Migration, Femmes et

Dveloppement
Rapport dtude
ralits et opportunits de dveloppement
MIGRATION, DEVELOPPE





Migration, Femmes et
Dveloppement
Rapport dtude sur les activits des femmes Khouribga :
ralits et opportunits de dveloppement
MIGRATION, DEVELOPPEMENT : FEMMES EN MOUVEMENT A
KHOURIBGA MIDEF

12 janvier 2010
Jamal KHALIL
Sociologue


Migration, Femmes et

ctivits des femmes Khouribga :
ralits et opportunits de dveloppement
MOUVEMENT A


1

Migration, Femmes et Dveloppement
Rapport dtude sur les activits des femmes Khouribga :
ralits et opportunits de dveloppement

Contexte

Le Centre International de Coopration Sud Nord dit CICSN, est une
association but non lucratif se voulant un outil de dveloppement local et
sintresse particulirement linsertion par lactivit conomique.
Le CICSN conduisant un groupe de partenaires locaux et internationaux,
sest vu attribuer dans le cadre de lEC UN Joint Migration & Dveloppement
Initiative et sur appel proposition, le financement du projet : Migration,
Dveloppement : Femmes en mouvement Khouribga MiDF
Le projet MiDF a t imagin comme une recherche action visant
laccompagnement de femmes et migrants porteurs de projets TPE ou dont
lobjectif est de crer de lemploi fminin dans la province de Khouribga.







Cette publication a t produite avec lassistance de lUnion europenne travers LInitiative
Conjointe de la Commission europenne et des Nations Unies pour la Migration et le Dveloppement.
Le contenu de cette publication ne reflte en rien la position de LUnion europenne, lOrganisation
Internationale pour les Migrations, les Nations Unies savoir le PNUD, le UNHCR, le FNUAP et lOIT,
ainsi que les tats membres
www.migration4development.org



Objectif

Lobjectif de cette recherche-action est de rendre compte des activits
conomiques traditionnelles fminines dans la province de Khouribga et des
possibilits de dveloppement que ces activits prsentent, des acteurs locaux
susceptibles dintervenir dans ce dveloppement et des incidences ventuelles
des transferts des migrants sur ce dveloppement.
Ces objectifs sont dclins en quatre objectifs spcifiques :
Identification des activits conomiques traditionnelles qui ont le plus
dopportunits de dveloppement.
Elaboration dun rpertoire des actions et des acteurs locaux
oprationnels dans le domaine de la formation li aux activits
conomiques traditionnelles.
Reprage conomique social et institutionnel propos de la contribution
des remises sur le dveloppement de Khouribga.
Ralisation dune enqute qualitative auprs des femmes et des acteurs
locaux et portant sur la condition fminine Khouribga (thme: qualit de vie,
opportunits de travail et services offerts).

Il sagit deffectuer une recherche travers une approche
comprhensive, sur la situation socio conomiques des femmes de Khouribga.
Lobjectif tant de donner la parole des personnes vivant dans la ville et
impliqus dans son dveloppement, confronter cette parole la dimension
historique et sociale de la ville et chercher quelques variables qui permettent
daider la comprhension de la dynamique actuelle de la ville.




3



Bref aperu


A Khouribga la perception des activits chez les gens est problmatique.
Dun ct la ville est considre comment offrant toutes les possibilits
existantes ailleurs, de lautre ct, il existe une impression dun manque de
tout.
Cette attitude ambivalente qui semble contradictoire, ne lest pas
rellement si on place la ville dans sa dynamique et sa ralit historique.
La ville gnre chez ses habitants des reprsentations qui ne se sont pas
constitu ex nihilo mais qui sont le rsultat dun processus o la ralit
quotidienne chevauche la mmoire collective.
Il y a fatalement des tlescopages entre ce que lon veut, ce qui existe et
ce qui fut.
Un bref aperu sur lhistoire de la ville est ncessaire pour expliquer les
attitudes et les postures actuelles des habitants de Khouribga.

1. 1. 1. 1. Khouri bga Khouri bga Khouri bga Khouri bga

La ville de Khouribga est une cration rcente, dans les annes vingt. Sur
une rgion de peuplement nomade, sest cre une agglomration urbaine.
Une seule activit conomique, lextraction minire, a permis le
dveloppement de toute une rgion.
1


1
Il suffit de consulter linventaire de ce qui, Khouribga, appartient en toute proprit lOCP
- Les installations minires et les terrains des recettes, certes, mais aussi les villages ouvriers, et,
dans la ville mme, la majeure partie de la voirie, de lhabitat et des difices publics : des
mosques, des glises,.et jusquau consulat de France - pour se rendre cette vidence que
lemprise de lOCP sur Khouribga na pas t seulement celle de lemployeur privilgi qui
distribue la manne des salaires, mais que, bien au-del des rapports de patron salari dans un
processus de travail, elle a constamment retenti sur les modalits de la vie quotidienne et
familiale denviron neuf sur dix habitants de Khouribga ; quelle a pes sur la possibilit de
ralisation de tous les quipement culturels ou sociaux ( de lhpital aux coles ) ; quelle a
Cette situation de monopole dune activit dans une rgion tait possible
au XIX sicle en Europe. Elle ne ltait plus au XX sicle.
2


Lacte de naissance de la ville de Khouribga est marqu par ce paradoxe
du monopole dune activit sur toutes les autres contre courant du
dveloppement des villes dans une situation similaire en France.

Limportance de lOCP dans le dveloppement de la ville se dcline dans
tous les secteurs3. Lvolution dmographique de la ville se fait en parallle
avec celle de lOCP, jusquaux annes soixante o cela change.

affect jusquau style des interpersonnelles et inter groupales. Ren Duhac Centre de Recherches
et dEtude des socits Mditerranennes. CNRS. Aix en Provence.

2 Le monopole la fois conomique, social et culturel de lO.C.P dans les quatre cits ouvrires
sest dvelopp prcisment une poque o de semblables situations devenaient impossibles en
Europe, et particulirement en France. Depuis le dbut de lexploitation du gisement, des
quatre cits ouvrires, cest Khouribga qui connut une extension urbaine rapide et cela, il y a
plusieurs raisons :
1)LO.C.P a privilgi ds 1924 Khouribga en y installant la majorit des quipements
techniques et administratifs de la mine.
2)Khouribga bnficiait dquipements structurants dont les autres cits ne bnficiaient pas,
comme le chemin de fer, la route principale Casa-Tadla,
3)Khouribga abritait les cadres europens ce qui a ncessit le dveloppement dactivits
commerciales modernes.
4) Khouribga a t galement choisie pour abriter les difices publics comme le commissariat, la
gendarmerie, les P.T.T, la perception des impts
Jusqu la fin des annes cinquante, lurbanisation obissait plus ou moins aux lois imposes par
lO.C.P, mme si la prolifration de lhabitat prcaire (type Noualas et tentes) autour des cits
ouvrires et des points dextraction date de la priode des annes 1930. Ces groupements
dhabitations abritaient principalement des mineurs et leurs proches immdiats en attente
dobtenir un logement O.C.P. etc. AbdelAziz Adidi Khouribga : la problmatique de
dveloppement dune ville minire. www.ifresi.univ-lille1.fr

3 Ce quil faut dgager de ces brves indications historiques, cest limportance de lO.C.P dans
lhistoire de la ville, tant par sa capacit demploi, ses moyens financiers, sa politique de
logement. On peut dire que lO.C.P a t le crateur et le moteur de la ville. Mais ds le dbut des
annes 1950, la population urbaine de Khouribga allait connatre un accroissement dpassant
de loin les capacits dabsorption de la mine. De 1952 1960 Khouribga double sa population et
passe en tte des villes marocaines ayant ralis un trs fort taux de croissance, soit
pratiquement 100%. A cela on peut avancer plusieurs raisons :
lachvement de la sdentarisation des nomades de la rgion,
le recul de la mortalit,
lapport migratoire,
la fixation dfinitive dune partie non ngligeable des retraits.

5
En 1960 il y avait prs de 9435 agents OCP pour une population de prs
de 40 000 habitants. En 1984 on avait 11.723 agents pour une population de
prs 130 000 habitants. Lors du recensement de 2004, la population de
Khouribga est passe 166 397 habitants, celle de la province de Khouribga
499 144 habitants. lOCP quand lui a prs de 7000 agents Khouribga et
entre 3000 et 4000 personnes externalises.

Nous passons dune situation en 1960 o lOCP tait le principal
employeur de la rgion une situation o le nombre demploy se stabilise
voire baisse alors que la population augmente. De plus LOCP recrute des
personnes de tout le royaume sur concours. Le lien ombilical ville activit
minire du dpart se rompt progressivement.

La ville entretemps change de configuration, se dgrade et se retrouve
avec une situation socio conomique difficile. En 2004, 40% de la population de
Khouribga tait recenss comme analphabtes. Lanalphabtisme est
particulirement important parmi les femmes (52,1% des femmes ne savent ni
lire, ni crire, contre 27,1% des hommes). En milieu rural, 74% des femmes et
45% des hommes sont analphabtes. En milieu urbain, le taux
danalphabtisme est galement grave : 17,6% parmi les hommes et 41,7%
parmi les femmes. La population rurale fminine ge de 15 21 ans tait en
2004 de 13190. 29,5% sont des actifs occups, 7,2% sont en chmage, 44,5%
sont des femmes au foyer et seulement 17,6% sont lves ou tudiantes.


partir de 1960, on assiste au passage dun accroissement dmographique prpondrance
migratoire un accroissement prpondrance naturelle.
Le regroupement familial et le recul de la mortalit infantile y sont pour beaucoup. En
1959, Khouribga est promue au rang de Municipalit, puis celui de chef-lieu de Province en
1967. La ville a atteint une population de prs de 73.000 habitants en 1971, puis 127.000 en
1982, et 153.000 en 1994.
Paralllement, le mouvement dembauche prend un rythme beaucoup moins rapide
quauparavant puisque de 1960 1984, le personnel O.C.P dans le bassin de Khouribga nest
pass que de 9.435 11.723 agents, soit une augmentation de 24% en 24 ans alors que la
production a plus que doubl durant le mme laps de temps. Il faut dire que la priode des
grandes oprations de propagande dans le sud marocain pour lembauche est rvolu. AbdelAziz
Adidi Khouribga : la problmatique de dveloppement dune ville minire. www.ifresi.univ-
lille1.fr


Analphabtisme, prcarit chmage, dgradation du niveau de vie, cest
sur terreau que se dveloppe lappel au large et la migration, dans une rgion
qui en principe a ses richesses propres
4
.

4 Sur le plan dmographique, par un accroissement considrable de la population non minire, la
mine tant devenu incapable dabsorber lensemble des actifs, do le dveloppement dun
chmage urbain latent et dune conomie dite de survie ou encore informelle malgr le
dveloppement de la fonction administrative et de lappareil commercial. Face au peu despoir
dobtenir un emploi dans la mine, de nombreux actifs inoccups ont migr vers ltranger ou se
sont convertis dans des activits de maigres revenus tantt lgales, tantt illgales. Le
phnomne est accentu par lenvironnement rural de Khouribga et la frquence des scheresses
qui amnent vers la ville de nombreux petits paysans ou ouvriers agricoles chasss par les
conditions difficiles de lagriculture.
-Au niveau social, laffaiblissement du rle de la mine sest traduit par une forte hirarchisation
de la population urbaine. Les agents O.C.P et leurs familles immdiates paraissent aux yeux de
nombreux citadins comme une minorit de privilgis. Les cadres de lO.C.P constituent une
vritable caste dans llite urbaine vu leurs revenus et leurs avantages sociaux : villa, voiture de
service, vacances, soins. En dautres termes le gouffre qui spare les plus dmunis des plus aiss
saccentue de jour en jour.
-Au niveau de lespace enfin, lurbanisation des trente dernires annes sest concrtise par une
forte compartimentation et hirarchisation de lespace. Lextension urbaine hors O.C.P a donn
la ville une double structure spatiale :
une zone urbaine O.C.P situe au sud de la voie ferre
une zone urbaine hors O.C.P situe au nord de la voie ferre, compose de bidonvilles, de
quartiers clandestins en dur et de quelques lotissements rglementaires (publics ou privs).
Ainsi donc, la ville de Khouribga sorganise autour de deux centres :
-un centre O.C.P plus moderne, plus europen ;
-un centre hors O.C.P ressemblant une mdina avec ses petits commerces, ses Kissarias, etc.
De tout ce qui prcde, on peut dduire que Khouribga perd petit petit ses spcificits de ville
minire (contrairement Boulanouar et Hattane qui demeurent fortement enclaves). LO.C.P
se trouve prisonnier de deux logiques :
-une logique sociale qui consiste grer une main duvre et une population urbaine dune part
et un patrimoine foncier et immobilier norme dautre part ;
-une logique capitaliste qui consiste mener une politique de rduction des cots de production
et ce au dtriment du facteur social.
Ces lments peuvent tre interprts comme les indicateurs, ou les symptmes, dune crise
urbaine profonde de Khouribga touchant tous les niveaux de la vie : crise urbanistique, crise
conomique, crise sociale et crise de gestion municipale.

7
2. 2. 2. 2. Mi grati ons Mi grati ons Mi grati ons Mi grati ons

Le fait majeur de la transformation du Maroc au XXme sicle est la
migration.

Le dplacement migratoire des populations implique dabord du
mouvement. A un moment donn des personnes et puis des groupes, par
cohortes successives, dcident de se dplacer dun point spatial un autre.
Cette dcision suppose deux choses : Lendroit o se trouve le futur migrant ne
rpond plus une projection dans le futur et celui vers lequel il veut se
dplacer est attractif.

Ce nest plus la migration de quelques corporations traditionnelles vers
certaines villes. Au XX sicle, nous passons de ce type de migration, la
migration proltarienne de masse : nouvelles villes crss, dveloppement de
petites cits, accroissement de la population une vitesse prodigieuse,
entassement des nouveaux arrivants dans des quartiers dj existants et par la
suite cration de nouveaux quartiers, derbs et bidonvilles. Des villes qui ne
jouaient aucun rle conomique, voire qui nexistaient pas, et cest le cas de
Khouribga, deviennent des leviers de lconomie du pays.

Cette migration ne sest pas effectue en un seul temps, dans un sens
unique et de faon dfinitive, elle sest faite de manire progressive. Les
migrants se sont dabord dplacs de faon saisonnire. Par la suite, ils
revenaient progressivement chez eux, tous les deux o trois ans pour une sorte
de ressourcement dans la tribu mre
5
. A Khouribga la population migrante est
proche du nomadisme pastoral, il fut difficile de la fixer dans des villages


5 Il nous semble que les grandes entreprises industrielles et en particulier les mines, lorsque
louvrier est rapidement us par la tche trs dure quon exige de lui, nont aucun intrt
tenter de stabiliser sur place les travailleurs, ce qui mettrait bien vite la charge de la
collectivit toute entire des sants ruines et des familles sans ressources. Au contraire si
louvrier peut, tous les deux ou tous les trois ans, aller refaire ses forces quelque temps au milieu
de ses gens, il reprendra plus volontiers ensuite le chemin du nord, cependant quil gardera
lentire proprit et lusage de sa maison et de ses cultures. Ds prsent en dpit des efforts
poursuivis pendant de longues annes par les mines des phosphates de Khouribga pour stabiliser
sur place les ouvriers du sud, cest cette politique qui est institue. Robert Montagne. Naissance
du proltariat marocain.

miniers. Par la suite la population se fixe avec une partie travaillant dans le
secteur minier et une autre partie qui sinstalle dans dautres secteurs qui
saccroit de faon trs rapide.

La ville offrant peu dopportunits de travail, la migration vers dautres
rgions et par la suite vers ltranger et plus spcialement lItalie commence.
Khouribga nest plus une ville attractive. Le secteur informel et lmigration
ltranger prennent une dimension de plus en plus importante. Aujourdhui les
transferts des M.R.E contribuent pour beaucoup lurbanisation et la
dynamique conomique locale de Khouribga
6
. La migration vers lEurope, lgale
ou illgale, semble constituer actuellement lalternative pour chapper au
chmage chez la majorit des jeunes.

Les femmes se trouvant dans une situation plus prcaire que les
hommes, tentent de migrer par le regroupement familial. Ce qui engendre un
nouveau type de dysfonctionnement dans les relations de mariage et
llvation des taux de divorce. De plus en plus de femmes tentent de migrer
sans passer par le mariage.







6
Labsence dune articulation entre lconomie minire et lconomie non minire, ainsi que le
faible impact de celle-ci sur le dveloppement local font que Khouribga repose sur une base
conomique faible et fragile. Lemploi industriel ne dpasse pas le millier demplois - y compris le
B.T.P -. Lindustrie de transformation employant plus de 50 personnes se limite 3 units : la
minoterie et 2 units de confection. Le secteur industriel noccupe pas plus de 1 % des actifs de
toute la province.
Par contre le secteur tertiaire domine de loin la structure de lconomie urbaine ;
ladministration, le commerce, le transport et les autres services emploient plus de 55 % de la
population active. Quant au secteur informel qui est difficile dfinir et quantifier mais on
peut estimer quil fait vivre une frange non ngligeable de la population urbaine et joue un rle
trs important dans la redistribution des revenus des mnages.


9
Rsultats de lenqute qualitative


Il est des choses que lon peut retrouver dans un ensemble de
documents qui permettent de percevoir lvolution historique dune
population donne dans le temps. Par rapport un questionnement prcis, il
est ncessaire de se confronter directement la population cible pour avoir
une ide prcise de sa perception.

La prise de parole des individus est essentielle pour la mesure de la
perception et des reprsentations. Ici il sagit en loccurrence de comprendre
comment les activits fminines peuvent se dvelopper Khouribga, quel
pourrait tre le rle des acteurs locaux et des migrants ?

Nous avons donn la parole des habitants de Khouribga, travers des
focus groupes et des entretiens semi directifs. Ils se sont exprims en toute
libert, parfois en se tant partie prenante des difficults actuelles de leur,
souvent avec des injonctions aux autres, qui traduisent une certaine
impatience face lattente des changements quils souhaitent. Nous
reproduisons ici les lments saillants de leurs interventions.

Les thmes traits durant les focus groupes et les entretiens taient les
suivants : Les activits fminines ; les ressources mobiliser ; la ville de
Khouribga ; les acteurs locaux de la ville ; les migrants ; lOCP ; linsertion des
femmes.

1. 1. 1. 1. Les act i vi ts fmi ni nes Les act i vi ts fmi ni nes Les act i vi ts fmi ni nes Les act i vi ts fmi ni nes

A. A. A. A. Acti vi t s f mi ni nes tradi t i onnel l es encore prsentes Khouri bga. Acti vi t s f mi ni nes tradi t i onnel l es encore prsentes Khouri bga. Acti vi t s f mi ni nes tradi t i onnel l es encore prsentes Khouri bga. Acti vi t s f mi ni nes tradi t i onnel l es encore prsentes Khouri bga. ? ?? ?

Pour les uns Khouribga nest pas une ville o on peut trouver des
activits traditionnelles et quand elles existent, elles sont minimes et limites
par rapport aux autres rgions des environs. Dautres parlent surtout de Bejad
pour la production des tapis traditionnels et de Hanbel .
Les activits fminines traditionnelles sont multiples : il sagit de la couture
traditionnelle surtout tout ce qui se fait domicile pour le caftan marocain
savoir (--'), ( -' ( , ) ,-' ), ( ) '-' ,( -,--' ). De la broderie la machine ou
la main avec ses diffrents genres "rbati", "el fassi".du tissage des tapis et de
(Lhayk) avec lutilisation de ( _=--') qui est entrain de disparatre. Il sagit aussi
du tricotage soit la machine ou la main (crochet) ; de la restauration, la
cuisine et la ptisserie, les femmes prparent chez elles les gteaux et tout ce
qui est (beghrir), (chiyar) et (rziza). Les coopratives de couscous ; du
maquillage traditionnel (Khoul). Il est aussi question dagriculture surtout
llevage des btails lapiculture, de coiffure et aussi de lanimation des
crmonies de mariage (Tanegaft).

La ville nest pas historiquement une ville ancienne o on pourrait
trouver un hritage socioculturel qui va permettre aux femmes de dvelopper
des mtiers ou de pratiquer des activits traditionnelles. La premire activit
pratique par les femmes est la couture, cest un mtier qui reste dans
lespace priv : au lieu de se dplacer et de sortir du cadre priv les femmes
prfrent faire la couture chez elles.

Ces activits sont ralises la maison. Les femmes prfrent rester
auprs de leurs enfants, elles nont pas la possibilit de les laisser dans des
garderies ou dans des crches. Les femmes qui exercent ces activits sont
considres conomiquement dun bon niveau par rapports aux vendeuses au
sol.
Leurs produits ne sont pas destins tout le monde mais un nombre de
personnes limit qui les connaissent bien et apprcient la qualit de leur
produit.
Ces activits se divisent en deux catgories. La premire regroupe : la
couture, la broderie, le tissage, le tricot o les femmes ne sortent pas de la
maison. La deuxime regroupe : la cuisine et la ptisserie. Les produits sont
faits par des femmes et pour des femmes, ils sont peu diversifis.
Moins on a de revenu et savoir faire, plus on bascule vers la
commercialisation de produits alimentaires traditionnels ncessitant un faible
capital et peu de technicit.

11
Il y a une relle proccupation autour de la question de lhygine pour les
produits fabriqus la maison. Cela ncessite une tude pralable pour
garantir un produit conforme aux rgles de propret et la traabilit.

Les produits traditionnels fabriqus Khouribga ont une qualit limite
par rapport dautres fabriqus dans dautres villes du Maroc.

Les femmes sont souvent peu alphabtises. Elles ne maitrisent pas les
activits de lhritage traditionnel ce qui les poussent parfois lorsquelles ont de
largent le dpenser en achats.


B. B. B. B. Parti cul ari t s des acti vi t s exi st ant es Parti cul ari t s des acti vi t s exi st ant es Parti cul ari t s des acti vi t s exi st ant es Parti cul ari t s des acti vi t s exi st ant es

La principale raison de lexistence de ces acticits actuellement
Khouribga est le besoin : Les femmes qui exercent ces activits sont des
femmes qui ont besoin dargent pour subvenir aux besoins de leurs familles ou
pour aider leurs maris le faire :
Les femmes ont encore besoin davoir de quoi vivre. Si les femmes
navaient pas besoin de travailler et gagner de largent, toutes ces activits
auraient disparu .
Ces activits demeurent rentables pour ces femmes puisquelles
continuent les exercer. Mais ce nest pas la notion de travail comme moyen
dacqurir une certaine autonomie qui est prioritaire, cest plutt une
obligation dans un environnement o il n y a pas de possibilits dexercer une
autre activit lucrative. Il ny a ni usines ni entreprises o elles peuvent
travailler :
Si ces femmes n'ont pas trouv autre chose faire cest parce quil
ny a rien faire Khouribga. Ou cest la fonction publique ou cest lOCP. Il ny
a rien .
Ces activits existent aussi parce quil y a une demande concernant les
produits de ces activits, cuisine, ptisserie ou couture qui ne sont pas trop
chers et parce quon ne peut pas sen passer surtout durant les ftes. En
exerant ces activits pour occuper leur temps les femmes crent de la main
duvre disponible et pas cher.
Il y a aussi un certain attrait pour le traditionnel quon maintient et
quon transmettre de gnration en gnration selon les choix et les envies.
Le travail associatif, les coopratives catalysent aussi ce genre dactivit.
Toutefois la raison objective sous jacente cest que les femmes sont peu
scolarises, elles nont dautre choix pour gagner leur vie que de se rabattre sur
quelques savoirs faire traditionnels.
Il existe aussi un risque de disparition de ces activits, dune part,
cause de limportation des produits dautres pays comme la Chine et dautre
part, cause de la concurrence des grandes surfaces.

C. C. C. C. Possi bi l i t de dvel oppement de ces acti vi t s Possi bi l i t de dvel oppement de ces acti vi t s Possi bi l i t de dvel oppement de ces acti vi t s Possi bi l i t de dvel oppement de ces acti vi t s

Certains indices donnent limpression quun dveloppement est en
cours : les crdits que les femmes prennent pour financer leurs projets
dartisanat, de commerce, dlevage ou de cooprative ; les amliorations et
les modifications que font les filles dans le domaine de la couture, elles ne se
limitent pas reproduire ce quelles ont appris mais lamliorent ; lutilisation
des machines pour la couture et leur prolifration. Il y a aussi lvolution
notoire que connat le caftan marocain.

Toutes ces activits : couture ; habillement ; broderie ; ptisserie ; soins
corporels et esthtique ; activits accompagnatrices des crmonies peuvent
se dvelopper dans une ville comme Khouribga si les produits et les rsultats
obtenus sont probants. Pour que ce faire et pour que ces produits de la
tradition ne soient pas phagocyts par dautres produits issus des techniques
modernes et fort attrait, plusieurs conditions doivent tre runies. Le
regroupement des femmes dans des coopratives ou des entreprises pour
pouvoir travailler ensemble et mutualiser les ressources, alphabtiser les
femmes, former et dvelopper les comptences, assurer lhygine, dvelopper

13
de la crativit par le biais des associations uvrant dans ce sens, encourager
la commercialisation des produits des femmes, le soutien des organismes
financiers, la facilitation des procdures administratives et surtout le
dveloppement de la ville.

D. D. D. D. Acti vi t s Acti vi t s Acti vi t s Acti vi t s f mi ni nes act uel l es Khouri bga f mi ni nes act uel l es Khouri bga f mi ni nes act uel l es Khouri bga f mi ni nes act uel l es Khouri bga ? ?? ?

Quelques activits sont considres comme intressantes pour les
femmes. Il sagit essentiellement dactivits commerciales. Les premires font
du commerce dans des boutiques ou crent des petites entreprises. Les
deuximes qui sont beaucoup plus nombreuses travaillent dans linformel. Elles
vendent des petits produits issus de la contrebande quelles apportent du Nord
ou de Casablanca : vtements pour nouveaux ns, cadeaux danniversaires,
tissus et autres produits destins des femmes. Enfin les troisimes, celles qui
nont pas un capital suffisant pour investir dans lachat de ce genre de
marchandises, sadonnent au commerce des vtements uss au march aux
puces "Joutiya". Ce commerce informel peut aussi se faire dans les rues.
Les activits commerciales, semblent tre largement plus attrayantes
que les activits traditionnelles. Mme si ces dernires restent importantes.
Cette attirance pour le commerce peut sexpliquer par plusieurs raisons :
dabord il ne ncessite pas un savoir faire technique et complexe, ensuite il
fonctionne aussi bien dans linformel que dans le formel et enfin il gnre des
revenus dans un cycle assez rapide.
De nouvelles activits fminines non traditionnelles commencent se
dvelopper. Il est possible de les classer en cinq ensembles : les activits de
groupe o on trouve plusieurs coopratives qui fabriquent des produits de
consommation courante, couscous, miel, pices des femmes se regroupent
pour conjuguer leurs efforts ; le travail salari essentiellement dans le public
sant, justice, enseignement public et priv ; les activits dart, cramique,
peinture sur verre, tissu ou soie ; les activits prolongement du travail
domicile, puriculture, soins corporels, restauration, mnage, coiffure ; les
professions librales, quelques femmes sortent du lot en faisant de longues
tudes, pharmaciennes, avocates(Elles demeurent trs minoritaires).
A part les activits salaries et les professions librales, toutes les
autres activits ne ncessitent pas de longues tudes. Les femmes sortent sur
le march du travail sans grande formation, elles se retrouvent ainsi au bas de
lchelle sociale.

E. E. E. E. Obst acl es au dvel oppement des acti vi ts fmi ni nes Obst acl es au dvel oppement des acti vi ts fmi ni nes Obst acl es au dvel oppement des acti vi ts fmi ni nes Obst acl es au dvel oppement des acti vi ts fmi ni nes


Le manque de moyens, les impts, les taxes et tout ce qui accompagne
ltablissement dune TPE constituent une entrave ce que les femmes sortent
de la sphre prive. Quand les femmes sont parfois obliges de dpasser cette
sphre cest parce quelles nont pas dautres choix que de le faire. Cela arrive
souvent quand leurs maris sont au chmage voire dcd.

Les difficults majeures sont dordre financier. La plupart des femmes
qui exercent ces activits sont confrontes des difficults lies au bail et au
local de production et de commercialisation. Pour beaucoup dactivits il y a
des problmes de locaux et surtout un manque de formation.

La difficult daccs aux diffrents crdits. Ltude de faisabilit et
ltude du march sont la charge du porteur du projet. Plusieurs femmes
nont ni les connaissances, ni les moyens pour raliser ces tudes. Les
procdures de prt ou de cration de projets leur semblent compliques. Il y
aussi des difficults lies la gestion, lcoulement des produits et un
minimum de connaissances financires acqurir. Il reste rgler la question
de financement. Le crdit est souvent octroy par lpicier du coin dont elles
risquent de devenir lotage.

Il existe aussi un problme daccessibilit physique et
communicationnelle aux espaces daides et dinformation. Inexistence de
points i (informations) grs dans la ville par des personnes qui maitrisent
lcoute et rendus accessibles des femmes faiblement scolarises et
intimides.

La commercialisation de produit faible savoir faire et faible
rendement ncessite le regroupement des femmes et leur organisation. Il

15
existe un rel problme dcoulement des produits et des marchandises. Dans
le cas de la fabrication de produits traditionnels il existe peu despaces
dexpositions extrieurs organiss et accessibles.
Les coopratives rencontrent des difficults lies lautofinancement et
la trsorerie puisque la plupart des clients paient plusieurs mois aprs la de la
vente.
Il existe dautres difficults lies la mentalit, la culture et la
tradition. Et plus concrtement il existe des poux qui empchent leurs
femmes dexercer une activit.

La concurrence chinoise commence se faire sentir dans la ville surtout
en ce qui concerne le commerce des vtements.

Quand les femmes ont vraiment besoin dargent et quelles nont pas
les possibilits de faire garder leurs enfants voire de payer une garderie, elles
sortent travailler en emmenant leurs enfants avec elles. Les femmes faible
revenu, sans mari ou avec un mari au chmage sont forces de prsenter et de
vendre leurs produits mme le sol (ferrachas). Elles se font souvent
accompagner par leurs maris ou leurs fils pour se protger. Elles cherchent
aussi dautres clients : devant les coles ou les hpitaux. Elles vendent parfois
seulement des femmes. Elles font aussi de la sous-traitance.

Dans certaines zones de la priphrie, il existe un rel problme de
scurit, daccessibilit des routes et dclairage. Le dplacement des femmes
est rendu difficile.

F. F. F. F. D DD Dvel opper l es act i vi t s vel opper l es act i vi t s vel opper l es act i vi t s vel opper l es act i vi t s f mi ni nes f mi ni nes f mi ni nes f mi ni nes. .. .

Ces activits fminines peuvent se dvelopper laide de diffrentes
actions savoir :
Regrouper et structurer : Il sagit de rassembler et de regrouper des
femmes selon lactivit quelles exercent pour pouvoir crer des
coopratives, des associations, des projets ou encore des units de
production qui permettraient aux femmes de travailler ensemble et qui
vont leur garantir un revenu mensuel stable. Ces regroupements doivent
tre structurs par des moyens et ressources essentiels, administratifs,
sociaux et juridiques et aussi par le dveloppement des infrastructures. Il
est question galement de chercher crer des collaborations avec
dautres institutions pour aider dans ce sens comme : LINDH, les
pouvoirs publics, les chambres de commerce, les communes et aussi les
entreprises prives.

Former et encadrer : Il est important de veiller sur lalphabtisation qui
ne peut tre que bnfique pour ces femmes. La formation doit les
prmunir de tout ce dont elles ont besoin pour mener bien leurs
activits et les informer sur les procdures administratives en cas de
cration de projet. Lencadrement aussi est essentiel pour le
dveloppement des activits : pour que la femme soit capable de faire
le bon choix de la qualit et des couleurs, il lui faut aussi lencadrement ;
par exemple, prenez le tissage ; si elles savent choisir les couleurs et leur
qualit les femmes vont pouvoir mieux produire ces tapis parce quelles
sont formes au niveau de la qualit des produits .

Financer : Le soutien financier comme les micros crdits constitue la
garantie des moyens dont les femmes ont besoin pour pouvoir travailler
car ces femmes sont pauvres et portent souvent, seules, une grande
responsabilit familiale. Cest pourquoi elles ont besoin dargent pour
travailler tranquillement.

Assurer la commercialisation : Ces femmes ont besoin daide afin de
pouvoir commercialiser leurs produits. Cette action est possible dans le
cadre des associations et des coopratives qui sont capables de trouver
des marchs dans la ville ou en dehors de la ville et mme sur le plan
international.

Agir sur la qualit : En facilitant laccs des outils de travail, en
modernisant les produits traditionnels pour joindre lutile lagrable
c'est--dire la qualit et laspect moderne et pratique.


17
Assurer des locaux : Il faut consacrer des locaux pour que ces femmes
puissent exercer ces activits comme les ateliers de couture, des
magasins o elles peuvent faire du commerce pour ne pas tre dans
linformel et cela leur vitera les problmes puisquelles payeront les
impts. Aussi faut-il prvoir des espaces et des occasions pour
lexposition des diffrents produits.

Sassurer de la rentabilit de lactivit : pour garantir sa russite et ne pas
investir dans des activits qui ne sont pas rentables.

3. 3. 3. 3. Les ressources mobi l i ser Les ressources mobi l i ser Les ressources mobi l i ser Les ressources mobi l i ser

Les personnes interviewes ont des ides prcises pour le dveloppement de
leur rgion, il est possible de les classer de la faon suivante.
A. Moyens et ressources extrieurs mobiliser.

Le facteur essentiel pour le dveloppement des activits fminines est la
collaboration entre diffrents acteurs. Le travail individuel ne serait pas
bnfique et ne mnerait pas les femmes vers des rsultats probants. Ainsi, le
regroupement des femmes dans des coopratives, des associations, des units
industrielles donc dans des entreprises qui rpondent aux normes, qui
reoivent des visites de la part des parties concernes telles que les assembles
des mtiers traditionnels, les chambres de lartisanat et les ministres
correspond une collaboration efficace. Pour ce faire la collaboration des
collectivits locales est primordiale, il en est de mme pour les communes, les
prfectures et les chambres..
Ltat a un rle jouer en agissant au niveau de la fiscalit : rduction de
certains impts pour encourager lexercice de ces activits cest illogique que
quelquun qui fabrique deux tapis paye les mmes impts quAcima .
Facilitation de laccs aux locaux pour que les femmes y travaillent ou pour
quelles y exposent leur production.
La collaboration est aussi ncessaire quant la publicit pour les produits
afin que linformation passe pour leur commercialisation.
Les organismes financiers, de crdits et de microcrdits peuvent
simpliquer plus sur le financement des projets ports par des femmes.
Les organismes financiers restent un lment cl dans le dveloppement
des activits fminines. Il y a un grand besoin de formation professionnelle
Khouribga, pour dvelopper les comptences des bnficiaires et amliorer la
qualit des produits.

B. B. B. B. Acti vi t s paral l l es dvel opper. Acti vi t s paral l l es dvel opper. Acti vi t s paral l l es dvel opper. Acti vi t s paral l l es dvel opper.

Si on considre lensemble des activits exerces par les femmes, leur
dveloppement reste sujet au dveloppement dune certaine infrastructure.
Un travail de soutien en parallle devrait tre effectu : encourager la
production locale de lait, de fromage, aider linstallation de petites structures
de restauration, encourager des activits traditionnelles comme le tissage des
tapis, donner de la visibilit aux femmes et leurs produits par le biais de
forums et de foires ; encadrer les femmes qui se lancent dans le commerce,
encourager linstallation de certaines machines outils. Il est important de
dvelopper les coles, la scolarisation et lalphabtisation des femmes qui vont
les aider raliser leurs projets et vont galement participer leur
conscientisation.
Toutes ces actions ne seront rellement efficaces que si en parallle,
une action de conscientisation sopre. Les femmes Khouribga ont besoin
dun appui moral. Elles veulent se sentir utiles et importantes. Elles souhaitent
jouer un rle producteur, mais pas seulement reproducteur.

C. C. C. C. Facteurs qui frei nent ce dvel oppement. Facteurs qui frei nent ce dvel oppement. Facteurs qui frei nent ce dvel oppement. Facteurs qui frei nent ce dvel oppement.

Les personnes interviewes peroivent un certains nombre dobstacles qui
freinent le dveloppement des activits fminines Khouribga, il est possible
de les numrer ainsi :

19
Le manque de financement : Il ny a pas de ressources financires qui
peuvent aider monter des activits.
Labsence de lieux de travail : Khouribga, il ny a ni usines industrielles, ni
ateliers, ni cliniques, ni socits qui peuvent offrir des postes de travail.
LOCP qui doit offrir des postes de travail embauche des personnes de
lextrieur de Khouribga qui ne bnficie pas de ses richesses.
Les discriminations lies au genre : Le systme patriarcal domine encore
Khouribga et la femme est encore vue comme femme au foyer et rien
dautre la femme qui travaille est mal vue . La mentalit rgnante est
limite et les hommes refusent que leurs femmes travaillent et ne croient
pas en leurs capacits La femme chez nous, est limite. Ce quelle peut
faire cest le commerce de tissus, avoir un magasin au march, vendre les
chaussures pour femmes, les tissus le maquillage, cest connu .
Le manque de commercialisation surtout en dehors de la ville.
Le manque dencadrement : Il faut un bon encadrement et un
accompagnement pour que lactivit russisse et que la qualit soit
meilleure.
Labsence dinfrastructures, parfois mme llectricit et leau ce qui
freine lamlioration des conditions de vie.
Les gens Khouribga ne pensent pas au dveloppement ce qui est ngatif
pour la ville. Les femmes aussi ne sont pas convaincues de ces activits
mais elles les exercent en attendant dautres opportunits. Quelques
personnes dans lassociatif ne sont pas engages et freinent le
dveloppement des personnes qui font du travail associatif et qui nont
rien avoir avec ce travail et elles sont aussi responsables de la mort de ce
travail au niveau de la rgion .
Les contraintes du travail manuel : La simplicit des outils de travail, le
temps norme quil ncessite, aussi la raret parfois des matires
premire (comme cest le cas pour la cramique) et enfin le prix
relativement cher des produits agissent ngativement sur le
dveloppement de ces activits.
Le manque de la demande surtout parce que le pouvoir dachat est trs
bas Khouribga.
La peur de tout perdre : du ct des immigrs qui ont largent mais qui
ninvestissent pas par peur de perdre leur argent.
Ltat qui naide pas : On cite lexemple de Mouquawalati dont les
dmarches administratives semblent trs lentes.
Les mdias : La publicit est absente.
Lanalphabtisme : la plupart de ces femmes sont analphabtes.
La concurrence : Khouribga se trouve entoure de villes qui ne sont pas
loignes et qui reprsentent une grande concurrence ( Berrechid,
Benhmed, Casablanca...)

D. D. D. D. Facteurs qui poussent vers se dvel oppement ? Facteurs qui poussent vers se dvel oppement ? Facteurs qui poussent vers se dvel oppement ? Facteurs qui poussent vers se dvel oppement ?

Le premier point pour le dveloppement des activits fminines est la
formation qui peut se dcliner en trois axes :
Encadrement et accompagnement des femmes : initiation la
ralisation et gestion du projet et au marketing.
Formation professionnelle : finances et savoir faire administratif
Coaching par des experts des activits traditionnelles.
Le deuxime est la mise en valeur de lensemble des activits fminines
en mutualisant les efforts pour :
Rendre compte de la valeur et lintrt quon donne lactivit.

21
Moderniser les outils du travail.
Assurer la continuit des activits traditionnelles.
Assurer la visibilit de ces femmes et de leurs produits.
Faire des tudes pour savoir comment grer la situation.
Sensibiliser les organismes financiers.
Souvrir sur le monde et les investisseurs extrieurs
Assurer une couverture sociale aux femmes actives.
Aider la commercialisation des produits.
Continuer et dvelopper lalphabtisation.
Sensibiliser lOCP au soutien de ces projets.

Le travail associatif est une cl maitresse pour le dveloppement de ces
activits. Au sein des associations, les femmes peuvent bnficier de
lencadrement et de lorientation, elles peuvent sentraider et faire passer leurs
savoir faire aux autres. Dans ce sens, les activits peuvent tre intgres dans
le dveloppement durable en assurant un revenu stable et la possibilit davoir
une couverture mdicale.

4. 4. 4. 4. La vi l l e de Khouri bga La vi l l e de Khouri bga La vi l l e de Khouri bga La vi l l e de Khouri bga

Sil y a une variable explicative de la situation lensemble des
questionnements cits auparavant cest bien la ville mme de Khouribga. Les
reprsentations de ses habitants sont forts significatives.

A. A. A. A. Et re de Khouri bga. Et re de Khouri bga. Et re de Khouri bga. Et re de Khouri bga.

Des sentiments ambivalents traversent les gens de Khouribga. Ils sont
fiers et amoureux de leur ville natale qui est une partie de leur mmoire et de
leurs imaginaires et aucune autre ville ne peut prendre sa place dans leur
curs. La ville est belle, calme et propre et ils souhaitent quelle se dveloppe
assez pour tre mieux parce quelle le mrite. Tout en tant une ville de
richesse, une ville minire internationale qui a jou un rle important pour
lconomie du Maroc, les habitants de la ville nont pas bnfici des richesses
engendres des Phosphates. Ils sont aussi sans attache avec une ville o ils ne
font que vivre et laquelle ils sont habitus. Ils sont enfin dsols de se trouver
dans une ville comme Khouribga qui ne se dveloppe pas et o les mentalits
sont rtrogrades. Pour les clubs Khouribga, mme pour les cafs, chez nous,
une fille ne sassoie pas dans un caf, cest rare on a le droit, par exemple
celui qui se trouve la sortie de la ville dans la station dessence pour les
familles et pour les couple. Vous pouvez trouver un caf dans cette directions o
les couples peuvent entrer mais la notion dune famille avec ses enfants dans un
caf on ne la pas ici KhouribgaIl ny a que les hommes. Il y a trois ou quatre
cafs o les filles entrent mais ils sont tous situs dans un coin un peu cach pas
sur un boulevard. Ce nest pas comme Casablanca o vous pouvez vous
asseoir dans un caf sur le boulevard sans problmeJuste le fait quun homme
dise sa femme daller sasseoir dans un caf ou elle qui le fasse est encore
infaisable. Khouribga, les gens sont encore conservateursils nont pas
laudace de sasseoir dans un caf. La plupart du temps si tu vois quelquun
dans un caf tu sais quil nest pas de Khouribga.Mme si tu le fais, parce
quon peut le faire maispar exemple les agents de lOCP ont un foyer o leurs
familles peuvent aller. Ils sassoient avec leurs enfants mais les autres ny vont
pas. Les personnes qui le font sont les personnes qui taient dj ailleurs, cest-
-dire il na pas de problme puisquil le fait ailleurs hors Khouribga. Mais ceux
qui restent Khouribga non. Il y a des femmes, elle vous dit : non, moi je nentre
pas dans un caf. Par exemple, je linvite un caf, elle me dit : non, moi je
nentre pas dans un caf. Mais les trangers le font.et les femmes de
Khouribga peuvent alors entrer avec eux, parce que cest leurs invits elles
partent avec eux et sassoient avec eux dans un caf sans problme. Cest plus
pour les femmes mais les filles nont pas le mme problme. part les
cafs .la famille ou bien les parcs, et mme les parcs ne sont pas
nombreux.ou les jardins. non, peut-tre il ny a pas de parcs, il y a juste ceux
de lOCP ; dans la cit de lOCPils sont ouverts sans problme. Il y a des bancs
pour sasseoir sans problme

A. A. A. A. Ce qui l Ce qui l Ce qui l Ce qui l oi gne de l a vi l l e de Khouri bga. oi gne de l a vi l l e de Khouri bga. oi gne de l a vi l l e de Khouri bga. oi gne de l a vi l l e de Khouri bga.

Il semble que la premire raison pour laquelle les gens sloignent de
Khouribga est le manque de structures. La ville manque dabord despace de

23
loisirs et de tourisme. Il ny a pas despaces danimation de jeux pour enfants
ou mme des espaces verts o les habitants peuvent passer un weekend. Ceux
qui le peuvent, passent le weekend avec leurs enfants hors de Khouribga et les
autres restent avec leurs enfants qui jouent dans les rues ou passent leur
temps dans les maisons. Il y a donc un manque de sites touristiques et dhtels.
Mme certains sites intressants tel que la rgion forestire proche du barrage
Khatwat, ne sont pas exploits.
Les lieux de travail manquent galement, il ny a ni units industrielles,
ni ateliers, ni usines. Les diplms de Khouribga se trouvent contraints de la
quitter pour pouvoir travailler.
La qualit de la scolarit Khouribga laisse dsirer : Les gens aiss
inscrivent leurs enfants dans des coles prives hors Khouribga .
La deuxime raison est un comportement courant des habitants dans
les petites villes, les gens sintressent aux affaires des autres, il est difficile de
faire voluer les affaires dans ce contexte. Les personnes qui y viennent
dEurope ne se sentent pas scuriss.
Le climat de la rgion est aussi un facteur qui loigne de la ville. Le
climat est dur, trs chaud en t et trs froid en hiver, les gens prfrent venir
Khouribga au printemps.
La ville souffre de la pollution due aux mines de phosphate dont lodeur
est insupportable.
Les salaires Khouribga ne sont pas motivants, ils sont bas, les gens
prfrent quitter Khouribga pour aller travailler ailleurs. Venir dune autre
ville Khouribga ? Il ne faut pas sattendre cela .

B. B. B. B. Ce qui att Ce qui att Ce qui att Ce qui att i re dans l a vi l l e de Khouri bga. i re dans l a vi l l e de Khouri bga. i re dans l a vi l l e de Khouri bga. i re dans l a vi l l e de Khouri bga.

Ce qui attire vers Khouribga semble correspondre ce qui loigne, tout dpend
du point de vue o lon se place.
La ville de Khouribga attire par les mines de phosphate qui sy trouvent.
Les gens viennent Khouribga pour travailler lOCP ou pour profiter des
savoirs et des expriences dans le cadre des visites. LOCP rassemble des
fonctionnaires de plusieurs villes du Maroc.
Le niveau de vie est bas Khouribga, tout est y disponible, pas cher et
la porte de tout le monde.
Lendroit stratgique : Sa proximit de plusieurs villes parce quelle se
trouve au milieu. Le calme et la beaut : Cest une jolie ville o il y a le calme et
o rien ne presse, les rapports sociaux sont simplicit des rapports sociaux


C. C. C. C. Rel ati ons entre l es habi tants de Khouri bga avec l es habi t ant s de l a Rel ati ons entre l es habi tants de Khouri bga avec l es habi t ant s de l a Rel ati ons entre l es habi tants de Khouri bga avec l es habi t ant s de l a Rel ati ons entre l es habi tants de Khouri bga avec l es habi t ant s de l a
rgi on. rgi on. rgi on. rgi on.

Dabord on parle de bonnes relations. Entre eux il y a une amiti, une
solidarit, des relations familiales et une complaisance qui font que les
relations sont trs bonnes et quil ny a aucun problme. Les relations de sang,
de mariages font entre les gens de Khouribga et les habitants des environs. se
rencontrent rgulirement lors de multiples occasions. Ils se connaissent et ils
se voient.
Cest aussi une relation de travail qui les unit. LOCP a rassembl
plusieurs personnes de ces rgions l et depuis longtemps. Il y a donc un
rapport conomique. Il y a une complmentarit entre Khouribga et les
environs. Dun ct, Khouribga constitue la partie la plus dveloppe dans la
rgion. Dun autre ct, les environs de Khouribga la munissent de tous les
produits agricoles et laitiers que les paysans viennent vendre selon les saisons.

D. D. D. D. Rel ati ons entre l es habi tants de Khouri bga avec l es habi t ant s des Rel ati ons entre l es habi tants de Khouri bga avec l es habi t ant s des Rel ati ons entre l es habi tants de Khouri bga avec l es habi t ant s des Rel ati ons entre l es habi tants de Khouri bga avec l es habi t ant s des
autres vi l l es du Maroc. autres vi l l es du Maroc. autres vi l l es du Maroc. autres vi l l es du Maroc.

Les gens qui habitent Khouribga ne sont pas tous originaires de la ville.
On y trouve des gens de toutes les rgions du Maroc qui sont venus, pour la
plupart, travailler lOCP ou pour exercer une autre activit qui relve des
spcificits de cette ville. Les relations sont donc bonnes, elles marquent
lappartenance au mme pays.

25
Toutefois, il y a une vision ngative sur la ville de Khouribga et sur les
diffrences tribales qui rendent la relation difficile entre les habitants de
Khouribga et ceux des autres villes. Cest une ville que les marocains ne
connaissent pas bien : Les gens naiment pas Khouribga, ils ne savent mme
pas o elle se trouve . Le fait dtre Khouribgi est connot ngativement, cest
tre une personne qui nest pas civilise et qui a un temprament difficile. De
leur ct les Khouribgis ne font pas confiance aux autres, ils ne peuvent pas
avoir des projets dans dautres villes touristiques par peur dtre spolis. Les
gens de Khouribga sont des gens respectueux et populaires cest pour cela
quils ont du mal avoir de bonnes relations avec les autres qui ne le sont pas
comme Fs ou Mekns.
Il y a aussi des relations conomiques entre les habitants de Khouribga et
ceux des autres villes. Les habitants de Khouribga ont une relation avec
Casablanca, Mohammedia et El Jadida, surtout pour llite qui y va pour
acheter limmobilier et tout ce dont elle a besoin. La plupart vont El Jadida en
t pour bnficier de sa plage, ce qui fait que la relation avec cette ville est
solide. Khouribga, galement, est connue par lagriculture et la qualit de son
btail qui favorisent sa relation avec les habitants des autres villes.
Du fait que beaucoup de personnes qui travaillent Khouribga viennent
dautres villes, il y a galement des rapports familiaux entre une partie des
originaires de Khouribga avec les habitants des autres villes.
On parle aussi des relations culturelles, vu que beaucoup de jeunes de
Khouribga vont continuer leurs tudes dans dautres villes du Maroc. Il y a aussi
une relation de tourisme par les voyages vers les autres villes. Il y a galement
des festivals : Khouribga, il y a des festivals comme celui du "Cinma
Africain", "3bidate Errma" de toutes les rgions du Maroc






E. E. E. E. Ce qui frei ne l e dvel oppement de l a vi l l e de Khouri bga ? Ce qui frei ne l e dvel oppement de l a vi l l e de Khouri bga ? Ce qui frei ne l e dvel oppement de l a vi l l e de Khouri bga ? Ce qui frei ne l e dvel oppement de l a vi l l e de Khouri bga ?

Le premier facteur qui freine le dveloppement de la ville est le manque
de postes de travail. Les jeunes nont pas de chance de trouver un travail
Khouribga malgr les diplmes quils ont : en informatique, en comptabilit, en
infirmerie ou autres. Aussi on ne trouve pas des usines ou des entreprises ou
des units industrielles o tout le monde peut travailler. On confirme la volont
des personnes, jeunes et ges, hommes ou femmes, qui veulent travailler
mais qui se heurtent la ralit. Les salaires Khouribga laissent beaucoup
dsirer, pour les infirmires et les secrtaires.
Le deuxime facteur est lOCP. Khouribga ne bnficie pas des richesses
quelle a. Largent du phosphate dveloppe des activits en dehors de
Khouribga, dans les grandes villes comme Casablanca, Marrakech, Rabat,
Tanger et Fs. La prsence de lOCP a fait quil y a tellement de maladies
pulmonaires dont souffrent les employs. Sa prsence dcourage aussi les
investisseurs qui disent que lOCP dtient tous les secteurs et donc ils ne
peuvent pas russir en tant dans la mme ville quune structure conomique
aussi imposante. Les gens considrent quil revient lOCP de crer
diffrentes entreprises pour permettre aux gens de travailler et de ne pas
quitter la ville la recherche dun emploi.
Le troisime facteur est celui li aux obstacles administratifs. Les
personnes qui veulent dvelopper un projet sont contraintes de livrer une
quantit importantes de documents, avec les effets de corruption que cela
sous entend. Ces problmes dcouragent les investisseurs, immigrs et autres,
et fait quils investissent dans dautres villes loin de Khouribga. Il y a galement
labsence de transparence et un manque de souci pour lintrt gnral,
linefficacit des dcisions prises et limprovisation dans les projets de
dveloppement destins la ville de Khouribga.
Le quatrime facteur est le manque despaces de tourisme, de loisir et
dactivits culturelles ainsi que le manque dcoles et de facult o les jeunes
peuvent tudier.

27
Le cinquime facteur est sa proximit de plusieurs villes importantes et
plus dveloppes. Ce fait freine le dveloppement de Khouribga puisque les
gens prfrent tout acheter dans les autres villes et y investir aussi.
Le huitime facteur cest le comportement des habitants de Khouribga.
Ils ne valorisent pas leur ville et ses richesses et dcouragent les personnes qui
veulent y investir. Les investisseurs ont peur dtre arnaqus Khouribga
surtout pour les immigrs qui seront forcs dtre loin de leurs projets alors ils
prfrent garder leur argent au lieu de prendre un grand risque.

5. 5. 5. 5. Les act eurs l ocaux de l a vi l l es Les act eurs l ocaux de l a vi l l es Les act eurs l ocaux de l a vi l l es Les act eurs l ocaux de l a vi l l es

A. A. A. A. Rl e actuel des acteurs l ocaux de l a vi l l e de Khouri bga. Rl e actuel des acteurs l ocaux de l a vi l l e de Khouri bga. Rl e actuel des acteurs l ocaux de l a vi l l e de Khouri bga. Rl e actuel des acteurs l ocaux de l a vi l l e de Khouri bga.

Les acteurs locaux qui jouent un rle Khouribga, sont les associations.
Les associations participent fortement dans la lutte contre
lanalphabtisme. Elles jouent aussi un rle dans la sensibilisation et
lencadrement et uvrent ainsi pour rendre la ville plus visible. Les communes
assurent les services lis llectricit, leau potable, lhygine, les routes et la
scurit. Elles participent aussi lalphabtisation, la cration des centres de
sant et essaient dattirer les investisseurs Khouribga.
Les communes ne soccupent pas des petits projets qui peuvent assurer
le dveloppement. Les projets des communes prennent normment de temps
pour se raliser et on ne sintresse pas aux espaces verts ni ltat des routes
ni lhygine de la ville.
La perception ngative des lus est frappante. Trop de corruption, leur
rle nest pas bien prcis. On considre que les lus ne sont l que pour servir
leurs propres intrts, ils ne font que promettre pour russir leurs campagnes
lectorales sans raliser quoi que ce soit.
Cela tant les personnes interviewes considrent que certains acteurs
peuvent permettre le dveloppement de la ville de Khouribga, il sagit :
Des collectivits locales ;
De la socit civile : Les associations, les ONG et les syndicats.
Des entreprises prives et publiques : OCP et banques.
De la chambre de lindustrie et du commerce.
De ses propres citoyens.

B. B. B. B. Comment peuvent Comment peuvent Comment peuvent Comment peuvent - -- - i l s i nt erveni r i l s i nt erveni r i l s i nt erveni r i l s i nt erveni r ? ?? ?

Ce que les acteurs locaux peuvent faire cest :
Lencadrement : Ils doivent agir sur les habitants de Khouribga par la
conscientisation et la lutte contre lanalphabtisme. Ils doivent aider les
personnes qui veulent crer des projets, surtout les femmes en les
sensibilisant, les orientant, les formant et les encadrant dans un premier
temps, ensuite en leur donnant laide ncessaire et le suivi pour quils
russissent. Ils doivent galement dvelopper les comptences des
fonctionnaires dans les diffrentes administrations. Ils doivent galement
encourager les immigrs investir Khouribga en leur offrant lencadrement
ncessaire.
Les stratgies et les infrastructures : Tous les ministres doivent
participer par des stratgies claires et bien rflchies et ralisables dans un
temps bien dtermin. Ces stratgies doivent viser le dveloppement de la ville
et tenir compte de ses spcificits pour en tirer profit. Par exemple, Il faut
penser exploiter les anciennes mines de lOCP pour quelles soient
transformes en sites touristiques. Faciliter lobtention des papiers pour les
immigrs qui veulent crer des projets et crer un bureau daccueil dans les
pays de rsidence pour leur donner conseil et pour quils viennent avec une
ide claire sur ce quils veulent faire et comment le faire. Pour les
infrastructures, il faut construire des coles et des centres de sant. Il faut
amnager les routes et maintenir la propret de la ville. Aussi, faut-il crer des
espaces verts et lutter contre la criminalit.
Le travail : Il faut trouver des emplois pour les jeunes chmeurs en
attirant les entrepreneurs pour construire des usines. Il faut crer des
entreprises et structurer les activits informelles. Il convient galement daider
les personnes porteuses de projets avoir des locaux.

29
Assurer le financement : Ces acteurs doivent financer des projets et
donner des subventions aux associations dune part, et dautre part, ils peuvent
chercher des fonds pour financer les projets.
Le travail des acteurs locaux ne peut se faire sans la participation des
habitants de Khouribga en tant que citoyens. Leur regroupement dans des
associations peut aider ces acteurs jouer leur rle. Toute la socit devrait
tre solidaire et participer des rencontres pour que la participation soit
rentable.
Laide de ltat : Ltat devrait aussi apporter son aide aux associations,
communiquer avec les immigrs, leur donner des garanties et faciliter les
procdures administratives pour la cration des projets.

6. 6. 6. 6. Les mi grant s Les mi grant s Les mi grant s Les mi grant s

A. A. A. A. Rl e actuel des mi grant s de l a vi l l e de Khouri bga. Rl e actuel des mi grant s de l a vi l l e de Khouri bga. Rl e actuel des mi grant s de l a vi l l e de Khouri bga. Rl e actuel des mi grant s de l a vi l l e de Khouri bga.

Les migrants de la ville de Khouribga sont considrs par rapport
leurs actions visibles.
Les migrants ont investi en premier lieu dans limmobilier, ils ont
contribu la construction de la ville. La quasi-totalit dentre deux revient
pour construire une maison ou un immeuble pour sauvegarder leurs pargnes.
Le transfert des devises : La ville tait marginalise et ce sont les
migrants qui lont remise en selle. Ils constituent une source importante de
revenus qui garantit des changes conomiques importants surtout en t.
Tous les mtiers relatifs la construction marchent en cette priode ainsi que
le commerce et tout ce qui est ncessaire pour les ftes de mariage. Les
immigrs dposent aussi leur argent dans les banques de Khouribga.

Les migrants ralisent des projets Khouribga mais ce sont des cafs
dans leur quasi-totalit. Ils font parfois de limport et de lexport et il y en a un
qui a ouvert une clinique en collaboration avec la CNSS.

Les immigrs ont amlior la situation socioconomique de leurs
familles. Ces familles ne sont plus pauvres et nont plus besoin de payer un
loyer grce aux maisons que les migrants ont construites.

Le rle des migrants est aussi peru ngativement. Lobsession des
jeunes immigrer et leur conduite quand ils rentrent. Ils sont aussi considrs
comme source de diffrents problmes socitaux comme le divorce.
Les relations de mariage migrants et femmes de la rgion de Khouribga
sont teints dune manipulation mixte, souvent base sur des stratgies qui se
tlescopent. Les femmes esprent sinstaller ltranger et y acqurir une
indpendance sociale et financire. Les hommes cherchent souvent une prise
en charge de leurs parents vieillissants. Les femmes se rendent compte quelles
ne sont maries que pour tre des bonnes sans salaire pour la famille des
maris. Il y a beaucoup de cas o le mari dlaisse sa femme et ses enfants pour
refaire sa vie ltranger. Il y a beaucoup de divorces dans la rgion cause de
cela mais a a quelque peu diminu avec la Moudawana.

B. B. B. B. Rl e possi bl e des mi grant s dans l a vi l l e de Khouri bga. Rl e possi bl e des mi grant s dans l a vi l l e de Khouri bga. Rl e possi bl e des mi grant s dans l a vi l l e de Khouri bga. Rl e possi bl e des mi grant s dans l a vi l l e de Khouri bga.

Les personnes interviewes estiment que les migrants devraient investir
plus dans la ville de Khouribga, apporter leur exprience professionnelle et
dcourager les jeunes immigrer, au lieu de construire des maisons et douvrir
des cafs.
Les migrants devraient plutt crer des projets et des entreprises qui
aident au dveloppement de la ville puisquils vont permettre nombre de
jeunes diplms de travailler : Comme je suis grant de ce snack, et que 6
personnes d'autres travaillent avec moi, donc je porte de l'aide presque 6
familles. Si 6 ou 7 personnes font comme moi, donc, a sera bien, il faut
toujours apporter de l'aide! . Ils peuvent galement financer des petits
projets. Ils doivent oser investir et prendre le risque mais en mme temps bien
tudier le projet et essayer de ne pas se limiter aux projets qui existent : La
ville peut se dvelopper grce un investissement bien pens . Par exemple, ils
peuvent solliciter laide de grandes socits nationales pour crer des branches
Khouribga (Germa, Lesieur).

31
Khouribga a besoin de lexprience professionnelle que les migrants ont
acquise de leur travail ltranger. Les migrants devraient faire bnficier la
ville de cette exprience et crer des entreprises pour appliquer leur savoir
faire et leurs mthodes de travail.
Les migrants devraient arrter de faire croire aux jeunes que la vie
ltranger est meilleure. Les jeunes ne pensent qu a et ratent leurs tudes
pour rien et cest le cas aussi pour les filles qui ne terminent pas leurs tudes et
ne veulent que se marier avec un immigr pour pouvoir partir avec lui en Italie.

C. C. C. C. Rel ati ons ent re l es gens de Khouri bga et l es mi grant s. Rel ati ons ent re l es gens de Khouri bga et l es mi grant s. Rel ati ons ent re l es gens de Khouri bga et l es mi grant s. Rel ati ons ent re l es gens de Khouri bga et l es mi grant s.

Pratiquement chaque famille a son ou ses migrants. La relation
entre les habitants de Khouribga et les migrants est dabord familiale. Ils
sentendent entre eux et sont heureux de les recevoir surtout parce quils
constituent une source de revenu et parce quils aident leurs familles
matriellement.
Cela tant dit les habitants de Khouribga reprochent aux migrants leur
dsintrt quant au dveloppement de la ville, leur manque de respect pour les
filles de Khouribga et aussi le fait quils se vantent avec largent et les voitures
de luxe quils apportent avec eux. Les jeunes de Khouribga sont fascins et ne
pensent qu immigrer. Ils leur reprochent aussi leurs facilits se marier et
divorcer. Certains pensent que les migrants sont des trafiquants de drogue.

D. D. D. D. Popul ati on mi grant e et dvel oppement de l a vi l l e ? Popul ati on mi grant e et dvel oppement de l a vi l l e ? Popul ati on mi grant e et dvel oppement de l a vi l l e ? Popul ati on mi grant e et dvel oppement de l a vi l l e ?

La population migrante peut intervenir si on lui assure une bonne
orientation, si on lui facilite les procdures administratives et si on lencourage.
Les migrants devraient tre encadrs pour savoir comment aider
dvelopper la ville. Il faudrait crer un bureau de projets qui se chargerait
dorienter le migrant vers un projet adquat en laidant prparer les
documents ncessaires son laboration. Les acteurs qui doivent se charger
de lorientation et de lencadrement des immigrs au niveau de ce genre de
bureau, des associations ou autres doivent tre des experts en la matire,
srieux et comptents.
Les collectivits locales devraient encourager les migrants investir
dans la ville de Khouribga et leur donner des garanties pour les inciter ne pas
investir en dehors de la ville. Les procdures administratives devraient tre plus
souples pour que les migrants sengagent et participent au dveloppement de
la ville.

7. 7. 7. 7. L OCP L OCP L OCP L OCP

A. A. A. A. Rl e actuel de l OCP Khouri bga. Rl e actuel de l OCP Khouri bga. Rl e actuel de l OCP Khouri bga. Rl e actuel de l OCP Khouri bga.

Pour la plupart des personnes interviewes lOCP ne fait pas grand-
chose pour le dveloppement de la ville. La ville de Khouribga ne bnficie pas
de largent du phosphate qui sert dvelopper dautres villes. LOCP ne
soccupe ni des infrastructures, ni des uvres sociales dont les habitants ont
grandement besoin. De plus elle pollue et sa prsence est responsable des
maladies pulmonaires de nombre de personnes de son personnel.
Daucuns estiment que Khouribga existe grce lOCP, cest sa raison
dtre. La moiti de Khouribga appartient lOCP et sans lui, il ny aurait pas
cette ville. LOCP joue un rle dans lembauche. La plupart des personnes
Khouribga travaillent lOCP mais a commence changer ces dernires
annes puisque lOCP commence embaucher des personnes venues dautres
villes. LOCP a des clubs et des maisons de jeunes pour son personnel et leurs
familles. Les femmes des agents de lOCP bnficient de ces locaux pour faire
des expositions. LOCP offre des aides financires. Il y a une somme dargent
annuelle qui est attribue la commune. Les associations aussi sont aides par
lOCP.
Certains pensent quactuellement lOCP est en train de changer sa
politique et de simpliquer plus dans le dveloppement de la ville. Il collabore
avec dautres entreprises pour la gestion de quelques services et cela va aider
au dveloppement de plusieurs mtiers.


33
B. B. B. B. Rl e possi bl e de l OCP de Khouri bga. Rl e possi bl e de l OCP de Khouri bga. Rl e possi bl e de l OCP de Khouri bga. Rl e possi bl e de l OCP de Khouri bga.

LOCP peut jouer plusieurs rles Khouribga. On les cite selon leur
ordre dimportance pour les interviews :
Soccuper des infrastructures : LOCP devrait prendre en charge les
infrastructures qui sont ncessaires, participer la construction des coles
pour encourager la scolarisation surtout celles des filles, amnager des espaces
verts et des lieux de loisirs et de sport, investir dans la propret de la ville.

Embaucher : LOCP devrait assurer des postes de travail prioritaires
pour les diplms de Khouribga et aussi rehausser les indemnits des
retraits qui semblent tre insuffisantes.

Crer des projets : LOCP peut contribuer la cration dentreprises, et
usines pour permettre aux jeunes de travailler dans leur ville.

Encadrer et former : LOCP possde une grande exprience, il devrait en
faire profiter les habitants de Khouribga, organiser des formations
professionnelles dans la gestion administrative, la gestion conomique et le
montage et la maintenance des machines.

Financer : LOCP pourrait donner des bourses aux tudiants, financer
des projets et encourager des associations en achetant leurs produits,
consacrer une somme annuelle destine au dveloppement de la ville, faire
appel aux entreprises locales en cas de besoin de sous-traitance.

Attribuer des terrains : LOCP pourrait offrir des terrains pour aider
crer des petites entreprises et pourrait aussi accepter quon utilise ses salles
et ses clubs pour faire des expositions des produits.

LOCP est en train de devenir une entreprise citoyenne prte accepter
de financer des projets qui sont bien tudis. Comme on trouve dans la plupart
des familles un migrant, on trouve aussi un agent OCP, il est possible, grce
une communication cible damliorer la vision et limage de lOCP auprs des
habitants.
8. 8. 8. 8. L i nsert i on des f emmes L i nsert i on des f emmes L i nsert i on des f emmes L i nsert i on des f emmes

A. A. A. A. Comment russi r l i nsert i on pr Comment russi r l i nsert i on pr Comment russi r l i nsert i on pr Comment russi r l i nsert i on pr ofessi onnel l e des femmes de ofessi onnel l e des femmes de ofessi onnel l e des femmes de ofessi onnel l e des femmes de
Khouri bga. Khouri bga. Khouri bga. Khouri bga.

Pour russir linsertion de la femme sur le plan professionnel plusieurs
actions sont raliser savoir :
La reconnaissance des comptences de la femme : La femme a besoin
davoir confiance en elle. Cette confiance, elle ne la pas cause de lhritage
culturel la rduisant la femme au foyer qui ne peut pas supporter de travailler
et incapable de grer un projet. Il faut que la femme soit encourage par son
entourage pour participer au dveloppement de la ville. On doit considrer la
femme selon ses comptences professionnelles et reconnatre quelle est
capable de mener bien nimporte quel projet et cesser de la traiter comme un
tre incapable : Une femme est sacre chez nous elle doit toujours tre
protge cest une fleur quon doit garder en vie en lui donnant de leau . Il
faut que tout le monde ait cette volont de vouloir intgrer la femme dans le
domaine du travail.
Lalphabtisation et laccompagnement : il faudrait veiller la
scolarisation des filles et faire profiter toutes les femmes des cours
dalphabtisation. Linsertion professionnelle passe par lenseignement. La
formation professionnelle permettra aux femmes davoir un mtier prcis. Il
faudrait galement les orienter pour quelles fassent le bon choix quant au
projet raliser en plus de lencadrement et le suivi pour les accompagner
dans les diffrentes tapes de la ralisation de leur projet de la conception la
commercialisation. Elles devraient aussi tre aides au niveau juridique pour ne
plus avoir les problmes dont elles souffrent.
Laide matrielle : les femmes porteuses de projets Khouribga ont
besoin de bnficier du financement de leurs activits soit par des micros
crdits ou bien par le biais des subventions des associations auprs desquelles
elles pourraient trouver de laide. Il faudrait aussi consacrer des salles ou des
places pour que ces femmes puissent exposer leurs produits et les vendre.

35
La cration de projets : les femmes doivent se regrouper et crer des
coopratives pour russir leurs projets. Il faut aussi crer pour elles des projets
selon les formations quelles ont.
La commercialisation : par lorganisation dexpositions des travaux des
femmes. On peut aussi les aider chercher des marchs lintrieur ou
lextrieur de la ville pour commercialiser leurs produits.

B. B. B. B. Comment russi r l i nsert i on soci al e des femmes de Khouri bga. Comment russi r l i nsert i on soci al e des femmes de Khouri bga. Comment russi r l i nsert i on soci al e des femmes de Khouri bga. Comment russi r l i nsert i on soci al e des femmes de Khouri bga.


Plusieurs points ont t relevs, qui sont ncessaires pour linsertion sociale de
la femme :
Les femmes doivent avoir plus de droits, et cest dabord aux
responsables politiques de veiller cela. Les associations aussi doivent
dfendre les droits des femmes pour quelles aient la libert de spanouir.
Elles ont aussi le droit davoir des facilits pour les procdures administratives.
La scolarisation des filles, lalphabtisation et la conscientisation et aussi
la formation professionnelle des femmes sont autant dactions qui permettront
leur mancipation.
La femme Khouribga doit tre valorise par elle-mme, par son
entourage immdiat et par les autorits locales. Tout le monde doit tre
convaincu que la femme est : actrice sociale active qui peut changer les
choses .
Les moyens financiers sont un facteur primordial pour linsertion de la
femme socialement. Cest ce qui va garantir lindpendance de la femme et son
mancipation. Il faut penser aussi donner des bourses aux filles pour quelles
continuent leurs tudes.
Il faudrait que linformation arrive la femme, elle doit savoir quil y a
une activit sociale laquelle elle peut participer. La sensibilisation
limportance du social dans la vie de tous doit atteindre toutes les femmes. On
mentionne que cest le rle de la socit civile de se charger de passer
linformation et de sensibiliser les femmes la question.
Des actions de sensibilisation sur les effets dsastreux de certaines
mentalits qui cloisonnent la femme dans la sphre prive et lui imposent
silence et passivit seraient salutaires.
Les activits culturelles et le travail associatif peuvent faciliter cette
insertion, Khouribga manque dactivits socioculturelles destines aux femmes.
Cest par leur participation effective dans ce genre dactivit que linsertion
fminine pourrait progressivement.

Analyse de lenqute qualitative


A travers les discours des uns et des autres, il semble que lon se trouve
devant des ractions antagonistes. Les mmes individus portent en eux un
ensemble de postures disparates. Dune faon spontane, une personne peut
dabord percevoir sa ville comme attrayante, intressante et linstant daprs la
dconsidrer compltement. Sans pour autant estimer que son discours peut
paratre contradictoire.

Ce qui est intressant cest que ce discours ambivalent se retrouve chez
toutes les personnes interviewes quelles reprsentent des femmes actives
des acteurs locaux, des migrants. Et quelque soit lobjet du discours : femmes,
acteurs locaux, migrants, OCP.

Tout se passe comme si les individus ragissaient en mettant en
parallles, leurs vcus et ce quils veulent. Lactuel ne correspondant ni au
vcu ni la projection de leur futur. Les reprsentations se tlescopent.

Cette dichotomie dapproche, Cette faon de subdiviser un discours en
plusieurs parties qui ne sont pas forcment homognes, font que lobservateur
se trouve le plus souvent dans une situation imprvisible. En sattendant telle
attitude, il se retrouve face une attitude tout fait contraire.


37
Le basculement dune posture une autre gnre de limprvisibilit.
Pour un observateur extrieur, lexercice nest pas vital, mais pour des acteurs
et des dcideurs, la question devient fondamentale.

Comment valuer et capitaliser sur des actions, quand les principaux
intresss peuvent tre imprvisibles. Comment distinguer entre des actions
russies et celles qui ont chou face tous ces impondrables.

Il serait intressant de placer tous ces discours par rapport la notion du
temps pour tenter de comprendre cette double attitude.

A. A. A. A. La t emporal i t La t emporal i t La t emporal i t La t emporal i t

Sil est une chose qui reste dterminante dans la mesure de lvolution
des mentalits, cest le rapport la mmoire. Les individus ont des
reprsentations diffrentes des mmes vnements. Chaque individu puise
dans sa propre mmoire la construction de schmes qui lui permettent de
justifier ses actions et ses actes prsents. Mais tous participent au partage
dynamique dun ensemble de constructions relles ou reprsentes.

Dans le cas prcis de la ville Khouribga, ville rcente, gnre par la
rencontre de groupes disparates, arrivs au gr des opportunits temporelles
et installs malgr les alas de la survie, la structuration de la mmoire
collective sopre par la construction de strates dont la principale fonction est
de justifier le prsent.

Si on fait une lecture en acclr de la ville de Khouribga, on peut
noncer quelle fut cre suite la dcouverte des phosphates, elle sest
construite grce la migration interne, elle continue se construire grce la
migration externe. LOCP tant considr comme un levier conomique non
ddi spcifiquement Khouribga.

Si on fait une abstraction de la dure, on peut rsumer la situation de la
faon suivante : des migrants sont arrivs dans un espace quand il y avait des
ressources, ils ont migrs ailleurs lorsque ces ressources ntaient plus
satisfaisantes. Entretemps une ville, une province se sont cre.

Le mode opratoire des habitants de la rgion tait prvisible et
humain : rester l o il y a une raison pour le faire. La stratgie des entrants
taient gagnante il y a presque un sicle, elle ne lest plus aujourdhui.
Lattractivit du dpart sest puise.

Cela se passe comme si la production minire tait le dclencheur du
dveloppement dune zone donne dans une priode prcise. Par la suite le
rle catalyseur conomique de cette production minire se dclinant
progressivement au niveau de la rgion.

Dans cette volution la dynamique de la rgion nest plus la richesse
naturelle, elle redevient ce quelle fut au dpart lactivation des ressources
humaines par la migration.

Dun mode de vie pastorale et nomade des groupes dindividus sont
entrs dans la modernit par leur sdentarisation dans une zone minire.
Lorsque cette zone ne fut plus attractive, leur enfants repartent quelques
dcennies aprs la recherche de nouvelles opportunits de dveloppement.

La diffrence entre le premier mode de migration et le second est
particulire. Dans la premire phase, la sdentarisation des individus fut suivie
par celle de leurs familles. La seconde les familles restent et les plus jeunes
partent. La survie et le dveloppement des familles restantes dpendent de
lvolution de leur progniture.

De plus, lors de la premire migration lexode se faisait du village la
ville, qui se trouvent tous les deux dans le mme pays, lors de la seconde, la
migration seffectue dune ville vers dautres villes se trouvant en Europe.

Dans ces moments migratoires les femmes ont t en reste, elles nont
pas t actrices des premires migrations internes, elles ont suivi leurs
conjoints, leurs frres, leurs pres, leurs fils. Aprs de multiples vagues
migratoires internes et externes o les femmes se dplaaient en suivant un
homme, il arrive un moment o la migration devient un choix genr.


39
Le phnomne de fminisation de l'migration marocaine, a chang de
forme au cours des annes 90. Les femmes choisissent elles mmes de migrer,
davoir un travail autonome. Cette fminisation sest opre vers de nouveaux
pays d'immigration (Espagne, Italie et pays du Golfe), suite la fermeture des
pays europens traditionnels de limmigration marocaine. Aujourd'hui, en
France, en Belgique et aux Pays-Bas, les femmes reprsentent prs de la moiti
de la population marocaine, 33% en Espagne et 30% en Italie. Dans les pays du
Golfe, ce pourcentage serait plus significatif.

Il sest donc opr des changements profonds dans la socit marocaine,
mme dans des rgions dominante rurale telle que la rgion de Khouribga. Le
rapport des femmes lespace a subi des transformations profondes.


B. B. B. B. La spati al i t La spati al i t La spati al i t La spati al i t : :: :

Lespace de vie des femmes reste relativement ferm malgr
lurbanisation. Khouribga na pas une caractristique essentielle dune ville
moderne qui est celle de favoriser lanonymat. Ce nest pas seulement une
question de nombre dhabitants, mais cest aussi une question de processus de
socialisation genr qui fabrique des attitudes masculine et fminines distinctes.

Les femmes dehors nont pas la mme libert de mouvement que
peuvent avoir les hommes. Les lieux de rencontre extrieurs qui peuvent aussi
reprsenter des lieux dopportunit professionnelle sont dserts par les
femmes.
Cette auto exclusion ne se fait pas de manire coercitive. Elle est le
rsultat dune programmation progressive qui commence ds le plus jeune ge.

La prsence dans lespace public ncessite plusieurs changements dans
les attitudes masculines et fminines : les premiers se doivent de changer de
regard et de catgorisation systmatiques des femmes dehors, les seconds de
simposer malgr le regard.

Ces changements qui paraissent simples premire vue se sont ancrs
ds lenfance travers la famille, lcole et les autres structures de socialisation
des individus.

Cet ordonnancement dordre spatial est dterminant dans le blocage
des femmes dans leur volution professionnel et conomique.

Deux lments contribuent lmergence de la femme dans le champ
public :
La scolarisation : les femmes ayant poursuivi des tudes finissent par
acqurir un emploi dans le public ou le priv. Elles ont un salaire et une relative
autonomie financire. Elles sont prsentes dans lespace public et veulent tre
reprsentes dans cet espace. Le taux danalphabtisme fminin (41,7% en
milieu urbain et 72% en milieu rural, sans parler de toutes les autres formes de
dperdition scolaire) atteint dans la ville de Khouribga fait que ce profil de
femmes reste assez rduit.

La prcarit : quand celle-ci dveloppe, lorsquil y a de plus en plus
dhommes chmeurs, en situation de prcarit o dexclusion, les femmes
prennent le relais et sortent dans la sphre publique pour exercer des petits
mtiers et assurer la survie de leurs familles. une ncessit conomique
(prcarit sociale, pauvret, accroissement du nombre de femmes chefs de
famille, etc.), sadditionne une demande de plus en plus forte
d'panouissement personnel et d'mancipation face aux discriminations
sociales aux ingalits persistantes dans les rapports de sexe.

Les espaces qui taient dserts par les femmes souvrent
progressivement. Et quand ils ne semblent pas assez ouverts, celles-ci peuvent
dcider de migrer vers dautres rgions o ltranger.

Lappel au large nest pas seulement une question de changement
despace, de dplacement dune rgion une autre. Cest dabord la prise de
conscience que lespace o lon vit ne correspond pas aux aspirations que lon
a, cest ensuite une demande de changement vers un nouveau mode de vie,
cest enfin une forme de revendication sociale.

41

La migration fminine est une sorte de marqueur temporel dans la
socit marocaine. Les vagues successives de migration masculine taient
souvent suivies des regroupements familiaux et desprance de retour. Le
format de lmigration fminine est diffrent, nimplique pas forcment de
regroupement familial et il nest pas empreint du mme espoir de retour. Il
porte en lui de nouvelles significations dont la plus importante est une volont
relle de changement.

Chargs dune nouvelle dynamique Les femmes de Khouribga ont
besoins actuellement dun ensemble de leviers qui leur permettent de se
dvelopper et de favoriser le dveloppement de leur ville.























Conclusion

Khouribga est une ville avec un parcours tonnant, contre courant des
autres villes minires cres en Europe o il ny avait plus le monopole dune
seule activit, elle voit le jour se dveloppe grce aux migrations et devient un
espace de transit vers de nouvelles migrations.

De cration rcente la ville Khouribga na pas rellement dactivits
traditionnelles non rurales dont elle peut se prvaloir et voquer une certaine
anciennet ou spcificit. Elle intgre les activits traditionnelles des autres
villes de la rgion et du Maroc. Identifier ces activits revient en dautres
termes lister les activits traditionnelles marocaines utilises Khouribga
(rsultats de lenqute qualitative 1/A,B,C).

Le deuxime objectif de ltude tait de recenser les acteurs locaux. La
particularit de Khouribga cest que quels que soient les acteurs locaux actifs
dans la ville (voir 5/A,B), les habitants de la ville ont une attente particulire
par rapport lOCP (7/A,B). On estime que les ressources minires de la ville
devraient lui permettre de se dvelopper. Comme ce nest pas le cas, les gens
vivent une sorte de frustration.

En narrivant pas retenir ses enfants, avec toutes ses ressources
minires, la ville devient rvlatrice des limites de tout type de dvolution o
le dveloppement humain nest pas au centre des proccupations des acteurs
et des dcideurs socioconomiques.

Le troisime objectif de ltude est relatif lapport des migrants. Il
semble que leur apports et investissement se limite en gnral limmobilier,
ce qui ne favorise pas rellement le dveloppement de lemploi (6/A,B,C,D).

Le dernier objectif tait deffectuer une sorte de tri plat de la condition
fminine Khouribga (1/D,E,F et 8/A,B). On peut rsumer cette condition de la
faon suivante.

Les nouvelles formes daspiration des femmes la modernit est au bien
tre ne passent pas ncessairement par le biais du dveloppement de
lhomme, elles veulent tre partie prenante de leur propre volution. Elles sont
donc face des choix : rester, partir o revendiquer de nouveaux statuts.


43
Le premier choix, elles lont vcu depuis des sicles. En se comparant
leur vie actuelle avec ce qui se passe ailleurs, elles ne sont plus prtes le
revivre.

Le deuxime est en cours, il saccentue de plus en plus, il impliquera des
transformations profondes de la socit. Les femmes trouveraient peut tre l
des solutions leur exclusion discrimination, mais leur socit sera rellement
altre.

Le troisime correspond une prise de parole qui mrite dtre
entendue, cout et transforme en actions de soutien et concrtisation de
leur revendication. Des relais peuvent tre mis en place pour lcoute de cette
parole, le tissus associatif semble tre actuellement llment le plus propice
jouer ce rle.

Le point cl pour tre en phase avec les changements qui traversent une
ville telle que Khouribga et pour participer son dveloppement est la prise de
conscience quun espace ne peut plus seulement tre attractif pour des
hommes, il se doit aussi de ltre pour des femmes.

























Ce rapport a t ralis sous la direction du

Centre International de Coopration Sud Nord

Avec la coopration effective des partenaires du projet

Migration, Dveloppement : Femmes en mouvement
Khouribga MiDF

A savoir :

La chambre de commerce, dindustrie et de services, Khouribga
La dlgation provinciale de lentraide nationale, Khouribga
Lagence nationale de promotion de lemploi et des comptences, Khouribga
Lassociation pour la promotion de la scolarisation et le dveloppement social.

Remerciements

Nos remerciements vont tous les acteurs locaux publiques, privs et
associatifs qui nous ont apports leurs soutiens et ont bien voulu y participer
travers leur prsence aux focus groupes et entretiens ainsi que par les
changes fructueux que nous navons cess davoir avec eux.




A toutes les femmes bnficiaires du projet qui, mme
dans la difficult, nous ont donn des moments de
bonheur intense.







45
Sommaire
CONTEXTE ...................................................................................................................... 1
OBJECTIF ........................................................................................................................ 2
BREF APERU ................................................................................................................... 3
1. KHOURIBGA ......................................................................................................... 3
2. MIGRATIONS ......................................................................................................... 7
RESULTATS DE LENQUETE QUALITATIVE ..................................................................................... 9
1. LES ACTIVITES FEMININES .......................................................................................... 9
A. ACTIVITES FEMININES TRADITIONNELLES ENCORE PRESENTES A KHOURIBGA. ? ....................... 9
B. PARTICULARITES DES ACTIVITES EXISTANTES ............................................................. 11
C. POSSIBILITE DE DEVELOPPEMENT DE CES ACTIVITES ...................................................... 12
D. ACTIVITES FEMININES ACTUELLES A KHOURIBGA ? ....................................................... 13
E. OBSTACLES AU DEVELOPPEMENT DES ACTIVITES FEMININES ............................................ 14
F. DEVELOPPER LES ACTIVITES FEMININES..................................................................... 15
3. LES RESSOURCES A MOBILISER ................................................................................... 17
A. MOYENS ET RESSOURCES EXTERIEURS A MOBILISER......................................................... 17
B. ACTIVITES PARALLELES A DEVELOPPER. .................................................................... 18
C. FACTEURS QUI FREINENT CE DEVELOPPEMENT. ........................................................... 18
D. FACTEURS QUI POUSSENT VERS SE DEVELOPPEMENT ? ................................................... 20
4. LA VILLE DE KHOURIBGA ........................................................................................ 21
A. ETRE DE KHOURIBGA. ........................................................................................ 21
A. CE QUI ELOIGNE DE LA VILLE DE KHOURIBGA. ........................................................... 22
B. CE QUI ATTIRE DANS LA VILLE DE KHOURIBGA. ........................................................... 23
C. RELATIONS ENTRE LES HABITANTS DE KHOURIBGA AVEC LES HABITANTS DE LA REGION. ......... 24
D. RELATIONS ENTRE LES HABITANTS DE KHOURIBGA AVEC LES HABITANTS DES AUTRES VILLES DU MAROC.
24
E. CE QUI FREINE LE DEVELOPPEMENT DE LA VILLE DE KHOURIBGA ? .................................... 26
5. LES ACTEURS LOCAUX DE LA VILLES ............................................................................ 27
A. ROLE ACTUEL DES ACTEURS LOCAUX DE LA VILLE DE KHOURIBGA. ................................... 27
B. COMMENT PEUVENT-ILS INTERVENIR ? ..................................................................... 28
6. LES MIGRANTS ..................................................................................................... 29
A. ROLE ACTUEL DES MIGRANTS DE LA VILLE DE KHOURIBGA. ............................................ 29
B. ROLE POSSIBLE DES MIGRANTS DANS LA VILLE DE KHOURIBGA. ........................................ 30
C. RELATIONS ENTRE LES GENS DE KHOURIBGA ET LES MIGRANTS. ....................................... 31
D. POPULATION MIGRANTE ET DEVELOPPEMENT DE LA VILLE ? ........................................... 31
7. LOCP ............................................................................................................. 32
A. ROLE ACTUEL DE LOCP A KHOURIBGA. ................................................................. 32
B. ROLE POSSIBLE DE LOCP A DE KHOURIBGA. ............................................................ 33
8. LINSERTION DES FEMMES........................................................................................ 34
A. COMMENT REUSSIR LINSERTION PROFESSIONNELLE DES FEMMES DE KHOURIBGA. ................. 34
B. COMMENT REUSSIR LINSERTION SOCIALE DES FEMMES DE KHOURIBGA. ............................ 35
ANALYSE DE LENQUETE QUALITATIVE ..................................................................................... 36
A. LA TEMPORALITE .............................................................................................. 37
B. LA SPATIALITE : ................................................................................................ 39
CONCLUSION ................................................................................................................. 42