Sie sind auf Seite 1von 72

I<:i?

HJH \(>N

fiECKKRATH

ERICH VON BECKERATH

THE
UNIVERSITY OF CHICAGO LIBRARY

Monita Secreta

ITHE UNIVERSITY

OF CHICAGO LIBRARt

Monita secreta

Snftrultionen

ateittifi^

unb eutfc^.

?Deutfd^c UelJcrfc^un
Ott

Inline 0^fti^iUt

5,0 r^ (TPftmembcrg).

"Dcrlag ort icI

Uo^m.

705

rfitnierfiungEn.
i e^efttten
Sefttitett* fittb

95otf<|ttftett*

ober

t^timm Qti^viitoMn

htx

^crrt* crficn SWoIe im Stt^tc 1612 in gegeben wotbett. 2lttbcte SluSgben fotgt^tt: bfefenfge t>ott '^db^tdotn 1661 unb ftt gtrtnJretd^ biejenfgen oott 1718, 1819, 1824, 1845,

jum

^!(m

1861, 1867, 1876.


S)fefelben fnb fm ^u^l^anbel nid^t Au^utveiben. 3)et sreyt, ben wix er5ffett(U<^ett, {fl berjienige, tt)el^er ber ^^(tttbf^tiftbeS^ftter Stofl^ei;, be5 legten SSibKoti^elr^ be? ^ttrffe

m^x

m^

Sefuiten foox htx SRebolutiott, aufawtnengeflent wotben ifi. f ffl glet^lUfcnb mft bet tbentif^ett ^ubf^rfft be Selgif^en Slt^ie im SttfKsprtIttfl au SSrffel. te ^ftttbfd^tiff trgt btc tdognummet 730, fie flftmmt ta einem ^oUegium in Sfmbutg in ^oHdnb, wo man berfelben jut 3^^ ber UttterbtcEung ber Sefutten in ben S^ieberlttben, im ^^^xi 1773 nur mit SHi^e unb SRot j!* bem^tigen lonnte. SDiefe S^atfa^e wirb in htm 'pxotoU ber erfttungen eine omitea erwhnt, wel^e jur gtlebfgung ber fid^ ou ber Unter brdung ber efeUfd^aft ber Sefuiten in btn Slfeberldnben am 25.

O!tober 1773 ergebenben 3lngelegeni^e{ten niebergefe^t worben wax, egci^net ifJ brt "protolott on ben .g>^. SRtenSeclerc, r<tf 'pl^ilipp SWou^, dornet bc rej, Simpeur unb Xur. (g(tte 2lug(t6e mft gegenberfjel^enbem englifd^em Seyte erfd^ien in Sonbon 1723. 1870 crf^ien eine franjS^fd^e Olu^gftbe, ergl.
f. |>roteft. S^eol. 3. 5ruf[. Vlll. . 747. SBir i^ttben au^ nod^ nbere un sugSngK^e 3lugbett i)ergKd^ett unb n<t^ bcnfelbcnelnaelncSrejctnberungen vorgenommen unb naiftrlfd^ ud^ offenbare SDrud fehler unb Serfcben erbeffert. SBefonbere ^f* merffttmJeit fd^enften wir auc^ ber -Drti^ogrit^i^ie unb ber Swterpunltion.

SRealenc^ci.

PR^FATIO.
Privata haec monita cstodiant diligenter et penes se servent superiores, paucisque ex proiessis ea tantum communiiis instruant non professos, quando nimirum fructu societati usui sit; illaque non nisi sub sigillo silentii, ne quidem ut scripta ab altero, sed ex pecu-

cent, et aliqua
et

de

quanto

cum

experientia desumpta: et quia multi ex professis horum secretorum sunt conscii, ideo vel ab initio cavit societas, ne ullus conscius horum posset ad alias religiones se conferre, excepta Carthusianorum, ob perpetuam vitae abstractionem, et indelebile silentium; quod etiam sacra-sedes confirmavit. Cavendum omnino, ne in manus externorum haec monita
liari

deveniant, quia sinistre interpretarentur destinationi, nostrae invidentes: Quod sihoc accidat (quod absit!) negentur haec esse sensa societatis, idque per illos confirmando e nostris, de quibus certo constat quod ea ignorent; opponanturque his monita nostra generalia, et ordinationes seu regulae

impressae vel scriptae. Superiores etiam semper sollicite et caute inquirant, an alicui externo a nostris haec monita prodita sint; nullus etiam haec pro se, aut pro alio transcribet aut transcribi permittet, nist conscio generali vel provinciali; et si de asservandis tantis secretis societatis de aliquo dubitetur, in contrarium illi imputetur et dimittatur.

oriEtre,
S5tef e privaten SBeri^aUuttSma^teeltt fotlen bfe upetiotfcn fot;#

unb wenigen on ben "pwfeffcn


fltf auf^ettxti^tett

fld^ el^aKeit,

unb foUcn

bfefel&en

nur

tttfcflen,

pvofeffen )iffcn Itiffcn, nrttfi^:Hd^ Wenn Unb ^wax foU bfc untet bem {cgel bei; Serf^wieenl^eft etlangt. cf(^ei^en, unb fo, ia x>& btefeli^en ni^t tjon einem anbew t)eitfa^t tt>?en/ fonbern u btr eigenen (grfai^tung be$ SD'lltteHenben ]^ei;<>oi:*

efttfae bai>on bie 9'ifd^te ber SBoxtclI ber efcHf^aft

nur

gegnnaen wren.
SBeil t)iele bev ^rofeffen in biefe el^eimen S"|5ttt!tionen eine wei^t jinb, ^ftt bie efeUf^aft f^on t)on Slnfung an e ju gefugt, bft^ ein Eingeweihter i^^ in einen anbeten Orben egeBe, mit 2lSnft|me berjenigen ber ^tpufer/) unb sW(tr wegen beffcn

HxW^^

bftuernbtr Se^enfti^gefd^iebenl^eit unb feinet unerle^lid^en tili fc^weigen. ieS ^t ber l^eilige tul^l BefJtigt. mu^ fi^ ^er^itupt ^ttn, btt^ biefe Ser^rtltung^mft^regeln" ttid^t in bk ^nbe ^rember frtHen, weil biefeli^en ii^nen eine fftlf^e Slulegung i^uSeil werben Irtffen wrben, weil fle unfern Orben&eneiben. SIBenn t$ gef^e^en fote, {@ott mge eS eerl^inbernl), fo foE man ^el^ftupten, eS feien bie$ ni^t bie ebftn!en ber efeUf^ftft, unb ea foU bieS on benjenigen ber Unfrigen ibe^itigt werben, t)on benen

Wim

gewi^ wei^, ba^ i|nen biefe S^fttultionen un&elannt f^nb (f. Kapitel II, 3.) @a foHen benfelBen unfere allgemeine Stiflruftionen, fowie gebrudfte ober gef(^rie&ene Serorbnungen ober Siegeln gegen? &ergeflellt werben. 2!ie uperforen foHen mdi) immer ngjWi^ unb Jjor^tig unter* fu<^en, o& nid^t biefe S^ff^wJ^^on^" irgenb einem gremben i)on ben Unfrigen mitgeteilt worben feien. 5lud^ f oU bief el&en niemanb fr ^^ ober fr einen anbern ai^fc^reiften ober abf^rei^en laffen, au^er mit Siffen be Orben^general ober einc '^Jroinjialen.
SSJenn

man

man

Bezweifelt,

ob einer fol^

Behalten !nne, fo foU felBen entlajfen.

man i^m ba^

tiefe el^eimniffe Bei fi^ egenteil fagen unb foU ben*

tc tatuten Don 1134 ^) 1086 gcftiftct, 1176 oom 5opftc Beftltgt. cmtgeS legten i^nen aBgefe^en oon einigen tunbcn an ben ftqjiteltagen tiHfd^roetgcn unb tnfam!eit in aBgefonberten gellen ouf vitse absiractio).

SECRETA MONITA
SOCIETATIS JESU.

CAPUT

I.

Qulern Sociefas prsesfare sese debeat, cum de novo alicuius loci fundafionem inciptf.
1,

Ut se gratam reddat incolis


finis

loci,

multum conducet

explicatio

societatis

societatem suramo

praescripti in regulis, ubi dicitur conatu in salutem proximi incumbere,

in suam. Quare humilia obsequia obeunda in xenodochs, pauperes et afflicti et incarcerati invisendi, confessiones prompte et generatim excipiendae, ut insolit

seque atque

in

omnes

caritate et rei novitate


et

eminentiores incolae nostros

admirentur

ament.

2* Meminerint omnes facultatem ad exercenda Societatis ministeria modeste ac religise petendam; et omnes tum ecciesiasticos prassertim tum saeculares, quorum auctoritate indigemus, benevolos sibi facere studeant. 3* Ad loca distantia etiam eundum, ubi eleemosynae quantumvis parvse recipiendae, exposita necessitate nostrorum; eaedem deinde dandae aliis pauperibus, ut sie aedificentur noverunt, et sint in nos tanto ii, qui nondum societatem
liberaliores.

4 Omnes eumdem videantur spirare spiritum, ideoque eumdem modum exteriorem addiscant, ut uniformitas in tanta diversitate personarum unumquemque aedificet; qui secus
fecerint,

tanquam nocui

dimittantur.

in initio; sed si quos 5 Caveant nostri emerint nobis bene sitos, fiat iioc mutuato nomine aliquorum amicorum iidelium et secretorum et ut melius luceatpaupertas nostra, bona, quae sunt vicina locis, in quibus collegia habea;

emere fundos

mus, per provincialem assignentur collegiis remotis, quo

fiet,

^k 0Egnmen 3(nftrufitionen ier giiefuiten


ita)i!tel
I.

9Bie bfe efcllfc^aft ffd^ i^ettc^mcn mffe, wenn ffe an eine Sileutnbun n {rgenb einem >xtt ge^t.
1. Um f d^ ben 35ett)o]^netn bea DrteS ttttgette^m su ma^cn, wirb bftju bic 5lueitt(nbcrfe^utt9 bca 3lcle ber efcUf<^ft )ic USfell^e in bett ft^uttgen t)orgef Stieben ifl, fclcS Beittgcn. S bctt leiteten ift g^fftt, bft^ j!^ bie efeafd^dft mit eifrigiiem 5^e* m^en auf bie grberung bc5 SBoi^IcS bet SJlebettmcnfd^en legen foHe, gana gerttbe fo, wie uf bie be^ eigenen. SDct^er muffen bic niebrig* jien SDienfle in ben pitletn geleifJef erben, 5irme unb bliebet*

muffe Seilten gef^lgene, fon>ie @efrtngene feien au Befud^cn, bereitwillig unb ol^ne einen Unterf^feb su mad^en, l^ren, bftmit bei fold^ ungewohnter Siebe gegen lte unb bei ber 9icul^eit ber a^e bie l^erborragenberen Ortabewol^ner bie Unfrigcn f ewunbern unb lieben.
2, ea foUen (tHe bamuf bcbftd^t fein, f!(^ uf befd^eibene unb gewfffen^fte Seife bie 3ngU^!eit px erf^affen, bie ienfle ber 2iac foUcn fi* milden, fomo^l bie geifi* efettfd^ftft ttu3uben. tt^en befonber^ als ttud> bie weltUd^cn "perfonen, beren gewi(^tiger Unterfi^ung man bebarf, fid^ geneigt 3u maiS^m. 3. 2lu^ entfernt Kegenbe Orte muffen bcfud^t werben, wo 2M# mofen, wenn nod^ fo unbebetenbe, em|>fngen wetben Jnnen, nd^bem bie Sf^otlage ber Unfrlgen duSclnanbergcfc^t worben ifi.

mm

m^

6ben biefe Sllmofen foUcn fobann anberen Slrmen gegeben werben, brtmit fo bicjicnigen erbaut werben, weld^e bie cfeUfd^aft no^ ni^t fennen, unb bamit f!^ btefelben gegen un$ fo freigebiger seigen.

um

Jane muffen bon bemfelben eifle befeett 8U fein f^einen, unb fie ftmen bea^alb fi* bie gleid^en ueren SfJanieren beilegen, bamit bie n^cit h ber groen SSerfd^iebenl^eit ber 'JJerfnli^Ieiten einen |eben (Jinjelnen erbaue; wer anbera l^anbelt, foE aB unbraud^*

4,

bar unb fd^bli^ entlaffen werben. 5 Slnfanga foHen f^c^ bie Unfrigen pten, Orunbpcf e au laufen; aber wenn fie beren fr un5 gnfiig gelegene laufen, fo foH ba unter bem orgef^obenen Flamen etU^er treuer unb berf^wiegener

grcunbe gefd^c^en.

Unb bamit
fiter,

unfere Slrmut nm fo mel^r l^erborleud^te, foHen bie weld^e ben Orten bena^bart finb, in welken wir Sf^ieber*

10

ut nunquam principes vel magistratus habeant certam no titiam redituum societatis.

6.

Non

divertant

nostri

cum

intentione

modum
tatis

residendi per

cllegii nisi ad urbes opulentas; finis est imitari Christum Salvatorem nostrum,

enim

solymis
7. inculcata

maxime morabatur,
pertransibat.

sociequi Hiero-

alia

autem loca minus praeciextorquendum


no-

pua tantum

Summum
illis

summa

pretium a viduis semper nostra necessitate.


provincia,
contineat.

8.

In

unaquaque

nemo

nisi provincialis

verit praecise

valorem redituum.

Sacrum> autem

esto,

quan-

tum corbona Romana


9.

propapopuii subsidium venisse, ac omnia gratis, et sine personarum acceptione praestare, nee esse in gravamen communitatis, ut ceteri ordines
et

Concionentur nostri et ubique gent se ad puerorum instructionem

in colloquiis

religiosi.

CAPUT
Quomodo

II.

principum, magnafum et primariorum P. P. Societatis familiaritatem acquirent et


conservabunt.

Conatus omnis ad hoc in primis adhibendus, ut 1. principum et primariorum ubique locorum aures et animos obtineamus, ne sit qui in nos audeat insurgere, quin imo omnes cogantur a nobis dependere.
2.

Cum

autem experientia doceat principes

et

magnates

tum praesertim affici personis ecclesiasticis, quando odiosa eorum facta dissimulant, sed in meliorem potius partem ea interpretantur, ud videre est matrimoniis contrahendis cum
afiinibus

modi dispensationes facile a Summo Pontifice impetrandi, quod faciet, si explicentur rationes, proferantur exempla et recitentur sententiae favorabiles titulo communis boni et
maioris gloriae Dei, quae est scopus Societatis,

aut consanguineis aut simibus, animandi sunt, haec aut similia affectant, spe facta per nostros istius qui

Iftffttttsett

11

-~

^aUn, entfewten

S^feberlaffuttett

bur^

bett

^tofnafdlen

aueeinet mxhtn, Sie golge bat>ott wfeb fein, bd^ bie grflctt ^entitni^ i)on Jben (Sinnal^men ober 03vid!eiten niemd^ eine ber efettfd^ttff i^aaett.

^wmt

6
ber

Sie Unftigett

foUen

ftc^

in ber Sl^jic^t, fl*

buewb unter

gorm

wenben.
i^ielt

^eilrtttb, nrtd^suftl^men,

S^rifJu, unfern 3u Serufalem auf* wi^renb er ttnbere weniger i^erorrttgenbe OertK^leiten nur

einer S'^ieberlffun^ (tufsul^dtett, nur Senn cS ffl bie 2l&j!c^t ber efettfc^ft

m^ reichen tbfen

wel^^er

flc^ l^rtu^Jtfc^Uc^

im

Sorerei^ett i&efu^te.

7* ie ]^5^ficn Summen i^erauSjufd^Iagen fu^en, inbem immer wiebcr einprgt.

mu^ man

m<tn fiet on

i>tn

SBifwen

i^nen unfere flro^e Sloflftge

8 Stt ieber "proinj foH nur ber ^roDlnjiale genau ben SSJert ber Slnlnfte lennen. 2lber nxt bie S^a^lammer au 9lom entlt foU ein tiefet, ^eiligea el^eimni fein. 9* Sie Unfrigen foHen prebfgen unb betatt in ii^ren Unter* rebungen auSfprec^en, ba^ fte m Untmi^t ber S9^i*i^ "^ 3"^ Unterji^ung bea SSolleS gefommen feien, unb bct^ fle II? umfonfi unb o^ne 2lnfe^en ber "^Jerfon leiten, unb ba^ fie ber emeinbe ni^t

3ur

2(tfi feien,

wie bie brigen geifilid^en Drben.

2luf welche SBeffe bie S8ter ber OefeUfc^aft bie er*

traute greunbf^aft ber grl^en, ber ro^en unb ber* ^anpt ber i^eroorragenbtlen ^erfnlid^letten erwerben

unb erl^alten

fotlen.

1. 5DlAn mu^ in^befonbere aUe Slnjlrcngungen ma^en, um bera h(i$ )l)x unb ba ^er^ ber gr^ien unb ber ^erborragenben Perfonen ja gewinnen, bamit niemanb e5 wage, ^^ gegen uns su erl^eben, bamit im egentcil fld^ iebermann in ein 2ib|ng{g!eit*
tierl^ltuf
ici^rt, i)a^ grflen unb ro^e ft^ bann befonberS geifili^en "perfonen geneigt aeigen, wenn biefe (enteren beren ^affenwerte Sten ju ignorieren fd^cinen, wenn fie biefelben

2,

Sa

u un gebrngt fle]()t. aber bie grfa^rung

t>ielme]^r

jum

35efferen le|ren, wie

man

bieS bei ber bcabji^tigten

i^nlt^en SDingen beobad^ten fann, fo muffen biejenfgen, weld^e biefeS ober i^nlid^ea erftreben, ermutigt werben, inbem man ii^nen bie .g>offnung aeigt, ba^ bergleid^en Sipenfe bom '^ap^t burd^ unfere
SDer le^terc wirb btefelben SScrmittlung leidet a erlangen feien. gewi^ren, wenn bfe tnbe auSeinanber gefegt werben, wenn 9Sor* gnge angefhrt werben unb wenn gnfifge 3lu$fprfi(^e erwi^nt wer* ben, unter bem 58orwanb ber 9lclj!(^t auf baa ffentliche aol^l unb ber (gri^5^ung be g5ttttd^en 9lu:^me, welcber ber Bielpunit ber

einge^ung uon (g^en mit ierwanbten ober SSlutSberwanbtcn, ober

efeUfd^aft

ifi.

3*

12

si princepsaggredituraliquid facienaeque magnatibus omnibus gratum. Perraovendus, nempe, animus ei et instigandus, ceterorum vero animi commovendi ad hoc, ut principi sese accommodent neque contradicant, in genere tarnen tantum, nee unquam ad particu-

Idem faciendum,

dum non

descendendo, ne Societati imputetur, si male negotium successerit; et si quidem hoc aliquando factum reprobetur, recitentur monita contraria hasc plane prohibentia, et adhibeatur auctoritas aliquorum patrum, de quibus constat quod
laria

haec ipsa monita illos lateant, qui etiam cum iuramento asserere poterunt societatem quoad haec, quae illi improperantur,

calumniam

pati,

4 luvabit etiam non parum ad occupandos principum animos, si nostri dextre et per tertias personas insinuent se ad legationes honorificas et favorabiles ad alios principes aut reges pro illis obeundas, prsesertim apud Pontificem et supremos monarchas; hac enim occasione sese et Societatem commendare poterunt, quare non nisi zelosi valde et versati in instituto nostro eo erunt destinandi.
5*

Alumni principum

et

domestici praecipue,

quibus

familiariter utuntur, per munuscula praecipue et varia pietatis officia vincendi sunt, ut tandem nostros iideliter de humo-

ribus et inclinationibus principum ac magnatum et sie facile illis societas sese accommodabit.

instruant;

6* Experientia etiam docuit in domo Austria aliisque regnis Gallig, Poloniae, etc., ceterisque ducatibus, quantum societas sese iuverit tractandis, matrimoniis inter principes.
exquisiti coniuges, qui cum parentibus vel amicis nostrorum sunt amici vel familires.

Quare prudenter proponantur

Feminas principes per domesticas potissimum, quae a y, cubiculis sunt, facillime vincentur; quare illae omnibus modis foveantur, sie enim ad omnia, etiam secretissima, in familia aditus patebit.
8* In conscientiis magnatum regendis sequentur nostri confessorii sententiam illorum auctorum, qui liberiorem conscientiam faciunt, contra opinionem aliorum religiosorum, ut, relictis illis, anostradirectione et consiliis toti velint dependere.

9. Tam principes quam praelati, aliique omnes, qui sociefavorem extraordinarium praestare possunt, participes faciendi sunt omnium meritorum societatis, exposito illi? momento huiu summi privilegii.
tati

13

etwoa

e^ettfo iH aueiffl^tett, wenn eftt gtft j!c^ ftufd^ft, ftrflcnb utttctne^mett, wo nl^t (ttten @w>^en ,Ui^ fttt^ene^w ifl; SWfttt mu^ f^tt ttSmUc^ ermutfcn unb otwrta btngen; bie anbetn
Stt

m^

tttan bftju beweg. 1^# i^t ftttsubequemen unb i^m nid^f ju ibetfpte^en, Jebod^ tiuv im Ugemefnen, ol^nc f!^ uf nselnbeiten efnaulffen, bamit man bie ad^e, wenn fie fd^fef e^t, nfc^t ber

fold^e

efeafc^ftft in bie (Schbe f^iebett lann. Unb wenn etnmd eine ^anblung gefftbeU wftb, foUett entegettgcfe^te SSorfc^riflen taef^rt werben, weld^e ein gnaKc^e SBerbot ent^dten, unb e5 foU biia gewid^tige Slnfel^en einigem; SBter beigesogen werben, on

benen
welche

feilflei^t,

bftf

i^nen eben biefe SJorfd^tiften unbekannt


bft^

finb,

m(^

eiblic^

cr^rten lnnen,

bie efeUfc^ftft in SSejug

auf bie SBorwftrfc, bie bie SSorrebe.)

man

ii^r rnttd^e,

t)erleumbet wrbe.

(3tt ergl.

beitragen,

ber 5rf!en burd^ britte ^Jerfonen beranjuntad^en wiffen, um ebrenoUe unb ^influ^ bringenbe efanbtfd^aften an anbere grften ober Knige fr Jene ju fiberneb* men, in^bcfonbere ^npfl unb Hi ben b^f^" SBilonardben. S8ei biefer elegenbeit werben jie j!^ unb bie efcUfd^aft em* pfeblen Ibnncn, webfttb nur on geuereifer befeeKe unb gewiegte 2mti btc3 8 beftimmen fein werben. 5* SWan mn^ befonber bie njilinge unb bie SDiener ber Meine Surften, mit benen t!e vertraut oerfebren, '^anpi^&^li^

^i^t gar wenig wirb e$ au^ jur ewinnung wenn f!^ bie Unfern in gefd^iter SBeife nnb

Mm

hm^

efdbenle unb burd^ t>erftbiebene juorfomwenbe tenftCeifiungett ge* winnen, bamlt fle hie Unfrigen i>on ben Saunen unb SWefgungen ber grjlen unb ro^en unterri^ten. @o wirb fdb ^^^ efeUfcbaft jenen leidet anbe(^uemen fnnen.
6*
S)ie

erfabrung bot

au^

gelcbrt, wiebiel

SWu^en bie efeH*

fcbaft fldb t)erf(bafft b<tt baburdb, ba^ fit ficb mit ebeWtungen ivoi fdben frjiUcben "^Jerfonen befate, fo bei g>au Oefierreidb, beianberen nigrcidben, bei granJrei^, bei ^olen u. f. w., fowie Hi erfd^iebc*

nen ^erjogtmern. 2)aber mf^m in ffuger 3Be{fe au^crlefene SSer binbungen mit "J^erfonen uorgefdblagen werben, wel^e mit Setwanbten ober greunben ber Unfrigen befreunbet ober vertraut f!nb. 7* Srjlinnen werben bftuptfdd^Kd^ burd^ ba ^ammerperfonal am lei^tcfien gewonnen werben; baber mu^ man bie greunbfd^aft be$felben auf jjcbe 2lrt gewinnen. 5Denn fo wirb unS ber Bugang u allem, \a in ben gebeimflen STngelegenbeiten ber gamilie offen fleben.
Senfung be ewiffen ber ro^en werben unfere berjenigen 5tutoren folgen, wel^e ba e ber SPleinung anberer eifl* wiffen weiter madben im egnfa^ lieben fo ba^ fle, on biefen f!d^ to^mad^enb, ganj unb gar nur t)on uttferer eitung unVi>on unfern SHatf (plagen abhngen woUen. 9. (^owobl grflen al ^rdlaten unb allen fonjligen ^erfonen, weld^e ber efeUf^aft befonbere unfi erweifen fnnen, mu^ 2lnteil# nabmc an aUen 58crbienfien ber efellfd^aft gewbrt werben, na^bem man ibnen biebob^ S5cbeutung biefe groen SSorjugS juor ange*
8.
SBei ber
SBeidbtiJtcr ber 2lttfl<$t

beutet

^at

u
10 Insinuandse etiam caute et prudenter facultates amplissimas societatis absolvendi etiam a casibus reservatis respectu aliorum pastorum aut religiosorum, item dispensandi in ieiuniis, debito reddendo aut petendo, matrimon impedimentis, aliisque notis, in quo fiet, ut plurimi ad nos
recurrant et obstringantur.

11* Invitandi ad conciones, sodalitates, orationes, actiones, declamationes etc., in quibus carminibus, inscriptis thesibus honorandi, tum, si expedit, in triciinio mensa excipiendi
variisque et dictis salutandi.

12. Iminicitise et dissensiones inter magnates ad nos distrahendse erunt ut componantur, sie enim in notitiam familiarium et secretorum paulatim poterimus devenire et alterutram partem nobis devincire. 13* Quod is monarchse vel principi serviat aliquis Societati parum addictus, invigilandum, ut sive per nostros sive potius per alios ille in amicitiam ac familiaritatem societatis inducatur, promissis, iavoribus ac promotionibus per principem aut monarcham suum procurandis.

Caveant omnes quacumque ratione dimissos a Socieillos, qui sua sponte ab ea discedere voluerunt, apud, quemquam commendare aut promovere; quia quantumcunque illi dissimulent,semper tarnen irreconciliabile odium adversus societatem gerunt.
14:
et
tate,

prassertim

15. Denique ita omnes solliciti sint, principes, magnates magistratus cuiusque loci conciliare, ut etiam contra consanguineos et aiiines et amicos suos, pro illis, quando occasio sese obtulerit, strenue fideliterque agant.
et

CAPUT

III.

Quomodo agendum Sociefafi cum illis, qui magnae sunt aucforifafis in Republica et quamvis divltes non sint, aliis tarnen modis iuvare possunf.
Praeter supradicta, qua fere omnia proportionaliter applicari possunt, curanda est gratia illorum adversus adversarios nostros. 2* Utendum etiam auctoritate, prudentia et consilio eorum. 1.
illis

et acquisitionem variorum munerum a societate obeundorum; adhibito etiam tacite et plane secreto

ad cemptionem bonorum

15

10, 9W(ttt tttttp (tttd^ in ojffd^tfser unb lluw SEeife auf i>ie to^e SPlft^t (tufmcrlfftttt ma^m, wzl^t bi efeUfc^aft beft^t bejg* K(^ be 2lbfolt)ierettS felbji bei garta befonbMen gatten im SSergleic^ mit fttibwen ^fftweictt unb eiftitcfeen, cbenfo bei ettcilung ott S)ia;>enfat{ottCtt bcagUc^ be8 gafiena, bei eitte^un unb fung eines @ulbbei;]^aUttiffeS. bei gi^e^inbetniffen unb anbetn befannten ingen. ie golge tt>iicb fein, bft^ fei^t: biele Seute ii^ice 3ff'^^ 5u un nei^men unb unS betpffi^tet werben.

!! 3)lan mu^ bie Seute ju ^erffttttmlungen, ju gefeUigen SSeteinigungen, SU Sieben, ju SSeri^anblungen, ju cclamationen u.f.>. SDcbef lu^ utU f!e burcb SSerfe unb in fcbrlftli* beraeid^* einteben. neten S^en e^ren. STOrtn mu^ fte ^jaffenben gftUS ju ajlexeien einlaben unb il)nen auf berf^iebene SBetfe Slufmerlfamleiten eiweifen.
unb >lfiiUiHn awif^en ben ro^en muffen d^Ii^fung in unfern SBerei^ a ai^^ fu^en. o Jberben tt)ir anmi^lici^ ^w ^enntnia ibter intimen ei^eimniffe ge* langen fnnen unb werben vmB betbe '^^i^teien berbinben.
12
geinbfcS^af fen
tt)ir

bel^ufS

13*
fittbet,

nai^e fle^t, jid^

SBttn ein SPlenf^, ber unferer efeUf^aft tto^ fei^r wenig in ben 5Dienjien etne aonard^en ober gifien be*

fo mu^ man barauf feigen, t>a^ berfclbe entmeber burd bie Unfrigen ober Ueber burd^ anbere aum greunb unb Sertrauten ber efellf^aft gewonnen wirb, inbem man i^m SSerfi^rcd^ungen ma^t, unflbeaeugungen unb sgefrberungen in SluSjld^t fJeUt, weld^e man i^m h feinem grfien unb SWonard^en i>erfc^affen werbe. 14* Stile foHen fid^ i^ten, eu(e, weldbe auf irgenb eine 2lrt au^, ber efeUfdjaft entlaffcn worben finb, unb namentJfd^ blejcnigen,

weld^e freiwiUig

mB

berfelben l^aben austreten wollen, bei

irgmb

jemanb a empfehlen ober a frbern,

S5enn biefe Seute ^egen, wenn fie ea au^ noc^ fo fe^r t)erbergen, boc^ immer einen unber f^nlid^en ^a^ gegen bie efeUfd^aft. 15* enbli^ foUen aHe mit ngiilid^er Sorgfalt barauf
fein,

UH^t

unb Seamte cineS Jeben Ortea fo a gewinnen, ba^ fie fogar gegen SlutSuerwanbte, 35erfc^wgerle unb gegen greunbe, wenn fld^ elegenl^eit bi<i{t, freu unb engerifd) fr uns eintreten.
grjJen, gro^e .^erren

^apiui m.
3Bie mu^ fid^ bie efellfd^aft benen gegenber er^l* ten, weld^e im Staate groen ginflu^^aben, unb ol^ne reid^ a f^i"/ i>od^ auf anbere 3lrt n^li<^ fein innen?
1 Slu^er obenerwhnten, waS ft(^ SBerpitniS benfelben gegenber anwenben l^t, Slbwei^r unferer geinbe gewonnen werben.

Hm

beinahe aUeS

na^

mu^

ibre

unji

^m

2, Tlan mu^ jid^ a\i^ i^reS 2lnfebenS, ibrer ^lug^eit unb i^reS 9ltcS bebiencn beim Slnfauf >Jon tern unb Hi ber Srwer* bung Derfd^iebener Slemter, welche bie efeafd)aft beeiben fann.


illorum
si

16

temporalium,

nomine

in

stis illis putetur

augmentatione bonorum confidendum.

3, Adhibendi etiam, ut mitigent et compescant homines viliores et plebera societati nostrse contrariam.

4
ticis,

Ab
In

episcopis, praelatis et aliis superioribus ecclesias-

pro diversitate rationum et propensione in nos, ea exigenda quas fuerint opportuna.


5.

quibusdam partibus satis erit, si procuretur, ut efficiant, quod subditi illorum societatem revereantur, et ipsi ministeria nostra non impediant; in
prselati et

parochi

ubi plus possunt, ut in Germania, Polonia etc. sacrosancte colendi, ut auctoritate illorum et principum monasteria, parochiae, praepositurae, patronatus, altarium fundationes, loca pia fundata ad nos divelli possint; facillime enim ea assequi poterimus in locis, ubi catholici haereticis et schismaticis permixti sunt. Demonstrandum eiusmodi praelatis immensum fructum et meritum ex talibus mutationibus oriundum, a sacerdotibus, saecularibus et monachis non exspectandum ; quod si fecerint, laudandus palam illorum zelus etiam scripto, inculcandaque memoria facti perpetua.
aliis locis,

Conandum

eo

fine,

ut praelati

tales nostris

tum a

confessionibus, tum a consiliis utantur, et siquidem in spe sint aut praetentione, ad altiores gradus in curia Romana, iuvandi omni contentione ac conatu amicorum, ubicumque ad hoc conferre valentium.

Curent etiam nostri apud episcopos et principes, ut, undant coUegia ac ecclesias parochiales, societas habeat potestatem statuendi vicarium habentem curam animarum, ipse vero superior loci pro tempore exsistens sit parpchus, et sie totum regimen ecciesiae illius erit nostrum, et parochiani omnes societati plene erunt subiecti, ut quidvis ab
7*

dum

illis

impetretur.

Ubi academici sunt nobis repugantes, vel catholici, aut haeretici cives fundationes impedientes, ibi per praelatos conandum, ut primarise cathedrae concionatoriae occupentur; sie enim continget societatem aliquando saltem necessitates ac rationes per occasionem exposituram. 9. Maxime vero praslati Ecclesae devinciendi erunt, quando agetur de beatificatione aut canonizatione nostrorum,
S*
et

procurandae erunt, tium promoveatur.

tunc Omnibus modis a magnatibus et principibus litterae in quibus apud Sedem apostolicam nego-


Sl^tt
frttttt

17

SlfttnenS &ti bet

j!^ ftud^ jafd^wefettb unb anj im d^efmctt i^xt SBetme^mms bet aettU^en ftte? bebtenen, foBdlb mfttt i^nett ^ittrefd^enb i)eirttattett ju btfen touBt. 3. aWait mu^ fid^ {l&rer Sienfie ttud& Bebfcnen, \m mfnberwer tfe *5)erf5ttnc^fcftett unb ben ber efeUfd^aft fcinblfd^ett "^J^el su

gewinnen unb
4
\)tit

int

3aum

au

i^alten.

aJlan

mu^ bon

95tf<^6fett,

prSIdten unb anbeten pi^exen

cifllid^cn bttS SWSfilid^e ju erreichen fu(^en, Je nd^ ber 3Sei:fd^ieben*

bet SSetl^Uniffc unb

il^ter

SReiaunaen gu un.

STOttnd^mal wirb e5 gengen, wenn bafr gefotgf witb, ba^ btc 'prdlaten unb bie OrtSgeifHfd^ett bal^in witlen, brt^ il^te Unter* gei&enen Sld^tung fr bie efeUfd^aft Begen, unb bft^ ffe felbji unfcre Sin anbern' Orten, wo i^r einflu^ ein S5tig!cit ttic^t ^intern. gramerer ifi, v>ii Seutfd^Ianb, in "^olen u. f. w., tu^ tan ii^nen bie I^Sd^He g^rfurd^t erweifen, bamit burd^ iferen unb bet Surften

fromme Stiftungen
leidet erreid^en

<Iinf[u^ Bfter, "Pf (wrrd^en, 'J)rioreien, ^fttronate, Slltargrnbungen, in unfere ^dnbe faUen. SDieS werben wir fcl^r

tonnen an Orten, wo ^at^oUfen mit ^eretem unb d^iSmatilem ermifd^t jinb. SD^n mu^ fold^en "^Jrlaten btn un* gei^euren Sf^t^en unb boS gro^e SSerbienfi aeigen, ha^ fi^ <m$ fold^en gienberungen ergieBt, ba man bon "J>rieftern, aeltUd^enunb SWnd^en nid&t erwarten barf. gm gaUe be erfolget mu^ man ben ifer ber Setrcffenben ffentlich r^men, fogar f^riftli^, unb bo^ Slnbenfen baran verewigen.
fold^e

3u biefcm ^w^dt mu^ man e a crreid^en fu(^ett, ba^ Prlaten fid^ ber Unfrigen alS 58ei^tt)5ter ober fiB SRatgeBer bebiencn. SBenn biefelben l^offen ober 3lnf;)rud& barauf erl^e&en, au l^51^eren raben in ber rmifd^en urie au gelangen, fo mu^ man biefclBen mit allen Grften unb i&eraU bur^ bie SSemi^ung unferer greunbe, weld^e l^ieau mitwirlen t5nnen, unteril^en.
6.
7 SDie Unfrigen. foUcn e8 jtc& aud^ Bei SBifiisfen unb grfien angelegen fein laffen, ba^, wenn fie oHegien unb '^aro^fallirt^cn grnben, bie efeUfc^aft ba5 SRed^t Bclommt, einen SSifar al <Seel# forger einaufc^en, unb ba^ ber jeweilige uperfor be$ Orte^ felBfi ber eifJlid^e fei; unb fo wirb bie ganae Seftung jener irdbe in unfern Jg>nbett fein, unb alle Slnge^rigen ber parod^ie werben ber efellfd^aff gnalid^ unterworfen fein, fo h((^ man aUeS bon i^nen erlangen lann.

8, ^a wo bie 2l!abemi!er un feinbli^ geftnnt jtnb, wo ^atl^o* len ober ^eretiler unfere ^lleberlaffungen i^inbern, mu^ man mit ^ilfe bon "Prlaten ben S8crfud& mad&en, bie erflen 2e^rftl)Ie au Befe^en ; fo wirb eS gelingen, ba^ bie efeUfc^aft wenigfiena mit ber 3cit i^re Sebrfnijf e unb SlBjid^ten gelegentlid^ wirb !Iar legen J5nnen.
SSefonber aBcr mu man bie prfaten ber ird^e gewin* e5 fid^ virix bie ^eiligfpre^ung ober anonificrung ber Unfrigen Banbelt, unb in biefem galle wirb mett in jeber 2lrt unb 9Beife auf Sriefe bon Seiten ber ro^en unb SrjJen Bebad&t fein muffen, in welcfjen bie (5a(SS)t Bei bem apojfolif d^en ful^le BetricBcn wirb.

9,

nett,

wenn


obire,

18

10, Si contingat praelatos aut magnates legationem cavendum sedulo ac praeveniendum, ne aliis religiosis, qui nobiscum certant, utantur; ne ffectum in illos transferant, et in provincias ac civitates, in quibus nos moramur, inducant. Quod si huiusmodi legati transiverint illas provincias vel civitates, ubi societas collegia habet, excipiantur magno honore et aifectu et pro modestia religiosa tractentur.

CAPUT
et confessariis
1*

IV.

Quse commendafa esse debeanf concionaforibus

magnafum.

Nostri principes virosque illustres ita dirigant, ut solum ad maiorem Dei gioriam tendere videantur, et ad talem austeritatem conscientiae, quam ipsimet principes concedunt; neque enim statim, sed sensim spectare debet directio illorura externam et politicam gubernationem. 3. Ideo saepe illis inculcandum distributionem bonorum dignitatum in republica spectare ad iustitiam, graviterque Deum offendi a principibus, si contra eam spectant et ex

et

passione procedunt. Protestantur saepe ac serio se nuUo modo velie in reipublicae administrationem ingere, sed invitos dicere, ratione officii sui. Tum ubi semel bene haec apprehenderint, explicetur, quibus virtutibus praediti esse debeant, qui ad dignitates et munera publica ac primaria assumendi sunt, nominenturque tandem et commendentur ab illis, qui sunt sinceri amici Socletatis. Hoc tarnen non fiet immediate per nostros, nisi princeps ad hoc coegerit, sed plus gratiae habebit, si interponantur amici vel familires principis.
B* Quacirca confessarii et concionatores nostri informenab amicis nostris, qui pro quovis munere sunt apti, praesertim tales, qui erga societatem liberales sunt, horum nomina apud se habeant et suo tempore cum dexteritate,

tur

sive per se, sive per alios, principibus insinuent.

4*

principes suaviter

bus
illis

et

Meminerint summopere confessarii et concionatores, et blande tractare, nullo modo in concioniprivatis coiloquiis perstringere, omnes pavores ab

removere,

et

in ipsa fide,

iustitia politica

potissimum

adhortari.

19

10, SBenn tS i>oxiomvxt, '5)5clfttett t^htx xt>^^ eine e-fanbf f(^aft unte^inel^mcn Jaffen, mw^ man etfrl uf bcr .&ut fein unb bAft fotgen, baf f!e fld^ nfi^t (tntercr efftlid^er, eli^e mft una tt)etteifew, ebfenen; bftB blefe nfc^t ii^re eflmtung auf jene &et* tragen unb biefel^e ben ^totrien uub tagten, it> tioit wnfete i^c SBenn fold^e efftnbte lene '^roDingen unb tftfen i^rtften, elnpftanjen. :pf jleten, tt>o bie efeUf^aft f^e i^ftt fnen biefel&en hi^x el^rentJoU unb freunbltd^ aufenommen jerben unb fo gut Be^anbeU ttJetben, aia e bfe reHgife 93ef<^eibenl&e{t jul^t.

H^

^pttel IV.
SSia

man

ben "prebtsetn unb


ettt;>fel^len

SBe{<i^ti)ateTn ber

t:o^en

mu^.

Sie Unftigen foUen gtjlen unb looxmf^mt '5>et:fnH<^Ieiten H^ fie einzig unb ftHetn na^ bcr S8^xm^l}xmQ be^ gStt* Ud^en diu{)mt unb ntt^ einer folc^ett ewiffen^jirenge u i^re^en Senn nic^t on Einfang an, fcl^einen, juie bie grften fel&ji suljTen. fonbern etfi attm^U^ wu^ bie Seitung berfelen n^txt unb
fo leiten,

^oUt{f(l)e

"Ma^t
2)ai^er

etilce^en.

2*

on e^tenmtern unb 2Brben im (BtaaU bie ere^tfgJeit UxM^ iid^tigen jnf[e, unb ba^ Ott t)on ben grfien fctper 6eleibigt )erbe, jenn fie bie Sldfilc^t auf biefel&e au5 ben 5lugen erUeren unb nad^ 2Biair unb 9'leigung orgei^en. 6ie foUen oft unb eraiili^ {steuern, ba^ jie auf leine 2Bcife {It^ in bie taat^Dertpaltung mifdien >i>m, fonbern ha^ fie nur Sann, gegen i^ren SBillen avt pfltd^tgef^l i^re SReinung fagen. wenn jie einmal biefe^ begriffen ^a&en, foH aueeinanbergefe^t werben, mit welken 5Jorgen biejenigen begabt fein muffen, weld^e su SSitt ben iinb 5ffentU^en ^eritiorragenben Slemiern whlen finb, unb e^ f oUen folcbe S^imen bon iijnen genannt uub empfoi^Ien werben, wel^e wal^re aufrid&tige greunbe ber cfettfc^aft finb. 3ebo^ foU biefe^ nic^t unmittelbar burd^ bie Unfrigen gef^el^en, au^er wenn ber grji bar auf bringt, bielmel^r wirb c& bie ai^e beffer mai^en, wenn greunbe ober Sertraute be^ gri^en hit Sermittelung berne|>men. 3, Sa^er foHen unfere S3eid&tier unb "iPrebiger bon unfern

mu^ man

i^nen ^auflg einf^stfe, t>a^ bie Serteilung

grcunben baritber unierri^tet werben,


einzelne

weltfte '5)erfonett fr jebea namentli^ fold^e, welc&e gegen bie Sie S^lamen berfeiben foUen fie sur ftnb. Verfgung ^aben unb au grifliger 3^^ mit efc^ilicljieif entweber felbii ober burti^ anbere i)m grflen beibringen.

2lmt geeignet efenfi^aft" freigebig

finb,

Sie SSei^tbter unb '^rebiger foUcn ft^ immer auf leb* bewut fein, ba^ fie bie g^l^en freunblid^ unb einfd^mei(^elnb bei^anbeltt muffen, baB fie in feiner SBeife in Sieben ober ^ribat unterl^altungen ha SRi^faUcn berfelben erregen brfen. M^ fie alle 58efrd^tungggrnbe i>t>n i^nm fsrn balten, ba^ fie biefelben inbe* fonbetc jum Tauben unb ^auptfa(^ti(^ 3ur politif(>en @ere<^tig!eit
4
l^aftefte

erma|)nen muffen.

tent,

20

5 Munuscula parva vix unquam pro privato usu accepsed commendent necessitatem communem provinciae aut collegii; domi cubiculo simpliciter instructo gadeant, neque curiose nimis se vestiant, et ad abiectiores personas, quae in palatio sunt, iuvandas ac consolandas prompte se conferant, ne solis magnatibus praesto esse videantur.

6, Quamprimum post mortem officialium curent, ut de substituendis amicis Societatis mature agant et suspicione se eximant extorti regiminis; quare etiam, uti supra dictum amicos fideles ac est, immediate se non impendent, sed potentes, qui sustinere invidiam possunt, si quae oriatur.

CAPUT V. Quomodo agendum cum religiosis,


1.

qui iisdem in

ecclesia, quibus nos, frucfionibus vacanf.

Genus istud hominum ferendum animose,


illis,

cipibus et

interim prinqui aliqua auctoritate valent et aliquo modo

nobis addicti sunt, explicandum et indicandum opportune nostram societatem omnium ordinum continere perfectionem, praeter cantum et exteriorem in victu et vestitu asperitatem, et si quae religiones in aliqua excellant, Societatem eminentiori modo lucere in Ecclesia Dei. 3* Inquirantur et notentur defectus aliorum religiosorum, quibus prudenter et plerumque per modum deplorationis apud fideles amicos paulatim detectis ac propalatis, ostendatur minus
feliciter illos

satisfacere istis functionibus, qui-

bus nobiscum concurruni


3 Maiori conatu eundum est contra eos, qui scholas pro iuventute docenda instituere volunt istis locis, in quibus cum honore et utilitate nostri docent. Ostendant principibus et
magristatibus tales fore perturbationi et seditioni reipublicae, quae ab ipsismet pueris, qui diversis modis instruentur, incipient, denique societatem sufficere iuventuti erudiendae. Quod si religiosi litteras pontificias obstinuerint, aut cardinalium commendationem pro se habeant, agant nostri contra per principes ac magnates, qui Pontificem informent de
nisi impediantur,


5.
fttj

21

efd^enle au f^rem pxiixiim


ftttemefnc 2lii;mt bei; 'pxot
Brigctt.

um

Jemdia foHen

f!e flcfttc

Sfltt^en attttei^mett, bagegett fotten f!e

Me

ob bw

^Jfeberlftffuttg in

dxitimvmd

ju ^ufe mit einem einfft^ eingertj^teten 3im* eflttaaen unb ^^ ni^f ^efonbera forfaltig eibett. (Sie foUen fi^ Reellen, au^ ntebid gefteate Perfonen, wel^e 5et ^ofe ji(^ efittbctt, burd^ ii^te 35efud^e ju ftbew unb ju ti:fien, b<tmit e5 ben Slnf^ein gettJinnt, aI o& fie leineweg nu ben gw^en Ferren

Sie foHen

mer

SBerfgung
6

pnben.

oglei^

m^

htm

Srobe on SSeamten foUen

j^e

bwftuf

bebft^t fein, bdlbige SBeri^Ublunen einsuleifen, bd^ gi:eunbe be? efeaf^ftff an beren teUe gefegt erben. 2l3er lle muffen ben ^txH^t evmeiben, <$ ob ben grten hit SWft^t enfwunben werben foHte. Sft^er mgen ^e t!c^, wie oen gefftgt (iv 2), nic^t unmittel

3ar einmifd^en, fonbern getreue unb einfiu^reid^e greunbe orf^iei&en, )eld^e einem fl^ etw* entwi^elnben 9leib bie time Meten JJnnen.

2Bie

man

ftci^

lid^en, weld^e in ber

benei^men muffe gegenber Drben^geift* ^ir^e biefelbengunttioneni^ftben, wie wir?

1.

tefe apilenf(^enllttffe mu^ mit ^(i^fi^t ertragen werben, ingwi*

f^en mu^ man ben SrfJen unb benjienigen *^erfonen, wel^e einiget Slnfel^en i^ep^en unb un5 einigermaen ergei^en f nb, rechter 3it aueinanberfe^en unb llar machen, baf unfer Drben bie SBottenbung aUer -Drben barfieHt, aftgefel^en i>om efang unb ber auperlid^en (Strenge in ber SeBen^|aItung unb leibung, unb Hf, wenn anbete Orben fid^ in irgenb ttwii$ auSseic^nen, bie efeUf^aft in ^eHerfJrai^lenbem 2i^tt in ber ^ir^e @ottt$ glnst. 2, 2Watt fott bie gei^Ur anberer eiP(S^en auff?)ren unb fl<S^ merfen. 9'laci^bem man biefel^cn in fiuger SBeife unb meij^ena im STone ht$ SBellagen^ i^ei treuen greunben aufgebest unb oeri^reitet l^at, foH man seigen, ba^ Jene ben gunftioaen, in wel(^ett j^e mit un$ wetteifern, in weniger glciU^er SBeife geregt werben.

SWit grerer Energie

mu^ man

gegen bieienigen i)orge^en,

Wel^e 5um Qmdt be5 Sugenbunterri^t an benjenigen Orten c^ulen grnben wollen, an welken bie Unfrigcn auf e^rentJoUe unb er*
ft>rie^li(i^e

9Betfe unterrichten.

(Sie

foHen ben grfien unb ro^en aeigen,

H^

fold^e

2mtt

SBerwirruttg unb Unrui^e im (Staate wrurfa^en, wenn f e ni^t gel^in* bert Wrben. SDiefe SBerwirrung wrbe t)on ber S"5> Ul^% wel^e bie auf i>erf(^iebene 5lrt unterrichtet wrbe, au^gei^en. (nblicS^ efellf^aft genfige fr bie raiel^ung ber S9^^ SBenn nun biefc

eifili^en p^jili^e ^rei&en i&efl^en foHten ober bie gmpfe^lung oon arbittlen fr jld^ l^tten, foHen bie Unfrigen burc^ bie grfien unb rof en fl^ entgegenfieUen. Sie le^teren foUen ben "ipapi} ^er

bene meritis

22

societatis, et sufficientia ut per illam pacifice iuventus instruatur; procurent etiam et exhibeant testimonia a magistratibus danda de bona illorum conversatione et in-

stitutione.

4* Interim pro viribus nostri studeant edere specimen singulare virtutis et doctrinae exercendo studiosos in studiis aliisque plausibilibus ludis scholasticis, magnatibus ac magistratibus et populo spectantibus.

CAPUT
De
i+

VI.

conciliandis societati viduis opulenfis.

Diligantur ad hoc opus patres provectae aetatis, complexionis vivacis et conversationis gratae, ab iilis visitentur viduae illae, et simul atque aifectum aliquem erga societatem ostendurit, vicissim opera et merita societatis ils offerantur. Quod si acceptent et ecclesias nostras visitare coeperint, prospiciatur eis de confessario, a quo bene dirigantur praesertim in ordine ad constantiam in statu viduaii, enumerando et

laudando

iliius

fructus et felicitatem; certoque spondeant et

tanquam obsides promittant aeternum meritum hac ratione conquirendum, et eificacissimum esse remedium ad purgatorias poenas evitandas.

2* Procuret idem confessarius ut sacello vel oratorio alicui domi adornando occupentur, in quo meditationibus aliisque
exercitiis spiritualibus vacare possint, ut sie facilius a conversatione et Procorum visitationibus avocentur; et quamvis sacellanum babeant, nostri tamen a celebratione missae, et praecipue ab exhortationibus opportune faciendis non abstineant, et sacellanum sub se continere studeant.

3*

Caute

et

sensim mutanda, quae ad gubernationem


sie habita ratione

domus

spectant, et devotionis.

personae,

loci,

affectus

4* Amoliendi potissimum tales domestici (sed paulatim), qui plane cum Societate non communicant aut correspondent, talesque commendandi (si qui substituendi sint), qui a nostris dependeant aut dependere velint: sie enim omnium, quae in familia aguntur, participes esse poterimus.


bie ro^tt

23

SSwbten^e ber cfetlfd^aft aufflren unb &er beten ge* ttenbc Sefftung f? eftten ftfeblf^en unb ru^fgen Sw^nbunte^ivf^t. (Sic foHen rttt^ ft bfe SluSfleUung on ^eugniffett iox^m, ttJel^e oi^iJigleitlfd^e "iperfonen &er b(t8 gute Sctraen nb ben guten Un* tnxi^t ber Unftfgen m^ilm foUen.
4, Snbcffen foUcn f!^ bfe Unftfen Bemalen, ein ^efonbcr lnaenbea SSefjipfcI Don Srfid^ffafeit unb elel^rfantlctt au ^^en, in* bem fie bfe @(^lei; Bef ftjren tubfen 6en unb fonfl bur^ fd&oI(tj5ifci)e pfelaufffil^tunctt f!d^ BemerfH) ntad^en, wel^e ecfQnet j!nb, ben SeifaH ju ettegen, tooUl bfe vo^en, bfe -Di^rfleft unb 58oK bfe ^ufc^ftuer 6flben follen.

m^

HB

^nplUi
(3
t>C5fI.

VI.
I,

2Bie teici^e 3BftnJen fr bfe efellf (^af t ju etfnnen ffnb.


7.)

^leju fotten 58<e borctiJten 2lUet5 t)on lel&l^rtffem Sern* perament unb 9en>innenber Unter^altung^ga^e (tu^erlefen werben. o&afb jfe fraenb etnc 2){efe f oUen j[ene SBftwen 6efu)en. ung fr bfe efellf^ftff" (^efgen, foH mn f^nen unfererf?ft5 bfe

B^^^W

Setjlunen unb ^erbitn^e ber efeUf^Aft

2Bcnn

|1c

M)

m$ rechte Sf^t jleUcn. cnfgegenfommenb sefgen unb unfere frdben gu Be#

fu<^en anfngen, fott man i^nen fr einen ^efc^ttxtter forgen, i)on n)e{^ctn ffe rf^tfg geleffcf n>etben, namentU^ in SSeafei^ung auf ha SSl<m foU bfe '5o?ge unb ba 35erl)arrcn im SBitwenflnbe. bcfclben rl^menb i^eror^eben; man foU f^nen jfd^er erfprcd^cn unb ffi^ bfr 9lef(^fam er&rgen, ba^ uf biefe 5Beife cfn ewfgeg SSerbfenft unb b ffd^erfie a^iittcl erworben werben lnne, um ben trafen bea gegfeuer^ $u entgelten.
2* (g^enfo ToU bcr SBefd^tfer bafr forgen, b^ fte fi^ mff ber 2luSf)mung efner ^auaiapeKe ober efneS sSetsimmer^ befc^df tfgen, fn weld^sm f!e ff^ ^<i^ S'iad^benten unb anberen gefftlfc^en

@\M

Uebungcn l^ingeBen tonnen, bamft jfe fo um fo Ief(^ter t>on bcm Um 9enn grtug unb eon 58efu*cn etwafger grefer abgei^alten werben. bfefelben au^ efnen ^ufaplan ^ctben, foUcn c bod^ bie Unfrfgen nf^t unterkffen, bfe SDiJeffe ^u lefen unb namentll^ flauen bei @e* legeni&eif ermi^nungen 5u geben. ^u<^ foHen jxc f!^ beml^en, ben
giftu^fftplan

unter

ftd^

ju

i^alten.

Uca genbert werben, mu^ auf bfe Seftung beS ^au^wefena beafe^f, fnbem man auf ^erfnlfc^Icft, Oertlfd^leff ub S^efguug bie gei^rlge SK^ff^t nfmmt. 4* ^auptfSci^U^ muffen folci^e Sfenpoten entfernt werben aber nur ftHmdl^Ifci^ , w$l(^e fn lefncrlcf SBerbfnbung mit ber e#
t>or|f ^ffger

Sn

SSeife

aUm^M

wa^

ffd)

unb wenn ein Srfaft ntig f^, muffen fold^e 2>fenji# empfohlen werben, wetd^e fn einem 5{6]&ngig!eitSt)erpftniS au ben U'ttfrfgcn fteben ober efn fold^e einaugeen wnfd^en. o werben wir fn ber Sage fefn, iJon aUm SSorgngen fn ber gamfUe ^entttnf nei^men au tonnen.
feEfd^aft ffel^en,

Htm


5+
consilio in

24

Totus conatus confessar hoc spectet, ut vidua eius omnibus utatur et acquiescat; quod ostendetur per occasionem esse unicum fundamentum profectus spiritualis.
6* Consulatur et celebretur f requens usus sacraraentorum, praesertim paenitentiae, in quo intima animi sensa et tentationes quascumque liberrime aperiat; deinde irequens communio, auditus sacri ipsiusmet confessar, ad quod invitabitur

cum

promissis peculiaribus precibus, cotidianum examen conscientiae,


"y.

recitatio litariiarum et

luvabit etiam

omnium

non parum ad plenissimam Cognitionen! inclinationum eius confessio generalis, etiamsi alias

alteri facta fuerit, iterata.

8 Exhortationes fient de bonis viduitatis, de molestiis matrimonii, praesertim iterati, de periculis, quae simul incurruntur etc., quae maxime ad hominem sunt.
9. Proponendi subinde et dextre proci aliqui, sed tales, a quibus scitur bene viduam abhorrere; describantur aliorum vitia et mali mores, si qui putentur illi arridere, ut sie universim secundas nuptias nauseet.

10* Quando ergo circa viduitatis statum bene affectam esse constat, tunc commendanda vita spiritualis, non religiosa, cuius incommoda potiusproponendaet exaggernda, sed qualis fuit Paulae et Eustachii, etc. Prospiciatque confessarius, ut quantocius voto castitatis saltem ad biennium vel trien-

nium emisso, omnem aditum ad secundas nuptias quo tempore omnis conversatio cum sexu impari

excludat;
et recrea-

tiones etiam
titulo

cum consanguineis et ffinibus prohibendae maioris coniunctionis cum Deo. Ecclesiastici autem, a

quibus vidua visitabitur aut quos visitabit, si omnes, excludi nequeant, tamen tales sint, qui ex nostrorum nutu dependeant.
11* Huc usque ubi progressum fuerit, paulatim ad bona opera, praesertim eleemosynas inducenda erit vidua, quae tamen nulla ratione praestabit sine sui patris spiritualis directione; cum plurimum intersit, ut cum discretione tantum

lucrum spirituale detur, et eleemosynae male collocatatae saepe causa vel fomentum peccatorum, et sie simplicem tantum fructum et meritum causent.
in sint

in

25

mtm

5. Sa cfnaic 3tel bc S5efc^)ter$ foH fein, b bie AQen S^ingtn feinen dit einl^oU unb f!(^ 3ei bemfel^en ibecul^idt. Sei eUgen^eit foH eaeigt wetben, baf bie bie einaige wnblage i^e i^3en gottfc^^itt fei. 6. e foU ber i^uflge e^wuc^ be? teftmente angejften unb biefel^en foUen hufig gefeiert werben, namentli^ bo^Jenfge ber SSeic^te. aei wirb biefel^e i^re ge^eimfien ebanJen unb Serfuc^* ungen Jeber 9lrt auf freimtigfie offenbaren, ie foH i^uflg lom* munisieren; j!e foK oft Hi il^rem 93e{(^tater 3Weffe $ren; wanfoU fie bastt einlaben, inbem man i^r ^efonbere gr&itten erfpri^t; fie foU bie fiitancien reaitieren unb aUe Sage i^r ewiffen prfen.
5tuti^ eine wieberl^oUe eneralbeic^te, wenn biefelbe oud^ fd^on fonjl einem anbern ai&gelegt ifi, Wirb nid^t wenig basu bei tragen, un eine oHiJanbige enntni atter i^rer Steigungen ge* Winnen ju Uffen. 8 Sie rmai^nungen foHen i^anbeln on ben SSorjgen be SBitwcnftanbc, on ben Sefd^werli^leiten ber e^e, namentlid^ einer

5Weiten, on ben efai^ren, benen man jt^ \>am\t juglei^ aufe^t, unb anberem, wa9 befonber geeignet i% unmittelbar auf ben SWen*
f(^en

5u wirlen.

(i$ muffen on 3eit au B^^i i gefc^idfter SBeife gewiffe greier orgefdfelagen werben, aber folc^e, on benen man wci^, ba^ bie SBitwe biefelben fe^r tJerabfci^eut. 5lnberer Safier unb fdt>Iimme itten foUen gefd^ilbert werben, wenn ^ma, wel^e ber 9Bitwe au gefaUen f^einen, Hmlt biefeibe beri^aupt gegen eine aweite betrat eine 2lbneigung faffe. 10, aSenn e nun fefifJe^t, ba^ jie bem asSitwenfJanbe wo^l geneigt ifi, mu^ il^r ba religiSfe Seben empfohlen werben, xti^t aber

ba lojierleben, beffen UnbequemU^leiten Dielmei^r beutH^ a ma^en unb au fibertreiben flnb, fonbern ba^jlenige on "3)aula unb on Sttfiad^iu u. f. w. er SB^ic^tatcr fott bafr forgen, ba^ |!e fobalb al mglich euf<J^cit wenisflett auf awei ober brei Sa^re gelobe unb fo Jlebe

Sann mu^ Jeber elegen^elt a einer aweilen Beirat au^f^Ue^e. sOerle^r mit bem anbern efd(>led^t unb fogar hk Unterhaltungen mit ben S8lutt)erWttnbten unb Serf^^wgerten abgefd^nitten werben unter bem SJorwanb einer engeren SBerbtnbung mit @ott. eiiili^e aber, on welchen hi^ SGitwe befugt wirb, ober welche jie befugt, foaen, wenn j?e nid^t aUe auSgefc^loffen werben Ibnnen, foldje fein, bie i>on unferem SEinle abl^ngen. 11, 9Benn man fo weit gekommen ifi, wirb bie 3Bitwe aUm^li^
auf gute SBerle,
I>.iuptfd^lic^

auf 3ltmofengebett l^inaulenJen

fein,

wel^c
leifien

jcbo# lelnewegs oi^ne hit Seifung ii^re geifgen 9Ster wirb; benn c ijl i>izl baran gelegen, ba^ mit 2tuwai^l unb
fie

geiftlid^en ewinn wegen^) gefpenbet wirb, unb bel an# gebraci^te 5llmof en flnb oft Urfad^e ober SJlbrmittel fr nben, unb

nur be
fie

bringen fo nur wenig


1)

gru^t unb
fid^

Serbienfi.

Heber biefe @tcEe wirb

ber UcBerfe

an onb

26

Quomodo

CAPUT VIL conservandse viduae, ef disponendum de bonis quse habent.

1. Urgeantur continuo, ut pergant in devotione et operibus bonis, sie ut nulla hebdomada transeat, quin sua sponte

aliquid in

honorem Christi, beatae Virginis aiit patroni sui praescindant a se de superiluis, quod ipsum in pauperes erogent vel ornatui templorum destinent, donec spoliis plerisque et priraitiis ^gypti sint exutae. 2* Quod si praeter communem aifectum suam erga Societatem nostram liberalitatem testentur idque facere conti-

nuent, fiant omnium meritorum Societatis participes, cum indulto speciali provincialis aut etiam, si tantae personae fuerint, generalis. 3. Si emiserint votum castitatis, renovent illud more nostro bis in anno, concessa illis pro illa die recreatione

honesta

cum

nostris.

4, Visitentur crebro, et iucundis colloquiis et historiis spiritualibus ac facetiis recreentur et foveantur, iuxta uniuscuiusque humorem et inclinationem.
5* Non tractentur nimis ligide in confessione, ne morosae nimis fiant, nisi forte amissa spe gratiam iilarum aliunde

occupatam recuperandi; in quo magna discretione de constanti mulierum genio iudicandum.

in-

6* Arceantur ingenise a visitationibus et festivitatibus aliorum templorum, maxime religiosorum, et inculcetur illis omnes aliorum ordinum indulgentias in Societatem esserefusas.
permittatur ornatus lugubris cum et mundanum spirans, ut non apprehendant se a viro spirituali plane gubernari. Denique modo non sit periculum inconstantiae et erga Socie7.
Si

lugendum ipsis

sit,

honesta maiestate aliquid spirituale simul

tatem fideles et liberales inveniantur, concedatur illis, quidquid ad sensualitatem requirunt, moderate et excluso scandalo.
8,

Collocentur apud viduasaliae puellaehonestae etparen-

tibus divitibus ac nobilibus natae, quae nostrorum directioni et modo vivendi paulatim assueiiant. His praesit aliqua a conSubicianfessario totius familiae ad hoc electa et constituta.

man

27

mpiui vn.
2Bie
ftd) bic SEBitwcn ^v^alUn foU, unb wie man uftet bfe fei? erfgett maffe, welche fte ^efi^cn.
1*

fe foen unablfffg bttju gebrngt toerVcn, in i^vtx grm? unb il^i^en guten 2Ber!at fortaufa^rcn, fo ba^ leine SBo^e ijete^f, cl^nc ba^ jie ftciwinig etwct sut @l^re e^tifii, bex; ^eittgen
migicft
ii^tc^ ^u^i^etlien t>on i^xcm UelJerjTu^ ttjegnei^men, fr hit 3lrmen auitJerfen ober jum ^mude i)on irrtjcn eiiimwen, ia lie i^rer meijlen ^ae xmb i^re^ @ute5 lebig l^nb.^) 2, SBenn bicfeli^ett u^er ber ettJi^nli^cn Suneigung i^re gteige&igleit gegen unf ere efeHfd^df t fiejeugen unb barin fortf i^ren, foUen fle atter SSerbienjle bet efeUf^ftft teilHftig Jtrben mit befon* berem St&la beS "J^roinsialen ober (tud^, ivenn es fi^ um '^erfoncn

Sungfrftu ober
fle

ba

on

mm

SSebeutung l^anbelt mit fold^em bc OrbenagenerlS, jie ba eibbe ber eufc^^eit abgelegt ^aben, fotlen fte bflfel&e md^ unfercr @itte zweimal im ^a^vt erneuern, inbem i^ncn fr jenen STg eine angemeffene drolung in ber cfeU* fc^aft ber Unfrlgen gefttct. 4, ie foUctt pufig befud^t werben unb burd& angenei^me e*
l^or;er

3*

SJenn

unb geifUid^e grjal^luttgcn nb d^erae ergot unb unter* werben, eine febe nac^ Saune unb Steigung. 5, ie foKen bei bet 58cfd)fe nic^t asufirenge bei^anbelt wtxt ben, bamit fte ntdE)t alTju betbrie^ltd^ werben, e mm<i. benn fein, ba^ alle Hoffnung crlorcn wre, i^re unfl wiebcr $u gewinnen, weli^e anbcrcrfeita in SBeflag genommen wrbe. J^uHi mu^ man in ber Beurteilung be6 unb^fianbigen weibli^en Silaturc^ groen c^arfftnn unb gro^e ^urd^^altung anwenben. 6 Tlan baKe fle in fd^lauer SBcifc t>om Sefud^en anberer otteapufer unb bereu geflen ah, namentlich bon benjjenigen in ^I5flern, unb man fd^arfe ibnen wiebcrfeolt ein, baf? attc Stblaffe, bcren ewa^rung anberen Orten gufie&t, f!d^ Hi unfcrer efcK*
fpracfee
^)(x\t^n

fd^aft bereinigt ftnben.

SBenn fte STrauer anlegen muffen, foH i^ncn STrauerf^mu 7, mit anfidnbiger "prad^t, wenn berfelbe juglei^ einen geiflli^en \xnh weliIi(J)en Slnflug hat, bcrfiattet werben, txmit fle ni<|t meinen, fte wrben ganj unb gar bon einem eifilid^en &e^errfd)t. 3!Benn nun
nid^t bie @efai[)r ber UnbefJanbigJcit gu befri^ten ifi gegen bie @e[eHfdf>ft unb freigebig crfunben werben,
flftltct

unb
foH

fte

treu

il^nen ge

werben, ti>a fic in SSegug auf i^re ^crgen^bebrfniffe begel^ren, aber mit 3??a^igung unb ol;nc Erregung bffentli(^en Slergerniffe^. 8, 3Sei ben SBitwen foUen anbere anftSnbige unb bon reid^en unb attgcfc^enen @ern abftammenbe 2)'ib(^en untergebra^t werben, weld)e f d^ allmal^lid) an bie Seilung ber Unfrfgen uub an bereu Sebena Weife gewnnen foflen. SJiefe mgen eine on bem SSeic^tbater ber
^) SCnfpicIung auf 2. Slofe 3, 21, rortlit^ SlegpptenS beraubt ftnb."
:

Ser Seutc unb ^tftlinge

tur

28

syndicationibus aliisque consuetudinibus Societatis, et quag sese accommodare nolunt, dimittantur ad parentes vel alios, a quibus adductae erant, et describantur tanquam
dyscolae,
difficilis

gen

etc.

9*
salutis

Nee minor cura sanitatis et recreationis illarum, quam habenda erit: quare si de valetudine conquerantur,
cilicia,

statim ieiunia,

disciplinasaliaequepaenitentisecorporales

prohibebuntur; neque permittantur ad templum etiam exire, sed domi secreto et caute administrentur. Dissimuletur cum
illis ingressus in hortum vel coliegium, modo secreto id fiat; permittantur colloquia et recreationes secretse cum iis, qui

maxime

arriserint.

10

Pro dispositione redituum, qos habet vidua,


qui, relicto

in favo-

rem

Societatis facienda, proponatur periectio status

hominum

sanctorum

mundo, parentibus et bonis abdicatis, resignatione et animi hilaritate Deo servierunt. Exponantur in ordine ad hoc, quae habentur in constitutione et examine Societatis, de istius modi renuntitatione et abnegatione omnium rerum. Allegentur exempla viduarum, quse, sie brevi, in sanetas evaserunt, cum spe canonizationis, si

cum magna

sie in

finem usque perserveraverint, ostendaturque ipsis non defuturam ad hoc nostrorum apud Pontificem auetoritatem.

11, Imprimendum ipsis hoc firmiter, si conscientiae perfecta quiete frui velint, omnino sine murmuratione, taedio aut ulla retinentia interiori, sequendam esse tarn in tem'

poralibus quam in spiritualibus confessarii directionem, tanquam a Deo peculiariter destinati. 12* Instruendae tiam, per oecasionem, gratius esse si

personis ecclesiastieis,
plaris
vitse,

maxime

religiosis spectatas et

exemet

eleemosynas suas dent, non nisi conscio tum

approbante confessario. 13, Cavebunt diligentissime confessarii, ne, quocumque


prsetextu, huiiismodi viduae illorum psenitentes alios religiosos invisant aut familiaritatem cum illis ineant; quod ut impediant,

quam

conabuntur suo tempore depraedicare Societatem tanordinem superlativum prae ceteris, et utilissimum in


gfttt$ett

29

gamiKe J^feju Ucrlefette unb eittgefe^te SJorjlei^etftt l^ft&ett. Sie foUen ber 3enfw; unb ttttberen ftten bw efeEf^ftft unter* wotfen fein. Sielenigen, tt)e{d^e fld^ tti*t fgen woen, foUen ju i^ren eUern ober au anbern fieuten entffen werben, i)on benen f e l^erelommen finb, unb j!e foUen (tl5 Iftunenl^ftfte, fd^wicri 3u btf l^ftnbelnbe S^lenf^en u. f. w. ftejetd^nct tperben. 9, SWan )irb nid^f wenier Sorge fr il^re efunbl^eit unb SBenn fie fl^rc Unterl^ftUung tragen muffen, al fr il^r eelenl^eil. ^^ filier i^ren efunbi^eit^sufianb aeJicigen, werben foglei^ gftiien, tdui^e leibung*), SWtt^regelungen unb anberc, trperUd[>e 33u^en er*
i&olen

werben.

SWftn foH i^nen nid^t erlauben, in bie ir^e ju gelten, ielmel^r foKen fie ju ^aufe im el^eimen unb mit Sorftd^t geleitet werben. 9Wan laffe fie in i)m arten unb in i><i$ oKegium eintreten, t)or# bie im el^eimen gef(^iel^t. dB foHen Unterreb* ftugefe^t,

H^

ungen unb Erweiterungen im el^eimen mit benjenigen ben, Wil^t ii^nen am meifien gefatten.
10*

erlaui^t

wer*

^amlt

5u uniJen ber efeCf^ftft verfge, fiee 3ufiftnb ber ^eiligen or, weld^e, nad^bem

eine SBitwe ber bie Sinlnfte, welche fie befi^t, i^x ben iJoUenbeten fie bie SHJelt unb il^re

mm

SBerwanbten erlaffen unb i^ren tern enlfagt SRejignation unb gterjenfreubigleit Ott gebient

i^atten,
l^oi^en.

mit groer

9Wan fe^e

tl^nen in biefer SSejie^ung au^einanber, t)>a6 fi^ in ber Serfaffung unb ben ierorbnungen ber efeflfd^aft ber folgen SSerjfc^t auf alle

SWan fl^re il^nen bie SBeifpiele on fol';^c gntfagung finbet. SBitwen an, wclti^e frjlid^) ju .g>eKigen emporgefttegen finb, inbem man tl^nen Hoffnung auf ^eiligfpre^ung m<tfS)t fr ben gaU, ba^ SS^Jan matS^t j!e fie fo bi an il^r et>enenbe fortfahren wrben. barauf aufmerifam, ba^ i^nen ber Einflu ber Unfrigen ^opfle J^ie^u ni^t fei^len werbe.
unb

Mm

fie

11 mu^ i^nen na(^brdUd^ einprgen, ba^ fie, wenn oaJommcne ewiff en^rui^e genieen woUen, burd&auS oi)ne aWur*

^m

ren, ol^ne SSerbroffen^eif, ol^ne irgenb ein innere 9Biberflrebcn fid) in weltlid^en io^i^ in geifJUc^en Singen ber eitung be SBeid^tater fgen muffen, al be t)on ott fpejiell i^icsu befiimmten.
gelegentlid^ ba^in belel^rt werben, h<t^ e Keffer geifiU^en perfonen, inSbcfonbere Orben^mitgliebern on erprobtem unb PorbbU^cm 2eben$wanbel il^re Silmofen geben, bie nur unter SBtigung unb SSorwiffen i^re SSei^tater ju tun; 13* Sie SBeid^tater werben e auf forgfltigfie t)er]^fen, baf berarttge SBitwen au Unsufrieben^eit^) mit i^nen, unter weI(S^cm SSor wanbe e aud) fei, anbere cijiUc^e befuci^cn ocr in eine vertraute btc ju crl^inbcrn, werben ^e e S^reunbf ^aft mit benf elben treten. 34 rec|)ter gzit unterncl^men, bie efeUfci^aft S^f <tl bie rone ber
fei,

12,

@ie muffen

wenn

fie

Um

8 finb ina^tfc^emlid l^nuplft^Itd^ Su^flrtel gemeint. lUorum paenitentes fnntc awj ]&ei|en il^te Seidbtitnbet", e ift aber unntig, Me tcr gn fogen. ^d) Bin ba^^croon biefer UeBerfe|ung abge f ommcn. ie UeBerfe^ung non 1815 fagi : bie fie unter irer eitung l^aBen."
^)

2)

Ecciesia, maloris auctoritatis

30

apud Pontificeni et principes omnes; perfectissimum in se, quia dimittit noxios et inidoneos, adeoque sine spuma et fecibus vivit, qiiibus scatent
monachi, pleruinque indocti, bardi, segnes, salutis suae
coiii,

in-

ventricolae

etc.

14* Proponant confessarii et suadeant illis ordinarias pensiones et tributa, quibus subleventur annuatim collegiorum et domorum prolessarum debita, praecipue domus proiessae
vini etc.

Romanae, nee immemores sint ornamentorum templi, cerae, ad celebrationem missae sacrificii necessariorum.
15*

Quod

si in vita

tati

non

inscripserit,

proponatur

sua vidua ex pleno bona sua Socieilli, per occasionem, et praeaut periculo vitae, egestas, novi-

sertim ingruente gravi


tas et muititudo

morbo

piurimorum collegiorum riondum fundatorum, inducanturque suaviter et fortiter ad sumptus faciendos,


quibus aeternam gloriam
est fundatura.

aliis,

16. Wem faciendum cum principibus et benefactoribus persuadendum, inquam, ea quae perpetua sunt in hoc mundo, in altero aeternam illis gloriam a Deo paritura.

si hinc inde aliqui malevoli allegent exemplum Christi, qui non habebat, ubi caput reclinaret, velintque socios Jesu simitcr esse pauperrimos, ostendatur et serio Imprimatur,

Quod

passim omnibus, Ecclesiam Dei nunc mutatam

et

monarchiam

factam, quae auctoritate et potentia magna tueri se debet contra polentissimos inimicos, et esse lapidem illum parvum excisum, qui crevit in montem maximum, praedictum per

prophetam.

V7* Istis, quae addictae sunt eleemosynis et ornatui templorum, ostendatur crebro, summam perfectionem in eo consistere, quod terrenarum rerum amore sese exuentes, ipsum Christum eiusque socios, earum possessores iaciant.
liberos suos

18. Sed quia minus semper sperandum a ad saeculum dirigunt, videbimus.

viduis,

quae


jQrbett
i>i>x

31

aU
fel^r

Hn

anbwtt ju

^;^mett,

n^li^ lnmvf)aif> ber

lr<^e, fo>ic (tnubeutctt, ba^ bwfelbc ehi bcbeutenbe^ Slnfei^en ibeim Sie ipetbeu tl)n aU in ficf) <3)ftpflc unb bei aen Sutjlen enie^t. weil er fc^dbUd^e unb untauglid^e fell^ji l^o^lJoHfornmcn pi;cffen,

Seutc entlS^t unb alfo oi^nc 5lbf^aum unb o^ne Sobenfa^ (&^f^) Safein f^yt, ipl^tenb ei l)et ben 2W$n^en beffen ttergenu t^t, feid^e mcijleaa ungebtlbet, bumm, ttacje, unbelmme);t um i^t eeleni^eil feien unb il^rem 3rtU(J^ bienen, u. f. w.
fein
t(t^ie
S)ie SSetd^ttJater foKe i^nen i^otfci^tagen unb raten, v^^th Sa^telber unb ^^abin 3u entrichten, omit allja^rli^ bie oUeien unb profe^^ufer l^ci^uf^ ci^ulbentilsunQ unterfl^t werben foKcn, ittSbefonberc bft^ pxoft^iiau 3u SRom. 2iud& foen fie bcr SSebtfniffe bca otte^^aufe^ eingeben! fein, ber 2i(^tcr, bei SBeini u. f. tt)., Uei beffcn, tt)ai jur elebrierung bei SPle^opferi ndtig ifi.

14

15* SBenn eine SBitwe ei Ce&^eiten i^re @ter nid^t ganj ber efellf(^ftft erfc^reii^t, fo il^r ei elesen^cit unb befonberi, wenn eine f d>'a)etc ^ranl^eit eintritt ober fie in Sebenisefal^r f(^tt)ebt, bie Seburftigleir, bie '3lmi)iit unb bie gro^e S^lenge fo ieler ol Icgien i)or klugen geftet wetben, welche noc^ nit>t gcnenb fuubiett ie f oU in uerbinbli^er, aber entfc^iebener 2Betfe ange{)ttUen fittb. werben, i^iefr Sluigaben machen, wobur^ fie ft^ ewigen 9lul)m erwerben wirb.

16,

ebenfo

mu^ man

mit ben 'grfien unb anberen 2Bo^l*

ttexn i)erfa^>ren, man mu^ fie ju biefer SBelt on bauernbem SBert

bem
ifi

unb i^nen

berreben, fage ic^, woi in in ber anbern Selt

ewigen din^m
2Bentt
iia

Ui ott

erfc^affen werbe.^)

unb bort einige UebclwoUenbe bai SSeifpiel S^rifli anfl?ren, welker ni<3^t ^atte, wo er fein ^aupt Einlegen fonnte, unb t)erlftngcn, bap bi^ enoffen bei Orbeni 3efu in gleicher 23cife febr arm feien, fo foH gezeigt unb allenfl^ftlben aUeu (Srnfiei ein* geprgt werben, ba^ mit ber ir^e ottei nunmel)r n SBanbcl vorgegangen fei unb btefelbe gu einer 3Wonarci)ie geworben fei, weld^e fld^ buri^ i^r 2lnfe()en unb i^re gro^e 'M(t0)t j<^^en muffe gegen bermdbtige geinbe, unb ba^ fie Jener elne, auigcriffene (erwor* fene) tein fei, ber su bem groen SSergc i^erangewa^fen if?, wie
t)om "^ropi^eten orauigefagt wurbe.a) 17* Senfenigen, weld^e gerne 3tlmofen geben unb gerne jur 58erf(^5nerung ber lrc^en beitragen, foa ^auftg gejetgt werben, bap bie i^c^fie SSoKfommenl^eit barin b fie fic^ ber Siebe ju
h<tf^^\)i,

irbifd^en

ingcn cntdu^ern unb

f)rt|llum felbfJ

unb

feine

enoffen

8u ssefi^ern berfeiben miH^en. 18 3lber weil fieti weniger bon ben SSltwen au hoffen ij}, weld^e i^re ^inber fr bie SBelt erate^en, fo mu^ man in biefer aiid^tung befonberi aufe^en.
'T)hU teile ift offenSar tetli(^ erhcrBt: persuadendum ea etc. cr Ueerf. on 1815 lieft offenbar perbrevia un berfeftt ergnqftc^". o leitet batf man c fidj ntc^t machen. er Ueberfe^er rotrb fi(^ an anberem Orte auSfprec^en. " SDaniel il, 34. 44 f. ber Ueberf. 2)
1)

perpetua.

32

VIII.

CAPUT

Quomodo faciendum, uf filii et Siliae viduarum religiosum aut devotiorum sfatum amplecfanfur.
teria est

Sicut matribus fortiter, sie nostris suaviter in hac maagendum. Matres nimirum instruendse, ut proli suas reprehensionibus, castigationibus etc. molestse sint a teneris;
1,

dum
et

provectiores praesertim filias fuerint, muliebrem ornatum clenodias illis negent, optando ssepe et Deum rogando, ut ad statum ecclesiasticum adspirent et pollicendo insignem dotem, si moniales esse voluerint. Exponant saepe difficultates, quas in matrimonio sunt omnibus communes, et si quas ipsaemet
in particulari expertas sint,

dolendo

quod

cselibatum,

suo
eontali

tempore matrimonio non


tinuo,

modo

ut filias, transigendae, de statu religioso eogitent.

praetulerint, denique sie agant prassertim, tasdio vitae apud matrem

2,

Cum

filiis

ad Societatem nostram

conversentur nostri familiariter, siquidem apti visi fuerint, introducantur oppor-

tune in collegium, et ostendantur, explicenturque illis ea, quas quoque modo grata futura, et ad societatem amplectendam invitatura creduntur, ut sunt horti, vinae, domus rurales et praedia, ubi nostri sese recreant; narretur illis itineratio ad diversa regna, comraunicatio cum prineipibus mundi, et qusecumque iuvenilem setatem oblectant, in refeetorio et cubiculis exterior mundities, blanda conversatio inter nostros,
regulas nostrae facilitas, cui tamen compromissa est gloria Dei, ordinis denique nostri super alios praeeminentia et colloquia simul faceta cum piis commisceantur.

nem

3* Moneantur quasi ex revelatione interdum ad religioin genere, deinde caute insinuetur perfectio et commoditas nostrae prae caeteris, exponanturque tum in publicis

exhortationibus, tum in privatis colloquiis, quam sit grave contra vocationem divinam calcitrare, tandemque inducantur ad facienda exercitla spiritualia, ut de statu vitae deligendo concludant.

4. Procurent nostri, ut huiusmodi adulescentes instructores habeant Societati addictos, qui continuo invigilent et

33

i$plUl Vffl.
aSBftJett ffd^ t>ew eiftlfd^ctt (Stftnbe obet;

cfttem

fwwmett

Se^ett ibmett.
1*
9Blft

Me

SBfltfe ettetgif^

in Mefe 6(^e etfrt^Wtt wftffett,


SDie

fo

bi

Uttftigett

evWttbK^

unb entaeaettfornmenb.

ai^tte

wffenf elbpeifflSnbU^ attewlef en Jerbctt, i^rett inbew oott fip^ejl 3ttettb fttt wit fftbelnben aBottett, SRsen, Sivufm u. f. w. aus*
9Betttt biefcl^en, ttftmentH^ bie Src^tw, l^ewtteiyt^fcn fhtb, [c^eti. fotten fie ii^ttett weibU^ett (S^mn<t unb lefttobien evfaett, inbem fle oft ben SBunf?^ avt^^px^^tn unb oft bfttum Utttn, ^e md^tcn bem iftK#ett ttmbe junefgett, nb inbcm fi^ i^nw eine be#

t(^tU<i^e SWftfft t)e?fpte^ett,

@ie
el^eUci^ett

fie ffc lofJerte'bctt wibmen. fottett oft bie @c|tt>{efa!eUett (teitt(imbefe^ett, wel^i^e im

wenn

b^m

fttbe ftKen gemeinfftm

fittb,

ebettfo biejenfflen, tt)cl#c 1!e

intern e^eflfttib etwft tt^a^m ^nUtt, inbem fie eS HUd^tti, \>a^ fle ni^t feine 3^tt bie Si^elofifeit ber &eiftt i>otaeaoaett ben. ^mh, fie foUen in biefe 5Beife befinbig fottflren, bft| ib^e Xb^Hv Iftuptf^^ (tw Uebet;bw^, i^vSeben in biefer 2Beife bei

i^.^^

itt

tt ben geifJU^cn @t(tnb benlen. ben bnen oe? SBitwen fotten bie llnf^ien t>ettftufen Umana pffegen; wenn fie fi^ fr unfere efefc^aft au eignen fcbei* nen, foHen fle gu eleaener 3elt in b(t oUeium eingefhrt werben. aWrttt foll il^nett bft, Wfta i^nen itgenbwie aeftttten fftnn, jeiaen unb ftu^einanber fe^en; ebenfo baa, woon man ^l<axU, bft^ es ium Slnf^ltt^ fttt bie efeUfd^ftft einkben werbe, fo 5. 93. bie arten, bie SBeinberae, bie Cftnbi^ttfer unb SWeiereien, wo hh Unfriaen fl^ er* Wlan foK ibnen i)om Steifen au erf^iebenen ;R!niaen, t>om Idolen. Uma^na mit ben weUU^en gftrjien unb i>on aem, wa6 baS fuaenb* li^e 3Wter erab^t, erablen; man ftt fle ufmerlfam mdd^en uf bie uere SdeinU^leit unb uberUc^lelt, bie im SHefeltorium unb in ben i^errf^t, auf bie (tnaenebme UmaftnaSform, wel^e bie Unfriaen unter fi^ ^>f(eaen, mf bie SBeciuemKd^telt unferer 3leael, mit ber bennodb bie ^fCeae beS abttlid^en Slubme ena Httnpft ifi, enb* h4 <*tf **^" Sorritna unfereS Orben &er (tnbcre. SWu foH m* aenel^me, vi>i^iQ^, ebenfo wi^ fromme efprti^e bwed^luna^weife mit i^mn fbren. 3. Sie foKen bisweilen wie mf runb a^ttU^er -OffettbAruna a reiiaiSfem Seben im aasemeinen ermrtbt werben; fobnn foUen ^t eittbrinali^ auf bie SoUlommeni^eit unb 58e(twemK(^Jeit unferer einri^tuna, weld^e ber Orben or (tnbem borauS ^abe, blwiefen 6ie foKen bftib in bffentK#en (xmi^mn$^tt, bnlb in weKben. fnbbftft eS prlftten efprc^en brtr&er ftufaert werben, enbU^ foKen fie fei, fl^ a^t a^tttt^e SSerufuna ufaulebnen. aur Uebermtbrne a^tP<^ Syeraitien eranlAf t warben, bftmit fie i^4 ^^^ ^^^ S w^lenbe SebenSform entfd^Ue^n. 4 SDie Unfriaen fotten bfr foraen, baf berartia SnaUnae bw efeUfti^ft ergebene Seigrer ^tben, wel^e biefelben fotwSb*^b

be

3Htttteif

subifinaen an ^ffen,

2*

sniit

B^^^^

Mi

34

hortentur; si autem reluctentur, subtrahantur hinc inde liqua ut taedio vitae afficiantur. Exponat raater diff icultates familiae. Tandem, si non ita commode fieri possit, ut sua sponte animum ad societatem adiciant, mittantur titulo studisocietatls gymnasia, et ex parte matris submittantur solatia, ex parte vero societatis adhipauca beantur lenocinia, ut affectum in nostros transferant.

orum ad remota

CAPUT
De
1*

IX.

redifibus collegiorum augendis.


iieri poterit,

Nemo, quantum

ad ultimam professionem

admittatur, quamdiu successiones aliquasexspectet, nisi fratrem se iuniorem habeat in societate, vel ob alias graves causas;

Omnibus tamen et ante omnia consulendum est amplificasecundum fines superioribus notos, qui in hoc saltem conspirent, ut Ecclesia ad maiorem gloriam Dei pristin nitori restituatur; et totius cleri non nisi unus sit spiritus; quocirca frequenter monendum et passim promulgandum, sociein
tioni societatis

tatem partim constare ex professis adeo mendicis, ut praeter largitiones cotidianas fidelium careant omnibus omnino, partim etiam aliis patribus pauperibus quidem, sed qui possident bona stabilia, ne sint in gravamen populi pro studiis ac functionibus suis, ut sunt ceteri mendicantes; ideoque serio inculcentconfessarii principum, magnatum, viduarum et aliorum, a quibus societas multum sperare potest, ea, quae hanc materiam concernunt, ut, dum spiritualia illis conferunt et divina, ad minimum terrena et temporalia ab illis recipiant, neque vix unquam omittant occasiones recipiendi, cum offertur. Si

autem promissum
revocetur,

fuerit et differatur,
fieri
si

quantum tamen

divitias dissimulando.

Quod

potest omnem affectum erga quis ex confessariis sive ma-

prudenter in

memoriam

ad haecin praxim redigenda minus indugnatum strius videatur, tempori et caute amoveatur, alio in locum eius suffecto, et si necessarium sit ad maiorem paenitentium
sive aliorum

httWd^tn
t^nen
eiPtfffen

35

mh

3otlb bte$,

evmft^nen; fle fi^ ulbtt auflel^nen, foH man fene$ entstellen, b(tmit f!e &on Se^en^^ttbtu^

Mb

mm

werben.

foQ ii^nen bie @(^n)lerid!etten au^einftnbevfe^en, mit benen bfe ^Amilie ju Mmpfen l^Abe. SnbUo^ foQen fle, tt)enn e f!^ ttid^t ibcquem ma^m \^% ba^ 1!e fld^ freiwiafg Ux efettf^aft ju* nefgen, unter bem SSotWAttbe bea tubierena in entfewit gelegene SSon Seiten be Slnjiftlten unfeter efeUf^nff gef^icft Jerben* aWttttet foUen il&nen nux eine Unteicft^ungen gefAnbt tt>etben, wl^renb bie efeaf^ftft odntittel bieten foH, um i$e 3^tta
S>te 3]>lutte
ftttf

un$ 5u

ftbeiftipften.

$tit|iftei

IX.

SSon ber SJetmei^rung bet Sinlftnfte bet oUegien.

SBomgUc^

fott

niem^nb

sum

legten elft&be

sugeldtfen

wevben, fo lange er no# einige grJfc^dften ju erwarten l^at, wenn er ni^t einen Jngeren 35rubcr in ber efeUf(j^(tft i^at, ober n^ anberen gen^id^tigen rnben.
3tt ttem febo^ unb or allem mu^ man ffir bie ^ei&ung ber efeUfci^aft entfpre^enb ben ben -Oberen betannten runbfft^en @orge tragen, welcl^e barin iebenfaH ftJereinftimmen foHen, ba# bie ir6e 5ur SSerme^rung bes gttli^en SRui^mca i^rem fri^eren lana n>iebergege&en werben foll; unb ba^ bie ganje eifili^feit

on einem eifie
ei^alb

efeelt fein foH.


teils

erinnern unb ^eraU befannt au "JJrofeffen bcftel^e, weld^e fo fie, abgefei^en t)on ben tSgli^en @|)enben ber lu* bigen, atteS ent^el^ren, teils aus anbern SBtern, weld^e gwar arm jinb, bie inbeS unbeweglid&e tcr infoweit befi^en, \)Cl'^ fie fr ii^ren Unterricht unb ii^re gunftionen bem SJoH ni^t jur aft faUen mffett, wie bie brigen Setfelorben. SDal^er foUen bie SBeici^tbter on gr# Jen, rof en, SBitwen unb anbeten '5)erfonen, on benen bie efe*

ma^en, ba^ arm finb, ba^

W efeHf^aft

mu^ man puflg baran

<^aft t>iel i^offen lann, in Sejfei^ung auf biefen egenflanb biefelben allen grniieS bai^in belei^ren, ba^ man jum wenigjien irbifd^e unb
Seitlid[)e

lid^e

tcr bon i^nen belommen unb gtflid^e julommen l^t.

foUte, wl^renb

mwx

ii^nen geift*

elegenl^eit borbergei^en laffen, geboten wirb.

jemals foHen fle bie ettbaS an^unei^men, wenn eS an

aum

9Benn etwaS t)erf|)ro(i&en worben ijl unb bie grfflung beS SSer* fpred^enS eragert wirb, fo foU baSfelbe auf Iluge 9Beife ins e* bd^tniS aurdgerufen werben, aber nur foweit bieS mglich ifi, o^ne Segierbe gegenber bem SReid^tum merlen ju laffen. 9Benn einer bon ben SBei^tbtern ber rb^en ober anberer Seute fid^ weniger gefd^idt seigt, um biefeS 9Serf ai^ren pralttf d^ burd^jufi^ren, f o f oU er su re^ter
3eit unb mit SSorfld^t entfernt werben, inbem ein anberer an feine teile gefegt wirb. Unb wenn eS au grerer enugtuung fr bie ^eid^tnber notwenbig iji, foll er nad^ entfernteren Kollegien ber

=^

36

satisfactionem, ad remotiora collegia relegetur, dicendo societatem plurimum illius persona ac talentis ibidem indigere. Nuper enim audivimus iuvenes viduas, immatura raorte praeventas, neglegentia nostrorum suppelectilem valde pretiosam, templis Societatis dicatam non legasse, eo quod tempestive

non esset; neque est ad similia acceptanda tempus, sed bona paenitentium voluntas spectanda est.
acceptata

8* Praelati, canonici, pastores aliique opulenti ecciesiastici industriis variis ad exercitia spiritualia sunt alliciendi, et paulatim sie mediante affectu erga res spirituales societati conciliandi,

deinde

eorum

liberalitas

paulatim prognosticanda.

3* Non neglegant confessarii interrogare paenitentes suos (opportune tarnen) de nomine, familia, aifinibus, parentibus, amicis, bonis, dein spectare successiones illorum, statum, inten-

tionemacresolutionem; quam si nondum sumpserint, societati favorabilem opportebit persuadere; quod si spes alicuius utilitatis prima fronte affulgeat, quia non expedit de omnibus simul
interrogare, iubeantur sive titulo maioris elucidationis conscientiae, sive paenitentiae medicinalis, hebdomatim confiteri, et honeste ab eodem confessario invitentur, ut quod una vice inquirere non potuit, pluribus inquirat. Quod si successerit

ex voto, si femina fuerit, ad persistendum in frequenti confessione et visitatione ; si vir ad sodalitatem frequentandam et familiaritatem nostrorum quoque modo inducatur.

Quae de viduis

dicta sunt,

eadem agenda

circa

merca-

opulentos et coniugatos prole carentes, intellegantur; a quibus non raro societas ex asse hereditatem acPoquiret, si prudenter hae praxes exsecutioni mandentur. tissimum autem haec observanda erunt circa opulentas devotarias nostros frequentantes, quae si non sint parentibus valde nobilibus natae, tantum ad summum poterit vulgus

tores, cives

obmurmurare.
5* Rectorescollegiorum conabuntur habere notitiam domorum,hortorum,praediorum,vinearum, pagorum, ceterorumque bonorum, quae a primariis nobilibus, mercatoribus aut civibus possidentur, et si fieri potest, gravaminum ac redituum, quibus onerahtur, sed caute id praestandum et efficacissime per confessionem, sodalitatem ac privata colloquia.

Quod

si

confes-

^
m\>

Sf

feine Sdlcrue an thm btefem Orte fe^? ndttg. S>enn neulich ^eit ii dl^^vt ftmge 8ftiw, itt fv a^itigen obe fimnif^, infolge bec Sjtfffd^ btt Unft^en i^te fei^f lo^baxt &Au^cinvf<^fttnd, mel^e ben ^fv^en be efeUft^Aft ^tfKmmt nft, benfel^en imtaa^t l)Utn, wt biefel^ nf^t ve^^taeitfd (tn^enomm^ fo^xben fef. Sei bev ^mHk^me folget SDinge muf ntitn ni^t bie Beit btt&^^d^n, fonbeyn ben git^ S^en bev

t^

Sei(^aittbe.

2,

"pf&toten,

^<mott^, V^uxt

e{fK{<|e finb (Utf t>ef^i^enen SEegen unb huv^ d^^^^Ut Witttl ju ben deifUi<^en (^T^etjitfen (tnaufoden unb fo lUmmi^ hnx^ ifytt SWeittttg fr getilUc^e {ngc fr bie efeUf^ftft au ^^ittnen, fo* bann ntuf auf il^re ^reige^idteit auf fie adnt^Uc^ in Seau^

unb Mtbete t>em$|^e

mm

bie

"pxoU
3.

fieHen.

S>ie S3eii^{i){Wet foUen ea nl^t erfSumen, il^re SSei^fllnbe nur a gelegener B^^) ^^^ ^^^^ Planten, i^rer ^<'^ili^' il&ren SSerwanbten, i^ren greunben unb i^ren Seii^twern au fragen. S)ann foUen ile ii^ren 9ta^lat/ ben @tanb, i^re^bfl^ten unb @nt
(jebocl^
f^lilffe

folgen gefaxt

in biefer Seaiel^ung au erforfd^en fu(i^en. SEenn no^ ielne finb, wirb e$ ntig fein, eine ber fefci^aft gnfHge ntf^Ue^ttttg anauraten. SBenn fic^ bie .^opung auf irgenb einen 5Sorteil glei# on

unter

Anfang an a^idt fnen fie t>eranla^t werben, tt)a^entli^ ^u ^ei^ten bem ^oxwaxth einer befferen ^rlei^terung be$ eit>iffn$ ober e$ ni^i^t ongei^t ttad^ allem auglei^ einer J^eilfamen Su^e, fragen. 6ie foUen in onfinbiger 9Beife eon bemfel^n 9Sei#ti)ater

mH

gen (onnte,

eingelaben >erben, bomit er ba$, tt>a$ er ni^t auf einmal erlunbi bei mei^rmaligem Sefud^e erfunbige. SBenn na^ aSuttf ci^ gei^t, fo foH eine grau aum Sebarren htim i^ufigen 95ei<i^ten

h^

unb SBeJu^en eranla^t werben; ein SWann fon auf iebe 3lrt ar ^ffege bea Umgang mit ben Unfrigen bewogen werben. 4. SSJoa t>on ben Bitwen gefagt i% baa mu^ felbf(t>erf(Anb li^ au^ beaglic^ ber Sei^anblung ber ^mfl^\xt^, ber reid^en Srger unb Unberlofen (g^eleute gelten, ie efeHf^aft wirb xA^t feiten
in bie Unioerfalerbfd^aft cingefe^t werben, wenn biefe SWo^regeln in lluger 3Beife aur ^u^ffii^rung gebra<^t werben. SBefottbera ber ifl biea a beoba^ten bittfi<^tli(^ ber reiben, frommen grauen, welche bi^ Unfrigen bcfuc^en; wenn biefelben ni^t
Ott febr

ornel^men eitcvu ^erfiammen,

wirb b<t$ S5oK ^^fiena

feine Uttaf<iebetti^eit uern. 5* SDie SXeftoren ber ^Hegten

werben eS untemei^men, ^ennt nia bott ben Kufern, arten, SaubgOtern, 9Beinbergen, orff^aften unb ben fonfgen tern au gewinnen, weld&e bie SSom^men erfien oon dianga, bie ^aupute ober SSrger befi^en unb wom5gli<^ ben Binf^n u^b fiafien, ^eld^e auf ben Sefl^tilmern ru^en, aber babei

m^

mu^ man

be^utfam orge^en ui um wirlfamflen burd^ eid^te, burcb vertrauten Umgang unb bur^ private efprc^e. 9Benn ber Seif^tboter ein veid^ea Seid^^ aufgefunbm i^at wirb r fofort ben


6.
Porro

38

continuo
est,

sarius paenitentem divitem adeptus sit, moneat, et omni modo fovere conetur.

rectorem
nostri

summa

rei in

eo constituenda

quod

omnes

apposite benevolentiam paenitentium et aliorum, quibuscum conversantur, captare norint et singulorum inclinationi se accommodare. Quapropter ad loca, quae a divitibus et nobilibus inhabitantur, provinciales provideant, ut multi mittantur; et ut provinciales id prudentius ac felicius faciant, rectores de messe illos accurate instruere suo tempore meminerint.

7* Inquirant etiam an contractus et possessiones, per receptiones filiorum in societatem, ad iilam transire possint; et si fieri potest, explorent, an bona aliqua sie per pactum aliquod conducta vel aliter collegio cedere possint, ut post tempus societati cedant; ad quem iinem societatis necessitas et gravamen debitorum omnibus, praesertim magnatibus et
divitibus intimanda erunt.

8* Si contigerit viduas aut coniugatos divites nobis addictos tantum habere filias, eas nostri blande dirigent ad statum devotarium vel ad religionem monialium, dote aliqua illis relicta, cetera Societati paulatim acquirentur. Quod si filios habeant, qui societati apti erunt, ad illam allicientur, alii ad alias religiones, etiam certo minimo compromisso
inducendi erunt. Sed si filius unicus sit, quibuslibet modis ad Societatem pertrahendus erit, eique metus omnis parentum ex animo removendus, et vocatio Christi inculcanda est ostendendo etiam Deo sacrificium gratissimum fore, si parentibus insciis et invitis aufugerit; deinde mittatur ad novitiatum remotum, praemonito prius generali. Quod si filios et iilias habeant, prius iiliae in monasterium vel statum devotarium dirigantur, deinde filii in societatem cum successione bonorum pertrahantur.

et coniugatorum moneant, ut sese utiliter pro societate secundum haec monita impendant; quod si non fecerint, alii eorum loco substituantur et ipsi removeantur,

9*

Superiores

huiusmodi viduarum
et fortiter

confessarios suaviter

sie ut notitiam

cum

illa

familia fovere

non

possint.

Viduae vel aliae personae dovotae, quae videntur magno affectu ad perfectionem tendere, inducantur ad hoc tanquam ad efficacissimum medium perveniendi ad apicem perfectionis, si

10

omnes suas possessiones

societati cedant et vivant


6*
{fnbev

39

tuf lebe

SHeKov denA^Tf^tiden unb ea uttteme^men, bft^fel&e unb SEeife uxtvm au i^ftlten unb au i^e^en.
i^eute t t>erflei^en, in ^(tffenber Seife

^rt

H$ SBol^lwoUen bet Sef^t umde^en, au det)>innen unb fi^ bev S'leigund bev einaelnen anattbe<)uemen. S)a^e foUen bfe 'pvo inaialen bavauf fe^en, ba^ na^ ben Ovten, wo veic^e unb ovne^me Seute tt>oi^nen, i){ele ^evfonen ^efanbt tverben. Samit bie pvot>{nafa' len biea um fo llu^ev unb dlfidlit^er ^ett)e{f}eafdett, follen bfe dith toven barauf ^ebac^t fein, jene ve^taeitig in Seaug auf bie hoxt au dewinnenbe Svnte denau a {nfHntieren. 7. @ie fnen fi^ i>txdmif\itn, ob ^ntvalte unb ^efte# ungen auf bie efellf^aft bev^e^en Unnm, mnn (Si^nt in biefelpe aufgenommen werben. SBenn bie^ mi^^i^ i% fnen fie nad^fovft^en, ob einiget t>ott ben fttem bux^ einen ^a^mtlxa^ ober in anbetet SBeife bem ^olledium aufallen !ann, fo H^ e fp^e beffen Sigett; tum itb. 3u biefem 95el^ufe foU bie 9^ot unb bie ^ulbenlafi bet efeaf^aft alld^nt^iu, namentlid^ abev ben o^en unb Steigen lunbdedeben n>evben.
unb anbete, mit meldten
fle

3fene ift bev <$M|>lnad^bvu bdTAuf au ledert. b(t# alle unfete

m^

SEBenn e

fi(^ trifft,

ba^

reiche Sffiitwen

ober erheiratete,

wel^e uns ergeben


biefelben auf

jinb, nur ^Sd^ter ^aben, werben bie Unfrien fanfte 2lrt aum tanbe bcr ?lnbacbt unb grmmigfeit

ober

aum

lofierleben Einleiten;

man

wirb i^nen eine Slu^^euer laffen,

wabrenb ba brige aUmdi^li^ fr bie efettfd^aft gewonnen wirb. SBenn f!c bl^ne l^aben, weld^e fr bie efellf^aft taugen, follen fle fr biefelbe gewonnen werben, anbcre werben anberen>rben au# aufbrcn fein, inbem man ibnen and^ eine Heine @elbfumme Ht^pxi^t 9Benn nur ein eiitaiger ol^n orl^anben ifi, wirb er auf jjebe 2lrt fr bie efeUfd^aft gewonnen werben muffen; man wirb ii^m aUe ^m^t t>or ben Altern au$ h^m ^eraen reiben, man wirb i^m aufd bringenbfie einprgen, ba# er t>on Si^riflo berufen fei, inbem man il^m acigt, ba^ e ott ba$ angene^mfie Opfer fein wrbe, wenn er obne SBiffen unb gegen ben SBiUen feiner Altern fld^ baon mn^tt.
(Sobann fon er au einem entfernt gelegenen 3^ot)iaeni^au$ gefanbt werben, nad^bem ber Orbengeneral aut)or benad^ric^tigt worben i% 9Benn f!e b^ne unb STbc^ter b^ben, follen auerfi bie Sbd^ter in ein lofier ober in ben (Stanb ber 3lnb(^tigen bergeleitet wer* ben, fobann follen bie 5b tnit bem 3le<^te ber Erbfolge in bie OefeUfdbaft geaogen werben.
9.
S>ie

Oberen (uperioren)

wen unb erheirateten


mahnen,
fldb

follen bie 58eid^tt)t^r foldber 9Bit* in t>erbinblidber, aber energifdber SBeife baran

entfpredbenb ben i)orliegettben erbaltung^ma^regeln ber

SBenn e ba$ nid^t tun, follen anbere efellf(baft n^lic^ au madben. an ibre teUe gefegt werben, unb fie felbji follen entfernt werben, fo baf fie mit fener Familie leine eaiebung Unterbalten fbnnen.
aBitwen ober anbere fromme "perfonen, weldbe bem 9ln* wit groem fer ber oHlommenbeit aufireben, follen baau bewogen werben, aUe ibre SBefi^tmer an bie efeUfcbaft abau* treten unb on bem Sabrgelb ber efeUfcbaf { au leben, weltbeS ben
10,
ftbeine nadb

^
anfUHia SocietaKs, quae
administrabitur, ut liberius serviant
illis

-i

sine

secundum exigentiam eontinuo uUa cura ac sollicitudine Deo

11

Ad persuadendam

eflficacius

paupertatem societatis

superiores a ditioribus personis societati addictis mutuent pecunias sub chirographo, quarum solutio differatur; deinde tempore morbi, praesertim periculosi talis persona constanter visitetur, et omni ratione praeveniatur, ut tandem moveatur

ad reddendum chirographum ;

sie

enim

riostri

non agnoscentur

testamento, et interim nihilominus lucrabimur absque invidia succedentium in bona morientis.

18*

Conveniet etiam ab aliquibus personis pecuniam sub


et

annuo reditu sumere

eamdem nummo

altiori alibi consti-

tuere, ut reditus reditum compenset; interim enim fieri poterit, ut amici, qui pecunias sie mutuo dederunt, misericordia nostri

moti lucrum aut subinde etiam capitale, sive testamento, sive donatione inter vivos, societati cedant, dum coUegia struuntur
aut templa aedificantur.

18 Utiliter etiam societas sub nomine mercatorum divitum nobis addictorum negotiari poterit; sed respiciendum certum ac copiosum lucrum, etiam in Indiis, quae societati non tantum animas, verum etiam opes multas hactenus Deo
favente subministrarunt.

14

Procurent nostri habere in

locis,

ubi resident, medi-

fidelem, quem apud aegros prae ceteris praecipue commendent etextollant; ut vicissim ipse nostros

cum aliquem societati

prae ceteris religiosis

commendans

priraarios aegrotos et praesertim

efficiat, ut passim apud moribundos vocemur.

15. Confessariisint assiduiin visitandisaegris,potissimum, qui periclitantur, et ut alios religiosos ac ecclesiasticos iisdem honeste eliminent, procurent superiores, ut tempore illo, quo confessarius discedere cogetur ab aegroto, eontinuo alii succedant et aegrotum in bonis propositis foveant; interim incutiendus erit prudenter Horror inferni, etc., ad minimum pur-

gatorium,demonstrandumquequodsicutaqua exstinguit ignem sie eleemosyna exstinguit peccatum: nusquam autem melius eleemosynas impendi posse quam in huiusmodi personarum alimentum ac subsidium, qui ex vocatione sua profitentur charitatem erga salutem proximi sie enim illius participes f aciendos,
;

et satisfacturos

aegrotos pro peccatis propriis, quia charitas operiit multitudinem peccatorum ; describi potest quoque cha-

@o3e unb Setftmmetmt ott


tt)it;b

um

fo ixtkx bienen !$nnen.

SO'titn

baa ben lpfel be ^olKommen^eft au

i^mn

bfefe Sl^^it^vedel

d$

vM^m^t SPSittel ^eaei^ttett,


d^I^utdett.

(tuf

H, Um bie 3lmttt b cfef^aft dJ(m^^ftftw a magert, foHen bie @tq>ctfot;en i>ott wf^wen grettttbert cgcn ^Ibf^efne elbe lefl^ett, bwen SesttWuttg rtufgef^oen wftib. obdnn foH eine fol^e ^e^ffJnU^Ielt aw 3eit eftter t(m!^e{t, ndmentlf^ einer ge* f^tU^&it, fovtw'^vtnb befttd^t werbett, mftn witb biefel&e uf Jebe 9lt fr fi^ eitttte^men, fo brt^ fle fid^ enblic^ ^ewoen f^tt, ben
d^ulbfd^ein aut^daude^en.

ni^t

erwfti^nt

i^ftben, ol^ne

@q erben bie Unfrigen im S:ef((tmente werben unb nid^ta befiowenier werben wir ewinn una ben ^<t< ber Sri^en ht @teri^enben auauaiei^en.

13 @5 wirb ftttd^ paffenb fein, oon einiflen ^erfonen elb Auf j[l^rli(^e Sinf tufaune^men unb ebenbrtSfeibe @elb (mberweitig au l^^erem Binfe unterauringen, fo baf ein 3in ben anbem m$f lei(|t. Snawifd^en wirb e$ gefci^e^en lnnen, b(t# bie greunbe, welche bie eiber in biefer SBeife |)erflelieen i^a&en, u^ SWitleib mit ben 3itt ober mnc^mal fogar bft ^a^ttal entweber tefimentarifd^ ober burd^ d^enluna bei SebaeKen an bie efeUfc^ftft abtreten, wenn oUeien gerfinbet ober irc^en ge&ftut werben

m$

Ti\t 9ltt^en wirb auci^ bie efettfc^aft unter bem Silftmen jtf(eute ^anbeiagefd^fte treiben ?nncn. 3lber ?# auf einen fid&eren nnb rcid|en ewinn feigen, aud^ in Sttbien, weld^ea ber efeUfd^aft nid^t nur (Seelen, fonbern aud^ ^i$ |e^t mit @otte$ unfi ^o^en SReid^tum Qebrad^t ^ftt.
13.
reid^er

mm

una ergebener

14 Sie Unfrigen werben bafftr forden, bft# fie ben Orten i^rer SWeberlaffun einen ber efeUf^aft freuen Slrat ^aben, welken fie ben ranfen or anbem na befonber empfel^len unb (tn;)reifen. erfelbe wirb bann feinerfeit bie Unfrigen bor ben anbem Drben em^fei^len unb bewir!en, ba^ wir insgemein au h^n t>ome]^m#en

^ranfen unb nomentlid^ au ben Sterbenben gerufen werben.


15.

ie

SBeid^tbSter

kaufen, i^auptfd^li^ bei @d^wer!ran!en, unb nm SRitglieber (tnberer Orben unb anbere eiftlid^e auf eine ftnjJnbige 9trt bon benfelben Oberen (uperloren) bafr forgen, ba^ ferne au i^alten, foHen bann, wenn ber SSeid^tbAter fi^ bon ben ^nlen entfernen m\x% fofort ttbere an feine teile treten unb ben ranlen bei feinen guten ^orfS^en eri^Alten; mittlerweile mu# man in lluger 9Beife ben ^ran

foHen unermblid^ fein in Sefud^en bei

len 5inft bor ber |>$tle u. f. w. u. f. w. einjAen, minbefienS aber Tlart mn^ i^\d^n, bat, wie ba5 SSSaffer ba t>or ^ivct Segfeuer. geuer mtlf#t, fo 5llmofen bie nbe. Sflirgenb aber l^nnen 511 nofen beffer aufgewenbet werben, ($ ^nm Unterl^alt unb ar Unter* Wiung fol^er perfonen, wel^e infolge g5ttlic^er Serufung ea a ^rer 9lufgabe maci^en, fr i><t$ eeleni^eil be$ ^^^^n orge a tragen, o nel^men i>it ^ran!en STeil an bem SBerbienfte, unb fo werben fie ffir ii^re eigenen nben enge leiten, weil bie ^TUlb 2>iefe ^dmbfen (lnnen tiitfgleit bie SSI^enge ber ftnben

W^^^


ritas

42

tanquam vestis illa nuptialis, sine qua nemo admittitur ad mensam caelestem. Denique ex scriptura et sanctis patribus alleganda erunt, quae^ respectu habito ad capacitatem aegroti, efficacissima iudicabuntur ad illum permovendum.

16 Mulieres conquerentes de vitiis aut molestiis suorum maritorum doceantur subtrahere secreto summam aliquam
pecuniae illamque Deo offerre pro expiandis peccatis maritorum et impetranda illis gratia.

CAPUT
De discipUnae huius rigore

X.

privafae in sociefafe.

1* Dimittendus erit quilibet, vel cuiusvis condicionis vel aetatis, alio colore quaesito, tanquam hostis societatis, qui

devptas nostras vel alios amicos alienaverit a templo nostro vel frequentatione nostrorum, aut eleemosynas ad alia templa vel alios religises diverterit, vel alicui opulento, aut bene societati congruo illas dissuaserit; tum etiam, qui circa tempus,

quo de bonis propriis disponendum

erat,

affectum erga

consanguineos potius quam erga societatem, ostenderint; hoc enim magnum immortiiicati animi Signum est, et convenit professos esse plane mortificatos, item qui eleemosynas a paenitentibus aut aliis amicis societatis ablatas ad consanguineos suos pauperes diverterint. Ut autera de causa dimissionis suae postea non conquerantur, non dimittentur

primo ab audiendis confessionibus, mortificentur et vexentur exercitiis vilissimorum officiorum; cogantur ad ea in dies praestanda, a quibus aversionem
statim, sed prohibeantur

habere cognoscuntur; removeantur ab altioribus muniis urgeantur capitulis ac reprehensionibus publicis; arceantur a recreationibus et conversatione externorum; subtrahantur in vestibus, aliisque utensilibus, ea quae omnino necessaria non sunt, donec ad murmurationem et impatientiam inducantur, et tunc tanquam nimis immortificati, et aliis malo exemplo perniciosi dimitstudiis ac honorificis
;

maximam

tantur; et si ratio*dimissionis parentibus aut praelatis ecclesiae danda sit, dicantur non habuisse spiritum societatis.

<ktt^ d^f^il^ett

43

i^ne ivelc^e^ nie

mwh
Uden

au

bem ^immUfc^en SWo^Ie

mx\>ta nl b i^o^s^ttH^e ^leib,


attgejffen witb.

u^ bet ^r{ft unb au$ ben t^tiften bet i^ei teUen beijubTinden fein, tt>el^e in SSettfi^^tigund be 3f(tffund$t>evm5den$ be$ ^(in{en ffiv bie n^iTlfamfien spi^ttel x<i<l^ttt
@nbl{<^ toetben
SBftte

tDevbett,

i^n ^u belebten.

16*
i^tie
getttiffe

Stauen,

n>el;i^e

fibet bie

@nben unb

Undebi^^tlic^Ieiien

^Sxtmx

^t^^

mttn bit^in beleihten, bA# ^e l^eimlic^ eine elbfumme tvegne^men unb biefelbe (S^tt bttvbtingen al fftt bie <5finben il^tet 3Rnnet unb pt ^tUndung bet di^tt
flftden,

mu^

tt^en tt<tbe.

npitti X.
5Sott

ber frenge biefci; eigenen

Bw^t in

be efeUf #ff.

1* @in jebev, mttg ev eine Stellung i^ttben, tt)el^e ev min, obe in einem SHter fteben, in weld^em er i, wirb at ein geinb be efett f^aft unter irgenb einem S5ortt)nbe enttoffen Jerben, tt>enn er unfere nb^tigen frommen grauen unb anbere greunbe on unferer ird^e obwenbig ma<S)t ober t>on htm i^uflgen 93efu^ ber Unfrigen (xnbere Abi^dtt, ober bie Sttmofen na^ anberen ^irc^en ober Orben blenlt, ober einem SRei^en ober einem, ber mit ber efen* f^ftft in gutem Sinernebmen flebt, bie Sllmofen an un wiberrt. Sntiftffen erben fobann biejenigen, ml^t 5u ber 3t\t, btt fie ober i^r eigene^ asermbgen SSerfgung treffen muffen, mebr SSorlicbe fr ibre Sernxtnbten aeigen, a\$ fr bie efeUfc^ftft. Senn b^ ifi <5 ein bcbeutenbe 5lnaei(^en, b*^ ibr eifi no^ ni^t ertbtet i% (gbenfo gebort fi^ ftber, btt^ bie ^rofeffen gSnaKcb erttet feien, wirb entfftffen, wer SHmofen, bie on SSei^tlinbern ober ruberen greunben ber ef eUf ^ftf t fommen, feinen armen SSerwanbten auwenbet. rtmit fie fld^ (tber fpSter ber bie Urfitdbe ii^rer entUffung ni^t beilegen !5nnen, foUen fie nfti^t fofort entlaffen tt)crben, fonbern fie foUen auerji i>om S5ei(Sbtebrett ferngebftiten werben, f!e foKen mit ber @ie Seifiung ber niebrfgfien 2>ienfie geplagt unb ge()udlt werben. foHen geawungen werben, bo^jenige tgli^ a^ leifien, wot)or fie be {ftnnterma^en ben grbften ^bf(ibeu b<tben. @ie foQen &on bbberen @tubien unb ebrent>ollen Stienfileifiungen ani:(fgebalten werben; fie foUen in ben Kapiteln unb in bffentlidben Slfigen getttbelt werben. Sie foUen on grbolungen unb htm Umgang mit gremben fem* gebalten werben.

m^

aWan foU ibnen beagli^ ber leibung unb anberer ebrau^S* gegenftnbe ba$, w<i$ nicbt berbaupt notwenbig ifl, ^bage ma^en, b{$ fie f!^ a^m SPilurren unb aur 3leuf erung ibrer Ungebulb t)erleitet
feben,

unb bann foUen

fie

al$ allau wenig ertbtet

unb bur^

il^r

f(^le(^tea ^eifpiel fr anbere gefft^rli^ entlaffen werben. Unb wenn man fr bie entlaffung ben SSerwanbten ober "^rlaten SRe(benf(baft

ablegen foU, fo wirb man on il^nen fagen, eift fr bie efellfbaft ni^t befeffen.

fie

^ttm ben ri^tfgen

s-

44

H* Dimhtendi insuper erunt, qui scrupulum fecerint in acquirendis societati bonis, dipanturque esse nimium proprio iudicio addicti. Quod si apud provinciales rationem facti sui reddere voluerint, non audiantur, sed urgeantur ad regulam, quae omnes obligat ad caecam obedientiam praestandam.
erit ab initio et a teneris, quinam erga societatem proficiant, qui autem affectum erga alios ordines aut pauperes, aut parentes tenere deprehenduntur, cum sint futuri inutiles, modo supra dicto, paulatim ad dimissionem disponantur.

3*

Reflectendum
in

raaxime

affectu

CAPUT

XI.

Qualif er se nosfri unanimifer praesfabunf contra dimissos e Sociefate.

sunt,

Quoniam dimissi saltem aliquorum secretorum consc plerumque obsunt; acproinde eorum conatibus obviandura erit bis modis; antequam e societate dimittantur, inducantur, ut, promittant scripto et iurent se nihil de societate unquam
dicturos.

sinistri scripturos vel

Interim superiores

servent

inclinationes, defectus ac vitia lorum, ipsi aliquando in manifestatione conscientiae suae pro societatis dederunt, quibus, si necesse fuerit, societas

scripto

malas

quae

et praelatos ad illorum se iuvare poterit.

magnates

more apud promotionem impediendam

Scribatur quamprimum per collegia, quinam dimissi exaggerenturque causae dimissionis generales, immortiiicatio animi, inobedientia, parvus affectus erga exercitia spiritualia, proprium iudicium, etc. Deinde noneantur alii omnes, ne cum illis ulla ratione correspondeant; et si ab externis de dimissis mentio fiat, loquantur omnes uniformiter et passim dicant, societatem neminem dimittere sine gravibus causis, edicere instar maris cadavera, etc. Insinuentur etiam caute huiusmodi causas, propter quas odio habemur, ut blausi-

3.

sint,

bilior sit dimissio.

B* In domesticis exhortationibus persuadeatur dimissos esse plane inquietos et continuo Societatem. repetere; exaggerenturque infortunia eorum, qui post discessum a Societate

male

perierunt.

a-

45

fld^

Hd^ beg drtcjb ott tci; f bie efeafc^ftft


uttb

bebenltt^ Sefen,
oit f^rent

mmt

foK on

ii^tten fagett/
fle

feien

Uju (tB^angt

eiflCttenUtfefL

SBenn

bei

ben

'3)wiRi{(rtett SRe<i^cttfc^ftft
ffc

bet i^xt

&<inbltttt3tt>effe rtblcaett
fttte

wollen, follen
flc^

bewi f^ foOcn geawunaen wtvh^ti,


tt>el^c

an

nid^t gel^^jt wetben, fon* bie Sorfc^rfft ju Italien,

aw

Selfhttt blinben el^oi;f(tm

awingt

Slnfttu n unb f^on in be Suaenb bei (tUen berlesen tffen, )et befonbete Sostfd^vifte in Buneigung Slbet berjenige, bem eine bauembe SU be efeUfd^ftft md^t.

3.

SDlm

tt)itb

on

hn

gefunben

Orben obet; in ben 3ltmen ober sserwanbten foU lS fnftig unbtUC^bft mf bie oben Angegebene 3Beife (tamblt^^ i^t @ntl(tffung beftimmt n^erben.
Steigung ju anbewt
wix\>,

apnti

XL

SEBie fi]^ bie Unfrigen in gemcinf (ibftli^ttt einetj^anb* ni$ gegenber ben on be efellfd^ftft (gntUffenen benebtett foUen.
1*
gett>eibt

SBeil bie entlaffenen enigjiena in einige ebeimniffe ein* SDemgem^ n)ixb ntdn ibren ^nh, fo f^dben fle meifien^.

^Seftrebungen (tuf folgenbe SESeife entgegentreten muffen; ber efeUfd^Aft entldffen werben, follen fie bewogen @bc ^e werben, bft f^riftlid^e SBerfpred^en (tbaugeben unb f^wren, bd^ lle niemd tma UngnfHge ber bie @efeafcbft fftgen ober ftbrei*

m$

ben werben. 5njwifd^en follen bie Oberen (uperloren) fd&riftli<^ bie fd^led^* tm Steigungen, gebier unb nben berfelben feftpetten, wel^e fie felbfl feineraeit nab ber @ewobnbit ber efeUfd^aft aur Sntlft^ung ibrea ewiffena geoffenbart bftben, h<mit fi^ bie efellfdb<tft ntigen falW gegenber ben ro^en unb ^lftten berfelben bebienen Ibnne, \m ibr gortfommen au bt^bem. 2* atrtn foU foblb ftia mgRcb ftn bie Kollegien fcbreiben, wer
entlftffen

worben

ifi,

unb

bie (tUgemeinen Urfftd^en ber entteffung

wie SWcbterttung be^ eiflea, Ungeborfftm, geringe Steigung au ben geifKidben ^eraitien, (SigenwiKe ufw. obftnn foUen bie onbem ermbt wwben, in leiner 9QBeife mit
follen bertrieben werben,

Jenen in 5Serbinbung au treten; unb wenn t)on Sremben bie Sntlaffung erw^bnt wirb, follen alle einmtig fldb u^fprecben unb berall fAgen, bie efeUfd^aft enttoffe niemanb obne gewidbtige rnbe,

werfe ber.
werben,
3

ti^ brt$ SDteer,

Seid^name

ftu$

u.

(ttt^ in f^lftuer

Mndt
SSei

2Belfe fold^e rnbe ein, bie Sntldffung (innebmbftrer

SOtftn fled^te f. w. wegen ber wir gebdft

fei.

ben bSulidben Slnbfttb* foU man glttubb^ft mftc^en, bie 6tttl<tf[enen feien burdbftu^ unrubig unb wrben gerne in bie efellfd^Aft fofort aurdlebren; unb man foU baS Ungld berienigen bertreiben, weltbenatb bem ^u$tritt tin$ ber efellfdbaft ein ftblim mt^ Sttbe gefunben bttbett.


4i*

46

virorum gravium,

bviandum etiam

erit

accusationibus, quas dimissi e

societate facere possent, per auctoritatem

qui passim declarent societatem neminem sine gravi causa dimittere, neque praescindere sana membra; quod confirmari potest f)er zelum, quem habet, et generatim ostendit societas erga animas externorum, quanto magis erga domesticos suos.

5 Deinde huiusmodi magnates aut praelati, apud quos dimissi aliquid auctoritatis aut fidei sibi conciliare coeperint, omni genere beneficiorum a societate praeveniendi sunt, ac obstringendi ; explicandum illis, quomodo bonum commune unius Religionis tarn celebris, quam utilis Ecclesiae, praeponderare debeat bono privato qualiscumque personae; quod si affectus erga dimissos perseveret, iuvabit causas dimissionis

modo

exponere, et exaggerare etiam, quae non adeo certa sunt, per probabilem consequentiam deducantur.

6 Omni modo praecavendum erit, ne praesertim ii, qui sua sponte societatem deseruerunt, promoveantur ad aliqua officia aut dignitates Ecclesiae, nisi se suaque omnia Societati

submiserint

et addixerint, ita ut

quod a

societate

omnibus constare omnino dependere velint.

possit,

brium inEcclesia,
et

'? Procuretur tempori, ut ab exercitio functionum celeut suntconciones,coniessiones, evulgationes librorum etc., quantum fieri potest, sint remoti, ne aifectum

plausum vulgi
etc.,

sibi concilient.
erit

Eo

fine diligentissime in

vitam ac mores illorum

dum

occupationes
erit,

et

inquirendum, nee non in sodalitia, intentiones dimissi. Quocirca efficienilla,

ut

cum

aliquo e familia

quam

dimissi incolunt,

nostri peculiarem correspondentiam habeant. autem quidquam minus laudabile aut censura

Quamprimum
dignum depre-

hensum fuerit, per personas inferioris ordinis nobis addictas in vulgum dispergatur, deinde magnates vel praelati, qui dimissos fovent, futurae infamiae indiciis teneantur. Quod si nihil committant reprehensione dignum et laudabiliter se
extenuentur argutis propositionibus ambiguisqe verbis eorum virtutes, operaque quae commendaritur, donec aestimatio et f ides, quae antea illis adhibebatur, imminuatur ;
gerent,
Societatis

enim plane

qui

eam sua sponte

interest, dimissos et praesertim eos, deseruerunt, prorsus supprimi.

Iniortunia et eventus sinistri, qui illis accidunt,, quamprimum divulganda sunt, imploratis tarnen precibus personarum

47

4/ Sjf^dtt tDivb ittt# ben ^nttd^n begedit^r muffen, tt)el(^e bon be efeaf^ftft Sttttoffene i>oip^iefn3en I5nnen, unb st^ burd^ ben @fnf[uf getvic^tidev SDldttnev, tt)el^e aaentl^ftlben MK(len, bie efea f^ftff entlttffe niemttnb one etne detvid^tide Utfitti^c unb fd^neibe i^re 5D{e$ Unn beriefen toerben hux^ ben gefunben lieber ni^t (tb.
@ife, 0)el^en bie

efeQf^dft

bet

Stemben sefflt wie lelme^x

5* ob(tnn ^nttoffene etuxta


^(tben,

mu^ man

unb (tQdemein f&t eelenl^etl eaenfiber il^ren eigenen SBWtHebetnl fold^e @vof e ober ^vdlftten, bei benen
i^egt
fid^

MB

^inM

ober @Iuben

au

t>erfd^<tffen

begonnen

S)ienfi(ei{}ungen Utx ^xt t>on @eiten ber efeQft^aft a^an mu# benfelben ftu$ein<tnberfeien, getttinnen unb t)ebinben. n)te fel^y b(t$ SBol^I eine^ fo tul^mreid^en, iDie ffir bie ^rc^e nfi^

hux^

lid^en Orben$ bita SBo^l eine^ Sinaelnen, n>er er fein ntbge, berntieden mfiffe. SBenn bie dleigung fftr bie Sntlaffenen bauetnb ifi, wirb e$ n^Iic^ fein, bie @rfinbe fr bie Snttoffung audeinanber SU fe^en unb fogar Mi, waB ni^t gan^ gen)i^ iji, au fibertreiben, oorau^gefe^t, ba^ e$ fi^ bur^ dtoubrnfirbige Folgerungen ergibt. 6 2Rftn \m^ e$ uf jebe 2lrt erbinbern, b^ ndmentli^ folc^e, n)eld^e freitDiQig bie efeQf^aft oerkffen l^dben, au irgenb tt>el^en Slemtem ober (f)xttift^\lnndtn in ber ird^e befbrbert werben, wenn f e nit f!^ unb ftQ il^r (Eigentum ber efeUfd^aft unterfieden unb aufzureiben, fo ba^ Allgemein beutlid[> ifi, fie t)on ber efeU* fd^dft gftna unb gar ftbanbngen wnfc^en. 7* SWttn foK red^tjeitig brtffir forgen, bft^ fie on ber 3iubung cbrenooller gunftionen in ber ird^e, wie ^rebigfen, 95eid^te, ^erau* gttbe i)on Sudlern u. f. w., fo weit e^ mglid^ ifi, femgcbdlten wer

m^

M^

f!e fl(^ nic^t bie Steigung unb ben SBeifftU be 95olIe8 gewinnen fbnnen. 3u bem ^wedte wirb man forgfaltig bem Seben unb ben iften ber ntlaffenen nad^fpren muffen, ebenfo ibrer efeUfd^aft, ii^ren SBefd^fiigungen u. f. w. unb i^ren SSeflrebungen. aber wirb man eS au^ fo einricbten muffen, ba^ bie Unfrigen mit irgeno einem ^ngebbrigen ber gamilie, bei weldber biefenigen wobncn, weld^e i)embfd^iebet worben finb, in eine befonbere 58erbin# bung treten. obalb man ttwai weniger SobendwerteS ober Sabeln^werted entbet l^at, foU bie$ hm^ untergebrbnete '^erfonen, weld^e un$ ^n* getan finb, verbreitet werben; fobann mut man ben ro^en unb 'J>rttlaten, weldbe ben Sntlaffenen wol^lwoUen, baburd^ bie ^nbe blnben, ba^ man fie barauf aufmerlfam m<iL0)t, mel^ ble Sla^rebcn SEenn fie nid^t Sabeln^werteS fie fld^ fnftig anaieb" fbnnten. flcb a d[>ulben fommen laffen unb fid^ lobenswert betragen,, fo foU man i^re SUerbienfte bur^ fpi^flnbige 35ebauptungen unb aweibeutige

ben, brtmit

SReben fdbmlern, ebenfo bie Sraten berfelbcn, weld^e gelobt werben, bi$ fid^ bie 9l(btung unb SBertfd^^ung, welche ibnen aubor geaont Sie efeUfd^aft b^t nmli^ ein gro^e S* wrben, i)erminbert. tereffe baran, ba^ (gntlaffene unb namentlid^ biefenigen, wel^e bie efettfd^aft freiwillig erlaffen baben, fid^ g5nali<b unterbrdEt feben. 8. Unflle unb SP'ii^erfolge, weld^e benfelben begegnen, finb fo* balb \ mbglitb au i>erbreiten, wobei man febod^ um bie grbitte

48

piarum, ut non credantur nostri ex passione procedere; domi vero Omnibus modis exaggerentur, ut alii contineantur.

CAPUT

XII
in Soctetaf e debeanf .

Quinam sonservari ac foveri

! Primumlocum teuere debentstrenuioperarii,qui,scilicet,


non minus temporale quam spiritualesocietatisbonumpromovent, quales sunt plerumque confessarii principum ac magnatum, viduarum et devotarum opulentarum, concionatores et professores, et quicumque horum secretorum sunt conscii.
2*
Corruentes viribus
et deiecti aetate,

secundum quod
adeo

talenta sua pro bono societatis temporali impenderunt, ut habeatur decens ratio messis praeteritae; praeterquam

quod

tus

adhuc apta instrumenta sint ad deferendos superioribus defecordinarios, quos in reliquis domesticis, cum perpetuo domi sint, animadvertunt.
3,

Dimittendi

illi

nunquam

erunt,

quantum

fieri poterit,

ne societas male audiat. 4* Praeterea fovendi, quicumque ingenio, nobilitate aut divitiis excellunt, praesertim si amicos et consanguineos societati addictos habeant et potentes, et revera ipsi sincero
alfectu erga societatem sint,

datam.
ut

Mittendi

illi

Romam

secundum explicationem supra


vel

ad universitates celebriores,

studeant; si autem in provincia studuerint, peculiari alfectu et favore professorum sunt promovendi. Quoadusque cessionem bonorum suorum fecerint societati, nihil illis denegetur, sed postquam illam fecerunt, mortificentur ut ceteri, semper tamen respectu aliquo habito ad praeterita.

5 Erit etiam ratio peculiaris eorum apud superiores, qui selectos aliquos iuvenes ad Societatem allexerint, quando quidem affectum suum erga societatem non parum testati sunt, sed quandiu illi nondum professi sunt, viden-

dum, ne nimium illis indulgeatur, ne forte fortuna, quos ad societatem adduxerunt, reducant.

49

nit^t glftu^t He Unfri^ett ^e^en in letbenfc^ftH^e SBeife ot; s ^ftufe ft^e? mu^ mftn We infle auf lebe ^vt fi&evtei^n, bomit (mbeve im Bmtme del^ftttt tt^etben.

fromme eelen evfu^t ta^ mtin

SBelc^e <^efotten

man

in be efeUf(^(tff et^(t{ten unb ^egen foU.

S>en evfien 'plaf^ foUen bie eifrigen ^r^eiter einnei^men, welche ni^t Jenier aeitlid^e aW bd d^lp Uti^e aSBo^l ter ereUf^ftft frbern, folc^e jinb ^Auptfc^Kc^ bie SSeid^t* t)d(er be gfwjlett nb xo^tn, Hx SBifwen unb reiben grommen, bie "^rebiger unb ^rofefforen unb Ke biejenigen, wel^e in biefe
1*

nmii^

bicienictt,

H$

gel^eimen Sotf^rif<en eingeweiht flnb.

Sefonbere Scad^tung t>erbienett bieienigen, hixm ^fte unb t>k ^oc^^ctgtcn, mit SRtffic^t bfttUf, bft^ fte i^re Sdenle fr baa ^eitU^e SioU ber efettfc^ftft aufgewenbet ^aben, fo bft^ mmt geiemenbe SRfi^t uf biet)orrtngegftnflene ernte nimmt, bgefe^en baon, bft^ jle no^ btU^^ftre SBerlseuge flnb, bie gemJi^n* li^en Sel^ler, weld^e fie bei ben brigen ^(xu^gtnoffen bemerten, weit fie immer ju ^ftufe flnb, ben Oberen au melben. 3* ie werben, foweit e m5gli(^ ifi, nie su entlaffen fein, bttmtt ni^t bie efeaf<^rtft in einen f^limmen JHuf fomme. 4, SSefonber^ rdfi^t^Dott flnb alle biejcnigen au be^anbeln, mel^e |!^ bur# elfi, oornebme Slblunft ober SRel^tum au^aeiti^nen, namentU^ wenn fle S^^^^ * Sernxtnbte laben, mel^e ber e*
2
f^Jittben
feKfd^aft ergeben unb einflu^reitib fi^/ ^ i i>er Sot felbfi t>on aufrichtiger Steigung ju ber efeHfc^aft befeett jinb, wie mir oben

angegeben baben. 3Wan foU biefelbcn

na^ SRom

ober auf berhmte Unierfitten

fcamit fle jJubieren. SBenn jle aber in einer fJroHna fJubieren, mu^ ibnen bie befonbere Steigung unb bie befonbere un^ ber 'Pxo* SIS jle ibre ter an bie efell* fefforen aur gbrberung bienen.

^^iw,

fcibaft

na^bem
5

abgetreten baben, foH ibnen nl^t abgef^lagen werben. 3lber fle t$ getan baben, foU man fle ertbten, wi^ bie brigen, wobei mein jebo^ nod^ immer bie ^ergangenbeit bercffl^tigen rm^.

SBefonbere SRtf jl^t foHen bie Db^x^n auf biejenigen nehmen, befonbera berorragenbe funge 2wtt ber efef^aft aufbrten, ba fle ja Ibre SRefgung fr bie efeUfcbaft in ni(^t geringem @rabe beaegt baben, aber fo lange lene no^ ni<^t ba elftbbe

mVfyt

einige

mu^ man barauf fcben, ba^ man ibnen ni^t au iel 9^adbP^t angebetbcn W^t, bamit fle ni^t tma biefcnigen, wel^e fle ber @efeaf(baft augefbrt ^abzn, wieber berfelben entaieben.
abgelegt^'baben,


modo

50

XIII.

CAPUT
et

De delecf u iuvenum in Sociefaf em admif fendorum,


retfnendi.
1* Summa prudentia contendendum est, ut deligantur iuvenes ingenio bono, forma non contemnenda, genere nobiles, aut quod minlmum horum aliquo excellentes.

ad institutum nostrum pertrahantur, pecuStudent, a praefectis scholarum etmagistris sunt praeveniendi; extra tempora scholae ab iisdem sunt instruendi, quam gratum Deo sit, si quis Uli se, sua omnia praesertim in societate filii sui, consecret.
2.

Ut

iacilius

liari affectu,

quamdiu

Ducanlur, occasione data, per collegium

et

hortum,

imo aliquaudo etiam ad villas, et cum nostris versentur tempore recreationum, et paulatim familires fiant, cavendo tamen, ne familiaritas paiiat coiemptum.
4 Non permittantur castigari, et in ordinem redigi a praeceptoribus cum aliis discipulis. 5* Munusculis ac privilegiis variis, aetati illorum conformibus, devinciendi sunt et maxime colloquiis spiritualibus sunt animandi. 6. Inculcetur illis haec fieri dispositione divina, tanquam ad societatem electis prae tot aliis idem gymnasium
frequentantibus. t* Aliis occasionibus, praesertim exhortationibus, terrendi sunt minis damnationis aeternae, nisi divinae vocationi

obtemperent.

8 Si societatem ingredi constanter petant, differatur illorum admissio, quamdiu constantes manent; quod si mulabiles appareant, quaraprlmum et omnibus modis faveantur.
9* Admoneantur efficaciter, ne ulli familiari suo, et ne quidem parentibus vocationem suam aperiant, priusquam admissi
sint.

Quod

si

deinde aliqua

illos tentatio resiliendi

(um ipsi, tum Societas erit, et si illa superata fuerit, semper erit occasio illos rememoratione eiusdem postea animandi, si tempore novitiatus aut post
superveniat, in integre

emissa vota simplicia obveniat.

10*

Quia vero maxima

difficultas est in alliciendis

ma-

gnatum,nobilium,senatorum!iIiis, quandiu apudparentessunt, qui illos ad succedendum illorum officiis educant, persuaden-

jott

51

Xm.

^apiUi

bet 2lttS)l^l bes iungen eute, weld^e fn bfe e fellf^aft ftufsitttei^mctt finb, unb on be 2ttt, biefolJen
1 SWrttt m^ fld^ mit b gu^fen lug^eU 5em5^en, fold^c iungc Ceufe (tusuw^len, weld^e ^ffffg t e^anlgt Itnb, eine anite^nt' ejlU Bep^en unb on ijornc^mw 2l&!mft flnb, ober wenia* f}ett einen biefer SSorge ^efl^en.

Hu

2,

Um

wftffen
belt

jle t)on

bfefelben fo leidster fr unfcr Sttfl^^ut su ^wtnnen, ben 9Sor jJanben ber 4"'^^" *"'^ ^^^ fie^rern, fo kttgc

um

mtt befonberer Bmi^m^ unb 3i>ov5fommeni^eit Ocpaiv werben. 3tuer5a{6 ber ^ulseit muffen biefel&en bft^in m^xi werben, wie nene^m eS @otf fei, wenn jemanb i^m f!^ unb al fein 3Serm53cn, f)cfonber$ in ber efeUf^ftff feine ol^nc wei^t. 3, 9Wn fbre jie, wenn ftd^ elegenl^eif bietet, bur^ bftS ^ol* nadb ben Cftnbpufern; (egium unb ben arten, \<i ntand^m! foUen f!e jur Beit ber Sr^oluncn mit ben Unfriften ft^ unter Indien unb aUmi^U(^ vertraut werben, iebo<J^ fo, bft^ mftn eS t>cr*
ffe flubieren,

m^

m^

$(et, bft^ bie 53ertruti^eit 5ur SIinberf#^un f^re.

4,

ie brfen ni^t in eaenwart ber anbern S^ler


g^fiiJftft

t)on

ben

Orbnung erwiefen werben. 5 Tlcin mw^ fie bur^ Heine @efd^en!e unb SSorrc^te, wel^e i^rer SlUerSfiufe angemeffen fmb, feffeln nnb befonberS bur^ ^p U^e efpr^e ftnjureQen fu^en.
Seigrem
6,
aWfttt

ober jur

Ji^er

Sefiimmun 6^^^^t, baf


SBei
fie

welci^e bft

ba^ bie 95fi# glei^fam or fo fielen (inberen, Uid^e @t)mttttpum befuci^en, nuSerwbtt feien.
il^nen bie 2lnji(&t ^eibrin^en,
fie

mu^

m^

7,

muffen

but^

(tnbern ele^enl^eiten, befonbers bei (Sima^^nm^itt, bie ^Inbroi^ung ber ewigen SSerbftmmniS ^^^^xtt
b<t^ fie ber gSttlid^en

werben fr ben 5a, leiflen wrben.


8,

Serufung ni#t Solge

SBenn

fie

babei bel^ftrren, in ber efeUfd^ftft einiufreten, fo

foH ibre ^ufnftbme erfdboben werbe, fo lange fie befiSnbig bleiben. SBenn fie wanlelmtig fci^einen, fott man fie auf febe 5lrt unb fo* balb ftl mbs,\i^ au gewinnen fu(|en. 9 6ie foHen wirlfam ermahnt werben, feinem Slngebbrigen unb tti^t einmal ben eitern i^re ^SSeruf ung ju offenbaren, ^e^e auf* genommen finb. 9Benn fie bann irgenb SSerfudbung anlommt, ibr SBort aurM3uncbmett> werben fowobl fie felbfl aie autib bie efeD* f^aft freie ig>anb bftben. Unb wenn biefelbe berwunben iff, wirb immer elegenbeit i)or* banben fein, fie fpter baran su erinnern nb fie aufaumuntern, wenn bie aur 3eit be 9'Jot)iaiat ober nacb 3lbleguttg ber einfa*en e*
Ibbniffe gefc^iebt.

10, SBeil e aber gro^e ^wierigleiten macbt, bie <Bb\)m t)on ro^en, on Sornebmen unb SRateperfonen au gewinnen, fo lange
biefelben bei ibren eitern fi^ bejinben, weldbe fie aur 9'la^folge in


dum
illis

52

per personas societatis,

per amicos potius

quam

ut illos in als provinciis et remotis universUatibus coUocent, in quibus nostri docent, praemissis instructionibus ad professores de qualitate et condicionibus illorum, ut aec-

tum illorum

societati facilius et certius concilient.

!! Quando ad aetatem aliquo modo maturam pervenerint, inducendi erunt ad facienda aiiqua exercitia spiritualia, quae in Germanis et Polonis saepe bonum successum habuerunt. 15J* Perturbationibus et afflictionibus illorum occurrendum erit, pro qualitate et condicione uniuscuiusque, adhibitis demonstrationibus, et exhortationibus privatis de malo successu divitiarum, et bono vocationis non contemnendo sub poena
indictionis

poenae

infernalis.

13* Apud parentes, ut facilius filiorum suorum desiderio in societatem ingrediendi condescendant, ostendatur excellentia instituti societatis, prae als religionibus, sanctitatis
et

nes,
et

doctrinae patrum nostrorum, aestimatio integra apud omhonor et applausus universalis, qui societati a summis a minimis defertur; et recenseatur numerus principum

et magnatum, qui magno animi sui solatio in hac societate lesu vixerunt, et mortui sunt, et etiam nunc vivunt. Osten-

datur,

quam gratum Deo


societate

sit,
filii

quod iuvenes sese


sui,

iili

mancipent,
sit viro,

praesertim in

et

quam bonum

cum

Quod portaverit iugum Domini ab adulescentia sua. si de teneritudine et minus perfecta aetate disceptetur, declaretur facultas instituti nostri, quod praeter trium votorum
observationem nihil aliud, quod valde molestum sit, continet, et quod valde spectandum est, nuUam regulam obligare, ne quidem sub peccalo veniali.

CAPUT
De

XIV.

casibus reservatis ef causa dimiffendi e Societate.

1 Praeter casus expressos in constitutionibus, a quibus solus superior aut confessarius Ordinarius, cum eius licentia, absolvere poterit, sunt sodomia,mollities, fornicatio, adulterium, stuprum, tactus impudicus masculi aut feminae, praeterea si quis quacumque zeli causa aut occasione quomodolibet quid-


i^xtm Sentfe ^^fe^ett/ fo

53

j!e

mu^ m<m

me| but^ Sveunbe d$

buT^

efeUf(^ftft beweben, l|te 5^ne in nbeteti 'Pxoi>initn m\> auf entfewit geleetten ^oci^fc^uJen unferaubritten, nn u bic ^to* welchen bfe Unftigen "ptoMutcn ^eHeibctt, wobct

3lndc^5tie

bw

mm

fefforen im owu tt^etc SWftteituttcn bet bfe enfc^ftffen unb bt aSetl^Uniffe berfelben ergeben It, bamft ffc bie Sflefgung ber* fp letztet unb fi^ewt ewintten. fetten f? bte efeUf(i^ttft

um

ju einem einiflermii^ctt reiferen Tuv aeJommen fittb, ntu^ mtt fie berniff, efttige eiftti^eUebunfien or^une^mett, tvel^e bei Seutf^en unb ^olen oft guten Srfolg gei^abt ^(tben. 12. Slnfe&tungen unb sSetrfibniffen berfelben wirb man in bc5 ri^ticn SEeife begegnen muffen, fe n<t^ ben genf<|(tffen unb bem SBer^ltni^ be einjelncn, man wirb Selel^rungen unb prtbrtfe dx* mfti^nungen ber ben f(^ie^tctt ebrau^ beS SRei^tum^ anmenben, man wirb f on i>tm ^o^cn SJorjug ber Berufung reben, wel^e ni^t unter Slnbroi^ung ber ^JUenftrafe. aurcfgcwicfcn werben brfe,
11.

SBBemt

fle

13.

Samit

bfe eitern

bem

SSerlrtngen ii^rer

Drbcn

einjutrclen, Jei^fer

na^geben, fo

wr ii^ren Ol^rcn

5^ne,

in

ben

bfe 58or*

(Wbem Orben, maJeHofer 5Ruf ^crborge^oben werben, ber bem Orben bon ^o^ unb 9lfeber gejoUt wfrb, unb t bfe aWenge ber grjlen unb ro^en ttufgejablt werben, weld;c foU au fi^rem groen ^crsentroft fn bfefem Orben Sefu gelebt l^rtben, gefforben jfnb, unb a\x^ |e^t no^ leben. e$ foK gejefgt werben, wie wol^lgefaUig e oft fei, bd^ Snglinge ff<i^ i^m au eigen geben, inabefonbere in ber efettf^nft feinea ol^ne, unb ioi^ gut e$ fr efnen 3Wttnn fef, bttfj er ia Soc| be .^errn on feiner Sg^b an
ireffU^Ieft ber Diben5einrf(J^tung fm SBerglef^ mft bfe ^eflfgleft unb @elei^rf(imleft unferer SBter, i^r bef Aller SBett, bie S^re unb ber aUgemefne SBeffatt

getragen

i^abe.

SBenn wegen ber aarten Sugenb unb ber no^ wenig gelrftigten Sltterefiufe (ginwenbungctt er|ioben werben, foK auf bo entgegen* lommen unfere Sttf^f^wt ^ingewfefen werben, wel^c, abgefei^cn t>on ber ^eoba^tung ber brei elbbe, ni^t5 <tnbere$, wctS fonber* Hc^ befd^werenb wre, enthlt unb baf, ma$ fe^r au beachten ifi, feine SRegel berbinblf# ffl, nf^t einmal bef trfe fr efnc bcr^ .^ci^li^e nbe.

^0iplUl XIV.
Son befonberen borbe^altenen fllen unb bbn ber Ur fad^e ber Sntlaffung an^ ber efellf^aft.
1 3ltt^er ben in ben onftftutionen aum 2tubrucf gebrauten SUen, bott benen Hein ber uperior ober ber gewb^nli^e SSei^t* i>attt mit beffen 6rlaubni$ abfolbieren !ann, gibt ea folgenbe recbt mige rnbe fr bfe (gntlaffung: obomfterei, SBoKufi, ^ureref, e^ebru^, S^tauc^t, unleuf^e SBerO^rung eine SWanne ober einer

^rau;

m^ttUm gilt e$

aia berechtigter @ntlaffung$grunb,

wenn

einer


quam grave
3*
utilitatem, qiiae etini

54

moliatur contra societalem, eiusque honorem aut omnes sunt iustae causae dimissionis.

Quod si quis aliquid huiusmodi confiteatur sacramennon prius absolvatur, quam promiserit se extra confessionem superiori manifestaturum per se, vel per confessarium; tum superior concludet, pro bono communi societatis, quod
taliter,

melius videbitur, ei si certa spes sit criminis occultandi, coniormi paenitentia piectendus erit, sin vero quamprimum dimitlendus; caverit sibi interim confessarius dicere paenitenti illuni periclitari de demissione. 3* Si quis ex nostris confessariis audiverit ab aliqua persona externa, quod cum aliquo e Societate rem turpem commiserit, non eam prius absolvat, quam extra confessionem

aperuerit nomen illius, cum quo peccavit; quod si dixerit, adhuc non absolvatur, nisi iureiurando se'obstrinxerit se nunquam id ulli mortalium revelaturum sine consensu societatis.

4 Si duo ex nostris carnaliter peccaverint,

si

prior mani-

festaverit, in societate retineatur, alter dimittatur; sed deinde is, qui detinetur, ita mortificetur, et undequaque affligatur, ut

prae taedio et impatientia statim arripiatur.

occasionem det dimissioni, quae

5 Poterit etiam societas, cum sit corpus nobile et praeians in Ecciesia, a se praescindere huiusmodi personas, quae ad Institut! nostri exsecutionem minus idoneae videbuntur, ((uamvis initio satisfecerint, et facile invenietur occasio; si, nempe, continuo vexentur, et omnia iiant contra illorum inciinationem, subiciantur superioribus tetricis, arceantur a studiis ac functionibus honorificentioribus, etc., donec obmurmurent.
6. Retinendi etiam nuliatenus sunt, qui aut superioribus

palam insurgunt, aut palam aut clam apud socios ac potissimum externos conqueruntur; item qui apud domesticos vel externos modum agendi societatis, quoad acquisitionem aut
administrationem bonorum temporalium condemnant, vel alias
rationes agendi, verbigratia, conculcandi ac supprimendi male affectos erga societatem, vel dimissos, etc., quin etiam qui Venetos, Francos aut alios, a quibus societas pulsa et gravia damna passa, in colloquiis ferunt aut defendunt.

V* Ante dirnissionem, acerrime agitandi sunt


tentur, amoveridi a consuetis officiis, et

ii,

qui dimit-

modo

huic,

modo

Uli

imut htm SSotWdttb


lclt^ci;

55

fe6c)cffe

ftfienb

ittcs

obet Be!

fifcn"?

G^?c

etccnl^eit etWfta cf5^Tll^e5 ge^tt ben Otbett unb S^lu^en untwnfmmt.


SBetttt

nb boffcn

cftt eine fol^e S^ftt Jct^tct fo foH ^r nf^t ^cst WMbett, al$-6i$ ^icfpxi^t, bUfel&e ii^m bw S8t^tft bcm <Bvipix\f>xtn fel&fl obev but;# feinen 55e(^tt>rttet offen&aven su Jollen. Set uperfo? wiitb fobdnn emfc^efben, waa fr ba gemein*
a^foluieict

2,

fcl)aftlf(^e 200)^1 be? efeUfd^rtft (tl5 bftS Seffere etfc^eint: tt)enn c* grnbete Hoffnung t)ovI)ftttben ffl, bft SBerge^en ju i>e^e{m^,en, fo n>it:b er mit einer entfpre^enben 35tt^e ju efirnfen fein, im ftnbew

SftUe ift er foftrtU) 1$ m5Ki^ a entlaffen. SDer SSeic^tter fott ff^ Drigena i&ten, bem S5e{<|tenbett ju frtgen, b^ er in eftt^r fci^wee, entlftffen au werben. 3 2Bentt einer on xmferen SSei^tiJfltern i>on irgenb einer frem*

ben ^erfon geprt ^t,

b# jle mit einem na bem Orben etwft S^impfli^eS egftnflen |<t^e,.fo foU er biefele ni^t el^er ft]&foH>ieren, aia \>\$ fe ftu^eri^ftl ber Seilte ben Slftmen beaienigen geoffenibftrt
f)(it,

mit

welkem
jle

fie

gefnbigt
'^<tt,

i^ftt.

werben, wenn ^^m<^^^ l^rtt, bfe leinem SWenf^en ol^ne bie einwitung be5 -Drbena offenbaren au wotfen.

9Benn

jle

fid^

biea getan eibli^ crBinblid^

fott fie erft fti&foMert

4. SSJenn j!^ a^ei ber Unfrigen ffeif^Iid^ erangen l^aBen/ foU berjenige, welker ea au^'i^ aeoffenbrt i^at, im Drben bellten erben, ber anbere foH entlaffen werben. 2iber berjenige, wej^er '>e^fttten wirb, foU berma^en gemartef unb berart i^art mitgenommen ipeibcn, bft^ er or Ue5erbru| unb Ungebulb elegenl^eit gibt, i^n au entlffen, eine elegenl^eit, wel^e fofort ergriffen werben foU.
5. 2>ie efettf^rtft, aW eine t)ornel^me porrttion in ber ir^e, wirb fol^e ^erfonen

unb i^eri)orragenbe or* on f!(^ abtrennen fn*

ncn, wel^e im ^anbi^ftbung unfcrer fJ)fJemntifd&en nri^tungen weniger paffenb erf^einen, obwol^l fle anfanga gengenbea geleiflet ^ftben; ea wirb jlc^ lel^t eine elegeni^cit flnben Jftffen, namentU^

wenn
gel^t,

unauf^rlid^ geplagt werben unb aUtS gegen i|re Steigung i!e firengen, finjlern uperioren unterfteHt werben unb i)on ben tubien unb el^rettt>oKeren g^unJtionen ferngel^alten werben, bia jie fi^ aufiel^nen.
f!e

wenn

6. 2iud^ biefenigen foHen Uim^mQ^ bei^alten werben, wel^S^e ben uperioren offen SBiberfianb leiten ober offen ober gei^eim bei ben S3rbern unb befonbera bei gremben fl^ bellagen. Sbenfowcnig foHen biefenigen bei^alten werben, wel^e bei ben .^auagenoffen ober bei gremben bie .^anblungaweife bea Drbena in SSeaiefung auf Srwerb unb SSerwaltung ber aeitlid^en @ter verwerfen ober anbere 3Wa^regeIn tabeln, wiea. 95. hit totale UnterbrcEung berfenigen, welche gegen ben Orben ni^t gut gefinnf finb, ober ber entladenen; ja au^ bielenigen, weld^e bie SJenefianer, bie granaofen ober attbere> on ber Orben auagewiefen wrbe ober f^weren Stben er* litten i^at, in efpr^en ertrgli^ be^anbeln ober erteibigen. 7* 9Jor ber Sntlaffung foUen biejenigen, welche entlaffen wer* ben foHen. t^tig geplagt werben, fie foUen <)on ii^ren gewoi^nten

m^

ml^m


s^plicaiidi, inferiiB

56

~
praestXeriiit, rcpre-

quantumcumque bene

hendendi, eoque titlo alteri appHcandi; pro leviori culpa, quam forte commiserint, graves poenae assignentur,- confundanfur publice usque ad impatientiam tandemque tanquam aliis perniciosi dimittantur; ad hoc autem locus, de quo minitne opinantur, eligatur.

8* Si de altquo nostrorum >e8 certa sit de obtin^ido episcopatu aut alia dignitate ecciesiastica, praeter consueta Societatis vota, cogatur alterum emittere, quod semper bene de Institute Societatis sensurus sit ac dicturus, neque alio confessario quam qui de Societate sit, utetur, quir imo se in nullis rebus alicuius momenti quidquara dispositurum, nisi audito iudicio Societatis. Quod quia cardinalis Toletus non observavit, Societas a Sancta Sede impetravit, ut posthac nullus maranus, perfidiae iudaicae aut mahometicae heres
admittatur,
dimittatur.

qui tale

votum praestare

noiuerit,

et

tanquam

acerrimus Societatis hostis,

quantumcumque

celeber esset,

GPT XV,
Quomodo agendum cnm
monlalibiis ef devofaHis.

1* Caveant valde confessarii et concionatores offendere moniales, aut illis dare occasionem tentationis contra vocationem; sed contra affectu potissimum superiorum sibi conciliato, procurent confessiones saltem extraordinarias excipere, et conciones apud eas facere, si gratitudinem illarum vicissim experiantur; multum enim iuvare Societatem possunt nobiles, praesertim ac divites abbatiae, tum per se, tum per parentes ac amicos suos, adeo, ut mediante notitia primariorum monasteriorum paulatim in notitiam et amicitias totius fere civitatis Societas venire possit.
$i* Vitandum tamen ex altera parte devotariis nosfris, ne monasteria feminarum frequentent, ne vivendi ratio illa

magis arrideat, et sie Societas exspectatior.e omnium bonorum, quae possident^ irustretur. Inducantur vero ad praeipsis


2){enfllef1ittngn ettffetitt

57

mthtn, fe fnen B<Ub au bfefem Bn> au

fettem S>tenf| t>ev)ettbef metbett.

SBenn fit cm^ i^ve S){enile goi SSot oevKf^i^tt, foKen f{e benno^ d^tobeU >evben unb untev bfefem tt)(tnb toieber a ettva$ nberem t>etvenbet wtxhtn. ^r einen

uni^ebeutenben Sel^Iev^ ben f!e f!^ tyfeQei^t i^a^en au Bulben fom men Iftffen, foHen f^nen f^wete ttftfen aufetlegt wetben, flc foUen 5ffetttKc^ l^efd^mf mxHn, bi$ fle bfe @ebufi) oertfewn iinb bann enblfd^ mh^tn ffe aI$ t>ebe5n^ fr bie (WbeTn enflaffen tttet' ben. 4>featt aber foK eine elegeni^eft ara^tw^lt wevben, bie fit

menidfien t>evmttten. 8. SBenn efnev ber Unfvi^en ftc^eve ^opung ^At, ein Si^tum obeif irgenb eine (inbete f{r^K(^e SBtbe au er^dfcn, fo foH et du^er ben 3em5l^nH(^en eld^niffen bt$ -Ocben^ gettlft erben, tin ei*

am

tewS

rtbauleaen,

baf er

nmU^ immer

nur fe eon bem 3ffWwt

be5 Orbcn benfen unb frten werbe, bft^ er fi^ !eineS anbem SSei^f* fttera bebfenen werbe d einea fold^en bem Orben, f, foar,

m$

b(t^ er in {einerlei ^ngeledenl^eiten t)on irgenb einer Sebeutung eine Serffidung treffen werbe, obne bod Urteil beS Orben^ t>ori^er gel^&rt

SU l^ftben, SBeil bie$ ber ^(trbinal Soletua nid^t beamtete, i^<it e$ ber Orben beim eiUcn tul^le burd^gefe^t, bft^ fnfti aWdrrane*) aW grbe jbif^er ober mui^mebanif^er Sreulojfleit mel^r aufleteffen werben foHe, ber fi(fy weigere, ein fol^e$ el$bnia dbauieden, ba^ er bieljr c^r X$ i^eftffJer egner be Orben^, fo berumt iX auc^ fei, t^d^fi^ffen bleiben foUe.

Mn

^npnt\ XV.
3Bie m<ttt fi^ gegen bit ^tonnen

unb grauen betragen foU.

bfe

frommen

L Sie Sefc^tter unb ^rebiger foHen jfci^ wobl ^ten, bie Slonnen au befeibigen ober i^nen elegen^eit au einer SBerfud^ung au geben, gegen ibre sSerufung au ^anbeln. SBielmel^r fottcn fie fl^ fax egenteil \>it ^imeiguna ber Oberinnen erwerben unb bann brtfr
forgen,
jfe

H^ fit Wenigf?cn ftuferorbenflfd^eScfd^ten erl^ften, unb baf


wenn
fie

bei benfelben SBortrage l^rtUen fnnen,

il^rerfeii

bo
t>iele

gBol^lwoUen
ttitmentli^

berfelben hit reid^en

erfftl^ren

S)enn unb t>ornel^men, Idnnen


bfirfen.

bie

Slebtiffinnen,

htm Orben

fowobi oon fic^ felbjl u, <t\$ bur^ ibre SSer wanbten unb ibre greunbe, fo ba^ er infolge ber SSelanntf^aft mit ben berborragenbfien lbfiern aHmbli^ baau fommen fnn, f^fl im gdnaen tftAt begannt unb angenehm au werben.
SDienfie leifien,

m^

2*

^uf

ber (tnbern Seite follen

ea

unfere

frommen grauen

au befugen, bamit fle nid^t ein au gro^ea aBoblgefrtJlen an bereu ebenaweife flnben unb fo ber Orben in feiner Hoffnung auf tte ter, wel^e fie befi^en, getufc^t Wirb.
t>ermeiben,
bie Stonnenlifler
*)

etauftc 3uben ober fStahamebamt, bie insgeheim

treu bUien, in

ponien.

SSJortilbiingroerflu^t.

il&rer SRelfgion 1. flor. 16, 22.

--

58

standum votum
sui,

castitatis et obedientiae in manibiis confessarii ostendaturciie iam vivendi rationem esseconiormem primitivae Eccicsiae moribus, utpote lucentem in domo, et non sub modio sine proximi aedificatione ac fructu animarum; praeterquam quod exemplo viduarum illarum evangelicarum, Christo in Sociis suis benefaciant de substantia sua;

denique omnia quae in praeiudicitim clustralis vitae sunt, exponantur eique applicent, huiusmodi instructiones illis sub secreti sigillo communicent, ne forte ad aures religiosorum
perveniant.

CAPUT XVI
De contempfu
1.

divitiarum paiam prae se ferendo,

seculares nobis adscribant nimium aJIectum erga nonnunquam recusare eleemosynas minoris momenti, quae pro officiis a Societate praestitis offeruntur, quanquam ab iis, qui omnino nobis sunt addicti, etiani
divitias, iuvabit

Ne

rainiraas

arguamur,
2*
nostris,

quascumque acceptare conveniat, ne si tantum dona insigniora admittamus.

avaritiae

Negandae erunt sepulturae personis


quamvis valde addictae

pluralitate

mortuorum

vilibus in templis fuerint Societati, ne videamur divitias venari, et constet de beneiiciis

quae a mortuo recipimus.


3* Cum viduis aliisque personis, quae Societati pleraque sua dederunt, agendum erit valde resolute et acrius ceteris paribus, quam cum aliis, ne videamur propter considerationem

bonorum temporalium

illis iavere plus quam ceteris, Imo idem observari convenit respectu illorum, qui in Societate sunt, sed

postquam bonorum suorum cessionem et resignationem in iavorem societatis fecerint; et si aecesse sit, a Societate dimittantur, sed omni cum discretione, ut, saitem partem eorum,
quae Societati dederunt, mento legent.
ei

relinquant, aut morientes testa-

59

-.

unb b(c Silei&enmenfd^cn ev^ftuf, unb bfe (Seefen fSrbctt. 3lute5fbcm follen fie nad^ tcm SSeifpfcle ienci; aSftKsen im t)ftncHwm e^tfflo in feinen enoffen i>on i^xim SSefi^tum SBol^l* trtten etweifen; enblidf) foU t^nen aUc^, u*ft baju biencn Uim, ein
SUowwteil e^en b(t foj?erlc&cn 3 ejweden, rtu^efnnbersefe^t werben, iebod) foll rnttn ii^nen berartie SWittcitunen nur unter bem (Siegel ber erfti^wlefleni^eit nt^en, brtwit fie ni<^t tiwa ben

be @ei^orfattt$ in bie Jg>dnbe bc ^ti^tuux^ t>ct(tnlA^f unb e foU i^mn ce^t werben, bdp biefe 2if>tn$m\U Itett mit ben {ften bet ej!ett fn^e jJc^e, tt)e jle fn aW fc^t bfent, bfta f^t nie ben Steffel cfleKt wix\>

Jetben,

^^ @{* ^ufein

ben

SWtt?i^en au Oi^ren

fommen.

^ei^itel
lieber bie offen
t^nx

XVL
trft^ttbe

<S^u ju

ssera^funa beS

aieic^tum^.
SDftmlt uns bie 2Be(tlic^ett niti^t ftUsu to^c Steigung a 1, 9tei(^tum aufzureien, wirb e ntan^md t f^i/ unbebeutenbere Sllmofen aur^uwelfen, welche fr Sfenjle, wel^c ber Orbcn aerciftet t>on benjeni, wcl^e i^ftf, Angeboten werben, oi^gleld^ eS ji^ f^idt, un burd^auS erecn finb, m<^ bie fleinfien (3af>m anauue^me, b(tmit wir ni^t btr gxtfuc^t ^ef^ulbifit werben, wenn wir nur aebeutenbere ef^enle rtnne^men.

2* Untereorbneten "perfonen wirb ba SScgTniS in unferen irc^en a t>erwciaevn fein, mnn fle nu<^ htm Orbcn no# fo er* geben waren, bantit ea nit^t f^i^eine, al fu<^ten wir burc^ bie SD^enge ber srofen SReic^imer au erwerben, unb bantif man ni^f wci^, waB wir ftn Suweifungen t)on ejJorenen erhalten. 3, Wllt SBitwen unb anbeten "^erfonen, weldbe Orben i^te meinen @fer &etse&en l)Abtn, wirb man fe^r cr.t[d;?offm unb

Um

aiemli^ energifc^er t>erfa^rcn muffet, wenn bie &rigen Umf^nbe fonft bie gleiten fInb, aW mit nberen, i<tmit e$ ni^t ben Sinf^cin l)(tK (tl^ o Wir fie mtn ber 9vaji^t duf aeitli^e ter gnjger
ftia bie brigen Seute. S<* o# wei^r: ca ifl pAjfenb, baafelbe 58erf^r?n in SBetreff berjenigen an beoba^tm, wel^e fi^ inneti^alb beS Orbena btfiubeh, ftber etil na^bem biefelben i^te SBefl^tmer abgetreten l^aben unb au uniien be Orbena aut^getreten jinb. Unb wenn ea nolwcnbfg fein foUfe, Idnuen fie aua bem Orbcn entlffen werben, <iUx unter

anfeilen

58eoba<^tuttg aUer ssotfid^f, fo i<i^

fle

wenigf5ena einen

Sreil

Uffen,

waa

fie

bem Orbeu gceten

i^aben, bemfelben erlaffen ober ^^int

felben fr

Wx

^obeafrttt tepamen^avifci? uf?^teiaetf.

60

sociefafem.

CAPUT xvn.
De modls promovendi
1 In primis in

hoc incumbant omnes, ut etiam in rebus momenti unum semper sentiant et saltem exteriiis dicant; sie enim quantumcumque res mundi huius turbidae fuerint, Societas semper necessario augebitur et confirmabitur.
parvi
lucere nitantur doctrina et exemplo, ut ii qui de clero sunt pastores, etc., superentur, tandemque vulgus omnia a nostris tantum praestari optet; quin imo hoc palam dicatur, non requiri in pastoribus doctrinam tantam, modo suo munere bene fangantur, consilio enim societatem iuvare posse, quae idcirco studia summopere commendata habet.
reliqui religiosi, praesertim

3 Sic

omnes

3* Fovendi reges ac principes hac doctrina, quod fides catholica in praesenti statu persistere nequeat sine politismo, sed ad hoc magna opus discretione; hac ratione nostri grati erunt magnatibus, et ad intimiora consilia adhibebuntur.
Foveri poterunt novis lectimissis et certissimis undetranscriptis.

4:*

quaquae

5 Neque parum conferet, si magnatum et principum dissensiones caute ac secreto nutfiantur, etiara cum mutua virium infractione. Quod si animadverteretur verisimiliter conciliandos, Societas, quamprimum illos pacificare contendet, aliunde praeveniatur.

ne

6 Ingeneranda omnibus modis, praesertim vulgo

et

ma-

gnatibus, opinio de Societatis erectione per singularem Providentiam divinam, iuxta prophetias Joachimi abbatis ad hoc, ut Ecclesia depressa ab haereticis elevetur.

episcoporum gratia obtenta occupastoratus ^t canonicatus, ad reformationem cleri exapandi ctiorem, qui olim sub certa regula cum episcopis suis vivebant et ad perfectionem tendebant; ac tandera ad abbatias et praelaturas aspirandum, quas attenta ignavia ac stupiditate monachorum, ubi vacaverint, non erit difficile assequi ; etenim ex re Ecclesiae omnino foret, si omnes episcopatus a Societate
7.

Tum magnatum* et

tenerentur, imo sedes apostolica possideretur; praesertim si Pontifex bonorum omnium princeps temporalis fieret, quare

::-

61

~
OxUtt su ftbetn.

^apiui xvn.
Ott htm SWittcIn, ben
1, S5eFoi>eif$ foHen Ue b(iwtAc|> fJteften, au^ in un^ebeuten* beten ittgett immtt efn unb bfefel^e ^nfi^t au i^d&en unb wenfflflen^ o wixb, wen bfe (itt^ett bie W^e 3lnfl(^t du^mi^v^^^^n, weltU^en Slnaeleaenl^eftctt u^ no^ fo etwowen fein, ber Otben

m^
flti^

feine g gro^e ele^tfamleit fu#e, wenn fle nur il^r ^mt gut t>en>ftlten; mit gutem State Idnne bev Ovben an bie '^(tnb ge^en, n>el^et be^al^ bie (Stubien f!et$ <tuf$ n)aimtfte ent)>fol^len ^at, 3, 5nigen unb gvfien fo ntan hux^ bie Se^te fd^mei^eln, bA^ bec !ati^olif(i^e I<tu$e ibei htm gegenntvtigen Buftftnbe oi^ne potttif nic^t befleien I5nne, ahtv l^ie^ei ifi gto^e S)i$ccetion unb

notwenbfWJcife flets Qefrbett unb feftc getfittbct feigen. 2^ 5me foHen j!^ ftefhie&eti, bwfc^ elel^jfftmleft unb bur^ il^r gute SBeffpiel fld^ auSausei^nen, bftmft bfe Jtfen seipiid^cn "per* fnen/ nrnnentH^ bie 'pfawer u. f. tt>. in ben Ratten gefleat werben, unb bd^ f^He^Ud^ brt SSoIf ftllea nur t)on ben Unfrfgen geleifief wiffen Win. S, tan fott ea offen ugfpred^en, bd^ mftn ^ef ben

'pfamvn

on n5ten. 5luf biefe SBeife werben bie Unfrigen bie @unfi ber ro^en gewinnen, unb fie werben ju ben gel^cirnften Se# ratungen beigejogen werben. 4, Sl^r aSBol^lwoHen lann man auc^ baburc^ ft^ erl^atten, ba^ man i^nen erMrgte Sileuigleiten t>on aen eiten er jugngUd^ mci^t
SSel^utfamleit

3Iu(^ wirb e nid^t wenig SJorteil bieten, U^ Swi^i^MUn ber in orfi^tiger Sffieife unb im ei^eimen au gegenfeitigen 5{ufreibung ber Grfte. nhren felbjl WS eine SSerfl^nung woi^rf^einU^ 9Benn man aber bemerft, fo fott fi^ ber Orben auerfl beflre&en, i>tn grieben j^erbeiju* ifl, ffii^ren, bamit man ii^m t)Ott anberer titt ni^t auoortommt.

5,

ro^en unb grflen

iw

H^

auf iebe ^rt unb SBeife, namentlici^ auci^ t>(t$ ro^en bat>on beraeugen, ha^ ber Orben bur4 befonbere g5ttli#e SBorfel^ung gegrnbet worben fei in ema^l^eit ber yro|>l^eaeiungen bea 2lbt Soa#im*), hmlt bie on ben e^ern unterbrte ir^e ji^ a neuem lanae eri^ebe. obann mu^ man, wenn bas SBol^lwoaen ber ro^en unb Sifc^fe gewonnen ift, hk "Pfarreien unb anonffate befe^en, um eine granbli^e Erneuerung beS ^lerua l^erbeiaufi^ren, >tl^tx einft unter einer bjcfHmmten SRegei mit feinen S8if^5fen (ebte unb ber
6*
niebere Soll

^m m\x%
unb

bie

gjoHenbung aufttebte. Unb enbtt# mu^ man fi^ an bie Stbteien unb ^ralaturen l^eran* mad^en, wel^e man im ^inblid auf bie STrSg^eit unb 2)umm^eit ber 3W5tt^e im gaUe einer (Srlebigung be^ <Sil^t$ ol^ne gro^e SW^e wirb erlangen {bnnen. (Sa wilrbe berhaupt aum SJorteil ber ^ir^e gerei^en, wenn
glori (giote) in flalaBrien, f 1202, rooHte bie bie aBeifa9ungen ber |, d&rift gu beuten/ a^U ai^ naiia* natc 5ropet i^talien**) 2I6t

^oa^im oon

aBc BeP^en,


omni

62

ratione temporalia Societatis, prudenter famen et secrefo paulatim extendenda neque dubium, quin tunc aurea saecula et pax continua ac universalis et consequenter benedictio divina Ecclesiam comitaretur.

8 Quod si spes non aiiulgeat ad haec perveniendi, cum equidem necesse sit, ut veniant scandala, pro tempore invertendus
liariter
erit Status politicus, et incitandi princlpes nostris famiutentes ad bella mutua et importuna; ut sie ubique

Socielas imploretur ac impendatur reconciliationi publicae, ut communis boni auctrix, et primariisbeneficsetdignitatibus


ecciesiasticis

compensetur.

9* Denique hoc saltem conabitur societas efficere, acquisita principum graa et autoritate, ut ab iis, a quibus non amatur,
saltem timealur.


fttle

63

ssfsttttw itt ben ^anben be OxHn waten, |ft wenn et ben tt]>oftoUf^en Stui^I inne i^Ue, sumd wenn bv ^(ipft ber itbif^e S!^*' &er (tHet Seflftfm wfttbe. SJAi^et mu bie tt bffd^e SWft^t bce Dtben

aUm'fyU^, abtv mit MviQl)^\t unb im e^elmen, ftuaijebel^nf wetben. (55 ifl fein Bwelfel bft^ bann bft Qolbene B^^t<^ltet efntteten wtbe, bA^ tttftn brtnn ewigett unb aKemeinen gtteben enie^cn nb bem* ufolge bet ttHd^c cgcn bi ^ix<^t geUifcn tt>tbe. 8. 2Benn aHx no<& ni^t gu l^offcn i^, bft^ tttftn biefe Si-

notwcnbiftweife Sln^lanbe unb Sletgctniffc poUtif(|en 3ff<*'^ ^{"c eKem^c SSJcnbun citcn. m^ bie gtficn, wel^^ t^t ^^ <i^f i>cvfrutci gufje Uelzen, ju geenfeitien f^ytcctlic^cn ticflcn t)evftnlaffctt, ^rtttlit fo ^txaU bie ^ilfc bea Orben^ (iB bei SPiler^teTa bea gemeinfamcn SBol)^' tc$, angetufen tt>ijb nb mati feine SDienfie in 9tnf|>tu^ nintwt, um eine rtUfiemeine 58jTf5i^nun i^ei&ciaufF>vett, unb bamit er bftfr burdb to^e 3wW5iiban3Cu unb lir^Uc^e SBrbcn ^elol^nt witb.
etvei^e,

mujj nmn,

bft

c{ntte(en tftffcn,

bcm

Wim

9 uTS bet Otben wirb, nad)bem er fid^ bie cinftu^reii^e unft ber gtjlen erwor&en l)at, ivenijlen^ b^ ju erteilen fu^cr, ^(^ft er i)on benen, bie ii^n i^t lieben, wenijlcn^ efr^tet nnrb.

BX 370S !Honita secreta. \2M677 Die geheimen 1924 Instruktionen der

Jesuiten ? Latini"sehe undt Deutsche

950-4538

THE utiwmBnv r cuicas.

ygsAW

l^,-).
UNIVERSITY OF CHKjAGO

IIP

Monita secreta BX 375 A2M677 Die geheimen 1924 Instruktionen der Jesuiten ? Latini* sehe und Deutsche

<

THE UNIVERSITY OF CHICAGO LIBRARY