein E-Mail-Konto. Klicken Sie auf Bearbeiten. 3. Geben Sie eine Signatur ein. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Ihre Signatur wird Ihrer E-Mail nach dem Senden hinzugefgt.

Empfangen des ersten Abschnitts von langen E-Mail-Nachrichten

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Automatisch mehr. Drcken Sie die Taste > Speichern. -Taste > Mehr Inhalt oder Kompletter Inhalt.

Um mehr von einer E-Mail-Nachricht herunterzuladen, drcken Sie die

90

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Anzeigen oder Ausblenden von Anrufprotokollen in der Nachrichtenanwendung

Sie knnen Ihr BlackBerry-Smartphone so einstellen, dass Anrufprotokolle in der Nachrichtenanwendung angezeigt werden, einschlielich verpasster Anrufe. 1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Anrufprotokolle und Listen. Whlen Sie zum Anzeigen der gettigten und in Abwesenheit in der Nachrichtenanwendung eingegangenen Anrufe die Option Alle Anrufe aus. Whlen Sie zum Ausblenden der Anrufprotokolle in der Nachrichtenanwendung die Option Keine aus. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Festlegen einer Abwesenheitsantwort

Zum Ausfhren dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Einstellungen. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto fest. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Abwesenheitsantwort verwenden. Geben Sie eine Antwort in das angezeigte Textfeld ein. Wenn Sie IBM Lotus Notes verwenden, legen Sie im Feld Bis das Datum fest, an dem die Abwesenheitsantwort ausgeschaltet werden soll. 7. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Sie deaktivieren die Abwesenheitsantwort, indem Sie das Kontrollkstchen Abwesenheitsantwort verwenden deaktivieren.

ndern der Optionen fr Ihr persnliches E-Mail-Konto

Abhngig von Ihrem Mobilfunkanbieter knnen Sie mglicherweise einige Optionen fr Ihr persnliches E-Mail-Konto nicht ndern. Sie knnen Optionen fr jedes persnliche E-Mail-Konto ndern, das Sie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone hinzugefgt haben. Sie knnen E-Mail-Filter erstellen, Ihre Kontakte synchronisieren, Ihre Signatur oder Ihren Anzeigenamen ndern und mehr. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Kontoverwaltung. 3. Klicken Sie auf das E-Mail-Konto, fr das Sie Optionen ndern mchten. Weitere Informationen zu persnlichen E-Mail-Konten finden Sie unter www.blackberry.com/docs/smartphones. Klicken Sie dort auf den Link unter E-Mail-Einrichtung.

91

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Ein- oder Ausschalten von Lesebesttigungen

Abhngig von Ihrem Mobilfunkanbieter oder Administrator knnen Sie diese Aufgabe mglicherweise nicht ausfhren, oder einige der Optionen werden nicht angezeigt. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Einstellungen. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto fest. Um festzulegen, dass Ihr BlackBerry-Smartphone eine Lesebesttigung sendet, wenn ein Absender dies anfordert, ndern Sie das Feld Lesebesttigungen senden. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Beenden des Ladevorgangs von Bildern in E-Mail-Nachrichten im HTML-Format

Standardmig ldt Ihr BlackBerry-Smartphone in HTML-E-Mail-Nachrichten eingebettete Bilder automatisch herunter und zeigt sie an. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Einstellungen. 3. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto fest. 4. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Bilder automatisch herunterladen. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern. Um Bilder in einer E-Mail-Nachricht im HTML-Format anzuzeigen, drcken Sie die Taste > Bilder abrufen.

Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die vor dem Herunterladen externer Bilder aus HTML-EMail-Nachrichten angezeigt wird
Einige HTML-E-Mail-Nachrichten enthalten Links zu externen Bildern im Internet. Standardmig sendet Ihr BlackBerrySmartphone Ihnen vor dem Herunterladen externer Bilder eine Eingabeaufforderung. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Einstellungen. 3. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto fest. 4. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Herunterladen von externen Bildern besttigen. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Beenden der Anzeige neuer Kontakte in E-Mail-Adressfeldern

Standardmig zeigt Ihr BlackBerry-Smartphone die E-Mail-Adressen neuer Kontakte an, die nicht auf Ihrer Kontaktliste stehen, wenn Sie die ersten Zeichen eines Kontaktnamens oder einer E-Mail-Adresse in das Feld An, CC oder BCC eingeben. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Nachrichtenanzeige und Aktionen. 3. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Neue Kontakte beim Erstellen einer E-Mail anzeigen. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

92

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Google Mail Informationen ber Google Mail auf Ihrem Smartphone

Je nach Mobilfunktarif oder Administrator knnen Sie ein Google Mail-Konto (auch bekannt als ein Gmail-Konto) zu Ihrem BlackBerry-Smartphone hinzufgen. hnlich wie bei der Google Mail-Webanwendung, die Sie auf Ihrem Computer verwenden knnen, werden verwandte Nachrichten unter einer einzelnen Konversation zusammengefasst. Um Ihren Posteingang zu organisieren, knnen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Bezeichnungen erstellen und anwenden, Spam melden, Nachrichten archivieren und Sterne zu wichtigen E-Mail-Nachrichten hinzufgen. Weitere Informationen zu Google Mail finden Sie unter www.googlemail.com.

Hinzufgen oder Entfernen eines Google Mail-Sterns

Sie knnen eine wichtige Google Mail-Nachricht oder -Konversation mit einem Stern markieren. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Markieren Sie eine Google Mail-Nachricht oder -Konversation. 3. Drcken Sie die . Um einen Stern hinzuzufgen, klicken Sie auf Stern hinzufgen. Klicken Sie auf Stern entfernen, um den Stern zu entfernen.

Hinzufgen oder Entfernen einer Google Mail-Bezeichnung

Sie knnen eine oder mehrere Bezeichnungen einer Google Mail-Nachricht oder -Konversation hinzufgen, um Ihre Nachrichtenliste besser zu organisieren. Wenn Sie in einer einzelnen Nachricht in einer Konversation eine Bezeichnung anwenden, wird die Bezeichnung auf alle Nachrichten in dieser Konversation angewendet. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Markieren Sie eine Google Mail-Nachricht oder -Konversation. 3. Drcken Sie die > Bezeichnungen. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen neben der Bezeichnung, um diese anzuwenden. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen neben der Bezeichnung, um diese zu entfernen. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Anzeigen von Google Mail-Nachrichten mit einer bestimmten Bezeichnung

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Ordner anzeigen. 3. Klicken Sie auf eine Bezeichnung.

Erstellen oder Lschen einer Google Mail-Bezeichnung

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die -Taste > Bezeichnungen.

93

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Um eine neue Bezeichnung zu erstellen, klicken Sie auf Neue Bezeichnung. Geben Sie einen Bezeichnungsnamen ein. Klicken Sie auf Speichern. Markieren Sie die zu lschende Bezeichnung. Drcken Sie die -Taste > Lschen.

Archivieren einer Google Mail-Nachricht oder -Konversation

Wenn Sie eine Google Mail-Nachricht archivieren, die Teil einer Konversation ist, wird die Archivbezeichnung auf alle Nachrichten in der Konversation angewendet. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Markieren Sie eine Google Mail-Nachricht oder -Konversation. 3. Drcken Sie die Taste > Archiv > Ja. Anmerkung: Abhngig davon, wie Ihr BlackBerry-Smartphone Nachrichten speichert, werden archivierte Nachrichten mglicherweise automatisch nach einem bestimmten Zeitraum von Ihrem Smartphone gelscht.

Verschieben von archivierten Google Mail-Nachrichten zu Ihrem Nachrichten-Posteingang

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Ordner anzeigen > Archivieren. Markieren Sie eine Google Mail-Nachricht oder -Konversation. Drcken Sie die Taste > Zum Posteingang.

Melden von Spam, der an Ihr Google Mail-Konto gesendet wurde

Wenn Sie eine Google Mail-Nachricht als Spam melden, wird sie von Ihrem BlackBerry-Smartphone gelscht. Wenn Sie eine Nachricht melden, die Teil einer Konversation ist, werden alle Nachrichten in der Konversation ebenfalls als Spam gemeldet. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Markieren Sie eine Google Mail-Nachricht oder -Konversation. 3. Drcken Sie die > Spam melden. 4. Klicken Sie ggf. auf Ja.

Fehlerbehebung: E-Mail
Ich kann keine Nachrichten senden
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn der Meneintrag zum Senden von Nachrichten nicht angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass Sie eine E-Mail-Adresse, eine PIN oder eine Telefonnummer fr Ihren Kontakt hinzugefgt haben.

94

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Wenn Sie im Einrichtungsassistenten im Bildschirm fr die E-Mail-Einrichtung eine E-Mail-Adresse erstellt oder eine bestehende E-Mail-Adresse auf Ihrem Smartphone hinzugefgt haben, berprfen Sie, ob Sie auf Ihrem Smartphone eine Aktivierungsnachricht vom BlackBerry Internet Service erhalten haben. Haben Sie keine Aktivierungsnachricht erhalten (ihr Empfang kann ein wenig dauern), ffnen Sie in der Setupanwendung den Bildschirm fr die E-Mail-Einrichtung, und senden Sie ein Servicebuch an Ihr Smartphone. Haben Sie keine Registrierungsnachricht vom Mobilfunknetz erhalten, registrieren Sie Ihr Smartphone. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > Host Routing Table. Drcken Sie die Taste > Jetzt registrieren. Erstellen Sie einen Verschlsselungsschlssel. Vergewissern Sie sich, dass der Datendienst aktiviert ist. Senden Sie die Nachricht erneut.

Zugehrige Informationen Erstellen eines Verschlsselungsschlssels, 308 Anzeigen fr den drahtlosen Empfang, 257 ndern oder Lschen eines Kontakts, 194 Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung, 253 Aktivieren oder Deaktivieren von Datendiensten oder Festlegen von Roaming-Optionen, 254 Optionen fr E-Mail-Filter, 81 Erneutes Senden einer Nachricht, 75 Erneutes Senden einer Nachricht, 75

Ich empfange keine Nachrichten

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn Sie sich in einem Funkloch befinden, empfangen Sie Nachrichten, sobald Sie in einen Bereich mit Mobilfunkempfang zurckkehren. Setzen Sie Ihr Smartphone zurck. Stellen Sie eine Verbindung zum Netzwerk her, und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie im Einrichtungsassistenten im Bildschirm fr die E-Mail-Einrichtung eine E-Mail-Adresse erstellt oder eine bestehende E-Mail-Adresse auf Ihrem Smartphone hinzugefgt haben, berprfen Sie, ob Sie auf Ihrem Smartphone eine Aktivierungsnachricht vom BlackBerry Internet Service erhalten haben. Haben Sie keine Aktivierungsnachricht erhalten (ihr Empfang kann ein wenig dauern), ffnen Sie in der Setupanwendung den Bildschirm fr die E-Mail-Einrichtung, und senden Sie ein Servicebuch an Ihr Smartphone. Haben Sie keine Registrierungsnachricht vom Mobilfunknetz erhalten, registrieren Sie Ihr Smartphone. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > Host Routing Table. Drcken Sie die Taste > Jetzt registrieren. Vergewissern Sie sich, dass der Datendienst aktiviert ist. Wenn Sie Filter fr E-Mails verwenden, stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Filteroptionen richtig eingestellt sind. Vergewissern Sie sich, dass die Weiterleitung von E-Mails aktiviert ist und dass Sie alle E-Mail-Ordner (einschlielich Ihres Posteingangs) ausgewhlt haben, von denen Sie E-Mails empfangen mchten. Vergewissern Sie sich, dass das Smartphone keine Nachrichten blockiert. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator.

Zugehrige Informationen

95

Benutzerhandbuch

Nachrichten

ndern, Priorisieren oder Lschen eines E-Mail-Filters, 83 Weiterleiten von Nachrichten aus einem bestimmten Ordner an Ihr Smartphone, 89

E-Mail-Nachrichten werden nicht ber das Mobilfunknetz synchronisiert

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass die drahtlose E-Mail-Synchronisierung aktiviert ist. Synchronisieren Sie E-Mail-Nachrichten manuell.

Mein Smartphone zeigt einige Nachrichten nicht mehr an

Wenn der Anwendungsspeicher Ihres BlackBerry-Smartphones voll ist oder Sie mehr als 65.000 E-Mail-Nachrichten, PINNachrichten und Textnachrichten haben, lscht Ihr Smartphone die ltesten Nachrichten aus der Nachrichtenliste. Ihr Smartphone lscht gespeicherte Nachrichten nicht. Wenn die drahtlose E-Mail-Synchronisierung aktiviert ist und in den Nachrichtenoptionen das Feld Lschen auf auf Mailbox & Smartphone gesetzt ist, werden E-Mail-Nachrichten, die Sie im E-Mail-Programm Ihres Computers lschen, auch auf dem Smartphone gelscht.

Eine Nachricht, Anlage oder Google Mail-Konversation ist abgeschnitten oder wird nicht angezeigt
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Warten Sie eine kurze Zeit. Ihr BlackBerry-Smartphone empfngt lange Nachrichten und Anhnge in mehreren Abschnitten. Wenn der Hinweis "Weitere verfgbar" am Ende der Nachricht oder der Anlage angezeigt wird, drcken Sie die Taste > Mehr Inhalt oder Ganzer Text. Wenn ein Teil einer Google Mail-Konversation nicht angezeigt wird, drcken Sie die Taste > Weitere Konversationsinformationen. Wenn Sie gerade eine Anlage herunterladen, brechen Sie den Download ab, und warten Sie kurze Zeit. Versuchen Sie anschlieend, die Anlage erneut herunterzuladen.

Zugehrige Informationen Empfangen des ersten Abschnitts von langen E-Mail-Nachrichten, 90 Empfangen des ersten Abschnitts von langen E-Mail-Nachrichten, 90

E-Mail-Nachrichten im HTML-Format werden nicht richtig angezeigt

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Warten Sie eine kurze Zeit. Ihr BlackBerry-Smartphone empfngt lange Nachrichten und Anhnge in mehreren Abschnitten. Versuchen Sie, externe Bilder herunterzuladen. Drcken Sie die Taste > Bilder abrufen.

96

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Versuchen Sie, die Nachricht im Nur-Text-Format anzuzeigen. Drcken Sie die Taste

> Text abrufen.

Zugehrige Informationen Anzeigen von E-Mails im Nur-Text-Format, 86

Abgeblendete Anzeige einiger E-Mail-Ordner

Wenn Sie aus einem E-Mail-Ordner keine E-Mails weiterleiten knnen, wird das Kontrollkstchen neben dem Ordner abgeblendet angezeigt. Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Warten Sie einige Sekunden. Die E-Mail-Ordner stehen mglicherweise nach kurzer Zeit wieder zur Verfgung. Deaktivieren Sie die drahtlose E-Mail-Synchronisierung, und aktivieren Sie sie anschlieend wieder.

Zugehrige Informationen Synchronisieren von E-Mails ber das Mobilfunknetz, 84

E-Mail-Filter funktionieren nicht richtig

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: berprfen Sie, ob Ihre E-Mail-Filter aktiviert sind. Stellen Sie sicher, dass Ihre E-Mail-Filter in der Reihenfolge angezeigt werden, in der sie vom BlackBerry-Smartphone auf E-Mails angewendet werden sollen.

Zugehrige Informationen E-Mail-Filter, 81

Die Anzahl der neuen oder ungelesenen Nachrichten ist anders als ich erwartet hatte
Die Anzahl der neuen oder ungelesenen Nachrichten umfasst auch gespeicherte und abgelegte Nachrichten. Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone so eingestellt ist, dass es abgelegte Nachrichten ausblendet und Sie eine neue Nachricht nicht vom Posteingang aus dem E-Mail-Programm Ihres Computers, sondern von einem E-Mail-Ordner empfangen, legt Ihr Smartphone diese Nachricht ab. Zugehrige Informationen Anzeigen abgelegter Nachrichten, 78 Ausblenden von Nachrichten in der Nachrichtenanwendung, 87 Ausblenden abgelegter E-Mails im Posteingang, 89

Ich kann einen Nachrichtentyp in einem Posteingang nicht mithilfe einer Tastenkombination anzeigen
Wenn Sie ein anderes BlackBerry-Smartphone verwenden und die Smartphonedaten Ihres vorherigen Smartphones auf das neue Smartphone berspielen, werden die Tastenkombinationen der Nachrichtenliste Ihres frheren Smartphones durch die Tastenkombinationen der Nachrichtenliste Ihres aktuellen Smartphones ersetzt.

97

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Die Tastenkombinationen zum Anzeigen eines Nachrichtentyps in der Nachrichtenliste finden Sie in Ihrer Liste der gespeicherten Suchlufe.

Einige Funktionen sind auf meinem Smartphone nicht verfgbar

Die Verfgbarkeit bestimmter Funktionen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone ist abhngig von verschiedenen Aspekten, z. B. vom Modell Ihres Smartphones und von Ihrem Mobilfunktarif. Je nach Messagingserviceplan sind einige Funktionen oder Optionen in den Nachrichtenoptionen auf dem Bildschirm "E-MailEinstellungen" mglicherweise nicht verfgbar. Wenn Ihr Gert mit einem E-Mail-Konto verknpft ist, das einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, hat Ihr Unternehmen eventuell einige Funktionen nicht eingerichtet oder mchte unterbinden, dass Sie einige Funktionen oder Optionen verwenden. Wenn der Administrator eine Option fr Sie festgelegt hat, wird neben dem Optionsfeld ein Schloss angezeigt. Um weitere Informationen zu den auf Ihrem Smartphone verfgbaren Funktionen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter oder Ihren Administrator, oder besuchen Sie unsere Website unter www.blackberry.com/go/devices.

Textnachrichten
Gewusst wie: Textnachrichten
Informationen ber Textnachrichten
Um Textnachrichten zu senden oder zu empfangen, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihren Mobilfunktarif fr Textnachrichten einrichten. Je nach Mobilfunkanbieter wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt. Abhngig von der Eingabesprache, die Sie fr SMS-Textnachrichten verwenden, werden Ihre Nachrichten den Empfngern mglicherweise anders angezeigt, als von Ihnen erwartet. Je nach Mobilfunkanbieter knnen Sie mglicherweise auch die folgenden Mediendateien in Textnachrichten senden und empfangen: JPG, GIF, WBMP, MIDI, VCF (vCard), ICS (iCalendar), AVI, MPG oder MOV. Wenn Sie mehr als eine Telefonnummer mit Ihrem BlackBerry-Smartphone verknpft haben, sendet Ihr Smartphone Textnachrichten an die erste Telefonnummer, die im Feld "Meine Nummer" in der Telefonanwendung angezeigt wird.

Posteingangssymbole fr Nachrichten
Diese Symbole zeigen den Typ oder Status jeder Nachricht in Ihrem Posteingang an.

98

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Je nach BlackBerry-Smartphonemodell und Mobilfunkanbieter werden einige dieser Symbole mglicherweise nicht angezeigt. Ungelesene Nachricht Neues BBM-Element Sie lschen diese Anzeige, indem Sie jeden Chat mit dieser Anzeige ffnen. Gelesene Nachricht Nachrichtenentwurf Abgelegte Nachricht Nachricht mit Anlage Nachricht mit hoher Prioritt Nachricht mit Anlage Textnachricht Nachricht wurde gelesen BBM-Chat ist geffnet Neues BBM Groups-Element Neues RSS-Element Nachricht wird gesendet Nachricht wurde nicht gesendet Nachricht wurde gesendet Nachricht wurde zugestellt

Erstellen und Senden von Textnachrichten Senden einer Textnachricht

Die Anzahl der Empfnger, denen Sie eine Textnachricht senden knnen, hngt von Ihrem Mobilfunkanbieter ab. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Textnachricht verfassen. 3. Fhren Sie im Feld An eine der folgenden Aktionen durch: Geben Sie den Namen eines Kontakts ein. Drcken Sie die Taste > Kontakt auswhlen. Klicken Sie auf einen Kontakt. Geben Sie eine Telefonnummer ein, die Textnachrichten empfangen kann (einschlielich Landesvorwahl und Ortsvorwahl). Fr Sprachen mit nicht lateinischen Zeichen drcken Sie die Alt-Taste, um die Zahlen einzugeben. auf der Tastatur. Drcken Sie die Taste Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem CDMA-Netzwerk verbunden ist, knnen Sie eine E-Mail-Adresse eingeben. 4. Geben Sie eine Nachricht ein. 5. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Zugehrige Informationen

99

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Persnliche Verteilerlisten, 198 Ich kann keine Nachrichten senden, 38 Anhngen einer Mediendatei, einer Kontaktkarte, eines Termins oder eines Orts an eine Textnachricht, 100

Anhngen einer Mediendatei, einer Kontaktkarte, eines Termins oder eines Orts an eine Textnachricht
1. Drcken Sie beim Erstellen einer Nachricht die 2. Klicken Sie auf einen der folgenden Meneintrge: Bild Video Ort Audio Sprachnotiz Kontakt Termin 3. Klicken Sie auf eine Datei. Zugehrige Informationen Ich kann an eine Textnachricht keine Datei anhngen, 106 -Taste > Anfgen.

Festlegen der Priorittsstufe von Textnachrichten, die Sie senden

Je nach Mobilfunkanbieter ist das Feld Prioritt mglicherweise nicht verfgbar. Wenn Sie die Priorittsstufe fr Textnachrichten ndern, wird eine Anzeige fr hohe Prioritt oder fr niedrige Prioritt auf Ihrem BlackBerry-Smartphone neben jeder gesendeten Textnachricht angezeigt. Wenn das Gertemodell des Empfngers und die Messaging-Anwendung Priorittsstufen fr Nachrichten untersttzt, wird die Priorittsstufe auch dem Empfnger angezeigt. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. Um die Priorittsstufe fr Textnachrichten im Abschnitt SMS-Text festzulegen, ndern Sie das Feld Prioritt. Um die Priorittsstufe fr Textnachrichten mit einer Anlage im Abschnitt MMS festzulegen, ndern Sie im Abschnitt Nachrichtenfilterung das Feld Prioritt. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Anfordern einer Zustellungsbenachrichtigung oder Lesebenachrichtigung fr eine Textnachricht

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Fhren Sie im Abschnitt MMS eine der folgenden Aufgaben aus: Um nach der Zustellung der Nachricht an den Empfnger eine Empfangsbesttigung zu erhalten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Zustellung besttigen.

100

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Um eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn der Empfnger die Nachricht ffnet, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Lesen besttigen. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Festlegen, ob Textnachrichten durch Drcken der Eingabetaste versendet werden knnen

Sie knnen verhindern, dass Ihre Textnachrichten bei jedem Drcken von gesendet werden. Dadurch lsst sich vermeiden, dass eine Nachricht versehentlich abgeschickt wird, in der Sie eigentlich mehrere Textzeilen eingeben mchten. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Textnachrichten. 3. Deaktivieren Sie im Abschnitt Allgemeine Optionen fr Textnachrichten das Kontrollkstchen Zum Senden die Eingabetaste drcken. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Anzeigen und Beantworten von Textnachrichten Beantworten oder Weiterleiten einer Textnachricht
Textnachrichten mit urheberrechtlich geschtzten Inhalten knnen nicht weitergeleitet werden. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten. 2. Markieren Sie eine Nachricht. Um eine Nachricht zu beantworten, drcken Sie die -Taste > Antworten. Um eine Nachricht weiterzuleiten, drcken Sie die -Taste > Weiterleiten.

Hinzufgen eines Termins aus einer Textnachricht zum Kalender

1. Markieren Sie in einer Textnachricht eine iCalendar-Anlage. 2. Drcken Sie die -Taste > Termin anzeigen. 3. Drcken Sie die -Taste > Zu Kalender hinzufgen.

Anzeigen von Namen im Verlauf der Textnachrichten

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen. Aktivieren Sie im Abschnitt Allgemeine Optionen fr Textnachrichten das Kontrollkstchen Namen anzeigen. Wenn Sie Ihren Anzeigenamen ndern mchten, geben Sie neben dem Feld Anzeigename einen Namen ein. Dieser Name wird nur im Verlauf Ihrer Textnachrichten und nicht in Nachrichten, die Sie senden, angezeigt. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern des Layouts Ihrer Textnachrichten

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten.

101

Benutzerhandbuch

Nachrichten

2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. ndern Sie im Abschnitt Allgemeine Optionen fr Textnachrichten das Feld Gesprchsart. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Organisieren und Speichern von Textnachrichten Speichern von Textnachrichten auf der SIM-Karte
Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt. Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone eine SIM-Karte verwendet und Sie Ihre SIM-Karte fr die Speicherung von SMSTextnachrichten eingerichtet haben, werden Ihre Textnachrichten trotzdem in der Nachrichtenanwendung angezeigt. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Nachricht auf SIM-Karte speichern. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Wenn Sie auf der SIM-Karte keine Textnachrichten mehr speichern mchten, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Nachricht auf SIM-Karte speichern. Wenn Sie dieses Kontrollkstchen deaktivieren, werden Ihre Textnachrichten von Ihrer SIM-Karte gelscht.

Lschen des Verlaufs einer Textnachricht

Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um eine einzelne Nachricht aus dem Verlauf zu lschen, markieren Sie die Nachricht. Drcken Sie die -Taste > Nachricht lschen. Um alle Nachrichten aus dem Verlauf zu lschen und den Chat beim Antworten auf eine Nachricht geffnet zu lassen, drcken Sie die -Taste > Konversation lschen. Um alle Nachrichten aus dem Verlauf zu lschen und den Chat zu schlieen, markieren Sie eine Nachricht in Ihrer Liste > Lschen. mit Textnachrichten. Drcken Sie die Taste

Speichern einer Mediendatei aus einer Textnachricht

1. 2. 3. 4. ffnen Sie eine Anlage in einer Textnachricht. Drcken Sie die Taste . Klicken Sie auf <Medientyp> speichern. Klicken Sie auf Speichern.

Speichern einer Kontaktkarte von einer Nachricht

Wenn Sie in einer Textnachricht eine Kontaktkarte erhalten, knnen Sie diese speichern, damit die Kontaktinformationen Ihrer Kontaktliste hinzugefgt werden. 1. Markieren Sie in einer Nachricht eine Kontaktkarte. 2. Drcken Sie die Taste > Anlage anzeigen.

102

Benutzerhandbuch

Nachrichten

3. Drcken Sie die Taste . 4. Klicken Sie auf einen der folgenden Eintrge: Zu Kontakten hinzufgen Kontakt aktualisieren

Optionen fr Textnachrichten Unterbinden von Textnachrichten beim Roaming

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen. Setzen Sie im Abschnitt MMS die Felder Multimedia-Empfang und Automatisches Abrufen auf Nur Startseite. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Blockieren von Textnachrichten

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Aktivieren Sie im Bereich MMS im Abschnitt Nachrichten filtern das Kontrollkstchen Anonyme Nachrichten ablehnen oder das Kontrollkstchen Anzeigen ablehnen. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Deaktivieren der Wortersetzung fr Textnachrichten

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen. Aktivieren Sie im Abschnitt SMS-Text das Kontrollkstchen Wortersetzung deaktivieren. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Festlegen, wie lange das Service Center versucht, Textnachrichten zu senden

Wenn Sie eine Textnachricht senden und diese nicht sofort bermittelt werden kann, versucht Ihr Service Center so oft, wie im Feld "Wiederholungen" festgelegt ist, die Textnachricht zu senden. Je nach Mobilfunkanbieter steht diese Option unter Umstnden nicht zur Verfgung. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. ndern Sie im Abschnitt SMS-Text das Feld Wiederholungen. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Festlegen eines Mobilfunknetztyps zum Senden von Textnachrichten

Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen.

103

Benutzerhandbuch

Nachrichten

3. Fhren Sie im Abschnitt SMS-Text eine der folgenden Aufgaben aus: Um nur einen Netztyp zum Versenden von Textnachrichten zu verwenden, setzen Sie das Feld Netzwerk fr Sendevorgang auf Leitungsvermittelt oder Paketvermittelt. Um einen beliebigen Netztyp zum Versenden von Textnachrichten zu verwenden, was beim Roaming von Vorteil sein kann, setzen Sie das Feld Netzwerk fr Sendevorgang auf Leitungsvermittelt bevorzugt oder Paketvermittelt bevorzugt. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Cell Broadcasting Informationen ber Cell Broadcasting

Cell Broadcasting ermglicht Mobilfunkanbietern, Informationen mittels SMS-Nachrichtenbermittlung an alle BlackBerrySmartphones in einem bestimmten Gebiet gleichzeitig zu senden. Sie knnen Cell Broadcasting-Nachrichten empfangen, die einen bestimmten Informationstyp enthalten, indem Sie einen Cell Broadcasting-Kanal abonnieren, der diesen Informationstyp bermittelt. Unterschiedliche Cell Broadcasting-Kanle senden unterschiedliche Cell Broadcasting-Nachrichten. Ein Cell Broadcasting-Kanal sendet beispielsweise Wettervorhersagen, ein anderer Verkehrsnachrichten.

Aktivieren von Cell Broadcasting

Um diese Aufgabe auszufhren, muss Ihr BlackBerry-Smartphone eine SIM-Karte verwenden und Ihr Mobilfunkanbieter muss Ihre SIM-Karte mit einem Mobilfunkkanal einrichten oder Ihnen eine ID fr einen Mobilfunkkanal bereitstellen. Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz, mit dem Ihr Smartphone verbunden ist, wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > Cell Broadcasting. 3. Markieren Sie das Kontrollkstchen Cell Broadcasting aktivieren. Wenn mehrere Cell Broadcasting-Kanle auf dem Bildschirm angezeigt werden, whlen Sie das Kontrollkstchen neben dem Kanal aus. Wenn keine Cell Broadcasting-Kanle angezeigt werden, markieren Sie das Feld Leer. Drcken Sie die Taste > Kanal hinzufgen. Geben Sie die Kanal-ID und einen Spitznamen ein. Klicken Sie auf OK. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen neben einer Sprache. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern. Um den Cell Broadcasting auszuschalten, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Cell Broadcasting aktivieren. Bevor Sie Cell Broadcasting deaktivieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilfunkanbieter Cell Broadcasting nicht zur Verwaltung von Diensten, z. B. Tarifinformationen und Standortbestimmung, verwendet. Zugehrige Informationen Ich kann Cell Broadcasting nicht aktivieren, 106

104

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Beenden des Empfangs von Nachrichten von einem Mobilfunkkanal

Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilfunkanbieter keine Dienste wie Sondergebhren auf Grundlage Ihres Standortes ber den Mobilfunkkanal verwaltet. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > Cell Broadcasting. Markieren Sie im Abschnitt Kanle einen Cell Broadcasting-Kanal. Drcken Sie die Taste . Um den Empfang von Nachrichten von dem Cell Broadcasting-Kanal zu beenden, klicken Sie auf Deaktivieren. Um den Cell Broadcasting-Kanal zu lschen, klicken Sie auf Channel lschen.

Umbenennen eines Cell Broadcasting-Kanals

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > Cell Broadcasting. Markieren Sie im Abschnitt Kanle einen Cell Broadcasting-Kanal. Drcken Sie die -Taste > Spitznamen festlegen. Geben Sie einen Namen fr den Cell Broadcasting-Kanal ein. Klicken Sie auf OK. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Personalisieren: Textnachrichten
ndern des Layouts Ihrer Textnachrichten
1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten. > Optionen. Drcken Sie die Taste ndern Sie im Abschnitt Allgemeine Optionen fr Textnachrichten das Feld Gesprchsart. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Festlegen, ob Textnachrichten durch Drcken der Eingabetaste versendet werden knnen

Sie knnen verhindern, dass Ihre Textnachrichten bei jedem Drcken von gesendet werden. Dadurch lsst sich vermeiden, dass eine Nachricht versehentlich abgeschickt wird, in der Sie eigentlich mehrere Textzeilen eingeben mchten. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Textnachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Textnachrichten. 3. Deaktivieren Sie im Abschnitt Allgemeine Optionen fr Textnachrichten das Kontrollkstchen Zum Senden die Eingabetaste drcken. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

105

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Fehlerbehebung: Textnachrichten
Ich kann keine Textnachrichten versenden
Je nach Mobilfunktarif wird diese Option mglicherweise nicht untersttzt. Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn Sie gerade keinen Funkempfang haben, versendet das Smartphone die Nachrichten, sobald Sie in einen Bereich mit Mobilfunkempfang zurckkehren. Stellen Sie sicher, dass die Anrufbegrenzung deaktiviert ist.

Zugehrige Informationen Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung, 253

Ich empfange keine Textnachrichten

Je nach Mobilfunktarif wird diese Option mglicherweise nicht untersttzt. Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn Sie sich in einem Funkloch befinden, empfangen Sie Nachrichten, sobald Sie in einen Bereich mit Mobilfunkempfang zurckkehren.

Ich kann Cell Broadcasting nicht aktivieren

Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone eine SIM-Karte verwendet, untersttzt Ihre SIM-Karte die Anzeigesprachen mglicherweise nicht, die Sie fr Cell Broadcasting ausgewhlt haben. Deaktivieren Sie die Kontrollkstchen neben allen Sprachen, die nicht von Ihrer SIM-Karte untersttzt werden.

Ich kann an eine Textnachricht keine Datei anhngen

Je nach Mobilfunkanbieter knnen Sie, wenn Sie ein Video angehngt haben, keine weitere Datei anhngen oder keine Diashow erstellen. Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Stellen Sie sicher, dass es sich um eine VCF-Datei (vCard), eine ICS-Datei (iCalendar) oder eine Mediendatei (z. B. JPG-, GIF- oder MIDI-Datei) handelt. berprfen Sie, ob die Datei nicht urheberrechtlich geschtzt ist. Wenn fr Ihr BlackBerry-Smartphone Vorlagen zur Verfgung stehen, verwenden Sie eine leere Vorlage, um Ihre Textnachricht zu erstellen.

106

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Ich kann einen Nachrichtentyp in einem Posteingang nicht mithilfe einer Tastenkombination anzeigen
Wenn Sie ein anderes BlackBerry-Smartphone verwenden und die Smartphonedaten Ihres vorherigen Smartphones auf das neue Smartphone berspielen, werden die Tastenkombinationen der Nachrichtenliste Ihres frheren Smartphones durch die Tastenkombinationen der Nachrichtenliste Ihres aktuellen Smartphones ersetzt. Die Tastenkombinationen zum Anzeigen eines Nachrichtentyps in der Nachrichtenliste finden Sie in Ihrer Liste der gespeicherten Suchlufe.

PIN-Nachrichten
Gewusst wie: PIN-Nachrichten
Erstellen und Senden von Nachrichten
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die -Taste > Weitere erstellen > PIN verfassen. 3. Fhren Sie im Feld An eine der folgenden Aktionen durch: Geben Sie eine PIN ein. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Wenn Sie eine PIN fr einen Kontakt in Ihrer Kontaktliste gespeichert haben, geben Sie den Kontaktnamen ein. Drcken auf der Tastatur. Sie die Taste 4. Geben Sie eine Nachricht ein. 5. Drcken Sie die Taste > Senden. Zugehrige Informationen Persnliche Verteilerlisten, 198 Ich kann keine Nachrichten senden, 38

Erstellen eines Links fr eine PIN

Sie knnen in Nachrichten, Kalendereintrgen, Aufgaben oder Notizen einen Link fr eine PIN erstellen. Um eine PIN-Nachricht zu senden, klicken Sie auf den Link. Wenn Sie Text eingeben, geben Sie Pin: und anschlieend die PIN ein.

Fehlerbehebung: PIN-Nachrichten
Ich kann keine Nachrichten senden
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren:

107

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn der Meneintrag zum Senden von Nachrichten nicht angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass Sie eine E-Mail-Adresse, eine PIN oder eine Telefonnummer fr Ihren Kontakt hinzugefgt haben. Wenn Sie im Einrichtungsassistenten im Bildschirm fr die E-Mail-Einrichtung eine E-Mail-Adresse erstellt oder eine bestehende E-Mail-Adresse auf Ihrem Smartphone hinzugefgt haben, berprfen Sie, ob Sie auf Ihrem Smartphone eine Aktivierungsnachricht vom BlackBerry Internet Service erhalten haben. Haben Sie keine Aktivierungsnachricht erhalten (ihr Empfang kann ein wenig dauern), ffnen Sie in der Setupanwendung den Bildschirm fr die E-Mail-Einrichtung, und senden Sie ein Servicebuch an Ihr Smartphone. Haben Sie keine Registrierungsnachricht vom Mobilfunknetz erhalten, registrieren Sie Ihr Smartphone. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > Host Routing Table. Drcken Sie die Taste > Jetzt registrieren. Erstellen Sie einen Verschlsselungsschlssel. Vergewissern Sie sich, dass der Datendienst aktiviert ist. Senden Sie die Nachricht erneut.

Zugehrige Informationen Erstellen eines Verschlsselungsschlssels, 308 Anzeigen fr den drahtlosen Empfang, 257 ndern oder Lschen eines Kontakts, 194 Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung, 253 Aktivieren oder Deaktivieren von Datendiensten oder Festlegen von Roaming-Optionen, 254 Optionen fr E-Mail-Filter, 81 Erneutes Senden einer Nachricht, 75 Erneutes Senden einer Nachricht, 75

Ich empfange keine Nachrichten

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn Sie sich in einem Funkloch befinden, empfangen Sie Nachrichten, sobald Sie in einen Bereich mit Mobilfunkempfang zurckkehren. Setzen Sie Ihr Smartphone zurck. Stellen Sie eine Verbindung zum Netzwerk her, und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie im Einrichtungsassistenten im Bildschirm fr die E-Mail-Einrichtung eine E-Mail-Adresse erstellt oder eine bestehende E-Mail-Adresse auf Ihrem Smartphone hinzugefgt haben, berprfen Sie, ob Sie auf Ihrem Smartphone eine Aktivierungsnachricht vom BlackBerry Internet Service erhalten haben. Haben Sie keine Aktivierungsnachricht erhalten (ihr Empfang kann ein wenig dauern), ffnen Sie in der Setupanwendung den Bildschirm fr die E-Mail-Einrichtung, und senden Sie ein Servicebuch an Ihr Smartphone. Haben Sie keine Registrierungsnachricht vom Mobilfunknetz erhalten, registrieren Sie Ihr Smartphone. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > Host Routing Table. Drcken Sie die Taste > Jetzt registrieren. Vergewissern Sie sich, dass der Datendienst aktiviert ist. Wenn Sie Filter fr E-Mails verwenden, stellen Sie sicher, dass die E-Mail-Filteroptionen richtig eingestellt sind. Vergewissern Sie sich, dass die Weiterleitung von E-Mails aktiviert ist und dass Sie alle E-Mail-Ordner (einschlielich Ihres Posteingangs) ausgewhlt haben, von denen Sie E-Mails empfangen mchten.

108

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Vergewissern Sie sich, dass das Smartphone keine Nachrichten blockiert. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator.

Zugehrige Informationen ndern, Priorisieren oder Lschen eines E-Mail-Filters, 83 Weiterleiten von Nachrichten aus einem bestimmten Ordner an Ihr Smartphone, 89

Mein Smartphone zeigt einige Nachrichten nicht mehr an

Wenn der Anwendungsspeicher Ihres BlackBerry-Smartphones voll ist oder Sie mehr als 65.000 E-Mail-Nachrichten, PINNachrichten und Textnachrichten haben, lscht Ihr Smartphone die ltesten Nachrichten aus der Nachrichtenliste. Ihr Smartphone lscht gespeicherte Nachrichten nicht. Wenn die drahtlose E-Mail-Synchronisierung aktiviert ist und in den Nachrichtenoptionen das Feld Lschen auf auf Mailbox & Smartphone gesetzt ist, werden E-Mail-Nachrichten, die Sie im E-Mail-Programm Ihres Computers lschen, auch auf dem Smartphone gelscht.

Eine Nachricht, Anlage oder Google Mail-Konversation ist abgeschnitten oder wird nicht angezeigt
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Warten Sie eine kurze Zeit. Ihr BlackBerry-Smartphone empfngt lange Nachrichten und Anhnge in mehreren Abschnitten. Wenn der Hinweis "Weitere verfgbar" am Ende der Nachricht oder der Anlage angezeigt wird, drcken Sie die Taste > Mehr Inhalt oder Ganzer Text. Wenn ein Teil einer Google Mail-Konversation nicht angezeigt wird, drcken Sie die Taste > Weitere Konversationsinformationen. Wenn Sie gerade eine Anlage herunterladen, brechen Sie den Download ab, und warten Sie kurze Zeit. Versuchen Sie anschlieend, die Anlage erneut herunterzuladen.

Zugehrige Informationen Empfangen des ersten Abschnitts von langen E-Mail-Nachrichten, 90 Empfangen des ersten Abschnitts von langen E-Mail-Nachrichten, 90

Die Anzahl der neuen oder ungelesenen Nachrichten ist anders als ich erwartet hatte
Die Anzahl der neuen oder ungelesenen Nachrichten umfasst auch gespeicherte und abgelegte Nachrichten. Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone so eingestellt ist, dass es abgelegte Nachrichten ausblendet und Sie eine neue Nachricht nicht vom Posteingang aus dem E-Mail-Programm Ihres Computers, sondern von einem E-Mail-Ordner empfangen, legt Ihr Smartphone diese Nachricht ab. Zugehrige Informationen Anzeigen abgelegter Nachrichten, 78 Ausblenden von Nachrichten in der Nachrichtenanwendung, 87 Ausblenden abgelegter E-Mails im Posteingang, 89

109

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Anlagen
Gewusst wie: Anlagen
Informationen zu Dateien und Anlagen
Sie knnen Anlagen anzeigen und herunterladen und knnen sie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone oder einer Medienkarte speichern. Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, der den Zugriff auf Dateien auf Ihrem Unternehmensnetzwerk untersttzt, knnen Sie Dateien von Ihrem Unternehmensnetzwerk in einer Vorschau anzeigen und die Dateien auf Ihrem Smartphone speichern oder sie direkt an E-Mail-Nachrichten anhngen, ohne sie herunterzuladen. Sie knnen die Dateianwendung verwenden, um eine Liste aller Dateien anzuzeigen, die auf Ihrem Smartphone gespeichert sind. Sie knnen auch von Ihrem Smartphone aus Dateien auf dem Netzwerk Ihres Unternehmens umbenennen, verschieben und lschen. Um heruntergeladene Anlagen oder Dateien zu ndern, knnen Sie Bearbeitungsprogramme von Drittanbietern (z. B. Documents To Go), die fr die Verwendung auf BlackBerry-Smartphones entwickelt wurden, verwenden. Zugehrige Informationen Suchen nach einer Datei, die auf Ihrem Smartphone gespeichert ist, 130 Suchen nach einer Datei, die auf dem Netzwerk Ihres Unternehmens gespeichert ist, 130

ffnen einer Datei oder einer Anlage

Um diese Aufgabe ausfhren zu knnen, muss Ihr E-Mail-Konto den BlackBerry Internet Service oder einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter oder Ihrem Administrator. 1. 2. 3. 4. 5. Drcken Sie in einer Nachricht, einer Besprechungseinladung oder in einem Kalendereintrag die Falls erforderlich, klicken Sie auf Informationen zur Anlage abrufen. Klicken Sie auf Anlage anzeigen. Klicken Sie ggf. auf der Seite Anlagen auf eine Anlage. Whlen Sie ggf. im Dialogfeld eine Option aus. -Taste.

Zugehrige Informationen Ich kann Cell Broadcasting nicht aktivieren, 106

Speichern einer Datei oder einer Anlage

Um diese Aufgabe ausfhren zu knnen, muss Ihr E-Mail-Konto den BlackBerry Internet Service oder einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter oder Ihrem Administrator. 1. Fhren Sie in einer Nachricht, in einem Kalendereintrag oder auf einer Webseite eine der folgenden Aktionen durch: Wenn es nur eine Anlage in einer Nachricht oder einem Kalendereintrag gibt, drcken Sie die -Taste.

110

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Wenn mehrere Anlagen in einer Nachricht oder einem Kalendereintrag vorhanden sind, markieren Sie eine Anlage. Drcken Sie die Taste . Wenn Sie eine Datei von einer Webseite herunterladen, drcken Sie die -Taste. 2. Klicken Sie auf Anlage herunterladen oder Datei herunterladen. 3. Markieren Sie den Ordner, in dem Sie die Datei oder die Anlage speichern mchten. 4. Klicken Sie auf Speichern. Um das Herunterladen einer Anlage zu beenden, markieren Sie in einer Nachricht die Anlage, die Sie herunterladen. Drcken Sie die -Taste > Download abbrechen.

Senden einer Datei

Die Methode, die Sie zum Senden einer Datei verwenden knnen, wird durch die Art der zu sendenden Datei, das von Ihnen verwendete E-Mail-Konto sowie die von Ihnen auf dem BlackBerry-Smartphone installierten Anwendungen bestimmt. Sie knnen mehrere Bilddateien gleichzeitig auswhlen und senden. Sie knnen nur Mediendateien senden, die Sie dem Smartphone selbst hinzugefgt haben. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter oder Ihrem Administrator. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Medien oder Dateien. 2. Suchen und markieren Sie eine Datei. 3. Drcken Sie die Taste > Senden. 4. Klicken Sie auf einen Nachrichtentyp. 5. Aktivieren Sie ggf. die Bluetooth-Technologie, und whlen Sie ein Gert aus bzw. fhren Sie die Kopplung mit einem Gert durch. Zugehrige Informationen Ich kann an eine Textnachricht keine Datei anhngen, 106

ffnen eines Links in einer Datei oder einer Anlage

Einige Dateien enthalten mglicherweise Links zu eingebettetem Inhalt, z. B. zu Tabellen, Bildern, Funoten, Textfeldern oder Kommentaren. 1. Markieren Sie in einer Datei einen Link. 2. Drcken Sie die Taste > Link ffnen oder Abrufen. Um zur Datei zurckzukehren, drcken Sie die Taste .

Festlegen von Schriftartenoptionen fr eine Datei oder eine Anlage

1. Drcken Sie in einer Datei oder einer Anlage die 2. ndern Sie die Schriftartenfelder. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern. -Taste > Optionen.

111

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Anzeigen der Eigenschaften fr eine Datei

Sie knnen die Gre, den Autor, das Verffentlichungsdatum und andere Eigenschaften einer Datei anzeigen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Medien oder Dateien. 2. Suchen und markieren Sie eine Datei. 3. Drcken Sie die -Taste > Eigensch.. Zugehrige Informationen Ausblenden einer Datei oder eines Ordners, 132 Anzeigen einer ausgeblendeten Datei oder eines ausgeblendeten Ordners, 133

Kontaktkarten Info ber Kontaktkarten

Eine Kontaktkarte (manchmal auch als vCard oder VCF-Datei bezeichnet) enthlt Informationen fr einen bestimmten Kontakt. Sie knnen Kontaktkarten als Anlagen in E-Mail-Nachrichten, PIN-Nachrichten, Textnachrichten, oder BlackBerry Messenger Messenger-Nachrichten senden.

Anfgen einer Kontaktkarte an eine Nachricht

Sie knnen einer E-Mail-, einer PIN- oder einer Textnachricht eine Kontaktkarte anfgen. 1. Drcken Sie beim Verfassen einer Nachricht die Taste > Anfgen > Kontakt. 2. Suchen und markieren Sie einen Kontakt. 3. Drcken Sie die Taste > Fortfahren. Zugehrige Informationen Ich kann an eine Textnachricht keine Datei anhngen, 106

Speichern einer Kontaktkarte von einer Nachricht

Wenn Sie in einer Textnachricht eine Kontaktkarte erhalten, knnen Sie diese speichern, damit die Kontaktinformationen Ihrer Kontaktliste hinzugefgt werden. 1. 2. 3. 4. Markieren Sie in einer Nachricht eine Kontaktkarte. Drcken Sie die Taste > Anlage anzeigen. Drcken Sie die Taste . Klicken Sie auf einen der folgenden Eintrge: Zu Kontakten hinzufgen Kontakt aktualisieren

112

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Fehlerbehebung: Anlagen
Im Dokument wird eine Leiste fr bersprungenen Inhalt angezeigt
Der Anhang enthlt weiteren Inhalt, der auf Ihr BlackBerry-Smartphone heruntergeladen werden kann. 1. Um diese Inhalte herunterzuladen, klicken Sie auf die Leiste fr bersprungenen Inhalt. 2. Klicken Sie auf Weitere.

Fragezeichen auf einer Folie

Auf einer Folie wird ein Fragezeichen angezeigt, wenn Ihr BlackBerry-Smartphone die Folie nicht heruntergeladen hat. 1. Markieren Sie die Folie, um sie herunterzuladen. 2. Drcken Sie die Taste > Abrufen.

Sicherheitsoptionen fr Nachrichten
Blockieren eingehender Nachrichten
Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server Server verwendet, knnen Sie mglicherweise keine PINNachrichten von Kontakten innerhalb oder auerhalb Ihres Unternehmens oder beiden blockieren bzw. deren Blockierung aufheben. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Firewall. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen neben dem jeweiligen Nachrichtentyp. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Anmerkung: Auch wenn blockierte Nachrichten nicht auf Ihrem BlackBerry-Smartphone empfangen werden, knnen solche Nachrichten eine Datennutzung im Sinne Ihres Mobilfunktarifs darstellen. Sie knnen verhindern, dass E-Mail-Nachrichten an Ihr Smartphone weitergeleitet werden, ohne die Datenauslastung zu erhhen, indem Sie die Weiterleitung von E-MailNachrichten deaktivieren oder E-Mail-Nachrichtenfilter verwenden. Zugehrige Informationen Erstellen eines E-Mail-Filters, 81

Zulassen von Nachrichten von Kontakten in Ihrer Kontaktliste oder Ihrer Liste mit zugelassenen Absendern
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.

113

Benutzerhandbuch

Nachrichten

2. Klicken Sie auf Sicherheit > Firewall. 3. Aktivieren Sie im Abschnitt Kontakte das Kontrollkstchen Bestimmte Adressen, Telefonnummern oder PINs. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Hinzufgen eines Kontakts zur Liste mit zugelassenen Absendern

Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Firewall. Wenn im Abschnitt Allgemeine Hinweise das Kontrollkstchen Aktivieren nicht aktiviert ist, aktivieren Sie es. Aktivieren Sie im Abschnitt Eingehende Nachrichten blockieren einen oder mehrere Nachrichtentypen. Aktivieren Sie im Abschnitt Ausnahmen das Kontrollkstchen Bestimmte Adressen, Telefonnummern oder PINs. Klicken Sie auf Hinzufgen. Drcken Sie die Taste . Klicken Sie auf einen der folgenden Meneintrge: E-Mail-Adresse hinzufgen Telefonnummer hinzufgen PIN hinzufgen 9. Geben Sie im Dialogfeld Firewall-Ausnahmen die Kontaktinformationen ein. 10. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. 11. Drcken Sie die Taste > Speichern. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Zurcksetzen des Zhlers fr blockierte Nachrichten

Wenn Sie Nachrichten blockieren, verfolgt der Zhler fr blockierte Nachrichten, wie viele Nachrichten Ihr BlackBerrySmartphone blockiert hat. Sie knnen den Zhler fr blockierte Nachrichten auf Null zurcksetzen. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Firewall. Markieren Sie einen Nachrichtentyp. Drcken Sie die Taste > Zhler zurcksetzen oder Alle Zhler zurcksetzen.

S/MIME-geschtzte Nachrichten
Grundlegende Informationen zu S/MIME-geschtzten Nachrichten Informationen ber das Signieren und Verschlsseln von Nachrichten
Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, der diese Funktion untersttzt, knnen Sie Nachrichten digital signieren oder verschlsseln, um E-Mail- und PIN-Nachrichten noch besser zu sichern, die Sie von Ihrem BlackBerrySmartphone senden. Digitale Signaturen helfen dem Empfnger, die Authentizitt und Integritt der von Ihnen gesendeten Nachrichten zu prfen. Wenn Sie eine Nachricht durch Ihren privaten Schlssel digital signieren, kann sich der Empfnger durch Ihren ffentlichen Schlssel vergewissern, dass die Nachricht nicht verndert wurde.

114

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Durch Verschlsselung knnen Sie Ihre Nachrichten vertraulich halten. Zum Verschlsseln einer Nachricht verwendet Ihr Smartphone den ffentlichen Schlssel des Empfngers. Empfnger verwenden ihren privaten Schlssel zur Entschlsselung der Nachricht. Um eine verschlsselte PIN-Nachricht zu senden, bentigen Sie eine PIN und eine E-Mail-Adresse fr den Kontakt in Ihrer Kontaktliste. Ihr Smartphone verwendet die E-Mail-Adresse in Ihrer Kontaktliste, um nach einem PGP-Schlssel oder einem Zertifikat fr den Kontakt zu suchen.

Signieren oder Verschlsseln einer Nachricht

Sie knnen E-Mail- und PIN-Nachrichten signieren oder verschlsseln. 1. ndern Sie das Feld Verschlsselung beim Verfassen einer Nachricht. 2. ndern Sie, falls ntig, das Feld Klassifizierung. Zugehrige Informationen Einige Optionen zum Signieren und Verschlsseln sind auf meinem Smartphone nicht verfgbar, 121

Verschlsseln einer Nachricht mit einer Passphrase

Ihr BlackBerry-Smartphone kann E-Mail- und PIN-Nachrichten mit einer Passphrase verschlsseln, die fr den Absender und den Empfnger freigegeben ist. 1. Setzen Sie in einer noch nicht gesendeten Nachricht das Feld Verschlsselung auf Verschlsseln oder Signieren und verschlsseln. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Wenn Sie die Nachricht signieren, whlen Sie im Abschnitt Signatur ein Zertifikat aus. 4. Aktivieren Sie im Abschnitt Verschlsselung das Kontrollkstchen Kennwortbasierte Verschlsselung verwenden. 5. Aktivieren Sie im Abschnitt Zulssige Inhalts-Chiffrierschlssel das Kontrollkstchen neben einem oder mehreren zulssigen Inhalts-Chiffrierschlsseln. 6. Drcken Sie die Taste > Speichern. 7. Geben Sie Ihre Nachricht ein. 8. Drcken Sie die Taste > Senden. 9. Geben Sie zur Verschlsselung der Nachricht eine Passphrase ein. 10. Besttigen Sie die Passphrase. 11. Klicken Sie auf OK. Teilen Sie dem Empfnger mithilfe einer sicheren Methode die Passphrase mit.

Anfgen eines Zertifikats an eine Nachricht

Sie knnen E-Mail-Nachrichten und PIN-Nachrichten ein Zertifikat hinzufgen. 1. Drcken Sie beim Verfassen einer Nachricht die -Taste > Anfgen > Zertifikate. 2. Markieren Sie ein Zertifikat. 3. Drcken Sie die -Taste > Fortfahren.

115

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Herunterladen des Zertifikats zum Signieren oder Verschlsseln von Nachrichten

Wenn ein Zertifikat nicht in einer Nachricht enthalten oder nicht bereits im Schlsselspeicher Ihres BlackBerry-Smartphones gespeichert ist, knnen Sie das Zertifikat herunterladen. 1. Markieren Sie die Verschlsselungsanzeige oder eine digitale Signaturanzeige in einer Nachricht. 2. Drcken Sie die Taste > Zertifikat des Absenders abrufen.

Hinzufgen eines Zertifikats aus einer Nachricht

1. Markieren Sie eine digitale Signaturanzeige in einer Nachricht. 2. Drcken Sie die -Taste > Zertifikat des Absenders importieren.

Hinzufgen eines Zertifikats aus einer Anlage

1. 2. 3. 4. Klicken Sie in einer Nachricht auf die Zertifikatanlage am Ende der Nachricht. Klicken Sie auf Zertifikat abrufen. Klicken Sie auf das Zertifikat. Klicken Sie auf Zertifikat importieren.

Zugehrige Informationen Ich kann eine Anlage in einer verschlsselten Nachricht nicht ffnen, 121

Anzeige fr Nachrichten bei S/MIME-geschtzten Nachrichten

Anzeige Beschreibung Die Nachricht enthlt eine Zertifikatanlage. Die Nachricht enthlt mehrere Zertifikatanlagen. Die Nachricht enthlt eine Zertifikatserver-Anlage.

Hinzufgen von Verbindungsinformationen fr einen Zertifikatserver aus einer Nachricht

Wenn Sie beim PGP Universal Server angemeldet sind, knnen Sie keine Verbindungsinformationen fr einen Zertifikatserver aus einer Nachricht hinzufgen. 1. Markieren Sie in einer Nachricht die Anzeige fr die 2. Drcken Sie die -Taste > Server importieren. am Ende der Nachricht.

Anzeigen des Zertifikats, mit dem eine Nachricht signiert oder verschlsselt wird
1. Markieren Sie in einer Nachricht die Anzeige fr den Verschlsselungsstatus oder eine digitale Signaturanzeige. 2. Drcken Sie die -Taste > Absenderzertifikat anzeigen oder Verschlsselungszertifikat anzeigen.

116

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Anzeigen von Verschlsselungsinformationen fr eine schwach verschlsselte Nachricht

1. Markieren Sie die Anzeige fr den Verschlsselungsstatus in einer schwach verschlsselten Nachricht. 2. Drcken Sie die Taste > Verschlsselungs-Details.

Status fr S/MIME-geschtzte Nachrichten Digitale Signaturanzeigen fr S/MIME-geschtzte Nachrichten

Anzeige Beschreibung Ihr BlackBerry-Smartphone hat die digitale Signatur geprft. Ihr Smartphone kann die digitale Signatur nicht verifizieren. Ihr Smartphone bentigt weitere Daten, um die digitale Signatur zu verifizieren. Ihr Smartphone stuft die Zertifikatskette als vertrauenswrdig ein. Die E-Mail-Adresse des Absenders entspricht nicht der E-MailAdresse des Zertifikatempfngers, oder das Zertifikat des Absenders wurde widerrufen, ist nicht vertrauenswrdig, kann nicht berprft werden oder ist nicht auf Ihrem Smartphone. Das Zertifikat ist schwach, der Zertifikatstatus ist nicht aktuell, oder Ihr Smartphone bentigt weitere Daten, um den Vertrauensstatus des Zertifikats zu prfen. Das Zertifikat des Absenders ist abgelaufen.

Anzeigen fr den Verschlsselungsstatus

Ihr Administrator legt fest, ob die empfangenen Nachrichten als stark oder schwach verschlsselt eingestuft werden. Anzeige Beschreibung Die Nachricht ist stark verschlsselt. Die Nachricht ist schwach verschlsselt.

117

Benutzerhandbuch

Nachrichten

berprfen des Status eines Zertifikats oder einer Zertifikatskette

Wenn ein Zertifikat in einer empfangenen Nachricht enthalten ist oder bereits im Schlsselspeicher Ihres BlackBerry-Gerts gespeichert ist, knnen Sie den Zertifikatstatus des Absenders oder den Zertifikatstatus des Absenders und aller anderen Zertifikate in der Zertifikatskette berprfen. 1. Markieren Sie eine digitale Signaturanzeige in einer Nachricht. 2. Drcken Sie die Mentaste. 3. Klicken Sie auf Absenderzertifikat prfen oder Absenderzertifikatskette prfen.

Optionen fr S/MIME-geschtzte Nachrichten ndern des Signatur- und Verschlsselungszertifikats

Ihr BlackBerry-Smartphone verwendet Ihr Verschlsselungszertifikat zur Verschlsselung von Nachrichten im Ordner "Gesendete Elemente" und hngt Ihr Verschlsselungszertifikat an zu sendende Nachrichten an, sodass Empfnger ihre Antwort verschlsseln knnen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > S/MIME. 3. ndern Sie im Abschnitt Anmelden oder im Abschnitt Verschlsselung das Feld Zertifikat. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Zugehrige Informationen Einige Optionen zum Signieren und Verschlsseln sind auf meinem Smartphone nicht verfgbar, 121

ndern der Optionen zum Herunterladen von Anlagen in verschlsselten Nachrichten

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > S/MIME. Um Anlagen in verschlsselten Nachrichten automatisch herunterzuladen, ndern Sie das Feld Untersttzung fr verschlsselte Anlagen in Automatisch. Um Anlagen in verschlsselten Nachrichten automatisch herunterzuladen, ndern Sie das Feld Untersttzung fr verschlsselte Anlagen in Manuell. Um zu verhindern, dass Anlagen in verschlsselten Nachrichten auf das BlackBerry-Smartphone heruntergeladen werden, ndern Sie das Feld Untersttzung fr verschlsselte Anlagen in Nie. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern der Optionen zum standardmigen Signieren und Verschlsseln

Ihr BlackBerry-Smartphone verwendet die standardmige Option zum Signieren und Verschlsseln, wenn Sie eine Nachricht an einen Kontakt senden, dem Sie zuvor noch keine Nachricht gesendet bzw. von dem Sie noch keine Nachricht erhalten haben. Andernfalls verwendet Ihr Smartphone den Nachrichtenverlauf, um eine Option zum Signieren und Verschlsseln vorzuschlagen.

118

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Sie knnen auch festlegen, dass Ihr Smartphone versucht, die standardmige Option zum Signieren und Verschlsseln fr alle ausgehenden Nachrichten verwendet. Wenn jedoch Nachrichtenklassifizierungen eingeschaltet sind, kann die standardmige Option zum Signieren und Verschlsseln mglicherweise nicht verwendet werden, je nach Sicherheitsanforderungen der Klassifizierung der Nachricht. Wenn Ihre standardmige Option zum Signieren und Verschlsseln beispielsweise auf Signieren festgelegt ist, und Sie eine Antwort auf eine Nachricht erstellen, die als vertraulich klassifiziert ist, wird die Option zum Signieren und Verschlsseln auf Signieren und verschlsseln statt auf die standardmige Option zum Signieren und Verschlsseln festgelegt. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > Standard-Dienste. 3. ndern Sie das Feld Standardverschlsselung. Um zu versuchen, die standardmige Option zum Signieren und Verschlsseln fr ausgehende Nachrichten zu verwenden, legen Sie fr das Feld Verschlsselungsvorschlag fr ausgehende Nachrichten die Option Standardverschlsselung verwenden fest. Um die Option zum Signieren und Verschlsseln zu verwenden, die auf den Nachrichtenverlauf basiert, legen Sie fr das Feld Verschlsselungsvorschlag fr ausgehende Nachrichten die Option Nachrichtenverlauf verwenden fest. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Zugehrige Informationen Einige Optionen zum Signieren und Verschlsseln sind auf meinem Smartphone nicht verfgbar, 121

Info ber Nachrichtenklassifizierungen

Wurde auf Ihrem BlackBerry-Smartphone ein Konto eingerichtet, das einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, der diese Funktion untersttzt, und hat Ihr Systemadministrator die Nachrichtenklassifizierung aktiviert, wendet der BlackBerry Enterprise Server auf jede Nachricht, die Sie erstellen, weiterleiten oder beantworten, ein minimales Set von Sicherheitsaktionen an. Dies erfolgt entsprechend der Klassifizierung, die Sie der Nachricht geben. Ihr Administrator legt die Nachrichtenklassifizierung fest, die Sie verwenden knnen. Erhalten Sie eine Nachricht mit Nachrichtenklassifizierung, erscheint die abgekrzte Klassifizierung in der Betreffzeile der Nachricht und die vollstndige Beschreibung der Klassifizierung im Nachrichtenkrper. Die abgekrzte und vollstndige Beschreibung der Klassifizierung einer gesendeten Nachricht wird auch im Ordner "Gesendete Elemente" angezeigt.

ndern der standardmigen Nachrichtenklassifizierung

Um diese Aufgabe auszufhren, muss Ihr geschftliches E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt und Ihr Administrator muss die Nachrichtenklassifizierung aktivieren. Ihr BlackBerry-Smartphone verwendet die standardmige Nachrichtenklassifizierung, wenn Sie eine Nachricht an einen Kontakt senden, dem Sie noch keine Nachricht gesendet bzw. von dem Sie noch keine Nachricht erhalten haben. Wenn Sie zuvor eine Nachricht an den Kontakt gesendet bzw. von diesem erhalten haben, verwendet Ihr Smartphone die Nachrichtenklassifizierung der zuletzt gesendeten Nachricht. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > Standarddienste. 3. ndern Sie das Feld Standardklassifizierung. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

119

Benutzerhandbuch

Nachrichten

ndern der Gre von S/MIME-Anzeigen in Nachrichten

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > S/MIME. ndern Sie das Feld Nachrichtenanzeige-Symbole. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern des Verschlsselungsalgorithmus fr S/MIME-geschtzte Nachrichten

Geht eine Nachricht an mehrere Empfnger, verwendet Ihr BlackBerry-Smartphone den ersten ausgewhlten Verschlsselungsalgorithmus in der Liste, den bekanntermaen alle Empfnger untersttzen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > S/MIME. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen neben mindestens einem Verschlsselungsalgorithmus. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Anfordern von Zustellungsbenachrichtigungen fr signierte S/MIME-geschtzte Nachrichten

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > S/MIME. Whlen Sie das Kontrollkstchen S/MIME-Empfangsbesttigungen anfordern aus. > Speichern. Drcken Sie die Taste

Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die erscheint, bevor eine S/MIME-geschtzte Nachricht abgeschnitten wird
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > S/MIME. 3. ndern Sie im Abschnitt Allgemein das Feld Modus fr abgeschnittene Nachrichten auf Trotzdem Senden oder Ganzer Text und Senden. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Um die Eingabeaufforderung wieder einzuschalten, ndern Sie das Feld Modus fr abgeschnittene Nachrichten in Eingabeaufforderung.

Deaktivieren der Warnmeldung bei Verwendung eines nicht empfohlenen S/MIME-Zertifikats

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > S/MIME. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Bei Problemen mit den Zertifikaten warnen. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Um die Eingabeaufforderung wieder einzuschalten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Bei Problemen mit den Zertifikaten warnen.

120

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Fehlerbehebung bei S/MIME-geschtzten Nachrichten Einige Optionen zum Signieren und Verschlsseln sind auf meinem Smartphone nicht verfgbar
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Vergewissern Sie sich, dass das verwendete E-Mail-Konto alle Optionen zum Signieren und Verschlsseln untersttzt. Wenn Sie Nachrichtenklassifizierungen verwenden, vergewissern Sie sich, dass diese die gewnschten Optionen zum Signieren oder Verschlsseln untersttzen. Versuchen Sie es mit einer anderen Nachrichtenklassifizierung.

Ich kann eine Anlage in einer verschlsselten Nachricht nicht ffnen

Sie knnen unter Umstnden eine Anlage in einer verschlsselten Nachricht aus folgenden Grnden nicht ffnen: Die Anlageninformationen sind mglicherweise nicht auf dem BlackBerry Enterprise Server vorhanden. Ihr Administrator hat mglicherweise Optionen festgelegt, die Sie am ffnen von Anlagen in verschlsselten Nachrichten hindern. Sie haben die Nachricht mglicherweise von einem E-Mail-Konto empfangen, das Anlagen in verschlsselten Nachrichten nicht untersttzt. Die Nachricht wurde mglicherweise mit einem Algorithmus verschlsselt, der nicht untersttzt wird. Wenn Sie das PGP Support Package fr BlackBerry-Smartphones verwenden, knnen Sie eine Anlage in einer PGPgeschtzten Nachricht nicht ffnen, die mit dem OpenPGP-Format ber einen IBM Lotus Notes-Client mit PGP Desktop Professional oder einen PGP Universal Server verschlsselt wurde.

Systemeigene verschlsselte Nachrichten in IBM Lotus Notes

Informationen ber systemeigene verschlsselte Nachrichten in IBM Lotus Notes
Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, der diese Funktion untersttzt, knnen Sie Nachrichten auf Ihrem BlackBerry-Smartphone senden und empfangen, die mithilfe der systemeigenen Verschlsselung in IBM Lotus Notes gesendet wurden. Beim Senden oder Empfangen von systemeigenen verschlsselten Nachrichten von IBM Lotus Notes werden Sie mglicherweise dazu aufgefordert, Ihr ID-Kennwort fr IBM Lotus Notes einzugeben. Bevor Sie systemeigene verschlsselte Nachrichten von IBM Lotus Notes senden oder empfangen knnen, muss Ihr Administrator mglicherweise Ihre ID-Datei fr IBM Lotus Notes mithilfe von Lotus iNotes (bisher bekannt als IBM Lotus Domino Web Access) importieren. Stellen Sie sicher, dass auf dem Computer IBM Lotus Notes 7.0 oder hher mit einem EMail-Konto auf einem IBM Lotus Domino-Server 7.0 oder hher ausgefhrt wird.

Verschlsseln einer Nachricht mithilfe der systemeigenen Verschlsselung in IBM Lotus Notes
1. Zum Erstellen, Weiterleiten oder Antworten auf eine Nachricht ndern Sie das Feld Verschlsselung in Lotus NotesVerschlsselung.

121

Benutzerhandbuch

Nachrichten

2. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung Ihr ID-Kennwort fr IBM Lotus Notes ein.

PGP -geschtzte Nachrichten

PGP -geschtzte Nachrichten grundlegende Informationen Informationen ber das Signieren und Verschlsseln von Nachrichten
Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, der diese Funktion untersttzt, knnen Sie Nachrichten digital signieren oder verschlsseln, um E-Mail- und PIN-Nachrichten noch besser zu sichern, die Sie von Ihrem BlackBerrySmartphone senden. Digitale Signaturen helfen dem Empfnger, die Authentizitt und Integritt der von Ihnen gesendeten Nachrichten zu prfen. Wenn Sie eine Nachricht durch Ihren privaten Schlssel digital signieren, kann sich der Empfnger durch Ihren ffentlichen Schlssel vergewissern, dass die Nachricht nicht verndert wurde. Durch Verschlsselung knnen Sie Ihre Nachrichten vertraulich halten. Zum Verschlsseln einer Nachricht verwendet Ihr Smartphone den ffentlichen Schlssel des Empfngers. Empfnger verwenden ihren privaten Schlssel zur Entschlsselung der Nachricht. Um eine verschlsselte PIN-Nachricht zu senden, bentigen Sie eine PIN und eine E-Mail-Adresse fr den Kontakt in Ihrer Kontaktliste. Ihr Smartphone verwendet die E-Mail-Adresse in Ihrer Kontaktliste, um nach einem PGP-Schlssel oder einem Zertifikat fr den Kontakt zu suchen.

Signieren oder Verschlsseln einer Nachricht

Sie knnen E-Mail- und PIN-Nachrichten signieren oder verschlsseln. 1. ndern Sie das Feld Verschlsselung beim Verfassen einer Nachricht. 2. ndern Sie, falls ntig, das Feld Klassifizierung. Zugehrige Informationen Einige Optionen zum Signieren und Verschlsseln sind auf meinem Smartphone nicht verfgbar, 121

Verschlsseln einer PGP-geschtzten Nachricht mit einer Passphrase

Standardmig verwendet Ihr BlackBerry-Smartphone Ihren PGP-Schlssel zum Verschlsseln von Nachrichten. 1. ndern Sie beim Erstellen einer Nachricht das Feld Verschlsselung in eine Einstellung, die eine Verschlsselung verwendet. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Konventionelle Verschlsselung verwenden. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Teilen Sie dem Empfnger mithilfe einer sicheren Methode die Passphrase mit.

Anfgen eines PGP-Schlssels an eine Nachricht

Sie knnen E-Mail-Nachrichten und PIN-Nachrichten einen PGP-Schlssel hinzufgen. 1. Drcken Sie beim Verfassen einer Nachricht die -Taste > Anfgen > PGP-Schlssel.

122

Benutzerhandbuch

Nachrichten

2. Markieren Sie einen PGP-Schlssel. 3. Drcken Sie die -Taste > Fortfahren.

Anzeigen des PGP-Schlssels, mit dem eine Nachricht signiert oder verschlsselt wird
Wenn ein PGP-Schlssel nicht in einer empfangenen Nachricht enthalten oder nicht bereits im Schlsselspeicher Ihres BlackBerry-Smartphones gespeichert ist, knnen Sie den PGP-Schlssel herunterladen. Wenn Sie den PGP Universal Server verwenden, kann es sein, dass Sie den PGP-Schlssel des Absenders nicht herunterladen knnen, oder Ihr Smartphone ldt den PGP-Schlssel des Absenders automatisch vom PGP Universal Server herunter. 1. Markieren Sie in einer Nachricht die Anzeige fr den Verschlsselungsstatus oder eine digitale Signaturanzeige. 2. Drcken Sie die Taste > PGP-Schlssel des Absenders abrufen.

Hinzufgen eines PGP-Schlssels aus einer Nachricht

Wenn Sie PGP Universal Server verwenden, kann es sein, dass Sie keine PGP-Schlssel aus Nachrichten importieren knnen. 1. Markieren Sie eine digitale Signaturanzeige in einer Nachricht. 2. Drcken Sie die -Taste > PGP-Schlssel importieren.

Hinzufgen eines PGP-Schlssels aus einer Anlage

Wenn Sie den PGP Universal Server verwenden, ist es mglich, dass Sie PGP-Schlssel nicht aus Nachrichtenanlagen hinzufgen knnen. 1. Klicken Sie in einer Nachricht auf die PGP-Schlsselanlage. 2. Klicken Sie auf PGP-Anlage abrufen. 3. Klicken Sie auf den PGP-Schlssel. 4. Klicken Sie auf PGP-Schlssel importieren. Zugehrige Informationen Ich kann eine Anlage in einer verschlsselten Nachricht nicht ffnen, 121

Anzeige fr Anlagen bei PGP-geschtzten Nachrichten

Anzeige Beschreibung Die Nachricht enthlt eine PGP-Schlsselanlage. Die Nachricht enthlt mehrere PGP-Schlsselanlagen. Die Nachricht enthlt eine Zertifikatserver-Anlage.

123

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Hinzufgen von Verbindungsinformationen fr einen Zertifikatserver aus einer Nachricht

Wenn Sie beim PGP Universal Server angemeldet sind, knnen Sie keine Verbindungsinformationen fr einen Zertifikatserver aus einer Nachricht hinzufgen. 1. Markieren Sie in einer Nachricht die Anzeige fr die 2. Drcken Sie die -Taste > Server importieren. am Ende der Nachricht.

Anzeigen des PGP-Schlssels, mit dem eine Nachricht signiert oder verschlsselt wird
1. Markieren Sie in einer Nachricht die Anzeige fr den Verschlsselungsstatus oder eine digitale Signaturanzeige. 2. Drcken Sie die -Taste > PGP-Schlssel des Absenders anzeigen oder PGP-Verschlsselungsschlssel anzeigen.

PGP -geschtzte Nachrichten Status Anzeigen fr den Verschlsselungsstatus

Ihr Administrator legt fest, ob die empfangenen Nachrichten als stark oder schwach verschlsselt eingestuft werden. Anzeige Beschreibung Die Nachricht ist stark verschlsselt. Die Nachricht ist schwach verschlsselt.

Digitale Signaturanzeigen fr PGP-geschtzte Nachrichten

Anzeige Beschreibung Ihr BlackBerry-Smartphone hat die digitale Signatur geprft. Ihr Smartphone kann die digitale Signatur nicht verifizieren. Ihr Smartphone bentigt weitere Daten, um die digitale Signatur zu verifizieren. Ihr Smartphone stuft den PGP-Schlssel des Absenders als vertrauenswrdig ein. Die E-Mail-Adresse des Absenders entspricht nicht der E-MailAdresse im Schlssel, oder der PGP-Schlssel des Absenders wurde widerrufen, ist nicht vertrauenswrdig, kann nicht berprft werden oder ist nicht auf Ihrem Smartphone.

124

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Anzeige

Beschreibung Der Schlsselstatus ist nicht aktuell, oder Ihr Smartphone bentigt weitere Daten, um den Vertrauensstatus des Schlssels zu verifizieren. Der PGP-Schlssel des Absenders ist abgelaufen.

PGP -geschtzte Nachrichten Optionen ndern des Signatur- und Verschlsselungsschlssels

Ihr BlackBerry-Smartphone verwendet Ihren PGP-Schlssel zur Verschlsselung von Nachrichten im Ordner "Gesendete Elemente" und hngt Ihren ffentlichen PGP-Schlssel an zu sendende Nachrichten an, sodass Empfnger ihre Antworten verschlsseln knnen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > PGP. 3. ndern Sie das Feld Standardschlssel. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Zugehrige Informationen Einige Optionen zum Signieren und Verschlsseln sind auf meinem Smartphone nicht verfgbar, 121

ndern der Optionen zum Herunterladen von Anlagen in verschlsselten Nachrichten

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > PGP. 3. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um Anlagen in verschlsselten Nachrichten automatisch herunterzuladen, ndern Sie das Feld Untersttzung fr verschlsselte Anlagen in Automatisch. Um Anlagen in verschlsselten Nachrichten automatisch herunterzuladen, ndern Sie das Feld Untersttzung fr verschlsselte Anlagen in Manuell. Um zu verhindern, dass Anlagen in verschlsselten Nachrichten auf das BlackBerry-Smartphone heruntergeladen werden, ndern Sie das Feld Untersttzung fr verschlsselte Anlagen in Nie. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern der Optionen zum standardmigen Signieren und Verschlsseln

Ihr BlackBerry-Smartphone verwendet die standardmige Option zum Signieren und Verschlsseln, wenn Sie eine Nachricht an einen Kontakt senden, dem Sie zuvor noch keine Nachricht gesendet bzw. von dem Sie noch keine Nachricht erhalten haben. Andernfalls verwendet Ihr Smartphone den Nachrichtenverlauf, um eine Option zum Signieren und Verschlsseln vorzuschlagen.

125

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Sie knnen auch festlegen, dass Ihr Smartphone versucht, die standardmige Option zum Signieren und Verschlsseln fr alle ausgehenden Nachrichten verwendet. Wenn jedoch Nachrichtenklassifizierungen eingeschaltet sind, kann die standardmige Option zum Signieren und Verschlsseln mglicherweise nicht verwendet werden, je nach Sicherheitsanforderungen der Klassifizierung der Nachricht. Wenn Ihre standardmige Option zum Signieren und Verschlsseln beispielsweise auf Signieren festgelegt ist, und Sie eine Antwort auf eine Nachricht erstellen, die als vertraulich klassifiziert ist, wird die Option zum Signieren und Verschlsseln auf Signieren und verschlsseln statt auf die standardmige Option zum Signieren und Verschlsseln festgelegt. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > Standard-Dienste. 3. ndern Sie das Feld Standardverschlsselung. Um zu versuchen, die standardmige Option zum Signieren und Verschlsseln fr ausgehende Nachrichten zu verwenden, legen Sie fr das Feld Verschlsselungsvorschlag fr ausgehende Nachrichten die Option Standardverschlsselung verwenden fest. Um die Option zum Signieren und Verschlsseln zu verwenden, die auf den Nachrichtenverlauf basiert, legen Sie fr das Feld Verschlsselungsvorschlag fr ausgehende Nachrichten die Option Nachrichtenverlauf verwenden fest. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Zugehrige Informationen Einige Optionen zum Signieren und Verschlsseln sind auf meinem Smartphone nicht verfgbar, 121

Info ber Nachrichtenklassifizierungen

Wurde auf Ihrem BlackBerry-Smartphone ein Konto eingerichtet, das einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, der diese Funktion untersttzt, und hat Ihr Systemadministrator die Nachrichtenklassifizierung aktiviert, wendet der BlackBerry Enterprise Server auf jede Nachricht, die Sie erstellen, weiterleiten oder beantworten, ein minimales Set von Sicherheitsaktionen an. Dies erfolgt entsprechend der Klassifizierung, die Sie der Nachricht geben. Ihr Administrator legt die Nachrichtenklassifizierung fest, die Sie verwenden knnen. Erhalten Sie eine Nachricht mit Nachrichtenklassifizierung, erscheint die abgekrzte Klassifizierung in der Betreffzeile der Nachricht und die vollstndige Beschreibung der Klassifizierung im Nachrichtenkrper. Die abgekrzte und vollstndige Beschreibung der Klassifizierung einer gesendeten Nachricht wird auch im Ordner "Gesendete Elemente" angezeigt.

ndern der standardmigen Nachrichtenklassifizierung

Um diese Aufgabe auszufhren, muss Ihr geschftliches E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt und Ihr Administrator muss die Nachrichtenklassifizierung aktivieren. Ihr BlackBerry-Smartphone verwendet die standardmige Nachrichtenklassifizierung, wenn Sie eine Nachricht an einen Kontakt senden, dem Sie noch keine Nachricht gesendet bzw. von dem Sie noch keine Nachricht erhalten haben. Wenn Sie zuvor eine Nachricht an den Kontakt gesendet bzw. von diesem erhalten haben, verwendet Ihr Smartphone die Nachrichtenklassifizierung der zuletzt gesendeten Nachricht. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > Standarddienste. 3. ndern Sie das Feld Standardklassifizierung. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

126

Benutzerhandbuch

Nachrichten

ndern der Gre von PGP-Anzeigen in Nachrichten

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > PGP. ndern Sie das Feld Nachrichtenanzeige-Symbole. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern des Verschlsselungsalgorithmus fr PGP-geschtzte Nachrichten

Geht eine Nachricht an mehrere Empfnger, verwendet Ihr BlackBerry-Smartphone den ersten ausgewhlten Verschlsselungsalgorithmus in der Liste, den bekanntermaen alle Empfnger untersttzen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > PGP. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen neben mindestens einem Verschlsselungsalgorithmus. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die vor dem Abschneiden einer PGP-geschtzten Nachricht angezeigt wird
1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > PGP. ndern Sie das Feld Modus fr abgeschnittene Nachrichten in Trotzdem senden oder "Ganzer Text" und "Senden". Drcken Sie die Taste > Speichern.

Um die Eingabeaufforderung wieder einzuschalten, ndern Sie das Feld Modus fr abgeschnittene Nachrichten in Benutzer zur Eingabe auffordern.

Deaktivieren der Warnmeldung, wenn Sie einen nicht empfohlenen PGP-Schlssel verwenden
1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > PGP. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Warnung fr problematische PGP-Schlssel. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Um die Eingabeaufforderung wieder einzuschalten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Warnung fr problematische PGPSchlssel.

Fehlerbehebung: PGP-geschtzte Nachrichten Einige Optionen zum Signieren und Verschlsseln sind auf meinem Smartphone nicht verfgbar
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren:

127

Benutzerhandbuch

Nachrichten

Vergewissern Sie sich, dass das verwendete E-Mail-Konto alle Optionen zum Signieren und Verschlsseln untersttzt. Wenn Sie Nachrichtenklassifizierungen verwenden, vergewissern Sie sich, dass diese die gewnschten Optionen zum Signieren oder Verschlsseln untersttzen. Versuchen Sie es mit einer anderen Nachrichtenklassifizierung.

Ich kann eine Anlage in einer verschlsselten Nachricht nicht ffnen

Sie knnen unter Umstnden eine Anlage in einer verschlsselten Nachricht aus folgenden Grnden nicht ffnen: Die Anlageninformationen sind mglicherweise nicht auf dem BlackBerry Enterprise Server vorhanden. Ihr Administrator hat mglicherweise Optionen festgelegt, die Sie am ffnen von Anlagen in verschlsselten Nachrichten hindern. Sie haben die Nachricht mglicherweise von einem E-Mail-Konto empfangen, das Anlagen in verschlsselten Nachrichten nicht untersttzt. Die Nachricht wurde mglicherweise mit einem Algorithmus verschlsselt, der nicht untersttzt wird. Wenn Sie das PGP Support Package fr BlackBerry-Smartphones verwenden, knnen Sie eine Anlage in einer PGPgeschtzten Nachricht nicht ffnen, die mit dem OpenPGP-Format ber einen IBM Lotus Notes-Client mit PGP Desktop Professional oder einen PGP Universal Server verschlsselt wurde.

128

Benutzerhandbuch

Dateien und Anlagen

Dateien und Anlagen

Gewusst wie: Dateien
Dateigrundlagen
Informationen zu Dateien und Anlagen
Sie knnen Anlagen anzeigen und herunterladen und knnen sie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone oder einer Medienkarte speichern. Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, der den Zugriff auf Dateien auf Ihrem Unternehmensnetzwerk untersttzt, knnen Sie Dateien von Ihrem Unternehmensnetzwerk in einer Vorschau anzeigen und die Dateien auf Ihrem Smartphone speichern oder sie direkt an E-Mail-Nachrichten anhngen, ohne sie herunterzuladen. Sie knnen die Dateianwendung verwenden, um eine Liste aller Dateien anzuzeigen, die auf Ihrem Smartphone gespeichert sind. Sie knnen auch von Ihrem Smartphone aus Dateien auf dem Netzwerk Ihres Unternehmens umbenennen, verschieben und lschen. Um heruntergeladene Anlagen oder Dateien zu ndern, knnen Sie Bearbeitungsprogramme von Drittanbietern (z. B. Documents To Go), die fr die Verwendung auf BlackBerry-Smartphones entwickelt wurden, verwenden. Zugehrige Informationen Suchen nach einer Datei, die auf Ihrem Smartphone gespeichert ist, 130 Suchen nach einer Datei, die auf dem Netzwerk Ihres Unternehmens gespeichert ist, 130

ffnen einer Datei oder einer Anlage

Um diese Aufgabe ausfhren zu knnen, muss Ihr E-Mail-Konto den BlackBerry Internet Service oder einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter oder Ihrem Administrator. 1. 2. 3. 4. 5. Drcken Sie in einer Nachricht, einer Besprechungseinladung oder in einem Kalendereintrag die Falls erforderlich, klicken Sie auf Informationen zur Anlage abrufen. Klicken Sie auf Anlage anzeigen. Klicken Sie ggf. auf der Seite Anlagen auf eine Anlage. Whlen Sie ggf. im Dialogfeld eine Option aus. -Taste.

Zugehrige Informationen Ich kann Cell Broadcasting nicht aktivieren, 106

Speichern einer Datei oder einer Anlage

Um diese Aufgabe ausfhren zu knnen, muss Ihr E-Mail-Konto den BlackBerry Internet Service oder einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter oder Ihrem Administrator.

129

Benutzerhandbuch

Dateien und Anlagen

1. Fhren Sie in einer Nachricht, in einem Kalendereintrag oder auf einer Webseite eine der folgenden Aktionen durch: Wenn es nur eine Anlage in einer Nachricht oder einem Kalendereintrag gibt, drcken Sie die -Taste. Wenn mehrere Anlagen in einer Nachricht oder einem Kalendereintrag vorhanden sind, markieren Sie eine Anlage. Drcken Sie die Taste . Wenn Sie eine Datei von einer Webseite herunterladen, drcken Sie die -Taste. 2. Klicken Sie auf Anlage herunterladen oder Datei herunterladen. 3. Markieren Sie den Ordner, in dem Sie die Datei oder die Anlage speichern mchten. 4. Klicken Sie auf Speichern. Um das Herunterladen einer Anlage zu beenden, markieren Sie in einer Nachricht die Anlage, die Sie herunterladen. Drcken Sie die -Taste > Download abbrechen.

Suchen nach einer Datei, die auf Ihrem Smartphone gespeichert ist
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien. 2. Drcken Sie die Taste > Durchsuchen. 3. Suchen Sie die Datei. Klicken Sie auf die Datei, um sie anzuzeigen. Abhngig vom Dateityp wird die Datei mglicherweise nicht in ihrem Originalformat angezeigt. Zugehrige Informationen Suchen nach einer Datei, die auf dem Netzwerk Ihres Unternehmens gespeichert ist, 130 Informationen zu Dateien und Anlagen, 110

Suchen nach einer Datei, die auf dem Netzwerk Ihres Unternehmens gespeichert ist
Zum Ausfhren dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Dateien. 2. Geben Sie im Feld Wechseln zu den Pfad fr die Datei ein. 3. Geben Sie ggf. die Anmeldeinformationen ein, mit denen Sie eine Verbindung mit dem Netzwerk Ihres Unternehmens herstellen. Klicken Sie auf die Datei, um sie anzuzeigen. Abhngig vom Dateityp wird die Datei mglicherweise nicht in ihrem Originalformat angezeigt. Zugehrige Informationen Suchen nach einer Datei, die auf Ihrem Smartphone gespeichert ist, 130 Informationen zu Dateien und Anlagen, 110

130

Benutzerhandbuch

Dateien und Anlagen

Senden einer Datei

Die Methode, die Sie zum Senden einer Datei verwenden knnen, wird durch die Art der zu sendenden Datei, das von Ihnen verwendete E-Mail-Konto sowie die von Ihnen auf dem BlackBerry-Smartphone installierten Anwendungen bestimmt. Sie knnen mehrere Bilddateien gleichzeitig auswhlen und senden. Sie knnen nur Mediendateien senden, die Sie dem Smartphone selbst hinzugefgt haben. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter oder Ihrem Administrator. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Medien oder Dateien. 2. Suchen und markieren Sie eine Datei. 3. Drcken Sie die Taste > Senden. 4. Klicken Sie auf einen Nachrichtentyp. 5. Aktivieren Sie ggf. die Bluetooth-Technologie, und whlen Sie ein Gert aus bzw. fhren Sie die Kopplung mit einem Gert durch. Zugehrige Informationen Ich kann an eine Textnachricht keine Datei anhngen, 106

ffnen eines Links in einer Datei oder einer Anlage

Einige Dateien enthalten mglicherweise Links zu eingebettetem Inhalt, z. B. zu Tabellen, Bildern, Funoten, Textfeldern oder Kommentaren. 1. Markieren Sie in einer Datei einen Link. 2. Drcken Sie die Taste > Link ffnen oder Abrufen. Um zur Datei zurckzukehren, drcken Sie die Taste .

Festlegen von Schriftartenoptionen fr eine Datei oder eine Anlage

1. Drcken Sie in einer Datei oder einer Anlage die 2. ndern Sie die Schriftartenfelder. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern. -Taste > Optionen.

Speichern einer Datei Ihres Unternehmensnetzwerks auf Ihrem Smartphone

Zum Ausfhren dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator. Wenn Sie eine Datei Ihres Unternehmensnetzwerks auf Ihrem BlackBerry-Smartphone speichern, wird die Datei in ihrem Originalformat gespeichert. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Dateien. 2. Suchen und markieren Sie eine Datei. 3. Drcken Sie die Taste > Kopieren. 4. Whlen Sie einen Speicherort fr die Datei aus. 5. Klicken Sie auf einen Ordner.

131

Benutzerhandbuch

Dateien und Anlagen

6. Drcken Sie die Taste Zugehrige Informationen Senden einer Datei, 111

> Einfgen.

Verwalten von Dateien und Anlagen

Anzeigen der Eigenschaften fr eine Datei
Sie knnen die Gre, den Autor, das Verffentlichungsdatum und andere Eigenschaften einer Datei anzeigen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Medien oder Dateien. 2. Suchen und markieren Sie eine Datei. 3. Drcken Sie die -Taste > Eigensch.. Zugehrige Informationen Ausblenden einer Datei oder eines Ordners, 132 Anzeigen einer ausgeblendeten Datei oder eines ausgeblendeten Ordners, 133

Kopieren, Verschieben, Umbenennen oder Lschen einer Datei

1. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Dateien. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien. Drcken Sie die Taste

> Durchsuchen.

2. Suchen und markieren Sie eine Datei. 3. Drcken Sie die Taste . Klicken Sie zum Kopieren einer Datei auf Kopieren. Navigieren Sie zu einem Speicherort. Klicken Sie auf Einfgen. Um eine Datei zu verschieben, klicken Sie auf Ausschneiden. Navigieren Sie zu einem Speicherort. Klicken Sie auf Einfgen. Um eine Datei umzubenennen, klicken Sie auf Umbenennen. Geben Sie einen Namen fr die Datei ein. Klicken Sie auf Speichern. Um eine Datei zu lschen, klicken Sie auf Lschen.

Ausblenden einer Datei oder eines Ordners

Um eine Datei oder einen Ordner nach dem Ausblenden anzuzeigen, mssen Sie sich den Speicherort der Datei oder des Ordners merken. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Klicken Sie auf der Startseite auf den Ordner, der die auszublendende Datei oder den auszublendenden Ordner enthlt. Drcken Sie die Taste > Durchsuchen. Suchen und markieren Sie die auszublendende Datei oder den auszublendenden Ordner. Drcken Sie die Taste > Eigenschaften. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Ausgeblendet. Klicken Sie auf OK.

132

Benutzerhandbuch

Dateien und Anlagen

Nachdem Sie eine Datei oder einen Ordner ausgeblendet haben, ist sie bzw. er auf Ihrem BlackBerry-Smartphone nicht mehr sichtbar. Zugehrige Informationen Anzeigen einer ausgeblendeten Datei oder eines ausgeblendeten Ordners, 133

Anzeigen einer ausgeblendeten Datei oder eines ausgeblendeten Ordners

Sie knnen Dateien oder Ordner, die Sie ausgeblendet haben, anzeigen lassen. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf die ausgeblendete Datei oder den ausgeblendeten Ordner. Drcken Sie die Taste > Durchsuchen. Durchsuchen Sie den Ordner, der die ausgeblendete Datei oder den ausgeblendeten Ordner enthlt. Drcken Sie die Taste > Ausgeblendete anzeigen.

Zugehrige Informationen Ausblenden einer Datei oder eines Ordners, 132

ffnen einer kennwortgeschtzten PDF-Datei

Um diese Aufgabe ausfhren zu knnen, muss Ihr E-Mail-Konto den BlackBerry Internet Service oder einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter oder Ihrem Administrator. 1. Drcken Sie in einer PDF-Datei bei Anzeige der Meldung "Kennwortgeschtztes Dokument" die Taste . 2. Drcken Sie die Taste > Kennwort eingeben. 3. Geben Sie das Kennwort ein. 4. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. 5. Drcken Sie die Taste > Anhang ffnen oder Anhang herunterladen > Ja.

Anzeigen nachverfolgter nderungen in einem Dokument

Drcken Sie in einem Dokument die -Taste > nderungen anzeigen. -Taste > nderungen ausblenden. Um nachverfolgte nderungen auszublenden, drcken Sie die

Anzeigen des Inhaltsverzeichnisses eines Dokuments

Je nach dem Dokumenttyp knnen Sie unter Umstnden das Inhaltsverzeichnis nicht anzeigen. Drcken Sie in einem Dokument die -Taste > Inhaltsverzeichnis.

Um zu einer bestimmten berschrift zu gehen, klicken Sie auf die gewnschte berschrift. Klicken Sie auf Springen.

Bewegen in einem Spreadsheet

Drcken Sie in einer Tabelle die -Taste.

133

Benutzerhandbuch

Dateien und Anlagen

Um zu einer spezifischen Zelle zu gelangen, klicken Sie auf Wechseln zu Zelle. Geben Sie die Zellkoordinaten ein. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Um zwischen Arbeitsblttern zu wechseln, klicken Sie auf Nchstes Blatt oder Voriges Blatt. Um eine Liste von Arbeitsblttern anzuzeigen, klicken Sie auf Inhaltsverzeichnis. Um zu einem bestimmten Arbeitsblatt zu gelangen, klicken Sie auf Inhaltsverzeichnis. Klicken Sie auf ein Arbeitsblatt. Klicken Sie auf Anzeigen.

Anzeigen des Zelleninhalts

Klicken Sie in einem Spreadsheet auf eine Zelle.

ndern von Spaltengren

Fhren Sie in einem Spreadsheet eine der folgenden Aktionen aus: Klicken Sie, um die Gre einer Spalte zu ndern, auf den Spaltennamen. Klicken Sie auf eine Gre. Klicken Sie auf den Spaltennamen, um den gesamten Text in einer Spalte anzuzeigen. Klicken Sie auf Anpassen. Um die Gre aller Spalten im Spreadsheet zu ndern, klicken Sie auf den nicht markierten Spaltennamen in der oberen linken Ecke des Spreadsheets. Klicken Sie auf eine Gre. Um die Spaltengre fr alle Spreadsheets zu ndern, drcken Sie die -Taste > Optionen. ndern Sie den Wert im > Speichern. Feld Spaltenbreite. Drcken Sie die Taste

Bestimmen der Anzeigeoptionen fr ein Spreadsheet

-Taste > Optionen. 1. Drcken Sie in einer Tabelle die Um die Rasterlinien in einem Spreadsheet anzuzeigen, setzen Sie das Feld Rasterlinien anzeigen auf Ja. Um Zeilen in einem Spreadsheet mit Nummern und Spalten mit Buchstaben zu kennzeichnen, setzen Sie das Feld Bezeichnungen anzeigen auf Ja. 2. Drcken Sie die Taste > Speichern.

In einer mehrseitigen TIF-Datei auf der Seite bewegen

Drcken Sie in einer mehrseitigen TIF-Datei die -Taste. Um in einer mehrseitigen TIF-Datei eine Liste von Seiten anzuzeigen, klicken Sie auf Inhaltsverzeichnis. Um in einer mehrseitigen TIF-Datei zu einer bestimmten Seite zu gelangen, klicken Sie auf Inhaltsverzeichnis. Klicken Sie auf eine Seite. Klicken Sie auf Anzeigen. Um in einer mehrseitigen TIF-Datei die Seiten zu wechseln, klicken Sie auf Nchste Seite oder Vorherige Seite.

Wechseln zwischen Prsentationsansichten

Drcken Sie in einer Prsentation die -Taste. Um nur den Text anzuzeigen, klicken Sie auf Text anzeigen. Um sowohl den Text als auch die Folien anzuzeigen, klicken Sie auf Beide anzeigen. Um die Prsentation im Originalformat anzuzeigen, klicken Sie auf Folien anzeigen.

134

Benutzerhandbuch

Dateien und Anlagen

Wechseln zwischen Folien

Drcken Sie in einer Prsentation die -Taste > Nchste Folie oder Vorherige Folie.

Vergrern oder Verkleinern der Folienansicht

Drcken Sie whrend der Anzeige einer Prsentation in der Folienansicht die -Taste. Um eine Folie zu drehen, klicken Sie auf Drehen. Um in einer Folie heran- oder herauszuzoomen (vergrern oder verkleinern), klicken Sie auf Vergrern oder Verkleinern. Um die Originalgre der Folie wiederherzustellen, drcken Sie die -Taste > An Bildschirm anpassen.

Speichern einer Folie

1. Drcken Sie whrend der Anzeige einer Prsentation in der Folienansicht die 2. Geben Sie einen Namen fr die Datei ein. 3. Klicken Sie auf Speichern. -Taste > Folie speichern.

Fehlerbehebung: Dateien
Eine Nachricht, Anlage oder Google Mail-Konversation ist abgeschnitten oder wird nicht angezeigt
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Warten Sie eine kurze Zeit. Ihr BlackBerry-Smartphone empfngt lange Nachrichten und Anhnge in mehreren Abschnitten. Wenn der Hinweis "Weitere verfgbar" am Ende der Nachricht oder der Anlage angezeigt wird, drcken Sie die Taste > Mehr Inhalt oder Ganzer Text. Wenn ein Teil einer Google Mail-Konversation nicht angezeigt wird, drcken Sie die Taste > Weitere Konversationsinformationen. Wenn Sie gerade eine Anlage herunterladen, brechen Sie den Download ab, und warten Sie kurze Zeit. Versuchen Sie anschlieend, die Anlage erneut herunterzuladen.

Zugehrige Informationen Empfangen des ersten Abschnitts von langen E-Mail-Nachrichten, 90 Empfangen des ersten Abschnitts von langen E-Mail-Nachrichten, 90

Im Dokument wird eine Leiste fr bersprungenen Inhalt angezeigt

Der Anhang enthlt weiteren Inhalt, der auf Ihr BlackBerry-Smartphone heruntergeladen werden kann.

135

Benutzerhandbuch

Dateien und Anlagen

1. Um diese Inhalte herunterzuladen, klicken Sie auf die Leiste fr bersprungenen Inhalt. 2. Klicken Sie auf Weitere.

Fragezeichen auf einer Folie

Auf einer Folie wird ein Fragezeichen angezeigt, wenn Ihr BlackBerry-Smartphone die Folie nicht heruntergeladen hat. 1. Markieren Sie die Folie, um sie herunterzuladen. 2. Drcken Sie die Taste > Abrufen.

136

Benutzerhandbuch

Medien

Medien
Gewusst wie: Medien
Wiedergeben einer Mediendatei
1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien. Klicken Sie auf einen Medientyp. Klicken Sie ggf. auf eine Kategorie. Klicken Sie auf eine Mediendatei. Wenn die Tasten zur Mediensteuerung unten auf dem Bildschirm nicht angezeigt werden, berhren Sie den Bildschirm. Um eine Mediendatei abzuspielen, klicken Sie auf das Symbol . Um eine Mediendatei anzuhalten, klicken Sie auf das Symbol . Um eine Mediendatei zu beenden, klicken Sie auf das Symbol . Um zur nchsten Mediendatei zu gelangen, klicken Sie auf das Symbol . Um zur vorherigen Mediendatei oder zum Anfang der momentan wiedergegebenen Mediendatei zu gelangen, klicken Sie auf das Symbol . Um eine Mediendatei schnell vor- oder zurckzuspulen, fahren Sie mit dem Finger in der Fortschrittsanzeige nach rechts oder links.

Einstellen der Lautstrke

Drcken Sie zum Erhhen der Lautstrke auf die Taste Lautstrke erhhen auf der rechten Seite Ihres BlackBerrySmartphones. Drcken Sie zum Verringern der Lautstrke auf die Taste Lautstrke verringern auf der rechten Seite Ihres Smartphones. Durch Drcken der Stummschalttaste auf der linken Seite Ihres Smartphones knnen Sie den Ton ausschalten. Drcken Sie die Stummschalttaste erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Wenn Sie die Stummschalttaste whrend eines Anrufs drcken, wird der Anruf auf Ihrem Smartphone stummgeschaltet, sodass Sie andere Anrufer hren knnen, Sie aber von den Anrufern nicht gehrt werden.

Zugehrige Informationen Stummschalten eines Anrufs, 54 Erhhen der Lautstrke ber die Funktion zur Lautstrkenerhhung, 137 Verbessern der Tonqualitt fr Mediendateien, 138

Erhhen der Lautstrke ber die Funktion zur Lautstrkenerhhung

ber die Funktion zur Lautstrkenerhhung knnen Sie die Lautstrke fr Titel, Klingeltne und Videos mehr als mit den normalen Lautstrkeeinstellungen verstrken. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien. 2. Drcken Sie die Taste > Medienoptionen.

137

Benutzerhandbuch

Medien

3. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Lautstrkenerhhung. 4. Lesen Sie die Warnhinweise auf dem Bildschirm, und klicken Sie auf Ja, wenn Sie fortfahren mchten. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Verbessern der Tonqualitt fr Mediendateien

Je nach BlackBerry-Smartphonemodell wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt. Um die Tonqualitt fr Mediendateien zu verbessern, mssen Sie mit Ihrem Smartphone Stereo-Kopfhrer verwenden. 1. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien. Drcken Sie die > Medienoptionen. Klicken Sie auf dem Startbildschirm oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Aufzeichnen von Sprachnotizen. Drcken Sie die > Optionen. 2. ndern Sie das Feld Headset-Equalizer fr Musik. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Aktivieren oder Deaktivieren von Tastenkombinationen fr Audio oder Video

Standardmig verwendet Ihr BlackBerry-Smartphone die Lautstrke- und die Stummschalttasten als Tastenkombinationen zur Wiedergabe und Pause und zum berspringen von Audio- und Videodateien. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien. 2. Drcken Sie die Taste > Medienoptionen. 3. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Steuern von Wiedergabe, Pause und berspringen ber Stummschalt- und Lautstrke-Tasten zulassen. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Zugehrige Informationen Ich kann eine Tastenkombination nicht verwenden, 50

Sortieren von Mediendateien

1. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um Videos auf der Startseite, zu sortieren, klicken Sie auf das Symbol Medien > Symbol Videos. Um Bilder auf der Startseite, zu sortieren, klicken Sie auf das Symbol Medien > Symbol Bilder > Ordner Bilderbibliothek. Um Sprachnotizen auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen zu sortieren, klicken Sie auf das Symbol Sprachnotizen. 2. Drcken Sie die Taste > Sortieren nach. 3. Klicken Sie auf eine Sortieroption.

Kopieren, Verschieben, Umbenennen oder Lschen einer Datei

1. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus:

138

Benutzerhandbuch

Medien

Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Dateien. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien. Drcken Sie die Taste

> Durchsuchen.

2. Suchen und markieren Sie eine Datei. 3. Drcken Sie die Taste . Klicken Sie zum Kopieren einer Datei auf Kopieren. Navigieren Sie zu einem Speicherort. Klicken Sie auf Einfgen. Um eine Datei zu verschieben, klicken Sie auf Ausschneiden. Navigieren Sie zu einem Speicherort. Klicken Sie auf Einfgen. Um eine Datei umzubenennen, klicken Sie auf Umbenennen. Geben Sie einen Namen fr die Datei ein. Klicken Sie auf Speichern. Um eine Datei zu lschen, klicken Sie auf Lschen.

Anzeigen der Eigenschaften fr eine Datei

Sie knnen die Gre, den Autor, das Verffentlichungsdatum und andere Eigenschaften einer Datei anzeigen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Medien oder Dateien. 2. Suchen und markieren Sie eine Datei. 3. Drcken Sie die -Taste > Eigensch.. Zugehrige Informationen Ausblenden einer Datei oder eines Ordners, 132 Anzeigen einer ausgeblendeten Datei oder eines ausgeblendeten Ordners, 133

ndern des Zeitraums bis zum Schlieen des Media Player-Bildschirms

Wenn Sie eine Mediendatei fr einen bestimmten Zeitraum pausieren oder anhalten, wird der Media Player-Bildschirm geschlossen, um die Leistung Ihres BlackBerry-Smartphones zu optimieren. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien. 2. Drcken Sie die Taste > Medienoptionen. 3. ndern Sie das Feld Media Player schlieen, wenn inaktiv.

Deaktivieren der Medienkartenuntersttzung

Wenn Sie die Medienkartenuntersttzung deaktivieren, kann Ihr BlackBerry-Smartphone nicht auf die Dateien auf Ihrer Medienkarte zugreifen. Dies ist mglicherweise ntzlich, wenn Sie sicherstellen mchten, dass Ihre Dateien im integrierten Medienspeicher des Smartphones statt auf der Medienkarte gespeichert werden. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Speicher. 3. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Untersttzung von Medienkarte. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

139

Benutzerhandbuch

Medien

Informationen ber das bertragen und Synchronisieren von Mediendateien

Sie knnen Ihr BlackBerry-Smartphone mit Ihrem Computer verbinden, um Dateien zwischen dem Smartphone und dem Computer ber ein USB-Kabel zu bertragen und zu synchronisieren. Sie knnen auch die Bluetooth--Technologie nutzen, um Mediendateien an ein Bluetooth-fhiges Gert zu senden bzw. von einem solchen Gert zu empfangen. Wenn Sie ber ein USB-Kabel eine Verbindung zwischen dem Smartphone und dem Computer herstellen, knnen Sie mit der auf dem Bildschirm angezeigten USB-Option die meisten Dateien von einem Ordner auf Ihrem Computer in einen Ordner auf dem Smartphone ziehen. Die Medienoption im Dialogfeld ermglicht Ihnen, Mediendateien, die mit DRM geschtzt sind, von und zu Ihrem Smartphone zu bertragen. Beide Optionen ermglichen Ihnen, mit BlackBerry Desktop Software Dateien von und zu Ihrem Smartphone zu bertragen. Wenn Sie beim bertragen von Dateien zwischen Ihrem Smartphone und Ihrem Computer die Informationen oder die Verschlsselungen beibehalten mchten, die mit Ihren Mediendateien verknpft sind, verwenden Sie die Medienoption in der BlackBerry Desktop Software. Um die BlackBerry Desktop Software herunterzuladen, besuchen Sie von Ihrem Computer aus www.blackberry.com/desktop, und whlen Sie die entsprechende Option fr Ihren Computer.

bertragen einer Datei von Ihrem Computer auf Ihr Smartphone, wobei Sie Ihr Smartphone als USB-Laufwerk verwenden
Sie mssen die BlackBerry Desktop Software verwenden, um die mit Ihren Mediendateien verknpfte Information oder Verschlsselung bei der bertragung von Dateien zwischen Ihrem BlackBerry-Smartphone und Ihrem Computer zu verwalten und beizubehalten. 1. Schlieen Sie Ihr Smartphone per USB-Kabel an den Computer an. 2. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Fr die bertragung der meisten Dateiarten reicht es aus, in dem auf Ihrem Smartphone angezeigten Dialogfeld die USB-Option auszuwhlen. Wenn Sie mit DRM geschtzte Mediendateien bertragen mchten, whlen Sie im Dialogfeld, das auf Ihrem Smartphone angezeigt wird, die Medienbertragungsoption aus. 3. Geben Sie ggf. ein Kennwort ein. Ihr Smartphone wird auf Ihrem Computer als ein Laufwerk angezeigt. 4. Ziehen Sie eine Datei von einem Speicherort auf Ihrem Computer auf das Smartphone. Um die bertragene Datei auf Ihrem Smartphone anzuzeigen, trennen Sie das Smartphone von Ihrem Computer, und suchen Sie die Datei. Zugehrige Informationen bertragen von Mediendateien vom Computer auf das Smartphone mithilfe der BlackBerry Desktop Software, 141

140

Benutzerhandbuch

Medien

bertragen von Mediendateien vom Computer auf das Smartphone mithilfe der BlackBerry Desktop Software
Mit der BlackBerry Desktop Software knnen Sie Mediendateien, einschlielich iTunes-Wiedergabelisten und Windows Media Player-Wiedergabelisten mit Ihrem BlackBerry-Smartphone synchronisieren. Um die BlackBerry Desktop Software herunterzuladen, besuchen Sie von Ihrem Computer aus www.blackberry.com/desktop, und whlen Sie die entsprechende Option fr Ihren Computer. 1. Schlieen Sie Ihr Smartphone an Ihren Computer an. 2. Whlen Sie auf Ihrem Smartphone im angezeigten Dialogfeld eine der Dateibertragungsoptionen aus. 3. ffnen Sie die BlackBerry Desktop Software auf Ihrem Computer. 4. Klicken Sie auf die Medienbertragungsoption, die Ihren Anforderungen am besten entspricht. Weitere Informationen zur Synchronisierung von Mediendateien finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software. Zugehrige Informationen bertragen einer Datei von Ihrem Computer auf Ihr Smartphone, wobei Sie Ihr Smartphone als USB-Laufwerk verwenden, 22

Senden einer Datei

Die Methode, die Sie zum Senden einer Datei verwenden knnen, wird durch die Art der zu sendenden Datei, das von Ihnen verwendete E-Mail-Konto sowie die von Ihnen auf dem BlackBerry-Smartphone installierten Anwendungen bestimmt. Sie knnen mehrere Bilddateien gleichzeitig auswhlen und senden. Sie knnen nur Mediendateien senden, die Sie dem Smartphone selbst hinzugefgt haben. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter oder Ihrem Administrator. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Medien oder Dateien. 2. Suchen und markieren Sie eine Datei. 3. Drcken Sie die Taste > Senden. 4. Klicken Sie auf einen Nachrichtentyp. 5. Aktivieren Sie ggf. die Bluetooth-Technologie, und whlen Sie ein Gert aus bzw. fhren Sie die Kopplung mit einem Gert durch. Zugehrige Informationen Ich kann an eine Textnachricht keine Datei anhngen, 106

Empfangen einer Mediendatei mit der Bluetooth-Technologie

Um diese Aufgabe auszufhren, mssen Sie die Bluetooth-Technologie aktivieren. Wenn eine Mediendatei mithilfe der Bluetooth-Technologie an Ihr BlackBerry-Smartphone gesendet wird, wird ein Dialogfeld auf dem Bildschirm angezeigt. 1. Klicken Sie im Dialogfeld Verbindungsanforderung annehmen auf Ja. 2. Klicken Sie im Dialogfeld Mchten Sie die eingehenden Daten empfangen? auf Ja. Ihr Smartphone speichert jede empfangene Datei in einem dem jeweiligen Datentyp entsprechenden Ordner.

141

Benutzerhandbuch

Medien

Zugehrige Informationen Ein- oder Ausschalten der Bluetooth-Technologie, 269

Untersttzte Audio- und Videodateiformate und Erweiterungen

Je nach BlackBerry-Smartphonemodell und Mobilfunknetz werden einige Dateierweiterungen und Dateiformate mglicherweise nicht untersttzt. Dateierweiterungen MP4 M4A M4V 3GP 3G2 AVI ASF WMA WMV MP3 FLAC OGG AAC AMR QCP WAV MITTE MPEG-4 Windows Media Video 9 VC-1 Videodateiformate H.263 H.264 MPEG-4 Audiodateiformate AAC-LC AAC+ eAAC+ AMR-NB QCELP EVRC

MP3 Windows Media Audio 9 und Windows Media Audio 9 Professional Windows Media Audio 10 und Windows Media Audio 10 Professional

MP3 FLAC FLAC Ogg Vorbis AAC-LC AAC+ eAAC+ QCELP EVRC PCM G711 U/A GSM 610

AMR-NB

Frequenzsynthesizer

142

Benutzerhandbuch

Medien

Informationen zu Mediendateierweiterungen und Mediendateiformaten fr Ihr Smartphone finden Sie unter www.blackberry.com/docs/smartphones. Klicken Sie dort auf Smartphones > BlackBerry-Smartphones > Untersttzte Medien.

Musik
Gewusst wie: Musik
Zufllige Wiedergabe oder Wiederholung von Titeln
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Musik. 2. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um alle Ihre Titel zufllig wiederzugeben, klicken Sie auf Zufllige Wiedergabe von Titeln. Um alle Titel eines Interpreten, eines Albums, Genres oder einer Wiedergabeliste zufllig wiederzugeben, suchen und -Taste > Zufllige Wiedergabe. markieren Sie eine dieser Kategorien. Drcken Sie die Um Titel, Wiedergabeliste, Album oder Interpreten zu wiederholen, die derzeit gespielt werden, drcken Sie die Taste > Wiederholen > Aktueller Titel, Wiedergabeliste, Album oder Alle Titel. Um das Mischen von Titeln zu beenden, drcken Sie die -Taste > Zufllige Wiedergabe. Um das Wiederholen von Titeln zu beenden, drcken Sie die -Taste > Wiederholen > Aus.

Erstellen einer Standard- oder einer automatischen Wiedergabeliste

Sie knnen eine Standard-Wiedergabeliste erstellen, indem Sie manuell Titel hinzufgen, die auf Ihrem BlackBerry-Gert oder Ihrer Medienkarte gespeichert sind. Sie knnen eine automatische Wiedergabeliste erstellen, indem Sie Kriterien fr Interpreten, Alben oder Genres fr Titel festlegen. Die Titel, die alle Kriterien erfllen, werden der Wiedergabeliste automatisch hinzugefgt. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Musik. 2. Klicken Sie auf Wiedergabelisten > Neue Wiedergabeliste. Um eine Standard-Wiedergabeliste zu erstellen, klicken Sie auf Standard-Wiedergabeliste. Geben Sie einen Namen fr die Wiedergabeliste ein. Klicken Sie auf Lieder hinzufgen. Klicken Sie auf einen Titel. Um eine automatische Wiedergabeliste zu erstellen, klicken Sie auf Automatische Wiedergabeliste. Geben Sie einen Namen fr die Wiedergabeliste ein. Klicken Sie auf das Pluszeichen (+), um Kriterien fr Interpreten, Alben, oder Genres hinzuzufgen. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Hinzufgen des gerade abgespielten Titels zu einer Wiedergabeliste

1. Drcken Sie beim Spielen eines Titels die 2. Klicken Sie auf eine Wiedergabeliste. -Taste > Zu Wiederg. hinz..

143

Benutzerhandbuch

Medien

Verschieben oder Lschen eines Titels in einer Wiedergabeliste

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Musik. Klicken Sie auf Wiedergabelisten. Klicken Sie auf eine Standard-Wiedergabeliste. Markieren Sie eine Audiodatei. Um den Speicherort des Titels in der Wiedergabeliste zu ndern, drcken Sie die > Verschieben. Navigieren Sie > Verschieben abschlieen. zu einem neuen Speicherort. Drcken Sie die Um den Titel von der Wiedergabeliste zu lschen, drcken Sie die > Entfernen > OK. > Speichern.

5. Drcken Sie die Taste

Umbenennen oder Lschen von Wiedergabelisten

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Musik. Klicken Sie auf Wiedergabelisten. Markieren Sie eine Wiedergabeliste. Drcken Sie die Taste . Um die Wiedergabeliste umzubenennen, klicken Sie auf Umbenennen. Geben Sie einen Namen fr die Wiedergabeliste ein. Klicken Sie auf OK. Um die Wiedergabeliste zu lschen, klicken Sie auf Lschen.

Fehlerbehebung: Musik
Einige Funktionen sind auf meinem Smartphone nicht verfgbar
Die Verfgbarkeit bestimmter Funktionen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone ist abhngig von verschiedenen Aspekten, z. B. vom Modell Ihres Smartphones und von Ihrem Mobilfunktarif. Je nach Messagingserviceplan sind einige Funktionen oder Optionen in den Nachrichtenoptionen auf dem Bildschirm "E-MailEinstellungen" mglicherweise nicht verfgbar. Wenn Ihr Gert mit einem E-Mail-Konto verknpft ist, das einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, hat Ihr Unternehmen eventuell einige Funktionen nicht eingerichtet oder mchte unterbinden, dass Sie einige Funktionen oder Optionen verwenden. Wenn der Administrator eine Option fr Sie festgelegt hat, wird neben dem Optionsfeld ein Schloss angezeigt. Um weitere Informationen zu den auf Ihrem Smartphone verfgbaren Funktionen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter oder Ihren Administrator, oder besuchen Sie unsere Website unter www.blackberry.com/go/devices.

Ich kann Mediendateien nicht speichern

Der Speicher Ihres BlackBerry-Smartphones oder die Medienkarte verfgen mglicherweise nicht ber gengend Kapazitt zum Speichern von Mediendateien.

144

Benutzerhandbuch

Medien

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Wenn Sie eine Mediendatei im Smartphonespeicher speichern mchten, lschen Sie alte Daten oder Nachrichten vom Smartphone. Wenn Sie eine Mediendatei auf der Medienkarte speichern mchten, lschen Sie alte Mediendateien. Stellen Sie in den Kameraoptionen sicher, dass das Feld Bildgre nicht auf Gro gesetzt ist. Groe Bilder verwenden mehr Speicher als kleinere Bilder. berprfen Sie in den Videokamera-Optionen, ob das Feld Videoformat auf ein kleineres Format festgelegt ist. Groe Videos verwenden mehr Speicher als kleinere Videos. Zugehrige Informationen Lschen einer Nachricht, 76 Kopieren, Verschieben, Umbenennen oder Lschen einer Datei, 132 ndern der Gre der von Ihnen aufgenommenen Bilder, 153 ndern der Gre und des Formats von Videos, 149

Ich kann Mediendateien nicht ffnen

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Wenn Sie eine Mediendatei auf dem BlackBerry-Smartphone ffnen mchten, und Ihr Smartphone mit Ihrem Computer verbunden ist, trennen Sie die Verbindung zwischen Smartphone und Computer. Wenn Sie versuchen, eine Mediendatei auf Ihrem Computer zu ffnen und dabei Ihr Smartphone als ein USB-Laufwerk verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass Sie die Medienbertragungsoptionen in der BlackBerry Desktop Software geschlossen haben. Wenn Sie die Mediendateien mithilfe eines von Ihrem BlackBerry-Smartphone generierten Verschlsselungsschlssels auf Ihrer Medienkarte verschlsselt haben und nun versuchen, eine verschlsselte Mediendatei auf Ihrem Computer oder auf einem anderen Smartphone als Ihrem BlackBerry-Smartphone zu ffnen, mit dem Sie die Datei verschlsselt haben, legen Sie die Medienkarte in das BlackBerry-Smartphone ein, mit dem Sie die Datei verschlsselt haben. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Verschlsselung. ndern Sie im Abschnitt Medienkarte das Feld Modus in Gertekennwort.

Zugehrige Informationen Informationen ber die Dateiverschlsselung, 290

Ich kann eine Tastenkombination nicht verwenden

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen mglicherweise nicht zur Verfgung. Versuchen Sie, die Eingabesprache zu ndern. Wenn Tastenkombinationen fr Medien nicht funktionieren, berprfen Sie, ob die Tastenkombinationen fr Audio und Video in den Medienoptionen aktiviert sind. Zugehrige Informationen ndern der Sprache, 35 Aktivieren oder Deaktivieren von Tastenkombinationen fr Audio oder Video, 138

145

Benutzerhandbuch

Medien

Der Media Player-Bildschirm wird geschlossen

Wenn Sie eine Mediendatei fr einen bestimmten Zeitraum pausieren oder anhalten, wird der Media Player-Bildschirm geschlossen, um die Leistung Ihres BlackBerry-Smartphones zu optimieren. Sie knnen in den Medienoptionen den Media Player-Bildschirm am Schlieen hindern oder die Zeit ndern, bevor der Media Player-Bildschirm geschlossen wird. Zugehrige Informationen ndern des Zeitraums bis zum Schlieen des Media Player-Bildschirms, 139

Videos
Hintergrundbeleuchtung beim Abspielen von Videos eingeschaltet lassen
Standardmig ist die Hintergrundbeleuchtung so eingestellt, dass sie sich nach einer gewissen Zeit ausschaltet, um den Akku zu schonen. Sie knnen Ihre Medienoptionen ndern, damit die Hintergrundbeleuchtung bei der Wiedergabe von Videos eingeschaltet bleibt. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien. 2. Drcken Sie die Taste > Medienoptionen. 3. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Automatische Hintergrundbeleuchtung ausschalten. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Um die Hintergrundbeleuchtung bei der Wiedergabe eines Videos ausgeschaltet zu lassen, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Automatische Hintergrundbeleuchtung ausschalten.

Anzeigen von Bildschirmuntertiteln in Videos

Sie knnen Bildschirmuntertitel aktivieren, damit beim Wiedergeben von Videodateien, die Bildschirmuntertitel untersttzen, Text auf dem Bildschirm angezeigt wird. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien. 2. Drcken Sie die Taste > Medienoptionen. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Bildschirmuntertitel anzeigen. 4. ndern Sie ggf. die Felder Anzeige, Position und Schriftskala. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Fehlerbehebung: Videos
Einige Funktionen sind auf meinem Smartphone nicht verfgbar
Die Verfgbarkeit bestimmter Funktionen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone ist abhngig von verschiedenen Aspekten, z. B. vom Modell Ihres Smartphones und von Ihrem Mobilfunktarif.

146

Benutzerhandbuch

Medien

Je nach Messagingserviceplan sind einige Funktionen oder Optionen in den Nachrichtenoptionen auf dem Bildschirm "E-MailEinstellungen" mglicherweise nicht verfgbar. Wenn Ihr Gert mit einem E-Mail-Konto verknpft ist, das einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, hat Ihr Unternehmen eventuell einige Funktionen nicht eingerichtet oder mchte unterbinden, dass Sie einige Funktionen oder Optionen verwenden. Wenn der Administrator eine Option fr Sie festgelegt hat, wird neben dem Optionsfeld ein Schloss angezeigt. Um weitere Informationen zu den auf Ihrem Smartphone verfgbaren Funktionen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter oder Ihren Administrator, oder besuchen Sie unsere Website unter www.blackberry.com/go/devices.

Ich kann Mediendateien nicht speichern

Der Speicher Ihres BlackBerry-Smartphones oder die Medienkarte verfgen mglicherweise nicht ber gengend Kapazitt zum Speichern von Mediendateien. Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Wenn Sie eine Mediendatei im Smartphonespeicher speichern mchten, lschen Sie alte Daten oder Nachrichten vom Smartphone. Wenn Sie eine Mediendatei auf der Medienkarte speichern mchten, lschen Sie alte Mediendateien. Stellen Sie in den Kameraoptionen sicher, dass das Feld Bildgre nicht auf Gro gesetzt ist. Groe Bilder verwenden mehr Speicher als kleinere Bilder. berprfen Sie in den Videokamera-Optionen, ob das Feld Videoformat auf ein kleineres Format festgelegt ist. Groe Videos verwenden mehr Speicher als kleinere Videos. Zugehrige Informationen Lschen einer Nachricht, 76 Kopieren, Verschieben, Umbenennen oder Lschen einer Datei, 132 ndern der Gre der von Ihnen aufgenommenen Bilder, 153 ndern der Gre und des Formats von Videos, 149

Ich kann Mediendateien nicht ffnen

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Wenn Sie eine Mediendatei auf dem BlackBerry-Smartphone ffnen mchten, und Ihr Smartphone mit Ihrem Computer verbunden ist, trennen Sie die Verbindung zwischen Smartphone und Computer. Wenn Sie versuchen, eine Mediendatei auf Ihrem Computer zu ffnen und dabei Ihr Smartphone als ein USB-Laufwerk verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass Sie die Medienbertragungsoptionen in der BlackBerry Desktop Software geschlossen haben. Wenn Sie die Mediendateien mithilfe eines von Ihrem BlackBerry-Smartphone generierten Verschlsselungsschlssels auf Ihrer Medienkarte verschlsselt haben und nun versuchen, eine verschlsselte Mediendatei auf Ihrem Computer oder auf einem anderen Smartphone als Ihrem BlackBerry-Smartphone zu ffnen, mit dem Sie die Datei verschlsselt haben, legen Sie die Medienkarte in das BlackBerry-Smartphone ein, mit dem Sie die Datei verschlsselt haben. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Verschlsselung. ndern Sie im Abschnitt Medienkarte das Feld Modus in Gertekennwort.

147

Benutzerhandbuch

Medien

Zugehrige Informationen Informationen ber die Dateiverschlsselung, 290

Ich kann eine Tastenkombination nicht verwenden

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen mglicherweise nicht zur Verfgung. Versuchen Sie, die Eingabesprache zu ndern. Wenn Tastenkombinationen fr Medien nicht funktionieren, berprfen Sie, ob die Tastenkombinationen fr Audio und Video in den Medienoptionen aktiviert sind. Zugehrige Informationen ndern der Sprache, 35 Aktivieren oder Deaktivieren von Tastenkombinationen fr Audio oder Video, 138

Der Media Player-Bildschirm wird geschlossen

Wenn Sie eine Mediendatei fr einen bestimmten Zeitraum pausieren oder anhalten, wird der Media Player-Bildschirm geschlossen, um die Leistung Ihres BlackBerry-Smartphones zu optimieren. Sie knnen in den Medienoptionen den Media Player-Bildschirm am Schlieen hindern oder die Zeit ndern, bevor der Media Player-Bildschirm geschlossen wird. Zugehrige Informationen ndern des Zeitraums bis zum Schlieen des Media Player-Bildschirms, 139

Videokamera
Je nach BlackBerry-Smartphonemodell wird die Kamera oder die Videokamera mglicherweise nicht untersttzt oder eine Kamera- oder Videokamerafunktion ist mglicherweise nicht verfgbar.

Gewusst wie: Videokamera

Videokamera
Diese Symbole werden unten auf dem Bildschirm der Videokamera angezeigt. Sie knnen auf diese Symbole klicken. Aufnahme starten Video senden Video lschen Aufnahme unterbrechen Video umbenennen

148

Benutzerhandbuch

Medien

Aufzeichnen eines Videos

Zum Ausfhren dieser Aufgabe mssen Sie ggf. eine Medienkarte in Ihr BlackBerry-Smartphone eingesetzt haben. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Videokamera. 2. Um den Aufnahmevorgang zu starten, klicken Sie auf das Symbol Aufzeichnen. 3. Um die Aufzeichnung zu unterbrechen, klicken Sie auf das Symbol Pause. Anmerkung: Die ungefhre Gre des verfgbaren Speichers fr das Speichern von Videos wird im unteren Bereich des Bildschirms angezeigt, wenn die Videoaufnahme angehalten wird. Zugehrige Informationen Fotografieren, 152

Einschalten bzw. Ausschalten der Videobeleuchtung

Bei schlechten Lichtbedingungen kann das Videolicht die Qualitt der von Ihnen aufgenommenen Videos verbessern. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Videokamera. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Whlen Sie das Kontrollkstchen Videolicht aus. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Um die Videobeleuchtung auszuschalten, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Videolicht.

ndern des Aufnahmemodus der Videokamera

Sie knnen den Aufnahmemodus in der Videokamera ndern, um die Einstellungen fr verschiedene Umgebungen zu optimieren. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Videokamera. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. ndern Sie das Motivprogramm: . 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern der Gre und des Formats von Videos

Je grer das Video ist, desto mehr Speicher wird fr das Video verbraucht. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Videokamera. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. ndern Sie das Feld Videoformat. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern des Speicherorts fr selbst erstellte Videos

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Videokamera. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen.

149

Benutzerhandbuch

Medien

3. ndern Sie das Feld Ordner. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Verringern der Verschwommenheit der von Ihnen aufgenommenen Videos

Die Bildstabilisierungsoption hilft, Verschwommenheit zu verringern, die beim Aufnehmen eines Videos von geringen Bewegungen von der Kamera verursacht wird. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Videokamera. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Whlen Sie die Option Bildstabilisierung Kontrollkstchen 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Fehlerbehebung: Videokamera
Einige Funktionen sind auf meinem Smartphone nicht verfgbar
Die Verfgbarkeit bestimmter Funktionen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone ist abhngig von verschiedenen Aspekten, z. B. vom Modell Ihres Smartphones und von Ihrem Mobilfunktarif. Je nach Messagingserviceplan sind einige Funktionen oder Optionen in den Nachrichtenoptionen auf dem Bildschirm "E-MailEinstellungen" mglicherweise nicht verfgbar. Wenn Ihr Gert mit einem E-Mail-Konto verknpft ist, das einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, hat Ihr Unternehmen eventuell einige Funktionen nicht eingerichtet oder mchte unterbinden, dass Sie einige Funktionen oder Optionen verwenden. Wenn der Administrator eine Option fr Sie festgelegt hat, wird neben dem Optionsfeld ein Schloss angezeigt. Um weitere Informationen zu den auf Ihrem Smartphone verfgbaren Funktionen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter oder Ihren Administrator, oder besuchen Sie unsere Website unter www.blackberry.com/go/devices.

Der Blitz wird schwcher bzw. schaltet sich aus

Wenn die Kamera ber einen Blitz verfgt und der Akku-Ladezustand unter 20 Prozent fllt, wird der Blitz schwcher, um den Akku zu schonen. Sinkt der Akku-Ladezustand bei kalten Temperaturen unter 20 Prozent, schaltet sich der Blitz unter Umstnden ab.

Ich kann Mediendateien nicht speichern

Der Speicher Ihres BlackBerry-Smartphones oder die Medienkarte verfgen mglicherweise nicht ber gengend Kapazitt zum Speichern von Mediendateien. Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Wenn Sie eine Mediendatei im Smartphonespeicher speichern mchten, lschen Sie alte Daten oder Nachrichten vom Smartphone. Wenn Sie eine Mediendatei auf der Medienkarte speichern mchten, lschen Sie alte Mediendateien.

150

Benutzerhandbuch

Medien

Stellen Sie in den Kameraoptionen sicher, dass das Feld Bildgre nicht auf Gro gesetzt ist. Groe Bilder verwenden mehr Speicher als kleinere Bilder. berprfen Sie in den Videokamera-Optionen, ob das Feld Videoformat auf ein kleineres Format festgelegt ist. Groe Videos verwenden mehr Speicher als kleinere Videos.

Zugehrige Informationen Lschen einer Nachricht, 76 Kopieren, Verschieben, Umbenennen oder Lschen einer Datei, 132 ndern der Gre der von Ihnen aufgenommenen Bilder, 153 ndern der Gre und des Formats von Videos, 149

Ich kann Mediendateien nicht ffnen

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Wenn Sie eine Mediendatei auf dem BlackBerry-Smartphone ffnen mchten, und Ihr Smartphone mit Ihrem Computer verbunden ist, trennen Sie die Verbindung zwischen Smartphone und Computer. Wenn Sie versuchen, eine Mediendatei auf Ihrem Computer zu ffnen und dabei Ihr Smartphone als ein USB-Laufwerk verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass Sie die Medienbertragungsoptionen in der BlackBerry Desktop Software geschlossen haben. Wenn Sie die Mediendateien mithilfe eines von Ihrem BlackBerry-Smartphone generierten Verschlsselungsschlssels auf Ihrer Medienkarte verschlsselt haben und nun versuchen, eine verschlsselte Mediendatei auf Ihrem Computer oder auf einem anderen Smartphone als Ihrem BlackBerry-Smartphone zu ffnen, mit dem Sie die Datei verschlsselt haben, legen Sie die Medienkarte in das BlackBerry-Smartphone ein, mit dem Sie die Datei verschlsselt haben. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Verschlsselung. ndern Sie im Abschnitt Medienkarte das Feld Modus in Gertekennwort.

Zugehrige Informationen Informationen ber die Dateiverschlsselung, 290

Kamera
Je nach BlackBerry-Smartphonemodell wird die Kamera oder die Videokamera mglicherweise nicht untersttzt oder eine Kamera- oder Videokamerafunktion ist mglicherweise nicht verfgbar.

151

Benutzerhandbuch

Medien

Gewusst wie: Kamera

Kamera auf einen Blick

Kamerasymbole
Diese Symbole werden unten auf dem Bildschirm der Kamera angezeigt. Sie knnen auf diese Symbole klicken. Bilder anzeigen Geocodierung ist deaktiviert Blitz ist eingeschaltet Automatischer Blitzmodus Geocodierung ist aktiviert Ein weiteres Bild aufnehmen Blitz ist ausgeschaltet Aufnahmemodus

Fotografieren
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera. 2. Wenn Sie den digitalen Zoom eingeschaltet haben, fahren Sie mit Ihrem Finger zum Vergrern oder Verkleinern auf dem Bildschirm auf- oder abwrts. 3. Drcken Sie die rechte Komforttaste. Das Bild wird automatisch im Ordner "Kamerabilder" in der Anwendung "Bilder" gespeichert. Um das Bild zu ffnen, klicken Sie auf die Miniaturansicht im unteren Bereich des Bildschirms.

152

Benutzerhandbuch

Medien

Zugehrige Informationen Aufzeichnen eines Videos, 149

ndern der Blitzeinstellung fr von Ihnen aufgenommene Bilder

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera. 2. Um zwischen Flasheinstellungen zu wechseln, klicken Sie auf das Blitzsymbol im unteren Bereich des Bildschirms. Wenn Sie die Kamera schlieen, wird die Blitzeinstellung gespeichert.

ndern des Aufnahmemodus der Kamera

Sie knnen den Aufnahmemodus in der Kamera ndern, um die Einstellungen fr verschiedene Umgebungen zu optimieren. Beschreibungen der Aufnahmemodi sind auf der Kamera verfgbar. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera. 2. Um den Aufnahmemodus der Kamera zu ndern, klicken Sie auf das Aufnahmemodussymbol unten im Bildschirm. 3. Whlen Sie einen Aufnahmemodus aus. Wenn Sie die Kamera schlieen, wird der Aufnahmemodus gespeichert.

ndern der Gre der von Ihnen aufgenommenen Bilder

Je grer ein Bild ist, desto mehr Speicher wird fr das Bild verbraucht. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. ndern Sie das Feld Bildgre. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Geocodieren von aufgenommenen Bildern

Die Option "Geocodierung" in der Kamera nimmt die geografischen Informationen des Orts auf, in dem Sie ein Bild aufnehmen. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera. 2. Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf das Symbol "Geocodierung". Die Geocodierungsinformationen knnen in den Eigenschaften der Bilddatei angezeigt werden.

Ausschalten des digitalen Zooms der Kamera

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera. Drcken Sie die Taste > Optionen. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Digitaler Zoom. Drcken Sie die Taste > Speichern.

153

Benutzerhandbuch

Medien

Verringern der Verschwommenheit der von Ihnen aufgenommenen Bilder

Die Bildstabilisierungsoption hilft, Verschwommenheit zu verringern, die beim Aufnehmen eines Bilds von geringen Bewegungen von der Kamera verursacht wird. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Bildstabilisierung. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern der Anzeigedauer der von Ihnen aufgenommenen Bilder.

Sie knnen festlegen, wie lange ein Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird, nachdem Sie es aufgenommen haben, oder diese Option deaktivieren, damit Sie sofort ein anderes Bild aufnehmen knnen. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. Um die Wiedergabedauer zu ndern, ndern Sie das Feld Bildanzeige in eine Zeit. Um festzulegen, dass das Bild nach der Aufnahme weiter auf dem Bildschirm angezeigt wird, bis Sie die -Taste drcken, ndern Sie das Feld Bildanzeige in Halten. Um zu verhindern, dass das Bild auf dem Bildschirm angezeigt wird, nachdem Sie es aufgenommen haben, ndern Sie das Feld Bildanzeige in Aus. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern, wann die Kamera Sie ber die Anzahl von verbleibenden Bildern warnt
Wenn der Speicherplatz fr Bilder auf einen bestimmten Wert sinkt, wird eine Warnung angezeigt, die Sie darber informiert. Sie knnen die Anzahl der verbleibenden Bilder im Abschnitt "Speicher" auf dem Bildschirm "Optionen" sehen. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera. Drcken Sie die Taste > Optionen. ndern Sie das Feld Warnen, wenn die Anzahl der verbleibenden Bilder auf folgenden Wert sinkt. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern des Speicherorts fr selbst gemachte Bilder

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera. Drcken Sie die Taste > Optionen. ndern Sie das Feld Bilder speichern. Drcken Sie die Taste > Speichern.

154

Benutzerhandbuch

Medien

Fehlerbehebung: Kamera
Einige Funktionen sind auf meinem Smartphone nicht verfgbar
Die Verfgbarkeit bestimmter Funktionen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone ist abhngig von verschiedenen Aspekten, z. B. vom Modell Ihres Smartphones und von Ihrem Mobilfunktarif. Je nach Messagingserviceplan sind einige Funktionen oder Optionen in den Nachrichtenoptionen auf dem Bildschirm "E-MailEinstellungen" mglicherweise nicht verfgbar. Wenn Ihr Gert mit einem E-Mail-Konto verknpft ist, das einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, hat Ihr Unternehmen eventuell einige Funktionen nicht eingerichtet oder mchte unterbinden, dass Sie einige Funktionen oder Optionen verwenden. Wenn der Administrator eine Option fr Sie festgelegt hat, wird neben dem Optionsfeld ein Schloss angezeigt. Um weitere Informationen zu den auf Ihrem Smartphone verfgbaren Funktionen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter oder Ihren Administrator, oder besuchen Sie unsere Website unter www.blackberry.com/go/devices.

Der Blitz wird schwcher bzw. schaltet sich aus

Wenn die Kamera ber einen Blitz verfgt und der Akku-Ladezustand unter 20 Prozent fllt, wird der Blitz schwcher, um den Akku zu schonen. Sinkt der Akku-Ladezustand bei kalten Temperaturen unter 20 Prozent, schaltet sich der Blitz unter Umstnden ab.

Einige meiner Fotos sind unscharf

Bei schlechten Lichtbedingungen versucht die Kamera, das fehlende Licht durch eine langsamere Verschlussgeschwindigkeit zu kompensieren. Wenn Sie die Kamera bewegen, bevor der Kameraverschluss klickt, kann das Bild unscharf werden. Wenn die Kamera eine langsamere Verschlussgeschwindigkeit verwendet, wird ein Ausrufezeichen im unteren Teil des Bildschirms angezeigt. Je nach BlackBerry-Smartphonemodell knnen Sie mglicherweise die Unschrfe in Bildern, die durch minimale Kamerabewegungen verursacht werden kann, durch Aktivierung der Bildstabilisierung in den Kameraoptionen reduzieren.

Ich kann Mediendateien nicht speichern

Der Speicher Ihres BlackBerry-Smartphones oder die Medienkarte verfgen mglicherweise nicht ber gengend Kapazitt zum Speichern von Mediendateien. Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Wenn Sie eine Mediendatei im Smartphonespeicher speichern mchten, lschen Sie alte Daten oder Nachrichten vom Smartphone. Wenn Sie eine Mediendatei auf der Medienkarte speichern mchten, lschen Sie alte Mediendateien. Stellen Sie in den Kameraoptionen sicher, dass das Feld Bildgre nicht auf Gro gesetzt ist. Groe Bilder verwenden mehr Speicher als kleinere Bilder.

155

Benutzerhandbuch

Medien

berprfen Sie in den Videokamera-Optionen, ob das Feld Videoformat auf ein kleineres Format festgelegt ist. Groe Videos verwenden mehr Speicher als kleinere Videos.

Zugehrige Informationen Lschen einer Nachricht, 76 Kopieren, Verschieben, Umbenennen oder Lschen einer Datei, 132 ndern der Gre der von Ihnen aufgenommenen Bilder, 153 ndern der Gre und des Formats von Videos, 149

Ich kann Mediendateien nicht ffnen

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Wenn Sie eine Mediendatei auf dem BlackBerry-Smartphone ffnen mchten, und Ihr Smartphone mit Ihrem Computer verbunden ist, trennen Sie die Verbindung zwischen Smartphone und Computer. Wenn Sie versuchen, eine Mediendatei auf Ihrem Computer zu ffnen und dabei Ihr Smartphone als ein USB-Laufwerk verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass Sie die Medienbertragungsoptionen in der BlackBerry Desktop Software geschlossen haben. Wenn Sie die Mediendateien mithilfe eines von Ihrem BlackBerry-Smartphone generierten Verschlsselungsschlssels auf Ihrer Medienkarte verschlsselt haben und nun versuchen, eine verschlsselte Mediendatei auf Ihrem Computer oder auf einem anderen Smartphone als Ihrem BlackBerry-Smartphone zu ffnen, mit dem Sie die Datei verschlsselt haben, legen Sie die Medienkarte in das BlackBerry-Smartphone ein, mit dem Sie die Datei verschlsselt haben. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Verschlsselung. ndern Sie im Abschnitt Medienkarte das Feld Modus in Gertekennwort.

Zugehrige Informationen Informationen ber die Dateiverschlsselung, 290

156

Benutzerhandbuch

Medien

Bilder
Gewusst wie: Bilder
Bilder auf einen Blick

Vergrern, Schwenken oder Drehen von Bildern

Fhren Sie in einem Bild eine der folgenden Aktionen aus: Um ein Bild zu vergrern, berhren Sie den Bildschirm mit Ihrem Finger und Daumen und fhren sie auseinander. Um ein Bild zu verkleinern, berhren Sie den Bildschirm mit Ihrem Finger und Daumen und fhren sie zusammen. Um das Bild zu schwenken, wenn Sie es vergrert haben, schieben Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm in eine beliebige Richtung. Um das Bild zu drehen, drcken Sie die -Taste > Drehen. Zugehrige Informationen Ich erhalte eine Fehlermeldung, nachdem ich ein Bild drehe, 160

Speichern eines Bilds aus einer Textnachricht oder von einer Webseite
Sie knnen Bilder wie beispielsweise JPG-, PNG-, GIF- oder BMP-Dateien im Speicher des BlackBerry-Smartphones oder auf einer Medienkarte speichern. 1. ffnen Sie eine Bildanlage in einer Textnachricht, oder markieren Sie ein Bild auf einer Webseite.

157

Benutzerhandbuch

Medien

2. Drcken Sie die Taste

> Bild speichern > Speichern.

Verwenden eines Bilds als Smartphonehintergrund

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Bilder. 2. Navigieren Sie zu einem Bild. 3. Drcken Sie die Taste > Als Hintergrundbild festlegen. Zugehrige Informationen Meine Anzeige hat sich verndert, 229

Anzeigen von Bildern als Diashow

In einer Diashow werden alle Bilder in einer Kategorie oder einem Ordner der Reihe nach angezeigt. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Bilder. 2. Klicken Sie auf eine Kategorie. 3. Drcken Sie die -Taste > Diashow anzeigen. Drcken Sie zum Beenden der Diashow die -Taste.

ndern Ihrer Diashowoptionen

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien. 2. Drcken Sie die Taste > Medienoptionen. Um die Anzahl von Sekunden zwischen Dias in einer Diashow zu ndern, bearbeiten Sie das Feld "Diashowintervall" . Um die Art von Diabergang zu ndern, bearbeiten Sie das Feld "Diashowbergang" . 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Anzeigen von Bildern in der Listenansicht oder der Miniaturansicht

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Bilder. 2. Klicken Sie auf eine Kategorie. 3. Drcken Sie die -Taste > Liste anzeigen oder Miniaturansichten anzeigen.

Organisieren von Bildern nach Datum oder Ordner

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Bilder. 2. Drcken Sie die -Taste > Nach Datum anzeigen oder Nach Ordner anzeigen.

Erstellen eines Bilderordners

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Bilder. Drcken Sie die -Taste > Neuer Ordner. ndern Sie ggf. den Speicherort, an dem der Ordner erstellt wird. Geben Sie einen Namen fr den Ordner ein.

158

Benutzerhandbuch

Medien

5. Klicken Sie auf OK.

Importieren von Bildern in die Anwendung "Bilder"

Durch Importieren von Bildern aus anderen Ordnern auf Ihrem BlackBerry-Smartphone oder Ihrer Medienkarte in die Anwendung "Bilder" erhalten Sie Zugriff auf Ihre Bilder, wobei Sie weiterhin ihre bestehenden Ordnerstrukturen und Dateispeicherorte beibehalten. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Bilder. 2. Drcken Sie die Taste > Bilder importieren. Ordner mit Bildern, die nicht im Ordner Bilderbibliothek oder Kamerabilder gespeichert sind, werden angezeigt. 3. Aktivieren Sie die Kontrollkstchen neben den Ordnern, die Sie importieren mchten. 4. Klicken Sie auf Bilder importieren. Um die Ordner aus der Anwendung "Bilder" zu lschen, markieren Sie den Ordner. Drcken Sie die Taste > Aus Bibliothek entfernen. Die importierten Ordner verbleiben an ihrem ursprnglichen Ort, werden jedoch aus der Anwendung "Bilder" gelscht. Um die Ordner permanent sowohl aus der Anwendung "Bilder" als auch vom Smartphonespeicher oder der Medienkarte zu lschen, markieren Sie den Ordner. Hierbei werden alle Dateien des Ordners gelscht, auch die, die keine Bilder sind bzw. in den Ordnern in der Anwendung "Bilder" nicht sichtbar sind. Drcken Sie die Taste > Lschen. Die Ordner, die Sie importiert haben, werden von ihren Speicherorten auf dem Smartphonespeicher oder der Medienkarte gelscht.

Finden eines Bilds, das Sie mit der Kamera aufgenommen haben
Bilder, die Sie mit der Kamera aufnehmen, werden im Ordner "Kamerabilder" der Anwendung "Bilder" gespeichert. Wenn Sie Ihre Bilder in anderen Ordnern abgelegt haben, werden sie nicht mehr im Ordner "Kamerabilder"angezeigt. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Bilder. 2. Klicken Sie auf den Ordner Kamerabilder.

Fehlerbehebung: Bilder
Einige Funktionen sind auf meinem Smartphone nicht verfgbar
Die Verfgbarkeit bestimmter Funktionen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone ist abhngig von verschiedenen Aspekten, z. B. vom Modell Ihres Smartphones und von Ihrem Mobilfunktarif. Je nach Messagingserviceplan sind einige Funktionen oder Optionen in den Nachrichtenoptionen auf dem Bildschirm "E-MailEinstellungen" mglicherweise nicht verfgbar. Wenn Ihr Gert mit einem E-Mail-Konto verknpft ist, das einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, hat Ihr Unternehmen eventuell einige Funktionen nicht eingerichtet oder mchte unterbinden, dass Sie einige Funktionen oder Optionen verwenden. Wenn der Administrator eine Option fr Sie festgelegt hat, wird neben dem Optionsfeld ein Schloss angezeigt.

159

Benutzerhandbuch

Medien

Um weitere Informationen zu den auf Ihrem Smartphone verfgbaren Funktionen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter oder Ihren Administrator, oder besuchen Sie unsere Website unter www.blackberry.com/go/devices.

Ich erhalte eine Fehlermeldung, nachdem ich ein Bild drehe

Jedes Mal, wenn Sie ein Bild drehen, versucht Ihr BlackBerry-Smartphone automatisch, die neue Ausrichtung des Bilds zu speichern. Sie erhalten mglicherweise eine Fehlermeldung, wenn das Bild urheberrechtlich geschtzt ist, die Datengre eine bestimmte Dateigre berschreitet oder nicht in einem JPG- oder PNG- Format vorliegt. Wenn das Bild nicht urheberrechtlich geschtzt ist und Sie ber eine Drittanbieter-Bildbearbeitungsanwendung verfgen, knnen Sie mglicherweise die Gre Ihres Bilds verringern oder das Format Ihres Bilds in JPG oder PNG ndern. Versuchen Sie anschlieend, das Bild erneut zu drehen.

Ich kann Mediendateien nicht speichern

Der Speicher Ihres BlackBerry-Smartphones oder die Medienkarte verfgen mglicherweise nicht ber gengend Kapazitt zum Speichern von Mediendateien. Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Wenn Sie eine Mediendatei im Smartphonespeicher speichern mchten, lschen Sie alte Daten oder Nachrichten vom Smartphone. Wenn Sie eine Mediendatei auf der Medienkarte speichern mchten, lschen Sie alte Mediendateien. Stellen Sie in den Kameraoptionen sicher, dass das Feld Bildgre nicht auf Gro gesetzt ist. Groe Bilder verwenden mehr Speicher als kleinere Bilder. berprfen Sie in den Videokamera-Optionen, ob das Feld Videoformat auf ein kleineres Format festgelegt ist. Groe Videos verwenden mehr Speicher als kleinere Videos. Zugehrige Informationen Lschen einer Nachricht, 76 Kopieren, Verschieben, Umbenennen oder Lschen einer Datei, 132 ndern der Gre der von Ihnen aufgenommenen Bilder, 153 ndern der Gre und des Formats von Videos, 149

Ich kann Mediendateien nicht ffnen

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Wenn Sie eine Mediendatei auf dem BlackBerry-Smartphone ffnen mchten, und Ihr Smartphone mit Ihrem Computer verbunden ist, trennen Sie die Verbindung zwischen Smartphone und Computer. Wenn Sie versuchen, eine Mediendatei auf Ihrem Computer zu ffnen und dabei Ihr Smartphone als ein USB-Laufwerk verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass Sie die Medienbertragungsoptionen in der BlackBerry Desktop Software geschlossen haben. Wenn Sie die Mediendateien mithilfe eines von Ihrem BlackBerry-Smartphone generierten Verschlsselungsschlssels auf Ihrer Medienkarte verschlsselt haben und nun versuchen, eine verschlsselte Mediendatei auf Ihrem Computer oder auf einem anderen Smartphone als Ihrem BlackBerry-Smartphone zu ffnen, mit dem Sie die Datei verschlsselt haben, legen

160

Benutzerhandbuch

Medien

Sie die Medienkarte in das BlackBerry-Smartphone ein, mit dem Sie die Datei verschlsselt haben. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Verschlsselung. ndern Sie im Abschnitt Medienkarte das Feld Modus in Gertekennwort. Zugehrige Informationen Informationen ber die Dateiverschlsselung, 290

Mein Smartphone verwendet den falschen Klingelton bzw. das falsche Hintergrundbild
Wenn Sie einen Klingelton oder ein Hintergrundbild verwenden, das Sie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone oder auf der Medienkarte mithilfe Ihres Smartphonekennworts verschlsselt haben, und Ihr Smartphone zurcksetzen, entsperren Sie Ihr Smartphone. Zugehrige Informationen Sperren oder Entsperren des Smartphones, 24

Sprachnotizen
Aufnehmen einer Sprachnotiz
1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Aufzeichnen von Sprachnotizen. 2. Klicken Sie auf das Symbol Aufzeichnen. 3. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Um die Aufnahme zu unterbrechen, klicken Sie auf das Symbol Pause. Um die Aufnahme fortzusetzen, klicken Sie auf das Symbol Aufnehmen. Um den Aufnahmevorgang zu beenden, klicken Sie auf das Symbol Pause. Klicken Sie auf das Symbol Anhalten. Anmerkung: Wenn Sie die Aufzeichnung einer Sprachnotiz beenden, wird die Sprachnotiz automatisch gespeichert.

Fehlerbehebung: Sprachnotizen
Einige Funktionen sind auf meinem Smartphone nicht verfgbar
Die Verfgbarkeit bestimmter Funktionen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone ist abhngig von verschiedenen Aspekten, z. B. vom Modell Ihres Smartphones und von Ihrem Mobilfunktarif. Je nach Messagingserviceplan sind einige Funktionen oder Optionen in den Nachrichtenoptionen auf dem Bildschirm "E-MailEinstellungen" mglicherweise nicht verfgbar. Wenn Ihr Gert mit einem E-Mail-Konto verknpft ist, das einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, hat Ihr Unternehmen eventuell einige Funktionen nicht eingerichtet oder mchte unterbinden, dass Sie einige Funktionen oder Optionen verwenden. Wenn der Administrator eine Option fr Sie festgelegt hat, wird neben dem Optionsfeld ein Schloss angezeigt.

161

Benutzerhandbuch

Medien

Um weitere Informationen zu den auf Ihrem Smartphone verfgbaren Funktionen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter oder Ihren Administrator, oder besuchen Sie unsere Website unter www.blackberry.com/go/devices.

Ich kann Mediendateien nicht speichern

Der Speicher Ihres BlackBerry-Smartphones oder die Medienkarte verfgen mglicherweise nicht ber gengend Kapazitt zum Speichern von Mediendateien. Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Wenn Sie eine Mediendatei im Smartphonespeicher speichern mchten, lschen Sie alte Daten oder Nachrichten vom Smartphone. Wenn Sie eine Mediendatei auf der Medienkarte speichern mchten, lschen Sie alte Mediendateien. Stellen Sie in den Kameraoptionen sicher, dass das Feld Bildgre nicht auf Gro gesetzt ist. Groe Bilder verwenden mehr Speicher als kleinere Bilder. berprfen Sie in den Videokamera-Optionen, ob das Feld Videoformat auf ein kleineres Format festgelegt ist. Groe Videos verwenden mehr Speicher als kleinere Videos. Zugehrige Informationen Lschen einer Nachricht, 76 Kopieren, Verschieben, Umbenennen oder Lschen einer Datei, 132 ndern der Gre der von Ihnen aufgenommenen Bilder, 153 ndern der Gre und des Formats von Videos, 149

Ich kann Mediendateien nicht ffnen

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Wenn Sie eine Mediendatei auf dem BlackBerry-Smartphone ffnen mchten, und Ihr Smartphone mit Ihrem Computer verbunden ist, trennen Sie die Verbindung zwischen Smartphone und Computer. Wenn Sie versuchen, eine Mediendatei auf Ihrem Computer zu ffnen und dabei Ihr Smartphone als ein USB-Laufwerk verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass Sie die Medienbertragungsoptionen in der BlackBerry Desktop Software geschlossen haben. Wenn Sie die Mediendateien mithilfe eines von Ihrem BlackBerry-Smartphone generierten Verschlsselungsschlssels auf Ihrer Medienkarte verschlsselt haben und nun versuchen, eine verschlsselte Mediendatei auf Ihrem Computer oder auf einem anderen Smartphone als Ihrem BlackBerry-Smartphone zu ffnen, mit dem Sie die Datei verschlsselt haben, legen Sie die Medienkarte in das BlackBerry-Smartphone ein, mit dem Sie die Datei verschlsselt haben. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Verschlsselung. ndern Sie im Abschnitt Medienkarte das Feld Modus in Gertekennwort.

Zugehrige Informationen Informationen ber die Dateiverschlsselung, 290

Ich kann eine Tastenkombination nicht verwenden

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren:

162

Benutzerhandbuch

Medien

Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen mglicherweise nicht zur Verfgung. Versuchen Sie, die Eingabesprache zu ndern. Wenn Tastenkombinationen fr Medien nicht funktionieren, berprfen Sie, ob die Tastenkombinationen fr Audio und Video in den Medienoptionen aktiviert sind.

Zugehrige Informationen ndern der Sprache, 35 Aktivieren oder Deaktivieren von Tastenkombinationen fr Audio oder Video, 138

Der Media Player-Bildschirm wird geschlossen

Wenn Sie eine Mediendatei fr einen bestimmten Zeitraum pausieren oder anhalten, wird der Media Player-Bildschirm geschlossen, um die Leistung Ihres BlackBerry-Smartphones zu optimieren. Sie knnen in den Medienoptionen den Media Player-Bildschirm am Schlieen hindern oder die Zeit ndern, bevor der Media Player-Bildschirm geschlossen wird. Zugehrige Informationen ndern des Zeitraums bis zum Schlieen des Media Player-Bildschirms, 139

163

Benutzerhandbuch

Klingeltne, Sounds und Alarme

Klingeltne, Sounds und Alarme

Gewusst wie: Klingeltne, Sounds und Alarme
Informationen ber Klingeltne, Audiodateien und Alarme
Das Profil, das Sie in der Anwendung fr Audio und Alarmprofile auswhlen, definiert, wie Ihr BlackBerry-Smartphone Sie auf Telefonanrufe, Nachrichten, Erinnerungen und Browser-Inhalte aufmerksam macht. Ihr Smartphone hat ein Profil "Normal" und fnf andere vorinstallierte Profile: "Laut", "Mittel", "Nur vibrieren", "Stumm" und "Nur Telefonanrufe". Standardmig basieren einige der Einstellungen in den vorinstallierten Profilen auf den Einstellungen im Profil "Normal". Wenn Sie z. B. den Klingelton im Profil "Normal" ndern, wird der Klingelton in den Profilen "Laut", "Mittel" und "Nur Telefonanrufe" automatisch aktualisiert. Wenn Sie nicht mchten, dass bestimmte Einstellungen fr ein vorinstalliertes Profil automatisch aktualisiert werden, wenn Sie die entsprechende Einstellung im Profil "Normal" ndern, knnen Sie die Einstellungen in diesem vorinstallierten Profil manuell ndern.

ndern von Klingelton, Benachrichtigungen, Erinnerungen oder Alarmen

Sie knnen in einem beliebigen Audioprofil Ihren Klingelton oder Benachrichtigungston in eine Audiodatei ndern, die im integrierten Medienspeicher Ihres BlackBerry-Smartphones oder auf der Medienkarte gespeichert ist. Sie knnen auch die Optionen fr Lautstrke, Benachrichtigungen whrend Anrufen, LED und Vibration in allen Profilen ndern. Das Profil "Alle Alarme deaktivieren" kann nicht gendert werden. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio- und Alarmprofile. 2. Klicken Sie auf Sounds und Klingeltne > Sounds fr ausgewhltes Profil. Um Ihren Klingelton oder die Lautstrke des Klingeltons zu ndern, klicken Sie auf Telefon. Um Benachrichtigungen oder Erinnerungen zu ndern, erweitern Sie einen Abschnitt durch Klicken. Klicken Sie auf eine Option. 3. Gehen Sie im Feld Klingeltne, Benachrichtigungen oder Erinnerungen wie folgt vor: Klicken Sie auf einen Ton. Um eine Audiodatei zu verwenden, die sich auf Ihrem Smartphone oder auf einer Medienkarte befindet, klicken Sie auf Alle Musiktitel. Suchen Sie eine Audiodatei, und klicken Sie darauf. Um eine von Ihnen aufgenommene Sprachnotiz zu verwenden, klicken Sie auf Alle Sprachnotizen. Suchen Sie eine Sprachnotiz, und klicken Sie darauf. Um einen vorinstallierten Alarm zu verwenden, klicken Sie auf Alle Alarme. Suchen Sie einen Alarm, und klicken Sie darauf. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Zugehrige Informationen Ich kann die Anzahl der Klingelzeichen bei einem Anruf auf meinem Smartphone nicht ndern, 69

164

Benutzerhandbuch

Klingeltne, Sounds und Alarme

Hinzufgen oder Lschen eines benutzerdefinierten Profils

Zustzlich zu den vorinstallierten Profilen knnen Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Profile erstellen. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio und Alarmprofile. 2. Klicken Sie auf Audio und Alarme ndern > Profilverwaltung > Benutzerdefiniertes Profil hinzufgen. 3. Geben Sie im Feld Name einen Namen fr das Profil ein. 4. Klicken Sie auf das Element, das Sie ndern mchten. 5. ndern Sie den Klingelton, die Benachrichtigung oder die Erinnerungsinformationen. 6. Drcken Sie die Taste > Speichern. Um ein benutzerdefiniertes Profil zu lschen, markieren Sie das Profil. Drcken Sie die Taste > Lschen.

Hinzufgen oder Lschen von Kontaktmeldungen

Sie knnen Kontaktmeldungen erstellen, die Ihnen ermglichen, Klingeltne und Alarme fr eingehende Anrufe und Nachrichten von bestimmten Kontakten oder Kontaktgruppen anzupassen. Wenn Sie einen Anruf oder eine Nachricht vom Kontakt erhalten, verwendet Ihr BlackBerry-Smartphone den zugewiesenen Klingelton oder Alarm, selbst wenn Sie nur per Vibration benachrichtigt werden mchten oder Ihr Audioprofil auf "Stumm" geschaltet ist. Wenn Sie nicht mit dem zugewiesenen Klingelton oder Alarm benachrichtigt werden mchten, knnen Sie "Alle Alarme deaktivieren" auswhlen. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio- und Alarmprofile. 2. Klicken Sie auf Audio und Alarme ndern > Audio fr Kontakte > Kontaktmeldung hinzufgen. 3. Geben Sie im Feld Name den Namen des Kontakts ein. 4. Geben Sie im Feld Kontakte den Namen des Kontakts ein. 5. Klicken Sie auf einen Kontakt. 6. ndern Sie die Klingelton- und Alarminformationen fr Anrufe und Nachrichten. 7. Drcken Sie die Taste > Speichern. Um eine Kontaktmeldung zu lschen, markieren Sie die entsprechende Kontaktmeldung. Drcken Sie die > Lschen.

Stummschalten des Smartphones

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio- und Alarmprofile. 2. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um nur blinkende LED-Alarme zu erhalten, klicken Sie auf das Um nur vibrierende Alarme zu erhalten, klicken Sie auf das Symbol. Symbol. Symbol.

Um alle Alarme, einschlielich Kontaktmeldungen, auszuschalten, klicken Sie auf das

Wenn ein Klingelton, eine Erinnerung oder ein Alarm ertnt, drcken Sie die Stummschalttaste auf der rechten Seite Ihres BlackBerry-Smartphones. Zugehrige Informationen

165

Benutzerhandbuch

Klingeltne, Sounds und Alarme

Ausschalten des Alarms, 203

Blinkende LED-Anzeige
Die LED oben am BlackBerry-Smartphone blinkt je nach Status in verschiedenen Farben. Blinkende LED Grn Blau Beschreibung Sie befinden sich in einem Bereich mit drahtlosem Empfang. Sie knnen diese Benachrichtigung ein- oder ausschalten. Ihr Smartphone ist mit einem Bluetooth--fhigen Smartphone verbunden. Sie knnen diese Benachrichtigung ein- oder ausschalten. Eine neue Nachricht ist eingegangen, und in Ihrem Profil ist die Benachrichtigung per blinkender LED aktiviert. Wenn Sie Ihr Smartphone mit einer Smartcard verwenden, greift das Smartphone auf Daten auf der Smartcard zu. Der Akku-Ladezustand fr Ihr Smartphone ist niedrig oder Ihr Smartphone ist ausgeschaltet und wird gerade aufgeladen. Sie knnen die Benachrichtigung fr den niedrigen AkkuLadezustand nicht deaktivieren. Die Benachrichtigung fr das Aufladen wird ausgeschaltet, wenn Sie Ihr Smartphone einschalten. Wenn Ihr Smartphone ausgeschaltet ist, leuchtet die LED ununterbrochen grn, wenn der Akku vollstndig aufgeladen ist.

Rot

Bernsteinfarben

Zugehrige Informationen Deaktivieren der Benachrichtigung fr Bluetooth-Verbindungen, 275 Einschalten der LED-Benachrichtigung fr drahtlosen Empfang, 227

ndern der Alarmbenachrichtigungsoptionen

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Uhr. Drcken Sie die Taste > Optionen. ndern Sie im Abschnitt Alarm die Felder Alarmton, Lautstrke, Erinnerungszeit und Vibrationsalarm. Drcken Sie die Taste > Speichern.

166

Benutzerhandbuch

Klingeltne, Sounds und Alarme

Aktivieren und Deaktivieren von Ereignistnen

Ereignistne benachrichtigen Sie, wenn Sie Ihr BlackBerry-Smartphone ein- oder ausschalten, wenn der Akku-Ladezustand hoch oder niedrig ist und wenn Sie ein USB-Kabel oder Zubehr mit Ihrem Smartphone verbinden oder von Ihrem Smartphone trennen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Barrierefreiheit. 3. ndern Sie das Feld Ereignistne. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Fehlerbehebung: Klingeltne, Sounds und Alarme

Mein Smartphone klingelt oder vibriert fter als erwartet.
Bei Anrufen wird die Anzahl der Vibrationen Ihres BlackBerry-Smartphones nicht von der Anzahl der Vibrationen, die Sie in Ihrem Audioprofil festgelegt haben, bestimmt. Auerdem gibt es keine Einstellung fr die Anzahl der Klingeltne, wenn Sie keine Voicemail abonnieren. Das Smartphone vibriert oder klingelt, bis der Anrufer oder das Mobilfunknetz die Verbindung beendet.

Mein Smartphone klingelt oder vibriert nicht, wenn ich einen Anruf oder eine Nachricht erhalte.
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio- und Alarmprofile. Stellen Sie sicher, dass Ihr Audioprofil nicht auf Alle Alarme deaktivieren oder Stumm gesetzt ist. Wenn Sie Kontaktmeldungen erstellt haben, klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio- und Alarmprofile. Klicken Sie auf Audio und Alarme ndern > Audio fr einen Kontakt. Klicken Sie auf eine Kontaktmeldung. Klicken Sie auf Telefon oder Nachrichten. Vergewissern Sie sich, dass das Feld Lautstrke nicht auf Stumm und das Feld Vibration nicht auf Aus gesetzt ist.

167

Benutzerhandbuch

Browser

Browser
Gewusst wie: Browser
Browser auf einen Blick

168

Benutzerhandbuch

Browser

Grundlegende Informationen zum Browser

Durchsuchen von Webseiten Besuchen einer Webseite oder Durchsuchen des Internets
Je nach Mobilfunkanbieter werden auf Ihrem BlackBerry-Smartphone mglicherweise mehrere Browser angezeigt. Weitere Informationen zu den Gebhren, die bei der Verwendung der einzelnen Browser anfallen, erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. 2. Geben Sie in die Adressleiste eine Webadresse oder Suchbegriffe ein. 3. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Um das Laden einer Webseite zu beenden, drcken Sie die Taste Zugehrige Informationen Auf meinem Smartphone ist kein Browser verfgbar, 181 > Anhalten.

Vergrern oder Verkleinern einer Webseite

> Vergrern. Drcken Sie auf einer Webseite die Taste Schieben Sie Ihren Finger zum Vergrern auf dem Trackpad nach oben. Schieben Sie Ihren Finger zum Verkleinern auf dem Trackpad nach unten. Um den Zoommodus auszuschalten, drcken Sie die Taste .

Informationen ber die Registerkartensuche

ber das Durchsuchen mit Registerkarten knnen Sie mehrere Webseiten auf Ihrem BlackBerry-Smartphone gleichzeitig ffnen. Sie knnen schnell zwischen geffneten Registerkarten wechseln, eine neue Registerkarte ffnen, ohne eine andere zu schlieen, oder die aktuelle Registerkarte schlieen, ohne den gesamten Browser zu schlieen. Wenn Sie einen Link ffnen, der sich in einer Nachricht, einem Kalendereintrag oder einer Notiz befindet, wird der Link automatisch auf einer neuen Registerkarte geffnet. Je mehr Registerkarten Sie geffnet haben, desto mehr Speicher verwendet Ihr Smartphone. Zugehrige Informationen Schlieen und ffnen von oder Wechseln zwischen Registerkarten, 169 Ich kann keine neue Registerkarte ffnen, 180

Schlieen und ffnen von oder Wechseln zwischen Registerkarten

Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um eine neue Registerkarte zu ffnen, drcken Sie im Browser die Taste Symbol Neue Registerkarte. > Registerkarten. Klicken Sie auf das

169

Benutzerhandbuch

Browser

Um eine neue Registerkarte fr einen Link auf einer Webseite zu ffnen, markieren Sie den Link. Drcken Sie die > Link in neuer Registerkarte ffnen. Um zwischen Registerkarten zu wechseln, drcken Sie im Browser die Taste > Registerkarten. Klicken Sie auf eine Registerkarte. Um eine Registerkarte zu schlieen, drcken Sie im Browser die Taste > Registerkarten. Markieren Sie eine Registerkarte. Klicken Sie auf das Symbol .

Suchen nach Text in einer Nachricht, in einer Datei oder auf einer Webseite
Zum Suchen nach Text in einer Prsentation mssen Sie die Prsentation als Textansicht oder als Text- und Folienansicht anzeigen. 1. Drcken Sie in einer Nachricht, in einer Datei, in einer Anlage oder auf einer Webseite die Taste Seite suchen. 2. Geben Sie den Text ein. 3. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Zum Suchen der nchsten Instanz des Textes drcken Sie die Taste > Suchen oder Auf

> Weitersuchen oder Weitersuchen auf Seite.

Anzeigen einer Liste mit krzlich aufgerufenen Webseiten

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. 2. Drcken Sie die Taste > Verlauf.

Hinzufgen einer Tastenkombination zu Ihrer Startseite oder dem Favoritenbereich

Sie knnen eine Tastenkombination hinzufgen, um schnellen Zugriff auf Elemente zu erhalten, z. B. auf oft verwendete Websites, Kontakte, Anwendungen, Dateien, Podcast-Kanle oder Medienkategorien. 1. Durchsuchen Sie eine Website, oder markieren Sie das Element, fr das Sie eine Tastenkombination erstellen mchten. 2. Drcken Sie die > Zu Startseite hinzufgen. Um den Namen der Tastenkombination zu ndern, geben Sie einen neuen Namen ein. Um den Speicherort zu ndern, an dem die Tastenkombination anzeigt wird, ndern Sie das Feld Speicherort. Um die Tastenkombination zu Ihrem Favoritenbereich hinzuzufgen, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Als Favorit markieren. 3. Klicken Sie auf Hinzufgen.

Einschalten von Tastenkombinationen fr den Browser

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. Drcken Sie die Taste > Optionen. Aktivieren Sie im Abschnitt Allgemeine Hinweise das Kontrollkstchen Tastenkombinationen aktivieren. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Zugehrige Informationen Tastenkombinationen fr den Browser, 0

170

Benutzerhandbuch

Browser

Zurckblttern, Weiterblttern oder Aktualisieren einer Webseite

Drcken Sie auf einer Webseite die . Klicken Sie auf Zurck oder Weiter, um zurckzublttern oder weiterzublttern. Klicken Sie auf Aktualisieren, um eine Webseite zu aktualisieren.

Zurckkehren zur Browser-Startseite

Zum Ausfhren dieser Aufgabe mssen Sie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone eine Browser-Startseite festgelegt haben. 1. Drcken Sie auf einer Webseite die Taste 2. Klicken Sie auf Startseite. .

Schlieen des Browsers

1. Drcken Sie auf einer Webseite die 2. Klicken Sie auf Schlieen. -Taste.

Wiedergabe von Mediendateien, Anzeigen von Bildern und Herunterladen von Dateien Anzeigen eines Vollbilds auf einer Webseite
1. Markieren Sie auf einer Webseite ein Bild, oder halten Sie den Mauszeiger darber. 2. Drcken Sie die -Taste > Bild anzeigen. Um ein Bild zu vergrern oder zu verkleinern, drcken Sie die -Taste > Vergrern. Um den Vorgang zu beenden, drcken Sie die -Taste > Vergrern beenden. Um das Bild auf seine ursprngliche Gre zurckzusetzen, drcken Sie die -Taste.

Wiedergeben einer Mediendatei von einer Webseite

1. Klicken Sie auf einer Webseite auf eine Mediendatei. 2. Klicken Sie auf ffnen. Zugehrige Informationen Untersttzte Audio- und Videodateiformate und Erweiterungen, 142 Ein Titel oder Video von einer Webseite lsst sich nicht wiedergeben, 181

Herunterladen einer Datei von einer Internetseite

Sie knnen mehrere Dateien auf einmal herunterladen. Wenn Sie eine Datei herunterladen, wird der Bildschirm Downloads eingeblendet, auf dem Sie den Fortschritt Ihrer Downloads berprfen knnen. 1. Klicken Sie auf einer Internetseite auf die Datei, die Sie herunterladen wollen. 2. Klicken Sie im Dialogfeld Speichern auf Ja.

171

Benutzerhandbuch

Browser

Kopieren und Senden von Internetadressen Kopieren einer Adresse fr eine Webseite, einen Link oder ein Bild
Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Um eine Adresse fr eine Webseite zu kopieren, drcken Sie die Taste > Seitenadresse kopieren. Um eine Adresse fr einen Link zu kopieren, markieren Sie einen Link, oder halten Sie den Mauszeiger darber. Drcken Sie die Taste > Link kopieren. Um eine Adresse fr ein Bild zu kopieren, markieren Sie ein Bild, oder halten Sie den Mauszeiger darber. Drcken Sie die Taste > Bildverknpfung kopieren. Um die Adresse einzufgen, drcken Sie die Taste > Einfgen.

Senden einer Webadresse

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. Um eine Webadresse fr eine Webseite zu senden, die sich in Ihrem Lesezeichenordner oder in Ihrem Browserverlauf befindet, markieren Sie eine Webseite. Um eine andere Webadresse zu senden, navigieren Sie zu einer Webseite. 2. Drcken Sie die > Link senden oder Seitenadresse senden. 3. Klicken Sie auf einen Nachrichtentyp. Um nach dem Senden der Nachricht zum Browser zurckzukehren, drcken Sie die Taste .

Senden von Links oder Bildern von einer Webseite

1. Markieren Sie auf einer Website ein Bild oder einen Link, oder halten Sie den Mauszeiger darber. 2. Drcken Sie die > Link senden oder Bildverknpfung senden. 3. Klicken Sie auf einen Nachrichtentyp. Um nach dem Senden der Nachricht zum Browser zurckzukehren, drcken Sie die Taste .

Browserlesezeichen
Informationen zu Lesezeichen fr Webseiten
Sie knnen Webseiten, die Sie oft aufrufen, als Lesezeichen hinzufgen. Wenn Sie eine Webseite als Lesezeichen hinzufgen, knnen Sie festlegen, ob der Browser die Webseite regelmig auf Aktualisierungen berprfen soll. Lesezeichen, die seit Ihrem letzten Aufruf aktualisiert wurden, werden kursiv dargestellt.

172

Benutzerhandbuch

Browser

Hinzufgen einer Webseite als Lesezeichen

1. 2. 3. 4. Drcken Sie auf einer Webseite die Taste > Zu Lesezeichen hinzufgen. Geben Sie in das Feld Titel einen Namen fr das Lesezeichen ein. Klicken Sie im Feld Ordner auf den Ordner, in dem das Lesezeichen angezeigt werden soll. Klicken Sie auf Hinzufgen.

ndern oder Lschen von Lesezeichen fr eine Webseite

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. Drcken Sie die Taste > Lesezeichen. Markieren Sie ein Lesezeichen. Drcken Sie die Taste . Um ein Lesezeichen zu ndern, klicken Sie auf Bearbeiten. ndern Sie das Lesezeichen. Drcken Sie die Taste Klicken Sie auf Speichern. Um ein Lesezeichen zu lschen, klicken Sie auf Lschen.

Senden eines Lesezeichens fr eine Webseite

1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. Drcken Sie die Taste > Lesezeichen. Markieren Sie ein Lesezeichen. > Link senden. Drcken Sie die Klicken Sie auf einen Nachrichtentyp. .

Um nach dem Senden der Nachricht zum Browser zurckzukehren, drcken Sie die Taste

Verschieben eines Lesezeichens fr eine Webseite

1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. Drcken Sie die Taste > Lesezeichen. Markieren Sie ein Lesezeichen. Drcken Sie die Taste > Verschieben. Klicken Sie auf den neuen Speicherort.

Hinzufgen, Umbenennen oder Lschen eines Lesezeichenordners fr Webseiten

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. Drcken Sie die Taste > Lesezeichen. Markieren Sie einen Lesezeichenordner. Drcken Sie die Taste . Um einen Lesezeichenordner hinzuzufgen, klicken Sie auf Unterordner hinzufgen.

173

Benutzerhandbuch

Browser

Um einen Lesezeichenordner umzubenennen, klicken Sie auf Ordner umbenennen. Geben Sie einen neuen Namen fr den Ordner ein. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Um einen Lesezeichenordner zu lschen, klicken Sie auf Ordner lschen.

Browseroptionen
Wechseln Ihrer Browser-Startseite oder Startseite
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Fhren Sie im Abschnitt Allgemeine Hinweise eine der folgenden Aufgaben aus: Um die Browser-Startseite zu ndern, geben Sie im Feld Startseite eine Webadresse ein. Um die Browser-Startseite als erste Seite nach dem ffnen des Browsers anzuzeigen, ndern Sie das Feld Startseite in Homepage. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern der Schriftgre fr Text auf Webseiten

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. Drcken Sie die Taste > Optionen. ndern Sie im Abschnitt Webinhalt das Feld Standardschriftgre. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern Ihrer Standardsuchmaschine

Ihre Standardsuchmaschine im Browser ist auch die Standardsuchmaschine, die Ihr BlackBerry-Smartphone verwendet, wenn Sie das Internet ber das Suchsymbol auf der Startseite durchsuchen. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Klicken Sie im Abschnitt Allgemeinen auf Suchmaschinen verwalten. 4. Klicken Sie auf eine Suchmaschine. Zugehrige Informationen Hinzufgen einer Suchmaschine von einer Internetseite, 174

Hinzufgen einer Suchmaschine von einer Internetseite

Sie knnen versuchen, eine Suchmaschine hinzuzufgen, wenn die Suchmaschine, die Sie verwenden wollen, beim Wechsel Ihrer Standardsuchmaschine nicht angezeigt wird. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. Um eine Suchmaschine von einem Link auf einer Internetseite hinzuzufgen, navigieren Sie zu der Internetseite. Klicken Sie auf den Link. Klicken Sie auf Hinzufgen.

174

Benutzerhandbuch

Browser

Zum Hinzufgen einer Suchmaschine von einer Internetseite, die keinen Link bereitstellt, drcken Sie die Taste Wenn Neue Suchmaschine im Men anzeigt wird, klicken Sie auf Neue Suchmaschine > Hinzufgen. Wenn Neue Suchmaschine nicht im Men anzeigt wird, untersttzt die Internetseite diese Funktion nicht.

Festlegen der Zeichensatzcodierung fr alle Webseiten

Standardmig verwendet Ihr BlackBerry-Smartphone die optimale Zeichensatzcodierung fr Webseiten. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. ndern Sie im Abschnitt Webinhalt das Feld Standard-Textcodierung. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Beenden des Ladens von Bildern oder der Wiedergabe eingebetteter Mediendateien auf Webseiten
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Fhren Sie im Abschnitt Webinhalte eine der folgenden Aufgaben aus: Um das Laden von Bildern auf Webseiten zu beenden, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Bilder laden. Um die Wiedergabe eingebetteter Mediendateien auf Webseiten zu beenden, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Eingebettete Medien aktivieren. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Beenden der Blockierung von Popups auf Webseiten

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Deaktivieren Sie im Abschnitt Webinhalte das Kontrollkstchen Popups blockieren.

Empfangen einer Eingabeaufforderung, bevor Sie den Browser schlieen oder Medien aus dem Internet wiedergeben
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Fhren Sie im Abschnitt Allgemeine Hinweise unter Eingabeaufforderung vor eine der folgenden Aktionen aus: Um eine Eingabeaufforderung zu erhalten, in der Sie besttigen knnen, dass Sie den Browser schlieen mchten, wenn mehrere Registerkarten geffnet sind, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Schlieen der Registerkarten beim Beenden. Um eine Eingabeaufforderung zu erhalten, in der Sie besttigen knnen, dass Sie den Browser schlieen mchten, gedrckt haben, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Browser bei Escape schlieen. nachdem Sie die Taste Um eine Eingabeaufforderung zu erhalten, bevor Ihr BlackBerry-Smartphone das Browser-Portal Ihres Mobilfunkanbieters zur Wiedergabe von Medien aus dem Internet verwendet, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Wechsel zu Betreibernetzwerk fr Media-Streaming. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

175

Benutzerhandbuch

Browser

Zugehrige Informationen Beim Streaming von Titeln oder Videos werde ich aufgefordert, das Netzwerk zu wechseln, 181

Lschen von Browserinformationen

Ihr BlackBerry-Smartphone speichert einige Informationen in Ihrem Browser, um die Benutzerfreundlichkeit bei der Browsernutzung zu verbessern. Sie knnen Kennwortinformationen, den Browserverlauf, Download-Verlauf, Cookies, Inhalte, die mittels Push an Ihr Smartphone gesendet wurden, sowie den Browser-Cache lschen. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Aktivieren Sie im Abschnitt Datenschutz und Sicherheit unter Browserdaten lschen die Kontrollkstchen neben den Arten von Browserinformationen, die Sie lschen mchten. 4. Klicken Sie auf Jetzt lschen.

Deaktivieren von Cookies im Browser

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. Drcken Sie die Taste > Optionen. Deaktivieren Sie im Abschnitt Datenschutz und Sicherheit das Kontrollkstchen Cookies annehmen. > Speichern. Drcken Sie die Taste

Deaktivieren der JavaScript-Untersttzung

JavaScript wird auf einigen Webseiten verwendet, um interaktive Funktionen wie Mens und Sounds bereitzustellen. Wenn der Browser keine JavaScript-Funktionen bereitstellen soll, knnen Sie die JavaScript-Untersttzung deaktivieren. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Deaktivieren Sie im Abschnitt Webinhalte das Kontrollkstchen JavaScript aktivieren. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Aktivieren von Geolocation im Browser

Wenn Sie Geolocation im Browser aktivieren, knnen einige Websites mglicherweise Ihren ungefhren Standort bestimmen. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Aktivieren Sie im Abschnitt Datenschutz und Sicherheit das Kontrollkstchen Geolocation aktivieren. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Wenn Sie eine Website besuchen, die Ihren Standort anfordert, wird ein Dialogfeld angezeigt. Bei Aktivierung des Kontrollkstchens Nach dieser Website nicht mehr fragen werden die Website und die Berechtigungen, die Sie fr sie festlegen, in Geolocation-Genehmigungen in Ihren Browseroptionen gespeichert.

176

Benutzerhandbuch

Browser

Browsersicherheit
Informationen zu TLS
Der Browser ist so konfiguriert, dass er die Daten, die Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem BlackBerry Enterprise Server ber das Internet sendet oder empfngt, mit TLS oder SSL verschlsselt. Der Datenaustausch zwischen Ihrem Smartphone und dem BlackBerry Enterprise Server wird mittels Triple DES verschlsselt. Der Datenaustausch zwischen dem BlackBerry Enterprise Server und den Content Servern wird mittels SSL oder TLS verschlsselt. Sie erhhen die Sicherheit, indem Sie TLS- oder HTTPVerbindungen zwischen Ihrem Smartphone und dem BlackBerry Enterprise Server verwenden und mit Triple DES den gesamten Datenaustausch zwischen Ihrem Smartphone und dem BlackBerry Enterprise Server verschlsseln.

Browsersicherheitsoptionen
Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, knnen Sie Ihre Browsersicherheitsoptionen mglicherweise nicht ndern. Wenn Sie eine Browsersicherheitsoption ndern, sind davon eventuell andere Anwendungen auf Ihrem BlackBerrySmartphone betroffen, die auf einen Server zugreifen. Option SSL 3.0 zulassen Unsichere Renegotiation zulassen Beschreibung Geben Sie an, ob Ihr Browser SSL-Verbindungen annimmt. Wenn Sie diese Option nicht auswhlen, ermglicht Ihr Browser nur TLS-Verbindungen. Legen Sie fest, ob Ihr Browser Verbindungen zu Servern annimmt, die die unsichere Renegotation zulassen. Wenn Sie diese Option nicht auswhlen, knnen Sie vielleicht auf einige Websites nicht zugreifen. Legen Sie fest, ob Ihr Browser nur Daten annimmt und sendet, die mit einer 128Bit-Verschlsselung verschlsselt wurden. Wenn nur Daten angenommen und gesendet werden sollen, die mit 128-Bit-Verschlsselung verschlsselt wurden, ndern Sie dieses Feld in Nur stark. Wenn Daten angenommen und gesendet werden sollen, die mit einer 128-Bit- oder einer 56-Bit-Verschlsselung verschlsselt wurden, setzen Sie dieses Feld auf Schwach zulassen. Geben Sie an, ob Ihr Browser auch Daten mit schwachen Digest-Algorithmen oder nur Daten mit starken Digest-Algorithmen annimmt. Je strker der DigestAlgorithmus ist, desto grer ist die Sicherheit bei der Browsernutzung. Um Daten mit schwachen Digest-Algorithmen anzunehmen, ndern Sie dieses Feld in Schwach zulassen. Um nur Daten mit starken Digest-Algorithmen anzunehmen, ndern Sie dieses Feld in Nur stark. Um aufgefordert zu werden, das Annehmen von Daten mit

Verschlsselungsgrad

Algorithmus

177

Benutzerhandbuch

Browser

Option

Beschreibung schwachen Digest-Algorithmen zu besttigen, ndern Sie dieses Feld in Eingabeaufforderung. Je nachdem, welche Optionen Ihr Administrator festgelegt hat, knnen Sie diese Option mglicherweise nicht ndern.

Server-Ausnahmen

Zeigen Sie eine Liste von Servern mit Zertifikatproblemen an, die Sie angenommen haben. Um eine Verbindung zu einer Website mit einem Zertifikatproblem nicht mehr zuzulassen, markieren Sie die Serverausnahme. Drcken Sie die Taste > Lschen.

Zugehrige Informationen Verwalten der Browsersicherheit, 178

Verwalten der Browsersicherheit

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > TLS. Legen Sie die Sicherheitsoptionen fest. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Zugehrige Informationen Browsersicherheitsoptionen, 177

Hinzufgen eines vertrauenswrdigen Inhaltsservers

Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, knnen Sie Ihrer Liste Inhaltsserver von vertrauenswrdigen Inhaltsservern hinzufgen, um den Authentifizierungsprozess ber einen Inhaltsserver zu beschleunigen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > TLS. 3. Markieren Sie im Abschnitt Proxy TLS das Feld Vertrauenswrdige Server. 4. Drcken Sie die -Taste > Host hinzufgen. 5. Geben Sie die Webadresse des Inhaltsservers ein. 6. Klicken Sie auf OK. 7. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Hinzufgen oder ndern einer Website, die mit einem Zertifikat verknpft ist
Um auf bestimmte Websites zuzugreifen, bentigen Sie mglicherweise ein Authentifizierungszertifikat. Nachdem Sie ein Zertifikat fr eine Website angegeben haben, werden die Website und das verknpfte Zertifikat automatisch der Liste "Standard-Client-Zertifikate" in Ihren TLS-Optionen hinzugefgt. Sie knnen eine Website, die mit einem Zertifikat verknpft ist, manuell einer Website hinzufgen oder ndern. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > TLS.

178

Benutzerhandbuch

Browser

Um eine Website manuell mit einem Zertifikat zu verknpfen, markieren Sie das Feld Standard-Client-Zertifikate. -Taste > Host hinzufgen. Geben Sie im Feld Hostname den Website-Namen an. Whlen Sie im Drcken Sie die Feld Zertifikat das Zertifikat aus, das mit der Website verknpft ist. Klicken Sie auf OK. Um eine Website zu ndern, die mit einem Zertifikat verknpft ist, markieren Sie ein Objekt in der Liste StandardClient-Zertifikate. Drcken Sie die Taste > Bearbeiten. ndern Sie das Zertifikat. Klicken Sie auf OK. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Browser-Push
Informationen zu Browser-Push
Browser-Push leitet Informationen aus einer Webanwendung an Ihr BlackBerry-Smartphone, sobald diese Informationen zur Verfgung stehen. Auf diese Weise knnen Sie beispielsweise Updates fr Wetterberichte, Brsenkurse oder wichtige Nachrichten empfangen. Wenn Ihr Gert ein Update erhlt, wird mglicherweise eine neue Browser-Push-Nachricht in der Nachrichtenanwendung angezeigt, oder ein Symbol auf der Startseite ndert sich, um anzuzeigen, dass diese neuen Informationen verfgbar sind. Unter Umstnden kann die Webanwendung auch aktualisierte Informationen an Ihren BrowserCache bermitteln, ohne Sie zu benachrichtigen. Wenn Informationen an Ihren Browser-Cache bermittelt werden, stehen sie auch dann auf dem Smartphone zur Verfgung, wenn es nicht mit einem Mobilfunknetz verbunden ist. Webanwendungen, die automatisch Browser-Push verwenden, senden aktuelle Informationen mittels Push an Ihr Smartphone, es sei denn, Sie deaktivieren Browser-Push. Ihr Gert untersttzt verschiedene Arten von Browser-Push-Nachrichten. Ladenachrichten und Hinweisnachrichten fr Dienste enthalten aktualisierte Informationen. Andere Browser-Push-Nachrichten enthalten Nachrichten, die in Ihrem Browser-Cache angezeigt werden.

Browser-Push-Optionen
Option MDS verarbeiten MDS-Hosts SMSC verarbeiten SMSC-Hosts Beschreibung Legen Sie fest, ob Ihr BlackBerry-Smartphone Browser-Push-Nachrichten vom BlackBerry Enterprise Server oder vom BlackBerry Internet Service annehmen soll. Legen Sie fest, ob Ihr Gert Push-Nachrichten von allen BlackBerry Enterprise Server-Instanzen oder BlackBerry annehmen soll. Legen Sie fest, ob Ihr Gert Push-Nachrichten annehmen soll, die SMS-basiert sind. Legen Sie fest, von welchen SMSC-Hosts Ihr Smartphone Browser-Push-Nachrichten annehmen soll. Damit Browser-Push-Nachrichten von einem bestimmten SMSC-Host angenommen werden, geben Sie die Telefonnummer des SMSC-Hosts ein. Legen Sie fest, ob Ihr Gert Browser-Push-Nachrichten annimmt, die Webanwendungen ber ein WAP-Gateway gesendet haben.

IP verarbeiten

179

Benutzerhandbuch

Browser

Option IP-Hosts

Beschreibung Legen Sie fest, von welchen WAP-Gateways Ihr Smartphone Browser-Push-Nachrichten annehmen soll. Damit Browser-Push-Nachrichten von einem bestimmten IP-Host angenommen werden, geben Sie die IP-Adresse des WAP-Gateways ein.

Deaktivieren von Browser-Push

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > Browser-Push. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Push aktivieren. Drcken Sie die Taste > Speichern.

RSS-Feeds
Fr weitere Informationen zur Verwendung von RSS-Feeds auf Ihrem BlackBerry-Smartphone, auf der Startseite oder in einem Ordner, klicken Sie auf das Symbol Social Feeds. Drcken Sie die Taste > Hilfe.

Informationen ber RSS-Feeds

Sie knnen RSS-Feeds zu Ihrem BlackBerry-Smartphone hinzufgen, damit Sie Updates auf Ihren Lieblingsblogs und Websites empfangen. Sie knnen RSS-Feeds direkt von einer Webseite oder mithilfe der Anwendung "Social Feeds" hinzufgen. Mit der Anwendung "Social Feeds" bleiben Sie in Ihren sozialen Netzwerken auf dem Laufenden und knnen Ihre RSS-Feeds an einem Ort anzeigen.

Hinzufgen eines RSS-Feeds aus dem Browser

1. 2. 3. 4. 5. Drcken Sie im Browser auf einer Webseite mit einem RSS-Feed die . Klicken Sie auf RSS-Feed abonnieren. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen neben jedem Feed, den Sie hinzufgen mchten. Klicken Sie auf Abonnieren. Klicken Sie auf OK.

Fehlerbehebung: Browser
Ich kann keine neue Registerkarte ffnen
Auf Ihrem BlackBerry-Smartphone ist mglicherweise nicht genug Speicher verfgbar. Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Schlieen Sie eine Registerkarte, die Sie nicht bentigen.

180

Benutzerhandbuch

Browser

Schlieen Sie andere Anwendungen, die nicht geffnet sein mssen.

Zugehrige Informationen Schlieen einer Anwendung, sodass sie nicht im Hintergrund ausgefhrt wird, 242 Schlieen und ffnen von oder Wechseln zwischen Registerkarten, 169

Beim Streaming von Titeln oder Videos werde ich aufgefordert, das Netzwerk zu wechseln
Wenn Sie aufgefordert werden, das Netzwerk zu wechseln, ist das Streaming von Titeln und Videos mit der bestehenden Internetverbindung nicht mglich. Wenn Sie Netzwerke wechseln, knnen Zusatzkosten anfallen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter oder Ihrem Administrator. Um den Empfang dieser Eingabeaufforderung zu unterbinden, drcken Sie im Browser die > Optionen. Deaktivieren Sie im Abschnitt Allgemein unter Eingabeaufforderung vor das Kontrollkstchen Zu WAP wechseln. Zugehrige Informationen Empfangen einer Eingabeaufforderung, bevor Sie den Browser schlieen oder Medien aus dem Internet wiedergeben, 175

Ein Titel oder Video von einer Webseite lsst sich nicht wiedergeben
Ihr BlackBerry-Smartphone untersttzt mglicherweise die Gre oder das Dateiformat des Titels oder Videos nicht. Zugehrige Informationen Wiedergeben einer Mediendatei von einer Webseite, 171

Auf meinem Smartphone ist kein Browser verfgbar

Je nach Mobilfunktarif wird diese Option mglicherweise nicht untersttzt. Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Zugehrige Informationen Besuchen einer Webseite oder Durchsuchen des Internets, 169

181

Benutzerhandbuch

Kalender

Kalender
Gewusst wie: Kalender
Synchronisieren von Kalendereintrgen
Informationen ber Synchronisierung und Abgleich
Die Funktion zur drahtlosen Synchronisierung von Daten wurde fr die Synchronisierung von Terminplanerdaten (Kontakte, Kalendereintrge, Aufgaben und Notizen) konzipiert. Diese Synchronisierung erfolgt zwischen Ihrem BlackBerry-Smartphone und der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer ber das Mobilfunknetz. Die Funktion zum drahtlosen E-Mail-Abgleich wurde fr den Abgleich von E-Mails zwischen Ihrem Smartphone und der E-MailAnwendung auf Ihrem Computer ber das drahtlose Netzwerk konzipiert. Wenn Sie E-Mails auf Ihrem Smartphone ablegen oder lschen, werden diese E-Mails in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer ebenfalls abgelegt oder gelscht. Ebenso werden alle nderungen, die Sie an E-Mails in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer vornehmen, auch fr Ihr Smartphone bernommen. Sollte es vorkommen, dass Ihr Smartphone Felder in einem Kontakt, Kalendereintrag oder E-Mail-Konto nicht erkennt, knnen einige Daten oder E-Mails nicht synchronisiert oder abgeglichen werden. Wenn die drahtlose Datensynchronisierung auf Ihrem Smartphone nicht verfgbar ist, oder wenn Sie diese Funktion deaktiviert haben, knnen Sie das BlackBerry Desktop Software verwenden, um Ihre Terminplanerdaten zu synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird.

Informationen ber das Sichern und Wiederherstellen von Smartphonedaten

Wenn Sie die BlackBerry Desktop Software auf Ihrem Computer installiert haben, knnen Sie die meisten Ihrer BlackBerrySmartphonedaten mithilfe der BlackBerry Desktop Software sichern und wiederherstellen, einschlielich E-Mails, Terminplanerdaten, Schriftarten, gespeicherte Suchlufe und Browserlesezeichen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software. Wenn Sie nichts auf Ihrer Medienkarte gespeichert haben, knnen Sie die meisten Ihrer Smartphonedaten ber Ihre Medienkarte sichern und wiederherstellen. Falls Ihr Smartphone einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, knnen Sie eventuell synchronisierte Terminplanerdaten auf Ihrem Smartphone ber das Mobilfunknetz wiederherstellen. Um synchronisierte Terminplanerdaten ber das Mobilfunknetz wiederherzustellen, mssen Sie ber ein Aktivierungskennwort verfgen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator.

182

Benutzerhandbuch

Kalender

RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird.

Informationen ber Synchronisierungskonflikte

Ein Synchronisierungskonflikt tritt auf, wenn Sie dieselbe E-Mail oder dasselbe Terminplanerelement auf Ihrem BlackBerrySmartphone und in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer verndern. Wenn Sie Ihre E-Mails mithilfe drahtloser E-Mail-Synchronisierung synchronisieren, knnen Sie auf Ihrem Smartphone einstellen, ob die E-Mails auf Ihrem Smartphone oder die E-Mails auf Ihrem Computer den Vorrang erhalten, wenn ein E-MailSynchronisierungskonflikt auftritt. Wenn Sie Ihre Terminplanerdaten mittels drahtloser Datensynchronisierung synchronisieren, erhalten die Daten auf Ihrem Computer den Vorrang ber die Daten auf Ihrem Smartphone, wenn ein Datensynchronisierungskonflikt auftritt. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. Zugehrige Informationen Manche Zeichen in Kalendereintrgen werden nach der Synchronisierung nicht richtig angezeigt, 191 Synchronisieren von Terminplanerdaten ber das Mobilfunknetz, 183

Synchronisieren von Terminplanerdaten ber das Mobilfunknetz

RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. 1. 2. 3. 4. Drcken Sie in der Kontakt-, Kalender-, Aufgaben- oder Notizenanwendung die Taste Klicken Sie ggf. auf einen Kalender oder eine Kontaktliste. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Drahtlose Synchronisierung. Drcken Sie die Taste > Speichern. > Optionen.

Wenn Sie denBlackBerry Internet Service verwenden, mssen Sie zur Synchronisierung der Kalenderdaten das BlackBerry Desktop Software verwenden. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software. Zugehrige Informationen Manche Zeichen in Kalendereintrgen werden nach der Synchronisierung nicht richtig angezeigt, 191 Informationen ber Synchronisierungskonflikte, 84

183

Benutzerhandbuch

Kalender

Verwalten von Datensynchronisierungskonflikten

Sie knnen einstellen, wie Konflikte bei der Datensynchronisierung des Terminplaners durch Abschalten der drahtlosen Datensynchronisierung, Verndern der Konfliktlsungsoptionen und Synchronisierung der Terminplanerdaten unter Einsatz des Synchronisierungstools der BlackBerry Desktop Software gelst werden. Weitere Informationen zum Lsen von Konflikten bei der Synchronisierung der Terminplanerdaten finden Sie in der BlackBerry Desktop Software.

Grundlegende Informationen zum Kalender

Wechseln der Kalenderansichten
Sie knnen Ihre Termine und Besprechungen in einer von vier Kalenderansichten anzeigen. Die Tages-, Wochen- und Monatsansichten zeigen alle Termine fr den ausgewhlten Zeitraum an. Die Tagesordnungsansicht zeigt alle Ihre geplanten Termine, Besprechungen und Freizeit in einer Liste an. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender. 2. Drcken Sie die Taste > Ansicht. 3. Klicken Sie auf eine Ansicht.

Wechseln zu einem bestimmten Datum im Kalender

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender. 2. Drcken Sie die Taste . Um zu einem bestimmten Datum zu gelangen, klicken Sie auf Gehe zu Datum. Um zum aktuellen Datum zu gelangen, klicken Sie auf Zu Heute wechseln.

Planen einer Besprechung oder eines Termins

Um Teilnehmer zu einer Besprechung einzuladen, muss Ihr geschftliches E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender. 2. Drcken Sie die -Taste > Neuer Termin. 3. Geben Sie die Besprechungs- oder die Termininformationen ein. Um einen Teilnehmer zu einer Besprechung einzuladen, drcken Sie die -Taste > Teilnehmer hinzufgen. Klicken Sie auf einen Teilnehmer. 4. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um den Teilnehmern, die Sie eingeladen haben, die Besprechungseinladung zu senden, drcken Sie die -Taste > Senden. Um einen Termin zu speichern, drcken Sie die -Taste > Speichern. Zugehrige Informationen Ausschalten Ihres Smartphones, 285 Ich kann keine Termine ber mehrere Tage erstellen, 191

184

Benutzerhandbuch

Kalender

Ich kann beim Festlegen von Terminen nicht alle Felder einrichten, 191

Festlegen eines Alarms im Kalender

Sie knnen im Kalender einen Alarm festlegen, der an geplanten Tagen und Zeiten ausgelst wird. Wenn Sie im Kalender Alarme planen, wird Ihr regulrer Alarm in der Uhranwendung nicht gendert. Weil die Alarmtoneinstellungen von den Alarmen in der Kalender- und der Uhranwendung geteilt werden, betreffen nderungen der Alarmtoneinstellungen die Alarme in beiden Anwendungen. 1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender. Drcken Sie die Taste > Neuer Alarm. Geben Sie die Alarminformationen ein. Wenn der Alarm regelmig erfolgen soll, ndern Sie das Feld Wiederholung. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Wechseln von Kalendern

Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone mit mehreren E-Mail-Konten verknpft ist, knnen sich darauf auch mehrere Kalender befinden. Wenn Sie mehrere Kalender auf dem Smartphone fhren, knnen Sie in jedem Kalender Termine und Besprechungen planen und verwalten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender. 2. Drcken Sie die Taste > Kalender auswhlen. 3. Klicken Sie auf einen Kalender.

Terminanfragen
Planen einer Besprechung oder eines Termins
Um Teilnehmer zu einer Besprechung einzuladen, muss Ihr geschftliches E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender. 2. Drcken Sie die -Taste > Neuer Termin. 3. Geben Sie die Besprechungs- oder die Termininformationen ein. Um einen Teilnehmer zu einer Besprechung einzuladen, drcken Sie die -Taste > Teilnehmer hinzufgen. Klicken Sie auf einen Teilnehmer. 4. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um den Teilnehmern, die Sie eingeladen haben, die Besprechungseinladung zu senden, drcken Sie die -Taste > Senden. Um einen Termin zu speichern, drcken Sie die -Taste > Speichern. Zugehrige Informationen Ausschalten Ihres Smartphones, 285 Ich kann keine Termine ber mehrere Tage erstellen, 191

185

Benutzerhandbuch

Kalender

Ich kann beim Festlegen von Terminen nicht alle Felder einrichten, 191

Lschen eines Termins, einer Besprechung oder eines Alarms

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender. 2. Markieren Sie einen Termin, eine Besprechung oder einen Alarm. 3. Drcken Sie die Taste > Lschen.

Antworten auf eine Besprechungseinladung

1. Drcken Sie in einer Besprechungseinladung die -Taste. 2. Klicken Sie auf Annehmen, Unter Vorbehalt oder Ablehnen. 3. Wenn Sie eine Einladung zu einer delegierten Besprechung abgelehnt haben, fhren Sie eine der folgenden Aktionen durch: Um die Besprechung abzulehnen, klicken Sie auf Ablehnen. Um die Besprechung zurck an den Absender zu senden, damit dieser sie erneut bertragen kann, klicken Sie auf Delegieren. 4. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um die Antwort ohne Kommentare zu senden, klicken Sie auf Antwort senden. Um Ihrer Antwort Kommentare hinzuzufgen, klicken Sie auf Kommentare hinzufgen. Geben Sie einen Kommentar ein. Drcken Sie die Taste > Senden. Anmerkung: Wenn Sie eine Besprechungseinladung aus der Nachrichtenanwendung lschen, bevor Sie sie angenommen oder abgelehnt haben, wird die Besprechung aus der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer gelscht.

Anzeigen des Kalenders beim Beantworten einer Besprechungseinladung

Drcken Sie in einer Besprechungseinladung die -Taste > Kalender anzeigen. -Taste. Um zur Besprechungseinladung zurckzukehren, drcken Sie die

berprfen der Verfgbarkeit von Besprechungsteilnehmern

Zum Ausfhren dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator. Sie knnen lediglich die Verfgbarkeit der Besprechungsteilnehmer in Ihrem Unternehmen berprfen. Klicken Sie in einer Besprechung oder ein Besprechungseinladung unterhalb der Liste der Besprechungsteilnehmer auf Verfgbarkeit anzeigen. Wenn Sie der Organisator der Besprechung sind, klicken Sie auf Nchste verfgbare Zeit, um die nchste Zeit auszuwhlen, zu der alle Besprechungsteilnehmer verfgbar sind. Um eine Liste der Status anzuzeigen, die mit den farbigen Leisten auf dem Bildschirm verknpft sind (zum Beispiel Taste > Legende anzeigen. "Besetzt" oder "Unter Vorbehalt"), drcken Sie die

186

Benutzerhandbuch

Kalender

ndern der Liste mit Besprechungsteilnehmern

Um diese Aufgabe auszufhren, mssen Sie der Organisator der Besprechung sein. 1. 2. 3. 4. Markieren Sie in einer Besprechung im Feld Angenommen bzw. Abgelehnt einen Kontakt. . Drcken Sie die Taste Klicken Sie auf Teilnehmer einladen, Teilnehmer ndern oder Teilnehmer entfernen. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Weiterleiten einer Besprechungseinladung

Um diese Aufgabe ausfhren zu knnen, muss Ihr E-Mail-Konto den BlackBerry Internet Service oder einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter oder Ihrem Administrator. Wenn Sie nicht ber die Option zur Weiterleitung einer Besprechungseinladung verfgen, knnen Sie mglicherweise stattdessen eine Besprechungseinladung delegieren. Drcken Sie in einer Besprechung oder einer Besprechungseinladung die Taste > Weiterleiten.

Anmerkung: Wenn Sie eine Besprechungseinladung im Namen des Organisators der Besprechung weiterleiten, erhlt nur der Organisator der Besprechung die Antwort des Empfngers.

Delegieren einer Besprechungseinladung

Um diese Aufgabe durchzufhren, mssen Sie IBM Lotus Notes verwenden, und Ihr E-Mail-Konto muss mit einer Version des BlackBerry Enterprise Server verknpft sein, die diese Funktion untersttzt. Wenn Sie nicht ber die Option zum Delegieren einer Besprechungseinladung verfgen, knnen Sie Besprechungseinladungen stattdessen mglicherweise weiterleiten. Sie verfgen mglicherweise nicht ber die Option zum Delegieren einer Besprechungseinladung, wenn der Organisator der Besprechung die Besprechungsdelegierung deaktiviert hat. 1. Drcken Sie in einer Besprechungseinladung die -Taste > Delegierter. 2. Klicken Sie auf einen Kontakt. Um die Antwort ohne Kommentare zu senden, klicken Sie auf Antwort senden. Um Ihrer Antwort Kommentare hinzuzufgen, klicken Sie auf Kommentare hinzufgen. Geben Sie einen Kommentar ein. Drcken Sie die Taste > Senden.

Senden von E-Mails an alle Besprechungsteilnehmer

Drcken Sie in einer Besprechung, einer Besprechungseinladung oder einer Terminantwort die Teilnehmer. -Taste > E-Mail an alle

187

Benutzerhandbuch

Kalender

Kalenderoptionen
ndern der Anzeige des Kalenders
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Kalenderanzeige und Aktionen. Um die Standardansicht zu ndern, ndern Sie das Feld Startansicht. Um die Start- und Endzeit von Tagen zu ndern, ndern Sie die Felder Beginn des Tages und Ende des Tages. Um den Tag zu ndern, der als erster Wochentag in der Wochenansicht angezeigt wird, ndern Sie das Feld Erster Wochentag. Um Freizeit in der Tagesordnungsansicht auszublenden, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Verfgbare Zeit in Tagesordnungsansicht anzeigen. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern der Optionen fr Erinnerungen

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Kalenderanzeige und Aktionen. Um die Erinnerungszeit fr Erinnerungen zu ndern, ndern Sie das Feld Erneut erinnern. Um die Standarderinnerungszeit fr Kalendereintrge zu ndern, ndern Sie das Feld Standarderinnerung. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern. Zugehrige Informationen Ausschalten Ihres Smartphones, 285

ndern der Optionen fr mehrere Kalender

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Klicken Sie auf einen Kalender. Um die Farbe zu ndern, die fr Termine vom Kalender verwendet wird, ndern Sie das Feld Farbe fr Termine. Um festzulegen, ob der Kalender Sie an Termine erinnert, aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Erinnerungen anzeigen. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern des Standardkalenders

Durch eine nderung des Standardkalenders wird die E-Mail-Adresse, von der Einladungen zu einer Besprechung gesendet werden, gendert. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > Standard-Dienste. 3. ndern Sie das Feld Kalender (CICAL).

188

Benutzerhandbuch

Kalender

4. Drcken Sie die Taste

> Speichern.

ndern der Speicherungsdauer von Kalendereintrgen Ihres Smartphones

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender. Drcken Sie die Taste > Optionen > Kalenderanzeige und Aktionen. ndern Sie den Eintrag im Feld Termine beibehalten. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Ihr BlackBerry-Smartphone lscht Kalendereintrge, die lter sind als die von Ihnen festgelegte Anzahl von Tagen.

Anzeigen von Aufgaben im Kalender

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender. Drcken Sie die Taste > Optionen > Kalenderanzeige und Aktionen. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Aufgaben anzeigen. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Konferenzgesprche
Informationen ber Konferenzgesprche
Sie knnen zwei Arten von Konferenzgesprchen mit Ihrem BlackBerry-Smartphone erstellen. Wenn Ihr Unternehmen oder ein Konferenzgesprchsdienst Ihnen eine Brckennummer fr ein Konferenzgesprch bereitgestellt hat, knnen Sie Konferenzgesprche im Kalender Ihres Smartphones oder Computers erstellen. Konferenzgesprche ermglichen Teilnehmern, die ein BlackBerry-Smartphone haben, sich mithilfe der Option "Jetzt teilnehmen" per Tastendruck in ein Konferenzgesprch einzuwhlen, wenn diese Funktion auf dem Smartphone untersttzt wird, sodass sie die Brckennummer fr das Konferenzgesprch und die Zugriffscodes nicht eingeben mssen. Wenn Sie keine Brckennummer fr das Konferenzgesprch haben, knnen Sie ein Konferenzgesprch erstellen, indem Sie andere Kontakte anrufen und die Anrufe miteinander verknpfen. Zugehrige Informationen Konferenzgesprche, 189

Erstellen eines Konferenzgesprchs von Ihrem Smartphone aus

Um diese Aufgabe auszufhren, mssen Sie der Organisator der Besprechung sein. Wenn Sie nicht der Organisator sind, knnen Sie ein Konferenzgesprch im Namen einer anderen Person von Ihrem Computer aus erstellen. 1. Aktivieren Sie in einer Besprechung das Kontrollkstchen Konferenzgesprch. 2. Geben Sie die Informationen fr das Konferenzgesprch ein. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

189

Benutzerhandbuch

Kalender

Erstellen eines Konferenzgesprchs von Ihrem Computer aus

Um diese Aufgabe auszufhren, mssen Sie der Organisator der Besprechung sein oder die Besprechung im Namen des Organisators erstellen. Weitere Informationen zum Erstellen von Besprechungen im Namen einer anderen Person finden Sie in der Dokumentation fr die E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer. Sie knnen ein Konferenzgesprch von einem Computer aus erstellen, der von Ihrem BlackBerry-Smartphone erkannt wird. Wenn das Konferenzgesprch beginnt, knnen sich Teilnehmer mit einem BlackBerry-Smartphone mithilfe der Option "Jetzt teilnehmen" in das Konferenzgesprch einwhlen, wenn ihr Smartphone diese Funktion untersttzt. 1. Geben Sie in den Besprechungsnotizen oder im Feld "Besprechungsort" CCP: und die Brckennummer des Teilnehmers fr das Konferenzgesprch ein. Verwenden Sie keine Leerzeichen. 2. Geben Sie ein kleingeschriebenes x ein. Verwenden Sie keine Leerzeichen vor oder nach dem x. 3. Geben Sie den Teilnehmerzugriffscode ein. Geben Sie ein Leerzeichen nach dem Teilnehmerzugriffscode ein. 4. Geben Sie CCM: und die Brckennummer des Konferenzgesprchmoderators ein. Verwenden Sie keine Leerzeichen. 5. Geben Sie ein kleingeschriebenes x ein. Verwenden Sie keine Leerzeichen vor oder nach dem x. 6. Geben Sie den Moderatorzugriffscode ein. Geben Sie ein Leerzeichen nach dem Moderatorzugriffscode ein. Beispiel Wenn die Brckennummer des Teilnehmers und des Konferenzgesprchmoderators 1-800-555-5555 lautet, ist der Moderatorzugriffscode 55555# und der Teilnehmerzugriffscode 55551#. Geben Sie CCP:18005555555x55555# CCM: 18005555555x55551# gefolgt von einem Leerzeichen ein.

Teilnehmen an Konferenzgesprchen
Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Klicken Sie in einer Besprechungsbenachrichtigung auf Jetzt teilnehmen. Markieren Sie die Besprechung im Kalender. Drcken Sie die Taste > Jetzt teilnehmen. Zugehrige Informationen Ich kann mithilfe der Option "Jetzt teilnehmen" nicht an dem Konferenzgesprch teilnehmen, 191

Speichern von Konferenzgesprchsinformationen

Sie knnen Ihre Konferenzgesprchsinformationen speichern, sodass diese den Konferenzgesprchsfeldern automatisch hinzugefgt werden, wenn Sie ein Konferenzgesprch von Ihrem BlackBerry-Smartphone aus erstellen. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Konferenzgesprch. 3. Geben Sie Ihre Konferenzgesprchsinformationen ein. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

190

Benutzerhandbuch

Kalender

Fehlerbehebung: Kalender
Ich kann keine Termine ber mehrere Tage erstellen
Wenn Sie IBM Lotus Notes verwenden, knnen Sie keine Termine ber mehrere Tage erstellen.

Ich kann beim Festlegen von Terminen nicht alle Felder einrichten
Wenn Sie IBM Lotus Notes verwenden, knnen Sie beim Bearbeiten eines regelmigen Termins oder einer regelmigen Besprechung nur die Felder "Betreff", "Ort, "Erinnerung" und "Anmerkungen" sowie das Kontrollkstchen "Als privat kennzeichnen" bearbeiten.

Manche Zeichen in Kalendereintrgen werden nach der Synchronisierung nicht richtig angezeigt
Wenn Sie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone Termine oder Besprechungen festlegen, die spezielle Zeichen oder Akzente enthalten, kann es vorkommen, dass Ihr Computer diese Zeichen nicht untersttzt. Vergewissern Sie sich, dass Sie auf Ihrem Computer die richtige Standardcodeseite verwenden und dass die korrekte Schriftart installiert ist. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation fr das Betriebssystem auf Ihrem Computer. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. Zugehrige Informationen Informationen ber Synchronisierungskonflikte, 84 Synchronisieren von Terminplanerdaten ber das Mobilfunknetz, 183

Ich kann mithilfe der Option "Jetzt teilnehmen" nicht an dem Konferenzgesprch teilnehmen
Die Option "Jetzt teilnehmen" wird mglicherweise nicht in der Besprechungsbenachrichtigung angezeigt, wenn der Organisator der Besprechung ein BlackBerry-Smartphone verwendet, das die Funktion "Jetzt teilnehmen" nicht untersttzt oder wenn der Organisator der Besprechung die Konferenzgesprchsinformationen nicht richtig eingegeben hat. Mglicherweise mssen Sie Ihre Smart-Dialing-Optionen ndern, damit Sie sich mithilfe der Option "Jetzt teilnehmen" in das Konferenzgesprch einwhlen knnen. Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren:

191

Benutzerhandbuch

Kalender

Wird die Option "Jetzt teilnehmen" nicht angezeigt, klicken Sie auf die Brckennummer fr ein Konferenzgesprch, um an dem Konferenzgesprch bzw. der Besprechung teilzunehmen oder die Besprechungseinladung anzusehen. Greifen Sie anschlieend auf den Zugriffscode zu, der entweder im Feld Speicherort oder im Abschnitt Anmerkungen bereitgestellt wird. Wenn die Option "Jetzt teilnehmen" angezeigt wird, Sie sich aber nicht einwhlen knnen, versuchen Sie die Zeit, die Ihr Smartphone standardmig vor dem Whlen einer Durchwahlnummer warten soll, zu erhhen. Drcken Sie auf der Startseite das . Drcken Sie die Taste > Optionen > Smart Dialing. ndern Sie im Abschnitt Zugriff auf die Nebenstellen aller anderen Firmen das Feld Wartezeit in den hchsten Wert oder in Bis ich antworte, wenn Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem CDMA-Netzwerk verbunden ist. Versuchen Sie erneut, sich in das Konferenzgesprch mit der Option "Jetzt teilnehmen" einzuwhlen.

Zugehrige Informationen Teilnehmen an Konferenzgesprchen, 190

192

Benutzerhandbuch

Kontakte

Kontakte
Gewusst wie: Kontakte
Grundlegende Informationen zu Kontakten
Hinzufgen eines Kontakts
Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um einen Kontakt ber die Kontaktanwendung hinzuzufgen, klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte. Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf Neuen Kontakt. Geben Sie die Kontaktdaten ein. Drcken Sie die Taste > Speichern. Um einen Kontakt von einer Nachricht, einem Anrufprotokoll oder einer Internetseite hinzuzufgen, markieren Sie den Kontaktnamen, die Nummer oder die E-Mail-Adresse. Drcken Sie die Taste > Zu Kontakten hinzufgen > Neuen > Kontakt erstellen. Fgen Sie, falls erforderlich, die Kontaktinformationen hinzu. Drcken Sie die Taste Speichern.

Erstellen eines benutzerdefinierten Kontaktfelds

Benutzerdefinierte Kontaktfelder knnen Informationen zu Kontakten speichern, an die Sie sich erinnern mchten, zum Beispiel knnen Sie ein benutzerdefiniertes Kontaktfeld namens "Sportteam" oder "Lieblingsfarbe" hinzufgen. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Feld fr einen Kontakt erstellen, wird dieses Feld fr alle Ihre Kontakte angezeigt. 1. Falls Sie einen Kontakt hinzufgen oder ndern, klicken Sie im Abschnitt Benutzerdefinierte Felder auf Benutzerdefiniertes Feld hinzufgen. 2. Klicken Sie auf ein Feld. 3. Drcken Sie die Taste > Feldnamen ndern. 4. Um den Namen des Felds zu ndern, stellen Sie den Cursor ins Feld. Drcken Sie die Taste > Feldnamen ndern. auf der Tastatur. Geben Sie einen Namen fr das Feld ein. Drcken Sie die Taste 5. Geben Sie die Informationen ein, die Sie dem benutzerdefinierten Feld hinzufgen zu wollen. 6. Drcken Sie die Taste > Speichern. Sie knnen die benutzerdefinierten Kontaktlistenfelder Ihres BlackBerry-Smartphones mit der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer synchronisieren. Weitere Informationen zum Synchronisieren von Kontaktfeldern finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software.

193

Benutzerhandbuch

Kontakte

Hinzufgen einer Pause oder Wartezeit zu einer Telefonnummer

Mithilfe einer Pause oder Wartezeit knnen Sie zustzliche Nummern (z. B. ein Kennwort oder eine Durchwahl) von der Haupttelefonnummer trennen. Nachdem Sie die Haupttelefonnummer gewhlt haben, pausiert das BlackBerry-Smartphone vor dem Whlen der zustzlichen Nummern (Pause) bzw. fordert Sie zu deren Eingabe auf (Wartezeit). 1. 2. 3. 4. Geben Sie die Haupttelefonnummer in ein Telefonnummernfeld ein, und drcken Sie die Taste Klicken Sie auf Pause hinzufgen oder auf Wartezeit hinzufgen. Geben Sie die zustzlichen Nummern ein. Drcken Sie die Taste > Speichern. .

ndern oder Lschen eines Kontakts

Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um einen Kontakt zu ndern, klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte. Markieren Sie einen Kontakt. > Bearbeiten. ndern Sie die Kontaktdaten. Drcken Sie die Taste > Speichern. Drcken Sie die Taste Um einen Kontakt mit den Informationen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone zu ndern, wie den Informationen in einer E-Mail oder einem Kalendereintrag, markieren Sie die Informationen, die Sie einem Kontakt hinzufgen wollen. > Zu Kontakten hinzufgen > Zu vorhandenem Kontakt hinzufgen. Klicken Sie auf einen Drcken Sie die Taste > Speichern. Kontakt. Fgen Sie, falls erforderlich, die Kontaktinformationen hinzu. Drcken Sie die Taste Zum Lschen eines Kontaktes klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte. Markieren Sie einen Kontakt. Drcken Sie die Taste > Lschen.

Suchen nach einem Kontakt

Sie knnen in Ihrer Kontaktliste nach Kontakten suchen. Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, knnen Sie mglicherweise auch in der Kontaktliste Ihres Unternehmens nach Kontakten suchen. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte. Um in Ihrer Kontaktliste nach einem Kontakt zu suchen, geben Sie den gesamten oder einen Teil des Namens eines Kontakts ein. Um in der Kontaktliste Ihres Unternehmens nach einem Kontakt zu suchen, klicken Sie auf Remote-Suche. Geben Sie den gesamten oder einen Teil des Namens eines Kontakts ein. Klicken Sie auf OK. 2. Markieren Sie einen Kontakt. 3. Drcken Sie die Taste . Zum Anzeigen von Informationen fr einen Kontakt klicken Sie auf Anzeigen. Um einen Kontakt von der Kontaktliste Ihres Unternehmens zu Ihrer Kontaktliste hinzuzufgen, klicken Sie auf Zu Kontakten hinzufgen. Um alle Kontakte von der Kontaktliste Ihres Unternehmens zu Ihrer Kontaktliste hinzuzufgen, klicken Sie auf Alle zu Kontakten hinzufgen. Um die nchsten 20 Entsprechungen in der Kontaktliste Ihres Unternehmens anzuzeigen, klicken Sie auf Weitere Ergebnisse abrufen. Um die Suchergebnisse bei Kontaktnamen mit mehreren Entsprechungen einzugrenzen, markieren Sie den Namen eines Kontakts. Klicken Sie auf Auflsen.

194

Benutzerhandbuch

Kontakte

Um die Suchergebnisse nach dem Durchsuchen der Kontaktliste Ihres Unternehmens zu lschen, klicken Sie auf Suche lschen. Um whrend der Suche in der Kontaktliste Ihres Unternehmens eine neue Suche zu starten, klicken Sie auf Suche.

Anfgen einer Kontaktkarte an eine Nachricht

Sie knnen einer E-Mail-, einer PIN- oder einer Textnachricht eine Kontaktkarte anfgen. 1. Drcken Sie beim Verfassen einer Nachricht die Taste > Anfgen > Kontakt. 2. Suchen und markieren Sie einen Kontakt. 3. Drcken Sie die Taste > Fortfahren. Zugehrige Informationen Ich kann an eine Textnachricht keine Datei anhngen, 106

Hinzufgen eines Kontaktbilds fr eine Anrufer-ID

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte. 2. Markieren Sie einen Kontakt. 3. Drcken Sie die Taste > Bearbeiten. 4. Drcken Sie die Taste > Bild hinzufgen. 5. Suchen, markieren und klicken Sie auf ein Bild. 6. Verschieben Sie ggf. den Zuschnittbereich auf den Teil des Bilds, den Sie verwenden mchten. 7. Drcken Sie die Taste > Ausschneiden und Speichern. 8. Drcken Sie die Taste > Speichern. Zugehrige Informationen Meine Kontaktbilder ndern sich stndig, 201

ndern oder Lschen eines Kontaktbilds

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte. Markieren Sie einen Kontakt. Drcken Sie die Taste > Bearbeiten. Markieren Sie das Kontaktbild. Um das Kontaktbild zu ndern, drcken Sie die Taste > Bild auswhlen. Taste Um das Kontaktbild zu lschen, drcken Sie die Taste > Speichern.

> Bild ersetzen. Markieren Sie ein Bild. Drcken Sie die > Bild lschen.

5. Drcken Sie die Taste

Zugehrige Informationen Meine Kontaktbilder ndern sich stndig, 201

195

Benutzerhandbuch

Kontakte

Informationen ber Kategorien

Sie knnen Kategorien zur Gruppierung Ihrer Kontakte, Aufgaben und Notizen erstellen. Sie knnen auch die Anzahl der im Adressbuch angezeigten Kontakte, Aufgaben und Notizen entsprechend der Kategorien verringern. Bei Kategorienamen ist die Gro-/Kleinschreibung nicht mageblich. Sie knnen einem Kontakt, einer Aufgabe oder einer Notiz mehrere Kategorien zuweisen. Wenn Sie IBM Lotus Notes verwenden, knnen Sie auf eine Aufgabe auf dem BlackBerrySmartphone mehr als eine Kategorie anwenden. Es wird jedoch nur eine Kategorie mit der Aufgabe in Lotus Notes synchronisiert. Kategorien werden fr die Kontaktliste, die Aufgabenliste und die Notizenliste freigegeben, und in einer Anwendung vorgenommene nderungen werden auf alle Anwendungen angewendet.

Erstellen von Kategorien fr Kontakte, Aufgaben oder Notizen

1. Drcken Sie beim Erstellen oder ndern eines Kontakts, einer Aufgabe oder einer Notiz die 2. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen neben der Kategorie. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern. -Taste > Kategorien.

Um eine Kategorie von einem Kontakt, einer Aufgabe oder einer Notiz zu entfernen, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen neben der Kategorie.

Erstellen einer Kategorie fr Kontakte, Aufgaben oder Notizen

Sie knnen Kategorien erstellen, um Elemente in der Kontaktanwendung, der Aufgabenanwendung und der Notizenanwendung zu organisieren. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Kontakte, Aufgaben oder Notizen. 2. Drcken Sie die -Taste > Filter. 3. Drcken Sie die -Taste > Neu. 4. Geben Sie einen Namen fr die Kategorie ein. 5. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Um eine Kategorie zu lschen, markieren Sie die Kategorie. Drcken Sie die -Taste > Lschen.

Synchronisieren von Kontakten

Informationen ber Synchronisierung und Abgleich
Die Funktion zur drahtlosen Synchronisierung von Daten wurde fr die Synchronisierung von Terminplanerdaten (Kontakte, Kalendereintrge, Aufgaben und Notizen) konzipiert. Diese Synchronisierung erfolgt zwischen Ihrem BlackBerry-Smartphone und der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer ber das Mobilfunknetz.

196

Benutzerhandbuch

Kontakte

Die Funktion zum drahtlosen E-Mail-Abgleich wurde fr den Abgleich von E-Mails zwischen Ihrem Smartphone und der E-MailAnwendung auf Ihrem Computer ber das drahtlose Netzwerk konzipiert. Wenn Sie E-Mails auf Ihrem Smartphone ablegen oder lschen, werden diese E-Mails in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer ebenfalls abgelegt oder gelscht. Ebenso werden alle nderungen, die Sie an E-Mails in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer vornehmen, auch fr Ihr Smartphone bernommen. Sollte es vorkommen, dass Ihr Smartphone Felder in einem Kontakt, Kalendereintrag oder E-Mail-Konto nicht erkennt, knnen einige Daten oder E-Mails nicht synchronisiert oder abgeglichen werden. Wenn die drahtlose Datensynchronisierung auf Ihrem Smartphone nicht verfgbar ist, oder wenn Sie diese Funktion deaktiviert haben, knnen Sie das BlackBerry Desktop Software verwenden, um Ihre Terminplanerdaten zu synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird.

Synchronisieren von Terminplanerdaten ber das Mobilfunknetz

RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. 1. 2. 3. 4. Drcken Sie in der Kontakt-, Kalender-, Aufgaben- oder Notizenanwendung die Taste Klicken Sie ggf. auf einen Kalender oder eine Kontaktliste. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Drahtlose Synchronisierung. Drcken Sie die Taste > Speichern. > Optionen.

Wenn Sie denBlackBerry Internet Service verwenden, mssen Sie zur Synchronisierung der Kalenderdaten das BlackBerry Desktop Software verwenden. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software. Zugehrige Informationen Manche Zeichen in Kalendereintrgen werden nach der Synchronisierung nicht richtig angezeigt, 191 Informationen ber Synchronisierungskonflikte, 84

Informationen ber das Sichern und Wiederherstellen von Smartphonedaten

Wenn Sie die BlackBerry Desktop Software auf Ihrem Computer installiert haben, knnen Sie die meisten Ihrer BlackBerrySmartphonedaten mithilfe der BlackBerry Desktop Software sichern und wiederherstellen, einschlielich E-Mails, Terminplanerdaten, Schriftarten, gespeicherte Suchlufe und Browserlesezeichen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software. Wenn Sie nichts auf Ihrer Medienkarte gespeichert haben, knnen Sie die meisten Ihrer Smartphonedaten ber Ihre Medienkarte sichern und wiederherstellen.

197

Benutzerhandbuch

Kontakte

Falls Ihr Smartphone einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, knnen Sie eventuell synchronisierte Terminplanerdaten auf Ihrem Smartphone ber das Mobilfunknetz wiederherstellen. Um synchronisierte Terminplanerdaten ber das Mobilfunknetz wiederherzustellen, mssen Sie ber ein Aktivierungskennwort verfgen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird.

Informationen ber Synchronisierungskonflikte

Ein Synchronisierungskonflikt tritt auf, wenn Sie dieselbe E-Mail oder dasselbe Terminplanerelement auf Ihrem BlackBerrySmartphone und in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer verndern. Wenn Sie Ihre E-Mails mithilfe drahtloser E-Mail-Synchronisierung synchronisieren, knnen Sie auf Ihrem Smartphone einstellen, ob die E-Mails auf Ihrem Smartphone oder die E-Mails auf Ihrem Computer den Vorrang erhalten, wenn ein E-MailSynchronisierungskonflikt auftritt. Wenn Sie Ihre Terminplanerdaten mittels drahtloser Datensynchronisierung synchronisieren, erhalten die Daten auf Ihrem Computer den Vorrang ber die Daten auf Ihrem Smartphone, wenn ein Datensynchronisierungskonflikt auftritt. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. Zugehrige Informationen Manche Zeichen in Kalendereintrgen werden nach der Synchronisierung nicht richtig angezeigt, 191 Synchronisieren von Terminplanerdaten ber das Mobilfunknetz, 183

Verwalten von Datensynchronisierungskonflikten

Sie knnen einstellen, wie Konflikte bei der Datensynchronisierung des Terminplaners durch Abschalten der drahtlosen Datensynchronisierung, Verndern der Konfliktlsungsoptionen und Synchronisierung der Terminplanerdaten unter Einsatz des Synchronisierungstools der BlackBerry Desktop Software gelst werden. Weitere Informationen zum Lsen von Konflikten bei der Synchronisierung der Terminplanerdaten finden Sie in der BlackBerry Desktop Software.

Persnliche Verteilerlisten
Erstellen einer persnlichen Verteilerliste
Sie knnen persnliche Verteilerlisten verwenden, wenn Sie E-Mail-Nachrichten, PIN-Nachrichten oder Textnachrichten senden. Persnliche Verteilerlisten, die Sie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone erstellen, werden nicht in der E-MailAnwendung auf Ihrem Computer angezeigt. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte. > Neue Gruppe. 2. Drcken Sie die Taste

198

Benutzerhandbuch

Kontakte

3. 4. 5. 6. 7.

Geben Sie einen Namen fr die persnliche Verteilerliste ein. Drcken Sie die Taste > Mitglied hinzufgen. Klicken Sie auf einen Kontakt. Um weitere Kontakte hinzuzufgen, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 5. Drcken Sie die Taste > Gruppe speichern.

ndern oder Lschen einer persnlichen Verteilerliste

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte. 2. Markieren Sie eine persnliche Verteilerliste. 3. Drcken Sie die Taste . Um eine persnliche Verteilerliste zu ndern, klicken Sie auf Gruppe bearbeiten. Klicken Sie auf einen Kontakt. Klicken -Taste > Gruppe speichern. Sie auf Mitglied hinzufgen, Mitglied ndern oder Mitglied lschen. Drcken Sie die Um eine persnliche Verteilerliste zu lschen, klicken Sie auf Gruppe lschen > Lschen. Anmerkung: Wenn Sie einen Kontakt aus einer persnlichen Verteilerliste lschen, bleibt der Kontakt weiterhin in Ihrer Kontaktliste bestehen.

Mehrere Kontaktlisten
Informationen ber mehrere Kontaktlisten
Ist Ihr BlackBerry-Smartphone mit mehreren E-Mail-Konten verknpft, knnen Sie Kontakte von jedem E-Mail-Konto auf Ihrem Smartphone haben. Wenn Ihr Smartphone z. B. mit einem beruflich und einem privat genutzten E-Mail-Konto verknpft ist, knnten Sie auf dem Smartphone eine Kontaktliste fr den Beruf und eine fr das Privatleben fhren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

Anzeigen einer anderen Kontaktliste

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte. 2. Drcken Sie die -Taste > Kontakte auswhlen. 3. Klicken Sie auf eine Kontaktliste.

ndern der Standardkontaktliste

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > Standard-Dienste. ndern Sie das Feld Kontaktliste (SYNC). Drcken Sie die Taste > Speichern.

199

Benutzerhandbuch

Kontakte

Optionen der Kontaktliste

Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die vor dem Lschen von Elementen angezeigt wird
Sie knnen die Eingabeaufforderung, die vor dem Lschen von Nachrichten, Anruflisten, Kontakten, Kalendereintrgen, Aufgaben, Notizen oder Kennwrtern angezeigt wird, deaktivieren. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Anwendungssymbol fr eine Anwendung, die Sie zur Besttigung auffordert, bevor Sie Elemente lschen. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Klicken Sie ggf. auf Allgemeine Optionen. 4. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Lschvorgang besttigen. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern der Anzeigeoptionen fr Kontakte

Sie knnen ndern, in welcher Reihenfolge Ihre Kontakte in allen Anwendungen einschlielich der Telefonliste, der Nachrichtenliste, der Kontaktliste und des Kalenders angezeigt werden. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Tippen und Eingabe > Sprache. 3. ndern Sie den Eintrag im Feld Globale Namensanzeige. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Anzeigen der auf Ihrem Smartphone gespeicherten Anzahl der Kontakte

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Klicken Sie auf eine Kontaktliste. Im Feld "Anzahl der Eintrge" wird die Anzahl der in der Kontaktliste gespeicherten Kontakte angezeigt.

Sortieren von Kontakten oder Aufgaben

1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Kontakte oder Aufgaben. Drcken Sie die Taste > Optionen. Klicken Sie ggf. auf Allgemeine Optionen. ndern Sie das Feld Sortieren nach. Drcken Sie die Taste > Speichern.

200

Benutzerhandbuch

Kontakte

Fehlerbehebung: Kontakte
Daten aus Kontaktlistenfeldern werden auf meinem Computer nicht angezeigt
Sie knnen die Daten eines benutzerdefinierten Kontaktlistenfelds nur mit einem Textfeld des E-Mail-Programms auf Ihrem Computer synchronisieren. Sie knnen z. B. nicht den Geburtstag eines Kontakts in einem benutzerdefinierten Kontaktlistenfeld auf Ihrem BlackBerry-Smartphone hinzufgen und mit dem E-Mail-Programm auf Ihrem Computer synchronisieren, da es sich bei dem Geburtstagsfeld im E-Mail-Programm Ihres Computers um ein Datumsfeld handelt. Zugehrige Informationen Erstellen eines benutzerdefinierten Kontaktfelds, 193

Meine Kontaktbilder ndern sich stndig

Die Kontaktbilder in Anwendungen (z. B. in der Kontaktanwendung) knnen sich ndern, wenn Sie mehr als eine Anwendung auf Ihrem BlackBerry-Smartphone dafr einrichten, Kontaktbilder zu ersetzen. In Abhngigkeit davon, wie oft Ihre Kontaktbilder oder wie viele Ihrer Kontaktbilder durch andere Anwendungen ersetzt werden, knnen mglicherweise erhhte Gebhren fr die Datenbertragung anfallen. Wenn die Kontaktbilder nicht mehr gendert werden sollen, mssen Sie die Optionen fr jede Anwendung ndern, die Ihre Kontaktbilder ersetzt.

201

Benutzerhandbuch

Uhr

Uhr
Gewusst wie: Uhr
Einstellen von Datum und Uhrzeit des Handhelds
1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Uhr. 2. Drcken Sie die Taste > Uhrzeit einstellen. Um das Datum und die Uhrzeit aus Mobilfunknetzen automatisch abzurufen, ndern Sie das Feld Uhrzeit aktualisieren in Automatisch. Beachten Sie, dass eine Verbindung zum Mobilfunknetz bestehen muss. Um das Datum und die Uhrzeit manuell festzulegen, ndern Sie das Feld Uhrzeit aktualisieren in Manuell. Klicken Sie auf das Feld Uhrzeit einstellen oder Datum festlegen. ndern Sie die Zeit oder das Datum. Klicken Sie auf OK. 3. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Um eine Eingabeaufforderung zu erhalten, wenn Ihr BlackBerry-Smartphone eine neue Zeitzone erkennt, ndern Sie das Feld Automatische Zeitzonenaktualisierung in Eingabeaufforderung. Damit Ihr Smartphone die Zeitzone automatisch aktualisiert, wenn es eine neue Zeitzone erkennt, ndern Sie das Feld Automatische Zeitzonenaktualisierung in Ein. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Zugehrige Informationen Die Uhrzeit auf meinem Smartphone ist nicht richtig, 205

Anzeigen einer zweiten Zeitzone auf der Uhr

Sie knnen zwei Zeitzonen auf der Uhr zeigen. Wenn Sie in eine andere Zeitzone reisen, knnen Sie zum Beispiel die Zeit an Ihrem aktuellen Ort und die Zeit in Ihrer Heimzeitzone anzeigen. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Uhr. Drcken Sie die Taste > Optionen. ndern Sie das Feld Zeitzone daheim. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Zugehrige Informationen Die Uhrzeit auf meinem Smartphone ist nicht richtig, 205

ndern des Ziffernblatts

Sie knnen verschiedene Ziffernbltter fr die Uhr, die Stoppuhr und den Zeitgeber einrichten. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Uhr. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. ndern Sie das Feld Ziffernblatt, Stoppuhransicht oder Timeransicht.

202

Benutzerhandbuch

Uhr

4. Drcken Sie die Taste

> Speichern.

ndern der Bildschirmanzeige whrend des Ladevorgangs

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Uhr. Drcken Sie die Taste > Optionen. Passen Sie das Feld Beim Laden an. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Aktivieren des Alarms

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Uhr. Drcken Sie die -Taste > Alarm festlegen. Fahren Sie mit Ihrem Finger ber die entsprechende Stelle, um Ein oder Mo - Fr zu markieren. Klicken Sie auf OK.

Oben auf der Startseite wird ein Uhrensymbol angezeigt. Um zustzliche Alarme oder Alarme fr bestimmte Wochentage festzulegen, knnen Sie Alarme ber die Anwendung "Kalender" planen. Zugehrige Informationen Ausschalten Ihres Smartphones, 285

Ausschalten des Alarms

Wenn die Funktion fr eine erneute Erinnerung nicht aktiviert ist, whlen Sie Schlieen. Wenn die Funktion fr eine erneute Erinnerung aktiviert ist, klicken Sie auf Erinnerung.

ndern der Alarmbenachrichtigungsoptionen

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Uhr. Drcken Sie die Taste > Optionen. ndern Sie im Abschnitt Alarm die Felder Alarmton, Lautstrke, Erinnerungszeit und Vibrationsalarm. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Einstellen der Optionen fr den Nachtmodus der Uhr

Sie knnen festlegen, welche Tonsignale oder Benachrichtigungen ausgeschaltet werden, wenn der Nachtmodus der Uhr aktiviert wird. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Uhr. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Fhren Sie im Abschnitt Nachtmodus einen der folgenden Schritte aus:

203

Benutzerhandbuch

Uhr

Um die Benachrichtigung durch eine blinkende LED auszuschalten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen LED deaktivieren. Um die Verbindung mit dem Mobilfunknetz zu unterbrechen, damit das BlackBerry-Smartphone keine Anrufe oder Nachrichten empfngt, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Funkverbindung trennen. Um die Bildschirmbeleuchtung zu verringern, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Bildschirmbeleuchtung reduzieren. Um ein anderes Audioprofil zu verwenden, ndern Sie das Feld Audioprofil. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Aktivieren des Nachtmodus der Uhr

Sie knnen die Optionen fr den Nachtmodus der Uhr einstellen, sodass die Uhr angezeigt wird, ohne dass Sie von eingehenden Anrufen oder Nachrichten gestrt werden. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Uhr. 2. Drcken Sie die -Taste > Nachtmodus. Um den Nachtmodus der Uhr zu deaktivieren, drcken Sie die -Taste.

Verwenden der Stoppuhr

1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Uhr. 2. Drcken Sie die -Taste > Stoppuhr. 3. Klicken Sie auf das Symbol Starten/Anhalten. Fr eine Aufzeichnung von Rundenzeiten klicken Sie auf das Symbol Runde. Klicken Sie erneut auf das Symbol Starten/Anhalten, um die Zeitmessung zu beenden. Um die Ergebnisse in einer Nachricht zu senden, drcken Sie die -Taste > Ergebnisse senden. Klicken Sie auf einen Nachrichtentyp.

Verwenden des Timers

1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Uhr. Drcken Sie die -Taste > Timer. Drcken Sie die -Taste > Timer einstellen. Stellen Sie die Zeit ein. Klicken Sie auf OK. Um den Timer zu starten oder anzuhalten, klicken Sie auf das Symbol Starten/Anhalten. Um den Timer zurckzusetzen, klicken Sie auf das Symbol Zurcksetzen.

Der Countdown des Timers wird, auch nachdem Sie die Uhranwendung beenden, fortgesetzt.

ndern der Timer-Benachrichtigungsoptionen

1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Uhr.

204

Benutzerhandbuch

Uhr

2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. ndern Sie im Abschnitt Timer die Felder Timer-Ton, Lautstrke oder Vibration. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Fehlerbehebung: Uhr
Die Uhrzeit auf meinem Smartphone ist nicht richtig
1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Uhr. 2. Drcken Sie die Taste > Uhrzeit einstellen. 3. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Wenn das Feld Uhrzeit aktualisieren auf "Automatisch" gesetzt ist, drcken Sie die Taste > Uhrzeit aktualisieren. Wenn Sie in eine andere Zeitzone gereist sind, stellen Sie das Feld Zeitzone entsprechend ein. Wenn Sie in einer Region sind, die vor Kurzem zur Sommerzeit oder zu einer anderen Zeitzone gewechselt hat, mssen Sie mglicherweise die Zeitzonendaten auf Ihrem BlackBerry-Smartphone aktualisieren. Um die Zeitzonendaten zu aktualisieren, drcken Sie die Taste > Zeitzonenupdates abrufen. Damit diese Funktion untersttzt wird, muss Ihr Mobilfunktarif Datendienste beinhalten (z. B. E-Mail-Nachrichten oder Browser-Dienste). Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, knnen Sie Ihre Zeitzonendaten u. U. nicht aktualisieren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. Zugehrige Informationen Anzeigen einer zweiten Zeitzone auf der Uhr, 202 Einstellen von Datum und Uhrzeit des Handhelds, 202

205

Benutzerhandbuch

Aufgaben und Notizen

Aufgaben und Notizen

Erstellen von Aufgaben oder Notizen
Sie knnen in den Anwendungen "Aufgaben" oder "Kalender" Aufgaben erstellen und beliebige Aufgaben im Kalender sichtbar machen. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Aufgaben oder Notizen. Um eine Aufgabe in der Kalenderanwendung zu erstellen, drcken Sie die Taste > Neu. Geben Sie den Aufgabentitel ein, und tragen Sie Details, z. B. das Flligkeitsdatum und die Wiederholung, ein. Um eine Aufgabe in der Anwendung "Aufgaben" zu erstellen, klicken Sie auf Aufgabe hinzufgen. Geben Sie den Aufgabentitel ein, und tragen Sie Details, z. B. das Flligkeitsdatum und die Wiederholung, ein. Um eine Notiz zu erstellen, klicken Sie auf Neue Notiz. Geben Sie einen Titel und die Notiz ein. 2. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Senden von Aufgaben oder Notizen

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Aufgaben oder Notizen. Markieren Sie eine Aufgabe oder eine Notiz. Drcken Sie die -Taste > Weiterleiten als. Klicken Sie auf einen Nachrichtentyp.

ndern oder Lschen einer Aufgabe oder Notiz

Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Aufgaben oder Notizen. Um die Aufgabe oder die Notiz zu ndern, klicken Sie darauf. ndern Sie die Aufgaben- oder die Notizeninformationen. > Speichern. Drcken Sie die Taste Um die Aufgabe oder die Notiz zu lschen, markieren Sie sie. Drcken Sie die Taste > Lschen.

ndern des Status einer Aufgabe

1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Aufgaben. 2. Markieren Sie eine Aufgabe. 3. Drcken Sie die Taste . Um die Aufgabe als "Abgeschlossen" zu markieren, klicken Sie auf Als abgeschlossen markieren.

206

Benutzerhandbuch

Aufgaben und Notizen

Um die Aufgabe als "Verschoben", "In Bearbeitung" oder "Wartend" zu markieren, klicken Sie auf ffnen. ndern Sie das Feld Status. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Ausblenden abgeschlossener Aufgaben

1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Aufgaben. -Taste > Abgeschlossene ausblenden. 2. Drcken Sie die

Anzeigen von Aufgaben im Kalender

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender. Drcken Sie die Taste > Optionen > Kalenderanzeige und Aktionen. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Aufgaben anzeigen. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Synchronisieren von Aufgaben und Notizen

Informationen ber Synchronisierung und Abgleich
Die Funktion zur drahtlosen Synchronisierung von Daten wurde fr die Synchronisierung von Terminplanerdaten (Kontakte, Kalendereintrge, Aufgaben und Notizen) konzipiert. Diese Synchronisierung erfolgt zwischen Ihrem BlackBerry-Smartphone und der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer ber das Mobilfunknetz. Die Funktion zum drahtlosen E-Mail-Abgleich wurde fr den Abgleich von E-Mails zwischen Ihrem Smartphone und der E-MailAnwendung auf Ihrem Computer ber das drahtlose Netzwerk konzipiert. Wenn Sie E-Mails auf Ihrem Smartphone ablegen oder lschen, werden diese E-Mails in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer ebenfalls abgelegt oder gelscht. Ebenso werden alle nderungen, die Sie an E-Mails in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer vornehmen, auch fr Ihr Smartphone bernommen. Sollte es vorkommen, dass Ihr Smartphone Felder in einem Kontakt, Kalendereintrag oder E-Mail-Konto nicht erkennt, knnen einige Daten oder E-Mails nicht synchronisiert oder abgeglichen werden. Wenn die drahtlose Datensynchronisierung auf Ihrem Smartphone nicht verfgbar ist, oder wenn Sie diese Funktion deaktiviert haben, knnen Sie das BlackBerry Desktop Software verwenden, um Ihre Terminplanerdaten zu synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird.

207

Benutzerhandbuch

Aufgaben und Notizen

Synchronisieren von Terminplanerdaten ber das Mobilfunknetz

RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. 1. 2. 3. 4. Drcken Sie in der Kontakt-, Kalender-, Aufgaben- oder Notizenanwendung die Taste Klicken Sie ggf. auf einen Kalender oder eine Kontaktliste. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Drahtlose Synchronisierung. Drcken Sie die Taste > Speichern. > Optionen.

Wenn Sie denBlackBerry Internet Service verwenden, mssen Sie zur Synchronisierung der Kalenderdaten das BlackBerry Desktop Software verwenden. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software. Zugehrige Informationen Manche Zeichen in Kalendereintrgen werden nach der Synchronisierung nicht richtig angezeigt, 191 Informationen ber Synchronisierungskonflikte, 84

Informationen ber das Sichern und Wiederherstellen von Smartphonedaten

Wenn Sie die BlackBerry Desktop Software auf Ihrem Computer installiert haben, knnen Sie die meisten Ihrer BlackBerrySmartphonedaten mithilfe der BlackBerry Desktop Software sichern und wiederherstellen, einschlielich E-Mails, Terminplanerdaten, Schriftarten, gespeicherte Suchlufe und Browserlesezeichen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software. Wenn Sie nichts auf Ihrer Medienkarte gespeichert haben, knnen Sie die meisten Ihrer Smartphonedaten ber Ihre Medienkarte sichern und wiederherstellen. Falls Ihr Smartphone einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, knnen Sie eventuell synchronisierte Terminplanerdaten auf Ihrem Smartphone ber das Mobilfunknetz wiederherstellen. Um synchronisierte Terminplanerdaten ber das Mobilfunknetz wiederherzustellen, mssen Sie ber ein Aktivierungskennwort verfgen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird.

Informationen ber Synchronisierungskonflikte

Ein Synchronisierungskonflikt tritt auf, wenn Sie dieselbe E-Mail oder dasselbe Terminplanerelement auf Ihrem BlackBerrySmartphone und in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer verndern.

208

Benutzerhandbuch

Aufgaben und Notizen

Wenn Sie Ihre E-Mails mithilfe drahtloser E-Mail-Synchronisierung synchronisieren, knnen Sie auf Ihrem Smartphone einstellen, ob die E-Mails auf Ihrem Smartphone oder die E-Mails auf Ihrem Computer den Vorrang erhalten, wenn ein E-MailSynchronisierungskonflikt auftritt. Wenn Sie Ihre Terminplanerdaten mittels drahtloser Datensynchronisierung synchronisieren, erhalten die Daten auf Ihrem Computer den Vorrang ber die Daten auf Ihrem Smartphone, wenn ein Datensynchronisierungskonflikt auftritt. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. Zugehrige Informationen Manche Zeichen in Kalendereintrgen werden nach der Synchronisierung nicht richtig angezeigt, 191 Synchronisieren von Terminplanerdaten ber das Mobilfunknetz, 183

Verwalten von Datensynchronisierungskonflikten

Sie knnen einstellen, wie Konflikte bei der Datensynchronisierung des Terminplaners durch Abschalten der drahtlosen Datensynchronisierung, Verndern der Konfliktlsungsoptionen und Synchronisierung der Terminplanerdaten unter Einsatz des Synchronisierungstools der BlackBerry Desktop Software gelst werden. Weitere Informationen zum Lsen von Konflikten bei der Synchronisierung der Terminplanerdaten finden Sie in der BlackBerry Desktop Software.

Informationen ber Kategorien

Sie knnen Kategorien zur Gruppierung Ihrer Kontakte, Aufgaben und Notizen erstellen. Sie knnen auch die Anzahl der im Adressbuch angezeigten Kontakte, Aufgaben und Notizen entsprechend der Kategorien verringern. Bei Kategorienamen ist die Gro-/Kleinschreibung nicht mageblich. Sie knnen einem Kontakt, einer Aufgabe oder einer Notiz mehrere Kategorien zuweisen. Wenn Sie IBM Lotus Notes verwenden, knnen Sie auf eine Aufgabe auf dem BlackBerrySmartphone mehr als eine Kategorie anwenden. Es wird jedoch nur eine Kategorie mit der Aufgabe in Lotus Notes synchronisiert. Kategorien werden fr die Kontaktliste, die Aufgabenliste und die Notizenliste freigegeben, und in einer Anwendung vorgenommene nderungen werden auf alle Anwendungen angewendet.

Erstellen von Kategorien fr Kontakte, Aufgaben oder Notizen

1. Drcken Sie beim Erstellen oder ndern eines Kontakts, einer Aufgabe oder einer Notiz die 2. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen neben der Kategorie. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern. -Taste > Kategorien.

Um eine Kategorie von einem Kontakt, einer Aufgabe oder einer Notiz zu entfernen, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen neben der Kategorie.

209

Benutzerhandbuch

Aufgaben und Notizen

Erstellen einer Kategorie fr Kontakte, Aufgaben oder Notizen

Sie knnen Kategorien erstellen, um Elemente in der Kontaktanwendung, der Aufgabenanwendung und der Notizenanwendung zu organisieren. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Kontakte, Aufgaben oder Notizen. 2. Drcken Sie die -Taste > Filter. 3. Drcken Sie die -Taste > Neu. 4. Geben Sie einen Namen fr die Kategorie ein. 5. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Um eine Kategorie zu lschen, markieren Sie die Kategorie. Drcken Sie die -Taste > Lschen.

Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die vor dem Lschen von Elementen angezeigt wird
Sie knnen die Eingabeaufforderung, die vor dem Lschen von Nachrichten, Anruflisten, Kontakten, Kalendereintrgen, Aufgaben, Notizen oder Kennwrtern angezeigt wird, deaktivieren. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Anwendungssymbol fr eine Anwendung, die Sie zur Besttigung auffordert, bevor Sie Elemente lschen. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. 3. Klicken Sie ggf. auf Allgemeine Optionen. 4. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Lschvorgang besttigen. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

210

Benutzerhandbuch

Texteingabe

Texteingabe
Gewusst wie: Texteingabe
Texteingabesymbole
Diese Symbole werden in der rechten oberen Ecke des Bildschirms angezeigt, wenn Sie Text eingeben. Feststelltaste (permanente Grobuchstaben) NUM-Taste (Zahlensperre) Alt-Modus Mehrfachtippen-Modus Aktuelle Eingabesprache

Grundlegende Informationen zur Eingabe

Kopieren und Einfgen auf einen Blick

Markieren, Ausschneiden, Kopieren oder Einfgen von Text

1. Um den Text zu markieren, berhren Sie den Anfang und das Ende des Texts. 2. Um den markierten Text auszurichten, bewegen Sie den Cursor-Rahmen.

211

Benutzerhandbuch

Texteingabe

3. 4. 5. 6. 7.

Drcken Sie die Mentaste. Klicken Sie auf Ausschneiden oder Kopieren. Platzieren Sie den Cursor an der Stelle, an der der ausgeschnittene oder kopierte Text eingefgt werden soll. Drcken Sie die Mentaste. Klicken Sie auf Einfgen.

Anzeigen oder Ausblenden der Touchscreen-Tastatur

Ihr BlackBerry-Smartphone zeigt die Touchscreen-Tastatur an, wenn Sie auf ein Textfeld tippen, und blendet die Tastatur aus, wenn Sie auf die Leiste zum Ausblenden direkt ber der Tastatur tippen. Sie knnen die Touchscreen-Tastatur manuell ausblenden, um mehr Inhalt auf dem Bildschirm anzuzeigen. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um die Tastatur anzuzeigen, klicken Sie auf die Taste > Tastatur einblenden. Um die Tastatur auszublenden, tippen Sie auf die Leiste zum Ausblenden direkt ber der Tastatur.

Eingeben von Symbolen

Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Wenn Sie die vollstndige Tastatur im Quer- oder Hochformat verwenden, tippen Sie auf die . Tippen Sie auf die . Tippen Sie auf das Symbol. Wenn Sie die reduzierte Tastatur mit aktivierter SureType-Technologie verwenden, tippen Sie auf die Taste . Tippen Sie zum Anzeigen weiterer Symbole ggf. mehrmals auf die Tasten , oder , bis das gesuchte Symbol angezeigt wird. Tippen Sie auf das Symbol. Wenn Sie die reduzierte Tastatur mit aktivierter Mehrfachtippen-Funktion verwenden, tippen Sie auf die Taste . , oder , bis das gesuchte Tippen Sie zum Anzeigen weiterer Symbole ggf. mehrmals auf die Tasten Symbol angezeigt wird. Tippen Sie auf das Symbol.

Eingeben von akzentuierten Zeichen oder Sonderzeichen

1. Halten Sie eine Buchstabentaste gedrckt. 2. Klicken Sie in der Liste auf das akzentuierte Zeichen bzw. das Sonderzeichen, das beim Eingeben angezeigt wird.

Lschen von Text aus einem Feld

Drcken Sie in einem Feld, in das Sie Text eingegeben haben, die Taste > Feld lschen.

Informationen zu Eingabemethoden
Die von Ihnen verwendete Eingabemethode bestimmt, wie Sie eingeben. Beispiel: Wenn Sie die SureType -Eingabemethode verwenden, mssen Sie die Buchstabentaste fr jeden Buchstaben in einem Wort nur ein Mal drcken, obgleich den meisten Tasten mehrere Buchstaben zugewiesen sind. Ihr BlackBerry-Smartphone zeigt zudem eine Liste mit Wortvorschlgen an, damit Sie nicht das gesamte Wort eingeben mssen. Wenn Sie zur Mehrfachtippen-Eingabemethode wechseln, zeigt Ihr Smartphone keine Liste mit Wortvorschlgen mehr an, und Sie mssen jede Taste ein Mal drcken, um den ersten Buchstaben einer Taste einzugeben sowie ein zweites Mal, um den zweiten Buchstaben auf der Taste einzugeben.

212

Benutzerhandbuch

Texteingabe

Die Eingabesprache bestimmt die verfgbaren Eingabemethoden. Wenn Sie eine Sprache eingeben, die mehrere Eingabemethoden bietet, knnen Sie whrend der Eingabe zwischen den Eingabemethoden wechseln. Bei der Eingabe in bestimmte Felder, wie Kennwortfelder, wechselt Ihr Smartphone mglicherweise automatisch die Eingabemethode.

Eingeben von Text mit der SureType-Technologie

Um diese Aufgabe auszufhren, mssen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone in Hochformat verwenden. 1. Drcken Sie fr jeden Buchstaben eines Worts die entsprechende Buchstabentaste. 2. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Um ein Element aus der Liste auszuwhlen, die whrend der Eingabe angezeigt wird, und mit der Eingabe eines neuen Worts zu beginnen, markieren Sie das Element. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Um ein Element aus der Liste auszuwhlen, die whrend der Eingabe angezeigt wird, und mit der Eingabe desselben Worts fortzufahren, klicken Sie auf das Element. Um einen Buchstaben eines Worts bei der Eingabe zu ndern, markieren Sie den Buchstaben. Klicken Sie auf den alternativen Buchstaben, der angezeigt wird. Um einen Buchstaben eines Worts nach der Eingabe zu ndern, klicken Sie auf das Wort. Markieren Sie den Buchstaben. Klicken Sie auf den alternativen Buchstaben, der angezeigt wird. Wenn Sie z. B. das Wort ich eingeben, drcken Sie einmal die Taste i, einmal die Taste c usw., bis ich in der Liste angezeigt wird. Markieren Sie anschlieend ich, und drcken Sie die .

Eingeben von Text mit der Mehrfachtippen-Methode

Sie mssen Ihr BlackBerry-Smartphone im Hochformat verwenden, um diese Aktion ausfhren zu knnen. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Drcken Sie eine Buchstabentaste einmal, um den ersten Buchstaben auf der Taste einzugeben. Drcken Sie eine Buchstabentaste zweimal, um den zweiten Buchstaben auf der Taste einzugeben. Drcken Sie eine Buchstabentaste dreimal, um den dritten Buchstaben auf der Taste einzugeben. Drcken Sie eine Buchstabentaste viermal, um den vierten Buchstaben auf der Taste einzugeben. Wenn Sie z. B. das Wort ich eingeben, drcken Sie zweimal die Taste i, einmal die Taste c und zweimal die Taste h.

Eingabemethoden
Wechseln der Eingabemethode whrend der Eingabe
Um diese Aufgabe auszufhren, mssen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone in Hochformat verwenden. Sie knnen zwischen der vollstndigen Tastatur und der reduzierten Tastatur wechseln. Letztere knnen Sie entweder mit der SureType-Eingabemethode oder mit der Mehrfachtippen-Eingabemethode verwenden. 1. Drcken Sie, falls notwendig, whrend der Eingabe die Taste > Reduzierte Tastatur aktivieren. 2. Drcken Sie die > <Eingabemethode> aktivieren.

213

Benutzerhandbuch

Texteingabe

ndern der Optionen fr Eingabemethoden

1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Eingabe > Texteingabe. Wenn es sich um eine Tastatur handelt, klicken Sie auf Erweiterte Stiloptionen. ndern Sie die Optionen. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern des Texteingabestils

Sie knnen ndern, wie Ihr BlackBerry-Smartphone erkennt, was Sie durch Auswhlen eines Texteingabestils eingeben. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Texteingabe. 3. Handelt es sich um eine Tastatur, fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um alle Texteingabehilfen auszuschalten, ndern Sie das Feld Stil in Direkt. Wenn die Option Direkt nicht anzeigt wird, klicken Sie auf Startseite auf Optionen > Eingabe und Sprache > Tastatur. ndern Sie das Feld Hochformat-Tastaturtyp zu Voll. Um festzulegen, dass Ihr Smartphone Wrter whrend der Eingabe vorschlgt, ndern Sie das Feld Stil in Eingabehilfe. Um festzulegen, dass Ihr Smartphone den ersten Buchstaben auf einer Taste eingibt, wenn Sie eine Taste einmal drcken, und den zweiten Buchstaben auf der Taste, wenn Sie die Taste zweimal drcken, ndern Sie das Feld Stil in Mehrfachtippen. Wenn die Option Mehrfachtippen nicht anzeigt wird, klicken Sie auf Startseite auf Optionen > Eingabe und Sprache > Tastatur. ndern Sie das Feld Hochformat-Tastaturtyp zu Reduziert. Um festzulegen, dass Ihr Smartphone Wortkorrekturen whrend der Eingabe vorschlgt, ndern Sie das Feld Stil in Korrektur. Wenn die Option Korrektur nicht anzeigt wird, klicken Sie auf Startseite auf Optionen > Eingabe und Sprache > Tastatur. ndern Sie das Feld Hochformat-Tastaturtyp zu Voll. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Eingeben von Text mit der Texteingabehilfe

Fhren Sie whrend der Eingabe von Text eine der folgenden Aktionen aus: Um den markierten Vorschlag auszuwhlen und mit der Eingabe eines neuen Worts zu beginnen, drcken Sie die -Taste auf der Tastatur. Um den markierten Vorschlag auszuwhlen und mit der Eingabe von fortzufahren, klicken Sie auf das Wort. Um die Vorschlge zu ignorieren, fahren Sie mit dem Tippen fort.

Info zur Eingabe mithilfe verschiedener Tastaturarten

Wenn Sie Text eingeben mchten, wird auf Ihrem BlackBerry-Smartphone eine der drei Tastaturarten angezeigt, basierend auf dem Feld, in das Sie Text eingeben. Wenn Sie Ihr Smartphone im Hochformat verwenden, knnen Sie zwischen SureType-Tastatur, Mehrfachtippen-Tastatur und vollstndiger Tastatur wechseln und eine dieser Tastaturarten als Standard festlegen. Wenn Sie Ihr Smartphone im Querformat verwenden, knnen Sie Eingaben ber die komplette Tastatur ttigen.

214

Benutzerhandbuch

Texteingabe

Eingeben von Text mit der SureType-Technologie

Um diese Aufgabe auszufhren, mssen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone in Hochformat verwenden. 1. Drcken Sie fr jeden Buchstaben eines Worts die entsprechende Buchstabentaste. 2. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Um ein Element aus der Liste auszuwhlen, die whrend der Eingabe angezeigt wird, und mit der Eingabe eines neuen Worts zu beginnen, markieren Sie das Element. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Um ein Element aus der Liste auszuwhlen, die whrend der Eingabe angezeigt wird, und mit der Eingabe desselben Worts fortzufahren, klicken Sie auf das Element. Um einen Buchstaben eines Worts bei der Eingabe zu ndern, markieren Sie den Buchstaben. Klicken Sie auf den alternativen Buchstaben, der angezeigt wird. Um einen Buchstaben eines Worts nach der Eingabe zu ndern, klicken Sie auf das Wort. Markieren Sie den Buchstaben. Klicken Sie auf den alternativen Buchstaben, der angezeigt wird. Wenn Sie z. B. das Wort ich eingeben, drcken Sie einmal die Taste i, einmal die Taste c usw., bis ich in der Liste angezeigt wird. Markieren Sie anschlieend ich, und drcken Sie die .

Eingeben von Text mit der Mehrfachtippen-Methode

Sie mssen Ihr BlackBerry-Smartphone im Hochformat verwenden, um diese Aktion ausfhren zu knnen. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Drcken Sie eine Buchstabentaste einmal, um den ersten Buchstaben auf der Taste einzugeben. Drcken Sie eine Buchstabentaste zweimal, um den zweiten Buchstaben auf der Taste einzugeben. Drcken Sie eine Buchstabentaste dreimal, um den dritten Buchstaben auf der Taste einzugeben. Drcken Sie eine Buchstabentaste viermal, um den vierten Buchstaben auf der Taste einzugeben. Wenn Sie z. B. das Wort ich eingeben, drcken Sie zweimal die Taste i, einmal die Taste c und zweimal die Taste h.

Weitere Informationen zum Eingeben anderer Sprachen

Sie knnen lernen, andere Sprachen einzugeben, z. B. Chinesisch und Thailndisch, indem Sie die Handbcher zur Texteingabe lesen, die online verfgbar sind. Unter www.blackberry.com/go/docs knnen Sie nach dem Texteingabe-Handbuch in Ihrer Sprache suchen.

Benutzerdefiniertes Wrterbuch
Info ber das benutzerdefinierte Wrterbuch
Sie knnen dem benutzerdefinierten Wrterbuch Wrter hinzufgen, damit das BlackBerry-Smartphone bei der Rechtschreibprfung das Wort erkennt. Da die SureType.

215

Benutzerhandbuch

Texteingabe

Deaktivieren des automatischen Hinzufgens von Elementen zum benutzerdefinierten Wrterbuch

1. 2. 3. 4. 5. 6. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Eingabe > Texteingabe. Wenn es sich um eine Tastatur handelt, klicken Sie auf Erweiterte Stiloptionen. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Texteingaben. ndern Sie das Feld E-Mail in Aus. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Hinzufgen, ndern oder Lschen eines Worts im benutzerdefinierten Wrterbuch

Sie knnen dem benutzerdefinierten Wrterbuch Wrter hinzufgen, damit das BlackBerry-Smartphone bei der Rechtschreibprfung das Wort erkennt. Da die SureType-Technologie dasselbe Wrterbuch verwendet, werden bei Verwendung der SureType-Eingabemethode die Wrter, die Sie Ihrem benutzerdefinierten Wrterbuch hinzufgen, in der Liste angezeigt, die bei der Eingabe erscheint. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Benutzerdefiniertes Wrterbuch. Um dem benutzerdefinierten Wrterbuch ein Wort hinzuzufgen, drcken Sie die Taste > Neu. Geben Sie ein auf der Tastatur. Wort oder eine Buchstabenkombination ein. Drcken Sie die Taste Um ein Wort im benutzerdefinierten Wrterbuch zu ndern, drcken Sie die Taste > Bearbeiten. ndern Sie das Wort. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Um ein Wort aus dem benutzerdefinierten Wrterbuch zu lschen, markieren Sie das Wort. Drcken Sie die Taste > Lschen.

Wortersetzung
Info zur Wortersetzung
Mit der Wortersetzung knnen Sie Text ersetzen, den Sie mit vorinstallierten Wortersetzungseintrgen eingeben. Wenn Sie Text eingeben, der durch einen Wortersetzungseintrag ersetzt werden kann, wird der Text entsprechend gendert, wenn Sie die Leertaste drcken. Das BlackBerry-Smartphone enthlt integrierte Wortersetzungseintrge, die hufig auftretende Fehler korrigieren. Zum Beispiel kann die Wortersetzung "udn" in "und" gendert werden. Sie knnen Wortersetzungseintrge fr hufige Tippfehler oder oft verwendete Abkrzungen erstellen. Sie knnen beispielsweise einen Wortersetzungseintrag erstellen, der "mfg" durch "Mit freundlichen Gren" ersetzt. Zugehrige Informationen ndern oder Lschen eines Wortersetzungseintrags, 217

Deaktivieren der Wortersetzung

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.

216

Benutzerhandbuch

Texteingabe

2. 3. 4. 5.

Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Texteingabe. Wenn es sich um eine Tastatur handelt, klicken Sie auf Erweiterte Stiloptionen. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Rechtschreibprfung. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Erstellen eines Wortersetzungseintrags

1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Wortersetzung. Drcken Sie die Taste > Neu. Geben Sie im Feld Ersetzen den zu ersetzenden Text ein. Fhren Sie im Feld Durch eine der folgenden Aktionen durch: Geben Sie den Ersatztext ein. Wenn Sie ein Makro einfgen mchten (z. B. das aktuelle Datum oder die aktuelle Uhrzeit), drcken Sie die Taste > Makro einfgen. 6. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um den Eintrag wie eingegeben in Grobuchstaben zu schreiben, ndern Sie das Feld Mit in Festgelegte Schreibung. Um den Eintrag je nach Kontext in Grobuchstaben zu schreiben, ndern Sie das Feld Mit in SmartCase. 7. ndern Sie im Feld Sprache die Sprache. 8. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern oder Lschen eines Wortersetzungseintrags

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Wortersetzung. Markieren Sie einen Wortersetzungseintrag. . Drcken Sie die Taste Um den Wortersetzungseintrag zu ndern, klicken Sie auf Bearbeiten. ndern Sie den Eintrag. Drcken Sie die Taste > Speichern. Um den Wortersetzungseintrag zu lschen, klicken Sie auf Lschen.

Rechtschreibprfung
Sie knnen die Rechtschreibung prfen, wenn als Eingabesprache Afrikaans, Arabisch, Dnisch, Deutsch, Englisch, Franzsisch, Griechisch, Hebrisch, Italienisch, Katalanisch, Kroatisch, Niederlndisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumnisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Trkisch oder Ungarisch eingestellt ist.

Beenden der Anzeige von Korrekturvorschlgen in der bei der Eingabe angezeigten Liste
Wenn Sie eine Buchstabenkombination eingeben, die Ihr BlackBerry-Smartphone nicht erkennt, werden in der bei der Eingabe angezeigten Liste Korrekturvorschlge in Fettdruck angezeigt. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Texteingabe.

217

Benutzerhandbuch

Texteingabe

3. Wenn es sich um eine Tastatur handelt, klicken Sie auf Erweiterte Stiloptionen. 4. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Rechtschreibprfung. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Ich kann die Rechtschreibung nicht prfen

Sie knnen nur Texte prfen, die Sie selbst geschrieben haben. Sie knnen die Rechtschreibung in folgenden Sprachen prfen: Englisch, Afrikaans, Arabisch, Katalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Dnisch, Niederlndisch, Franzsisch, Deutsch, Griechisch, Hebrisch, Ungarisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumnisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch und Trkisch.

ndern der Optionen fr die Rechtschreibprfung

Art und Lnge der von der Rechtschreibprfung zu prfenden Wrter sind einstellbar. Zum Beispiel knnen Sie die Rechtschreibprfung anweisen, keine Akronyme oder aus einem Buchstaben bestehende Wrter einzuschlieen. Sie knnen Ihr BlackBerry-Smartphone auch so einrichten, dass vor dem Senden einer E-Mail automatisch eine Rechtschreibprfung durchgefhrt wird. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Rechtschreibprfung. 3. ndern Sie die entsprechenden Optionen. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Rechtschreibprfung
Sie knnen die Rechtschreibung der von Ihnen erstellten Nachrichten, Kalendereintrge, Aufgaben oder Notizen prfen. 1. Drcken Sie die Taste > Rechtschreibprfung. 2. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Nehmen Sie die vorgeschlagene Schreibweise an, indem Sie auf ein Wort in der angezeigten Liste klicken. Um die vorgeschlagene Schreibweise zu ignorieren, drcken Sie die Taste . Um alle Instanzen der vorgeschlagenen Schreibweise zu ignorieren, drcken Sie die Taste > Alle ignorieren. Um das Wort dem benutzerdefinierten Wrterbuch hinzuzufgen, drcken Sie die Taste > Zu Wrterbuch hinzufgen. Um die berprfung der Rechtschreibung zu beenden, drcken Sie die Taste > Rechtschreibprfung abbrechen.

218

Benutzerhandbuch

Texteingabe

Fehlerbehebung: Texteingabe
Ich kann die Rechtschreibung nicht prfen
Sie knnen nur Texte prfen, die Sie selbst geschrieben haben. Sie knnen die Rechtschreibung in folgenden Sprachen prfen: Englisch, Afrikaans, Arabisch, Katalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Dnisch, Niederlndisch, Franzsisch, Deutsch, Griechisch, Hebrisch, Ungarisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumnisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch und Trkisch.

SureType-Technologie erkennt Wrter nicht

Verwenden Sie die Liste, die bei der Texteingabe angezeigt wird, um Wrter zu erstellen, die die SureType-Technologie nicht erkennt. Drcken Sie einmal die Buchstabentaste fr den ersten Buchstaben des jeweiligen Worts. Markieren Sie in der Liste einen Buchstaben. Drcken Sie einmal die Buchstabentaste fr den nchsten Buchstaben des jeweiligen Worts. Markieren Sie eine Buchstabenkombination. Klicken Sie auf den Bildschirm. Fahren Sie mit der Eingabe des Worts fort.

Ich habe keine erweiterten Stiloptionen.

Wenn Sie Ihren Smartphonetexteingabestil in Direkt gendert haben, sind Erweiterte Stiloptionen nicht verfgbar. Wenn Sie Ihren Smartphonetexteingabestil zurck in einen anderen Eingabestil als Direkt gendert haben, ist Erweiterte Stiloptionen wieder verfgbar.

219

Benutzerhandbuch

Tastatur

Tastatur
Gewusst wie: Tastatur
ndern der Tastaturanordnung
Sie knnen Ihre Tastaturanordnung zu einem QUERTY-, QWERTZ- oder AZERTY-Layout ndern, oder Ihr BlackBerrySmartphone kann versuchen, Ihre Tastaturanordnung je nach Standort und Mobilfunkanbieter festzulegen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Tastatur. 3. ndern Sie das Feld Anordnung der virtuellen Tastatur. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern der Standardtastatur in Hochformat

Sie knnen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone festlegen, dass bei Verwendung des Smartphones im Hochformat standardmig die reduzierte Tastatur oder die komplette Tastatur verwendet wird. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Tastatur. 3. ndern Sie das Feld Hochformat-Tastaturtyp. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Anzeigen oder Ausblenden der Leiste zum Ausblenden der Tastatur

Standardmig ermglicht Ihnen eine Leiste ber der Touchscreen-Tastatur die Touchscreen-Tastatur schnell auszublenden. Sie knnen Ihre Optionen ndern, um die Leiste ein- oder auszublenden. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Tastatur. 3. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Leiste zum Ausblenden der virtuellen Tastatur aktivieren. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Zuweisen von Komforttasten zu einer Anwendung

Ihr BlackBerry-Smartphone besitzt auf der Seite des Smartphones eine Komforttaste. Bei bestimmten Schemata knnen Sie die Anwendung, die einer Komforttaste zugewiesen wurde, nicht ndern. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Komforttaste. 3. ndern Sie das Feld Komforttaste ffnet. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

220

Benutzerhandbuch

Tastatur

ndern des Standard-Whrungssymbols

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Tastatur. ndern Sie das Feld Whrungstaste. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Festlegen der Cursor-Geschwindigkeit

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Tastatur. ndern Sie den Wert fr das Feld Tastenrate. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Aktivieren von Tastentnen

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Eingabe > Tastatur. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Tastenton. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Einstellen der Trackpad-Empfindlichkeit

Sie knnen einstellen, wie empfindlich das Trackpad auf Tastendruck reagieren soll. Bei einem hohen Empfindlichkeitsgrad ist weniger Druck als bei einem niedrigen Empfindlichkeitsgrad erforderlich. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Trackpad-Empfindlichkeit. 3. ndern Sie die Felder Horizontale Empfindlichkeit und Vertikale Empfindlichkeit. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Aktivieren und Deaktivieren von Trackpad-Tnen

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Trackpad-Empfindlichkeit. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Drehen hrbar. Drcken Sie die Taste > Speichern.

221

Benutzerhandbuch

Tastatur

Fehlerbehebung: Tastatur
Beim Drcken der Komforttasten wird keine Anwendung geffnet
Versuchen Sie Folgendes: Weisen Sie der Taste eine Anwendung zu, wenn Sie dies noch nicht getan haben. ffnen Sie das Flipcover, und drcken Sie erneut die Komforttaste. Anwendungen lassen sich nicht ffnen, wenn das Flipcover geschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die der Taste zugewiesene Anwendung nicht gelscht wurde.

222

Benutzerhandbuch

Sprache

Sprache
Gewusst wie: Sprache
Info ber die Eingabesprache
Sie knnen eine Eingabesprache festlegen, die bei der Eingabe verwendet werden soll. Die Eingabesprache kann von der Anzeigesprache abweichen. So knnen Sie beispielsweise auf Ihrem BlackBerry-Smartphone die franzsische Sprache verwenden, Nachrichten jedoch in englischer Sprache eingeben. Wenn Sie eine Eingabesprache festlegen, ndern Sie Wortersetzung und andere Eingabeoptionen in die gewhlte Sprache.

Hinzufgen einer Anzeigesprache

Sie knnen mithilfe der BlackBerry Desktop Software Ihrem BlackBerry-Smartphone eine Anzeigesprache hinzuzufgen. Um die BlackBerry Desktop Software herunterzuladen, besuchen Sie von Ihrem Computer aus www.blackberry.com/desktop, und whlen Sie die entsprechende Option fr Ihren Computer. Schlieen Sie das Smartphone an Ihren Computer an, und ffnen Sie die BlackBerry Desktop Software. Weitere Informationen zum Hinzufgen von Anwendungen und Anzeigen von Sprachen finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software.

Lschen einer Sprache

Sie knnen Sprachen lschen, die Sie nicht verwenden, um den verfgbaren Speicherplatz zu erhhen. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Einrichtung. 2. Klicken Sie auf Sprachen > Sprachen verwalten. 3. Whlen Sie die Sprachen aus, die Sie behalten mchten. 4. Klicken Sie auf Aktualisieren. Nicht ausgewhlte Sprachen werden von Ihrem BlackBerry-Smartphone gelscht.

ndern der Sprache

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Sprache und Methode. Um die Anzeigesprache zu ndern, ndern Sie das Feld Anzeigesprache. Um die Texteingabesprache zu ndern, ndern Sie das Feld Eingabesprache. Um die Sprache fr Sprachbefehle zu ndern, ndern Sie das Feld Sprachgesteuertes Whlen. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

223

Benutzerhandbuch

Sprache

Fehlerbehebung: Sprache
Einige Zeichen werden auf meinem Smartphone nicht richtig angezeigt.
Mglicherweise werden die Zeichen nicht vom BlackBerry Enterprise Server oder vom BlackBerry Internet Service, der mit Ihrem BlackBerry-Smartphone verknpft ist, untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter oder Ihrem Administrator.

Ich kann keine Anzeigesprache auf meinem Smartphone finden

Sie knnen mithilfe der BlackBerry Desktop Software Ihrem BlackBerry-Smartphone eine Anzeigesprache hinzuzufgen. Um die BlackBerry Desktop Software herunterzuladen, besuchen Sie von Ihrem Computer aus www.blackberry.com/desktop, und whlen Sie die entsprechende Option fr Ihren Computer. Schlieen Sie das Smartphone an Ihren Computer an, und ffnen Sie die BlackBerry Desktop Software. Weitere Informationen zum Hinzufgen von Anwendungen und Anzeigen von Sprachen finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software.

224

Benutzerhandbuch

Bildschirmanzeige

Bildschirmanzeige
Gewusst wie: Bildschirmanzeige
Verwenden eines Bilds als Smartphonehintergrund
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Bilder. 2. Navigieren Sie zu einem Bild. 3. Drcken Sie die Taste > Als Hintergrundbild festlegen. Zugehrige Informationen Meine Anzeige hat sich verndert, 229

Festlegen der Optionen fr die Hintergrundbeleuchtung

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Bildschirm > Bildschirmanzeige. 3. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Um die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung fr den Bildschirm zu ndern, ndern Sie das Feld Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung. Um die Dauer zu ndern, fr die die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleibt, wenn Sie Ihr BlackBerrySmartphone nicht berhren, ndern Sie das Feld Hintergrundbeleuchtungs-Timeout. Wenn sich die Hintergrundbeleuchtung nicht automatisch den Lichtverhltnissen Ihrer Umgebung anpassen soll, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Automatisches Dimmen der Hintergrundbeleuchtung. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Zugehrige Informationen Der Bildschirm wird ausgeschaltet, 40

ndern der Anzeigeschrift

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Bildschirm > Bildschirmanzeige. ndern Sie die Schriftartenfelder. Drcken Sie die Taste > Speichern.

225

Benutzerhandbuch

Bildschirmanzeige

Organisieren von Anwendungen auf der Startseite

Info zum Organisieren von Anwendungssymbolen
Anwendungssymbole knnen auf der Startseite oder in Ordnern auf der Startseite angezeigt werden. Wenn Sie nicht alle Ihre Anwendungssymbole sehen knnen, sind diese mglicherweise ausgeblendet. Sie knnen alle Ihre Anwendungssymbole auf der Startseite oder in Ordnern sichtbar machen, indem Sie die Option "Alle" im Startseitenmen aktivieren. Sie knnen Anwendungssymbole neu anordnen, um die Reihenfolge der Symbole auf der Startseite zu ndern. Sie knnen auch Ordner erstellen und lschen, den Stil des Ordnersymbols der von Ihnen erstellten Ordner anpassen und Anwendungssymbole in Ordner und aus ihnen verschieben.

Anzeigen, Ausblenden oder Finden eines Anwendungssymbols

Je nach gewhltem Skin knnen Sie mglicherweise einige Anwendungssymbole nicht ausblenden. Fhren Sie auf der Startseite oder in einem Ordner eine der folgenden Aktionen aus: Um all Ihre Anwendungssymbole auf der Navigationsleiste zu sehen, klicken Sie auf Alle. Um ein Anwendungssymbol auszublenden, markieren Sie das Symbol. Drcken Sie die Taste taste > Symbol ausblenden. Wenn das Symbol in anderen Bereichen angezeigt wird, knnen Sie das Symbol in allen Bereichen oder nur im aktuellen Bereich ausblenden. Um alle ausgeblendeten Anwendungssymbole anzuzeigen, drcken Sie die Taste taste > Alle Symbole anzeigen. Um das Ausblenden eines Anwendungssymbols zu beenden, markieren Sie das Symbol. Drcken Sie die Taste taste > Symbol ausblenden. Neben dem Feld "Symbol ausblenden" sollte jetzt kein Hkchen mehr angezeigt werden. Zugehrige Informationen Meine Anzeige hat sich verndert, 229

Verschieben eines Anwendungssymbols

1. Markieren Sie die Anwendung auf der Startseite oder in einem Anwendungsordner. 2. Drcken Sie die Taste . Klicken Sie auf Verschieben, um das Anwendungssymbol an eine andere Stelle auf der Startseite zu verschieben. Klicken Sie auf den neuen Speicherort. Um das Anwendungssymbol in einen Anwendungsordner zu verschieben, klicken Sie auf Verschieben in Ordner. Klicken Sie auf einen Anwendungsordner. Um das Anwendungssymbol aus einem Anwendungsordner zu verschieben, klicken Sie auf Verschieben in Ordner. Klicken Sie auf Startseite oder einen Anwendungsordner.

ndern der Einstellung zum Anzeigen von heruntergeladenen Anwendungen

Um Ihre heruntergeladenen Anwendungen einfacher zu finden, knnen Sie festlegen, dass sie in einem bestimmten Ordner, einschlielich Ordner, die Sie erstellen, angezeigt werden. 1. Drcken Sie auf der Startseite die > Optionen. 2. ndern Sie das Feld Download-Ordner.

226

Benutzerhandbuch

Bildschirmanzeige

3. Drcken Sie die Taste

> Speichern.

Einfgen, Umbenennen oder Lschen eines Ordners auf der Startseite

Fhren Sie auf der Startseite eine der folgenden Aktionen aus: Um einen Ordner hinzuzufgen, drcken Sie die > Ordner hinzufgen. Geben Sie einen Namen fr den Ordner ein. Klicken Sie auf Hinzufgen. Um einen Ordner umzubenennen, markieren Sie ihn. Drcken Sie die > Ordner bearbeiten. Geben Sie einen Namen fr den Ordner ein. Klicken Sie auf Speichern. Um einen Ordner zu lschen, markieren Sie einen Ordner. Drcken Sie die > Lschen.

Hinzufgen einer Nachricht, die angezeigt wird, wenn Ihr Smartphone gesperrt ist
1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Anzeige > Nachricht auf gesperrtem Bildschirm. Geben Sie den Text ein, der auf dem Bildschirm angezeigt werden soll, wenn Ihr Smartphone gesperrt ist. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Festlegen der Touchscreen-Empfindlichkeit

Sie knnen einstellen, wie empfindlich der Bildschirm auf Berhrung reagieren soll. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Trackpad-Empfindlichkeit. Wenn der Bildschirm auf Antippen schneller reagieren soll, ndern Sie den Wert im Feld Doppeltes Tipp-Intervall in eine niedrigere Zahl. Wenn der Bildschirm auf Antippen und Halten schneller reagieren soll (wenn Sie beispielsweise zum ffnen eines Popup-Mens den Bildschirm antippen und halten), ndern Sie den Wert im Feld Verweilzeit in eine hhere Geschwindigkeit. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Deaktivieren der Popup-Mens

Sie knnen das Anzeigen von Popup-Mens unterbinden, wenn Sie den Bildschirm berhren und Ihren Finger auf dem Bildschirm halten. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Touchscreen-Empfindlichkeit. 3. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Popup-Men bei Gedrckthalten ffnen. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Einschalten der LED-Benachrichtigung fr drahtlosen Empfang

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.

227

Benutzerhandbuch

Bildschirmanzeige

2. Klicken Sie auf Bildschirm > Bildschirmanzeige. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen LED-Empfangsanzeige. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist, blinkt die LED-Anzeige grn. Um die Benachrichtigung zum drahtlosen Empfang auszuschalten, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen LED-Empfangsanzeige.

Verwenden von Graustufen oder von umgekehrtem Kontrast fr die Bildschirmanzeige

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Barrierefreiheit. Um Graustufen fr die Bildschirmanzeige zu verwenden, ndern Sie das Feld Farbkontrast in Grauskala. Um umgekehrten Kontrast fr die Bildschirmanzeige zu verwenden, ndern Sie das Feld Farbkontrast in Kontrast umkehren. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Themendaten
Informationen ber Themen
Je nach Mobilfunkanbieter knnen Sie ein Thema auf Ihrem BlackBerry-Smartphone festlegen, um die Darstellung von Elementen wie Anwendungen, Anzeigen, Wrtern oder Symbolen zu steuern. Themen sind mglicherweise auf Ihrem Smartphone vorinstalliert. Sie knnen eventuell auch Themen von der BlackBerry App World herunterladen.

ndern von Themen

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Bildschirm > Bildschirmanzeige. Klicken Sie im Abschnitt Thema auf ein Thema. Klicken Sie auf Aktivieren.

Um ein Thema zu lschen, klicken Sie auf das Thema. Klicken Sie auf Lschen. Zugehrige Informationen Meine Anzeige hat sich verndert, 229

228

Benutzerhandbuch

Bildschirmanzeige

Fehlerbehebung: Bildschirmanzeige
Meine Anzeige hat sich verndert
Je nach Skin knnen sich Anzeigeoptionen, beispielsweise Symbole, Schriftarten und der Hintergrund der Startseite, verndern, wenn Sie die Skins wechseln.

Beim Drcken der Komforttasten wird keine Anwendung geffnet

Versuchen Sie Folgendes: Weisen Sie der Taste eine Anwendung zu, wenn Sie dies noch nicht getan haben. ffnen Sie das Flipcover, und drcken Sie erneut die Komforttaste. Anwendungen lassen sich nicht ffnen, wenn das Flipcover geschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die der Taste zugewiesene Anwendung nicht gelscht wurde.

Der Bildschirm wird ausgeschaltet

Wenn Sie das BlackBerry-Smartphone fr einen bestimmten Zeitraum nicht verwenden, wird der Bildschirm automatisch ausgeschaltet, um Energie zu sparen. Sie knnen die Dauer ndern, whrend der die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleibt, wenn Sie Ihr Smartphone nicht berhren. Zugehrige Informationen Festlegen der Optionen fr die Hintergrundbeleuchtung, 225

Ein Popup-Men wird angezeigt, wenn ich den Bildschirm berhre

Wenn Sie den Bildschirm berhren und Ihren Finger fr eine bestimmte Zeit auf dem Bildschirm halten, wird ein Popup-Men angezeigt, mit dem Sie gngige Meneintrge schnell auswhlen knnen. Sie knnen Popup-Mens ausschalten oder Sie knnen die Optionen zur Empfindlichkeit des Touchscreens ndern und so die Zeit erhhen, bevor Popup-Mens angezeigt werden. Zugehrige Informationen Deaktivieren der Popup-Mens, 227 Festlegen der Touchscreen-Empfindlichkeit, 227

229

Benutzerhandbuch

GPS-Technologie

GPS-Technologie

Je nach Mobilfunkanbieter wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt.

Gewusst wie: GPS-Technologie

Je nach Mobilfunkanbieter wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt.

Deaktivieren von Standorthilfe und Ortsdaten

Falls die Funktionen Standorthilfe und Ortsdaten fr Ihr BlackBerry-Smartphone verfgbar sind, verbessern diese die Leistung der GPS-Technologie. Da diese Funktionen jedoch den Mobilfunk verwenden, knnen zustzliche Datendienstgebhren anfallen. Sie knnen die Standorthilfe oder Ortsdaten deaktivieren, um diese Gebhren zu vermeiden. In diesem Fall kann es jedoch lnger dauern, bis das Smartphone Ihre GPS-Position ermittelt. Weitere Informationen zu Datendienstgebhren erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Standorteinstellungen. Um die Standorthilfe zu deaktivieren, ndern Sie im Abschnitt Standorthilfe das Feld Einstellung in Deaktiviert. Um die Standorthilfe beim Roaming zu deaktivieren, ndern Sie im Abschnitt Standorthilfe das Feld Einstellung in Bei Roaming deaktiviert. Um Ortsdaten im Abschnitt Ortsdaten zu deaktivieren, ndern Sie das Feld Einstellung in Deaktiviert. Um Ortsdaten beim Roaming zu deaktivieren, ndern Sie im Abschnitt Ortsdaten das Feld Einstellung in Bei Roaming deaktiviert. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Einschalten der GPS-Technologie

Je nach BlackBerry-Smartphonemodell und Mobilfunknetz wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt. Anmerkung: Die GPS-Optionen, die auf Ihrem Smartphone angezeigt werden, weichen mglicherweise etwas von den Optionen ab, die in dieser Aufgabe angezeigt werden. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Standorteinstellungen. 3. ndern Sie das Feld Dienste fr die Standortbestimmung in Aktiviert. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Um die GPS-Technologie auszuschalten, ndern Sie das Feld Dienste fr die Standortbestimmung in Deaktiviert.

230

Benutzerhandbuch

GPS-Technologie

Einstellen des GPS-Empfngers, der zum Verfolgen von Strecken verwendet wird
Um diese Aufgabe auszufhren, mssen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem Bluetooth--fhigen GPS-Empfnger koppeln, falls Ihr Gert ber keinen internen GPS-Empfnger verfgt. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Standorteinstellungen. ndern Sie das Feld GPS-Datenquelle. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Verhindern, dass andere Personen Ihren Standort erfassen knnen

Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, kann Ihr Administrator mglicherweise den Standort Ihres BlackBerry-Smartphones erfassen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Standorteinstellungen. 3. ndern Sie das Feld Standortdaten in Deaktiviert. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Abrufen Ihrer GPS-Position

Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt. Ihr BlackBerrySmartphone muss mit einem integrierten GPS-Empfnger ausgestattet oder mit einem Bluetooth--fhigen GPS-Empfnger gekoppelt sein, um diese Aufgabe durchfhren zu knnen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Standorteinstellungen. 3. Drcken Sie die Taste > Standort aktualisieren. Daraufhin werden die Lngen- und Breitenkoordinaten Ihres aktuellen Standorts angezeigt.

Fehlerbehebung: GPS-Technologie
Je nach Mobilfunkanbieter wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt.

Ich kann die GPS-Technologie nicht verwenden

Je nach Mobilfunkanbieter wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt.

231

Benutzerhandbuch

GPS-Technologie

Wenn Sie sich im Freien aufhalten, entfernen Sie sich von Gebuden und stellen Sie sicher, dass sich Ihr BlackBerrySmartphone unter freiem Himmel befindet. Wenn Sie sich in Innenrumen aufhalten, sollten Sie sich an ein Fenster begeben. Wenn Sie Ihr Smartphone mit einem Bluetooth-fhigen GPS-Empfnger gekoppelt haben, stellen Sie sicher, dass der Bluetooth-fhige GPS-Empfnger eingeschaltet ist. Wenn Sie GPS zum ersten Mal verwenden, warten Sie etwas, bis Ihr Smartphone den GPS-Standort ermittelt hat.

232

Benutzerhandbuch

Kompass

Kompass
Vorgehensweise: Kompass
Anzeigen von Standorten auf Karten ber den Kompass
Sie knnen den Kompass und Ihren Standort auf einer Karte gleichzeitig anzeigen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Kompass. 2. Drcken Sie die Taste > Standort auf Karte. Um zur Kompass-Anwendung zurckzukehren, drcken Sie Taste > Schlieen.

Navigieren zu einem Ziel

Um diese Aufgabe auszufhren, muss das GPS aktiviert sein. Mithilfe der Kompass-Anwendung knnen Sie nach Richtung anstatt nach Fahrstrecke navigieren. Dies kann beispielsweise hilfreich sein, wenn Sie sich in einem Gebiet ohne Straen befinden oder zu Ihrem Ziel zu Fu unterwegs sind. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Kompass. 2. Drcken Sie die Taste > Ziel festlegen. Um Ihr Ziel auf der Karte zu suchen, setzen Sie den Cursor auf die Karte. Um nach einem bestimmten Ort zu suchen, geben Sie im Feld Suche die Adresse oder die Breiten- und Lngengradkoordinaten ein. Tippen Sie auf das Ziel. Um nach einem Sonderziel, z. B. einem Unternehmen oder einer Sehenswrdigkeit im Feld Suche zu suchen, geben Sie die Informationen fr das Sonderziel ein. Tippen Sie auf das Ziel. Der Kompass zeigt die Richtung des Ziels an. Um das Ziel vom Kompass zu entfernen, drcken Sie die Taste > Ziel lschen.

Manuelles Kalibrieren des Kompasses

Wenn "Kalibrierung erforderlich" am unteren Bildschirmrand angezeigt wird, sollten Sie den Kompass fr eine genauere Kompassanzeige manuell kalibrieren. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Kompass. 2. Drcken Sie die Taste > Kalibrierung. 3. Drehen und neigen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone, bis es vibriert.

233

Benutzerhandbuch

Kompass

Fehlerbehebung: Kompass
Ich erhalte keine genaue Kompassanzeige
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Wenn der Kompass nicht nach Norden zeigt, bewegen Sie Ihr BlackBerry -Smartphone weg von Metallen oder Magneten. Wenn "Kalibrierung erforderlich" am unteren Bildschirmrand anzeigt wird, kalibrieren Sie den Kompass manuell. Um zu verhindern, dass Metalle und Magnete Strungen des Kompasses verursachen, schlieen Sie die Kompassanwendung, bevor Sie in ein Fahrzeug einsteigen oder Ihr Smartphone ins Holster schieben.

Zugehrige Informationen Manuelles Kalibrieren des Kompasses, 233

234

Benutzerhandbuch

Karten

Karten
Gewusst wie: Karten
Schwenken von Karten
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Kartensymbol. 2. Schieben Sie auf dem Bildschirm Ihren Finger in eine beliebige Richtung.

Vergrern oder Verkleinern von Karten

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Kartensymbol. 2. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Berhren Sie zum Vergrern den Bildschirm mit Ihrem Finger und Daumen, und fhren Sie diese aufeinander zu. Um einen Punkt auf einer Karte zu vergrern, drcken Sie die Taste > Auf den Punkt zoomen. Berhren Sie zum Verkleinern den Bildschirm mit Ihrem Finger und Daumen, und fhren Sie diese voneinander weg.

Anzeigen von Standorten auf Karten

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Kartensymbol. 2. Drcken Sie die Taste > Standort finden. Um nach einem Sonderziel, z. B. einem Unternehmen oder einer Sehenswrdigkeit im Feld Nach Geschft, Caf usw. suchen zu suchen, geben Sie die Informationen fr das Sonderziel ein. Markieren Sie das Sonderziel. Um einen neuen Standort im Feld Eine Adresse suchen anzuzeigen, geben Sie eine Adresse ein. Markieren Sie den Standort. Um einen Standort fr einen Kontakt im Feld Nach Geschft, Caf usw. suchen anzuzeigen, geben Sie den Kontaktnamen ein. Markieren Sie die Kontaktinformationen. Um einen bevorzugten Standort im Abschnitt Favoriten anzuzeigen, markieren Sie den Ort. 3. Drcken Sie die Taste > Auf Karte anzeigen. Wenn Sie einen anderen Standort anzeigen mchten und nicht Ihren aktuellen Standort, drcken Sie die Taste > Zu dieser Stelle navigieren, um die Wegbeschreibung von Ihrem aktuellen Standort zu diesem Standort zu erhalten. Ihr BlackBerry-Smartphone muss mit einem integrierten GPS-Empfnger ausgestattet oder mit einem Bluetooth-fhigen GPSEmpfnger gekoppelt sein, um diese Aufgabe durchfhren zu knnen.

Anzeigen einer Adresse auf einer Karte mithilfe eines Links

Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone eine Adresse in bestimmten Anwendungen, z. B. Instant Messaging-Anwendungen und Notizen, erkennt, wird die Adresse unterstrichen. 1. Markieren Sie eine unterstrichene Adresse.

235

Benutzerhandbuch

Karten

2. Drcken Sie die Taste

> Auf Karte anzeigen.

Anzeigen einer Liste von Sonderzielen in der Nhe eines Standorts

Sie knnen nach Sonderzielen wie Unternehmen, Flughfen, Schulen, Parks oder Sehenswrdigkeiten suchen. Sie knnen beispielsweise nach Cafs in der Nhe Ihres aktuellen Standorts suchen. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Kartensymbol. 2. Drcken Sie die -Taste > Standort suchen. 3. Geben Sie im Feld Nach Geschft, Caf usw. suchen die Informationen fr das Sonderziel ein. 4. Drcken Sie die Taste . -Taste > Alle auf Karte anzeigen. 5. Drcken Sie die

Anzeigen der Kontaktinformationen fr ein Sonderziel

Sonderziele werden auf Karten als Standortmarkierung angezeigt. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Kartensymbol. 2. Drcken Sie die -Taste > Standort suchen. 3. Geben Sie im Feld Nach Geschft, Caf usw. suchen die Informationen fr das Sonderziel ein. 4. Markieren Sie den Standort. 5. Drcken Sie die -Tatste > Details anzeigen.

Hinzufgen eines Standorts zur Favoritenliste

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Kartensymbol. 2. Anzeigen von Standorten auf Karten 3. Drcken Sie die Taste > Als Favorit hinzufgen > OK. Um die Liste Ihrer Lieblingsorte anzuzeigen, drcken Sie die Taste > Favoriten.

ndern der Informationen fr einen Ort in Ihrer Favoritenliste

1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite auf das Kartensymbol. Drcken Sie die -Taste > Favoriten. Markieren Sie einen Standort. Drcken Sie die -Taste > Favorit bearbeiten. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Geben Sie im Feld Bezeichnung einen neuen Namen fr den Ort ein. Geben Sie im Feld Beschreibung eine Beschreibung des Ortes ein. 6. Klicken Sie auf OK.

236

Benutzerhandbuch

Karten

Lschen eines Standorts aus Ihrer Favoritenliste

1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite auf das Kartensymbol. Drcken Sie die -Taste > Favoriten. Markieren Sie einen Standort. Drcken Sie die -Taste > Aus Favoriten entfernen. Klicken Sie auf Ja.

Abrufen von Wegbeschreibungen

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Kartensymbol. 2. Drcken Sie die Taste > Wegbeschreibungen abrufen. 3. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus, um einen Ausgangsstandort anzugeben: Falls Ihr BlackBerry-Smartphone ber einen integrierten GPS-Empfnger verfgt oder mit einem Bluetooth--fhigen GPS-Empfnger gekoppelt ist, setzen Sie das Feld Start auf Mein Standort. Um den Ort anzugeben, den Sie derzeit auf einer Karte anzeigen, setzen Sie das Feld Start auf Kartenmitte verwenden. Wenn Sie einen bevorzugten Standort anzeigen, klicken Sie auf die Standortadresse. Um einen neuen Ort durch Auswhlen des Orts auf einer Karte anzugeben, setzen Sie das Feld Start auf Auf Karte auswhlen. Klicken Sie auf den Ort auf der Karte. Um ein Sonderziel anzugeben, z. B. ein Unternehmen oder eine Sehenswrdigkeit, setzen Sie das Feld Start auf Ort finden. Geben Sie im Feld Nach Geschft, Caf usw. suchen die Informationen fr das Sonderziel ein. Drcken Sie die Taste . Klicken Sie auf ein Sonderziel. Um die Adresse eines Kontakts anzugeben, setzen Sie das Feld Start auf Ort finden. Geben Sie im Feld Nach Geschft, Caf usw. suchen den Namen des Kontakts ein. Klicken Sie auf den Kontakt. Um einen neuen Standort durch Eingeben der Adresse anzugeben, setzen Sie das Feld Start auf Standort finden. Geben Sie im Feld Nach Adressen suchen die Adresse ein. Drcken Sie die Taste . Klicken Sie auf den Standort. Um einen bevorzugten Standort festzulegen, setzen Sie das Feld Start auf Von Favoriten. Klicken Sie in der Liste auf einen bevorzugten Standort. 4. Wiederholen Sie Schritt 3, um einen Zielstandort anzugeben. 5. Um die Routenoptionen zu ndern, klicken Sie auf Streckenoptionen. Whlen Sie die Optionen Schnellste oder Krzeste aus. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Kontrollkstchen neben den entsprechenden Routenoptionen. Klicken Sie auf OK. 6. Klicken Sie auf Suche.

Senden eines Standorts

Sie knnen einen Standort als Nachricht senden, zum Beispiel in einer E-Mail- oder Sofortnachricht. Die Nachricht, die Sie senden, enthlt einen Link zu Ihrem Standort, damit der Empfnger den Ort auf einer Karte anzeigen kann. 1. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um einen Standort, den Sie auf einer Karte anzeigen, zu senden, drcken Sie die -Taste. Um einen Standort zu senden, der in einer Liste aufgefhrt ist, z. B. in der Liste Ihrer bevorzugten Standorte, wechseln Sie zu der Liste. Markieren Sie den Standort. Drcken Sie die -Taste. 2. Klicken Sie auf Standort senden.

237

Benutzerhandbuch

Karten

3. Klicken Sie auf einen Nachrichtentyp.

Kopieren eines Standorts

1. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um einen Standort, den Sie auf einer Karte anzeigen, zu kopieren, drcken Sie die -Taste. Um einen Standort zu kopieren, der in einer Liste aufgefhrt ist, z. B. in der Liste Ihrer bevorzugten Standorte, wechseln Sie zu der Liste. Markieren Sie den Standort. Drcken Sie die -Taste. 2. Klicken Sie auf Standort kopieren. Um den Standort einzufgen, drcken Sie die -Taste > Einfgen.

Lschen einer Karte

Wenn Sie eine Karte lschen, werden jegliche Routeninformationen, die auf der Karte angezeigt wurden, nicht mehr angezeigt. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Kartensymbol. 2. Drcken Sie in einer Karte die > Karte lschen.

Einstellen des GPS-Empfngers, der zum Verfolgen von Strecken verwendet wird
Um diese Aufgabe auszufhren, mssen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem Bluetooth--fhigen GPS-Empfnger koppeln, falls Ihr Gert ber keinen internen GPS-Empfnger verfgt. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Standorteinstellungen. ndern Sie das Feld GPS-Datenquelle. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Dauerhafte Hintergrundbeleuchtung beim Verfolgen von Strecken

Standardmig ist die Hintergrundbeleuchtung so eingestellt, dass sie sich nach einer gewissen Zeit ausschaltet, um den Akku zu schonen. Sie knnen die Kartenoptionen so ndern, dass die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleibt, whrend Sie Ihre Strecke verfolgen, sofern der Akku-Ladezustand nicht unter einen bestimmten Prozentsatz fllt. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Kartensymbol. 2. Drcken Sie die -Taste > Optionen. 3. ndern Sie das Feld Timeout fr Hintergrundbeleuchtung, bei Akku-Ladezustand. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Zugehrige Informationen Festlegen der Optionen fr die Hintergrundbeleuchtung, 225

238

Benutzerhandbuch

Karten

ndern der Schriftarteinstellungen fr Karten

Wenn Sie die Schriftarteinstellungen fr Karten ndern, ndern sich die Schriftarteinstellungen fr alle anderen Anwendungen nicht. 1. Drcken Sie in einer Karte die -Taste > Optionen. 2. Klicken Sie auf Globale Kartenoptionen. 3. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: ndern Sie das Feld Standardschriftfamilie. ndern Sie das Feld Mindestschriftgre. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern der Maeinheiten fr Karten

1. 2. 3. 4. Drcken Sie in einer Karte die -Taste > Optionen. Klicken Sie auf Globale Kartenoptionen. ndern Sie das Feld Maeinheiten. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern der Anzeigesprache fr Karten

Wenn Sie die Anzeigesprache fr Karten ndern, ndern sich die Anzeigespracheneinstellungen fr alle anderen Anwendungen nicht. 1. Drcken Sie in einer Karte die -Taste > Optionen. 2. Klicken Sie auf Globale Kartenoptionen. 3. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um Text auf Karten nur auf Englisch anzuzeigen, ndern Sie das Feld Kartenanzeigesprache in Englisch. Um Text auf Karten in der Sprache des angezeigten Ortes anzuzeigen, ndern Sie das Feld Kartenanzeigesprache in International. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Fehlerbehebung: Karten
Einige Funktionen sind auf meinem Smartphone nicht verfgbar
Die Verfgbarkeit bestimmter Funktionen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone ist abhngig von verschiedenen Aspekten, z. B. vom Modell Ihres Smartphones und von Ihrem Mobilfunktarif. Je nach Messagingserviceplan sind einige Funktionen oder Optionen in den Nachrichtenoptionen auf dem Bildschirm "E-MailEinstellungen" mglicherweise nicht verfgbar.

239

Benutzerhandbuch

Karten

Wenn Ihr Gert mit einem E-Mail-Konto verknpft ist, das einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, hat Ihr Unternehmen eventuell einige Funktionen nicht eingerichtet oder mchte unterbinden, dass Sie einige Funktionen oder Optionen verwenden. Wenn der Administrator eine Option fr Sie festgelegt hat, wird neben dem Optionsfeld ein Schloss angezeigt. Um weitere Informationen zu den auf Ihrem Smartphone verfgbaren Funktionen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter oder Ihren Administrator, oder besuchen Sie unsere Website unter www.blackberry.com/go/devices.

240

Benutzerhandbuch

Anwendungen

Anwendungen
Gewusst wie: Anwendungen
Informationen ber Multitasking
Ihr BlackBerry-Smartphone untersttzt Multitasking, was die gleichzeitige Ausfhrung mehrerer Anwendungen ermglicht. Sie mchten beispielsweise whrend eines Anrufs zur Kalenderanwendung wechseln, um Ihre Termine anzuzeigen, oder zur Kontaktanwendung, um einen Kontakt zu suchen. Whrend Sie einen Titel spielen, mchten Sie mglicherweise zur Nachrichtenanwendung wechseln, um auf eine Nachricht zu antworten. Fr die meisten Anwendungen gibt es auch Tastenkombinationen, die Ihnen helfen knnen, allgemeine Aufgaben schnell auszufhren. Anmerkung: Je mehr Anwendungen gleichzeitig ausgefhrt werden, desto mehr Speicherplatz und Akku verbraucht Ihr Gert. Um die Leistung Ihres Smartphones zu optimieren, versuchen Sie, die Anwendungen zu schlieen, sobald Sie sie nicht mehr bentigen. Zugehrige Informationen Schlieen einer Anwendung, sodass sie nicht im Hintergrund ausgefhrt wird, 242 Ausfhren einer Anwendung im Hintergrund und Wechseln zu einer anderen Anwendung, 242

Erstellen einer BlackBerry ID

Wenn Sie eine BlackBerry ID erstellen, knnen Sie jede beliebige E-Mail-Adresse fr Ihre BlackBerry ID. verwenden. Sie brauchen keine E-Mail-Adresse verwenden, die Sie zu Ihrem BlackBerry-Smartphone hinzugefgt haben. 1. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Rufen Sie von Ihrem Computer die folgende Webseite auf: Sie www.blackberry.com/blackberryid. Klicken Sie auf Fr eine BlackBerry ID registrieren. Wenn Sie auf Ihrem Smartphone aufgefordert werden, klicken Sie auf Neu erstellen. 2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

ndern Ihrer BlackBerry ID-Informationen

Sie knnen Ihren Benutzernamen, Ihren Anzeigenamen, Ihre Sicherheitsfrage und -antwort sowie Ihr Kennwort ndern. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken auf Gert > BlackBerry ID. 3. ndern Sie die Felder. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Sie knnen Ihre BlackBerry ID-Informationen auch von einem Computer ndern, indem Sie folgende Seite aufrufen: www.blackberry.com/blackberryid.

241

Benutzerhandbuch

Anwendungen

Ausfhren einer Anwendung im Hintergrund und Wechseln zu einer anderen Anwendung

Um zu einer anderen Anwendung zu wechseln, halten Sie die -Taste gedrckt, bis "Anwendung wechseln" angezeigt wird. Klicken Sie auf ein Anwendungssymbol. Wenn das von Ihnen gesuchte Anwendungssymbol nicht angezeigt wird, klicken Sie auf das Symbol Startseite, und navigieren Sie zum dem Anwendungssymbol, das Sie suchen. Drcken Sie die Taste , um zur Startseite zurckzukehren, wenn Sie nicht telefonieren. -Taste gedrckt, bis "Anwendung Um zur Startseite zurckzukehren, whrend Sie telefonieren, halten Sie die wechseln" angezeigt wird. Klicken Sie auf das Symbol Startseite.

whrend des Gesprchs drcken, wird der Anruf selbst dann beendet, wenn Sie zu einer Anmerkung: Wenn Sie die anderen Anwendung gewechselt sind. Zugehrige Informationen Schlieen einer Anwendung, sodass sie nicht im Hintergrund ausgefhrt wird, 242 Informationen ber Multitasking, 241

Schlieen einer Anwendung, sodass sie nicht im Hintergrund ausgefhrt wird

Um die Leistung Ihres BlackBerry-Smartphone zu optimieren, versuchen Sie die Anwendungen zu schlieen, sobald Sie sie nicht mehr bentigen. 1. Um anzuzeigen, welche Anwendungen ausgefhrt werden, drcken und halten Sie die -Taste gedrckt, bis "Anwendung wechseln" angezeigt wird. 2. Klicken Sie auf ein Anwendungssymbol. 3. Fhren Sie in einer Anwendung eine der folgenden Aktionen aus: Drcken Sie die Taste > Schlieen. Drcken Sie die Taste . Drcken Sie ggf. so lange die , bis die Startseite angezeigt wird. Zugehrige Informationen Ausfhren einer Anwendung im Hintergrund und Wechseln zu einer anderen Anwendung, 242 Informationen ber Multitasking, 241

Abfrage Ihres Smartphonekennworts vor dem Hinzufgen einer Anwendung erzwingen

Um diese Aufgabe ausfhren zu knnen, mssen Sie ein BlackBerry-Smartphonekennwort festgelegt haben. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Kennwort. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Aufforderung bei Anwendungsinstallation. Drcken Sie die Taste > Speichern.

242

Benutzerhandbuch

Anwendungen

Anzeigen der Eigenschaften fr eine Anwendung

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Anwendungsverwaltung. 3. Klicken Sie auf eine Anwendung.

Lschen einer Anwendung

Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, gestattet Ihr Unternehmen Ihnen das Lschen bestimmter Anwendungen eventuell nicht. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. 1. Markieren Sie auf der Startseite oder in einem Ordner ein Anwendungssymbol. 2. Drcken Sie die Taste > Lschen.

Anzeigen der Gre einer Anwendungsdatenbank

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Gerte- und Statusinformationen. 3. Drcken Sie die -Taste > Datenbankgren.

Fehlerbehebung: Anwendungen
Ich kann keine Anwendung hinzufgen, aktualisieren oder zur vorherigen Version zurckkehren
Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, gestattet es Ihnen Ihr Unternehmen eventuell nicht, Smartphoneanwendungen hinzuzufgen oder zu aktualisieren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone ber gengend Speicherplatz verfgt, um die Anwendung hinzuzufgen oder zu aktualisieren.

Ich habe eine Anwendung gelscht, die ich wiederhaben mchte

Wenn Sie eine Anwendung lschen, die Sie heruntergeladen haben, knnen Sie die Anwendung auf Ihrem BlackBerrySmartphone mglicherweise wiederherstellen. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus:

243

Benutzerhandbuch

Anwendungen

Wenn Sie die Anwendung von der BlackBerry App World-Verkaufsplattform heruntergeladen haben, klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol BlackBerry App World. Drcken Sie die Taste > Hilfe. Wenn Sie die Anwendung mit der BlackBerry Desktop Software heruntergeladen haben, finden Sie weitere Informationen fr das Wiederherstellen von Anwendungen in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software. Wenn Sie die Anwendung von Ihrem Mobilfunkanbieter oder einem Drittanbieter heruntergeladen haben, erhalten Sie weitere Informationen fr das Wiederherstellen der Anwendung von Ihrem Mobilfunkanbieter oder dem Drittanbieter.

Fehlermeldungen: BlackBerry Device Software

"App" oder "JVM" knnen vor einer Fehlermeldung angezeigt werden. Zum Beispiel "JVM Fehler 101" oder" App Fehler 200." Fehlermeldung und Ursache Fehler 101: Anwendungsfehler Fehler 102: Java-Dateifehler Fehler 106: Grafiksystemfehler Fehler 205: Sicherheitsdienstfehler Fehler 502: Prozessbeendigungsfehler Fehler 503: Datenbeschdigungsproblem Fehler 504: Datenbeschdigungsproblem Fehler 505: BlackBerry Device SoftwareUpdatefehler Fehler 507: Anwendungsdateifehler Fehler 508: Ungltiges Objekt gefunden Fehler 512: Systemfehler Fehler 523: BlackBerry Device SoftwareFehler Fehler 525: Systemfehler Fehler 526: Kritisches Objekt fehlt Fehler 527: Kritisches Objekt fehlt Fehler 529: Dateisystembeschdigung Mgliche Lsung Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Setzen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone zurck. Wenn die Fehlermeldung nach dem Zurcksetzen Ihres Smartphones immer noch angezeigt wird, laden Sie die BlackBerry Device Software erneut. Durch das erneute Laden der Software werden Ihre Smartphonedaten gelscht.

244

Benutzerhandbuch

Anwendungen

Fehlermeldung und Ursache Fehler 532: Anwendungsfehler Fehler 543: Nicht kompatibles Dateisystem Fehler 552: Unzureichender Speicherplatz beim Starten verfgbar Fehler 561: Anwendungsfehler Fehler 602: Anwendungsfehler Fehler 603: Anwendungsfehler Fehler 200: BlackBerry Device SoftwareFehler Fehler 545: Nicht kompatibles Dateisystem

Mgliche Lsung

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Setzen Sie Ihr Smartphone zurck. Wenn die Fehlermeldung nach dem Zurcksetzen Ihres Smartphones immer noch angezeigt wird, laden Sie die BlackBerry Device Software erneut. Durch das erneute Laden der Software werden Ihre Smartphonedaten gelscht. Wenn die Fehlermeldung nach dem erneuten Laden der BlackBerry Device Software immer noch angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter.

Fehler 203: Anwendungsprozess beendet Fehler 501: Speicherbeschdigung Fehler 517: Hardware-/Softwarekonflikt Fehler 547: Hardware- oder Systemproblem Fehler 513: Benutzer hat versucht, das Smartphone zurckzusetzen, nachdem die maximale Anzahl von zulssigen Eingabeversuchen fr das Kennwort berschritten wurde

Setzen Sie Ihr Smartphone zurck. Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter.

Wenn dieser Fehler auftritt, werden alle Ihre Smartphonedaten gelscht, um nicht autorisierten Zugriff auf Ihre Informationen zu verhindern. Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, kann Ihr Administrator mglicherweise Optionen ndern, um so das mgliche Auftreten von Fehlermeldung zu minimieren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Laden Sie die BlackBerry Device Software neu. Durch das erneute Laden der Software werden Ihre Smartphonedaten gelscht.

245

Benutzerhandbuch

Anwendungen

Fehlermeldung und Ursache

Mgliche Lsung Wenn die Fehlermeldung nach dem erneuten Laden der BlackBerry Device Software immer noch angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter.

Fehler 576: IT-Richtlinienproblem Zugehrige Informationen BlackBerry Device Software, 247 Erste Schritte: Sicherheit, 0 Zurcksetzen des Smartphones, 285

Wenden Sie sich an Ihren Administrator.

Neuladen der BlackBerry Device Software mithilfe der BlackBerry Desktop Software
Bevor Sie die BlackBerry Device Software neu laden, mssen Sie die aktuelle Version der BlackBerry Desktop Software herunterladen und installieren. Sie mssen mglicherweise die BlackBerry Device Software neu laden, um ein technisches Problem zu beheben. Das Neuladen der BlackBerry Device Software kann bis zu einer Stunde in Anspruch nehmen. Whrend dieser Zeit drfen Sie Ihr BlackBerrySmartphone nicht von Ihrem Computer trennen. Anmerkung: Sie knnen Ihre Smartphonedaten mglicherweise nicht sichern, wenn Sie die BlackBerry Device Software neu laden, um ein technisches Problem zu beheben, z. B. einen Anwendungsfehler. 1. Schlieen Sie Ihr Smartphone an Ihren Computer an. 2. ffnen Sie die BlackBerry Desktop Software. 3. Klicken Sie in der BlackBerry Desktop Software auf Aktualisieren. 4. Um die neueste Version Ihrer BlackBerry Device Software herunterzuladen, klicken Sie auf Update abrufen. 5. Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Um eine Sicherungsdatei von Ihren Smartphonedaten und Einstellungen beizubehalten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Eine Sicherungskopie von meinem Gert erstellen. Diese Sicherungsdatei wird nach dem Neuladen der Software auf Ihrem Smartphone wiederhergestellt. Wenn Sie keine Sicherungskopie von Ihren Daten erstellen, werden Daten, Einstellungen und E-Mail-Nachrichten auf Ihrem Smartphone gelscht, wenn Sie die Software neu laden. Um die Sicherungskopie Ihrer Daten zu verschlsseln, klicken Sie auf Sicherungsdatei verschlsseln. Wenn Sie bei Verfgbarkeit einer aktualisierten Version der BlackBerry Device Software eine E-Mail-Nachricht erhalten mchten, whlen Sie das Kontrollkstchen Ich mchte per E-Mail benachrichtigt werden, wenn neue Versionen verfgbar sind. 6. Klicken Sie auf Update installieren. Zugehrige Informationen Informationen ber das Aktualisieren der BlackBerry Device Software, 247

246

Benutzerhandbuch

BlackBerry Device Software

BlackBerry Device Software

Gewusst wie: BlackBerry Device Software
Informationen ber das Aktualisieren der BlackBerry Device Software
Sie mchten Ihre BlackBerry Device Software mglicherweise aus einem der folgenden Grnde aktualisieren: Zugriff auf neue Anwendungen und Funktionen Beheben technischer Probleme Ihr Mobilfunkanbieter fordert Sie zur Aktualisierung der BlackBerry Device Software auf Der Updatevorgang kann zwischen 15 Minuten und 2 Stunden dauern, je nach Art des Updates, der auf dem Smartphone gespeicherten Datenmenge und der Anzahl der Anwendungen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone. Whrend des Updatevorgangs knnen Sie Ihr Smartphone weder verwenden noch Notrufe ttigen. Entfernen Sie den Akku whrend des Updatevorgangs nicht. ber das Mobilfunknetz Sie knnen Ihre BlackBerry Device Software ber das Mobilfunknetz aktualisieren, wenn das Symbol "Softwareupdate" auf der Startseite Ihres Smartphones angezeigt wird. Sie knnen auch manuell ber die Smartphone-Optionen nach Updates suchen. Bei dem verfgbaren Update kann es sich um eine neue Softwareversion oder um ein partielles Softwareupdate handeln. Wenn es sich um eine neue Softwareversion handelt, werden die auf Ihrem Smartphone gespeicherten Daten auf ihrem Smartphone gesichert und whrend des Installationsvorgangs wiederhergestellt. Ihr Mobilfunkanbieter oder Administrator erlaubt Ihnen mglicherweise nicht, die BlackBerry Device Software ber das Mobilfunknetz zu aktualisieren, oder die Aktualisierung ist nicht mglich, wenn das Datenverkehrsaufkommen im Netzwerk hher ist Je nach Mobilfunkanbieter fallen mglicherweise Zusatzkosten an, wenn Sie das Update auf Ihr Smartphone herunterladen. Von einer Website Sie knnen die BlackBerry Device Software aktualisieren, indem Sie Ihr Smartphone mit dem Computer verbinden und die Website www.blackberry.com/update aufrufen. Wenn Ihr geschftliches E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, erlaubt Ihnen der Administrator mglichweise nicht, die BlackBerry Device Software von einer Website zu aktualisieren. Verwenden der BlackBerry Desktop Software Wenn die BlackBerry Desktop Software auf Ihrem Computer installiert ist, knnen Sie die BlackBerry Device Software auch ber Ihren Computer aktualisieren. Weitere Informationen zum Aktualisieren der BlackBerry Device Software ber Ihren Computer finden Sie in der Hilfe fr die BlackBerry Desktop Software. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird.

247

Benutzerhandbuch

BlackBerry Device Software

Aktualisieren der BlackBerry Device Software ber eine Website

Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, knnen Sie diese Aufgabe mglicherweise nicht ausfhren. Fragen Sie bei Ihrem Administrator nach Updates der BlackBerry Device Software, die fr die Verwendung in Ihrem Unternehmen genehmigt worden sind. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. 1. Besuchen Sie www.blackberry.com/update von Ihrem Computer aus. 2. Klicken Sie auf Nach Updates suchen. 3. Schlieen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone an Ihren Computer an. 4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Zugehrige Informationen Informationen ber das Sichern und Wiederherstellen von Smartphonedaten, 182 Mein Smartphone hat nicht genug Speicherplatz zur Aktualisierung der BlackBerry Device Software, 251

Aktualisieren der BlackBerry Device Software mithilfe der BlackBerry Desktop Software
RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. Verbinden Sie Ihr BlackBerry-Smartphone mit Ihrem Computer, und ffnen Sie die BlackBerry Desktop Software. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe in der BlackBerry Desktop Software. Zugehrige Informationen Informationen ber das Sichern und Wiederherstellen von Smartphonedaten, 182 Mein Smartphone hat nicht genug Speicherplatz zur Aktualisierung der BlackBerry Device Software, 251

Aktualisieren der BlackBerry Device Software ber das drahtlose Netzwerk

Sie knnen Ihr BlackBerry-Smartphone whrend des Herunterladens der BlackBerry Device Software verwenden, aber nicht whrend der Installation der Software. Whrend des Installationsvorgangs wird Ihr Smartphone mglicherweise zurckgesetzt oder ein weier Bildschirm angezeigt. Wenn die Verschlsselung aktiviert ist, mssen Sie Ihr Kennwort whrend des Installationsvorgangs mglicherweise mehrmals eingeben.

248

Benutzerhandbuch

BlackBerry Device Software

RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol . Wenn das Symbol nicht auf der Startseite oder in einem Ordner

angezeigt wird, klicken Sie auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Softwareupdates. 2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Zugehrige Informationen Informationen ber das Sichern und Wiederherstellen von Smartphonedaten, 182 Ich kann die BlackBerry Device Software nicht ber das Mobilfunknetz aktualisieren, 250 Mein Smartphone hat nicht genug Speicherplatz zur Aktualisierung der BlackBerry Device Software, 251

Durchfhren eines Downgrades oder Zurckkehren zur vorherigen BlackBerry Device Software-Version ber das Mobilfunknetz
Abhngig von den durch Ihren Mobilfunkanbieter oder Administrator festgelegten Optionen knnen Sie diese Aufgabe mglicherweise nicht ausfhren. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Softwareupdates. Wenn Sie krzlich Ihre BlackBerry Device Software aktualisiert haben und zur vorherigen Softwareversion zurckkehren mchten, drcken Sie die Taste > Ergebnis anzeigen > Downgrade. Um ein Downgrade zu einer frheren Softwareversion durchzufhren, whlen Sie eine Softwareversion aus, neben der das Symbol Bildschirm. angezeigt wird. Klicken Sie auf Downgrade durchfhren. Folgen Sie den Anweisungen auf dem

Lschen der vorherigen Version der BlackBerry Device Software

Abhngig von den durch Ihren Mobilfunkanbieter oder Administrator festgelegten Optionen knnen Sie diese Aufgabe mglicherweise nicht ausfhren. Wenn Sie Ihre BlackBerry Device Software krzlich ber das Mobilfunknetz aktualisiert haben, wird die vorherige Softwareversion mglicherweise vorbergehend auf Ihrem BlackBerry-Smartphone gespeichert. Vergrern Sie den Anwendungsspeicher auf Ihrem Smartphone, indem Sie die vorherige Version lschen. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Softwareupdates. Drcken Sie die Taste > Ergebnis anzeigen. Drcken Sie die Taste > Downgradedaten lschen.

Zugehrige Informationen Ich kann die BlackBerry Device Software nicht ber das Mobilfunknetz aktualisieren, 250 Mein Smartphone hat nicht genug Speicherplatz zur Aktualisierung der BlackBerry Device Software, 251

249

Benutzerhandbuch

BlackBerry Device Software

Ausblenden oder Anzeigen eines optionalen BlackBerry Device SoftwareUpdates

Abhngig von den durch Ihren Mobilfunkanbieter oder Administrator festgelegten Optionen knnen Sie diese Aufgabe mglicherweise nicht ausfhren. Wenn ein BlackBerry Device Software-Update optional ist, knnen Sie das Update auf dem Bildschirm fr Softwareupdates und das Symbol "Softwareupdate" ausblenden. Obligatorische Updates knnen nicht ausgeblendet werden. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Softwareupdates. Um ein optionales Update auszublenden, markieren Sie eine Softwareversion. Drcken Sie die > Ausblenden. Um alle ausgeblendeten Updates anzuzeigen, drcken Sie die > Alle anzeigen. Zugehrige Informationen Ich kann die BlackBerry Device Software nicht ber das Mobilfunknetz aktualisieren, 250 Mein Smartphone hat nicht genug Speicherplatz zur Aktualisierung der BlackBerry Device Software, 251

Finden Sie Ihre Smartphone-Modellnummer und Version der BlackBerry Device Software
Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Info zu Gerteversionen. Wenn in Ihrer Eingabesprache in einer Nachricht oder Notiz untersttzt, geben Sie meinever, gefolgt durch ein Leerzeichen, ein.

Fehlerbehebung: BlackBerry Device Software

Ich kann die BlackBerry Device Software nicht ber das Mobilfunknetz aktualisieren
Abhngig von den durch Ihren Mobilfunkanbieter oder Administrator festgelegten Optionen knnen Sie die BlackBerry Device Software mglicherweise nicht ber das Mobilfunknetz aktualisieren. Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Vergewissern Sie sich, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie sich beim Roaming nicht auerhalb des Bereichs mit Mobilfunkempfang Ihres Mobilfunkanbieters befinden. Je nach Mobilfunkanbieter knnen Sie mglicherweise Ihre BlackBerry Device Software nicht whrend des Roamings aktualisieren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

250

Benutzerhandbuch

BlackBerry Device Software

Versuchen Sie, die BlackBerry Device Software zu einem spteren Zeitpunkt ber das Mobilfunknetz zu aktualisieren. Je nach Mobilfunkanbieter knnen Sie mglicherweise Ihre BlackBerry Device Software nicht zu bestimmten Tageszeiten aktualisieren, wenn das Datenverkehrsaufkommen im Netzwerk hher ist. Besuchen Sie die Website Ihres Mobilfunkanbieters, da Sie die BlackBerry Device Software mglicherweise ber diese Website aktualisieren knnen. Wenn Ihr geschftliches E-Mail-Konto mit einem BlackBerry Enterprise Server verknpft ist, fragen Sie Ihren Administrator nach BlackBerry Device Software-Updates. Ihr Administrator gestattet Ihnen mglicherweise nicht, Ihre Software ber das Mobilfunknetz zu aktualisieren, oder erlaubt Ihnen mglicherweise nur, auf eine bestimmte Version zu aktualisieren.

Mein Smartphone hat nicht genug Speicherplatz zur Aktualisierung der BlackBerry Device Software
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Lschen Sie Anzeigesprachen, Themen oder Drittanbieteranwendungen, die Sie nicht verwenden. Lschen Sie Nachrichten und Kalendereintrge, die Sie nicht bentigen. Lschen Sie Browserinformationen.

251

Benutzerhandbuch

Verwalten von Verbindungen

Verwalten von Verbindungen

Mobilfunknetz
Gewusst wie: Mobilfunknetz
Verwalten von Verbindungen auf einen Blick

Prfen, zu welchen drahtlosen Netzwerken Ihr Smartphone eine Verbindung herstellt

Sie knnen die Netzwerkarten, zu denen Ihr BlackBerry-Smartphone eine Verbindung herstellen kann, auf Ihrem Smartphone prfen. Zudem knnen Sie unter www.blackberry.com/go/devices die Funktionsspezifikationen fr Ihr Smartphone-Modell einsehen. Die aufgefhrten Netzwerkarten beziehen sich nicht auf Netzwerkverbindungen, sondern nur auf die Mglichkeit Ihres Smartphone-Modells, eine Verbindung zu diesen Netzwerken herzustellen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Informationen zu Gerteversionen. Die Netzwerkarten, zu denen Ihr Smartphone eine Verbindung herstellen kann, sind in Klammern nach Ihrem Smartphone-Modell aufgefhrt. Weitere Informationen zu den Mobilfunknetzen, zu denen Ihr Smartphone eine Verbindung herstellen kann, finden Sie in der Sicherheitsinformationsbroschre fr Ihr Smartphone.

252

Benutzerhandbuch

Verwalten von Verbindungen

Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung

An bestimmten Orten mssen Sie die Netzwerkverbindung deaktiviert lassen, z. B. in einem Flugzeug oder einem Krankenhaus. Weitere Informationen finden Sie im Sicherheitsinformationsbroschre fr Ihr BlackBerry-Smartphone. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. Um eine Netzwerkverbindung zu aktivieren, aktivieren Sie das Kontrollkstchen neben dem Verbindungstyp. Um eine Netzwerkverbindung zu deaktivieren, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen neben dem Verbindungstyp. Um die Netzwerkverbindungen zu aktivieren, die zuvor aktiviert waren, klicken Sie auf Verbindungen wiederherstellen. Zugehrige Informationen Es kann keine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netz hergestellt werden, 267 Ich kann keine Verbindung zum Mobilfunknetz herstellen, 258 Es kann keine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netz hergestellt werden, 267

Ein- oder Ausschalten des Flugmodus

An bestimmten Orten mssen Sie die Netzwerkverbindung deaktiviert lassen, z. B. in einem Flugzeug oder einem Krankenhaus. Weitere Informationen finden Sie im Sicherheitsinformationsbroschre fr Ihr BlackBerry-Smartphone. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. Um den Flugmodus zu aktivieren, klicken Sie auf Alle aus. Um den Flugmodus zu deaktivieren, klicken Sie auf Verbindungen wiederherstellen. Zugehrige Informationen Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung, 253 Aktivieren oder Deaktivieren von Datendiensten oder Festlegen von Roaming-Optionen, 254

berprfen des Status von Netzwerkverbindungen und -diensten

1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Dienststatus.

Roaming Informationen zu Roaming und internationalem Roaming

In den meisten Fllen stellt Ihr BlackBerry-Smartphone automatisch eine Verbindung zu einem entsprechenden Mobilfunknetz her, wenn Sie auerhalb des Empfangsgebiets Ihres Mobilfunkanbieters unterwegs sind. Eventuell mssen Sie Anmeldeinformationen eingeben, bevor Sie Zugriff auf das Mobilfunknetz erhalten. Beim Roaming erscheint eine dreieckige Roaming-Anzeige oben auf der Startseite. Wenn Ihr Gert eine SIM-Karte erfordert, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte mglicherweise fr Roaming-Dienste einrichten, bevor Sie die Roaming-Funktion verwenden knnen.

253

Benutzerhandbuch

Verwalten von Verbindungen

Wenn Ihr Gert normalerweise eine Verbindung zu einem CDMA-Netzwerk herstellt und Ihr Smartphone internationales Roaming untersttzt, bentigen Sie mglicherweise eine SIM-Karte, die von Ihrem Mobilfunkanbieter fr internationales Roaming eingerichtet wurde. Ihre Telefonnummer bleibt dieselbe, wenn Sie Fernreisen unternehmen. Weitere Informationen zum Roaming und zu Roaminggebhren erhalten Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter.

Manuelles Wechseln des Mobilfunknetzes

Um diese Aufgabe durchzufhren, muss Ihr Mobilfunktarif diesen Dienst enthalten, und Ihr BlackBerry-Smartphone muss mit einem GSM- oder UMTS-Netzwerk verbunden sein. Ihr Smartphone ist darauf ausgelegt, dass es unterwegs automatisch zu einem geeigneten Mobilfunknetz wechselt. 1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Mobilfunknetz. 3. ndern Sie das Feld Netzauswahlmodus in Manuell. 4. Klicken Sie auf ein Mobilfunknetz. 5. Drcken Sie die Taste > Schlieen. Um Ihr Gert wieder mit dem Mobilfunknetz Ihres Anbieters zu verbinden, ndern Sie das Feld Netzauswahlmodus in Automatisch. Zugehrige Informationen Ich kann keine Verbindung zum Mobilfunknetz herstellen, 258

Aktivieren oder Deaktivieren von Datendiensten oder Festlegen von Roaming-Optionen

In Abhngigkeit von Ihrem Mobilfunktarif knnen Sie eventuell Datendienste (E-Mail-, PIN- und SMS-/MMS-Nachrichten sowie Browser-Dienst) auf Ihrem BlackBerry-Smartphone deaktivieren, sodass nur Telefon und Textnachrichten verfgbar sind. Sie knnen auch festlegen, dass die Datendienste auf Ihrem Smartphone beim Roaming deaktiviert werden. Dadurch lsst sich vermeiden, dass zustzliche Roaming-Gebhren anfallen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. 1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Mobilfunknetz. 3. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um Datendienste zu aktivieren oder zu deaktivieren, ndern Sie das Feld Datendienste. Um Datendienste whrend des Roamings zu aktivieren oder zu deaktivieren, ndern Sie das Feld Beim Roaming. Um eine Eingabeaufforderung beim Roaming zu erhalten, mit der Sie Datendienste aktivieren oder deaktivieren knnen, ndern Sie das Feld Beim Roaming in Eingabeaufforderung. > Schlieen. 4. Drcken Sie die Taste Zugehrige Informationen Ich kann keine Verbindung zum Mobilfunknetz herstellen, 258 Datendienst nicht verfgbar, 258

254

Benutzerhandbuch

Verwalten von Verbindungen

Liste der bevorzugten Mobilfunknetze Info zur Liste der bevorzugten Mobilfunknetze
Ihr Mobilfunkanbieter hat eventuell Vertrge mit anderen Mobilfunkanbietern, durch die Sie deren Dienste in Anspruch nehmen knnen, wenn Sie unterwegs sind. Sie knnen die Liste der bevorzugten Mobilfunknetze verwenden, um die Prferenz zu steuern, mit der Ihr BlackBerry-Smartphone diese anderen Mobilfunknetze verwendet. Ihr Smartphone versucht basierend auf der Reihenfolge, in der die Mobilfunknetze in der Liste der bevorzugten Mobilfunknetze angezeigt werden, eine Verbindung zu einem bevorzugten Mobilfunknetz herzustellen. Wenn Sie verreisen, sucht Ihr Smartphone zuerst nach den Mobilfunknetzen auf dieser Liste. Falls kein Mobilfunknetz aus der Liste verfgbar ist, wechselt Ihr Smartphone automatisch zu einem verfgbaren Mobilfunknetz. Anmerkung: Beim Roaming entstehen gewhnlich Zusatzkosten. Weitere Informationen zu Roaminggebhren erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

Hinzufgen eines Mobilfunknetzes zur bevorzugten Netzliste

Um diese Aufgabe ausfhren zu knnen, muss Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem GSM- oder UMTS-Netz verbunden sein. Je nach Mobilfunktarif wird diese Option mglicherweise nicht untersttzt. 1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Mobilfunknetz. 3. Drcken Sie die Taste > Meine bevorzugte Netzliste. 4. Drcken Sie die Taste > Netz hinzufgen. Um nach einem Mobilfunknetz zu suchen, das hinzugefgt werden kann, klicken Sie auf Aus vorhandenen Netzen auswhlen. Klicken Sie auf ein Mobilfunknetz. Klicken Sie auf Netzwerk auswhlen. Um nach einem Mobilfunknetz zu suchen, das Ihrem Gert bereits bekannt ist, klicken Sie auf Aus bekannten Netzen auswhlen. Klicken Sie auf ein Mobilfunknetz. Klicken Sie auf Netzwerk auswhlen. Um ein Mobilfunknetz hinzuzufgen, klicken Sie auf Manueller Eintrag. Legen Sie die Prioritt fr das Mobilfunknetz fest. Geben Sie den MCC und MNC ein. 5. Drcken Sie die Taste > Schlieen.

Lschen eines Mobilfunknetzes aus der Liste bevorzugter Mobilfunknetze

Um diese Aufgabe ausfhren zu knnen, muss Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem GSM- oder UMTS-Netz verbunden sein. Je nach Mobilfunktarif wird diese Option mglicherweise nicht untersttzt. 1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Mobilfunknetz. 3. Drcken Sie die Taste > Meine bevorzugte Netzliste.

255

Benutzerhandbuch

Verwalten von Verbindungen

4. Markieren Sie ein Mobilfunknetz. 5. Drcken Sie die Taste > Lschen. 6. Drcken Sie die Taste > Schlieen.

ndern der Reihenfolge der bevorzugten Netzwerke

Um diese Aufgabe ausfhren zu knnen, muss Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem GSM- oder UMTS-Netz verbunden sein. Je nach Mobilfunktarif wird diese Option mglicherweise nicht untersttzt. Basierend auf der Reihenfolge, in der die Netze in der Liste der bevorzugten Netze angezeigt werden, stellt Ihr Smartphone eine Verbindung zu Netzen her. 1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Mobilfunknetz. 3. Drcken Sie die Taste > Meine bevorzugte Netzliste. 4. Markieren Sie ein Mobilfunknetz. 5. Drcken Sie die Taste > Verschieben. 6. Klicken Sie auf den neuen Speicherort. 7. Drcken Sie die > Schlieen.

ndern der Verbindungsgeschwindigkeit fr das Mobilfunknetz

Eine hhere Verbindungsgeschwindigkeit beansprucht den Akku mehr. Je nach Mobilfunkanbieter knnen Sie die Verbindungsgeschwindigkeit fr das Mobilfunknetz eventuell nicht einstellen. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Verbindungen verwalten. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Mobilfunknetz. ndern Sie das Feld Netzwerkmodus. Drcken Sie die Taste > Schlieen.

Zugehrige Informationen Ich kann keine Verbindung zum Mobilfunknetz herstellen, 258

Einschalten der LED-Benachrichtigung fr drahtlosen Empfang

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Bildschirm > Bildschirmanzeige. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen LED-Empfangsanzeige. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist, blinkt die LED-Anzeige grn. Um die Benachrichtigung zum drahtlosen Empfang auszuschalten, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen LED-Empfangsanzeige.

256

Benutzerhandbuch

Verwalten von Verbindungen

Anzeigen fr den drahtlosen Empfang

In der oberen rechten Ecke der Startseite wird die Strke des Mobilfunkempfangs fr das Gebiet angezeigt, in dem Sie Ihr BlackBerry-Smartphone verwenden. Um weitere Informationen zu Bereichen mit drahtlosem Empfang zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter. Anzeige Beschreibung Stellt Informationen zur Funksignalstrke bereit. Drei oder mehr Balken geben ein starkes Signal an. Eine Anzeige mit einem reduzierten Signal zeigt mglicherweise eine erhhte Leistung Ihres Smartphones an, whrend es versucht, eine Verbindung zu einem schwachen Signal herzustellen. 3G , 4G , H + , EDGE, GPRS, NXTL, MIKE oder NTWK Sie sind mit einem Mobilfunknetz verbunden und knnen auf Funktionen wie EMail-Nachrichtenbermittlung und Internet-Browsing zugreifen. Wenn Sie keine der Anzeigen sehen, befinden Sie sich mglicherweise in einem Gebiet mit verringertem drahtlosen Empfang, in dem einige Funktionen nicht verfgbar sind. (Sie knnen mglicherweise nur Telefonanrufe ttigen oder Textnachrichten senden und empfangen.) Sie knnen nur Notrufnummern anrufen. Sie befinden sich in einem Gebiet ohne drahtlosen Empfang. Die Verbindung zum Mobilfunk ist deaktiviert. Sie sind mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden und knnen ber die Wi-FiVerbindung auf BlackBerry-Dienste wie E-Mail-Nachrichtenbermittlung und Internet-Browsing zugreifen. Ihre Wi-Fi-Verbindung ist aktiviert, aber Sie sind mit keinem Wi-Fi-Netzwerk verbunden, oder Sie sind mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden, knnen aber nicht ber die Wi-Fi-Verbindung auf BlackBerry-Dienste wie E-MailNachrichtenbermittlung und Internet-Browsing zugreifen. Ihre Bluetooth--Verbindung ist aktiviert, und Sie haben eine Verbindung zu einem Bluetooth-fhigen Gert hergestellt. Ihre Bluetooth-Verbindung ist aktiviert. Sie haben jedoch keine Verbindung zu einem Bluetooth-fhigen Gert hergestellt. Ihre NFC-Verbindung ist aktiviert. Zugehrige Informationen Informationen ber Notrufe und den Notfall-Rckrufmodus, 55

257

Benutzerhandbuch

Verwalten von Verbindungen

Fehlerbehebung: Mobilfunknetz
Ich kann keine Verbindung zum Mobilfunknetz herstellen
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Falls fr Ihr BlackBerry-Smartphone eine SIM-Karte erforderlich ist, stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte richtig in das Smartphone eingesetzt ist. Wenn Ihr Smartphone normalerweise eine Verbindung zu einem CDMA-Netzwerk herstellt und Ihr Smartphone internationales Roaming untersttzt, stellen Sie sicher, dass sich Ihr Smartphone im Global Roaming-Modus befindet und dass Ihre SIM-Karte korrekt eingesetzt ist. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Verbindung zum Mobilfunknetz aktiviert haben. Vergewissern Sie sich, dass Sie mit dem Mobilfunknetz Ihres Anbieters verbunden sind. Wenn Sie das Mobilfunknetz manuell wechseln, bleibt Ihr Smartphone so lange mit diesem Mobilfunknetz verbunden, bis Sie wieder das Mobilfunknetz Ihres Anbieters auswhlen. Wenn Sie eine bestimmte Verbindungsgeschwindigkeit fr das Mobilfunknetz festgelegt haben, achten Sie darauf, dass Sie sich in einem Bereich befinden, in dem der Mobilfunk diese Verbindungsgeschwindigkeit untersttzt. Wenn Sie ein Wi-Fi-fhiges Smartphone besitzen und Ihr Mobilfunkanbieter UMA untersttzt, stellen Sie sicher, dass Ihre bevorzugte Verbindung nicht auf "Nur Wi-Fi" eingestellt ist.

Zugehrige Informationen Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung, 253 Manuelles Wechseln des Mobilfunknetzes, 254 Aktivieren oder Deaktivieren von Datendiensten oder Festlegen von Roaming-Optionen, 254 Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung, 253

Fehlermeldungen Datendienst nicht verfgbar

Beschreibung Diese Nachricht wird angezeigt, wenn Sie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone keinen Zugriff auf Datendienste haben. Mgliche Lsungen Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Vergewissern Sie sich, dass Sie sich in einem Bereich mit Mobilfunkempfang befinden. Vergewissern Sie sich, dass der Datendienst auf Ihrem Smartphone aktiviert ist. Wenn Sie sich im Roaming-Modus befinden, stellen Sie sicher, dass Sie in diesem Modus auf Datendienste zugreifen knnen.

Zugehrige Informationen Aktivieren oder Deaktivieren von Datendiensten oder Festlegen von Roaming-Optionen, 254

258

Benutzerhandbuch

Verwalten von Verbindungen

Wi-Fi-Technologie
Je nach Modell Ihres BlackBerry-Smartphones wird die Wi-Fi-Funktion mglicherweise nicht untersttzt.

Gewusst wie: Wi-Fi-Technologie

Prfen, zu welchen drahtlosen Netzwerken Ihr Smartphone eine Verbindung herstellt
Sie knnen die Netzwerkarten, zu denen Ihr BlackBerry-Smartphone eine Verbindung herstellen kann, auf Ihrem Smartphone prfen. Zudem knnen Sie unter www.blackberry.com/go/devices die Funktionsspezifikationen fr Ihr Smartphone-Modell einsehen. Die aufgefhrten Netzwerkarten beziehen sich nicht auf Netzwerkverbindungen, sondern nur auf die Mglichkeit Ihres Smartphone-Modells, eine Verbindung zu diesen Netzwerken herzustellen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Informationen zu Gerteversionen. Die Netzwerkarten, zu denen Ihr Smartphone eine Verbindung herstellen kann, sind in Klammern nach Ihrem Smartphone-Modell aufgefhrt. Weitere Informationen zu den Mobilfunknetzen, zu denen Ihr Smartphone eine Verbindung herstellen kann, finden Sie in der Sicherheitsinformationsbroschre fr Ihr Smartphone.

Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung

An bestimmten Orten mssen Sie die Netzwerkverbindung deaktiviert lassen, z. B. in einem Flugzeug oder einem Krankenhaus. Weitere Informationen finden Sie im Sicherheitsinformationsbroschre fr Ihr BlackBerry-Smartphone. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. Um eine Netzwerkverbindung zu aktivieren, aktivieren Sie das Kontrollkstchen neben dem Verbindungstyp. Um eine Netzwerkverbindung zu deaktivieren, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen neben dem Verbindungstyp. Um die Netzwerkverbindungen zu aktivieren, die zuvor aktiviert waren, klicken Sie auf Verbindungen wiederherstellen. Zugehrige Informationen Es kann keine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netz hergestellt werden, 267 Ich kann keine Verbindung zum Mobilfunknetz herstellen, 258 Es kann keine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netz hergestellt werden, 267

berprfen des Status von Netzwerkverbindungen und -diensten

1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Dienststatus.

259

Benutzerhandbuch

Verwalten von Verbindungen

Herstellen einer Verbindung mit einem Wi-Fi-Netzwerk Informationen ber Verbindungen zu einem Wi-Fi-Netzwerk
Mit der Wi-Fi-Technologie kann Ihr BlackBerry-Smartphone durch Herstellen einer Verbindung zu einem drahtlosen Router oder drahtlosem Zugriffspunkt zu Hause, bei der Arbeit oder in einem Hotspotbereich auf das Internet zugreifen. Ihr Smartphone verwendet das Wi-Fi-Netzwerk statt des Mobilfunknetzes, um Webseiten zu besuchen, E-Mail-Nachrichten zu senden und zu empfangen und vieles mehr. Wenn Sie mit einem Wi-Fi-Netzwerk eine Verbindung zum Internet herstellen, knnen Sie Gebhren fr die Datenbertragung vermeiden, die bei der Verwendung des Mobilfunknetzes anfallen, und in vielen Fllen ist auerdem die Verbindungsgeschwindigkeit schneller. Hotspots befinden sich an vielen ffentlichen Orten, z. B. Bibliotheken, Flughfen, Hotels, Cafs usw. Manche Hotspots sind kostenlos, whrend fr andere eine Gebhr erhoben wird. Ihr Mobilfunkanbieter stellt Ihnen mglicherweise eine Anwendung fr Ihr Smartphone bereit, die es Ihnen ermglicht, sich bei einem Hotspot anzumelden. Wenn Sie nicht ber eine solche Anwendung auf Ihrem Smartphone verfgen, mssen Sie mglicherweise Ihr eigenes Konto online einrichten und sich manuell anmelden. Wenn Sie einen Zugriffspunkt oder Router haben, der Wi-Fi Protected Setup untersttzt, knnen Sie mit Wi-Fi Protected Setup eine Verbindung zu diesem herstellen. Wenn Sie eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen, speichert Ihr Smartphone die Verbindungsinformationen, damit Ihr Gert das nchste Mal, wenn Sie sich im Bereich dieses Netzwerks befinden, automatisch eine Verbindung herstellt.

Herstellen einer Verbindung mit einem Wi-Fi-Netzwerk

1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Wi-Fi-Netzwerk. 3. Wenn Sie eine Verbindung zu einem ffentlichen Hotspot oder zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen mchten, das keine Authentifizierung erfordert, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Nur offene Netzwerke anzeigen. 4. Klicken Sie auf das Wi-Fi-Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen mchten. 5. Wenn das Wi-Fi eine Authentifizierung erfordert, geben Sie das Kennwort fr das Netzwerk ein. Der Name des Wi-Fi-Netzwerks wird oben auf der Startseite angezeigt. Zugehrige Informationen Es kann keine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netz hergestellt werden, 267

Herstellen einer Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk mit Wi-Fi Protected Setup

Wenn Ihr drahtloser Router oder drahtloser Zugriffspunkt Wi-Fi Protected Setup untersttzt, knnen Sie schnell eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk herstellen, ohne ein langes Kennwort einzugeben. 1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Wi-Fi einrichten > Andere Verbindungsarten.

260

Benutzerhandbuch

Verwalten von Verbindungen

Um die Taste Wi-Fi Protected Setup Ihres Routers oder Zugriffspunkts zu verwenden, klicken Sie auf Taste auf dem Router drcken. Drcken Sie auf Ihrem Router oder dem Zugriffspunkt die Taste Wi-Fi Protected Setup. Klicken Sie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone auf Start. Um eine PIN zu verwenden, klicken Sie auf PIN in Router eingeben. Klicken Sie auf Ihrem Smartphone auf Start. Ihr Smartphone stellt Ihnen eine PIN bereit. Geben Sie auf dem Verwaltungsbildschirm Ihres Routers oder Zugriffspunkts die PIN ein.

Manuelles Herstellen einer Verbindung mit einem Wi-Fi-Netzwerk

Wenn Sie den Namen des Wi-Fi-Netzwerks kennen, mit dem Sie eine Verbindung herstellen mchten, knnen Sie manuell eine Verbindung zum Netzwerk herstellen. 1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Wi-Fi einrichten > Andere Verbindungsarten > Manuelle Verbindung zum Netzwerk. 3. Geben Sie im Feld SSID den Namen des Wi-Fi-Netzwerks ein. 4. Klicken Sie auf Weiter. 5. Klicken Sie im Feld Verknpfungssicherheit auf den Sicherheitstyp des Wi-Fi-Netzwerks, und geben Sie die angeforderten Informationen an. 6. Klicken Sie auf Speichern und verbinden. Zugehrige Informationen Optionen fr gespeicherte Wi-Fi-Netzwerke, 262 Es kann keine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netz hergestellt werden, 267

Gespeicherte Wi-Fi-Netzwerke ndern, Verschieben oder Lschen eines gespeicherten Wi-Fi-Netzwerks

1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Wi-Fi einrichten > Gespeicherte Wi-Fi-Netzwerke. 3. Markieren Sie ein gespeichertes Wi-Fi-Netzwerk. 4. Drcken Sie die Taste . Um Optionen fr das gespeicherte Netzwerk zu ndern, klicken Sie auf Bearbeiten. ndern Sie die Optionen. Klicken Sie auf Speichern. Um das gespeicherte Netzwerk zu verschieben und die Reihenfolge zu ndern, in der Ihr BlackBerry-Smartphone versucht, eine Verbindung zu Ihren gespeicherten Netzwerken herzustellen, klicken Sie auf Verschieben. Klicken Sie auf einen neuen Speicherort. Um das gespeicherte Netzwerk zu lschen, klicken Sie auf Lschen. Zugehrige Informationen Optionen fr gespeicherte Wi-Fi-Netzwerke, 262

261

Benutzerhandbuch

Verwalten von Verbindungen

Verhindern, dass Ihr Smartphone eine Verbindung zu einem gespeicherten Wi-Fi-Netzwerk herstellt
1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Wi-Fi einrichten > Gespeicherte Wi-Fi-Netzwerke. 3. Markieren Sie ein gespeichertes Wi-Fi-Netzwerk. 4. Drcken Sie die Taste > Deaktivieren.

Ein- oder Ausschalten der Eingabeaufforderung, die fr Hotspots angezeigt wird

Standardmig fordert Ihr BlackBerry-Smartphone Sie zu einer Eingabe auf, wenn Sie innerhalb eines Bereichs eines gespeicherten Wi-Fi-Netzwerks sind, das ein Hotspot zu sein scheint. Wenn Sie das Senden dieser Mitteilungen deaktiviert haben, knnen Sie es jederzeit wieder aktivieren. 1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Wi-Fi-Netzwerk. 3. Drcken Sie die Taste > Optionen. Um die Eingabeaufforderung einzuschalten, die fr Hotspots angezeigt wird, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Aufforderung anzeigen, wenn sich ein gespeicherter Hotspot in der Nhe befindet. Um die Eingabeaufforderung auszuschalten, die fr Hotspots angezeigt wird, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Aufforderung anzeigen, wenn sich ein gespeicherter Hotspot in der Nhe befindet. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Optionen fr gespeicherte Wi-Fi-Netzwerke

Hufig verwendete Optionen Option Name SSID Sicherheitstyp Bandtyp SSID gesendet IP-Adresse und DNS dynamisch erhalten Beschreibung Geben Sie einen Anzeigenamen fr das Wi-Fi-Netzwerk ein. Geben Sie den Wi-Fi-Netzwerknamen ein. Legen Sie den Sicherheitstyp fest, der vom Wi-Fi-Netzwerk untersttzt wird. Stellen Sie den Wi-Fi-Netzwerktyp ein. Wenn Sie den Netzwerktyp nicht kennen, ndern Sie dieses Feld nicht. Legen Sie fest, ob das Wi-Fi-Netzwerk seine SSID sendet. Legen Sie fest, ob das BlackBerry-Smartphone eine routerfhige IP-Adresse, eine Subnetzmaske, DNS-Einstellungen und eine Gateway-Adresse vom Wi-Fi-Netzwerk erhlt.

262

Benutzerhandbuch

Verwalten von Verbindungen

Option bergabe zwischen Zugriffspunkten zulassen VPN-Profil IP-Adresse Subnetzmaske Primrer DNS Sekundrer DNS Standard-GatewayAdresse Suffix der Domne

Beschreibung Legen Sie fest, ob Ihr Smartphone die Verbindung zum Wi-Fi-Netzwerk aufrecht erhalten soll, wenn Sie zwischen Zugriffspunkten wechseln. Stellen Sie bei Bedarf ein VPN-Profil ein, das mit dem gespeicherten Wi-Fi-Netzwerk verwendet wird. Geben Sie die IP-Adresse des Smartphones ein. Geben Sie die Subnetzmaske fr den drahtlosen Zugriffspunkt ein, mit dem Ihr Smartphone eine Verbindung herstellen soll. Geben Sie den primren DNS ein, mit dem Ihr Smartphone eine Verbindung herstellen soll. Geben Sie den sekundren DNS ein, mit dem Ihr Smartphone eine Verbindung herstellen soll. Geben Sie die IP-Adresse des Standard-Gateways ein, mit dem Ihr Smartphone eine Verbindung herstellen soll. Geben Sie die Domne ein, die vom Smartphone zur Auflsung von Hostnamen in IP-Adressen verwendet wird.

WEP-Optionen Diese Optionen werden angezeigt, wenn Sie den Sicherheitstyp WEP auswhlen. Option WEP-Schlssel auswhlen WEP-Schlssel Beschreibung Whlen Sie den gewnschten WEP-Schlssel fr das Wi-Fi-Netzwerk aus. Geben Sie den WEP-Schlssel fr das Wi-Fi-Netzwerk in Hexadezimalformat ein.

WPA/WPA2 Personal-Optionen Diese Optionen werden angezeigt, wenn Sie den Sicherheitstyp WPA/WPA2 Personal auswhlen. Option Passphrase Beschreibung Geben Sie ggf. die WPA- oder die WPA2-Personal-Passphrase ein, um eine Verbindung zum Wi-FiNetzwerk herzustellen.

WPA/WPA2 Enterprise-Optionen Diese Optionen werden angezeigt, wenn Sie den Sicherheitstyp WPA/WPA2 Enterprise auswhlen. Option Enterprise-Untertyp Beschreibung Legen Sie ggf. die Sicherheitsmethode des Unternehmens fr das Wi-Fi-Netzwerk fest.

263

Benutzerhandbuch

Verwalten von Verbindungen

Option Benutzername Kennwort Zertifizierungsstellenz ertifikat Clientzertifikat Interne Linksicherheit Token Server-Betreff Server-SAN

Beschreibung Geben Sie bei Bedarf den Benutzernamen ein, den Sie fr die Verbindung mit dem Wi-Fi-Netzwerk verwenden. Geben Sie bei Bedarf das Benutzerkennwort ein, das Sie fr die Verbindung mit dem Wi-Fi-Netzwerk verwenden. Legen Sie das Stammzertifikat fest, das Ihr Smartphone verwenden soll, um sicherzustellen, dass eine Verbindung zum richtigen Wi-Fi-Netzwerk hergestellt wird. Legen Sie das Authentifizierungszertifikat fest, das das Smartphone benutzen soll, um eine Verbindung zum Wi-Fi-Netzwerk aufzubauen. Legen Sie bei Bedarf das Sicherheitsprotokoll fest, welches das Wi-Fi-Netzwerk als interne Authentifizierungsmethode untersttzt. Legen Sie fest, ob Sie zur Verbindung mit dem Wi-Fi-Netzwerk ein Hardware-Token verwenden. Legen Sie bei Bedarf den Namen des Server-Betreffs fest, den das Smartphone verwendet, um sicherzustellen, dass die Verbindung zum richtigen Wi-Fi-Netzwerk aufgebaut wird. Legen Sie bei Bedarf den Namen des Server-SAN fest, den das Smartphone verwendet, um sicherzustellen, dass die Verbindung zum richtigen Wi-Fi-Netzwerk aufgebaut wird.

Installieren eines Wurzelzertifikats auf Ihrem Smartphone

Mglicherweise knnen Sie zu einigen Wi-Fi-Netzwerken keine Verbindung herstellen, bis Sie ein Wurzelzertifikat auf Ihrem BlackBerry-Smartphone installieren. Sie knnen das Wurzelzertifikat auf Ihrem Computer installieren und dann die BlackBerry Desktop Software verwenden, um das Wurzelzertifikat Ihres Smartphones und Ihres Computers zu synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software, oder kontaktieren Sie Ihren Administrator.

UMA-Verbindungseinstellungen
Je nach Mobilfunkanbieter wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

Informationen ber die Verwendung von UMA mit einem Wi-Fi-Netzwerk

UMA (auch bekannt als GAN) wurde dafr entwickelt, entworfen, Dienste zu verbessern, und das Trennen von Anrufen in Gebieten mit begrenzter bzw. keiner Mobilfunknetzabdeckung zu verhindern, indem automatisch zwischen dem Mobilfunknetz und verfgbaren Wi-Fi-Netzwerken gewechselt wird. Wenn Ihr Mobilfunkanbieter UMA untersttzt, und Sie diesen Dienst abonnieren, knnen Sie ber ein Wi-Fi-Netzwerk Anrufe ttigen, Webseiten besuchen und E-Mail-Nachrichten, PINNachrichten und Textnachrichten senden und empfangen. Weitere Informationen zu UMA erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

264

Benutzerhandbuch

Verwalten von Verbindungen

ndern Ihrer bevorzugten UMA-Verbindungen

1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Mobilfunknetz. 3. ndern Sie das Feld Bevorzugte Verbindung. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Wi-Fi-Diagnoseberichte Versenden eines Wi-Fi-Diagnoseberichts

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Wi-Fi-Netz. Drcken Sie die -Taste > Fehlerbehebung > Wi-Fi-Diagnose. Drcken Sie die -Taste > E-Mail-Bericht oder PIN-Bericht.

Festlegen von Optionen fr Wi-Fi-Diagnoseberichte

Wenn Sie beim Festlegen von Optionen fr Wi-Fi-Diagnoseberichte einen Standardempfnger festlegen, sendet Ihr BlackBerry-Smartphone jedes Mal, wenn Sie einen Wi-Fi-Diagnosebericht einreichen, diesem Empfnger den Bericht. Legen Sie keinen Standardempfnger fest, wenn Sie bei jedem Versenden eines Berichts einen Empfnger angeben mchten. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Wi-Fi-Netz. 3. Drcken Sie die Taste > Problembehebung > Wi-Fi-Diagnose. 4. Drcken Sie die Taste > Optionen. Um erweiterte Daten in Wi-Fi-Diagnoseberichte aufzunehmen, ndern Sie das Feld Anzeigemodus in Erweitert. Um einen Standardempfnger fr Wi-Fi-Diagnoseberichte festzulegen, geben Sie die Kontaktinformationen ein. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Verbindungsberechtigungen fr Drittanbieteranwendungen
Berechtigung USB Beschreibung Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen physische Verbindungen wie ein USB-Kabel oder ein RS-232-Kabel verwenden drfen, die Sie fr das BlackBerry-Smartphone eingerichtet haben. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Bluetooth--Verbindungen nutzen drfen. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Anrufe ttigen oder auf Anruflisten zugreifen drfen.

Bluetooth Telefon

265

Benutzerhandbuch

Verwalten von Verbindungen

Berechtigung Standortdaten Servernetzwerk Internet

Beschreibung Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Ihre GPS-Positionsdaten nutzen drfen. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen ber das Firmennetzwerk Zugriff auf das Internet oder das Intranet Ihres Unternehmens erhalten drfen. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen ber Ihren Mobilfunkanbieter (z. B. ber eine direkte Internetverbindung oder ein WAP-Gateway) Zugriff auf das Internet erhalten drfen. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Wi-Fi-Verbindungen nutzen drfen. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen NFC-Verbindungen nutzen drfen.

Wi-Fi (sofern untersttzt): Near Field Communication (Nahfeldkommunikation)

Informationen ber die Verwendung von Wi-Fi mit VPN und Software-Token
Wenn Sie ein Wi-Fi-fhiges BlackBerry-Smartphone besitzen und Ihr Unternehmen ein VPN verwendet, um den Zugriff auf das Netzwerk zu steuern, knnen Sie sich mglicherweise beim VPN anmelden und ber das Wi-Fi-Netzwerk auf das Netzwerk Ihres Unternehmens zugreifen. Wenn Sie ein Wi-Fi-fhiges Smartphone besitzen, bentigen Sie mglicherweise auch einen Software-Token, um mithilfe eines Wi-Fi-Netzwerks eine Verbindung zum Netzwerk Ihres Unternehmens herzustellen.

Anzeigen fr den drahtlosen Empfang

In der oberen rechten Ecke der Startseite wird die Strke des Mobilfunkempfangs fr das Gebiet angezeigt, in dem Sie Ihr BlackBerry-Smartphone verwenden. Um weitere Informationen zu Bereichen mit drahtlosem Empfang zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter. Anzeige Beschreibung Stellt Informationen zur Funksignalstrke bereit. Drei oder mehr Balken geben ein starkes Signal an. Eine Anzeige mit einem reduzierten Signal zeigt mglicherweise eine erhhte Leistung Ihres Smartphones an, whrend es versucht, eine Verbindung zu einem schwachen Signal herzustellen. 3G , 4G , H + , EDGE, GPRS, NXTL, MIKE oder NTWK Sie sind mit einem Mobilfunknetz verbunden und knnen auf Funktionen wie EMail-Nachrichtenbermittlung und Internet-Browsing zugreifen. Wenn Sie keine der Anzeigen sehen, befinden Sie sich mglicherweise in einem Gebiet mit verringertem drahtlosen Empfang, in dem einige Funktionen nicht verfgbar sind. (Sie knnen mglicherweise nur Telefonanrufe ttigen oder Textnachrichten senden und empfangen.) Sie knnen nur Notrufnummern anrufen.

266

Benutzerhandbuch

Verwalten von Verbindungen

Anzeige

Beschreibung Sie befinden sich in einem Gebiet ohne drahtlosen Empfang. Die Verbindung zum Mobilfunk ist deaktiviert. Sie sind mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden und knnen ber die Wi-FiVerbindung auf BlackBerry-Dienste wie E-Mail-Nachrichtenbermittlung und Internet-Browsing zugreifen. Ihre Wi-Fi-Verbindung ist aktiviert, aber Sie sind mit keinem Wi-Fi-Netzwerk verbunden, oder Sie sind mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbunden, knnen aber nicht ber die Wi-Fi-Verbindung auf BlackBerry-Dienste wie E-MailNachrichtenbermittlung und Internet-Browsing zugreifen. Ihre Bluetooth--Verbindung ist aktiviert, und Sie haben eine Verbindung zu einem Bluetooth-fhigen Gert hergestellt. Ihre Bluetooth-Verbindung ist aktiviert. Sie haben jedoch keine Verbindung zu einem Bluetooth-fhigen Gert hergestellt. Ihre NFC-Verbindung ist aktiviert.

Zugehrige Informationen Informationen ber Notrufe und den Notfall-Rckrufmodus, 55

Fehlerbehebung: Wi-Fi-Technologie
Es kann keine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netz hergestellt werden
Je nach Modell Ihres BlackBerry-Smartphones wird die Wi-Fi-Funktion mglicherweise nicht untersttzt. Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Vergewissern Sie sich, dass Sie die Verbindung zum Wi-Fi-Netz aktiviert haben. Vergewissern Sie sich, dass Sie sich in einem Bereich mit Wi-Fi-Empfang befinden. Wenn Sie eine Verbindung zu einem privaten Netzwerk herstellen, sehen Sie nach, ob eine Verbindung zu anderen drahtlosen Gerten hergestellt werden kann. Wenn Sie eine Verbindung zu einem Wi-Fi-Unternehmensnetzwerk oder einem -Hotspot herstellen, sprechen Sie mit Ihrem Administrator oder einem Mitarbeiter am Hotspot. Vergewissern Sie sich, dass die Uhrzeit auf Ihrem Smartphone mit der Netzwerkzeit synchronisiert ist. Wenn die Uhrzeiten verschieden sind, knnte dies Ihr Gert an der Verbindung hindern (z. B. wenn eine Verbindung zum Netzwerk erfordert, dass Sie ein Zertifikat auf Ihrem Smartphone haben, und das Zertifikat ein Ablaufdatum aufweist). Wenn das Wi-Fi-Netzwerk nicht in der Setupanwendung fr die Wi-Fi-Verbindung erscheint, ist es mglicherweise ausgeblendet. Wenn Sie den Netzwerknamen kennen, stellen Sie manuell eine Verbindung zum Wi-Fi-Netzwerk her.

267

Benutzerhandbuch

Verwalten von Verbindungen

berprfen Sie in der Setupanwendung fr die Wi-Fi-Verbindung, ob die Optionen fr das Wi-Fi-Netzwerk korrekt sind. Um herauszufinden, welche Optionen Sie fr ein privates Netzwerk verwenden sollten, lesen Sie in den Informationen nach, die im Lieferumfang Ihres Routers enthalten sind. Fr ein Wi-Fi-Unternehmensnetzwerk sprechen Sie mit Ihrem Administrator, fr einen ffentlichen Hotspot lesen Sie in den Informationen zum Hotspot nach, oder sprechen Sie mit einem Mitarbeiter am Hotspot, der Ihnen vielleicht Details zur Verbindung nennen kann. Wenn Sie manuell zu einem Wi-Fi-Netz umgeschaltet haben, schalten Sie zu einem anderen Wi-Fi-Netz, oder lassen Sie Ihr Smartphone nach verfgbaren Wi-Fi-Netzen suchen. Wenn Ihr Mobilfunkanbieter UMA untersttzt, achten Sie darauf, dass die bevorzugte Verbindung nicht auf Nur Mobilfunknetz eingestellt ist. Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, hindert Ihr Smartphone Sie mglicherweise daran, eine Verbindung zu bestimmten drahtlosen Zugriffspunkten herzustellen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. Wenn Sie die Tasteneinrichtungsmethode verwenden, vergewissern Sie sich, dass der Zugriffspunkt mit Wi-Fi Protected Setup aktiviert wurde und so eingestellt ist, dass das Profil gesendet wird. Vergewissern Sie sich, dass kein anderes Gert versucht, gleichzeitig eine Verbindung herzustellen, und dass sich in diesem Modus nicht mehr als ein Zugriffspunkt in Reichweite befindet. Weitere Informationen finden Sie in den Informationen, die im Lieferumfang Ihres Routers enthalten sind. Wenn Sie zur Verbindung mit dem Wi-Fi-Netz PEAP, EAP-TLS, EAP-FAST, EAP-TTLS oder EAP-SIM verwenden, prfen Sie, ob Sie das Stammzertifikat fr den Server der Zertifizierungsstelle installiert haben, der das Zertifikat fr den Authentifizierungsserver erstellte. Das Zertifikat muss auf Ihr Smartphone bertragen werden, bevor Sie eine Verbindung zum Netzwerk herstellen knnen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. Wenn Sie fr die Verbindung mit dem Wi-Fi-Netzwerk EAP-TLS verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie Ihrem Smartphone das Authentifizierungszertifikat hinzugefgt haben. Das Zertifikat muss auf Ihr Smartphone bertragen werden, bevor Sie eine Verbindung zum Netzwerk herstellen knnen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator.

Zugehrige Informationen Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung, 253 Manuelles Herstellen einer Verbindung mit einem Wi-Fi-Netzwerk, 261 Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung, 253 Herstellen einer Verbindung mit einem Wi-Fi-Netzwerk, 260

268

Benutzerhandbuch

Bluetooth-Technologie

Bluetooth-Technologie
Gewusst wie: Bluetooth-Technologie
Info zu Bluetooth
Mithilfe der Bluetooth--Technologie knnen Sie eine drahtlose Verbindung zwischen Ihrem BlackBerry-Smartphone und einem Bluetooth-fhigen Gert (z. B. einer Freisprechanlage oder einem drahtlosen Headset) herstellen. Bevor Sie Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem Bluetooth-fhigen Gert verbinden knnen, mssen Sie zuerst die BluetoothTechnologie auf beiden Gerten einschalten und anschlieend die Gerte koppeln. Die Kopplung richtet eine Beziehung zwischen den Gerten ein und muss meist nur einmal durchgefhrt werden. Nachdem Sie die Gerte gekoppelt haben, knnen Sie die Gerte verbinden, wenn das Bluetooth-fhige Gert sich in Reichweite Ihres BlackBerry-Smartphones befindet (normalerweise ist dieser Bereich ein Umkreis von etwa 10 Metern). Damit die besten Ergebnisse erzielt werden, halten Sie Ihr BlackBerry-Smartphone so zum Bluetooth-fhigen Gert, dass sich keine Strgegenstnde zwischen ihnen befinden. Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone sich beispielsweise auf der rechten Seite Ihres Krpers befindet, tragen Sie ein Bluetooth-fhiges Headset in Ihrem rechten Ohr. Wenn Sie die Bluetooth-Technologie einschalten oder wenn Sie Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem anderen Bluetoothfhigen Gert verbinden, werden oben auf der Startseite die Bluetooth-Statusanzeigen angezeigt.

Ein- oder Ausschalten der Bluetooth-Technologie

Wenn Sie versuchen, eine Aktion mithilfe der Bluetooth-Technologie auszufhren, werden Sie mglicherweise dazu aufgefordert, die Bluetooth-Technologie einzuschalten. In einigen Fllen, wie z. B. bei Verwendung der NFC-Technologie, schaltet Ihr BlackBerry-Smartphone die Bluetooth-Technologie automatisch ein. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. Um die Bluetooth-Technologie einzuschalten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Bluetooth. Um die Bluetooth-Technologie auszuschalten, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Bluetooth.

Koppeln mit einem Bluetooth-fhigen Gert

Sie mssen Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem Bluetooth--fhigen Gert koppeln, bevor Sie eine Verbindung mit ihm herstellen knnen. Weitere Informationen zur Kopplungsvorbereitung des Bluetooth-fhigen Gerts finden Sie in der Dokumentation, die mit dem Bluetooth-fhigen Gert geliefert wurde. 1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen > Neues Gert hinzufgen > Suchen. 3. Klicken Sie auf ein Bluetooth-fhiges Gert. 4. Falls notwendig, fhren Sie einen der folgenden Schritte aus:

269

Benutzerhandbuch

Bluetooth-Technologie

Wenn das Bluetooth-fhige Gert keine Tastatur hat (zum Beispiel ein drahtloses Headset), geben Sie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone den Kopplungskennschlssel ein, der entweder auf dem Bluetooth-fhigen Gert angezeigt wird oder in der Dokumentation angegeben ist, die Sie mit dem Bluetooth-fhigen Gert erhalten haben. Der Kennschlssel ist meistens ein numerischer oder alphanumerischer Code. Wenn das Bluetooth-fhige Gert eine Tastatur enthlt (beispielsweise ein Laptop), geben Sie auf beiden Gerten einen Kopplungskennschlssel Ihrer Wahl ein. Zugehrige Informationen Ein- oder Ausschalten der Bluetooth-Technologie, 269 Ich kann keine Kopplung mit einem Bluetooth-fhigen Gert durchfhren, 40 Meine Liste gekoppelter Bluetooth-fhiger Gerte wird nicht angezeigt, 277 Ich kann keine Kontakte fr ein gekoppeltes Bluetooth-fhiges Gert freigeben, 278

Herstellen oder Trennen einer Verbindung zu oder von einem gekoppelten Bluetooth-fhigen Gert
Um diese Aufgabe ausfhren zu knnen, muss die Bluetooth-Technologie aktiviert und das BlackBerry-Smartphone mit dem Bluetooth-fhigen Gert gekoppelt sein. Ihr BlackBerry-Smartphone wird mglicherweise versuchen, automatisch eine Verbindung mit dem Bluetooth-fhigen Gert herzustellen, wenn die Bluetooth-Technologie eingeschaltet ist und sich die Gerte in Reichweite befinden. Ihr BlackBerrySmartphone bleibt normalerweise mit einem gekoppelten Bluetooth-fhigen Gert verbunden, z. B. einer Freisprechanlage oder einem Headset, bis Sie die Gerte trennen. 1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. 3. Markieren Sie ein Bluetooth-fhiges Gert. Um eine Verbindung zu einem Bluetooth-fhigen Gert herzustellen, drcken Sie die Taste > Verbinden. berprfen Sie ggf., ob in den Dialogfeldern fr beide gekoppelten Gerte die gleiche Zahl angezeigt wird. Um die Verbindung zu einem gekoppelten Bluetooth-fhigen Gert zu trennen, markieren Sie das Gert. Drcken Sie die Taste > Trennen. Zugehrige Informationen Ein- oder Ausschalten der Bluetooth-Technologie, 269 Ich kann keine Kopplung mit einem Bluetooth-fhigen Gert durchfhren, 40

Umschalten zu einem gekoppelten Bluetooth-fhigen Gert whrend eines Anrufs

Um diese Aufgabe auszufhren, mssen Sie die Bluetooth-Technologie aktivieren. Drcken Sie whrend eines Gesprchs die -Taste > <Bluetooth-Gert> aktivieren.

Zugehrige Informationen Ein- oder Ausschalten der Bluetooth-Technologie, 269

270

Benutzerhandbuch

Bluetooth-Technologie

Freigeben von Kontakten fr gekoppelte Bluetooth-fhige Freisprechanlagen

1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. 3. Markieren Sie eine Bluetooth--fhige Freisprechanlage. > Kontakte bertragen. 4. Drcken Sie die Taste Zugehrige Informationen Ich kann keine Kontakte fr ein gekoppeltes Bluetooth-fhiges Gert freigeben, 278 Ich verliere meine Verbindung mit einer Bluetooth-fhigen Freisprechanlage, 277

Empfangen einer Mediendatei mit der Bluetooth-Technologie

Um diese Aufgabe auszufhren, mssen Sie die Bluetooth-Technologie aktivieren. Wenn eine Mediendatei mithilfe der Bluetooth-Technologie an Ihr BlackBerry-Smartphone gesendet wird, wird ein Dialogfeld auf dem Bildschirm angezeigt. 1. Klicken Sie im Dialogfeld Verbindungsanforderung annehmen auf Ja. 2. Klicken Sie im Dialogfeld Mchten Sie die eingehenden Daten empfangen? auf Ja. Ihr Smartphone speichert jede empfangene Datei in einem dem jeweiligen Datentyp entsprechenden Ordner. Zugehrige Informationen Ein- oder Ausschalten der Bluetooth-Technologie, 269

Senden einer Datei

Die Methode, die Sie zum Senden einer Datei verwenden knnen, wird durch die Art der zu sendenden Datei, das von Ihnen verwendete E-Mail-Konto sowie die von Ihnen auf dem BlackBerry-Smartphone installierten Anwendungen bestimmt. Sie knnen mehrere Bilddateien gleichzeitig auswhlen und senden. Sie knnen nur Mediendateien senden, die Sie dem Smartphone selbst hinzugefgt haben. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter oder Ihrem Administrator. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Medien oder Dateien. 2. Suchen und markieren Sie eine Datei. 3. Drcken Sie die Taste > Senden. 4. Klicken Sie auf einen Nachrichtentyp. 5. Aktivieren Sie ggf. die Bluetooth-Technologie, und whlen Sie ein Gert aus bzw. fhren Sie die Kopplung mit einem Gert durch. Zugehrige Informationen Ich kann an eine Textnachricht keine Datei anhngen, 106

271

Benutzerhandbuch

Bluetooth-Technologie

Senden und empfangen von Kontaktkarten mithilfe der BluetoothTechnologie

Sie knnen Kontaktkarten direkt ber die Kontaktanwendung mithilfe der Bluetooth-Technologie senden und empfangen. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte. 2. Klicken Sie auf einen Kontakt. 3. Drcken Sie die -Taste > Kontaktkarte senden > Per Bluetooth senden. Um eine Kontaktkarte zu empfangen, klicken Sie im Dialogfeld "Mchten Sie die eingehenden Daten empfangen?" , das im Bildschirm des empfangenden Gerts angezeigt wird, auf Ja.

Umbenennen eines gekoppelten Bluetooth-fhigen Gerts

1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. 3. Markieren Sie ein gekoppeltes Bluetooth--fhiges Gert. 4. Drcken Sie die Taste > Gerteeigenschaften. 5. ndern Sie im Feld Gertename den Namen des Bluetooth-fhigen Gerts. 6. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Lschen eines gekoppelten Bluetooth-fhigen Gerts

Um diese Aufgabe ausfhren zu knnen, mssen Sie zuerst Ihr BlackBerry-Smartphone vom Bluetooth--fhigen Gert trennen. 1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. 3. Markieren Sie ein gekoppeltes Bluetooth--fhiges Gert. 4. Drcken Sie die Taste > Gert lschen.

Aktivieren des erkennbaren Modus des Smartphones

Wenn Sie bei Ihrem BlackBerry-Smartphone den erkennbaren Modus aktivieren, werden andere Bluetooth--fhige Gerte Ihr Smartphone erkennen knnen. 1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. 3. Setzen Sie das Feld Erkennbar auf 2 Minuten. Nach zwei Minuten wechselt das Feld Erkennbar automatisch auf Nein.

272

Benutzerhandbuch

Bluetooth-Technologie

Zugehrige Informationen Ich kann keine Kopplung mit einem Bluetooth-fhigen Gert durchfhren, 40

Optionen der Bluetooth-Technologie

Bluetooth-Profile
Abhngig vom Modell Ihres BlackBerry-Smartphones und Ihrem Mobilfunknetz werden einige Profile mglicherweise nicht untersttzt. Option Audio Source (A2DP) Beschreibung ber dieses Profil knnen Sie Audiodateien von Ihrem BlackBerry-Smartphone an Bluetooth--fhige Gerte ausgeben, die Stereoaudio untersttzen, z. B. Stereo-Headsets, Lautsprecher und Freisprechanlagen. ber dieses Profil knnen Sie die Tasten eines Bluetooth-fhigen Headsets verwenden, um beispielsweise die Lautstrke anzupassen oder die nchste oder vorherige Mediendatei auf dem BlackBerry-Smartphone wiederzugeben. ber diesen Dienst knnen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone mit Bluetooth-fhigen Gerten verbinden, die die bertragung von Daten, z. B. Mediendateien, untersttzen. ber diesen Dienst knnen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem Bluetooth-fhigen Computer verbinden, auf dem die BlackBerry Desktop Software ausgefhrt wird, um so Ihre Terminplanerdaten zu synchronisieren. ber dieses Profil knnen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone als Modem verwenden, wenn es an einen Bluetooth-fhigen Computer angeschlossen ist. ber dieses Profil knnen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone mit Bluetooth-fhigen Headsets und Freisprechanlagen verbinden, die das Handsfree-Profil untersttzen. ber dieses Profil knnen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone mit Bluetooth-fhigen Headsets verbinden, die das Headset-Profil untersttzen. ber dieses Profil knnen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone mit einer Bluetooth-fhigen Freisprechanlage verwenden, damit Sie ber neue Nachrichten benachrichtigt werden. Mithilfe dieses Profils knnen Sie auerdem Nachrichten lesen, lschen, durchsuchen, erstellen und senden. ber dieses Profil knnen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone mit Bluetooth-fhigen Gerten verbinden, die Desktop-Konnektivitt, drahtlose Umgehung und Datenbertragung untersttzen. Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone eine SIM-Karte verwendet, knnen Sie ber dieses Profil eine Bluetooth-fhige Freisprechanlage fr die Steuerung der SIM-Karte auf Ihrem BlackBerry-Smartphone verwenden, damit Sie mit der Freisprechanlage Anrufe ttigen und empfangen knnen. Wenn Sie diese Funktion verwenden, stehen Datendienste (Browser-Dienst, E-Mail-, PIN- und MMS-

A/V Remote Control (AVRCP) Datenbertragung DesktopKonnektivitt Dial-Up Networking (DUN) Handsfree (HFP) Headset (HSP) Message Access Profile (MAP) Serial Port Profile SIM-Zugriff

273

Benutzerhandbuch

Bluetooth-Technologie

Option

Beschreibung Nachrichtenbermittlung) auf Ihrem Gert nicht zur Verfgung, und Sie knnen nur ber die Freisprechanlage auf Telefondienste zugreifen. Bevor Sie diese Funktion verwenden knnen, mssen Sie ggf. einen von der Freisprechanlage generierten alphanumerischen Code mit 16 Stellen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone eingeben.

Drahtlose Umgehung

ber diesen Dienst knnen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem Bluetooth-fhigen Computer verbinden, auf dem die BlackBerry Desktop Software ausgefhrt wird, um E-Mail-Nachrichten zu senden und zu empfangen und Ihre Terminplanerdaten zu synchronisieren. Dabei ist keine Verbindung mit einem Mobilfunknetz erforderlich. Wenn Sie diesen Dienst verwenden mchten, muss Ihr E-MailKonto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden.

Deaktivieren eines Bluetooth-Profils

1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. 3. Drcken Sie die Taste > Optionen. 4. Deaktivieren Sie im Abschnitt Dienste das Kontrollkstchen neben den entsprechenden Bluetooth--Profilen. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern. Zugehrige Informationen Bluetooth-Profile, 273

Verhindern, dass Ihr Smartphone Kontakte anderen Bluetooth-fhigen Gerten zur Verfgung stellt
1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. 3. Drcken Sie die Taste > Optionen. 4. ndern Sie das Feld Kontakte-bertragung. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern. Um Ihrem BlackBerry-Smartphone wieder zu ermglichen, Kontakte anderen Bluetooth--fhigen Gerten zur Verfgung zu stellen, ndern Sie das Feld Kontaktebertragung in Alle.

Beschrnken ausgehender Anrufe

1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. 3. Drcken Sie die Taste > Optionen.

274

Benutzerhandbuch

Bluetooth-Technologie

4. Setzen Sie das Feld Abgehende Anrufe zulassen auf Nie oder Wenn nicht gesperrt. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern des Kopplungsnamens fr das BlackBerry-Smartphone

1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. 3. Drcken Sie die Taste > Optionen. 4. Geben Sie in das Feld Gertename einen Namen fr das BlackBerry-Smartphone ein. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Deaktivieren der Benachrichtigung fr Bluetooth-Verbindungen

1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. 3. Drcken Sie die Taste > Optionen. 4. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen LED-Verbindungsanzeige. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern. Um die Bluetooth--Verbindungsbenachrichtigung wieder einzuschalten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen LEDVerbindungsanzeige.

Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die beim Verbinden oder Koppeln angezeigt wird
1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. 3. Markieren Sie ein gekoppeltes Bluetooth--fhiges Gert. 4. Drcken Sie die Taste > Gerteeigenschaften. 5. Setzen Sie das Feld Vertrauenswrdig auf Ja. 6. Drcken Sie die Taste > Speichern. Um die Eingabeaufforderung wieder zu aktivieren, setzen Sie das Feld Vertrauenswrdig auf Eingabeaufforderung.

Festlegen der Nachrichtentypen, ber die Sie Ihre Bluetooth-fhige Freisprechanlage benachrichtigen soll
Damit Sie diese Aufgabe ausfhren knnen, muss Ihre Bluetooth--fhige Freisprechanlage das Message Access Profile (MAP) untersttzen.

275

Benutzerhandbuch

Bluetooth-Technologie

Weitere Informationen zur Verwendung der Bluetooth-Technologie im Auto finden Sie in der Dokumentation fr Ihre Freisprechanlage. 1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. 3. Drcken Sie die > MAP-Optionen. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen neben dem jeweiligen Nachrichtentyp.

Verschlsseln von gesendeten oder empfangenen Daten mittels Bluetooth-Technologie

Um diese Aufgabe ausfhren zu knnen, muss das gekoppelte Bluetooth--fhige Gert Datenverschlsselung untersttzen. 1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. 3. Drcken Sie die Taste > Optionen. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Verschlsselung. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Deaktivieren der automatischen Neuverbindung mit Bluetooth-fhigen Gerten

Wenn Sie Ihr BlackBerry-Smartphone einschalten, versucht dieses standardmig, eine Verbindung mit dem zuletzt von Ihnen verwendeten, Bluetooth--fhigen Gert herzustellen. 1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. 3. Drcken Sie die Taste > Optionen. 4. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Verbindung beim Einschalten herstellen. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Fehlerbehebung: Bluetooth-Technologie
Ich kann keine Kopplung mit einem Bluetooth-fhigen Gert durchfhren
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Vergewissern Sie sich, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Bluetooth-fhigen Gert kompatibel ist. In der Dokumentation zum Bluetooth-fhigen Gert finden Sie weitere Informationen hierzu. Wenn Sie den Kennschlssel fr Ihr Bluetooth-fhiges Gert nicht kennen, finden Sie ihn in der Dokumentation zum Bluetooth-fhigen Gert.

276

Benutzerhandbuch

Bluetooth-Technologie

Wenn Ihr Smartphone das Bluetooth-fhige Gert nicht erkennt, mit dem Sie die Koppelung durchfhren mchten, versuchen Sie, Ihr Smartphone fr einen kurzen Zeitraum erkennbar zu machen. Ihr Smartphone muss insbesondere von Freisprechanlagen erkannt werden, und nicht umgekehrt. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. Klicken Sie auf Neues Gert hinzufgen. Klicken Sie auf Abhren. Bluetoothfhige Gerte knnen Ihr Smartphone zwei Minuten lang erkennen. Deaktivieren Sie die Verschlsselung von Bluetooth-Verbindungen zwischen Ihrem Smartphone und dem Bluetoothfhigen Gert. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Bluetooth-Verbindungen. Markieren Sie ein Bluetooth-fhiges Gert. Drcken Sie die > Gerteeigenschaften. Heben Sie die Auswahl des Kontrollkstchens Verschlsselung auf. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Zugehrige Informationen Aktivieren des erkennbaren Modus des Smartphones, 272

Meine Liste gekoppelter Bluetooth-fhiger Gerte wird nicht angezeigt

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth--Technologie aktiviert ist. Stellen Sie sicher, dass Sie Bluetooth-fhige Gerte der Liste der gekoppelten Bluetooth-fhigen Gerte hinzugefgt haben.

Zugehrige Informationen Ein- oder Ausschalten der Bluetooth-Technologie, 269 Koppeln mit einem Bluetooth-fhigen Gert, 269

Ich kann auf einem Bluetooth-fhigen Gert keinen Kennschlssel eingeben

Wenn auf einem Bluetooth--fhigen Gert kein Kennschlssel eingegeben werden kann, knnte dieser bereits eingegeben sein. Geben Sie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone im Feld Kennschlssel fr <Gertename> eingeben die Nummer 0000 ein.

Ich verliere meine Verbindung mit einer Bluetooth-fhigen Freisprechanlage

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: berprfen Sie, ob Ihre Freisprechanlage die aktuellste Softwareversion verwendet. Weitere Informationen zur Softwareversion Ihrer Bluetooth-fhigen Freisprechanlage finden Sie in der Dokumentation, die mit Ihrer Freisprechanlage geliefert wurde.

277

Benutzerhandbuch

Bluetooth-Technologie

Setzen Sie Ihr BlackBerry-Smartphone an eine andere Stelle in Ihrem Fahrzeug um, oder drehen Sie Ihr Smartphone in eine andere Richtung. Der Standort der Bluetooth-Antenne Ihres BlackBerry-Smartphones in Relation zur BluetoothAntenne Ihrer Freisprechanlage kann die Bluetooth-Verbindung beeinflussen.

Ich kann keine Kontakte fr ein gekoppeltes Bluetooth-fhiges Gert freigeben

Versuchen Sie Folgendes: Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth--Technologie aktiviert ist. Vergewissern Sie sich, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Bluetooth-fhigen Gert gekoppelt ist. Vergewissern Sie sich, dass in den Bluetooth-Optionen das Feld bertragung von Kontakten nicht auf Deaktiviert gesetzt ist. Vergewissern Sie sich, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem Bluetooth-fhigen Gert verbunden ist, das das Handsfree- oder Object Push-Profil untersttzt. Weitere Information zu untersttzten Profilen entnehmen Sie bitte den Unterlagen zum jeweiligen Bluetooth-fhigen Gert.

Zugehrige Informationen Ein- oder Ausschalten der Bluetooth-Technologie, 269 Koppeln mit einem Bluetooth-fhigen Gert, 269 Freigeben von Kontakten fr gekoppelte Bluetooth-fhige Freisprechanlagen, 271

278

Benutzerhandbuch

NFC-Technologie

NFC-Technologie

Je nach Mobilfunkanbieter ist diese Funktion mglicherweise nicht verfgbar.

Gewusst wie: NFC-Technologie

Informationen zur NFC-Technologie
Wenn Ihr Mobilfunkanbieter NFC-Technologie untersttzt, knnen Sie diese verwenden, um schnell und drahtlos Informationen zwischen Ihrem BlackBerry-Smartphone und Smart-Zubehr, Smart-Zahlungsterminals und SmartZugriffspunkten auszutauschen. Sie knnen NFC-Technologie auch verwenden, um Smart Tags zu speichern, anzuzeigen, zu erstellen oder zu ndern. In Abhngigkeit von Ihrem Mobilfunkanbieter und den Anwendungen, die Sie Ihrem Smartphone hinzugefgt haben, knnen Sie Ihr Smartphone als Durchgangs- oder Zugriffserlaubnis oder als Kreditkarte verwenden, indem Sie das Smart Tag-Lesegert auf der Rckseite Ihres Smartphones gegen einen Smart-Zugriffspunkt oder ein Smart-Zahlungsterminal halten, je nach den Geschftsbedingungen Ihres jeweiligen Anbieters. Um NFC-Technologie auf Ihrem Smartphone zu verwenden, muss sich Ihr Smartphone innerhalb eines Abstands von ungefhr 1 Zoll (2,5 cm) vom Smart-Zahlungsterminal, dem Smart-Zubehr, Smart-Zugriffspunkt oder Smart Tag befinden, mit dem Sie Informationen austauschen wollen. Fr Funktionen wie z. B. das Anzeigen von Smart Tags oder das Verbinden zu SmartZubehr, muss die NFC-Technologie auf Ihrem Smartphone aktiviert und die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet sein. Fr Zahlungstransaktionen knnen Sie NFC-Technologie auf Ihrem Smartphone verwenden, selbst wenn Ihr Smartphone gesperrt ist, die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist, oder Ihr Smartphone ausgeschaltet ist. Wenn Sie versuchen, eine Zahlungstransaktion mithilfe der NFC Technologie zu ttigen, werden Sie aufgefordert, das Kennwort oder die PIN einzugeben, das/die Ihrer Kreditkarte oder Zahlungsanwendung zugewiesen ist.

Ein- oder Ausschalten der NFC-Technologie

Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. Um die NFC-Technologie einzuschalten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen "NFC". Um die NFC-Technologie auszuschalten, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen "NFC". Zugehrige Informationen Mein Smartphone reagiert nicht auf NFC-Technologie, 282

Herstellen oder Trennen einer Verbindung zu Smart-Zubehr

Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um eine Verbindung zu Smart-Zubehr herzustellen, halten Sie das Smart Tag-Lesegert auf der Rckseite Ihres BlackBerry-Smartphones gegen das Smart-Zubehr. Falls notwendig, klicken Sie auf Mit Bluetooth koppeln. Geben Sie, falls notwendig, Ihr Smartphone-Kennwort ein.

279

Benutzerhandbuch

NFC-Technologie

Um eine Verbindung zu Smart-Zubehr zu trennen, halten Sie das Smart Tag-Lesegert auf der Rckseite Ihres BlackBerry-Smartphones gegen das verbundene Smart-Zubehr.

Smart Tags
Informationen zu Smart Tags
Unternehmen knnen Smart Tags zu Elementen hinzufgen, wie z. B. Poster, Flyer oder T-Shirts. Wenn Sie das Smart TagLesegert auf der Rckseite Ihres BlackBerry-Smartphones gegen ein Smart Tag halten, zeigt Ihr Smartphone das Smart Tag an und bietet Optionen zum Anzeigen oder Lschen des Smart Tags. Smart Tags knnen verschiedene Informationen umfassen, einschlielich Web-Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Gutscheine, Grafiken, Mediendateien, Ereignisdetails und mehr.

Anzeigen, Speichern oder Lschen eines Smart Tags

Wenn Sie das Smart Tag-Lesegert Ihres BlackBerry-Smartphones gegen ein Smart Tag halten, speichert Ihr Smartphone automatisch das Smart Tag in der Smart Tags-Anwendung, zusammen mit dem Datum, der Uhrzeit und dem Ort, an dem Sie das Smart Tag gespeichert haben. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um das neue Smart Tag anzuzeigen und zu speichern, halten Sie das Smart Tag-Lesegert auf der Rckseite Ihres Smartphones gegen ein Smart Tag. Klicken Sie auf Anzeigen. Um ein gespeichertes Smart Tag anzuzeigen, klicken Sie im Ordner Anwendungen auf das Symbol Smart Tags. Klicken Sie auf ein Smart Tag. Um ein gespeichertes Smart Tag zu lschen, klicken Sie im Ordner Anwendungen auf das Symbol Smart Tags. > Lschen. Markieren Sie ein Smart Tag. Drcken Sie die Taste

Erstellen eines Smart Tags

Sie knnen ein Smart Tag erstellen, damit Sie schnell Informationen mit anderen Benutzern NFC-fhiger Gerte teilen knnen. Wenn Sie ein Smart Tag erstellen, stellt das Smart Tag die Option bereit (je nachdem, welche Informationen Sie einschlieen), eine Webseite zu ffnen, eine Telefonnummer anzurufen, eine SMS oder E-Mail zu versenden, eine Anwendung zu ffnen oder einen Ort auf einer Karte anzuzeigen. 1. Klicken Sie im Ordner Anwendungen auf das Symbol Smart Tag. 2. Drcken Sie die Taste Taste > Tag erstellen. Um ein Smart Tag zu erstellen, das die Option anzeigt, eine Telefonnummer anzurufen, eine SMS zu versenden oder eine Telefonnummer zu einer Kontaktliste hinzuzufgen, geben Sie im URL-Feld, Tel: und eine Telefonnummer ein. Um ein Smart Tag zu erstellen, das die Option anzeigt, eine SMS zu versenden, geben Sie im URL-Feld, SMS: und eine Telefonnummer ein. Um ein Smart Tag zu erstellen, das die Option anzeigt, eine E-Mail zu senden, die Informationen eines Kontakts anzuzeigen oder eine SMS mit Anlage zu versenden, geben Sie im URL-Feld, mailto: und eine E-Mail-Adresse ein. Um ein Smart Tag zu erstellen, das die Option anzeigt, eine Webseite zu besuchen, eine Anwendung zu ffnen oder einen Kartenort anzuzeigen, geben Sie im URL-Feld http:// oder https:// und eine Web-Adresse ein. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

280

Benutzerhandbuch

NFC-Technologie

ndern eines Smart Tags

Sie knnen Smart Tags, die Sie erstellt oder auf Ihrem BlackBerry-Smartphone gespeichert haben, ndern. 1. Klicken Sie im Ordner Anwendungen auf das Symbol Smart Tag. 2. Markieren Sie ein Smart Tag. 3. Drcken Sie die Taste > Bearbeiten. 4. ndern Sie den Titel oder die URL-Felder. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Freigeben von Smart Tags

Um diese Aufgabe auszufhren, muss NFC-Technologie aktiviert sein und die werden, wenn Sie die Smart Tags-Anwendung ffnen. -Anzeige muss auf dem Bildschirm angezeigt

1. Klicken Sie im Ordner Anwendungen auf das Symbol Smart Tag. 2. Klicken Sie auf ein Smart Tag. 3. Halten Sie das Smart Tag-Lesegert eines NFC-fhigen Gerts gegen das Smart Tag-Lesegert auf der Rckseite Ihres BlackBerry-Smartphones.

Kopieren von Smart Tag-Daten von Ihrem Smartphone auf ein beschreibbares Smart Tag
Sie knnen die Daten eines Smart Tags, die Sie erstellt haben, auf ein beschreibbares Smart Tag kopieren. Sie knnen beschreibbare Smart Tags verwenden, um Ihre eigenen Smart Poster, Smart-Postkarten, Smart-Becher und mehr zu erstellen. 1. Klicken Sie im Ordner Anwendungen auf das Symbol Smart Tag. 2. Klicken Sie auf ein Smart Tag. 3. Drcken Sie die Taste Taste > In Tag schreiben. 4. Halten Sie das Smart Tag-Lesegert auf der Rckseite Ihres BlackBerry-Smartphones gegen ein beschreibbares Smart Tag.

Optionen der NFC-Technologie

Audioalarm ausgeben, wenn NFC-Technologie eine Verbindung herstellt
Sie knnen Ihr BlackBerry-Smartphone so einstellen, dass ein Audioalarm ausgegeben wird, wenn die NFC-Technologie eine Verbindung zu Smart-Zubehr herstellt, ein Smart Tag anzeigt oder Informationen mit einem Smart-Zahlungsterminal oder Smart-Zugriffspunkt austauscht. 1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Near Field Communication. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Audioalarm bei Verbindung abspielen. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

281

Benutzerhandbuch

NFC-Technologie

Deaktivieren Sie NFC-Zahlungstransaktionen, wenn Ihr Smartphone ausgeschaltet, gesperrt, oder die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist.
Standardmig knnen Sie NFC-Technologie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone verwenden, um Kufe zu ttigen, selbst wenn Ihr Smartphone gesperrt ist, die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet ist, oder Ihr Smartphone ist ausgeschaltet ist. 1. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Near Field Communication. Um NFC-Zahlungstransaktionen zu deaktivieren, wenn Ihr Smartphone gesperrt oder die Hintergrundbeleuchtung ist ausgeschaltet ist, gehen Sie unter NFC-Kartentransaktionen zulassen, und deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Im gesperrten Zustand oder wenn die Hintergrundbeleuchtung aus ist. Um NFC-Zahlungstransaktionen zu deaktivieren, wenn Ihr Smartphone ausgeschaltet ist, gehen Sie unter NFCKartentransaktionen zulassen, und deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Im ausgeschalteten Zustand. 3. Drcken Sie die > Speichern.

Fehlerbehebung: NFC-Technologie
NFC wird auf dem Bildschirm "Verbindungen verwalten" nicht angezeigt
Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, knnen Sie, je nachdem, welche Optionen Ihr Administrator festgelegt hat, diese Aufgabe mglicherweise nicht durchfhren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator.

Mein Smartphone reagiert nicht auf NFC-Technologie

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Stellen Sie sicher, dass die NFC-Technologie aktiviert ist. Wenn Sie versuchen, eine Zahlungstransaktion mithilfe der NFC-Technologie zu ttigen, und die Hintergrundbeleuchtung Ihres BlackBerry-Smartphones oder Ihr Smartphone selbst sind ausgeschaltet, stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone so eingestellt ist, dass NFC-Zahlungstransaktionen erlaubt sind, wenn die Hintergrundbeleuchtung oder das Smartphone selbst ausgeschaltet sind. Wenn Sie versuchen, eine Zahlungstransaktion mithilfe der NFC-Technologie zu ttigen, stellen Sie sicher, dass die Smart Tags-Anwendung nicht ausgefhrt wird. Wenn die Smart Tags-Anwendung ausgefhrt wird, knnen Sie keine Zahlungstransaktionen mithilfe der NFC-Technologie ttigen.

Zugehrige Informationen Ein- oder Ausschalten der NFC-Technologie, 279

282

Benutzerhandbuch

Smart-Zubehr

Smart-Zubehr
Info zur Smart-Zubehranwendung
Sie knnen ndern, wie Ihr BlackBerry -Smartphone funktioniert, wenn Sie es mit einem Dock, Ladegert oder einer Ladeschale verbinden, indem Sie ein Dock-Profil erstellen, um das Dock oder das Ladegert in der Smart-Zubehranwendung zu identifizieren. Zum Beispiel knnen Sie ein Dock als Dock auf dem Nachttisch festlegen, damit das Audioprofil Ihres Smartphones ausgeschaltet und der Wecker Ihres Smartphones eingeschaltet wird, wenn Sie Ihr Smartphone andocken.

Einrichten eines neuen Docks

Wenn Sie Ihr BlackBerry-Smartphone zum ersten Mal an ein Dock, Ladegert oder eine Ladeschale andocken, werden Sie dazu aufgefordert, das Verhalten Ihres Smartphones jedes Mal, wenn es angedockt wird, festzulegen. Wenn Sie das Verhalten Ihres Smartphones nicht festlegen, werden beim nchsten Mal, wenn Sie Ihr Smartphone an ein Dock, Ladegert oder eine Ladeschale andocken, wieder dazu aufgefordert. Wenn Sie Ihr Smartphone von dem Dock, Ladegert oder der Ladeschale entfernen, whrend der Konfigurationsbildschirm auf Ihrem Smartphone angezeigt wird, bleibt der Konfigurationsbildschirm geffnet. 1. Klicken Sie im Dialogfeld Smart Dock auf Konfigurieren. 2. Geben Sie im Feld Dock-Name einen Namen fr Ihr Dockprofil ein. Um eine Anwendung einzuschalten, wenn Sie Ihr Smartphone andocken, klicken Sie in der Dropdown-Liste Anwendung starten auf eine Anwendung. Um das Audioprofil zu ndern, wenn Sie Ihr Smartphone andocken, klicken Sie in der Dropdown-Liste Audioprofil auf ein Audioprofil. Zum Ein- oder Ausschalten des Mobilfunknetzes, wenn Sie Ihr Smartphone andocken, klicken Sie in der Dropdown-Liste Mobilfunknetz auf Ein oder Aus. Zum Ein- oder Ausschalten der Wi-Fi-Verbindung, wenn Sie Ihr Smartphone andocken, klicken Sie in der DropdownListe Wi-Fi- auf Ein oder Aus. Zum Ein- oder Ausschalten der Bluetooth-Technologie, wenn Sie Ihr Smartphone andocken, klicken Sie in der Dropdown-Liste Bluetooth auf Ein oder Aus. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern eines Dockprofils

Um diese Aufgabe auszufhren, mssen Sie ein Dockprofil auf Ihrem BlackBerry-Smartphone gespeichert haben. Sie knnen ndern, welche Anwendungen geffnet werden, sowie das Audioprofil, oder ob das Mobilfunknetz, Wi-FiNetzwerk oder die Bluetooth-Technologie eingeschaltet oder ausgeschaltet werden, wenn Sie Ihr Smartphone andocken. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.

283

Benutzerhandbuch

Smart-Zubehr

2. 3. 4. 5.

Klicken auf Gert > Smart-Zubehr. Klicken Sie auf ein Dockprofil. ndern Sie die Dock-Einstellungen Drcken Sie die Taste > Speichern.

Lschen eines gespeicherten Dockprofils

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken auf Gert > Smart-Zubehr. Markieren Sie ein Dockprofil. Drcken Sie die Taste > Lschen.

284

Benutzerhandbuch

Stromversorgung und Akku

Stromversorgung und Akku

Gewusst wie: Stromversorgung und Akku
Ausschalten Ihres Smartphones
Je nach gewhltem Thema knnen sich Ablageort und Name des Symbols "Gert ausschalten" von dem in dieser Aufgabe genannten Ort und Namen unterscheiden. Wenn Sie nicht festgelegt haben, dass das BlackBerry-Smartphone zu bestimmten Zeiten automatisch ein-/ausgeschaltet . wird, drcken und halten Sie die Taste Wenn Sie festgelegt haben, dass Ihr Smartphone zu bestimmten Zeiten automatisch ein-/ausgeschaltet wird, klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Gert ausschalten. Wenn Sie mchten, dass das Smartphone ausgeschaltet bleibt, bis Sie es erneut einschalten, klicken Sie auf Vollstndig ausgeschaltet. Wenn Sie mchten, dass das Smartphone zur angegebenen Zeit oder fr Alarmfunktionen und Terminerinnerungen eingeschaltet wird, klicken Sie auf Ausschalten.

Aktivieren des automatischen Ein-/Ausschaltens fr das Smartphone

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Auto Ein/Aus. Aktivieren Sie im Abschnitt Wochentag oder Wochenende das Kontrollkstchen Aktiviert. Geben Sie die Zeiten an, zu denen das BlackBerry-Smartphone an Wochentagen und Wochenenden ein- und ausgeschaltet werden soll. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Zurcksetzen des Smartphones

Nehmen Sie den Akku heraus, und setzen Sie ihn wieder ein.

Prfen des Akku-Ladezustands

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Gerte- und Statusinformationen.

Tipps: Verlngern der Akkubetriebsdauer

Die vollstndigen Anweisungen erhalten Sie, indem Sie unten auf die Links unter Verwandte Informationen klicken. Aktivieren Sie das automatische Ein-/Ausschalten des BlackBerry-Smartphones. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Auto Ein/Aus.

285

Benutzerhandbuch

Stromversorgung und Akku

Sie knnen festlegen, dass Ihr Smartphone ausgeschaltet werden soll, wenn Sie es fr einen lngeren Zeitraum nicht verwenden, z. B. wenn Sie schlafen. Daten, die Sie empfangen, wenn das Smartphone ausgeschaltet ist, werden automatisch aktualisiert, wenn das Smartphone eingeschaltet wird. Verringern der Helligkeit und Leuchtdauer der Hintergrundbeleuchtung Ausschalten von nicht verwendeten Netzwerkverbindungen Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Bildschirm > Bildschirmanzeige. Klicken Sie auf der Startseite in den Verbindungsbereich oben auf dem Bildschirm, oder klicken Sie auf das Symbol Verbindungen verwalten. Klicken Sie auf eine Netzwerkverbindung, um das Kontrollkstchen zu deaktivieren. Drcken Sie in einer Anwendung die Taste > Schlieen.

Schlieen Sie Anwendungen, wenn Sie sie nicht mehr bentigen. Wenn Sie von einer Anwendung zu einer anderen wechseln, werden einige Anwendungen, z. B. die Browser- oder die Musikanwendung, weiterhin im Hintergrund ausgefhrt, wodurch der Akku belastet wird. Schalten Sie von Vibrationsalarm auf Benachrichtigungen mit Tonsignal oder LED-Benachrichtigungen. Verringern Sie die Lautstrke der Benachrichtigungen mit Tonsignal, oder whlen Sie einen krzeren Klingelton. Lschen des ursprnglichen Texts in einer Antwortnachricht Wenn Ihr Smartphone ber eine Blitzfunktion der Kamera verfgt, deaktivieren Sie die Blitzfunktion. Halten Sie die Akkukontakte sauber. Wenn Sie den Akku stets sauber halten, verlngert dies die Lebensdauer Ihres Akkus.

Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio und Alarmprofile. Klicken Sie auf Audio und Alarme ndern.

Wenn Sie eine Nachricht beantworten, drcken Sie die Taste > Originaltext lschen. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera. Klicken Sie auf das Blitzsymbol unten im Bildschirm, bis die Anzeige fr ausgeschalteten Blitz angezeigt wird. Im Abstand von einigen Monaten sollten Sie die Metallkontakte an Akku und Smartphone mit einem Wattestbchen oder einem trockenen Tuch reinigen.

Zugehrige Informationen Lschen des Originaltexts in einer Antwortnachricht, 80 ndern von Klingelton, Benachrichtigungen, Erinnerungen oder Alarmen, 34 Aktivieren oder Deaktivieren einer Netzwerkverbindung, 253 Festlegen der Optionen fr die Hintergrundbeleuchtung, 225

286

Benutzerhandbuch

Stromversorgung und Akku

Aktivieren des automatischen Ein-/Ausschaltens fr das Smartphone, 285

287

Benutzerhandbuch

Gertespeicher und Medienkarten

Gertespeicher und Medienkarten

Vorgehensweise: Gertespeicher und Medienkarten
Informationen ber Medienkarten
Je nach Modell Ihres BlackBerry-Smartphones knnen Sie eine MicroSD-Medienkarte in Ihr Smartphone einsetzen, um Videos aufzunehmen und den verfgbaren Smartphonespeicher zum Speichern von Mediendateien wie Musiktitel, Klingeltne, Videos oder Bilder zu vergrern. Weitere Informationen zum Einsetzen einer Medienkarte in Ihr Smartphone finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Smartphone.

Untersttzte Medienkarten
Ihr BlackBerry-Smartphone untersttzt Medienkarten in der Gre von bis zu 32 GB. Nur microSD-Medienkarten werden untersttzt.

Deaktivieren der Medienkartenuntersttzung

Wenn Sie die Medienkartenuntersttzung deaktivieren, kann Ihr BlackBerry-Smartphone nicht auf die Dateien auf Ihrer Medienkarte zugreifen. Dies ist mglicherweise ntzlich, wenn Sie sicherstellen mchten, dass Ihre Dateien im integrierten Medienspeicher des Smartphones statt auf der Medienkarte gespeichert werden. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Speicher. 3. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Untersttzung von Medienkarte. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Sichern Ihrer Smartphonedaten auf Ihrer Medienkarte

Fr diese Aufgabe muss eine Medienkarte in IhrBlackBerry-Smartphone eingefhrt sein und der Massenspeichermodus muss deaktiviert sein. Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, knnen Sie, je nachdem, welche Optionen Ihr Administrator festgelegt hat, diese Aufgabe mglicherweise nicht durchfhren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. ACHTUNG: Bei Ausfhrung dieser Aufgabe werden alle vorhandenen Daten auf Ihrer Medienkarte gelscht und durch Ihre Smartphonedaten ersetzt. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Einrichtung. 2. Klicken Sie im Abschnitt Einrichtung auf Gertewechsel > Medienkarte verwenden > Daten speichern. Zur Sicherung von Smartphonedaten, einschlielich E-Mail-Daten, whlen Sie die Option E-Mails speichern. Zur Sicherung von Smartphonedaten, auer E-Mail-Daten, whlen Sie die Option E-Mails nicht speichern.

288

Benutzerhandbuch

Gertespeicher und Medienkarten

3. 4. 5. 6.

Klicken Sie auf Fortfahren. Zum Festlegen eines Kennworts fr Ihre Daten geben Sie in das Feld Kennwort ein Kennwort ein. Geben Sie das Kennwort erneut in das Feld Besttigen ein. Klicken Sie auf Speichern.

Zugehrige Informationen Wiederherstellen von Smartphonedaten von Ihrer Medienkarte, 289

Wiederherstellen von Smartphonedaten von Ihrer Medienkarte

Um diese Aufgabe auszufhren, muss der Massenspeichermodus deaktiviert sein. Wenn Sie Ihre BlackBerry-Smartphonedaten auf Ihrer Medienkarte gesichert haben, sollten Sie die Daten auf Ihrem Smartphone wiederherstellen knnen. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Einrichtung. 2. Klicken Sie im Abschnitt Einrichtung auf Gertewechsel > Medienkarte verwenden > Daten bertragen > Fortfahren. 3. Geben Sie in das Feld Kennwort das Kennwort ein, das Sie bei der Sicherung Ihrer Smartphonedaten festgelegt haben. 4. Klicken Sie auf Eingeben. Zugehrige Informationen Sichern Ihrer Smartphonedaten auf Ihrer Medienkarte, 288

Anzeigen des verfgbaren Speicherplatzes auf dem Smartphone

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Speicher. Zugehrige Informationen Im Anwendungsspeicher auf meinem Smartphone ist nur noch wenig Speicherplatz vorhanden, 292

Anzeigen des Speichers, der von Mediendateien verwendet wird

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien. 2. Drcken Sie die Taste > Speicherbelastung.

Wiederherstellen von Dateien, die auf Ihrer Medienkarte oder auf Ihrem Smartphone gespeichert sind
ACHTUNG: Wenn Sie die Funktion "Wiederherstellen" auf Ihrem BlackBerry-Smartphone ausfhren, lscht Ihr Smartphone mglicherweise die fehlerhaften Dateien von Ihrer Medienkarte oder Ihrem Smartphone. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Speicher. 3. Drcken Sie die Taste > Wiederherstellen. 4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

289

Benutzerhandbuch

Gertespeicher und Medienkarten

Wenn Ihre Medienkarte nach Ausfhren der Reparaturfunktion noch nicht repariert ist, sollten Sie versuchen, sie zu formatieren. Zugehrige Informationen Mein Smartphone erkennt die Medienkarte nicht, 292

Formatieren der Medienkarte oder des integrierten Medienspeichers

Je nach BlackBerry-Smartphonemodell knnen Sie den integrierten Medienspeicher des Smartphones mglicherweise nicht formatieren. ACHTUNG: Wenn Sie Ihre Medienkarte oder den integrierten Medienspeicher formatieren, werden alle auf der Medienkarte oder im integrierten Medienspeicher gespeicherten Daten gelscht. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Speicher. Drcken Sie die > Formatieren. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Informationen ber die Komprimierung

Eine Komprimierung soll die Gre der BlackBerry-Smartphonedaten reduzieren, ohne die Datenintegritt zu beeintrchtigen. Wenn die Komprimierung aktiviert ist, komprimiert Ihr Smartphone smtliche Daten einschlielich Nachrichten, Kontakten, Kalendereintrgen, Aufgaben und Notizen. Die Komprimierung sollte stets aktiviert sein. Wenn sowohl Komprimierung als auch Verschlsselung aktiviert sind, komprimiert Ihr Smartphone die Smartphonedaten vor deren Verschlsselung.

Informationen ber die Dateiverschlsselung

Die Dateiverschlsselung schtzt die Dateien, die Sie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone und auf einer Medienkarte speichern, die in Ihr Smartphone eingelegt werden kann. Sie knnen die Dateien auf Ihrem Smartphone und Ihrer Medienkarte mit einem Verschlsselungsschlssel, den Ihr Smartphone generiert, Ihrem Smartphonekennwort oder beidem verschlsseln. Wenn Sie die Dateien mit einem von Ihrem Smartphone generierten Verschlsselungsschlssel verschlsseln, knnen Sie nur auf Dateien Ihrer Medienkarte zugreifen, wenn eine Medienkarte in Ihr Smartphone eingesetzt ist. Wenn Sie die Dateien mit einem Smartphonekennwort verschlsseln, knnen Sie auf die Dateien Ihrer Medienkarte von jedem Smartphone aus zugreifen, in das Sie die Medienkarte einsetzen. Sie bentigen lediglich das Kennwort des Smartphones.

Aktivieren der Verschlsselung

Um Daten auf Ihrem BlackBerry-Smartphone zu verschlsseln, mssen Sie ein Kennwort fr das Smartphone festlegen.

290

Benutzerhandbuch

Gertespeicher und Medienkarten

In Abhngigkeit vom verfgbaren Speicherplatz knnen Sie mglicherweise keine Dateien auf Ihrem Smartphone oder auf Ihrer Medienkarte verschlsseln. Sie knnen die Verschlsselung so festlegen, dass Ihre Kontakte darin eingeschlossen oder davon ausgeschlossen werden. Wenn Sie die Verschlsselung fr Kontakte aktivieren und bei gesperrtem Smartphone einen Anruf erhalten, werden die verschlsselten Kontaktinformationen nicht auf dem Bildschirm angezeigt. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Verschlsselung. 3. Aktivieren Sie zum Verschlsseln von Daten und Dateien auf dem Smartphone im Abschnitt Gertespeicher das Kontrollkstchen Verschlsseln. 4. Um Dateien zu verschlsseln, die auf einer Medienkarte gespeichert sind, aktivieren Sie im Abschnitt Medienkarte das Kontrollkstchen Verschlsseln, und fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Um Dateien mit einem Verschlsselungsschlssel zu verschlsseln, den Ihr Smartphone erstellt, ndern Sie das Feld Modus in Gerteschlssel. Um Dateien mit Ihrem Smartphonekennwort zu verschlsseln, ndern Sie das Feld Modus in Gertekennwort. Um Dateien mit einem Verschlsselungsschlssel und einem Smartphonekennwort zu verschlsseln, ndern Sie das Feld Modus in Kennwort und Schlssel. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern. Deaktivieren Sie zum Aufheben der Verschlsselung von Daten und Dateien auf dem Smartphone im Abschnitt Gertespeicher das Kontrollkstchen Verschlsseln. Deaktivieren Sie zum Aufheben der Verschlsselung von Dateien auf Ihrer Medienkarte im Abschnitt Medienkarte das Kontrollkstchen Verschlsseln.

Tipps: Gertespeicher und Medienkarten

Tipps: Freigeben von Speicherplatz fr Musik, Bilder, Videos und Dateien
Sie knnen Dateien im integrierten Medienspeicher auf Ihrem BlackBerry-Smartphone oder auf einer Medienkarte speichern. Prfen, wie viel Speicher von Mediendateien und Dokumenten verwendet wird Lschen nicht bentigter Dateien Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien. Drcken > Speicherbelastung. Sie die Taste Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Dateien. Suchen und markieren Sie eine Datei. > Lschen. Drcken Sie die Taste Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera oder das Symbol Medien > Symbol Videokamera. Drcken Sie die Taste > Optionen. ndern Sie das Feld Bildgre oder das Feld Videoformat.

Verringern der Gre von Bildern, die Sie aufnehmen, sowie von Videos, die Sie aufzeichnen

291

Benutzerhandbuch

Gertespeicher und Medienkarten

Speichern von Dateien auf einer Medienkarte statt auf dem Smartphone

Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kamera oder das Symbol Medien > Symbol Videokamera. Drcken Sie die Taste > Optionen. ndern Sie im Abschnitt Speicher das Feld Bilder speichern oder das Feld Videos speichern.

RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. Zugehrige Informationen Kopieren, Verschieben, Umbenennen oder Lschen einer Datei, 132 Empfangen des ersten Abschnitts von langen E-Mail-Nachrichten, 90 ndern der Gre der von Ihnen aufgenommenen Bilder, 153 Anzeigen des verfgbaren Speicherplatzes auf dem Smartphone, 289 Festlegen der Speicherdauer von Nachrichten auf Ihrem Smartphone, 78 Beenden des Speicherns von Nachrichten auf Ihrem Smartphone, die von Ihrem Computer gesendet wurden, 89 Beenden des Speicherns von Nachrichten auf Ihrem Computer, die von Ihrem Smartphone gesendet wurden, 90 ndern der Speicherungsdauer von Kalendereintrgen Ihres Smartphones, 189 Ausfhren einer Anwendung im Hintergrund und Wechseln zu einer anderen Anwendung, 242 Im Anwendungsspeicher auf meinem Smartphone ist nur noch wenig Speicherplatz vorhanden, 292

Fehlerbehebung: Gertespeicher und Medienkarten

Mein Smartphone erkennt die Medienkarte nicht
Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Vergewissern Sie sich, dass Ihre Medienkarte richtig in Ihr BlackBerry-Smartphone eingelegt ist. Weitere Informationen zum Einsetzen einer Medienkarte in Ihr Smartphone finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Smartphone. Wenn in den Medienkartenoptionen eine Mitteilung angezeigt wird, dass die Medienkarte formatiert werden soll, trennen Sie das Smartphone von Ihrem Computer. Formatieren Sie Ihre Medienkarte. ACHTUNG: Beim Formatieren Ihrer Medienkarte werden alle Dateien gelscht.

Im Anwendungsspeicher auf meinem Smartphone ist nur noch wenig Speicherplatz vorhanden
Wenn im verfgbaren Anwendungsspeicher auf Ihrem Smartphone nur noch wenig Speicherplatz vorhanden ist, zeigt Ihr BlackBerry-Smartphone ein Dialogfeld an, das Anwendungen und Sprachen auffhrt, die Sie selten verwenden. Sie knnen Anwendungen und Sprachen in dieser Liste lschen. Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren:

292

Benutzerhandbuch

Gertespeicher und Medienkarten

Vergewissern Sie sich, dass Sie alte E-Mail-Nachrichten und Textnachrichten gelscht haben, insbesondere Nachrichten mit Anlagen. Vergewissern Sie sich, dass Sie Kontakte gelscht haben, die bereits in der Kontaktliste Ihres Unternehmens vorhanden sind. Vergewissern Sie sich, dass Sie Mediendateien aus dem Smartphone gelscht haben. Wenn Sie krzlich Ihre BlackBerry Device Software ber das Mobilfunknetz aktualisiert haben, vergewissern Sie sich, dass Sie die vorherige Version der BlackBerry Device Software gelscht haben. Vergewissern Sie sich, dass Sie den Browser-Cache gelscht haben.

Zugehrige Informationen Anzeigen des verfgbaren Speicherplatzes auf dem Smartphone, 289 Tipps: Freigeben von Speicherplatz fr Musik, Bilder, Videos und Dateien, 30

293

Benutzerhandbuch

Suchen

Suchen
Gewusst wie: Suche
Suchen nach einem Element
Sie knnen nach Hilfe, Kontakten, Dokumenten, Dateien, Notizen, Bildern, Videos und mehr auf Ihrem BlackBerrySmartphone suchen. Sie knnen Ihre Suche auf eine Anwendung eingrenzen. Sie knnen Ihre Suche auch auf das Internet erweitern. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol . 2. Geben Sie Ihre Suchbegriffe ein. Um die Suche zu beenden, drcken Sie die Taste zweimal.

Suchen nach einem Element mithilfe der sprachgesteuerten Suche

Die sprachgesteuerte Suche ist mglicherweise nicht in allen Sprachen verfgbar. Um diese Aufgabe auszufhren, muss Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden sein. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol . .

2. Mit dem

3. Sprechen Sie Ihre Suchbegriffe. Um die Suche zu beenden, drcken Sie die Taste zweimal.

Festlegen der Arten von Elementen, die in Suchvorgngen enthalten sind

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Suchen. Geben Sie die Arten von Elementen an, die Sie in Suchvorgnge einschlieen mchten. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern der Sprache fr eine sprachgesteuerte Suche

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Sprache und Methode. ndern Sie das Feld Sprache fr Sprachaktivierung. Drcken Sie die Taste > Speichern.

294

Benutzerhandbuch

Suchen

Suchen nach Nachrichten

Sie knnen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone nach Nachrichten suchen. Darber hinaus knnen Sie mglicherweise in der EMail-Anwendung auf Ihrem Computer oder einem anderen verknpften E-Mail-Konto nach Nachrichten suchen, wenn Ihr EMail-Konto den BlackBerry Internet Service oder einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, der diese Funktion untersttzt. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Um nach Nachrichten basierend auf dem Betreff zu suchen, markieren Sie eine Nachricht. Drcken Sie die Taste > Suchen nach > Betreff. Um nach Nachrichten basierend auf dem Absender zu suchen, markieren Sie eine Nachricht. Drcken Sie die Taste > Suchen nach > Absender. Um eine erweiterte Suche auszufhren, drcken Sie die Taste > Suchen nach > Erweitert. Geben Sie > Speichern. Klicken Sie auf Suchen. Suchkriterien an. Zum Speichern der Suchkriterien drcken Sie die Taste Um mithilfe der zuletzt verwendeten Suchkriterien nach Nachrichten zu suchen, drcken Sie die Taste > Suchen > Letzte. nach > Erweitert. Drcken Sie die Taste Anmerkung: Wenn Sie nach Nachrichten suchen, durchsucht das Smartphone keine Anlagen. Um die Suche zu beenden, drcken Sie die Taste .

Nachrichtensuchkriterien
Feld Nachrichten suchen Beschreibung Legen Sie fest, ob auf Ihrem BlackBerry-Smartphone oder in einer E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer nach Nachrichten gesucht werden soll. Geben Sie Kontakte oder E-Mail-Adressen an, nach denen Ihr Smartphone in den Nachrichten suchen soll. Um die Suche auszuweiten, knnen Sie auch einen Teil eines Namens angeben. ndern Sie die Art des Adressfeldes, in dem Ihr Smartphone nach dem Namen oder der E-Mail-Adresse suchen soll. Geben Sie mindestens ein Wort ein, nach dem Ihr Smartphone in der Betreffzeile der Nachrichten suchen soll. Geben Sie mindestens ein Wort ein, nach dem Ihr Smartphone im Text der Nachrichten suchen soll. Legen Sie fest, ob Ihr Smartphone verschlsselte Nachrichten, Nur-Text-Nachrichten und digital signierte Nachrichten durchsucht.

Name

Wird angezeigt in Betreff Nachricht Einschlielich verschlsselte Nachrichten

295

Benutzerhandbuch

Suchen

Feld Dienst

Beschreibung Wenn Ihr Smartphone mit mehr als einer E-Mail-Adresse verknpft wurde, ndern Sie das E-Mail-Konto, in dem das Smartphone nach Nachrichten suchen soll. Nicht alle E-MailKonten untersttzen diese Funktion. ndern Sie den Ordner, in dem Ihr Smartphone nach Nachrichten suchen soll. ndern Sie den Status der Nachrichten, nach denen Ihr Smartphone suchen soll. ndern Sie den Typ der Nachrichten, nach denen Ihr Smartphone suchen soll.

Ordner Anzeigen Typ

Machen Sie mehr mit Ihren Suchergebnissen fr Nachrichten

1. Markieren Sie eine Nachricht in den Suchergebnissen. 2. Drcken Sie die Taste . Um weitere verfgbare Suchergebnisse anzuzeigen, klicken Sie auf Weitere Ergebnisse abrufen. Um die markierte Nachricht zum Nachrichtenposteingang hinzuzufgen, klicken Sie auf Hinzufgen. Um alle Nachrichten von den Suchergebnissen zum Nachrichtenposteingang hinzuzufgen, klicken Sie auf Alle hinzufgen. Um die Suchergebnisse zu lschen, klicken Sie auf Suche lschen. Um eine neue Suche zu starten, klicken Sie auf Suchen nach. ACHTUNG: Wenn Sie eine Nachricht von den Suchergebnissen fr Nachrichten lschen, ist die Nachricht auch aus Ihrem Nachrichtenposteingang oder der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer gelscht.

Anzeigen, Bearbeiten oder Lschen eines gespeicherten Suchlaufs

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste -Taste > Suchen nach > Erweitert. 3. Drcken Sie die Taste . Um eine Liste von gespeicherten Suchlufen anzuzeigen, klicken Sie auf Wiederaufrufen. Um einen gespeicherten Suchlauf zu ndern, klicken Sie auf Wiederaufrufen. Markieren Sie eine Suche. Drcken Sie die -Taste > Suche bearbeiten. ndern Sie die Suchkriterien. Drcken Sie die Taste > Speichern. Taste Um einen gespeicherten Suchlauf zu lschen, klicken Sie auf Wiederaufrufen. Markieren Sie eine Suche. Drcken Sie -Taste > Suche lschen. die Taste

296

Benutzerhandbuch

Suchen

Suchen nach Text in einer Nachricht, in einer Datei oder auf einer Webseite
Zum Suchen nach Text in einer Prsentation mssen Sie die Prsentation als Textansicht oder als Text- und Folienansicht anzeigen. 1. Drcken Sie in einer Nachricht, in einer Datei, in einer Anlage oder auf einer Webseite die Taste Seite suchen. 2. Geben Sie den Text ein. 3. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur. Zum Suchen der nchsten Instanz des Textes drcken Sie die Taste > Suchen oder Auf

> Weitersuchen oder Weitersuchen auf Seite.

Suchen nach einem Kontakt

Sie knnen in Ihrer Kontaktliste nach Kontakten suchen. Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, knnen Sie mglicherweise auch in der Kontaktliste Ihres Unternehmens nach Kontakten suchen. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte. Um in Ihrer Kontaktliste nach einem Kontakt zu suchen, geben Sie den gesamten oder einen Teil des Namens eines Kontakts ein. Um in der Kontaktliste Ihres Unternehmens nach einem Kontakt zu suchen, klicken Sie auf Remote-Suche. Geben Sie den gesamten oder einen Teil des Namens eines Kontakts ein. Klicken Sie auf OK. 2. Markieren Sie einen Kontakt. 3. Drcken Sie die Taste . Zum Anzeigen von Informationen fr einen Kontakt klicken Sie auf Anzeigen. Um einen Kontakt von der Kontaktliste Ihres Unternehmens zu Ihrer Kontaktliste hinzuzufgen, klicken Sie auf Zu Kontakten hinzufgen. Um alle Kontakte von der Kontaktliste Ihres Unternehmens zu Ihrer Kontaktliste hinzuzufgen, klicken Sie auf Alle zu Kontakten hinzufgen. Um die nchsten 20 Entsprechungen in der Kontaktliste Ihres Unternehmens anzuzeigen, klicken Sie auf Weitere Ergebnisse abrufen. Um die Suchergebnisse bei Kontaktnamen mit mehreren Entsprechungen einzugrenzen, markieren Sie den Namen eines Kontakts. Klicken Sie auf Auflsen. Um die Suchergebnisse nach dem Durchsuchen der Kontaktliste Ihres Unternehmens zu lschen, klicken Sie auf Suche lschen. Um whrend der Suche in der Kontaktliste Ihres Unternehmens eine neue Suche zu starten, klicken Sie auf Suche.

297

Benutzerhandbuch

Suchen

Fehlerbehebung: Suche
Ich erhalte bei sprachgesteuerter Suche keine Ergebnisse
Fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: berprfen Sie die Verbindungsstrke Ihres BlackBerry-Smartphones zum drahtlosen Netzwerk. berprfen Sie, ob die richtige Sprache fr die sprachgesteuerte Suche festgelegt ist.

Zugehrige Informationen berprfen des Status von Netzwerkverbindungen und -diensten, 253

298

Benutzerhandbuch

SIM-Karte

SIM-Karte

Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz verwendet Ihr BlackBerry-Smartphone mglicherweise keine SIM-Karte.

Gewusst wie: SIM-Karte

Hinzufgen eines Kontakts zu Ihrer SIM-Karte
1. 2. 3. 4. Drcken Sie in der Kontaktliste die Taste Drcken Sie die Taste > Neu. Geben Sie die Kontaktdaten ein. Drcken Sie die Taste > Speichern. > SIM-Telefonbuch.

Kopieren der Kontakte von der SIM-Karte in die Kontaktliste

Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt. 1. Drcken Sie in der Kontaktliste die Taste > SIM-Telefonbuch. 2. Drcken Sie die Taste > Alle in Kontakte kopieren. Anmerkung: Wenn Sie einen auf einer SIM-Karte gespeicherten Kontakt mit einer Telefonnummer kopieren mchten, die mit der Telefonnummer eines bereits in der Kontaktliste aufgefhrten Kontakts identisch ist, kopiert das BlackBerry-Smartphone den Eintrag von der SIM-Karte nicht.

Kopieren eines Kontakts aus der Kontaktliste auf die SIM-Karte

1. 2. 3. 4. Klicken Sie in der Kontaktliste auf einen Kontakt. Markieren Sie eine Telefonnummer. Drcken Sie die Taste > In SIM-Telefonbuch kopieren. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Speichern Sie SIM-Karten-Kontakte auf dem Kontaktsicherungsserver Ihres Serviceanbieters

Je nach Ihrem Mobilfunkanbieter und Ihrem Mobilfunk-Tarif knnen Sie Ihre Kontakte mglicherweise auf dem Kontaktsicherungsserver Ihres Mobilfunkanbieters speichern. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.

299

Benutzerhandbuch

SIM-Karte

Ersetzen oder Zusammenfhren von Kontakten auf dem Kontaktsicherungsserver Ihres Mobilfunkanbieters
Zum Ausfhren dieser Aufgabe mssen Sie sich beim Kontaktsicherungsdienst Ihres Mobilfunkanbieters anmelden und das Telefonbuch Ihrer SIM-Karte auf dem Kontaktsicherungsserver des Mobilfunkanbieters gesichert haben. Wenn Sie eine neue SIM-Karte in Ihr BlackBerry-Smartphone einlegen, knnen Sie sich entscheiden, ob Sie das Telefonbuch der SIM-Karte gegen die Kontakte, die Sie auf dem Kontaktsicherungsserver Ihres Mobilfunkanbieters gesichert haben, ersetzen oder mit diesen zusammenfhren wollen. 1. Legen Sie eine neue SIM-Karte in Ihr Smartphone ein, oder wechseln Sie Ihre SIM-Karte. 2. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte. 3. Wenn Sie zur Anmeldung beim Kontaktsicherungsdienst aufgefordert werden, whlen Sie Ja. Um Ihr Telefonbuch der SIM-Karte mit den Kontakten zu ersetzen, die Sie auf den Kontaktsicherungsserver Ihres Mobilfunkanbieters gesichert haben, klicken Sie auf Lschen. Um Ihr Telefonbuch der SIM-Karte mit den Kontakten zusammenzufhren, die Sie auf den Kontaktsicherungsserver Ihres Mobilfunkanbieters gesichert haben, klicken Sie auf Nicht lschen. 4. Klicken Sie auf Weiter.

ndern oder Lschen der SIM-Karten-Kontakte

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte. 2. Drcken Sie die > SIM-Telefonbuch. 3. Markieren Sie einen Kontakt. Um einen SIM-Karten-Kontakt zu ndern, drcken Sie die Taste Drcken Sie die Taste > Speichern. Um einen SIM-Karten-Kontakt zu lschen, drcken Sie die Taste Um alle SIM-Karten-Kontakte zu lschen, drcken Sie auf das

> Bearbeiten. ndern Sie die Kontaktdaten. > Lschen. > Alle lschen.

Speichern von Textnachrichten auf der SIM-Karte

Je nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt. Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone eine SIM-Karte verwendet und Sie Ihre SIM-Karte fr die Speicherung von SMSTextnachrichten eingerichtet haben, werden Ihre Textnachrichten trotzdem in der Nachrichtenanwendung angezeigt. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Nachricht auf SIM-Karte speichern. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Wenn Sie auf der SIM-Karte keine Textnachrichten mehr speichern mchten, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Nachricht auf SIM-Karte speichern. Wenn Sie dieses Kontrollkstchen deaktivieren, werden Ihre Textnachrichten von Ihrer SIM-Karte gelscht.

300

Benutzerhandbuch

SIM-Karte

ndern des Anzeigenamens fr eine Telefonnummer

Wenn Ihre SIM-Karte mehrere Telefonnummern untersttzt, knnen Sie den Anzeigenamen fr Ihre Telefonnummern individuell anpassen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > SIM-Karte. 3. Markieren Sie eine Telefonnummer. 4. Drcken Sie die Taste > SIM-Telefonnummer bearbeiten. 5. Geben Sie einen Anzeigenamen fr die Telefonnummer ein. 6. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur.

Informationen ber die Sicherheit von SIM-Karten

Die SIM-Karte kann mit einem PIN-Code geschtzt werden, sodass das BlackBerry-Smartphone noch besser gesichert ist. Wenn die SIM-Karte mit einem PIN-Code geschtzt ist, kann Ihr Smartphone nicht mit den SIM-Karten anderer Benutzer verwendet werden. Damit Sie Ihre SIM-Karte in einem anderen Gert verwenden knnen, muss der PIN-Code eingegeben werden.

Schtzen der SIM-Karte mit einem PIN-Code

Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um den PIN-Code Ihrer SIM-Karte zu erhalten. Anmerkung: Wenn Sie den PIN-Code der SIM-Karte dreimal falsch eingeben, funktioniert die SIM-Karte nicht mehr. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > SIM-Karte. 3. Drcken Sie die Taste > Sicherheit aktivieren. 4. Geben Sie den PIN-Code der SIM-Karte ein. 5. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur.

ndern des PIN-Codes der SIM-Karte

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > SIM-Karte. 3. Drcken Sie die Taste > PIN2-Code ndern.

301

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Sicherheit
Gewusst wie: Sicherheit
Grundlegende Informationen zur Sicherheit
Informationen ber das Smartphonekennwort
Wenn Sie ein Kennwort fr Ihr BlackBerry-Smartphone festgelegt haben, werden Sie aufgefordert, Ihr Kennwort einzugeben, um Ihr Smartphone zu entsperren. Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen, kann es nicht wiederhergestellt werden. Wenn Sie die Zahl der erlaubten Eingabeversuche fr das Kennwort berschreiten, lscht Ihr Smartphone aus Sicherheitsgrnden Ihre gesamten Smartphonedaten und Sie werden aufgefordert, ein neues Kennwort festzulegen. Wenn Ihr Smartphone einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, werden mglicherweise je nach IT-Richtlinien, die von Ihrem Administrator festgelegt wurden - auch Daten auf Ihrer Medienkarte gelscht. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. Zugehrige Informationen Festlegen eines Smartphonekennworts, 302 Ich habe mein Smartphonekennwort vergessen, 39 Mein Smartphone fordert mich auf, einen Notruf durchzufhren, wenn ich ein Kennwort eingebe, 335

Festlegen eines Smartphonekennworts

Wenn Sie Ihr BlackBerry-Smartphonekennwort vergessen, kann es nicht wiederhergestellt werden. Sie knnen das Kennwort ohne Ihr aktuelles Kennwort zurcksetzen, indem Sie alle Smartphonedaten lschen. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. 1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Kennwort. Klicken Sie auf Kennwort setzen. Geben Sie ein Kennwort ein. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Um Ihr BlackBerry-Smartphone-Kennwort auszuschalten, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Aktivieren.

302

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Zugehrige Informationen Informationen ber das Sichern und Wiederherstellen von Smartphonedaten, 182 Informationen ber das Smartphonekennwort, 302 Ich habe mein Smartphonekennwort vergessen, 39 Lschen von Smartphonedaten, Drittanbieteranwendungen oder Dateien auf der Medienkarte, 304

ndern des Smartphonekennworts

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Kennwort > Kennwort ndern.

Sperren oder Entsperren des Smartphones

Sie knnen den Bildschirm sperren, um ein Drcken oder unbeabsichtigtes Ttigen von Anrufen zu vermeiden, und Ihr Smartphone mit einem Kennwort sperren, wenn Sie ein BlackBerry-Smartphonekennwort festgelegt haben. Je nach den von Ihrem Administrator oder von Ihnen festgelegten Kennwortoptionen kann es sein, dass Ihr Smartphone mit einem Kennwort automatisch gesperrt wird, wenn Sie es fr einen bestimmten Zeitraum nicht verwenden. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um den Bildschirm zu sperren, drcken Sie die Taste oben an Ihrem Smartphone. Um den Bildschirm zu entsperren, drcken Sie die Taste erneut. Um Ihr Smartphone mit einem Kennwort zu sperren, klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol . Geben Sie Ihr Kennwort ein, um Ihr Smartphone zu entsperren. Drcken Sie die Taste auf der Tastatur.

Sperren des Smartphones beim Positionieren im Holster

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Kennwort. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern des Zeitraums bis zum Sperren des Smartphones

Je nachdem, welche Optionen Ihr Administrator festgelegt hat, knnen Sie mglicherweise diese Aufgabe nicht durchfhren. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. Wenn Sie ein BlackBerry-Smartphonekennwort festlegen, knnen Sie auswhlen, ob Ihr Smartphone automatisch nach einem bestimmten Zeitraum gesperrt wird. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Kennwort. 3. ndern Sie das Feld Sperren nach.

Festlegen einer Beschrnkung fr Smartphonekennworteingaben

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.

303

Benutzerhandbuch

Sicherheit

2. Klicken Sie auf Sicherheit > Kennwort. 3. ndern Sie das Feld Anzahl der Eingabeversuche fr das Kennwort. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Lschen von Smartphonedaten, Drittanbieteranwendungen oder Dateien auf der Medienkarte

Bevor Sie Ihre BlackBerry-Smartphonedaten oder Dateien auf der Medienkarte lschen, ziehen Sie in Erwgung, diese Daten zu sichern, damit Sie eine Kopie auf Ihrem Computer haben. ACHTUNG: Wenn Sie die Verschlsselung aktiviert haben, kann das Lschen aller Smartphonedaten bis zu einer Stunde dauern. Der Vorgang kann nach dem Start nicht mehr gestoppt werden. Wenn Sie Ihr Smartphone zurcksetzen, startet der Prozess nach dem Neustart des Smartphones erneut. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Sicherheitslschung . Um Daten aus der Nachrichtenanwendung, Kontaktanwendung und anderen Anwendungen zu lschen, aktivieren Sie die entsprechenden Kontrollkstchen z. B. E-Mails, Kontakte usw. Um alle Drittanbieteranwendungen zu lschen, die Sie hinzugefgt haben, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Vom Benutzer installierte Anwendungen. Um alle Dateien von Ihrer Medienkarte zu lschen, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Medienkarte. 3. Geben Sie blackberry ein. 4. Klicken Sie auf Daten lschen. Wenn Sie Ihr Smartphone fr den Wiederverkauf vorbereiten und ber ein E-Mail-Konto verfgen, das den BlackBerry Internet Service verwendet, kontaktieren Sie Ihren Mobilfunkanbieter, um die Verknpfung des Kontos mit Ihrem Smartphone zu trennen, damit Nachrichten von diesem Konto nicht mehr an Ihr Smartphone gesendet werden.

Kennwortverwaltung
Info zur Kennwortverwaltung
Mithilfe der Kennwortverwaltung knnen Sie alle Kennwrter an einer Stelle speichern. Die Kennwortverwaltung schtzt Ihre Kennwrter mit einem eigenen Kennwort. Wenn Sie dieses Kennwort eingeben, entschlsselt die Kennwortverwaltung Ihre Kennwrter. Sie knnen mit der Kennwortverwaltung auch Zufallskennwrter generieren, die Zahlen, Buchstaben und Symbole enthalten.

Hinzufgen, ndern oder Lschen eines in der Kennwortverwaltung gespeicherten Kennworts

Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Kennwortverwaltung. Zum Hinzufgen eines Kontakts drcken Sie die Taste > Neu. Geben Sie die Kennwortinformationen ein. Drcken Sie die Taste > Speichern. > ffnen. ndern Sie die Zum ndern eines Kennworts markieren Sie ein Kennwort. Drcken Sie die > Speichern. Kennwortinformationen. Drcken Sie die Taste Zum Lschen eines Kennworts markieren Sie ein Kennwort. Drcken Sie die Taste > Lschen.

304

Benutzerhandbuch

Sicherheit

ndern des Kennworts fr die Kennwortverwaltung.

1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Kennwortverwaltung. 2. Drcken Sie die -Taste > Kennwort ndern.

Festlegen einer Beschrnkung fr Kennworteingabeversuche in der Kennwortverwaltung

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Kennwortverwaltung. Drcken Sie die Taste > Optionen. ndern Sie das Feld Kennwortversuche. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Kopieren eines Kennworts

1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Kennwortverwaltung. 2. Markieren Sie ein Kennwort. 3. Drcken Sie die -Taste > Benutzernamen kopieren oder Kennwort kopieren. Um die Zwischenablage zu lschen, drcken Sie die -Taste > Zwischenablage lschen. Anmerkung: Kennwrter, die sich in der Zwischenablage befinden, sind nicht verschlsselt.

Verhindern des Kopierens von Kennwrtern

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Kennwortverwaltung. Drcken Sie die Taste > Optionen. Deaktivieren Sie im Abschnitt Kennworteingaben das Kontrollkstchen Zwischenablagekopie zulassen. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Ausblenden oder Anzeigen von Kennwrtern in der Kennwortverwaltung

1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Kennwortverwaltung. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen. Um Kennwrter in der Kennwortverwaltung auszublenden, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Kennwort anzeigen. Um Kennwrter in der Kennwortverwaltung wieder anzuzeigen, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Kennwort anzeigen. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Generieren eines Zufallskennworts

1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Kennwortverwaltung. 2. Drcken Sie die Taste > Neu. 3. Drcken Sie die -Taste > Zufallskennwort. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

305

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Festlegen der Kriterien fr generierte Zufallskennwrter

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Kennwortverwaltung. Drcken Sie die Taste > Optionen. Legen Sie die Zufallskennwortfelder fest. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Verschlsselung
Informationen ber das Verschlsseln von Daten auf Ihrem Smartphone
Wenn die Verschlsselung fr Daten auf Ihrem BlackBerry-Smartphone aktiviert ist, verwendet das Smartphone einen privaten Schlssel, um die Daten so zu verschlsseln, wie sie auf dem Smartphone gespeichert sind einschlielich Daten, die das Smartphone empfngt, wenn es gesperrt ist. Das Smartphone entschlsselt die Daten, sobald Sie darauf zugreifen. Sie knnen die Verschlsselung so festlegen, dass Ihre Kontakte darin eingeschlossen oder davon ausgeschlossen werden. Wenn Sie die Verschlsselung fr Kontakte aktivieren und bei gesperrtem Smartphone einen Anruf erhalten, wird der Name des Anrufers nicht auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie ein Smartcard-Zertifikat fr die Authentifizierung verwenden, knnen Sie je nach Smartcard mglicherweise auch Ihr Smartcard-Zertifikat verwenden, um eine Zwei-Faktor-Verschlsselung bereitzustellen. Um auf den verschlsselten Inhalt zuzugreifen, mssen Sie Ihr Smartphonekennwort bereitstellen und auerdem Ihr Smartphone mit einem Smartcard-Lesegert verbinden. Wenn Sie Ihr Smartphone sperren, wird ein geffnetes Schloss oben auf dem Bildschirm angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass Ihr Smartphone gerade Ihre Daten sichert. Whrend dieses Vorgangs wird auch eine Kopie des privaten Schlssels aus dem temporren Smartphonespeicher gelscht. Ein Schloss wird oben auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Ihr Smartphone den Schlssel gelscht hat.

Informationen ber die Dateiverschlsselung

Die Dateiverschlsselung schtzt die Dateien, die Sie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone und auf einer Medienkarte speichern, die in Ihr Smartphone eingelegt werden kann. Sie knnen die Dateien auf Ihrem Smartphone und Ihrer Medienkarte mit einem Verschlsselungsschlssel, den Ihr Smartphone generiert, Ihrem Smartphonekennwort oder beidem verschlsseln. Wenn Sie die Dateien mit einem von Ihrem Smartphone generierten Verschlsselungsschlssel verschlsseln, knnen Sie nur auf Dateien Ihrer Medienkarte zugreifen, wenn eine Medienkarte in Ihr Smartphone eingesetzt ist. Wenn Sie die Dateien mit einem Smartphonekennwort verschlsseln, knnen Sie auf die Dateien Ihrer Medienkarte von jedem Smartphone aus zugreifen, in das Sie die Medienkarte einsetzen. Sie bentigen lediglich das Kennwort des Smartphones.

Aktivieren der Verschlsselung

Um Daten auf Ihrem BlackBerry-Smartphone zu verschlsseln, mssen Sie ein Kennwort fr das Smartphone festlegen. In Abhngigkeit vom verfgbaren Speicherplatz knnen Sie mglicherweise keine Dateien auf Ihrem Smartphone oder auf Ihrer Medienkarte verschlsseln.

306

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Sie knnen die Verschlsselung so festlegen, dass Ihre Kontakte darin eingeschlossen oder davon ausgeschlossen werden. Wenn Sie die Verschlsselung fr Kontakte aktivieren und bei gesperrtem Smartphone einen Anruf erhalten, werden die verschlsselten Kontaktinformationen nicht auf dem Bildschirm angezeigt. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Verschlsselung. 3. Aktivieren Sie zum Verschlsseln von Daten und Dateien auf dem Smartphone im Abschnitt Gertespeicher das Kontrollkstchen Verschlsseln. 4. Um Dateien zu verschlsseln, die auf einer Medienkarte gespeichert sind, aktivieren Sie im Abschnitt Medienkarte das Kontrollkstchen Verschlsseln, und fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Um Dateien mit einem Verschlsselungsschlssel zu verschlsseln, den Ihr Smartphone erstellt, ndern Sie das Feld Modus in Gerteschlssel. Um Dateien mit Ihrem Smartphonekennwort zu verschlsseln, ndern Sie das Feld Modus in Gertekennwort. Um Dateien mit einem Verschlsselungsschlssel und einem Smartphonekennwort zu verschlsseln, ndern Sie das Feld Modus in Kennwort und Schlssel. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern. Deaktivieren Sie zum Aufheben der Verschlsselung von Daten und Dateien auf dem Smartphone im Abschnitt Gertespeicher das Kontrollkstchen Verschlsseln. Deaktivieren Sie zum Aufheben der Verschlsselung von Dateien auf Ihrer Medienkarte im Abschnitt Medienkarte das Kontrollkstchen Verschlsseln.

Festlegen des Verschlsselungsgrads

Wenn die Verschlsselung der im BlackBerry-Smartphone gespeicherten Daten aktiviert ist, knnen Sie den Verschlsselungsgrad festlegen, mit dem Ihr Smartphone Daten schtzen soll, die Sie empfangen, wenn Ihr Smartphone mit einem Kennwort gesperrt ist. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Verschlsselung. 3. ndern Sie das Feld Strke. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Verwenden eines Zertifikats zur Verschlsselung der Verschlsselungsschlssel auf Ihrem Smartphone
Zum Ausfhren dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator. Wenn die Verschlsselung fr Daten, die auf dem BlackBerry-Smartphone gespeichert sind, aktiviert ist und Ihr SmartcardLesegert diese Funktion untersttzt, knnen Sie mglicherweise ein Zertifikat der Smartcard verwenden, um die Verschlsselungsschlssel auf Ihrem Smartphone zu verschlsseln. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Verschlsselung. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Zwei-Faktor-Schutz. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

307

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Informationen ber Verschlsselungsschlssel

Falls Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem E-Mail-Konto verknpft ist, das BlackBerry Enterprise Server oder BlackBerry Desktop Redirector verwendet, kann das Smartphone eine Verschlsselung verwenden, die Daten bei der bermittlung zwischen dem BlackBerry Enterprise Server oder dem BlackBerry Desktop Redirector und Ihrem Smartphone schtzt. Sie sollten alle 2 Wochen einen neuen Verschlsselungsschlssel erstellen.

Erstellen eines Verschlsselungsschlssels

Zum Ausfhren dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator. Wenn Sie geschftliche E-Mail-Nachrichten weder senden noch empfangen knnen, lsst sich das Problem mglicherweise durch Neugenerieren eines Verschlsselungsschlssels beheben. 1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Informationen zum Sicherheitsstatus. Markieren Sie einen Dienst. Drcken Sie die Taste . Klicken Sie auf Verschlsselungsschlssel neu generieren.

Speicherbereinigung
Informationen ber die Speicherbereinigung
Ziel der Speicherbereinigung ist es, vertrauliche Daten aus dem temporren Speicher Ihres BlackBerry-Smartphones zu lschen. Vertrauliche Daten sind z. B. Daten im Cache des Schlsselspeicher-Browsers, unverschlsselte E-Mail-Nachrichten, LDAP-Authentifizierungskennwrter und Daten aus der Zertifikats- und Schlsselsuche. Wenn die Speicherbereinigung eingeschaltet ist, lscht das Speicherbereinigungsprogramm vertrauliche Daten unter folgenden Bedingungen automatisch: wenn das Smartphone ins Holster geschoben wird wenn das Smartphone eine bestimmte Zeit nicht benutzt wird wenn mit dem Computer synchronisiert wird wenn Zeit oder Zeitzone des Smartphones neu eingestellt werden wenn das Smartphone gesperrt wird

Aktivieren der Speicherbereinigung

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Speicherbereinigung. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Aktivieren. > Speichern. Drcken Sie die Taste

308

Benutzerhandbuch

Sicherheit

ndern, wann das Smartphone vertrauliche Daten aus dem temporren Smartphonespeicher lscht
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Speicherbereinigung. Um zu verhindern, dass das BlackBerry-Smartphone vertrauliche Daten lscht, sobald das Smartphone in ein Holster geschoben wird, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Im Holster bereinigen. Um zu verhindern, dass das BlackBerry-Smartphone vertrauliche Daten lscht, sobald es fr eine bestimmte Zeit nicht benutzt wird, deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Im Leerlauf bereinigen. Um einzustellen, wie lange das BlackBerry-Smartphone nach dem Gebrauchsende wartet, bis es vertrauliche Daten lscht, ndern Sie das Feld Leerlauf-Timeout. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Lschen vertraulicher Daten aus dem temporren Smartphonespeicher

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Speicherbereinigung. 3. Um vertrauliche Daten fr alle Anwendungen zu lschen, klicken Sie im Abschnitt Zu lschender Speicher auf Bereinigen.

Erstellen einer Tastenkombination fr die Speicherbereinigungsanwendung

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Speicherbereinigung. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Verknpfung fr Speicherbereinigung auf Startseite ablegen. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Das Speicherbereinigungssymbol wird auf der Startseite oder im Anwendungsordner angezeigt.

Zertifikate
Info ber Zertifikate
Ein Zertifikat ist ein digitales Dokument, das die Identitt und den ffentlichen Schlssel eines Zertifikatempfngers verbindet. Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, der diese Funktion untersttzt, knnen Sie Zertifikate ber das Mobilfunknetz von einem Zertifizierungsstellenprofil herunterladen, das von Ihrem Administrator bereitgestellt wird. Die Zertifizierungsstelle signiert die Zertifikate und bescheinigt so ihre Glaubwrdigkeit. Je nach Unternehmen ist fr ein Zertifikat mglicherweise eine Anmeldung erforderlich, die auch automatisch erfolgen kann.

Grundlegende Informationen zu Zertifikaten Herunterladen eines Zertifikats von einem LDAP- oder DSML-fhigen Server
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.

309

Benutzerhandbuch

Sicherheit

2. 3. 4. 5. 6. 7.

Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikate. Drcken Sie die -Taste > Zertifikate abrufen. Geben Sie Suchkriterien an. Drcken Sie die Taste > Suchen. Klicken Sie auf ein Zertifikat. Klicken Sie auf Zertifikat zu Schlsselspeicher hinzufgen.

Zugehrige Informationen Das Herunterladen eines Zertifikats funktioniert nicht, 336

Informationen ber die Zertifikatsanmeldung

Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, der diese Funktion untersttzt, knnen Sie Zertifikate ber das Mobilfunknetz mit einem Zertifizierungsstellenprofil herunterladen, das von Ihrem Administrator bereitgestellt wird. Je nach Unternehmen ist fr ein Zertifikat mglicherweise eine Anmeldung erforderlich, die auch automatisch erfolgen kann. Wenn Sie sich mit einem Zertifizierungsstellenprofil anmelden, wird ein neues Zertifikat auf Ihr BlackBerry-Smartphone heruntergeladen und zu Ihrer Zertifikatliste hinzugefgt. Das Zertifizierungsstellenprofil zeigt den Status des Zertifikats an. Wenn der Ablauf des Zertifikats bevorsteht, knnen Sie sich erneut mit dem Zertifizierungsstellenprofil anmelden, um ein aktualisiertes Zertifikat zu erhalten.

Herunterladen eines Zertifikats von einer Zertifizierungsstelle

Wenn Ihr Administrator Ihnen ein Zertifizierungsstellenprofil bermittelt hat, knnen Sie sich mit dem Profil anmelden, um ein Zertifikat auf Ihr BlackBerry-Smartphone herunterzuladen. Wenn der Ablauf des Zertifikats bevorsteht, knnen Sie sich erneut anmelden, um ein aktualisiertes Zertifikat zu erhalten. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol . Wenn das Symbol nicht auf der Startseite oder in einem Ordner

angezeigt wird, klicken Sie auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikatsanmeldung. 2. Klicken Sie auf Anmelden oder Erneut anmelden. 3. Geben Sie, falls notwendig, die Anmeldeinformationen ein, die Ihr Administrator Ihnen gegeben hat. Zugehrige Informationen Das Herunterladen eines Zertifikats funktioniert nicht, 336

Importieren eines auf Ihrem Smartphone gespeicherten Zertifikats oder PGP-Schlssels

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Medien oder Dateien. Suchen Sie ein Zertifikat oder einen PGP-Schlssel, und klicken Sie darauf. Whlen Sie das Zertifikat oder den PGP-Schlssel aus. > Zertifikat importieren oder PGP-Schlssel importieren. Drcken Sie die Um das Zertifikat oder den PGP-Schlssel anzuzeigen, markieren Sie das Zertifikat oder den PGP-Schlssel. Drcken Sie -Taste > Zertifikat anzeigen oder PGP-Schlssel anzeigen. die

310

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Um das Zertifikat oder den PGP-Schlssel als vertrauenswrdig einzustufen, markieren Sie das Zertifikat oder den PGP-Taste > Zertifikat vertrauen oder PGP-Schlssel vertrauen. Schlssel. Drcken Sie die

Importieren eines Zertifikats oder PGP-Schlssels von einer Medienkarte

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikate oder PGP. -Taste > Medienkartenzertifikate anzeigen oder Medienkarten-PGP-Schlssel anzeigen. 3. Drcken Sie die Taste Um das Zertifikat oder den PGP-Schlssel anzuzeigen, drcken Sie die anzeigen. -Taste > Zertifikat anzeigen oder PGP-Schlssel

Installieren eines Wurzelzertifikats auf Ihrem Smartphone

Mglicherweise knnen Sie zu einigen Wi-Fi-Netzwerken keine Verbindung herstellen, bis Sie ein Wurzelzertifikat auf Ihrem BlackBerry-Smartphone installieren. Sie knnen das Wurzelzertifikat auf Ihrem Computer installieren und dann die BlackBerry Desktop Software verwenden, um das Wurzelzertifikat Ihres Smartphones und Ihres Computers zu synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software, oder kontaktieren Sie Ihren Administrator.

Anzeigen von Eigenschaften fr ein Zertifikat

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikate. 3. Klicken Sie auf ein Zertifikat.

Zertifikateigenschaften
Eigenschaft Widerrufstatus Beschreibung In diesem Feld wird der Widerrufstatus des Zertifikats an einem bestimmten Datum und zu einem bestimmten Zeitpunkt angezeigt. In diesem Feld wird der Vertrauensstatus der Zertifikatskette angezeigt. Ein Zertifikat kann sehr vertrauenswrdig (das Zertifikat selbst ist vertrauenswrdig), indirekt vertrauenswrdig (das Wurzelzertifikat in der Zertifikatskette auf Ihrem BlackBerry-Smartphone ist vertrauenswrdig) oder nicht vertrauenswrdig sein (das Zertifikat ist nicht sehr vertrauenswrdig und das Wurzelzertifikat in der Zertifikatskette ist nicht vertrauenswrdig oder existiert nicht auf dem Smartphone).

Vertrauensstatus

311

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Eigenschaft Ablaufdatum Zertifikattyp

Beschreibung Dieses Feld zeigt das Ablaufdatum des Zertifikats an, wie durch den Zertifikatherausgeber festgelegt. In diesem Feld wird das Zertifikatsformat angezeigt. Ihr Smartphone untersttzt die Zertifikatsformate X.509 und WTLS. In diesem Feld wird der Standard angezeigt, dem der ffentliche Schlssel entspricht. Ihr Smartphone untersttzt Schlssel vom Typ RSA, DSA, Diffie-Hellman und ECC. In diesem Feld werden detaillierte Informationen zum Zertifikatempfnger angezeigt. In diesem Feld werden detaillierte Informationen zum Zertifikataussteller angezeigt. In diesem Feld wird die Seriennummer des Zertifikats im Hexadezimalformat angezeigt. Dieses Feld zeigt genehmigte Verwendungszwecke fr den ffentlichen Schlssel an. In diesem Feld wird eine alternative E-Mail-Adresse fr den Zertifikatempfnger angezeigt, falls diese verfgbar ist. In diesem Feld wird der Algorithmus angezeigt, mit dem der Zertifikataussteller die digitale Signatur erstellt hat. In diesem Feld wird der digitale SHA-1-Fingerabdruck des Zertifikats angezeigt. In diesem Feld wird der digitale MD5-Fingerabdruck des Zertifikats angezeigt.

Typ des ffentlichen Schlssels

Betreff Aussteller Seriennummer Schlsselnutzung Alternativname Zertifikatempfnger Signaturalgorithmus SHA-1-Fingerabdruck MD5-Fingerabdruck

Anzeigen eines Typs eines Zertifikats oder PGP-Schlssels

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikate oder PGP-Schlssel. Drcken Sie die Taste . Klicken Sie auf einen der folgenden Meneintrge: Persnliche Zertifikate anzeigen Persnliche PGP-Schlssel anzeigen Zertifikate von anderen anzeigen PGP-Schlssel von anderen anzeigen Zertifikate der Zertifizierungsstelle anzeigen

312

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Wurzelzertifikate anzeigen Um alle Zertifikate auf Ihrem BlackBerry-Smartphone anzuzeigen, drcken Sie die Taste > Alle Zertifikate anzeigen.

Senden eines Zertifikats

Beim Senden eines Zertifikats sendet Ihr BlackBerry-Smartphone den ffentlichen, aber nicht den entsprechenden privaten Schlssel. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikate. 3. Markieren Sie ein Zertifikat. 4. Drcken Sie die Taste > Per E-Mail senden oder Per PIN senden.

Lschen eines Zertifikats

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikate. Markieren Sie ein Zertifikat. Drcken Sie die Taste > Lschen.

Anzeigen der Zertifikatskette fr ein Zertifikat

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikate. Markieren Sie ein Zertifikat. Drcken Sie die -Taste > Kette anzeigen.

Zertifikatstatus Statusanzeigen fr Zertifikate und Zertifizierungsstellenprofile

Statusanzeigen fr Zertifikate Anzeige Beschreibung Fr das Zertifikat ist ein entsprechender privater Schlssel vorhanden, der auf Ihrem BlackBerrySmartphone oder einer Smartcard gespeichert ist. Die Zertifikatskette ist vertrauenswrdig, ihr Widerrufstatus und die Zertifikatskette selbst sind gltig. Der Widerrufstatus der Zertifikatskette ist unbekannt oder ein ffentlicher Schlssel fr ein Zertifikat in der Zertifikatskette ist schwach.

313

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Anzeige

Beschreibung Das Zertifikat ist nicht vertrauenswrdig oder wurde widerrufen, oder ein Zertifikat in der Zertifikatskette ist nicht vertrauenswrdig, wurde widerrufen, ist abgelaufen, nicht gltig oder kann nicht verifiziert werden.

Statusanzeigen fr Zertifizierungsstellenprofile Anzeige Beschreibung Dem Zertifizierungsstellenprofil ist ein gltiges Zertifikat zugeordnet. Ein neues Zertifikat wird abgerufen, weil das aktuelle Zertifikat demnchst abluft. Die Anforderung der Anmeldung wartet auf die Genehmigung durch die Zertifizierungsstelle. Die Anmeldung beim Zertifizierungsstellenprofil steht aus, weil noch eine Aktion des Benutzers fortgesetzt werden muss oder weil die Anmeldung fr einen spteren Zeitpunkt geplant ist. Die Anmeldung beim Zertifizierungsstellenprofil ist erforderlich und erfolgt automatisch.

berprfen des Widerrufstatus eines Zertifikats oder einer Zertifikatskette

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikate. Markieren Sie ein Zertifikat. Drcken Sie die -Taste > Status abrufen oder Kettenstatus abrufen.

ndern des Vertrauensstatus eines Zertifikats

Abhngig von den Arten der Zertifikate, die Ihr Administrator zulsst, knnen Sie mglicherweise einigen Arten von Zertifikaten nicht vertrauen. 1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikate. Markieren Sie ein Zertifikat. Drcken Sie die -Taste > Vertrauen oder Nicht vertrauen. Wenn Sie einem Zertifikat vertrauen, fhren Sie eine der folgenden Aktionen aus: Um das markierte Zertifikat als vertrauenswrdig einzustufen, klicken Sie auf Ausgewhltes Zertifikat. Um das markierte Zertifikat und alle anderen Zertifikate in der Kette als vertrauenswrdig einzustufen, klicken Sie auf Ganze Kette.

314

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Widerrufen von Zertifikaten

Wenn Sie ein Zertifikat widerrufen, wird es nur im Schlsselspeicher Ihres BlackBerry-Smartphones gesperrt. Der Widerrufstatus wird vom Smartphone nicht bei der Zertifizierungsstelle oder auf den CRL-Servern aktualisiert. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikate. 3. Markieren Sie ein Zertifikat. 4. Drcken Sie die Taste > Sperren > Ja. 5. ndern Sie das Feld Grund. 6. Klicken Sie auf OK. Um die Sperrung des Zertifikats aufzuheben, markieren Sie das Zertifikat. Drcken Sie die Taste abbrechen. > Vorlufige Sperrung

Zertifikatwiderrufsgrnde
Grund Unbekannt Schlsselkompromittierung CA-Kompromittierung nderung bei Zugehrigkeit Ersetzt Betrieb eingestellt Vorlufige Sperrung Beschreibung Der Widerrufsgrund stimmt mit keinem der vordefinierten Grnde berein. Anderen Personen als dem Schlsselhalter wurde mglicherweise der Wert des privaten Schlssels bekannt. Eine andere Person hat mglicherweise den privaten Schlssel des Zertifikatausstellers bekannt gegeben. Der Zertifikatempfnger arbeitet nicht mehr fr das Unternehmen. Ein bestehendes Zertifikat wird durch ein neues ersetzt. Das Zertifikat wird vom Zertifikatempfnger nicht mehr bentigt. Das Zertifikat soll vorbergehend gesperrt werden.

Optionen fr Zertifikate ndern des Anzeigenamens fr ein Zertifikat

1. 2. 3. 4. 5. 6. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikate. Markieren Sie ein Zertifikat. Drcken Sie die -Taste > Bezeichnung ndern. Geben Sie einen Anzeigenamen fr das Zertifikat ein. Klicken Sie auf OK.

315

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Hinzufgen einer E-Mail-Adresse zu einem Zertifikat

1. 2. 3. 4. 5. 6. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikate. Markieren Sie ein Zertifikat. Drcken Sie die -Taste > Adressen zuweisen. Drcken Sie die -Taste > Adresse hinzufgen. Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Klicken Sie auf einen Kontakt. Klicken Sie auf Einmalig. Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein. Drcken Sie die Taste > Speichern.

auf der Tastatur.

7. Drcken Sie die Taste

Deaktivieren der Eingabeaufforderung fr den Anzeigenamen, die beim Hinzufgen eines Zertifikats zum Schlsselspeicher angezeigt wird
1. 2. 3. 4. 5. 6. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikate. Drcken Sie die Taste > Zertifikate abrufen. Drcken Sie die Taste > Optionen. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Bezeichnung fordern. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Wenn Sie ein Zertifikat hinzufgen, verwendet Ihr BlackBerry-Smartphone den Zertifikatempfnger als Zertifikatsname.

Deaktivieren der Eingabeaufforderung fr das Abrufen des Status, die beim Hinzufgen eines Zertifikats zum Schlsselspeicher angezeigt wird
1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikate. -Taste > Zertifikate abrufen. Drcken Sie die Drcken Sie die Taste > Optionen. ndern Sie die Einstellung im Feld Status abrufen in Ja, um den Widerrufstatus eines Zertifikats immer dann abzurufen, wenn Sie ein Zertifikat zum Schlsselspeicher hinzufgen. Wenn Sie ein Zertifikat zum Schlsselspeicher hinzufgen mchten, ohne den Widerrufstatus abzurufen, ndern Sie die Einstellung im Feld Status abrufen in Nein. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

316

Benutzerhandbuch

Sicherheit

ndern des Intervalls fr die berprfung des Zertifikatstatus von einem Zertifizierungsstellenprofil
Je nach Unternehmen knnen Sie mglicherweise ndern, wie oft ein Zertifizierungsstellenprofil den Status seines Zertifikats prft. Wenn der Ablauf des Zertifikats bevorsteht, knnen Sie sich erneut mit dem Zertifizierungsstellenprofil anmelden, um ein aktualisiertes Zertifikat zu erhalten. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikatsanmeldung. 3. ndern Sie die Einstellung im Feld Prfintervall bei Zertifikatwiderruf: 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

PGP-Schlssel
Informationen ber PGP-Schlssel
Wenn Ihr geschftliches E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, der diese Funktion untersttzt, knnen Sie PGP-Schlssel ber das Mobilfunknetz von einem Zertifikatserver herunterladen, der von Ihrem Administrator bereitgestellt wird. In Abhngigkeit von Ihrem Unternehmen ist mglicherweise eine Anmeldung beim PGP Universal Server erforderlich. Diese kann auch automatisch erfolgen. PGP-Schlssel ermglichen Ihnen, PGP-Nachrichten ber Ihr BlackBerry-Smartphone zu senden. Ihr Smartphone untersttzt Schlssel vom Typ RSA, DSA und Diffie-Hellman.

PGP Grundlegende Informationen zum -Schlssel Herunterladen eines PGP-Schlssels von einem LDAP-fhigen Server
Wenn Sie den PGP Universal Server verwenden, kann es sein, dass Sie keine PGP-Schlssel von einem LDAP-fhigen Server herunterladen knnen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > PGP-Schlssel. 3. Drcken Sie die -Taste > PGP-Schlssel abrufen. 4. Geben Sie Suchkriterien an. 5. Drcken Sie die Taste > Suchen. 6. Klicken Sie auf einen PGP-Schlssel. 7. Klicken Sie auf PGP-Schlssel zu Schlsselspeicher hinzufgen. Zugehrige Informationen Ich kann einen PGP-Schlssel nicht von einem LDAP-fhigen Server herunterladen., 336

Herunterladen eines persnlichen PGP-Schlssels vom PGP Universal Server

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > PGP.

317

Benutzerhandbuch

Sicherheit

3. Drcken Sie die

-Taste > Schlssel herunterladen.

Herunterladen eines aktualisierten PGP-Schlssels von einem LDAP-fhigen Server

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > PGP. Markieren Sie einen PGP-Schlssel. Drcken Sie die -Taste > Aktualisierten PGP-Schlssel abrufen.

Importieren eines auf Ihrem Smartphone gespeicherten Zertifikats oder PGP-Schlssels

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Medien oder Dateien. Suchen Sie ein Zertifikat oder einen PGP-Schlssel, und klicken Sie darauf. Whlen Sie das Zertifikat oder den PGP-Schlssel aus. > Zertifikat importieren oder PGP-Schlssel importieren. Drcken Sie die Um das Zertifikat oder den PGP-Schlssel anzuzeigen, markieren Sie das Zertifikat oder den PGP-Schlssel. Drcken Sie -Taste > Zertifikat anzeigen oder PGP-Schlssel anzeigen. die Um das Zertifikat oder den PGP-Schlssel als vertrauenswrdig einzustufen, markieren Sie das Zertifikat oder den PGPSchlssel. Drcken Sie die -Taste > Zertifikat vertrauen oder PGP-Schlssel vertrauen.

Importieren eines Zertifikats oder PGP-Schlssels von einer Medienkarte

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikate oder PGP. 3. Drcken Sie die Taste -Taste > Medienkartenzertifikate anzeigen oder Medienkarten-PGP-Schlssel anzeigen. Um das Zertifikat oder den PGP-Schlssel anzuzeigen, drcken Sie die anzeigen. -Taste > Zertifikat anzeigen oder PGP-Schlssel

Anzeigen der Details eines PGP-Schlssels

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > PGP-Schlssel. 3. Klicken Sie auf einen PGP-Schlssel.

PGP-Schlsseleigenschaften
Eigenschaft Widerrufstatus Beschreibung In diesem Feld wird der Widerrufstatus des PGP-Schlssels an einem bestimmten Datum und zu einem bestimmten Zeitpunkt angezeigt.

318

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Eigenschaft Vertrauensstatus

Beschreibung In diesem Feld wird der Vertrauensstatus des PGP-Schlssels angezeigt. Ein PGP-Schlssel kann sehr vertrauenswrdig (der PGP-Schlssel selbst ist vertrauenswrdig), indirekt vertrauenswrdig (der PGP-Schlssel ist mit einem privatem Schlssel auf Ihrem BlackBerry-Smartphone verknpft) oder nicht vertrauenswrdig sein (der PGP-Schlssel selbst ist nicht vertrauenswrdig und nicht mit einem vertrauenswrdigen PGP-Schlssel auf Ihrem Smartphone verknpft, und es existiert keine Kette digitaler Signaturen fr einen vertrauenswrdigen Schlssel). In diesem Feld wird das Datum angezeigt, an dem der PGP Universal Server den PGPSchlssel generiert hat. In diesem Feld wird das Datum angezeigt, das der PGP Universal Server als Ablaufdatum fr den PGP-Schlssel festgelegt hat. In diesem Feld wird die E-Mail-Adresse angezeigt, die mit dem PGP-Schlssel verknpft ist. Es knnen mehrere E-Mail-Adressfelder angezeigt werden. In diesem Feld wird der Standard angezeigt, dem der ffentliche Schlssel entspricht. Ihr Smartphone untersttzt Schlssel vom Typ RSA, DSA und Diffie-Hellman. In diesem Feld werden genehmigte Verwendungszwecke fr den PGP-Schlssel angezeigt. In diesem Feld wird der Fingerabdruck des PGP-Schlssels im Hexadezimalformat angezeigt.

Erstellungsdatum Ablaufdatum E-Mail-Adresse Typ des ffentlichen Schlssels Schlsselnutzung Fingerabdruck

Senden eines PGP-Schlssels

Beim Senden eines PGP-Schlssels sendet Ihr BlackBerry-Smartphone den ffentlichen, aber nicht den entsprechenden privaten Schlssel. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > PGP-Schlssel. 3. Markieren Sie einen PGP-Schlssel. 4. Drcken Sie die Taste > Per E-Mail senden oder Per PIN senden.

Lschen eines PGP-Schlssels

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > PGP. Markieren Sie einen PGP-Schlssel. Drcken Sie die Taste > Lschen.

319

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Lschen des Inhalts des PGP-Datencache

Der PGP-Datencache enthlt ffentliche PGP-Schlssel und die PGP Universal Server-Richtlinie, die Ihr BlackBerrySmartphone vom PGP Universal Server herunterldt. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > PGP. 3. Drcken Sie die Taste > Universal Cache leeren. Wenn Sie das nchste Mal eine PGP-geschtzte Nachricht senden, ldt Ihr Smartphone eine aktualisierte PGP Universal ServerRichtlinie sowie aktualisierte ffentliche PGP-Schlssel vom PGP Universal Server herunter.

PGP -Schlsselstatus PGP-Schlsselstatusanzeigen

Anzeige Beschreibung Fr den PGP-Schlssel ist ein entsprechender privater Schlssel vorhanden, der auf Ihrem BlackBerry-Smartphone gespeichert ist. Der PGP-Schlssel ist vertrauenswrdig und gltig, der Widerrufstatus des PGP-Schlssels selbst ist gltig. Der Widerrufstatus des PGP-Schlssels ist unbekannt, oder der Schlssel ist schwach. Der PGP-Schlssel ist nicht vertrauenswrdig, wurde widerrufen, ist nicht mehr gltig oder kann nicht verifiziert werden.

berprfen des Widerrufstatus eines PGP-Schlssels

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > PGP. Markieren Sie einen PGP-Schlssel. Drcken Sie die -Taste > Status abrufen.

ndern des Vertrauensstatus eines PGP-Schlssels

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > PGP. Markieren Sie einen PGP-Schlssel. Drcken Sie die -Taste > Vertrauen oder Nicht vertrauen.

320

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Widerrufen eines PGP-Schlssels

Wenn Sie einen PGP-Schlssel widerrufen, wird der PGP-Schlssel nur im Schlsselspeicher Ihres BlackBerry-Smartphones gesperrt. Ihr Smartphone aktualisiert den Widerrufstatus auf dem PGP Universal Server nicht. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > PGP-Schlssel. 3. Markieren Sie einen PGP-Schlssel. 4. Drcken Sie die Taste > Sperren > Ja. 5. ndern Sie das Feld Grund. 6. Klicken Sie auf OK.

Grnde fr einen PGP-Schlsselwiderruf

Grund Unbekannt Ersetzt Schlsselkompromittierung Schlssel nicht mehr verwendet Benutzer-ID ist ungltig Beschreibung Der Widerrufsgrund stimmt mit keinem der vordefinierten Grnde berein. Ein neuer PGP-Schlssel ersetzt einen bestehenden PGP-Schlssel. Anderen Personen als dem Schlsselhalter wurde mglicherweise der Wert des privaten Schlssels bekannt. Der PGP-Schlssel wird nicht mehr verwendet. Die Benutzerinformationen fr den PGP-Schlssel sind nicht gltig.

PGP -Schlsseloptionen ndern des Anzeigenamens fr einen PGP-Schlssel

1. 2. 3. 4. 5. 6. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > PGP. Markieren Sie einen PGP-Schlssel. Drcken Sie die -Taste > Bezeichnung ndern. Geben Sie einen Anzeigenamen fr den PGP-Schlssel ein. Klicken Sie auf OK.

Deaktivieren der Eingabeaufforderung fr den Anzeigenamen, die beim Hinzufgen eines PGPSchlssels zum Schlsselspeicher angezeigt wird
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > PGP-Schlssel. 3. Drcken Sie die Taste > Abrufen von PGP-Schlsseln.

321

Benutzerhandbuch

Sicherheit

4. Drcken Sie die Taste > Optionen. 5. ndern Sie die Einstellung im Feld Bezeichnung fordern in Nein. 6. Drcken Sie die Taste > Speichern. Wenn Sie einen PGP-Schlssel hinzufgen, verwendet Ihr BlackBerry-Smartphone den Namen, den der PGP Universal Server fr den Schlssel beim Generieren festgelegt hat.

Deaktivieren der Eingabeaufforderung fr das Abrufen des Status, die beim Hinzufgen eines PGP-Schlssels zum Schlsselspeicher angezeigt wird
1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > PGP. Drcken Sie die -Taste > Abrufen von PGP-Schlsseln. Drcken Sie die Taste > Optionen. Nehmen Sie im Feld Status abrufen die Einstellung Ja vor, um den Sperrstatus eines PGP-Schlssels abzurufen, wenn Sie diesen zum Schlsselspeicher hinzufgen. Wenn Sie einen PGP-Schlssel zum Schlsselspeicher hinzufgen mchten, ohne den Sperrstatus abzurufen, ndern Sie die Einstellung im Feld Status abrufen auf Nein. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Zertifikatserver
Hinzufgen eines Zertifikatservers
1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikatserver. Drcken Sie die -Taste > Neuer Server. Legen Sie die Informationen fr den Zertifikatserver fest. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern der Verbindungsinformationen fr einen Zertifikatservers

1. 2. 3. 4. 5. 6. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikatserver. Markieren Sie einen Zertifikatserver. Drcken Sie die Taste > Bearbeiten. ndern Sie die Verbindungsinformationen fr den Zertifikatserver. Drcken Sie die Taste > Speichern.

322

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Verbindungsoptionen fr OCSP- und CRL-Server

Option Anzeigename Server-URL Beschreibung Geben Sie einen Anzeigenamen fr den Zertifikatserver ein. Geben Sie die Webadresse des Zertifikatservers ein.

Verbindungsoptionen fr LDAP-fhige Server

Option Anzeigename Servername Basisabfrage Port Authentifizierungstyp Verbindungstyp Beschreibung Geben Sie einen Anzeigenamen fr den Server ein. Geben Sie die Netzwerkadresse des Servers ein. Geben Sie die Basisabfragedaten fr den Server ein. Verwenden Sie dazu die X.509Zertifikatsyntax (Beispiel: o=test.rim.net). Geben Sie die Portnummer fr das Netzwerk Ihres Unternehmens ein. Die StandardPortnummer ist 389. Legen Sie fest, ob Sie sich beim Server anmelden mssen. Legen Sie fest, ob das BlackBerry-Smartphone eine SSL- oder eine TLS-Verbindung zum Verbinden mit dem Server verwendet.

Senden der Verbindungsinformationen fr einen Zertifikatserver

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikatserver. Markieren Sie einen Zertifikatserver. -Taste > E-Mail-Server oder PIN-Server. Drcken Sie die

Lschen eines Zertifikatservers

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikatserver. Markieren Sie einen Zertifikatserver. Drcken Sie die Taste > Lschen.

323

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Schlsselspeicher
Informationen ber den Schlsselspeicher
Der Schlsselspeicher auf Ihrem BlackBerry-Smartphone speichert u. a. folgende Informationen: Persnliche Zertifikate oder PGP-Schlssel (ffentliche und private Schlsselpaare) Zertifikate, die Sie mithilfe eines Zertifizierungsstellenprofils oder der BlackBerry Desktop Software herunterladen Wurzelzertifikate, die im Lieferumfang der BlackBerry Desktop Software enthalten sind Zertifikate, die Sie von einem LDAP- oder DSML-fhigen Server herunterladen ffentliche PGP-Schlssel, die Sie von einem LDAP-fhigen Server herunterladen Zertifikate oder ffentliche PGP-Schlssel, die Sie von Ihrem Smartphonespeicher oder einer Medienkarte importieren Zertifikate oder ffentliche PGP-Schlssel, die Sie aus einer Nachricht hinzufgen Um auf Informationen im Schlsselspeicher zuzugreifen, mssen Sie ein Schlsselspeicher-Kennwort eingeben. Wenn Sie die Anzahl von erlaubten Eingabeversuchen fr das Kennwort berschreiten, werden alle Ihre Smartphonedaten gelscht. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird.

ndern des Schlsselspeicher-Kennworts

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Schlsselspeicher. 3. Drcken Sie die -Taste > ndern des Schlsselspeicher-Kennworts.

Synchronisieren des Schlsselspeicherkennworts mit dem Smartphonekennwort

Wenn Sie das Schlsselspeicherkennwort mit dem BlackBerry-Smartphonekennwort synchronisieren, wird das Schlsselspeicherkennwort automatisch entsprechend gendert, wenn Sie das Smartphonekennwort ndern. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Schlsselspeicher. 3. ndern Sie das Feld Gertekennwort als Schlsselspeicherkennwort verwenden in Ja. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern des Zeitpunkts, an dem das Smartphone das Schlsselspeicherkennwort lscht

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Schlsselspeicher. 3. ndern Sie die Einstellung im Feld Timeout fr Schlsselspeicherkennwrter.

324

Benutzerhandbuch

Sicherheit

4. Drcken Sie die Taste

> Speichern.

Um nach dem Lschen des Schlsselspeicherkennworts durch das BlackBerry-Smartphone auf private Schlssel zugreifen zu knnen, mssen Sie Ihr Schlsselspeicherkennwort eingeben.

Automatisches Hinzufgen von Kontakten, wenn Sie Zertifikate oder PGP-Schlssel zum Schlsselspeicher hinzufgen
Sie knnen Ihr BlackBerry-Smartphone so einrichten, dass es einen Kontakt mithilfe von Informationen von einem Zertifikat oder PGP-Schlssel in Ihrem Schlsselspeicher zu Ihren Kontaktlisten hinzufgt. Wenn Sie zum Beispiel das ffentliche Zertifikat eines Mitarbeiters zu Ihrem Schlsselspeicher hinzufgen, kann Ihr Smartphone automatisch einen Kontakteintrag mit dem Namen dieser Person, des Unternehmens, der Telefonnummer und Adresse erstellen. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Schlsselspeicher. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Zertifikat-E-Mail zu Kontakten hinzufgen. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern des Dienstes, mit dem Ihr Smartphone Zertifikate herunterldt

Je nach Unternehmen knnen Sie mglicherweise nicht den Dienst ndern, den Ihr BlackBerry-Smartphone zum Herunterladen von Zertifikaten verwendet. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Schlsselspeicher. 3. ndern Sie das Feld Zertifikatdienst. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Deaktivieren der automatischen Sicherung und Wiederherstellung von Schlsselspeicherdaten

Standardmig werden die Daten im Schlsselspeicher des BlackBerry-Smartphones beim Sichern oder Wiederherstellen der Smartphonedaten gesichert oder wiederhergestellt. Wenn Sie Ihren privaten Schlssel aus Sicherheitsgrnden nicht auf Ihrem Computer sichern oder von dort wiederherstellen mchten, knnen Sie die Funktion zur automatischen Sicherung und Wiederherstellung der Schlsselspeicherdaten deaktivieren. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Schlsselspeicher. 3. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Sicherung/Wiederherstellung des Schlsselspeichers zulassen. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Um die automatische Sicherung und Wiederherstellung der Schlsselspeicherdaten zu aktivieren, aktivieren Sie das Kontrollkstchen Sicherung/Wiederherstellung des Schlsselspeichers zulassen.

ndern der Aktualisierungsrate fr Zertifikatwiderruflisten

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Schlsselspeicher.

325

Benutzerhandbuch

Sicherheit

3. ndern Sie im Abschnitt Zertifikatstatus das Feld Luft ab nach. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. Ihr BlackBerry-Smartphone ldt automatisch einen neuen Widerrufstatus herunter, wenn das Smartphone ein Schlsselspeicherelement verwendet, dessen Status den von Ihnen festgelegten Zeitraum berschritten hat.

Ablehnen von Zertifikatwiderruflisten von nicht verifizierten CRL-Servern

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Schlsselspeicher. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Nicht verifizierte CRLs annehmen. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Ihr BlackBerry-Smartphone lehnt Zertifikatwiderruflisten von CRL-Servern ab, die vom BlackBerry MDS Connection Service nicht verifiziert werden knnen.

Smartcards
Informationen ber die Verwendung einer Smartcard auf Ihrem Smartphone
Smartcards dienen zum Speichern von Zertifikaten und privaten Schlsseln. Mit einem Smartcard-Lesegert knnen Sie Zertifikate von einer Smartcard in den Schlsselspeicher Ihres BlackBerry-Smartphones importieren. Sie knnen jedoch keine privaten Schlssel importieren. Aus diesem Grund wird bei Vorgngen mit privaten Schlsseln, z. B. Signieren und Entschlsseln, die Smartcard eingesetzt. Vorgnge mit ffentlichen Schlsseln, z. B. Verifizieren und Verschlsseln, werden auf Ihrem Smartphone ausgefhrt. Wenn Sie ein Smartcard-Zertifikat zur Authentifizierung Ihres Smartphones verwenden, sendet Ihr Smartphone, nachdem Sie den Smart Card Reader mit Ihrem Smartphone verbunden haben, bei jedem Entsperren Ihres Smartphones eine Authentifizierungsanforderung an die Smartcard. Sie knnen mehrere Smartcard-Treiber auf Ihrem Smartphone installieren, einschlielich Treibern fr microSD-Smartcards, aber Sie knnen sich nicht bei mehreren Smartcards gleichzeitig authentifizieren. Wenn Sie sich mit einer microSD-Smartcard authentifizieren und Mediendateien zwischen der microSD-Smartcard und Ihrem Computer bertragen mchten, mssen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung vorbergehend deaktivieren, oder Sie mssen eine andere Art der Authentifizierung auswhlen. Wenn das S/MIME Support Package fr BlackBerry-Smartphones auf Ihrem Smartphone installiert ist, knnen Sie mithilfe von Smartcard-Zertifikaten S/MIME-geschtzte Nachrichten senden.

Aktivieren der Zwei-Faktor-Authentifizierung

Um diese Aufgabe auszufhren, mssen Sie ein Kennwort fr Ihr BlackBerry-Smartphone festlegen und ber das SmartcardKennwort verfgen, das Sie mit Ihrer Smartcard erhalten haben. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Kennwort.

326

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Um Ihr Smartphone mithilfe einer Smartcard und eines Smartphonekennworts zu entsperren, mssen Sie das Feld Authentifizierungstyp auf Smartcard festlegen. Um Ihr Smartphone mithilfe Ihres verknpften Smartcard-Lesegerts und eines Smartphonekennworts zu entsperren (selbst wenn die Smartcard nicht eingelegt ist), mssen Sie das Feld Authentifizierungstyp auf Nhe festlegen. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Eingabeaufforderung fr Smartphonekennwort. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Importieren eines Zertifikats von einer Smartcard

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Zertifikate. Drcken Sie die Taste -Taste > Smartcard-Zertifikate importieren. Geben Sie das Smartcard-Kennwort ein. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen neben einem Zertifikat. Klicken Sie auf OK. Geben Sie Ihr Schlsselspeicherkennwort ein. Klicken Sie auf OK.

Sperren des Smartphones beim Entnehmen der Smartcard aus dem Smartcard-Lesegert
1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Kennwort. ndern Sie ggf. die Einstellung im Feld Benutzerauthentifizierer in Smartcard. Whlen Sie das Kontrollkstchen Sperren bei entfernter Karte. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Zugehrige Informationen Ich kann mein Smartphone nicht mit meiner Smartcard entsperren, 336

Informationen ber die Eingabe des Smartcardkennworts

Wenn Sie die erweiterte Authentifizierung verwenden, und das Kennwort fr Ihr BlackBerry-Smartphone oder die Smartcard numerisch ist, knnen Sie in einigen Kennwortfeldern das Smartcardkennwort eingeben. Wenn die Kennworteingabe fr Smartcards aktiviert ist, speichert Ihr Smartphone das jeweilige Format des Kennworts, das Sie in ein Kennwortfeld eingeben. Wenn Sie das Kennwort erneut eingeben, wendet das Smartphone einen Kennwortfilter fr Smartcards auf das Kennwortfeld an. Handelt es sich um ein numerisches Kennwort, wird neben dem Kennwortfeld ein Zahlenanzeiger (123) eingeblendet. Handelt es sich um ein alphanumerisches Kennwort, wird neben dem Kennwortfeld ein Buchstabenanzeiger (ABC) eingeblendet. Damit das Smartcardkennwort eingegeben werden kann, muss die erweiterte Authentifizierung aktiviert sein, und auf Ihrem Smartphone mssen der korrekte Smartcard-Treiber und das korrekte Smartcard-Lesegert installiert sein.

Deaktivieren der Kennworteingabe fr Smartcards

Zum Ausfhren dieser Aufgabe mssen Sie eine Smartcard und ein Kennwort verwenden, um Ihr BlackBerry-Smartphone zu entsperren.

327

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Sie knnen die Kennworteingabe fr eine Smartcard deaktivieren, um zu vermeiden, dass jemand das Kennwort Ihres Smartphones oder Ihrer Smartcard anhand des Kennwortfilters fr Smartcards ermittelt, den Ihr Smartphone auf Kennwortfelder anwendet. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Kennwort. 3. ndern Sie ggf. die Einstellung im Feld Benutzerauthentifizierer in Smartcard. 4. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen Kennworteingabe fr Smartcard. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern. Sie aktivieren die Kennworteingabe fr eine Smartcard erneut, indem Sie das Kontrollkstchen Kennworteingabe fr Smartcard markieren.

Deaktivieren von Benachrichtigungen fr Smartcard-Verbindungen

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Smartcard. Deaktivieren Sie das Kontrollkstchen LED-Sitzungsanzeige. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Um die Benachrichtigungen fr Smartcard-Verbindungen einzuschalten, aktivieren Sie das Kontrollkstchen LEDSitzungsanzeige.

Wechseln zwischen Kennwortfiltern fr Smartcards

Drcken Sie in einem leeren Kennwortfeld die . Darauf wird neben dem Kennwortfeld das Zeichen fr einen neuen Kennwortfilter fr Smartcards angezeigt.

Voraussetzungen fr die Verwendung von Authentifizierungszertifikaten

Auf Ihrem BlackBerry-Smartphone mssen der korrekte Smartcardtreiber und Smartcard-Lesegerttreiber installiert sein. Sie mssen ein Zertifikat von der Smartcard importiert haben, das Sie zur Signierung und Verifizierung verwenden knnen. Sie mssen die erweiterte Authentifizierung aktivieren. Sie mssen ein Smartphonekennwort festgelegt haben. Sie mssen mit Ihrer Smartcard ein Smardcardkennwort erhalten haben.

Authentifizieren der Smartcard mit einem Zertifikat

Zum Ausfhren dieser Aufgabe mssen Sie eine Smartcard und ein Kennwort verwenden, um Ihr BlackBerry-Smartphone zu entsperren. Wenn Sie die Smartcard mit einem Zertifikat authentifizieren, wird diese Authentifizierung durchgefhrt, sobald Sie Ihr Smartphone mit der Smartcard entsperren. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.

328

Benutzerhandbuch

Sicherheit

2. 3. 4. 5.

Klicken Sie auf Sicherheit > Kennwort. ndern Sie ggf. die Einstellung im Feld Benutzerauthentifizierer in Smartcard. ndern Sie das Feld Authentifizierungszertifikat. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Sie stoppen die Authentifizierung der Smartcard mit einem Zertifikat, indem Sie das Feld Authentifizierungszertifikat in Nein ndern.

Automatisches berprfen des Status des Authentifizierungszertifikats

Zum Ausfhren dieser Aufgabe mssen Sie eine Smartcard und ein Kennwort verwenden, um Ihr BlackBerry-Smartphone zu entsperren. 1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Kennwort. ndern Sie ggf. die Einstellung im Feld Benutzerauthentifizierer in Smartcard. ndern Sie die Einstellung im Feld berprfen des Zertifikatstatus. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Wenn Ihr Smartphone bei der berprfung des Status Ihres Authentifizierungszertifikats feststellt, dass dieses widerrufen wurde oder abgelaufen ist, wird das Smartphone gesperrt.

Speichern der Passphrase fr Ihre Smartcard auf Ihrem Smartphone

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Smartcard. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen PIN zwischenspeichern. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Das BlackBerry-Smartphone speichert die Passphrase genauso lange wie das Kennwort fr den Schlsselspeicher.

VPN-Einstellungen
Abhngig von den Optionen, die Ihr Administrator fr Sie festgelegt hat, wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt.

Informationen ber VPN-Profile

Ein VPN-Profil enthlt die Informationen, die Sie bentigen, um sich ber VPN bei Ihrem Unternehmensnetzwerk anzumelden. Je nach Unternehmen kann Ihr Smartphone auch ber mehrere VPN-Profile auf dem BlackBerry-Smartphone verfgen. Weitere Informationen zu VPN-Profilen erhalten Sie von Ihrem Administrator.

Anmelden bei einem VPN

Zum Ausfhren dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator.

329

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Wenn Sie ein Software-Token verwenden, um sich bei einem VPN anzumelden, muss sich das Software-Token auf Ihrem Smartphone befinden und die im VPN-Profil angezeigten Informationen zum Software-Token mssen korrekt sein.

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > VPN. 3. Um eine Verbindung zum Netzwerk Ihres Unternehmens herzustellen, klicken Sie auf Anmelden.

ndern des Benutzernamens und Kennworts fr ein VPN-Profil

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > VPN. Markieren Sie ein VPN-Profil. Drcken Sie die Taste > Bearbeiten. Geben Sie in das Feld Benutzername einen neuen Benutzernamen ein. Geben Sie in das Feld Kennwort ein neues Kennwort ein. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Informationen ber Software-Tokens

Zum Anmelden in einem VPN bentigen Sie mglicherweise ein Software-Token. Ein Software-Token enthlt einen TokenCode, der von Ihrem BlackBerry-Smartphone regelmig neu generiert wird, sowie eine PIN. Wenn Sie ein Software-Token verwenden, um sich bei einem VPN anzumelden, muss sich das Software-Token auf Ihrem Smartphone befinden und die im VPN-Profil angezeigten Informationen zum Software-Token mssen korrekt sein. Weitere Informationen zu Software-Tokens erhalten Sie von Ihrem Administrator.

ndern des Software-Tokens fr ein VPN-Profil

Um diese Aufgabe auszufhren, muss das Software-Token, das Sie verwenden mchten, auf dem BlackBerry-Smartphone installiert sein. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > VPN. Markieren Sie ein VPN-Profil. Drcken Sie die Taste > Bearbeiten. ndern Sie das Feld Seriennummer des Software-Tokens. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern des PIN-Codes fr ein Software-Token auf Ihrem Smartphone

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Erweiterte Sicherheitseinstellungen > Software-Token. 3. Klicken Sie auf ein Software-Token > PIN angeben.

330

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Manuelle berprfung der Sicherheitssoftware

Sicherheitsselbsttests berprfen, ob die Sicherheitssoftware richtig auf dem BlackBerry-Smartphone implementiert ist. Die Tests sollten nach dem Neustart des Gerts automatisch ausgefhrt werden, Sie knnen die Sicherheitssoftware jedoch auch manuell berprfen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Sicherheit > Informationen zum Sicherheitsstatus. 3. Drcken Sie die Taste > Sicherheitssoftware prfen.

Steuern von Drittanbieteranwendungen

Informationen zu Berechtigungen und zum Vertrauensstatus fr Drittanbieteranwendungen
Sie oder Ihr Administrator knnen Berechtigungen einrichten, die steuern, wie Drittanbieteranwendungen auf dem BlackBerry-Smartphone mit anderen Anwendungen auf Ihrem Smartphone interagieren. So knnen Sie beispielsweise steuern, ob Drittanbieteranwendungen auf Internetdaten zugreifen, Anrufe ttigen oder Ihre Position erfassen knnen. Einige Anwendungen erfordern bestimmte Berechtigungen, damit sie funktionieren. Wenn Sie Ihrem Smartphone eine Drittanbieteranwendung hinzugefgt haben, verhindert Ihr Smartphone, dass die Anwendung ohne Ihr Wissen Daten sendet oder empfngt. Wenn Sie eine Drittanbieteranwendung zum ersten Mal ffnen, werden Sie mglicherweise aufgefordert, die Anwendung als vertrauenswrdig einzustufen oder Berechtigungen fr sie festzulegen. Wenn Sie die Anwendung als vertrauenswrdig einstufen, setzt Ihr Smartphone die meisten Berechtigungen fr die Anwendung auf "Zulassen". Sie knnen die Berechtigungen fr eine bestimmte Anwendung oder fr alle Anwendungen in den Smartphoneoptionen ndern.

Einrichten der Berechtigungen fr eine Drittanbieteranwendung

Anmerkung: Durch ndern der Berechtigungen fr Drittanbieteranwendungen kann die Funktionsweise der Anwendungen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone deutlich beeinflusst werden. Weitere Informationen darber, wie das ndern dieser Berechtigungen die Funktionsweise der Anwendungen auf Ihrem Smartphone beeinflussen kann, erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter oder Ihrem Administrator. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Anwendungsverwaltung. Um Berechtigungen fr eine bestimmte Drittanbieteranwendung festzulegen, markieren Sie die Anwendung. Drcken > Berechtigungen bearbeiten. Sie die Um Berechtigungen fr alle Drittanbieteranwendungen festzulegen, drcken Sie die -Taste > Standardberechtigungen bearbeiten. 3. Drcken Sie im Abschnitt Verbindungen, Interaktionen oder Benutzerdaten die Taste > Erweitern. 4. ndern Sie die Berechtigungsfelder. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern. Zugehrige Informationen Interaktionsberechtigungen fr Drittanbieteranwendungen, 333 Datenberechtigungen fr Drittanbieteranwendungen, 334

331

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Zurcksetzen der Verbindungsberechtigungen fr Drittanbieteranwendungen

1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Verwaltung von Anwendungen. Drcken Sie die -Taste > Standardberechtigungen bearbeiten. Drcken Sie die -Taste > Alle Eingabeaufforderungen der Firewall zurcksetzen. -Taste > Standardeinstellungen auf alle anwenden. Drcken Sie die

Informationen ber direkte Internetverbindungen fr Drittanbieteranwendungen

Einige Drittanbieteranwendungen, die Sie dem BlackBerry-Smartphone hinzufgen, erfordern unter Umstnden eine direkte TCP- oder HTTP-Verbindung zum Internet. Eine Aktienkursanwendung muss beispielsweise zum Abrufen der neuesten Aktienkurse auf das Internet zugreifen. Unter Umstnden mssen Sie den APN einrichten, den die Drittanbieteranwendung fr diese Verbindung verwendet.

Einrichten einer direkten Internetverbindung fr eine Drittanbieteranwendung

Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um den Benutzernamen und das Kennwort fr den APN anzufordern. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > TCP IP. 3. Geben Sie die APN-Informationen ein. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Einschalten des abgesicherten Modus

Wenn Sie Ihr BlackBerry-Smartphone starten, knnen Sie den abgesicherten Modus einschalten, damit Drittanbieteranwendungen nicht automatisch ausgefhrt werden. In diesem sicheren Modus knnen Sie Fehler bei Anwendungen beheben oder unerwnschte Anwendungen lschen. 1. Nehmen Sie den Akku heraus, und setzen Sie ihn wieder ein. 2. Wenn die rote LED-Leuchte erlischt, drcken und halten Sie die Taste 3. Wenn der Dialog angezeigt wird, klicken Sie auf OK. , whrend des Ladevorgangs des Smartphone.

Wenn der abgesicherte Modus eingeschaltet ist, wird oben auf der Startseite ein Symbol fr den sicheren Modus angezeigt. Wiederholen Sie Schritt 1, um den sicheren Modus zu deaktivieren.

Deaktivieren der Eingabeaufforderung fr eine Verbindung fr Drittanbieteranwendungen

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Anwendungsverwaltung. Markieren Sie eine Drittanbieteranwendung. Drcken Sie die -Taste > Berechtigungen bearbeiten > Meldungsausnahmen.

332

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Um der Anwendung zu ermglichen, eine Verbindung zu einem bestimmten Ort oder einer Ressource herzustellen, ohne eine Eingabeaufforderung anzuzeigen, klicken Sie auf Erlaubnis hinzufgen. Geben Sie ein Protokoll und ggf. die Domne an. Um die Anwendung daran zu hindern, eine Verbindung zu einem bestimmten Ort oder einer Ressource herzustellen, ohne eine Eingabeaufforderung anzuzeigen, klicken Sie auf Ablehnung hinzufgen. Geben Sie ein Protokoll und ggf. die Domne an. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Interaktionsberechtigungen fr Drittanbieteranwendungen
Berechtigung Anwendungsbergreifende Kommunikation Beschreibung Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen mit anderen Anwendungen auf dem BlackBerry-Smartphone kommunizieren und Daten mit diesen austauschen sollen. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Ihr Smartphone ein- und ausschalten oder Smartphoneoptionen (z. B. Anzeigeoptionen) ndern knnen. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen auf Mediendateien auf Ihrem Smartphone zugreifen knnen. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Anwendungsmodule hinzufgen oder lschen knnen oder ob sie Zugriff auf Moduldaten wie den Namen oder die Versionsnummer einer Anwendung haben. Legen Sie fest, ob Ihr Smartphone Drittanbieteranwendungen als Quelle fr benutzerdefinierte Themen verwenden kann. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Aktionen, wie das Drcken einer Smartphonetaste, simulieren knnen. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Browserfilter fr den Browser auf Ihrem Smartphone registrieren knnen, um den Inhalt von Websites hinzuzufgen, zu ndern oder zu lschen, bevor er im Browser angezeigt wird. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Screenshots Ihres Smartphonebildschirms erstellen oder auf andere Anwendungen auf Ihrem Smartphone zugreifen knnen, um Fotos oder Filme aufzunehmen. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen den Wert fr den Zeitraum zurcksetzen knnen, den Ihr Smartphone nach Gebrauchsende nicht gesperrt ist.

Gerteeinstellungen

Medien Anwendungsverwaltung

Themen Eingabesimulation Browserfilterung

Aufzeichnen

Zurcksetzen des Sicherheits-Timers

333

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Berechtigung Informationen im gesperrten Zustand anzeigen

Beschreibung Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Informationen anzeigen knnen, whrend Ihr Smartphone gesperrt ist.

Zugehrige Informationen Einrichten der Berechtigungen fr eine Drittanbieteranwendung, 331

Datenberechtigungen fr Drittanbieteranwendungen
Berechtigung E-Mail Terminplanerdaten Dateien Beschreibung Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Zugriff auf E-Mail-, Text- oder PIN-Nachrichten auf dem BlackBerry-Smartphone haben. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Zugriff auf Terminplanerdaten wie Kontakte, Kalendereintrge, Aufgaben oder Notizen haben. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Zugriff auf Dateien haben, die auf dem Smartphone gespeichert sind. Sie knnen beispielsweise festlegen, ob Drittanbieteranwendungen auf Dateien zugreifen knnen, die Sie mittels Bluetooth-Technologie oder mit BlackBerry Desktop Software auf Ihr Smartphone bertragen. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Zugriff auf Zertifikate oder Schlssel im Schlsselspeicher des Smartphones haben. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen auf vertrauliche Informationen zugreifen knnen, z. B. Kreditkartennummern, Gutscheine, Treuekarten und ffentliche Durchgangsausweise, die in einem sicheren Element Ihres Smartphones gespeichert sind. Je nach Smartphonemodell und Mobilfunkanbieter verwendet Ihr Smartphone mglicherweise keine sicheren Elemente.

Sicherheitsdaten Sicheres Element

Zugehrige Informationen Einrichten der Berechtigungen fr eine Drittanbieteranwendung, 331

Verbindungsberechtigungen fr Drittanbieteranwendungen
Berechtigung USB Beschreibung Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen physische Verbindungen wie ein USB-Kabel oder ein RS-232-Kabel verwenden drfen, die Sie fr das BlackBerry-Smartphone eingerichtet haben. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Bluetooth--Verbindungen nutzen drfen.

Bluetooth

334

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Berechtigung Telefon Standortdaten Servernetzwerk Internet

Beschreibung Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Anrufe ttigen oder auf Anruflisten zugreifen drfen. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Ihre GPS-Positionsdaten nutzen drfen. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen ber das Firmennetzwerk Zugriff auf das Internet oder das Intranet Ihres Unternehmens erhalten drfen. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen ber Ihren Mobilfunkanbieter (z. B. ber eine direkte Internetverbindung oder ein WAP-Gateway) Zugriff auf das Internet erhalten drfen. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Wi-Fi-Verbindungen nutzen drfen. Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen NFC-Verbindungen nutzen drfen.

Wi-Fi (sofern untersttzt): Near Field Communication (Nahfeldkommunikation)

Fehlerbehebung: Sicherheit
Ich habe mein Smartphonekennwort vergessen
Wenn Sie Ihr BlackBerry-Smartphonekennwort vergessen, kann es nicht wiederhergestellt werden. Wenn Ihr Smartphone einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, kann Ihr Administrator Ihr Kennwort mglicherweise zurcksetzen, ohne Ihre Smartphonedaten zu lschen. Andernfalls knnen Sie Ihr Kennwort ohne Ihr aktuelles Kennwort nur zurcksetzen, indem Sie Ihre gesamten Smartphonedaten lschen. Dies erreichen Sie durch berschreiten der Anzahl von erlaubten Eingabeversuchen fr das Kennwort. Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, knnen Sie gem den Optionen, die von Ihrem Administrator festgelegt sind, mglicherweise auch die Smartphonedaten auf Ihrer Medienkarte lschen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird.

Mein Smartphone fordert mich auf, einen Notruf durchzufhren, wenn ich ein Kennwort eingebe
Wenn Ihr BlackBerry-Smartphonekennwort eine Buchstabenkombination enthlt, die einer Notrufnummer entspricht, kann Ihr Smartphone Sie auffordern, bei Eingabe Ihres Smartphonekennworts einen Notruf durchzufhren.

335

Benutzerhandbuch

Sicherheit

Um die Aufforderung zum Ttigen eines Notrufs zu schlieen, geben Sie weiter Ihr Smartphonekennwort ein. Zugehrige Informationen ndern des Smartphonekennworts, 303

Ich kann mein Smartphone nicht mit meiner Smartcard entsperren

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Prfen Sie, ob die richtige Smartcard im Smartcard-Lesegert liegt. Prfen Sie, ob die Smartcard ordnungsgem im Smartcard-Lesegert liegt. berprfen Sie, ob Sie das Smartcard-Kennwort richtig eingegeben haben. Dieses Kennwort sollten Sie zusammen mit Ihrer Smartcard erhalten haben. Wenn Sie ein Zertifikat zum Authentifizieren Ihrer Smartcard verwenden, vergewissern Sie sich, dass das Zertifikat nicht gesperrt wurde oder abgelaufen ist.

Das Herunterladen eines Zertifikats funktioniert nicht

Wenn Sie den Verbindungstyp gendert haben, mit dem Ihr BlackBerry-Smartphone eine Verbindung mit dem LDAP- oder DSML-fhigen Server herstellt, versuchen Sie es mit dem Standardverbindungstyp erneut.

Ich kann einen PGP-Schlssel nicht von einem LDAP-fhigen Server herunterladen.
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Unternehmen Ihnen das Herunterladen von PGP-Schlsseln von einem LDAP-fhigen Server gestattet. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. Wenn Sie den Verbindungstyp gendert haben, mit dem Ihr BlackBerry-Smartphone sich mit dem einem LDAP-fhigen Server verbindet, versuchen Sie es mit dem Standardverbindungstyp neu.

336

Benutzerhandbuch

Servicebcher und Diagnoseberichte

Servicebcher und Diagnoseberichte

Akzeptieren, Lschen oder Wiederherstellen eines Servicebuchs
Ihr Mobilfunkanbieter oder Administrator kann ber das Mobilfunknetz an Ihr BlackBerry-Smartphone ein Servicebuch senden, um Ihrem Smartphone einen zustzlichen Dienst bzw. eine Anwendung hinzuzufgen. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Erweiterte Systemeinstellungen > Servicebuch. Markieren Sie ein Servicebuch. Drcken Sie die Taste . Um ein Servicebuch zu akzeptieren, klicken Sie auf Annehmen. Um ein Servicebuch zu lschen, klicken Sie auf Lschen. Um ein Servicebuch wiederherzustellen, klicken Sie auf Wiederherstellen.

Ausfhren eines Diagnoseberichts

Wenn Sie keine Verbindung zum Mobilfunknetz erhalten oder beispielsweise nicht auf die E-Mail-Nachrichtenbermittlung zugreifen knnen, wird Ihr Mobilfunkanbieter oder Administrator Sie eventuell bitten, einen Diagnosebericht durchzufhren und einzusenden. Ihr Mobilfunkanbieter oder Administrator kann den Bericht dazu verwenden, Ihnen bei der Problembehebung zu helfen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Mobilfunknetz. 3. Drcken Sie die -Taste > Diagnose. 4. Drcken Sie die -Taste > Ausfhren. Zugehrige Informationen Ich kann keinen Diagnosebericht ausfhren oder senden, 338

Anzeigen, Einreichen oder Lschen eines Diagnoseberichts

1. 2. 3. 4. 5. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Mobilfunknetz. Drcken Sie die -Taste > Diagnose. Markieren Sie einen Bericht. Drcken Sie die Taste . Um den Diagnosebericht anzuzeigen, klicken Sie auf Bericht anzeigen. Um den Diagnosebericht einzureichen, klicken Sie auf E-Mail-Bericht oder PIN-Bericht.

337

Benutzerhandbuch

Servicebcher und Diagnoseberichte

Um den Diagnosebericht zu lschen, klicken Sie auf Lschen. Um alle Diagnoseberichte zu lschen, klicken Sie auf Alle lschen. Zugehrige Informationen Ich kann keinen Diagnosebericht ausfhren oder senden, 338

Festlegen eines Standardempfngers fr Diagnoseberichte

Wenn Sie einen Standardempfnger festlegen, wird jeder von Ihnen gesendete Diagnosebericht von Ihrem BlackBerrySmartphone jedes Mal an diesen Empfnger gesendet. Legen Sie keinen Standardempfnger fest, wenn Sie bei jedem Versenden eines Berichts einen Empfnger angeben mchten. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Netzwerke und Verbindungen > Mobilfunknetz. 3. Drcken Sie die Taste > Diagnose. 4. Drcken Sie die Taste > Optionen.. 5. Geben Sie die Kontaktdaten ein. 6. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Ich kann keinen Diagnosebericht ausfhren oder senden

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Versuchen Sie den Diagnosebericht erneut auszufhren. Drcken Sie im Diagnosebericht die Taste > Alle Schritte wiederholen. Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Wenn Sie einen Diagnosebericht nicht an eine E-Mail-Adresse senden knnen, versuchen Sie, den Bericht an eine PIN zu senden. Wenn Sie einen Diagnosebericht nicht an eine PIN senden knnen, versuchen Sie, den Bericht an eine E-MailAdresse zu senden.

Zugehrige Informationen Ausfhren eines Diagnoseberichts, 337 Anzeigen, Einreichen oder Lschen eines Diagnoseberichts, 337

Finden Sie Ihre Smartphone-Modellnummer und Version der BlackBerry Device Software
Fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Gert > Info zu Gerteversionen.

338

Benutzerhandbuch

Servicebcher und Diagnoseberichte

Wenn in Ihrer Eingabesprache in einer Nachricht oder Notiz untersttzt, geben Sie meinever, gefolgt durch ein Leerzeichen, ein.

339

Benutzerhandbuch

Synchronisierung

Synchronisierung
Gewusst wie: Synchronisierung
Informationen ber Synchronisierung und Abgleich
Die Funktion zur drahtlosen Synchronisierung von Daten wurde fr die Synchronisierung von Terminplanerdaten (Kontakte, Kalendereintrge, Aufgaben und Notizen) konzipiert. Diese Synchronisierung erfolgt zwischen Ihrem BlackBerry-Smartphone und der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer ber das Mobilfunknetz. Die Funktion zum drahtlosen E-Mail-Abgleich wurde fr den Abgleich von E-Mails zwischen Ihrem Smartphone und der E-MailAnwendung auf Ihrem Computer ber das drahtlose Netzwerk konzipiert. Wenn Sie E-Mails auf Ihrem Smartphone ablegen oder lschen, werden diese E-Mails in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer ebenfalls abgelegt oder gelscht. Ebenso werden alle nderungen, die Sie an E-Mails in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer vornehmen, auch fr Ihr Smartphone bernommen. Sollte es vorkommen, dass Ihr Smartphone Felder in einem Kontakt, Kalendereintrag oder E-Mail-Konto nicht erkennt, knnen einige Daten oder E-Mails nicht synchronisiert oder abgeglichen werden. Wenn die drahtlose Datensynchronisierung auf Ihrem Smartphone nicht verfgbar ist, oder wenn Sie diese Funktion deaktiviert haben, knnen Sie das BlackBerry Desktop Software verwenden, um Ihre Terminplanerdaten zu synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird.

Synchronisieren von E-Mails ber das Mobilfunknetz

Sie knnen die Option "Drahtlose Synchronisierung" fr jede E-Mail-Adresse festlegen, die mit dem BlackBerry-Smartphone verknpft ist, das Ihre E-Mail ber das Mobilfunknetz synchronisiert. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Synchronisierung. 3. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto fest. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Drahtlose Synchronisierung. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

340

Benutzerhandbuch

Synchronisierung

Lschen von E-Mails auf Ihrem Smartphone und in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer
Sie knnen die Option "Lschen auf" fr jede E-Mail-Adresse festlegen, die mit Ihrem BlackBerry-Smartphone verknpft ist. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Synchronisierung. 3. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto fest. 4. ndern Sie das Feld Lschen auf in Mailbox & Smartphone. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern. Es dauert einen kurzen Zeitraum, bis E-Mails ber das Mobilfunknetz gelscht werden. Zugehrige Informationen Lschen einer Nachricht, 76

Synchronisieren von Terminplanerdaten ber das Mobilfunknetz

RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. 1. 2. 3. 4. Drcken Sie in der Kontakt-, Kalender-, Aufgaben- oder Notizenanwendung die Taste Klicken Sie ggf. auf einen Kalender oder eine Kontaktliste. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Drahtlose Synchronisierung. Drcken Sie die Taste > Speichern. > Optionen.

Wenn Sie denBlackBerry Internet Service verwenden, mssen Sie zur Synchronisierung der Kalenderdaten das BlackBerry Desktop Software verwenden. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software. Zugehrige Informationen Manche Zeichen in Kalendereintrgen werden nach der Synchronisierung nicht richtig angezeigt, 191 Informationen ber Synchronisierungskonflikte, 84

Informationen ber Synchronisierungskonflikte

Ein Synchronisierungskonflikt tritt auf, wenn Sie dieselbe E-Mail oder dasselbe Terminplanerelement auf Ihrem BlackBerrySmartphone und in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer verndern. Wenn Sie Ihre E-Mails mithilfe drahtloser E-Mail-Synchronisierung synchronisieren, knnen Sie auf Ihrem Smartphone einstellen, ob die E-Mails auf Ihrem Smartphone oder die E-Mails auf Ihrem Computer den Vorrang erhalten, wenn ein E-MailSynchronisierungskonflikt auftritt. Wenn Sie Ihre Terminplanerdaten mittels drahtloser Datensynchronisierung synchronisieren, erhalten die Daten auf Ihrem Computer den Vorrang ber die Daten auf Ihrem Smartphone, wenn ein Datensynchronisierungskonflikt auftritt.

341

Benutzerhandbuch

Synchronisierung

RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. Zugehrige Informationen Manche Zeichen in Kalendereintrgen werden nach der Synchronisierung nicht richtig angezeigt, 191 Synchronisieren von Terminplanerdaten ber das Mobilfunknetz, 183

Verwalten von Konflikten bei der E-Mail-Synchronisierung

Legen Sie die Option "Bei Konflikten" fr jede E-Mail-Adresse fest, die mit Ihrem BlackBerry-Smartphone verknpft ist. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Synchronisierung. 3. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto fest. 4. ndern Sie das Feld Bei Konflikten. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Verwalten von Datensynchronisierungskonflikten

Sie knnen einstellen, wie Konflikte bei der Datensynchronisierung des Terminplaners durch Abschalten der drahtlosen Datenbertragung, Verndern der Konfliktlsungsoptionen und Synchronisierung der Terminplanerdaten mithilfe des BlackBerry Desktop Software gelst werden. Weitere Informationen zum Lsen von Konflikten bei der Synchronisierung der Terminplanerdaten finden Sie in der BlackBerry Desktop Software.

Informationen ber das Sichern und Wiederherstellen von Smartphonedaten

Wenn Sie die BlackBerry Desktop Software auf Ihrem Computer installiert haben, knnen Sie die meisten Ihrer BlackBerrySmartphonedaten mithilfe der BlackBerry Desktop Software sichern und wiederherstellen, einschlielich E-Mails, Terminplanerdaten, Schriftarten, gespeicherte Suchlufe und Browserlesezeichen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe der BlackBerry Desktop Software. Wenn Sie nichts auf Ihrer Medienkarte gespeichert haben, knnen Sie die meisten Ihrer Smartphonedaten ber Ihre Medienkarte sichern und wiederherstellen. Falls Ihr Smartphone einen BlackBerry Enterprise Server verwendet, knnen Sie eventuell synchronisierte Terminplanerdaten auf Ihrem Smartphone ber das Mobilfunknetz wiederherstellen. Um synchronisierte Terminplanerdaten ber das Mobilfunknetz wiederherzustellen, mssen Sie ber ein Aktivierungskennwort verfgen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Administrator. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird.

342

Benutzerhandbuch

Synchronisierung

Leeren des Ordners mit gelschten Elementen auf dem Computer mit Ihrem Smartphone
Zum Ausfhren dieser Aufgabe muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry Enterprise Server verwenden, der diese Funktion untersttzt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Administrator. 1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Drcken Sie die Taste > Optionen > E-Mail-Synchronisierung. Wenn das Feld Nachrichtendienste angezeigt wird, legen Sie dieses Feld fr das entsprechende E-Mail-Konto fest. Drcken Sie die Taste > Gelschte Elemente entfernen.

Fehlerbehebung: Synchronisierung
E-Mail-Nachrichten werden nicht ber das Mobilfunknetz synchronisiert
Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass die drahtlose E-Mail-Synchronisierung aktiviert ist. Synchronisieren Sie E-Mail-Nachrichten manuell.

Terminplanerdaten werden nicht ber das Mobilfunknetz synchronisiert

Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszufhren: Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry-Smartphone mit dem Mobilfunknetz verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass die drahtlose Datensynchronisierung in den Anwendungen "Kontakte", "Kalender", "Aufgaben " und "Notizen" aktiviert ist. Wenn Sie den BlackBerry Internet Service, mssen Sie Kalenderdaten mithilfe derBlackBerry Desktop Software synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur BlackBerry Desktop Software.

Daten aus Kontaktlistenfeldern werden auf meinem Computer nicht angezeigt

Sie knnen die Daten eines benutzerdefinierten Kontaktlistenfelds nur mit einem Textfeld des E-Mail-Programms auf Ihrem Computer synchronisieren. Sie knnen z. B. nicht den Geburtstag eines Kontakts in einem benutzerdefinierten Kontaktlistenfeld auf Ihrem BlackBerry-Smartphone hinzufgen und mit dem E-Mail-Programm auf Ihrem Computer synchronisieren, da es sich bei dem Geburtstagsfeld im E-Mail-Programm Ihres Computers um ein Datumsfeld handelt. Zugehrige Informationen

343

Benutzerhandbuch

Synchronisierung

Erstellen eines benutzerdefinierten Kontaktfelds, 193

Manche Zeichen in Kalendereintrgen werden nach der Synchronisierung nicht richtig angezeigt
Wenn Sie auf Ihrem BlackBerry-Smartphone Termine oder Besprechungen festlegen, die spezielle Zeichen oder Akzente enthalten, kann es vorkommen, dass Ihr Computer diese Zeichen nicht untersttzt. Vergewissern Sie sich, dass Sie auf Ihrem Computer die richtige Standardcodeseite verwenden und dass die korrekte Schriftart installiert ist. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation fr das Betriebssystem auf Ihrem Computer. RIM empfiehlt, dass Sie regelmig eine Sicherungsdatei auf Ihrem Computer erstellen und speichern, insbesondere, bevor Sie eine Software aktualisieren. Das Pflegen einer aktuellen Sicherungsdatei auf Ihrem Computer ermglicht Ihnen, Smartphonedaten wiederherzustellen, wenn Ihr Smartphone verloren geht, gestohlen oder durch ein unvorhergesehenes Ereignis beschdigt wird. Zugehrige Informationen Informationen ber Synchronisierungskonflikte, 84 Synchronisieren von Terminplanerdaten ber das Mobilfunknetz, 183

344

Benutzerhandbuch

Zugriffsoptionen

Zugriffsoptionen
Gewusst wie: Barrierefreiheit
Zugriffsoptionen fr den Bildschirm
Anzeigen von Bildschirmuntertiteln in Videos
Sie knnen Bildschirmuntertitel aktivieren, damit beim Wiedergeben von Videodateien, die Bildschirmuntertitel untersttzen, Text auf dem Bildschirm angezeigt wird. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien. 2. Drcken Sie die Taste > Medienoptionen. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkstchen Bildschirmuntertitel anzeigen. 4. ndern Sie ggf. die Felder Anzeige, Position und Schriftskala. 5. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern der Anzeigeschrift

1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Bildschirm > Bildschirmanzeige. ndern Sie die Schriftartenfelder. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Verwenden von Graustufen oder von umgekehrtem Kontrast fr die Bildschirmanzeige

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Barrierefreiheit. Um Graustufen fr die Bildschirmanzeige zu verwenden, ndern Sie das Feld Farbkontrast in Grauskala. Um umgekehrten Kontrast fr die Bildschirmanzeige zu verwenden, ndern Sie das Feld Farbkontrast in Kontrast umkehren. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Zugriffsoptionen fr Audio und Telefon

Aktivieren und Deaktivieren von Ereignistnen
Ereignistne benachrichtigen Sie, wenn Sie Ihr BlackBerry-Smartphone ein- oder ausschalten, wenn der Akku-Ladezustand hoch oder niedrig ist und wenn Sie ein USB-Kabel oder Zubehr mit Ihrem Smartphone verbinden oder von Ihrem Smartphone trennen. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.

345

Benutzerhandbuch

Zugriffsoptionen

2. Klicken Sie auf Barrierefreiheit. 3. ndern Sie das Feld Ereignistne. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

ndern, wie Sie Anrufe mit einem Headset beantworten

Wenn Ihr BlackBerry-Smartphone mit einem Bluetooth--fhigen Headset gekoppelt ist oder Sie ein Headset an Ihr Smartphone anschlieen, knnen Sie festlegen, dass Ihr Smartphone Anrufe automatisch nach 5 Sekunden beantwortet. 1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste . 2. Drcken Sie die Taste > Optionen > Einstellungen fr eingehende Anrufe. Damit Anrufe automatisch nach 5 Sekunden beantwortet werden, ndern Sie das Feld Automatisches Beantworten von Anrufen in Nach 5 Sek. (nur Bluetooth/Headset). Um Anrufe nicht mehr automatisch nach 5 Sekunden zu beantworten, ndern Sie das Feld Automatisches Beantworten von Anrufen in Nie. 3. Drcken Sie die Taste > Speichern.

Hinzufgen oder Lschen von Kontaktmeldungen

Sie knnen Kontaktmeldungen erstellen, die Ihnen ermglichen, Klingeltne und Alarme fr eingehende Anrufe und Nachrichten von bestimmten Kontakten oder Kontaktgruppen anzupassen. Wenn Sie einen Anruf oder eine Nachricht vom Kontakt erhalten, verwendet Ihr BlackBerry-Smartphone den zugewiesenen Klingelton oder Alarm, selbst wenn Sie nur per Vibration benachrichtigt werden mchten oder Ihr Audioprofil auf "Stumm" geschaltet ist. Wenn Sie nicht mit dem zugewiesenen Klingelton oder Alarm benachrichtigt werden mchten, knnen Sie "Alle Alarme deaktivieren" auswhlen. 1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio- und Alarmprofile. 2. Klicken Sie auf Audio und Alarme ndern > Audio fr Kontakte > Kontaktmeldung hinzufgen. 3. Geben Sie im Feld Name den Namen des Kontakts ein. 4. Geben Sie im Feld Kontakte den Namen des Kontakts ein. 5. Klicken Sie auf einen Kontakt. 6. ndern Sie die Klingelton- und Alarminformationen fr Anrufe und Nachrichten. 7. Drcken Sie die Taste > Speichern. Um eine Kontaktmeldung zu lschen, markieren Sie die entsprechende Kontaktmeldung. Drcken Sie die > Lschen.

TTY-Untersttzung
Je nach Mobilfunkanbieter wird diese Funktion mglicherweise nicht untersttzt.

Informationen ber die TTY-Untersttzung

Wenn Sie die TTY-Untersttzung aktivieren und Ihr BlackBerry-Smartphone an ein TTY-Gert anschlieen, das mit 45,45 Bit pro Sekunde arbeitet, knnen Sie Anrufe zu TTY-Gerten ttigen und Anrufe von diesen empfangen. Ihr Smartphone wandelt Anrufe in Text um, den Sie auf dem TTY-Gert lesen knnen.

346

Benutzerhandbuch

Zugriffsoptionen

Wenn Ihr TTY-Gert fr die Verwendung mit einer 2,5-mm-Kopfhrerbuchse ausgelegt ist, mssen Sie einen Adapter verwenden, um Ihr TTY-Gert an Ihr Smartphone anzuschlieen. Einen Adapter, den Research In Motion fr den Gebrauch mit dem Modell Ihres Smartphones freigegeben hat, finden Sie unter www.shopblackberry.com.

Ein- oder Ausschalten der TTY-Untersttzung

1. Drcken Sie auf der Startseite die Taste 2. Drcken Sie die > Optionen > TTY. 3. ndern Sie das TTY-Feld. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern. .

Eine TTY-Anzeige wird im Verbindungsbereich oben auf der Startseite angezeigt. Zugehrige Informationen Informationen ber die TTY-Untersttzung, 66 Telefonoptionen, 64

Sprachgesteuertes Whlen Ausfhren einer Aktion ber einen Sprachbefehl

1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Sprachgesteuertes Whlen. 2. Sagen Sie nach dem Signalton einen Sprachbefehl. Zugehrige Informationen Ich kann mithilfe eines Sprachbefehls keinen Anruf ttigen, 73

Verfgbare Sprachbefehle
Sprachbefehl "Whle <Name oder Nr.>, Beschreibung Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um einen Anruf zu ttigen. Um diese Aufgabe mit einem Bluetooth--fhigen Gert wie einer Freisprechanlage oder einem kabellosen Headset auszufhren, muss das gekoppelte Bluetooth-fhige Gert diese Funktion untersttzen, und Sie mssen die Bluetooth-Technologie einschalten. Es knnen keine Notrufnummern per Sprachbefehl gewhlt werden. Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um eine bestimmte Telefonnummer eines Kontakts aus Ihrer Kontaktliste anzurufen. Hat der Kontakt beispielsweise eine geschftliche Telefonnummer und eine Mobiltelefonnummer, knnen sagen Sie "Whle <Kontaktname> geschftlich", die geschftliche Telefonnummer anzurufen.

"Whle <Kontaktname> <Telefonnummerntyp>,

347

Benutzerhandbuch

Zugriffsoptionen

Sprachbefehl "Durchwahl <Durchwahlnummer>,

Beschreibung Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um eine Durchwahlnummer zu whlen. Um diese Aufgabe ausfhren zu knnen, mssen Sie die Optionen zum Whlen von Durchwahlnummern festlegen. Sie knnen nur Durchwahlnummern innerhalb Ihres Unternehmens whlen. Wenn Sie ber mehrere Telefonnummern verfgen, die mit Ihrem BlackBerrySmartphone verknpft sind, sagen Sie diesen Sprachbefehl, um Ihre aktive Telefonnummer zu zeigen. Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um die Strke der Netzabdeckung zu berprfen. Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um zu berprfen, mit welchem Netzwerk Ihr Smartphone verbunden ist. Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um den Akku-Ladezustand zu berprfen. Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um die letzte Aufforderung der Sprachsteuerung wiederholen zu lassen. Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um die Anwendung fr sprachgesteuertes Whlen zu schlieen.

"Meine Telefonnummer prfen"

"Signalstrke prfen" "Netzwerk prfen" "Akku prfen" "Wiederholen" "Abbrechen"

Zugriffsoptionen fr die Eingabe

ndern oder Lschen eines Wortersetzungseintrags
1. 2. 3. 4. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. Klicken Sie auf Eingabe > Wortersetzung. Markieren Sie einen Wortersetzungseintrag. Drcken Sie die Taste . Um den Wortersetzungseintrag zu ndern, klicken Sie auf Bearbeiten. ndern Sie den Eintrag. Drcken Sie die Taste > Speichern. Um den Wortersetzungseintrag zu lschen, klicken Sie auf Lschen.

Eingeben von Text mit der Texteingabehilfe

Fhren Sie whrend der Eingabe von Text eine der folgenden Aktionen aus: Um den markierten Vorschlag auszuwhlen und mit der Eingabe eines neuen Worts zu beginnen, drcken Sie die -Taste auf der Tastatur. Um den markierten Vorschlag auszuwhlen und mit der Eingabe von fortzufahren, klicken Sie auf das Wort. Um die Vorschlge zu ignorieren, fahren Sie mit dem Tippen fort.

348

Benutzerhandbuch

Zugriffsoptionen

ndern des Texteingabestils

Sie knnen ndern, wie Ihr BlackBerry-Smartphone erkennt, was Sie durch Auswhlen eines Texteingabestils eingeben. 1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen. 2. Klicken Sie auf Eingabe und Sprache > Texteingabe. 3. Handelt es sich um eine Tastatur, fhren Sie einen der folgenden Schritte aus: Um alle Texteingabehilfen auszuschalten, ndern Sie das Feld Stil in Direkt. Wenn die Option Direkt nicht anzeigt wird, klicken Sie auf Startseite auf Optionen > Eingabe und Sprache > Tastatur. ndern Sie das Feld Hochformat-Tastaturtyp zu Voll. Um festzulegen, dass Ihr Smartphone Wrter whrend der Eingabe vorschlgt, ndern Sie das Feld Stil in Eingabehilfe. Um festzulegen, dass Ihr Smartphone den ersten Buchstaben auf einer Taste eingibt, wenn Sie eine Taste einmal drcken, und den zweiten Buchstaben auf der Taste, wenn Sie die Taste zweimal drcken, ndern Sie das Feld Stil in Mehrfachtippen. Wenn die Option Mehrfachtippen nicht anzeigt wird, klicken Sie auf Startseite auf Optionen > Eingabe und Sprache > Tastatur. ndern Sie das Feld Hochformat-Tastaturtyp zu Reduziert. Um festzulegen, dass Ihr Smartphone Wortkorrekturen whrend der Eingabe vorschlgt, ndern Sie das Feld Stil in Korrektur. Wenn die Option Korrektur nicht anzeigt wird, klicken Sie auf Startseite auf Optionen > Eingabe und Sprache > Tastatur. ndern Sie das Feld Hochformat-Tastaturtyp zu Voll. 4. Drcken Sie die Taste > Speichern.

349

Benutzerhandbuch

Rechner

Rechner
Verwenden des Taschenrechners
Wenn Sie Ihr BlackBerry-Smartphone im Querformat verwenden, stehen Ihnen zustzliche Funktionen zur Verfgung. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Rechner. Wenn Sie Ihr Smartphone im Hochformat verwenden, drcken Sie die Pfeiltaste, um die Alternativfunktion einer Taste zu verwenden. Drcken Sie eine Taste auf dem Taschenrechner.

Konvertieren von Maeinheiten

1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Rechner. 2. Geben Sie eine Zahl ein. 3. Drcken Sie die Taste . Um die Zahl von einer britischen in eine metrische Einheit zu konvertieren, klicken Sie auf In metr. System. Um die Zahl von einer metrischen in eine britische Einheit zu konvertieren, klicken Sie auf Aus metr. System. 4. Klicken Sie auf einen Konvertierungstyp.

350

Benutzerhandbuch

Glossar

Glossar
ADN Eine Abbreviated Dialing Number (Kurzwahlnummer) ist eine abgekrzte Telefonnummer wie 110 oder 112, die fr Anrufe bei ffentlichen Diensten verwendet wird. APN Access Point Name (Name des Zugriffspunkts) BCC Blind Carbon Copy (Blindkopie) BlackBerry MDS BlackBerry Mobile Data System (Mobiles BlackBerry-Datensystem) CC Carbon Copy (Kopie) CDMA Code Division Multiple Access (Codemultiplexverfahren) Zertifikat Ein Zertifikat ist ein digitales Dokument, das die Identitt und den ffentlichen Schlssel eines Zertifikatempfngers miteinander verknpft. Fr jedes Zertifikat ist ein entsprechender privater Schlssel vorhanden, der getrennt gespeichert wird. Eine Zertifizierungsstelle signiert das Zertifikat und bescheinigt so seine Glaubwrdigkeit. CMIME Compressed Multipurpose Internet Mail Extensions (Protokoll fr den Austausch komprimierter E-Mails ber das Internet) CRL Certificate Revocation List (Zertifikatwiderrufliste) CRL-Server Ein BlackBerry-Smartphone verwendet einen CRL-Server zur berprfung des aktuellen Widerrufstatus des Zertifikats. Auf CRL-Servern werden Zertifikatwiderruflisten von Zertifizierungsstellen verffentlicht. DNS Domain Name System (Domnennamensystem) DSA Digital Signature Algorithm (Digitaler Signaturalgorithmus) DSML Directory Service Markup Language (Auszeichnungssprache fr Verzeichnisdienste)

351

Benutzerhandbuch

Glossar

DSML-fhiger Server Ein BlackBerry-Smartphone verwendet einen DSML-fhigen Server, um Zertifikate zu suchen und herunterzuladen. EAP-FAST Extensible Authentication Protocol Flexible Authentication via Secure Tunneling (erweiterbares Authentifizierungsprotokoll Flexible Authentifizerung ber Secure Tunneling) EAP-SIM Extensible Authentication Protocol Subscriber Identity Module (Erweiterbares Authentifizierungsprotokoll Teilnehmeridentittsmodul) EAP-TLS Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security (erweiterbares Authentifizierungsprotokoll Transportschichtsicherheit) EAP-TTLS Extensible Authentication Protocol-Tunneled Transport Layer Security (Erweiterbares Authentifizierungsprotokoll Tunnel-Transportschichtsicherheit) ECC Elliptic Curve Cryptography (Kryptographieverfahren basierend auf elliptischer Kurve) FDN Fixed Dialing Number (Festgelegte Rufnummer) FIPS Federal Information Processing Standards (US-Standard fr die Informationsverarbeitung) GAN Generic Access Network (Generisches Zugriffsnetzwerk) GPS Global Positioning System (Satellitengesttztes Navigations- und Positionsbestimmungssystem) GSM Global System for Mobile Communications (Globales System fr mobile Kommunikation) HTTP Hypertext Transfer Protocol (Hypertextbertragungsprotokoll) IMSI International Mobile Subscriber Identity (Internationale Kennnummer fr Mobilfunkteilnehmer) IP Internet Protocol (Internetprotokoll)

352

Benutzerhandbuch

Glossar

IT-Richtlinie Eine IT-Richtlinie besteht aus verschiedenen IT-Richtlinienregeln, die die Sicherheitsmerkmale und das Verhalten der BlackBerry-Smartphones, BlackBerry PlayBook-Tablet-PCs, der BlackBerry Desktop-Software sowie des BlackBerry Web Desktop Managers steuern. LDAP Lightweight Directory Access Protocol (Anwendungsprotokoll) LDAP-fhiger Server Ein BlackBerry-Smartphone verwendet einen LDAP-fhigen Server fr die Suche nach und das Herunterladen von Zertifikaten und PGP-Schlsseln. LED Light-Emitting Diode (Leuchtdiode) Massenspeichermodus Im Massenspeichermodus knnen Benutzer Dateien von einer Medienkarte auf ihren Computer bertragen, wenn sie ihr BlackBerry-Smartphone an den Computer anschlieen. MCC Mobile Country Code (3-stellige Lnderkennung) MMS Multimedia Messaging Service (Multimedia-Dienst fr mobile Gerte) MNC Mobile Network Code (Kennnummer fr das Mobilfunknetz) MTP Media Transfer Protocol (Medienbertragungsprotokoll) NFC Near Field Communication (Nahfeldkommunikation) OCSP Online Certificate Status Protocol (Internetprotokoll zur Statusabfrage) PEAP Protected Extensible Authentication Protocol (Geschtztes erweiterbares Authentifizierungsprotokoll) Persnliches Zertifikat Ein persnliches Zertifikat ist ein Zertifikat, das einem Benutzer von einer Zertifizierungsstelle zugewiesen wurde. Persnlicher PGP-Schlssel Ein persnlicher PGP-Schlssel wird aus einem ffentlichen PGP-Schlssel und einem privaten PGP-Schlssel fr einen Benutzer erstellt.

353

Benutzerhandbuch

Glossar

PIN Personal Identification Number (Persnliche Identifikationsnummer) Privater Schlssel Ein privater Schlssel ist ein Schlssel, der nur vom Zertifikatempfnger verwendet werden kann. Informationen zu privaten Schlsseln werden nicht ffentlich zur Verfgung gestellt. BlackBerry-Smartphones verwenden private Schlssel zum Signieren von E-Mail- oder PIN-Nachrichten, die vom Benutzer versendet werden, und zum Entschlsseln von E-MailNachrichten, die vom Benutzer empfangen werden. ffentlicher Schlssel Ein ffentlicher Schlssel ist ein Schlssel, der von anderen Personen als dem Zertifikatempfnger verwendet werden kann. BlackBerry-Smartphones verwenden ffentliche Schlssel zum Verschlsseln von E-Mail- oder PIN-Nachrichten, die von Benutzern an Zertifikatempfnger gesendet werden, und zur berprfung von Signaturen in E-Mail- oder PINNachrichten, die Benutzer von Zertifikatempfngern erhalten. Wurzelzertifikat Ein Wurzelzertifikat ist ein selbstsigniertes Zertifikat und gehrt in der Regel einer Zertifizierungsstelle. RTSP Real Time Streaming Protocol (Echtzeit-Streamingprotokoll) R-UIM Removable User Identity Module (Austauschbares Benutzeridentittsmodul) SAN Subject Alternative Name (Alternativer Antragstellername) SDN Eine Service Dialing Number (Servicenummer) ist eine Nummer, die Ihr Mobilfunkanbieter auf Ihrer SIM-Karte vorinstalliert hat. Diese Nummer knnen Sie dazu verwenden, um Informationen zu Ihrem BlackBerry-Smartphonedienst abzurufen, z. B. den aktuellen Anrufweiterleitungsstatus. SHA Secure Hash Algorithm (Sicherer Hash-Algorithmus) SIM Subscriber Identity Module (Teilnehmeridentittsmodul) S/MIME Secure Multipurpose Internet Mail Extensions (Protokoll fr den Austausch sicherer E-Mails ber das Internet) SMS Short Message Service (Kurznachrichtendienst) SMSC Short Message Service Center (Vermittlungs- und Verwaltungsstelle fr Kurznachrichten)

354

Benutzerhandbuch

Glossar

SSID Service Set Identifier (Kennung oder Name eines Funknetzwerks) SSL Secure Sockets Layer (Netzwerkprotokoll zur sicheren bertragung von Daten) TCP Transmission Control Protocol (bertragungssteuerungsprotokoll) TLS Transport Layer Security (Netzwerkprotokoll zur sicheren Datenbertragung) Triple DES Triple Data Encryption Standard (Verschlsselungsstandard 3DES) TTY Teletype (Fernschreiber) UMA Unlicensed Mobile Access (Zugriff auf Mobilfunkdienste ber lizenzfreie Funktechnik) VPN Virtual Private Network (Virtuelles privates Netzwerk) WAN Wide Area Network (Weitverkehrsnetz) WAP Wireless Application Protocol (Drahtloses Anwendungsprotokoll) WEP Wired Equivalent Privacy (Verschlsselungsverfahren fr WLAN) WML Wireless Markup Language (Auszeichnungssprache fr drahtlose Anwendungen) WPA Wi-Fi Protected Access (Geschtzter Zugriff auf Funknetze) WTLS Wireless Transport Layer Security (Protokoll zur drahtlosen Datenbertragung)

355

Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

Rechtliche Hinweise
2011 Research In Motion Limited. Alle Rechte vorbehalten. BlackBerry, RIM, Research In Motion und die zugehrigen Marken, Namen und Logos sind Eigentum von Research In Motion Limited und sind in den USA und weiteren Lndern weltweit als Marken eingetragen und/oder werden dort als Marken verwendet. iTunes ist eine Marke von Apple Inc. Bluetooth ist eine Marke von Bluetooth SIG. DataViz, Documents To Go, Sheet To Go, Slideshow To Go und Word To Go sind Marken von DataViz, Inc. UMTS ist eine Marke des Europischen Instituts fr Telekommunikationsnormen. Gears und Google Mail sind Marken von Google Inc. GSM und Global System for Mobile Communications sind Marken der GSM MOU Association. IBM, Domino, Lotus, Lotus iNotes und Lotus Notes sind Marken der International Business Machines Corporation. JavaScript ist eine Marke von Oracle America, Inc. Microsoft, Hotmail, Outlook, Windows Live und Windows Media sind Marken der Microsoft Corporation. Novell und GroupWise sind Marken von Novell, Inc. PGP, PGP Desktop Professionalund PGP Universal Server sind Marken der PGP Corporation. RSA ist eine Marke von RSA Security. vCard ist eine Marke von Internet Mail Consortium. Wi-Fi, Wi-Fi Protected Access, Wi-Fi Protected Setup und WPA sind Marken der Wi-Fi Alliance. Alle weiteren Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Handschriftanerkennungsmodul (c) 1998-2010 wird von HanWang Technology Co., Ltd bereitgestellt. Alle Rechte vorbehalten. Eigentmer von Inhalten schtzen ihre Rechte am geistigen Eigentum, einschlielich Urheberrechten, mit WMDRMTechnologie (Windows Media Digital Rights Management). Dieses Gert verwendet WMDRM-Software, um auf WMDRMgeschtzten Inhalt zuzugreifen. Wenn der Schutz des Eigentums mit der WMDRM-Software fehlschlgt, knnen sich Eigentmer von Inhalten an Microsoft wenden, um die Fhigkeit der Software, WMDRM zum Abspielen oder Kopieren von geschtztem Inhalt zu verwenden, aufzuheben. Diese Aufhebung gilt nicht fr ungeschtzten Inhalt. Wenn Sie Lizenzen fr geschtzten Inhalt herunterladen, stimmen Sie zu, dass Microsoft den Lizenzen eine Aufhebungsliste hinzufgt. Eigentmer von Inhalten knnen die Aktualisierung auf WMDRM fr einen Zugriff auf ihren Inhalt zur Voraussetzung machen. Wenn Sie ein Upgrade ablehnen, knnen Sie nicht auf Inhalt zugreifen, der dieses Upgrade erfordert. Copyright 2007-2008 The FreeType Project (www.freetype.org) fr Teile der BlackBerry Device Software. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument und alle Dokumente, die per Verweis in dieses Dokument mit einbezogen werden, z. B. alle unter www.blackberry.com/go/docs erhltlichen Dokumente, werden ohne Mngelgewhr und je nach Verfgbarkeit bereitgestellt. Die entsprechenden Dokumente werden ohne ausdrckliche Billigung, Gewhrleistung oder Garantie seitens Research In Motion Limited und seinen angegliederten Unternehmen ("RIM") bereitgestellt. RIM bernimmt keine Verantwortung fr eventuelle typografische, technische oder anderweitige Ungenauigkeiten sowie fr Fehler und Auslassungen in den genannten Dokumenten. Dieses Dokument beschreibt eventuell einige Aspekte der RIM-Technologie in allgemeiner Form, um das Eigentum und die vertraulichen Informationen und/oder Geschftsgeheimnisse von RIM zu schtzen. RIM behlt sich das Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen Informationen von Zeit zu Zeit zu ndern. RIM ist jedoch nicht verpflichtet, die Benutzer ber diese nderungen, Updates, Verbesserungen oder Zustze rechtzeitig bzw. berhaupt in Kenntnis zu setzen. Diese Dokumentation enthlt mglicherweise Verweise auf Informationsquellen, Hardware oder Software, Produkte oder Dienste, einschlielich Komponenten und Inhalte wie urheberrechtlich geschtzte Inhalte und/oder Websites von Drittanbietern (nachfolgend "Drittprodukte und -dienste" genannt). RIM hat keinen Einfluss auf und bernimmt keine Haftung fr Drittprodukte und -dienste, dies gilt u. a. fr Inhalt, Genauigkeit, Einhaltung der Urheberrechtsgesetze, Kompatibilitt, Leistung, Zuverlssigkeit, Rechtmigkeit, Schicklichkeit, Links oder andere Aspekte der Drittprodukte und -dienste. Der Einschluss eines Verweises auf Drittprodukte und -dienste in dieser Dokumentation impliziert in keiner Weise eine besondere Empfehlung der Drittprodukte und -dienste oder des Drittanbieters durch RIM.

356

Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

SOFERN ES NICHT DURCH DAS IN IHREM RECHTSGEBIET GELTENDE RECHT AUSDRCKLICH UNTERSAGT IST, WERDEN HIERMIT SMTLICHE AUSDRCKLICHEN ODER KONKLUDENTEN BEDINGUNGEN, BILLIGUNGEN, GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN ODER GEWHRLEISTUNGEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRNKUNG, BEDINGUNGEN, BILLIGUNGEN, GARANTIEN, ZUSICHERUNGEN ODER GEWHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER HALTBARKEIT, EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER VERWENDUNGSZWECK, MARKTGNGIGKEIT, MARKTGNGIGEN QUALITT, NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITT ODER DES EIGENTUMSRECHTS ABGELEHNT. DIES GILT AUCH FR ZUSICHERUNGEN ODER GEWHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS EINEM GESETZ, EINER GEPFLOGENHEIT, USANCEN BZW. HANDELSGEPFLOGENHEITEN ERGEBEN ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER DOKUMENTATION ODER IHRER VERWENDUNG, DER LEISTUNG ODER MANGELNDEN LEISTUNG VON SOFTWARE, HARDWARE, DIENSTEN ODER DRITTANBIETER-PRODUKTEN UND -DIENSTEN STEHEN, AUF DIE HIER VERWIESEN WIRD. MGLICHERWEISE HABEN SIE ZUDEM ANDERE LANDESSPEZIFISCHE RECHTE. IN MANCHEN RECHTSGEBIETEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRNKUNG KONKLUDENTER GEWHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN NICHT ZULSSIG. IN DEM GESETZLICH ZULSSIGEN UMFANG WERDEN SMTLICHE KONKLUDENTEN GEWHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER DOKUMENTATION, DIE EINGESCHRNKT WERDEN KNNEN, SOFERN SIE NICHT WIE OBEN DARGELEGT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KNNEN, HIERMIT AUF 90 TAGE AB DATUM DES ERWERBS DER DOKUMENTATION ODER DES ARTIKELS, AUF DEN SICH DIE FORDERUNG BEZIEHT, BESCHRNKT. IN DEM DURCH DAS IN IHREM RECHTSGEBIET ANWENDBARE GESETZ MAXIMAL ZULSSIGEN AUSMASS HAFTET RIM UNTER KEINEN UMSTNDEN FR SCHDEN JEGLICHER ART, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER DOKUMENTATION ODER IHRER VERWENDUNG, DER LEISTUNG ODER NICHTLEISTUNG JEGLICHER SOFTWARE, HARDWARE, DIENSTE ODER DRITTPRODUKTE UND -DIENSTE, AUF DIE HIER BEZUG GENOMMEN WIRD, STEHEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRNKT AUF DIE FOLGENDEN SCHDEN: DIREKTE, VERSCHRFTEN SCHADENERSATZ NACH SICH ZIEHENDE, BEILUFIG ENTSTANDENE, INDIREKTE, KONKRETE, STRAFE EINSCHLIESSENDE SCHDEN, FOLGESCHDEN ODER SCHDEN, FR DIE ANSPRUCH AUF KOMPENSATORISCHEN SCHADENERSATZ BESTEHT, SCHDEN WEGEN ENTGANGENEN GEWINNEN ODER EINKOMMEN, NICHTREALISIERUNG ERWARTETER EINSPARUNGEN, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN, VERLUSTES GESCHFTLICHER DATEN, ENTGANGENER GESCHFTSCHANCEN ODER BESCHDIGUNG BZW. VERLUSTES VON DATEN, DES UNVERMGENS, DATEN ZU BERTRAGEN ODER ZU EMPFANGEN, PROBLEMEN IM ZUSAMMENHANG MIT ANWENDUNGEN, DIE IN VERBINDUNG MIT RIMPRODUKTEN UND -DIENSTEN VERWENDET WERDEN, KOSTEN VON AUSFALLZEITEN, NICHTVERWENDBARKEIT VON RIMPRODUKTEN UND -DIENSTEN ODER TEILEN DAVON BZW. VON AIRTIME-DIENSTEN, KOSTEN VON ERSATZGTERN, DECKUNG, EINRICHTUNGEN ODER DIENSTEN, KAPITAL- ODER ANDERE VERMGENSSCHDEN, UNABHNGIG DAVON, OB SCHDEN DIESER ART ABZUSEHEN ODER NICHT ABZUSEHEN WAREN, UND AUCH DANN, WENN RIM AUF DIE MGLICHKEIT SOLCHER SCHDEN HINGEWIESEN WURDE. IN DEM DURCH DAS IN IHREM RECHTSGEBIET ANWENDBARE GESETZ MAXIMAL ZULSSIGEN AUSMASS BERNIMMT RIM KEINERLEI VERANTWORTUNG, VERPFLICHTUNG ODER HAFTUNG, SEI SIE VERTRAGLICHER, DELIKTRECHTLICHER ODER ANDERWEITIGER NATUR, EINSCHLIESSLICH DER HAFTUNG FR FAHRLSSIGKEIT UND DER DELIKTSHAFTUNG. DIE IN DIESEM DOKUMENT GENANNTEN EINSCHRNKUNGEN, AUSSCHLSSE UND HAFTUNGSAUSSCHLSSE GELTEN (A) UNGEACHTET DER VON IHNEN ANGEFHRTEN KLAGEGRNDE, FORDERUNGEN ODER KLAGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRNKT AUF VERTRAGSBRUCH, FAHRLSSIGKEIT, ZIVILRECHTLICHER DELIKTE, DELIKTSHAFTUNG ODER SONSTIGE RECHTSTHEORIE UND SIND AUCH NACH EINEM WESENTLICHEN VERSTOSS BZW. EINEM FEHLENDEN GRUNDLEGENDEN ZWECK DIESER VEREINBARUNG ODER EINES DARIN ENTHALTENEN RECHTSBEHELFS WIRKSAM; UND GELTEN (B) FR RIM UND DIE ZUGEHRIGEN UNTERNEHMEN, RECHTSNACHFOLGER, BEVOLLMCHTIGTEN, VERTRETER, LIEFERANTEN (EINSCHLIESSLICH AIRTIME-DIENSTANBIETERN), AUTORISIERTE RIM-DISTRIBUTOREN (EBENFALLS EINSCHLIESSLICH AIRTIME-DIENSTANBIETERN) UND DIE JEWEILIGEN FHRUNGSKRFTE, ANGESTELLTEN UND UNABHNGIGEN AUFTRAGNEHMER.

357

Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

ZUSTZLICH ZU DEN OBEN GENANNTEN EINSCHRNKUNGEN UND AUSSCHLSSEN HAFTEN DIE FHRUNGSKRFTE, ANGESTELLTEN, VERTRETER, DISTRIBUTOREN, LIEFERANTEN, UNABHNGIGEN AUFTRAGNEHMER VON RIM ODER RIM ANGEHRENDEN UNTERNEHMEN IN KEINER WEISE IM ZUSAMMENHANG MIT DER DOKUMENTATION. Bevor Sie Drittprodukte bzw. -dienste abonnieren, installieren oder verwenden, mssen Sie sicherstellen, dass Ihr AirtimeDienstanbieter sich mit der Untersttzung aller zugehrigen Funktionen einverstanden erklrt hat. Einige AirtimeDienstanbieter bieten mglicherweise keine Internet-Browsing-Funktion in Zusammenhang mit einem Abonnement fr den BlackBerry Internet Service an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Service Provider bezglich Verfgbarkeit, RoamingVereinbarungen, Service-Plnen und Funktionen. Fr die Installation und Verwendung von Drittprodukten und -diensten mit den Produkten und Diensten von RIM sind mglicherweise Patent-, Marken-, Urheberrechts- oder andere Lizenzen erforderlich, damit die Rechte Dritter nicht verletzt werden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu entscheiden, ob Sie Drittprodukte und -dienste verwenden mchten, und festzustellen, ob hierfr Lizenzen erforderlich sind. Fr den Erwerb etwaiger Lizenzen sind Sie verantwortlich. Installieren oder verwenden Sie Drittprodukte und -dienste erst nach dem Erwerb aller erforderlichen Lizenzen. Alle Drittprodukte und -dienste, die Sie mit Produkten und Diensten von RIM erhalten, werden lediglich zu Ihrem Vorteil, ohne Mngelgewhr und ohne ausdrckliche oder konkludente Bedingungen, Billigungen, Garantien, Zusicherungen oder Gewhrleistungen jeglicher Art von RIM bereitgestellt, und RIM bernimmt in diesem Zusammenhang keine Haftung. Die Verwendung von Drittprodukten und -diensten unterliegt Ihrer Zustimmung zu den Bedingungen separater Lizenzen und anderer geltender Vereinbarungen mit Dritten, sofern sie nicht ausdrcklich von einer Lizenz oder anderen Vereinbarung mit RIM behandelt wird. Bestimmte in diesem Dokument angefhrte Funktionen erfordern eine Mindestversion von BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop Software und/oder BlackBerry Device Software. Die Nutzungsbedingungen fr RIM-Produkte und -Dienste werden in einer entsprechenden separaten Lizenz oder anderen Vereinbarung mit RIM dargelegt. KEINE DER IN DIESER DOKUMENTATION DARGELEGTEN BESTIMMUNGEN SETZEN IRGENDWELCHE AUSDRCKLICHEN SCHRIFTLICHEN VEREINBARUNGEN ODER GEWHRLEISTUNGEN VON RIM FR TEILE VON RIM-PRODUKTEN ODER -DIENSTEN AUSSER KRAFT. Lizenziert durch QUALCOMM Incorporated gem einem oder mehreren der folgenden Patente in den USA und/oder den entsprechenden Patenten in anderen Nationen: 5490165 5228054 5568483 5657420 5778338 Copyright (c) 1999-2006, The Board of Trustees of the University of Illinois Alle Rechte vorbehalten. IPERF Leistungstest Mark Gates Ajay Tirumala 5504773 5535239 5337338 5416797 5506865 5267261 5600754 5659569 5511073 5544196 5414796 5710784

358

Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

Jim Ferguson Jon Dugan Feng Qin Kevin Gibbs John Estabrook National Laboratory for Applied Network Research National Center for Supercomputing Applications University of Illinois at Urbana-Champaign www.ncsa.uiuc.edu Jeder, der eine Kopie dieser Software (IPERF) und der dazugehrigen Dokumentationsdateien (die "Software") erhlt, hat kostenlos das Recht, ohne Einschrnkungen Transaktionen mit dieser Software durchzufhren. Das beinhaltet ohne jegliche Einschrnkung das Recht, Kopien der Software zu nutzen, zu kopieren, zu ndern, zusammenzufgen, zu verffentlichen, zu verbreiten, Unterlizenzen zu gewhren und/oder sie zu verkaufen und den Personen, denen die Software zur Verfgung gestellt wird, dasselbe zu gestatten, sofern folgende Bedingungen erfllt sind: Bei der Verbreitung von Quellcode mssen o. g. Urheberrechtsinformationen, vorliegende Bestimmungen und der folgende Haftungsausschluss erwhnt werden. Bei der Verbreitung in binrer Form mssen o. g. Urheberrechtsinformationen, vorliegende Bestimmungen und der folgende Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder anderen mitgelieferten Unterlagen enthalten sein. Die Namen der Universitt von Illinois oder der NCSA sowie die Namen der Mitarbeiter drfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht zur Bewerbung von Produkten eingesetzt werden, die sich aus dieser Software ableiten. DIE SOFTWARE WIRD OHNE MNGELGEWHR UND OHNE ZUSICHERUNG JEGLICHER ART, OB AUSDRCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRNKT AUF DIE ZUSICHERUNG DER HANDELSBLICHKEIT, DER EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG. IN KEINEM FALL SIND DIE MITARBEITER ODER DIE URHEBERRECHTSINHABER HAFTBAR FR JEGLICHE ANSPRCHE, SCHDEN ODER SONSTIGE HAFTUNGSFLLE BEI VERTRAGSKLAGE, FAHRLSSIGKEIT ODER ANDEREN UNERLAUBTEN HANDLUNGEN, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER SOFTWARE, IHRER VERWENDUNG ODER ANDEREN TRANSAKTIONEN ENTSTEHEN. PCRE ist eine Funktionsbibliothek, die regulre Ausdrcke untersttzt, deren Syntax und Semantik der von Perl 5 so nahe wie mglich kommen. Dies ist die JavaScriptCore-Variante der PCRE-Bibliothek. Diese Bibliothek war anfnglich eine Kopie von PCRE; mittlerweile wurden jedoch viele der Funktionen von PCRE entfernt. Copyright 1997-2005 University of Cambridge. Alle Rechte vorbehalten. Verbreitung und Verwendung in Quell- und Binrform, mit oder ohne nderungen, sind unter Beachtung folgender Bestimmungen gestattet: Bei der Verbreitung von Quellcode mssen o. g. Urheberrechtsinformationen, vorliegende Bestimmungen und der folgende Haftungsausschluss erwhnt werden. Bei der Verbreitung in binrer Form mssen o. g. Urheberrechtsinformationen, vorliegende Bestimmungen und der folgende Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder anderen mitgelieferten Unterlagen enthalten sein.

359

Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

Die Namen der Universitt von Cambridge oder von Apple Inc. sowie die Namen der Mitarbeiter drfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht zur Bewerbung von Produkten eingesetzt werden, die sich aus dieser Software ableiten. DIESE SOFTWARE WIRD VON DEN URHEBERRECHTSINHABERN UND MITARBEITERN OHNE MNGELGEWHR BEREITGESTELLT, ES WIRD KEINE AUSDRCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWHRLEISTUNG, INSBESONDERE KEINE STILLSCHWEIGENDE GEWHRLEISTUNG ZUR MARKTFHIGKEIT UND EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK BERNOMMEN. DIE URHEBERRECHTSINHABER UND IHRE MITARBEITER BERNEHMEN IN KEINEM FALL EINE HAFTUNG FR DIREKTE, INDIREKTE, BEILUFIG ENTSTANDENE, KONKRETE, TYPISCHE ODER FOLGESCHDEN (INSBESONDERE DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZPRODUKTEN ODER -DIENSTLEISTUNGEN; NUTZUNGSAUSFALL, DATEN- ODER GEWINNVERLUST; BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN), WIE AUCH IMMER HERVORGERUFEN UND OB AUS VERTRAGSHAFTUNG, VERSCHULDENSUNABHNGIGER HAFTUNG, HAFTUNG AUS UNERLAUBTEN HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLSSIGKEIT o. .), DIE AUS DER VERWENDUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN, SELBST WENN SIE BER DIE MGLICHKEIT SOLCHER SCHDEN INFORMIERT WURDEN. BlackBerry Curve 9380-Smartphone, Modellnummer: REA71UW oder REB71UW Dies ist ein Wi-Fi-fhiges Gert, das in einigen Mitgliedsstaaten der Europischen Union

Einschrnkungen fr die Verwendung unterliegt. Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Canada Research In Motion UK Limited Centrum House 36 Station Road Egham, Surrey TW20 9LF United Kingdom Verffentlicht in Kanada

360