22e anne, numro 14 Mardi, 19 mars 1991

tudes de matrlse et de doctorat l'UQAR i

Des bourses d'tudes pour plus de 700 000 $
E
n 1990-1991, 74 bourses d'tudes ont t
distribues des tudiantes et des tu-
diants de l'UQARinscrits l'un ou l'autre des 10
programmes de 2e ou de 3e cycles qui y sont
offerts. Au total, une somme de 707 134 $ a t
accorde. Ces bourses, qui reprsentent un
supplment au programme de prts et bourses
du gouvernement du Qubec, sont offertes par
divers organismes ou individus qui subvention-
nent la recherche et les tudes avances. Le 13
mars dernier, une crmonie a eu lieu l'UQAR
pour remettre officiellement ces bourses.
Dans ce numro:
Prix dcern Monique Dumais (p. 4)
Publications (p. 5 et 6)
Bourses des comptables agrs (p. 7)
Intervention en adaptation scolaire
et sociale (p. 8)
L'conomie qubcoise en mutation (p. Il)
Colloque en ocanographie (p. Il)
Talents Black-Label - UQAR (p. 14)
Confrence sur l'enfance d'autrefois (p. 15)
Voici la liste des boursiers et des boursires pour
l'anne 1990-1991.
*Bourses offertes par l'UQAR, d'une valeur de
4800 $ chacune la matrise et de 6240 $ au
doctorat:
o matrise en tudes littraires: Anne-Marie
Clment, Luc Lavalle et Johanne Lepage;
o matrise en thique: Maryse Chasle, Marie-
Claire Lebel et Alain Momeau;
o matrise en ocanographie: Najat Chaouq,
Gilles Clotteau et ric Razurel;
o matrise en dveloppement rgional: lisa-
beth Bergeron, Marie Chevrier et Anselme
Tchamssik;
o matrise en ducation: Julie Beaulieu, Clyne
Caron, Pauline Turcotte et Jocelyne Vaillan-
court;
o matrise en gestion des ressourcesmariti-
mes: Pierre Failler, Feng Wang; et bourse
partage: Louis Desrosiers et Nathalie Dub;
o doctorat en ocanographie: Marc Olivier
o doctorat en ducation: Louise Brub.
* Bourse Pascal Parent, d'une valeur de 500 $:
o Shirley Lebel, tudiante la matrise en
thique (bourse reue par Maryse Chasle).
* Bourse du Club Rotary de Mont-Joli, d'une
valeur de 4000 $:
o Christian Cagnon, tudiant au doctorat .en
ocanographie.
*Bourses du Fonds FCAR (Formation des cher-
cheurs et .aide la recherche), dugouvernement
du Qubec, d'une valeur de 10000 $ la matrise
et de 12 000 $ au doctorat:
o matrise en tudes littraires: Jean-Marc
Blanger et Carmen Huet;
o matrise en ocanographie: Alain Caron, V-
ronique Lapointe, Stphane Masson, Alain
Tremblay, Pierre Vinet, Colette Trickey et
Daniel Hardy;
o matrise en 'dveloppement rgional: Ray-
mond Beaudry et Lucille Veilleux;
o matrise en ducation: Hlne Balthazard,
Maryse Bilodeau et Lyne Mailloux;
o doctorat en ocanographie: Christian Ga-
gnon, lise Mayrand, Gilles Miron, Stphanie
Reader, Luc Roseberry et Claude Rouleau;
o doctorat en ducation: Catheline Thiault (4
000 $, galement boursire du CRSH).
* Bourses du CRSNG(Conseil de recherche en
sciences naturelles et en gnie), du gouverne-
ment fdral (14 000 $):
o Alain Caron, Stphane Ct, Joze Sarrazin,
tous de la matrise en ocanographie.
>
* Bourses du CRS" (Conseil de recherche en
sciences humaines), du gouvernement fdral:
o Catheline Thriault, doctorat en ducation
(13356 $).
* Bourses d'excellence en affaires maritimes:
o Eduardo Klein (Venezuela), Fernando Men-
dez (Venezuela) et Luis Mello (Brsil): bour-
ses du ministre de l'Enseignement sup-
rieur et de la Science, programme de coop-
ration internationale, gouvernement du
Qubec (19866 $);
o Juliette Nse (Gahon): bourse d'excellence de
la Francophonie, du Secrtariat d'tat, gou-
vernement du Canada (21 600 $).
* Bourses du Centre international d'exploita-
tion des ocans (ClEO, Canada), aux tudiantes
et aux tudiants au diplme en affaires mariti-
mes et la matrise en gestion des ressources
maritimes (16 000 $):
o IbrahimaSory Sylla (Guine), M'Barek Zouiri
(Maroc); Ludovic Bhanzin (Bnin), Cyrille
D'Almeida (Bnin), Chakib Hatabi (Maroc),
Cyriaque Atti Marna (Bnin), Tibou Barry
(Guine), Koffi Dogbevi (Togo), Fructueux
Hessouh (Bnin), Rihanath Ichola (Bnin),
Angarnan Konan (Cte d'Ivoire), Vincent Lis-
som (Cameroun), Mimosette Mouelle (Came-
roun) et Bruno Sagna (Sngal).
Nos diplmes et diplms dans d'autres uni-
versits '
Despersonnes qui ont fait leurs tudes de bacca-
laurat l'UQAR ont galement obtenu, du
FCAR (Qubec), une bourse d'tudes pour en-
treprendre un programme de matrise, dans une
autre universit. Ainsi, FranceBernier (sociolo-
gie) tudie l'UQAM; Linda Bordeleau (biologie)
et Jose Mercier (adaptation scolaire et sociale)
sont l'Universit Laval;Jol Fournier (chimie)
et Daniel Groleau (physique) frquentent l'Uni-
versit de Sherbrooke; et Claude Mercier (biolo-
gie) se retrouve l'Universit McGill.
Deux diplm de l'UQAR ont galement obtenu
des bourses du CRSNG pour continuer leurs
tudes. Michel Harvey fait des tudes post-
doctorales en physiologie l'Universit Laval
pendant que Daniel Groleau fait une matrise en
physique l'Universit de Sherbrooke.
1er cycle
Soulignons aussi que des tudiantes et des tu-
diantes de 1er cycle ont obtenu des Bourses du
CRSNG pour l't 1990, bourses qui visent
stimuler les carrires scientifiques: Julie Mo-
rasse, Nancy Gagn, Stphane Masson, Mario
Paquet, Linda Bordeleau, Louise Dion, Diane
Coll. Ces personnes font leurs tudes en biolo-
gie ou en gographie.
Bourses
Message de la vice-rectrice
La vice-rectrice l'enseignement et la recherche, Mme Hlne Tremblay, a flicit toutes les
tudiantes et tous les tudiants qui ont mrit, par la qualit de leur dossier scolaire, ces bourses
d'excellence. Elle les a invits rechercher, au cours de leurs tudes et de leur carrire, un juste
quilibre entre le dveloppement social et le dveloppement technologique, une harmonie entre la
Qualitde la vie et la protection de l'environnement. Aujourd'hui, ajoute-t-elle, le pouvoir est bas
sur le savoir. Quelle utilisation ferez-vous de ce savoir? Comment le partagerez-vous?
MmeTremblay a galement mentionn que les universits auront besoin, au cours des prochaines
annes, d'embaucher plusieurs professeures et professeurs comptents, munis d'un doctorat. Voila
un dfi que devront relever ceux et celles qui tudient prsentement au 2e ou au 3e cycles.
UOAR-Information, 19 mars 1991
2
LA DIRECTION
Rapport annuel de l'UQAR 1989-1990
L
e Rapport annuel de l'UQAR pour l'anne
1989-1990 a t dpos au Conseil d'admi-
nistration de l'Universit. Ce document pr-
sente, en une vingtaine de pages, les principales
ralisations et les proj ets entrepris par chacun
des grands secteurs administratifs de l'Universi-
t: le Bureau du recteur, les quatre vice-recto-
rats et le Service des communications.
Lerecteur Marc-Andr Dionne rappelle d'abord
que l'anne 1989-1990 a t marque par les
ftes entourant le 20e anniversaire de l'Univer-
sit, par l'laboration du Plan triennal, par une
augmentation de la clientle tudiante temps
complet (2,6%) et par une hausse des subven-
tions la recherche et des commandites (7,4%).
L'UQAR et l'INRS se sont associs pour crer le
Centre ocanologique de Rimouski. L'Universi-
t a aussi jou un rle dynamique par l'organi-
sation de divers colloques, par des interventions
dans le milieu et par des activits de coopration
internationale.
Du ct de l'enseignement et de la recherche,
l'anne en fut une de restructuration, avec l'en-
tre en fonction de trois employs cadres (Mme
Hlne Tremblay, M. Jean-Denis Desrosiers et
M. Pierre Couture). En plus d'avoir t ram-
nag, le bureau des Services aux tudiants fait
maintenant partie du Bureau de la vice-rectrice
l'enseignement et la recherche. Les Services
rattachs au secteur Enseignement et recher-
che ont dcid d'accrotre la concertation entre
eux et de mieux planifier l'organisation des
services qui sont rendus la communaut.
Dans les statistiques portant sur la population
tudiante, on indique que: 23% des tudiantes
et des tudiants sont inscrits temps complet;
que 5%sont inscrits dans les programmes de 2e
et de 3e cycles; que 50% sont inscrits des
activits dispenses hors campus; et que 1275
diplmes ont t dcerns, dont prs d'une
centaine de 2e cycle. Deuxchiffres intressants
sur la bibliothque: on y retrouve 213 000
documents et, sur une priode d'une anne, on
calcule que 193 000 personnes y sont entres.
Pour ce qui est de l'administration et des res-
sources humaines, signalons que le Service de
l'informatique et des techniques audiovisuelles
a labor un plan directeur. Dessommes ont t
alloues au dveloppement de l'informatique
(gestion informatise, quipements informati-
ques, programmes). LeService des finances a
t restructur. LeService de l'approvisionne-
ment a mis plus de 1550 bons de commande
pour des dbourss de 3,5 millions $. LeService
des terrains et btiments a ralis plusieurs
travaux de ramnagement (salles de cours,
services aux tudiants) en plus de travailler la
conception des plans pour la ralisation de tra-
vaux importants (ascenseur, fenestration, am-
nagements extrieurs).
Le Plan triennal, la cration du Centre ocano-
graphique de Rimouski et Je projet de pro-
gramme de baccalaurat en gnie unifi, ont t
les trois dossiers majeurs pour le vice-recteur
la planification et secrtaire gnral. Concer-
nant le dossier du programme en gnie, il de-
vrait tre soumis aux diverses instances inter-
nes et externes de l'UQAR pour approbation au
cours de la prsente anne.
Du ct du vice-recteur au financement ex-
terne, les dossiers importants auront t: le
programme de Bourses d'excellence, l'tablisse-
ment d'une stratgie pour une campagne de
financement pour l'Universit, le soutien aux
activits de l'association des diplmes et des
diplms, et l'organisation de rencontres rgio-
nales pour l'laboration du dossier du pro-
gramme de gnie unifi. Il a aussi travaill
divers projets de dveloppement: le Centre
rgional de soutien au transfert technologique,
le Centre d'innovation maricole, le dveloppe-
ment de larecherche en aquiculture, lacration
d'une banque d'informations sur les organis-
mes subventionnaires, etc.
Enfin, le Service des communications a oeuvr
des activits pour les ftes des 20 ans, a mis en
place une campagne de promotion avec le nou-
veau slogan institutionnel UQAR Cratrice
d'avenir, s'est occup du recrutement des clien-
tles tudiantes et a fourni un support la
communaut pour de nombreuses activits.
- laMAfTRISE EN
Directeur: monsieur Yvon Bouchard
Bureau B-205 Tl.:724-1676
L'Universit duQubec i Rimouski offre dixprogrammes d'tudes avances dont plusieurs sont uniques auQubec.
- laMATTRISE EN GESTION DE PROJET - leDOCTORAT EN
Directeur: monsieur Jean-Yves Lajoie Directrice: madame Anne Mauviel
Bureau A-218 Tl.:724-1568 Bureau 1-136 Tl.:724-1770
- leDOCTORAT EN
Di recteur: monsieur Yvon Bouchard
Bureau B-205 Tl.:724-1676
- laMAfTRISE EN
Directeur: monsieur Oleg Stanek
Bureau A-322 Tl.:724-1648
- laMAITRISE ES ARTS
Directeur: monsieur Pierre-Paul Parent
Bureau C-421 Tl.:724-1552
- laMAfTRISE EN
Directrice: madame 5imonne Plourde
Bureau B-313 Tl.:724-1625
laMAfTRISE EN GESTION DES RESSOURCES
MARITIMES
Directeur: monsieur Michel Lachance
Bureau A-203 Tl.:724-1544
- leDIPLOME EN AFFAIRES MARITIMES
Directeur: monsieur Michel Lachance
Bureau A-203 Tl..:724-1544
- laMATTRISE EN
Directrice: madame Anne Mauviel
Bureau 1-136 Tl.:724-1770
L'aidefinancire
Les tudiantes et les tudiants inscrits aux programmes
d'tudes avances del'UOAR ontaccs une varit de
bourses d'tudes octroyes par diffrents organismes
subventionnaires sur labase de l'excellence dudossier
acadmique. De plus,l'Universitdu Qubec Rimouski
offre plusieurs possibilits de travail comme assistante
ouassistant derecherche.
Pour plus derenseignements surces programmes etsur
les modalits d'admission l'UQAR
I
communiquez avec
laou le responsable duprogramme concern.
UQAR-Information, 19 mars 1991
3
Un prix pour Monique Dumais
EN BREF (personnel)
M
me Monique Dumail, thicienne et pro-
fesseure au Dpartement des sciences
religieuses et d'thique de l'UQAR, ainsi que
Mme Marie-Andre Roy, sociologue et profs-
seure l'Universit du Qubec Montral, ont
remport le Prix provincial de l'Office des com-
munications sociales pour un livre qu'elles ont
publi en octobre 1989, SoufRes defemmes. Le
prix vise souligner la quai it de cette recherche
concernant les femmes.
auteures expliquent que le livre est issu d'une
pratique de changement de la condition des
fernmes dans l'glise et il veut retourner au
terrain de l'engagement en s'adressant avant
tout celles qui sont impliques dans la trans-
formation de la ralit ecclsiale souvent trop
patriarcale, L'tud dcrit la situation ac-
tuelle, pour ensuite prsenter les donnes nou-
velles et enfin, valuer les prospectives. Mme
Dumais signe deux textes, intituls D'une
morale impose' une thique autodtermine
et Sortir Dieu du ghetto masculin,
Le livre de 240 pages, diffus par les ditions
Pauline (Montral), est en vente 15 $.
Mme Dumais est prsentement en France,
poursuivant ses recherches dans le cadre d'une
anne sabbatique. Signalons par ailleurs que
Marie-Andre Roy est originaire de Mont-Joli.
Rappel tout le personnel: n'oubliez pas le
tournoi de curling, qui a lieu les 5 et 6 avril.
Mme Annette Lebrun a t nomme au poste
de secrtaire de direction affect au Dcanat des
tudes de 1er cycle. On peut la rejoindre au
poste tlphonique 1304.
Mme Manon Albert a t nomme au poste de
commis classification (registrariat) affect au
Bureau du registraire, On peut la rejoindre au
poste 1388.
Nous offrons nos sympathies Mme Nicole Gi-
roux, des Affaires maritimes, en deuil de son
pre, M. Ulric Otis, dcd Matane, le 6 mars
dernier.
crit avec la collaboration de quatre spcialis-
tes, ce livre est le fruit de la prsence du mouve-
ment des femmes dans le champ religieux. Les
LE TVR
ditions
12 het 18 h.
L- _
(FER-TV
La rfrence c
1 en information.
UOAR-Information, 19 mars 1991
4
PUBLICATIONS .
- M. Jacques Laprise, diplm de l'UQAR (maintenant au Centre d'em-
ploi du Canada Edmunston) nous invite au partage des fruits de la
fort, une question de survie tant pour les firmes que pour les rgions;
- M. Gilles Lemieux, professeur la Facult de foresterie et de godsie
de l'Universit Laval, parle du capital forestier de la socit qubcoise;
Voyons les solutions concrtes qui sont proposes. On retrouve, dans ce
document publi sous la direction de MM.Paul Larocque et Jean Larrive,
du GRIDEQ, neuf textes rdigs par des professeurs d'universit, par un
documentaliste, et par quatre diplms la matrise en dveloppement
rgional de l'UQAR. Tous ont tudi fond la question forestire:
Actuellement, la fort qubcoise est en crise. C'est l'impasse. Larupture
des stocks menace. La fort publique est une chasse-garde. Les
milieux ruraux, tributaires de la fort, vivent une profonde destructura-
tion. Les milieux verts se mobilisent. Les milieux politiques se dsenga-
gent. Et les forts scandinaves, pendant ce temps, bourgeonnent fire-
ment de productivit et de rentabilit. Un virage, raide et coteux
s'impose ici, expliquent les auteurs de Enjeux forestiers (220 pages, 10
$).
UQAR: publication en dveloppement rgional
Les Enjeux forestiers
L
e Groupe de recherche interdisciplinaire en dveloppement de l'Est
du Qubec (GRIDEQ), de l'UQAR, vient de faire paratre Enjeux fo-
restiers, un livre qui value les dfis auxquels l'exploitation forestire est
confronte dans les rgions priphriques au Qubec.
- M. Claude Morin, diplm de l'UQAR et journaliste Radio-Canada
Rimouski, indique que la fort de l'Est du Qubec constitue un apport
conomique valoriser;
- deux textes scrutent la nouvelle politique forestire du Qubec: l'un
par une diplme de l'UQAR, Mme Ccile Boucher (maintenant
tudiante au doctorat Laval), l'autre par M.Andr Gagn, professeur
en conomie et gestion l'UQAR;
- on peut ensuite lire deux plaidoyers pour la ferme forestire: l'un de
M. Jacques Hbert, documentaliste au ministre de l'nergie et des
Ressources; l'autre du comit fort de la Coalition Urgence rurale,
rdig par M. Serge Lavoie;
- enfin, le groupe Forespoir, sous la plume du professeur Jean Dsy,
gographe l'Universit du Qubec Chicoutimi, prsente les pers-
pectives d'un renouveau forestier en Sagamie.
- M."Raymond Beaudry, diplm de l'UQAR (maintenant tudiant au
doctorat Laval), aborde la question des arrosages contre la tordeuse
des bourgeons de l'pinette;
Il est possible d'obtenir cette publication dans certaines librairies, ou en
la commandant au secrtariat du GRIDEQ, l'UQAR, 300, alle des
Ursulines, Rimouski, GSL3A1 (724-1440).
Publication en dveloppement rgional
La commune de la plaine
L
e Groupe de recherche interdisciplinaire en dveloppement de l'Est
du Qubec (GRIDEQ), de l'UQAR, vient de faire paratre un livre qui
apporte un tmoignage sur une exprience vcue dans les annes 1970,
dans la rgion de Rivire-du-Loup: un utopique retour la terre par un
groupe de jeunes urbains qui dcident de vivre en commune.
Le livre: L'utopie en acte: la Commune de la plaine (110 pages, 10 $),
a t prpar par M.Marc Corbeil, diplm la matrise en dveloppement
rgional l'UQAR. Cette publication constitue l'essentiel de son mmoire
de matrise, qui porte sur une exprience vcue personnellement de 1973
1984, d'abord l'Isle-Verte, puis Saint-piphane: la Commune de la
plaine. Il a bien voulu analyser fond cet appel de la campagne, ce besoin
d'espace rural et de mode de vie nouveau, et de resituer dans son contexte
cette recherche de la socit idale. Il y dcrit le no-ruralisme en action,
avec les intrts du groupe pour le thtre, l'artisanat, l'levage du
mouton, la production en serre. L'auteur raconte les hauts et les bas de
ce regroupement qui navigue entre un idal de socit et la situation
socio-conomique relle.
Comme le souligne le directeur du mmoire, M. Bruno Jean, de l'UQAR,
l'exprience des Serres de la plaine tait novatrice au niveau de la
forme sociale d'organisation de production agricole et par son potentiel
dans la problmatique de dveloppement rural des rgions dfavorises.
Cetravail est aussi l'occasion d'un questionnement sur lefonctionnement
de l'appareil d'tat et des structures rgionales, du point de vue de
l'utilisateur, l'un des points d'achoppement les plus vidents de la
pratique du dveloppement rgional, affirme M. Corbeil.
Il est possible d'obtenir cette publication dans certaines librairies, ou en
la commandant au secrtariat du GRIDEQ, l'UQAR, 300, alle des
Ursulines, Rimouski, GSL3A1 (724-1440).
UOAR-Information, 19 mars 1991
5
EN BREF
L'UQARaura un kiosque au Salonrgionaldes
affaires, qui se droule au Centre de congrs de
Rimouski; du 22 au 24 mars. Uncertain nombre
de laissez-passer sont disponibles au Service des
communications de l'UQAR (E-215). Il faut voir
Henriette Lauzier pour en obtenir.
..,. Prochaine assemble du Conseil d'adminis-
tration de l'UQAR: le mardi 26 mars, compter
, de 16 h 15.
, Aimeriez-vous faire du TaY"Chi quelques ma-
tins par semaine, pendant les mois de mai et de
juin? Si oui, veuillez contacter Mme Denise
Pilon, qui aimerait regrouper quelques person-
nes "intresses et qui pourrait organiser cette
.activit (724-1740, les mercredi, jeudi ou ven-
dredi aprs-midi). LeTa Chi est une technique
de gymnastique mditative qui est trs popu-
laire en Chine.
Nous offrons nos condolances au prsident de
l'Universit du Qubec, M. Claude Hamel, en
deuil de son pre, M. Maurice Hamel, de Victo-
riaville, dcd dernirement.
Parution
Urgences n 31
Vient de p a r a 1 ~ e (man 1991): le numro 31 de la revue Urgences, numro intitul
PoIL/que de /11 noie.
Leparatexte tant ce par quoi un texte se fait livre et se propose comme tel comme ses
lecteurs, le numro 23de la revue Urgences, dj, proposait des analyses de couvertures de
livres.
Lenumro 31 propose, cette fois-ci, des analyses de notes:
- quant la note (en bas de page) aide le texte (en haut de page), il y a avantage envisager
la note, en effet, comme lment du paratexte, ce que font les cinq premiers articles (qui
portent sur un pastiche de Mallarm et un roman de Le Clzio, par exemple);
- mais quand la note est le texte, la question se dplace, ce que constatent les deux
derniers articles (qui portent sur des aphorismes de Canetti et de Duchamp, par exemple).
Parmi les autres auteurs abords, on note les noms de Bayle, Genet, Mannoni, Marx,
Melville, Ricardou, Rousseau, Roussel. Letout est suivi d'un double document relatif aux
ateliers d'criture.
Prpar par Andr Gervais, le numro 31 de la revue Urgences est maintenant disponible.
Distribution: Diffusion Parallle inc., 7 $.
les futurs Stasny...
Une quipe de jeunes hockeyeurs pee-wee de Bratislava, en Tchcoslovaquie, tait de passage
l'UQAR dernirement. Carol Saint-Pierre et Jacques Lavoie leur ont servi de guides.
L'UQAM (Montral) a inaugur dernirement
son Institut de recherches et d'tudes fminis-
tes,l'IREF. Cet institut regroupe des professeu-
res, des charges de cours, des tudiantes et des
professionnelles oeuvrant dans le champ des
tudes fministes. Lieu de coordination et de
stimulation, l'IREF veut assurer la visibilit des
services acadmiques offerts aux groupes de
femmes, de mme que la diffusion et les chan-
ges d'expertises scientifiques. Tlphone: (514)
987-4495.
LeCollgede Maisonneuve offreun programme
de sjours linguistiques, en Angleterre et en
Espagne, destins toute personne dsireuse
d'acqurir des connaissances de la langue et de
la culture de ces pays. Plus de renseignements:
(418) 659-1444.
.LaGalerie Bernard-Larocque (186, rue Notre-
Dame est) prsente une exposition de tableaux
aux couleurs audacieuses de Louise Houde ainsi
que des personnages rvls de faon intimiste
par Raymonde Duchesne, du 24 mars au 3 avril.
La Grande' Place, Rimouski
722-8533
UOAR-Information, 19 mars 1991
6
10%
sur prsentation
de la carte tudiante
Promenade du Saint-Laurent, Matane
562-3166
Vie ETUDIANTE
Concours
Bourses du Comit rgional
des comptables agrs
L
e Comit des comptables agrs du Bas-Saint-Laurent, de la Gaspsie
et de la Cte-Nord a dcern des bourses de 500 $ chacune trois
tudiantes de l'UQARen sciences comptables, le 12 mars dernier.
Les trois laurates du concours de cette anne sont: Julie Chapados, de
Paspbiac, Francine Pelletier, d'Auclair, et Manon Dionne, de Biencourt.
Manon est en deuxime anne de son programme, alors que les deux
autres terminent leur baccalaurat cette anne. Sur la photo, les trois
gagnantes sont entoures, gauche, de Mme Brigitte Ross, prsidente du
corn it rgional des comptables agrs, et droite, Mme Hlne Trem-
blay, vice-rectrice l'enseignement et la recherche l'UQAR. Mme Ross,
elle-mme diplme de l'UQAR en sciences comptables, travaille pour
Hydre-Qubec rgion Matapdia.
Lors de cette crmonie, Mme Brigitte Ross, au nomde la corporation des
comptables agrs du Qubec, a remis M. Gaston Dumont, directeur de
la bibliothque de l'UQAR, une subvention de 500 $ pour appuyer l'achat
de volumes en sciences comptables la bibliothque.
CAIF: PETITS MOTS
Vincent Pourcent et Cie
Abrg en %, p.c. ou p. cent - de prfrence p. 100, qui peut passer pour
une pagination - pour cent est suivi:
- du singul ier si le pourcentage en question est au singulier. Ladjectif ou
le participe pass qui suivent s'il y a lieu s'accordent alors en genre avec
le nom, par exemple: Vingt pourcent de la classe est d'accord et se montre
enchante de la dcision;
- du pluriel si le pourcentage considr concerne un nom au pluriel.
L'adjectif ou le participe pass qui suivent s'accordent alors en genre avec
le nom, par exemple: Vingt pour cent des rponses examines ont t
juges irrecevables.
- du masculin pluriel si le pourcentage est prcd d'un dterminant
pluriel et d'un nom: Les douze pour cent des candidatures reues seront
retenus.
* D'aprs Marie-va de Villers, Multidictionnaire des difficults de la
langue franaise, Montral, Qubec/Amrique, 1988, p. 834.
CAIF, poste 1213.
Hmuet ou Haspir
laissons le hasch aux haschischins...
1) H muet:
Lalettre H est dite muette lorsqu'elle n'empche pas l'lision de la voyelle
prcdente ou la liaison entre deux mots (ex: l'hpital, l'hrone).
2) H aspir:
La lettre H est dite aspire lorsqu'elle empche l'lision de la voyelle
qui la prcde ou la liaison entre deux mots (ex: le h du mot haricot est
aspir).
Seuls quelques mots, gnralement d'origine germanique ou angle-
saxonne, ont le h aspir pour initiale (ex: huit, homard, hibou, htre). Le
Multidictionnaire (Marie-va de Villers: 1988, p. (93) en fournit une liste;
par ailleurs, les mots commenant par un h aspir sont gnralement
identifis dans les dictionnaires (par exemple par une apostrophe, dans Le
petit Robert).
tudiantes et tudiants de Baie-Carneau
En visite sur le campus de Rimouski
D
iviss en deux groupes, une vingtaine d'tudiantes et d'tudiants de
Baie-Comeau, inscrits au programme de certificat en franais crit,
ont travers le fleuve, les 8 et 9 mars derniers, pour faire une visite du
campus de l'UQAR, et principalement de sa bibliothque.
Cette visite a permis aux tudiantes et aux tudiants d'avoir une vue
d'ensemble des ressources humaines et physiques disponibles sur le
campus. M. Claude Durocher, de la bibliothque, s'est occup, comme
charg de cours, de fournir l'information pertinente sur les ressources
documentaires la bibliothque. Une rencontre a galement eu lieu avec
le directeur du Dpartement de lettres, M. Renald Brub, et le directeur
du Module de lettres, M. Guy Simard.
M. Brub loue d'ai 11eursJ'importance de cette initiative. Les tudiantes
et les tudiants se sentent plus impliqus dans l'universit aprs une telle
visite. Ils sont au coeur des choses. Ils ont des contacts. a fait partie du
processus de dcentralisation.
L'automne dernier, un groupe d'tudiantes et d'tudiants en lettres
provenant d'Amqui, o Mme Madeleine Gagnon donnait un cours, avait
galement visit le campus afin de participer une soire de posie. Et en
fin de semainedemire, un autre groupe, cette fois de Matane, devait venir
faire un tour Rimouski, pour parcourir la bibliothque et mieux
comprendre ses modes d'accs, dans le cadre du certificat en franais crit.
UQAR-Informatlon. 19 mars 1991
7
Vie ETUDIANTE
Adaptation scolaire et sociale
Intervention en protection de la jeunesse
D
ans le cadre d'un cours en formation professionnelle, quatre tu-
diantes au baccalaurat en adaptation scolaire et sociale de l'UQAR
ont particip une exprience au cours de l'hiver dans le domaine de la
jeunesse en difficult, par le biais de spcialistes autoriss de la Direction
de la protection de la jeunesse.
Les quatre tudiantes ont fait bnvolement des interventions auprs
d'enfants en difficult d'apprentissage, gs de 5 12 ans, dans les familles
et l'cole. Ces enfants vivent des problmes d'apprentissage maj eurs, en
raison du manque d'encadrement et de situations familiales tendues. Les
tudiantes avaient donc pour principale mission de donner un coup de
Sur cette photo, on peut voir Ql'avant: M. Roland Thibeault, directeur
adjoint la Direction de la protection de la jeunesse Rimouski, et les
intervenantes: Mmes Madeleine Talbot et Agathe Simard, personnes
autorises de la Direction de protection de la jeunesse. Derrire: les
tudiantes Anne Cardinal, Marlne Couturier et Carole Michaud, M.
Magella Ross (reviseur en protection de la jeunesse au Conseil des
services sociaux (C.S.S.) et charg de cours l'UQARdepuis quatre ans),
et Diane Marmen, tudiante. Le responsable de cette activit, Magella
Ross, est un diplm de l'UQARau baccalaurat en adaptation scolaire et
sociale et la matrise en ducation.
En BREF
Sant Qubec mnera bientt une enqute tlphonique travers tout
le Qubec sur les maladies transmissibles sexuellement (M.T.S.) et sur le
Sida. L'opration rejoindra 3000 personnes entre 15 et 29 ans, et elle
devrait nous en apprendre beaucoup sur les connaissances, les attitudes et
les comportements des jeunes Qubcoises et Qubcois face aux M.T.S.
et au Sida. Les rsultats de cette enqute auront une influence certaine
sur les politiques de sant et sur les initiatives rgionales d'intervention et
de prvention.
Une brochure qui a t distribue l'UQARdernirement prsentait des
dizaines d'offres d'emplois pour les tudiantes et les tudiants en duca-
tion qui accepteraient d'aller enseigner, en franais, dans les coles de
l'Ontario. On peut consulter un exemplaire de cette brochure au Service
des communications de l'UQAR, au bureau E-215.
Tu as entre 15 et 25 ans et tu as le got de chanter? Une nouvelle chorale
anime la messe de 17 h, le dimanche la Cathdrale de Rimouski. Elle a
besoin de membres. a t'intresse? Appelle Alain Ct, 722-9630.
main aux parents, pour les aider stimuler et encourager l'enfant dans
ses apprentissages, court et moyen termes.
Le charg de cours qui a supervis cette exprience, M. Magella Ross,
explique: Une insuffisance d'attention de la part des parents est un
facteur qui, la longue, peut conduire des retards scolaires importants
chez l'enfant. Je crois aussi qu'il faut tablir des liens entre le monde de
l'enseignement et le domaine de la protection de la jeunesse, Selon lui,
l'ducation peut jouer dans la famille un rle de valorisation, d'changes
positifs. Il est important que les parents voient clairement la progression
de l'enfant en termes d'acquisition d'apprentissage. Comme exprience
pratique, j'ai donc invit les quatre tudiantes finissantes en adaptation
scolaire et sociale intervenir auprs de ces familles, indiquer aux
parents comment ils peuvent tre utiles, dvelopper des liens entre les
parents et les enseignants,
L'exprience a dbut en dcembre et on en fera le bilan en mai. Ces
quatre tudiantes auront ainsi t en contact avec une ralit trs
concrte, cheval entre les tensions familiales et les difficults scolaires.
C'est un projet-action sans prtention, conclut M. Ross, mais l'effet
auprs des jeunes ne peut tre que bnfique. De telles ' interventions
auprs d'enfants inadapts sont souvent essentielles un nouveau dmar-
rage vers une intgration scolaire et sociale, ce qui est indispensable pour
btir l'adulte de demain.
Message aux tudiantes et aux tudiants
qui cheminent temps partiel
Portez un intrt votre cause
l ,UQARmne actuellement une enqute auprs d'un important
1..1 chanti llon parmi celles et ceux d'entre vous Qui tiez inscri ts
dans un programme de premier cycle au trimestre d'automne 1990.
Cette enqute vise mieux connatre votre profil ainsi Que vos be-
soins en matire d'apprentissage et d'environnement universitai-
res, de manire bonifier les services de l'Universit l'endroit de
votre groupe, par des outils Qui correspondent aux besoins expri-
ms.
Si vous faites partie des personnes dont le nom a t tir au hasard
pour participer cette enqute, nous vous prions d'y rpondre sans
dlai, soit avant le 26 mars. Que vous poursuiviez votre programme
sur le campus ou tout autre endroit du territoire que nous desser-
vons, votre apport est essentiel au succs de cette opration. Merci
de votre collaboration.
Bureau du doyen des tudes de premier cycle
UOAR-Information, 19 mars 1991
8
Il existe une vo it ure qui offre des
avantages nettement suprieurs
ceux de la Honda Civic . Il s'agit de
la Colt 200, fabrique par Mitsu-
bishi et imp o r t e par Chrysl e r.
Sans qu 'il ne vous en cote un sou
de plus, vous bnficiez d' un mo-
teur 1,5 litre 12 soupapes plus
puissant, d'une transmission ma -
nuelle 5 rapports standard (l a
Civic n'en possde que 4), d'une
finition intrieure plus so igne et
de l'une des meilleures garanties
de l'industri e, soi t 5 ans ou
100 000 kilomtres**. Surpre-
nant, n'est-ce pas?
Mais ce n'est pas tout . La Colt 200
possde un autre gr and avantage :
les concessi onnair es Chrysler
vous l'offrent, pour une priode
de temps limite, seulement
194 $ par mois ou , si vous prf-
rez, 8 888 $*. Une rai son de plus
d'aller en faire l'essai.
.Meuble,
chauffe
et claire.
TTTTTT ~ T T T T ~ T
Aux diplms de 1991
REMISE
EN ARGENT DE 750$
en plus de tout autre rabais offert
ET AUCUN PAIEMENT
AVANT 3 MOIS
sur certains modles!
Dtails chez le concessionnaire
Offre d'une dure limite. Certains qui-
pements illustrs peuvent tre offerts
moyennant un supplment.
*Transport, prparation et rabais du manufacturier
inclus. Taxe en sus. Dans 1<: cas J'une location, le tarif
mensuel est tabli J'aprs k prix de dtail sugg r par le
manufacturier d'un mod le 1991 pour un terme de -!H
mois. avec un versement initial ou une valeur dl' repris
dl' 1 ()OO s. au taux J'intrt en vigueur au moment dl'
publier. Le ver sement mensuel nt : comprend pas l'irnma-
triculation. les assurances et les taxes. In dpt Je s cu-
rit peut tre exig . Contrat dl' location terme fixe .
Rachat non requis. Dtails chez le concessionnaire.
"*( , arant ic: limit e Je '; ans ou 100 ()OOkilolllt'trc:s sur Il'
groupe motopropulseur. 'tt"i',':i
i I
4t1
le
r.1
Association publicitaire
des concessionnaires Chrysler mc.
. .
. .
_ .: ' " . "" ' " . ...."., .... . J "': . ...;.;.. .; ~ . _
;1 '. L'AVANTAGE CHRYSLER"......_-
~ . ' . ' . . .:.:, ' . ' .. " . ,' .: ' . . ... : : . : ; . / : : : . : ~
. .' '.' ~ .
. . '.' -: ! .
CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE RGION.
UOAR-Information, 19 mars 1991
9
> Louise
l'intrpide
Au coeur de l'action.
acques
le conqurant
Au coeur de l'action.
ordre Itables ag
r5
des cotnurL
vec
~ Dans un monde o les murailles
~ 1 tombent, vous tes un gagneur.
Vous faites reculer les frontires
de vos possibilits. Vous partez
la conqute de vos ambitions.
Vous avez choisi de devenir
comptable agr(eJ pour tre
au coeur des affaires. Vous avez
choisi la profession de C.A.
parce que vous savez ce que
vous voulez et ce que vous valez.
UOAR-Information, 19 mars 1991
10
ACTIVITES
Regards de femmes sur l'avenir du Qubec
Une conomie en mutation
L
e Qubec s'interroge beaucoup sur son
avenir politique. Il ne faut pas oublier par
ailleurs que toute la structure conomique du
Qubec est prsentement en profonde muta-
tion. Ces grands changements l'conomie
auront des impacts importants sur l'avenir de
notre socit, et malheureusement, les zones
sociales plus vulnrables, comme les conditions
des femmes et les milieuxruraux, risquent d'tre
affectes plus que d'autres. Ces rflexions taient
au centre des discussions tenues l'UQARlors
de la Journe des femmes, le 8 mars dernier.
Plus d'une trentaine de personnes ont particip
aux activits.
Directrice du CRIDEQ et sociologue, Danielle
Lafontaine est inquite devant les dveloppe-
ments actuels. Le Qubec a une structure
conomique vieillissante, dans un tat prcaire.
Le secteur primaire de l'conomie qubcoise
est en effondrement; sa productivit a t am-
liore depuis 40 ans, mais en termes d'emplois,
la situation est peu reluisante. Le secteur se-
condaire, c'est notre Talon d'Achille: comment
rivaliser, dans le textile, dans les vtements et
dans la chaussure, avec la production peu co-
teuse du Tiers-Monde? La rgion mtropoli-
taine est particulirement tourmente par la
mutation en cours. Et du ct des mines et du
papier, secteurs cruciaux au Qubec, ce sont des
entreprises trangres qui les contrlent. Le
secteur tertiaire est gnralement bien dvelop-
p. ducation et sant, fonction publique,
commerces, htellerie et restauration: on ne
s'attend pas une norme demande dans ces
secteurs, sinon des emplois prcaires et surnu-
mraires. Les services aux entreprises peuvent
connatre des dbouchs, mais dans leur cas, la
proximit des grandes industries et des grands
centres urbains est un aimant puissant.
Latendance est la concentration des entre-
prises, l'internationalisation des oprations.
Chaque rgion doit se spcialiser, s'intercon-
necter, constate Danielle Lafontaine. Dans
leur rue vers la comptition, dit-elle, les entre-
prises en viennent contrler nos vies. Les
individus sont contraints d'entrer dans un sys-
tme de tches, dans des types d'emplois plus ou
moins qualifis, aux responsabilits troites.
Peut-on encore rgir le rythme et les effets de ce
mouvement, prsent l'chelle du globe? On
peut au moins en attnuer les effets les plus
ngatifs. Il est important de dvelopper avec
intelligence une politique industrielle, et faire
en sorte que celle-ci n'abdique pas devant les
consquences sociales de ses orientations. Une
conomie en mutation comme la ntre oblige
faire des choix collectifs.
Une autre intervenante, Mme Irne Durand,
croit pour sa part qu'il est temps pour les fem-
mes qubcoises de concentrer leurs forces dans
un parti politique qui soit proccup par la
question des femmes et par la question cologi-
que. Il faudrait, dit-elle, crire une plate-forme
politique qui tienne compte-denos dsirs et de
nos rves. On pourrait; selon "elle,
des gens qui ont travaill fort du
Qubec avant nous, et. qui ont 'connu ds situa-
tions parfois difficiles. .'
Elle fait remarquer que les dfis actuels sont
grands: il faut tenir compte de notre histoire, de
notre culture, de l'environnement, derla situa-
tion internationale, de nos besoins essentiels. Il
faut prendre en compte les points de vue diver-
gents relis aux questions de sexe, de classes
sociales, d'ethnies, de religions, de grittations.
Une premire cl pour rsoudre le casse-tte?
Il faut tre optimistes, propose-t-elle.
En ateliers, plusieurs participantes ont' xprim
leurs souhaits de vivre dans une socit plus
axe sur l'entraide que sur la comptition, une
socit plus familire avec la tendressequ'avec
la violence, une socit plus accommodante,
plus stimulante pour tous ces individus qui on
donne trop peu de chances de vivre ce qu'ils
dsirent.
Jusqu'au 24 mars
Semaine des revues
N
e manquez pas les activits de la Semaine
des revues:
- la bibliothque: exposition d'une cinquan-
taine de revues qubcoises et concours sur-
prise;
- promotion de la revue Urgences. Pour saluer
la sortie du numro 31, offre spciale d'abon-
nement aux 31 premiers nouveaux abonns;
- lancement de la revue Urgences la grange-
thtre du Bic, en parallle avec Les eaux de
mars, vnement multi-disciplinaire orga-
nis par les tudiantes et les tudiants la
matrise en tudes 1ittraires et divers artistes
de la rgion, le vendredi 22 mars, 19 h.
3 avril
Journe des cgpiennes
et des cgpiens IIUQAR
L
e mercredi 3 avril prochain, plus d'une centaine de cgpiennes et de cgpiens sont at-
tendus sur le campus de l'UQAR. Ils ont tous fait une demande d'admission notre uni-
versit et ils proviennent principalement des collges de l' Est du Qubec et de la Cte-Nord.
En avant-midi, les invits se familiariseront avec l'universit lors d'une visite guide. Ils se
rassembleront au gymnase sur l'heure du midi, pour un dner communautaire. En aprs-
midi, des rencontres modulaires sont organises, pour qu'ils puissent obteni r des renseigne-
ments sur leur programme. Le dpart est prvu pour 15 h.
Accueillons-les chaleureusement. Ils seront peut-t re des ntres en septembre prochain.
UOAR-Information, 19 mars 1991
11
-
UQAM
Le savoir universitaire. une valeur sre.'
Il a fait une matrise en
administration des affaires
l'UQAM.
de l'UQAM M.B.A. Un autre
En l 991 , il reoit le titre
de Nouveau Performant
un programme de
Perform qUI souligne
chaque anne le travail
exceptionnel
de gestionnaires
au sem d'entreprises
qubcoises
et canadiennes
Il s'appelle Pierre St-Arnaud.
Il a fait un baccalaurat
en gnie lectrique l'cole
Polytechnique de Montral.
Il est prsident, secteur
transport d'nergie de
Asea Brown Boveri Inc.,
une entreprise multinationale
spcialise dans le
domaine de
l' lectrotechnique.
UOAR-Information, 19 mars 1991
12
ACTIVITES
et 1 s du projet ainai que les retombes possibles pour le dvelop-
pement touristique et conomique du milieu.
UnedemandederalisationatsoumiselorsduSommetconomiquedu
Bas-Saint-Laurent. Lecot global de la mise en place des infrastructures
se chiffre 3,5 millions $, sur trois ans. Lesite serait oprationnel ds la
deuxime anne. La Ville de Trois-Pistoles a dj investi 150 000 $
l'laboration de ce projet, qui pourrait s'intgrer dans le rseau d'attrac-
tions touristiques de l'Est du Qubec. Aprs 5 ans de fonctionnement, le
Parc culturel pourrait avoir attir environ 50 000 touristes, estime ~ 1 .
Rioux.
Leconcept a pour objectifde btir, dans les environs de Trois-Pistoles, un
parc dans lequel on retrouverait quelques maisons typiques des diffren-
tes rgions de la francophonie. Dans chacune de ces maisons, les visiteurs
pourraient avoir un aperu des particularits de la culture francophone
dans le monde, en ce qui a trait la langue, l'habitat, aux vtements,
l'immigration, etc. Le projet repose sur un concept de prsentation
comparative des modes de vie traditionnels des peuples francophones
vivant de part et d'autre de l'Atlantique, explique M. Rioux.
L'UQAR, par l'entremise du CRIDEQ, a jou un rle dans le dveloppe-
ment de ce projet. Ds 1987, M. Guy Massicotte a apport une collabo-
ration universitaire l'laboration du projet. Mme Danielle Lafonlaine
a pris la relve. Une contractuelle, Mme Johanne Drob, a galement
travaill la prparation d'un document qui explique en dtails les vises
T
rois-Pistoles rve d'un projet culturel et touristique d'envergure. M.
Daniel Rioux, de Trois-Pistoles, porte-parole du Centre internatio-
nal du Loisir culturel de la Francit et de la Francophonie, est venu pr-
senter Rimouski, dernirement, ce projet visant crer un Parc cultu-
rel de la francophonie.
Trois-Pistoles
Projet d'un Parc culturel de la francophonie
Colloque en ocanographie
U
ne quarantaine de personnes ont assist au Colloque sur l'ocano-
graphie des milieux plagiques (en suspension dans l'eau) et benthi-
ques (les fonds marins), Qui s'est droul l'UQAR, les 26 et 27 fvrier.
La nouvelle formule du colloque a t apprcie: des spcialistes invits
prsentaient des exposs en matine alors que des tudiants et des
tudiantes en ocanographie de l'UQAR faisaient tat de leurs travaux, en
aprs-midi. C'tait une occasion intressante pour les professeurs et les
tudiants de discuter avec des chercheurs de l'extrieur. Les spcialistes
invits ont port leur attention sur les interactions physiques - planc-
ton et sur l'cologie benthique exprimentale.
Les confrenciers invits taient: le Dr Brad de Young, du Memorial
University (Terre-Neuve), le DrAlainVzina, du Centre ocanographique
de Rimouski (COR), le Dr D. Demel, aussi du Memorial University, le Dr
John Angel Comitto, du Hood Collge(Maryland), le Dr Kim Juniper, du
COR, et le Dr Kim Lee, de l'Institut Maurice-Lamontagne. Les coordon-
2627rhler 1991
UnfvmIttduQufbec lltlmousttl
thJ.1I11si par
leCentre Ot:f8l1UgrnlJhlque
deRImousId
,'-
Les confrenciers invits au colloque,
professeurs de l'UQAR.
quelques
nateurs de cette activit taient les professeurs KimJuniper et Gaston
Desrosiers.
Les chercheurs de l'Universit Memorial ont en particulier prsent des
travaux montrant les relations entre les donnes physiques et planctoni-
ques d'une baie situe au nord de St-Johns (le projet COPE). L'invit
amricain a pour sa part fait la revue des principes de base de l'cologie
benthique et des problmes de la prdation entre espces.
Les prsentations des tudiantes et tudiants, qui taient au terme de leur
programme de matrise ou en cours de doctorat, ont port sur l'cologie,
la chimie et la physique de la colonne d'eau et sur l'cologie et la
dynamique du fond marin.
UOAR-Information, 19 mars 1991
13
CULTUREL
Soire des talents Black-Label - UQAR
Le 13 mars 1991
Plus de 1000 personnes ont assist la Soire cette anne. Bravo ceux et celles qui sont monts sur scne. Bravo au comit organisateur, aux musiciens
et aux commanditaires.
Photos: Jean-Luc T'hberge
UOAR-Information, 19 mars 1991
14
AVENIR .
Le Module d'histoire prsente une confrence de monsieur Rgis Jean
sur une exprience musologique
Il tait une fois... l'enfance
C
' est le titre d'une exposition sur l'enfance
co-produite par le Muse du Bas-Saint-
Laurent (Rivire-du-Loup) et le Muse de la
civilisation (Qubec). Si jusqu' maintenant,
les expositions traitant de l'enfance rassem-
blaient des collections de jouets, de vtements
et d'artefacts relis la vie des enfants du pass,
l'organisation thmatique de cette nouvelle
exposition - qu'on peut visiter jusqu'en septem-
bre 1991 au Muse du Bas-Saint-Laurent - pro-
pose une approche originale: l'enfance, vue
travers le prisme du souvenir.
Les souvenirs d'enfance appartiennent la
mmoire involontaire et surgissent souvent
l'improviste, dclenchs par un objet, une pho-
tographie, une odeur, une impression, une
parole, un bruit. .. Lacommunication musolo-
gique propose donc un traitement multi-mdia:
lesartefacts sont, videmment, des dclencheurs
de souvenirs des plus intressants mais on ex- RgisJean
ploite galement l'image (photographies, films
amateurs, vidos...),.et les sons (paroles, bruits,
cris, musiques, chansons).
Une telle exposition s'adresse aux motions de
chaque visiteur: souvenirs heureux relis aux
grandes vacances d't, des pique-niques des
dimanches midi, souvenirs plus sombres des
maladies, deuils, pauvret...
Ce cheminement, hors des sentiers battus de la
musologie traditionnelle, constituait un dfi:
M. Rgis Jean, conservateur au Muse du Bas-
Saint-Laurent et charg de cours l'UQAR,
racontera les grandes tapes de cet ambitieux
projet la salle D-305 de l'UQAR, le lundi 25
mars 14 h. C'est une invitation toutes et
tous.
Pourquoi vous contenter des miettes .
quand vous pourriez avoir votre partdu gteau?
Q-.=:D
Pour vous assurer d'un emploi cet t, pourquoi ne
lanceriez-vous pas votre propre entreprise?
Si vous tudiez temps plein et que vous comptez poursuivre
vos tudes l'automne, et tes lgalement autoris travailler
au Canada, vous pouvez emprunter jusqu' 3 000 $ pour vous
lancer en affaires dans le cadre de Dfi 91, le programme
fdral d'emplois d't pour tudiants.
Procurez-vous un Guide des auteurs de demande l'une
des succursales de la Banque fdrale de dveloppement,
l'un des Centres d'emploi du Canada ou l'un des Centres
d'emploi du Canada tudiants, n'importe quelle
succursale de la Banque Royale du Canada ou de ',la Banque
Nationale du Canada.
Venez nous voir et taites-nous part de votre Une bonne
ide, vous savez, a peut volis mener loin.
Vous pouvez nous joindre frais
1 800 361-2126.
Banque fdrale Federal Business
de dveloppement Development Bank
Canada
... BANOLE NATIONAL
... NATIONALE BANK
!i BANQUE ROYALE
!SI ROYAL BANK
UOAR-Information, 19 mars 1991
15
Calendrier
mercredi 20 mars: La lutte biologique contre les insectes nuisibles
l'aide de Bacillus turingiensis (B.T.): aspects molculaires, par le Dr
Jean-Charles Ct, d'Agriculture Canada, au local E-303, de Il h 45 13
h. (Les midis des sciences naturelles).
mercredi 20 mars: l'agence Science-Presse organise, la grandeur du
Qubec, des jumelages de jeunes de 7 14 ans avec des tudiantes et des
tudiants de niveau universitaire. Uneoccasion d'apprendre laborer
des rponses claires et prcises devant les questions que se posent les
enfants. Les tudiantes et tudiants en sciences qui sont intresss par ce
programme pourront rencontrer, au local D-420 de l'UQAR, 13 h, un re-
prsentant de l'agence Science-Presse, M. Bruno Lajeunesse.
mercredi 20 mars: Le concept de la douance: une construction
sociale. Le Dr Jean-Yves Lvesque prsentera les rsultats d'une
recherche mene par la mthodologie des rcits de vie, sur les mdiations
intrafamiliales qui concourent la fabrication d'enfants dits dous. 19
h, au local F-215 de l'UQAR. Une activit organise par le Comit des pro-
grammes d'tudes avances en ducation.
mercredi 20 mars: 19 h 30, au local F-210: Table ronde sur le thme
Ledroit de vivre rive ou ralit. Questions dbattre autour de sujets
d'actualit, dans le cadre de la Semaine de la dficience intellectuelle.
jeudi21 mars: MaCin Mon Bla-Blaprsente, 19 h30 l'amphithtre
F-215, Rglements de compte, du ralisateur Fritz Lang. Film policier.
Entre gratuite.
vendredi 22 mars: Souper du vendredi, activit organise par le Comit
socio-culturel du programme en affaires maritimes. Un expos de
l'tudiant Eduardo Klein: la dcouverte du Venezuela. Il est lui-
mme originaire de ce pays. Bienvenue tous, au Salon du personnel (C-
107), 18 h. Entre: 4 $.
vendredi 22 mars: Les eaux de mars: un jour rompre les silences,
vnement multi-disciplinaire organis par les tudiantes et les tudiants
la matrise en tudes littraires de l'UQAR, la grange-thtre de Bic,
20 h.
Rimouski. L'Universit a un kiosque sur place.
lundi 25 mars: M. Rgis Jean, conservateur au Muse du Bas-Saint-
Laurent et charg de cours en histoire l'UQAR, raconte les tapes d'un
projet intitul: Il tait une fois l'enfance, qui a permis de rassembler
une collection de jouets, de vtements et d'objets propres la vie des
enfants du pass. Ala salle 0-305 de l'Universit, 14 h.
du 25 au 29 mars: exposition des peintures de Luc-Bernard Duquette,
la Galerie de l'UQAR.
25 mars: date limite pour l'abandon de cours sans mention d'chec au
dossier universitaire.
mercredi 27 mars: M. Charles Gobeil, tudiant au doctorat en ocano-
graphie, prsente une confrence: Accumulation et diagnse des
mtaux dans les sdiments du chenallaurentien, la salle de confrence
du Laboratoire ocanologique de Rimouski, 15 h 15.
jeudi 28 mars: sminaire du Groupe de recherche thos sur L'thique
et le droit face aux nouvelles technologies biomdicales, au local F-203,
14 h. Confrencier invit: M. Guy Bourgeault, de l'Universit de
Montral.
jeudi 28 mars: MaCin MonBla-Bla prsente, 19 h 30 l'amphithtre
F-215, Le boucher, de Claude Chabrol. Rflexion morale sur la civilisa-
tion, la nature et la culture. Entre gratuite.
29 mars: cong du Vendredi saint.
1er avril: cong du Lundi de Pques.
mercredi 3 avril: 13 h 30, deux confrences sur La prvention des
phnomnes d'agressivit et l'intervention en situation de crise, avec M.
Normand AnctH, spcialiste de la rducation comportementale (local D-
420), qui parlera de ressources pour l'enfance et l'adolescence; et M.
Lopold Boulanger, praticien en neurolinguistique (0-430), qui parlera
de ressources pour les adultes.
3 avril: Journe des cgpiens et des cgpiennes l'UQAR.
du 22 au 24 mars: Salon rgional des affaires, au Centre de Congrs de
AOUQAR
724-1484
tes-vous une diplme ou un diplm de
l'Universit du Qubec Rimouski? Si out, vous
tes recherche ou recherch par l'ADUQAR
(Association des diplmes et des diplms
de l'Universit du Qubec Rimouski).
Pour joindre les rangs de votre association,
communiquez le plus tt possible l'adresse
suivante:

alle des Ursulines,
Rimouski (Qubec)
G5L 3A1
Association
des diplmes
et des diplms
de l'Universit
du Qubec
Rimouski

Journal de l'Universit du Qubec
Rimouski
300, alle des Ursulines, Rimouski,
G5L 3Al
Ce journal est publi aux deux semaines
par le Service des relations publiques et
de l'information. (LocaIE-2J.G, tlphone:
724-1427). Les informations et annonces
doivent nous parvenir au plus tard le
mardi prcdant la parution. TI est possi-
ble de reproduire les articles, en citant la
source.
Rdaction: Mario Blanger
Direction: Marie-France Maheu
Secrtariat: Monique April
Montage: Richard Fournier
Impression: Service de l'imprimerie
ISSN 0711-2254
Dpt lgal: Bibliothque nationale
du Qubec
IIOAR-Information, 19 mars 1991
16