Journal de l'Universit du Qubec Rimouski

30 c anne, numro 13 Mardi, 9 mars 1999

Certains jours, ils ont la larme " a 1 lBl-1

J

... d'autres fois, ils sont tout souriants...

Dans ce numro:
Matrise en ingnierie p. 2 Un doctorat honorifique Jean-Yves Gautier p. 2 La campagne de la Fondation .. p. 3 et 9 UQARNAVAL p. 4 p. 5 Colloque virtuel dans six villes * Sommes-nous Amricains? p. 11 L'cho des mers p. 12

... mais quand ils se concentrent pour faire du thtre, les membres de la Troupe en Tpeuventvous faire passer par toute une gamme d'motions. Ces tudiantes et tudiants de l'UQAR joueront bientt diffrents rles, sur scne (F-215), dans le cadre des activits de l'UQARNAVAL. Venez goter leurs rires et sympathiser leurs peines... (Programme: p. 4)

}"

Projet de changement de nom de l'UQAR

la dmarche de consultation prend fin

e Conseil d'administration de l'UQAR a dcid de mettre un terme au projet de changement d'appellation de l'institution, qui aurait pass de Universit du Qubec Rimouski Universit du Qubec des Appalaches et des Rives.Aprs une premire tape de consultation'auprs de la communaut universitaire (le personnel, les chargs de

cours, l'ensemble des tudiants ainsi que divers organismes relis l'Universit), la proposition n'a pas suscit l'appui recherch. L'ide de changer de nom nous semblait pertinente, afin de mieuxreprsenter l'ensemble du territoire desservi, explique le recteur Pierre Couture. Cependant, l'appellation Universit du Qubec

L'UQAR remettra un doctoral honoris causa

au biologiste Jean-Yves Gautier

e mercredi 17 mars prochain, l'Universit du Qubec, par l'entremise de l'UQAR, remettra un doctorat honoris causa M. JeanYvesGautier, un biologiste franais de renom. Professeur l'Universit de Rennes 1 (France), M. Gautier est l'un des matres d'uvre de l'cothologie, cette science qui tudie les comportements des espces animales en tenant compte des conditions de leur environnement. Toutau long de sa carrire, ce pdagogue chevronn a dvelopp des mthodes d'enseignement tmoignant d'une originalit et d'un sens de l'innovation que l'on retrouve tout autant dans ses activits de recherche. Il s'est souvent investi dans le dveloppement d'quipes, non seulement dans son universit d'attache mais aussi dans d'autres milieux, en France comme l'tranger (notamment au Maroc et l'UQAR). Il est d'ailleurs l'un de ceux qui, avec les professeurs Jean Ferron et Gaston Desrosiers, de l'UQAR, a le plus contribu au dveloppement d'changes d'tudiants entre l'Universit de Rennes 1 et l'UQAR.

Le professeur Gautier a particip activement la mise en place des programmes en sciences biologiques l'Universit de Rennes 1. Son enseignement, aux trois cycles d'tudes, couvre la biologie (volution et adaptation des espces, physiologie comportementale) et la psychologie(neurosciences comportementales, dveloppement des comportements et thologie comparative). Ses recherches ont permis de rapprocher les thologistes et les cologistes, en dfinissant ce qui s'appelle aujourd'hui l'approche cothologique. Il a publi deux livres qui ont permis de mieux faire connatre cette approche: cothologie (paru en 1978) et Sociocologie : l'animal social etson univers (paru en 1982). Il a aussi encadr 16 diplmes d'tudes approfondies, 20 thses de doctorat et quatre doctorats d'tat. quelques mois de sa retraite, il continue d'tre trs actif. Ses talents de visionnaire, de communicateur, d'organisateur et de pdagogue toujours attentif aux questions, incitent l'UQAR offrir ce chercheur un doctorat honorifique.

Rimouski reprsente une tradition, un enracinement trs profond. Mme si la consultation n'tait qu' une tape interne, l'opposition un changement de nom s'est manifeste mme l'extrieur de l'Universit. La consultation aura permis de lancer une discussion intressante sur la prsence et le rle de l'UQAR dans la communaut rgionale. L'opration est maintenant termine, affirme le recteur. Cela n'empchera pas l'UQAR, poursuit M. Couture, de continuer tablir des partenariats avec le milieu (les collges, le milieu socio-conomique et culturel). Et aussi, de consolider les dveloppements rcents qui permettront l'UQAR d'entrer solidement dans les annes 2000, en dpit des contraintes dmographiques et financires. Comment? Par l'augmentation des clientles au premier cycle, par l'augmentation des octrois de recherche, par la cration rcente de l'ISMER (Institut des sciences de la mer de Rimouski) et par le projet d'acquisition d'un nouveau navire pour l'enseignement et la recherche en sciences de la mer.

Consultation
En tout, plus de 5000 personnes ont reu un avis de consultation. Prs de 1000 ont rpondu. 58% sont (trs ou plutt) favorables un changement de nom, mais pas ncessairement celui propos. 420/0 se disent (trs ou plutt) dfavorables, dont certains avec beaucoup d'intensit. Bref, la direction de l'UQAR et les membres du Conseil d'administration jugent, dans les circonstances, qu'il est prfrable de garder le nom actuel de l'Universit du Qubec Rimouski.

UQAR-INFO, 9 mars 1999

Campagne 1999 de la Fondation de l'UQAR

Faire grandir la connaissance

a Fondation de l'UQAR a lanc, le jeudi 4 mars, sa Campagne de financement 1999, sous la prsidence de Mme Marie-Jose Santerre, de la Banque Nationale, une diplme de l'UQAR en administration. Notre objectif pour cette cinquime campagne annuelle est de 250 000 $, a expliqu Mme Santerre. Les sommes recueillies l'an dernier ont dpass les 229 500 $ Profitant du mouvement de solidarit et d'appartenance l'UQAR, mouvement qui s'est manifest en regard du changement de nom, le prsident de la Fondation, Me Andr Casgrain, a invitles leaders du milieurgional appuyer concrtement leur Universit par le biais de la campagne de financement de la Fondation. Pour sa part, le recteur de l'UQAR, M. Pierre Couture, a soulign l'importance que revt l'aide financire de la Fondation. Celle-ci demeure un outil stratgique de dveloppement aussi bien pour soutenir la recherche permettant d'obtenir des impacts conomiques ventuels pour la rgion que pour raffermir le recrutement et la qualit de la formation de nos tudiantes et de nos tudiants.

De gauche droite: Denise Banville, directrice de la Fondation de l'UQAR ; Me Andr Casgrain, prsident de la Fondation ; Me Marc Doucet, prsident du Conseil d'administration de l'UQAR ; Rachel Racine, tudiante l'UQAR et prsident de l'Association des tudiantes et tudiants aux tudes avances; Marie-Jose Santerre, prsidente de la Campagne de financement 1999 de la Fondation ; et le recteur Pierre Couture.

Avecles dons recueillis, la Fondation de l'UQAR s'engage "faire grandir la connaissance". Un investissement qui rapportera de prcieux fruits dans notre milieu. Des comits de sollicitation sont en action pour solliciter des fonds principalement auprs des entreprises et organismes du milieu (BasSaint-Laurent, Gaspsie, les-de-la-Madeleine, Cte-Nord), auprs des diplms de l'UQAR et auprs du personnel de l'Universit.

L'an dernier, les sommes verses par la Fondation de l'UQAR ont t rparties ainsi: Les bourses d'excellence: 147 500 $; les Bourses Estelle-Laberge : 4000 $; la recherche: 75 000 $; enfin, l'quipement scientifique et informatique et le dveloppement de la bibliothque: 11 000$. Au total, la Fondation a distribu 24 t 300$. Pour plus de renseignements sur la Fondation de l'UQAR, composez: (418) 724-1418.

Nouvelle prsidente de la campagne de la Fondation de l'UQAR

Marie-Jose Santerre
me Marie-Jose Santerre prside la cinquime campagne de financement de la Fondation de l'UQAR, qui se droule au cours des prochains mois. Mme Santerre, qui a fait ses tudes l'UQAR, possde un diplme de baccalaurat en administration (1984) et un certificat en gestion des ressources humaines (1986). Elle a de plus entrepris temps partiel, l'automne 1998, la nouvelle matrise en gestion des personnes en milieu de travail. Ct professionnel, elle occupe, depuis 1994, Rimouski, le poste de directrice, Conseil en personnel, au Centre rgional BasSaint-Laurent de la Banque Nationale. MarieJose Santerre s'est aussi implique au sein de l'Association des diplmes et diplms de l'UQAR dont elle a dj t prsidente. Pour Mme Santerre, fournir un appui la Fondation de l'UQAR, c'est tmoigner de l'importance de la formation et du perfectionnement pour accder un march du travail complexe et exigeant.

La Fondation de l'UQAR verse 75 000 $ pour la recherche

a Fondation de l'Universit du Qubec Rimouski a procd la slection des neuf projets de recherche qui seront subventionns mme les revenus de la campagne de financement de 1998. Dix-huitprojets totalisant 334 000$ avaient t dposs la Fondation. Un comit de slection a procd l'analyse de ces projets. Rappelons que trois grands objectifs sont considrs dans l'attribution des subventions de recherche: fournir les instruments de prvision, d'valuation et de matrise destins servir de support l'organisation sociale et au dveloppement collectif; contribuer la cration des instruments jugs indispensables la prise en charge du dveloppement de notre socit rgionale et apporter un complment de ressources aux chercheurs oeuvrant dans des secteurs qui sont moins favoriss par des organismes qui subventionnent la recherche. Les neuf projets slectionns sont: Dveloppement d'une commande adaptative pour l'usinage, par Abderrazak El Ouati, professeur en gnie; Le mcanisme de floculation argileptrole : un outil potentiel de nettoyage des plages suite un dversement ptrolier, par Philip Hill, professeur en ocanographie et une quipe de chercheurs;

Analyse de faisabilit technique et conomique d'une usine de fabrication d'oliennes dans l'Est du Qubec: valuation des impacts technologiques et conomiques rgionaux, par Adrian Ilinca, professeur en gnie ; L'closion de stratgies de dveloppement dans la conjoncture de la crise des annes t 930 au Bas-SaintLaurent: contribution l'mergence d'une identit rgionale, par Jacques Lemay, professeur en histoire ; L'histoire des Iles-de-la-Madeleine en regard des politiques et interventions du gouvernement fdral, par Paul Larocque, professeur en histoire ; Production de lichens in situ pour l'alimentation du caribou gaspslen. par Luc Sirois. professeur en biologie; Sondage immigration et municipalits, par Micheline Bonneau, professeure en sociologie; La dynamique d'exploitation d'un stock halieutique : le cas de la pcherie du crabe des neiges, par Jean-Claude Brthes , professeur en ocanographie ; et L'chec scolaire des jeunes: facteurs associs et propositions d'action, par Simon Papillon, professeur en ducation.
3

UQAR-INFO, 9 mars 1999

UQARNAVAL
Du 24 au 31 mars 1999
Programme prliminaire
Mercredi 24 : Journe multiculturelle, de 11h 19h, l'atrium. Kiosques des continents. Spcial midi, menu du Brsil et de l'Argentine, la caftria. Souper des nations, de 18h 20h, la caftria. Disco-spectacle: danses thmatiques, tam-tam, etc., de 20h 01h, au Baromtre. Jeudi 25 : Midi-musical, de 12h15 13h15, avec David Lizotte et Vincent Poirier. Spcial midt, menu de l'Europe (France, Belgique, Allemagne et Suisse), la caftria. Le Bistro franais, 5 7, l'Auriculaire. Ainsi va la mort!, soire de thtre avec la Troupe en T, au F-215 20h. Soire de financement, au Baromtre, de 21h 01h. (A.E.Sc.) Vendredi 26 : Ainsi va la mort!, soire de thtre avec la Troupe en T, au F-215 20h. Dimanche 28 : Cinma qubcois, au Baromtre, avec les films Elvis Gratton, 16h, L'homme idal, 18h, et Les Boys I. 20h. Lundi 29: Journe internationale, l'atrium, de 9h 16h. Kiosques des organismes internationaux. Spcial midi, menu des pays africains, la caftria. Confrence: Julie Roy parle de Madagascar, de 12h 13h, au F203. Dfi-intermodulaire : activits culturelles et sportives, 12h. Match d'improvisation: au Baromtre. Mardi 30: Journe tourisme et plein-air, de 9h 16h, l'atrium. Kiosques d'information. Spcial casse-crote: djeuner qubcois, de 7h30 10h30. Spcial midi, menu canadien, la caftria. Confrence: L'Ouest canadien, local F-203. UQAR en Art, de 21h 01h, au Baromtre. Dfi-intermodulaire: suite. Mercredi 31 : Spcial midi, menu des tats-Unis, la caftria. Dfi-intermodulaire : suite et finale. Remise des mdailles, au Baromtre, 4 6. Party de fermeture, avec le groupe Sage. Au Casse-crote et l'atrium, de 21h lh. (AGE et SAE) Coordonnateur : Jacques Lavoie, responsable des activits communautaires. Actil'its : Journe multiculturelle : Anjuna Langevin, ric Tshitenge et Mahnaz Fozi. Midi-musical: David Lizotte et Vincent Poirier. Troupe en T : Marie-Claude Tremblay. Soire Cinma qubcois : Isabelle Paulin et Esther Lvesque. Journe internationale: Michle Deschnes (Bureau-voyage). Journe Plein-air: Andre Gauthier et Marc Brub (Bureau-voyage) . Impro-UQAR : Isabelle Paulin. UQAR en Art : Vincent Poirier et David Lizotte. Dfi inter-modulaire: Esther Lvesque et Isabelle Paulin. 5 7 Bistro franais : dfinir.
UQAR-INFO, 9 mars 1999

Place au thtre

Ainsi va la mort!
Ainsi va la mort! C'est le titre, un peu trange, d'un spectacle thtral que donnera la Troupe en T, les jeudi et vendredi 25 et 26 mars, l'amphithtre Ernest-Simard (F-215) de l'UQAR, dans le cadre des activits de l'UQARNAVAL. La Troupe, qui besogne depuis quatre ans, est compose d'une quinzaine d'tudiantes et d'tudiants de l'UQAR, qui s'occupent du spectacle de A Z. Ils prsenteront cette anne un collage de quatre extraits de pices de thtre, deux crites par des Qubcois et deux par des Franais. (Flix Leclerc et Jean-Paul Sartre sont parmi les auteurs ... ) Le titre peut paratre curleux!. constate Marie-Claude Tremblay, tudiante en littrature et metteure en scne de la Troupe. Nous avons constat que les quatre extraits que nous allons prsenter tournaient autour de la mort, du deuil, de l'existentialisme. Mais je vous assure que la soire permettra de partager plusieurs motions: c'est lger, humoristique, absurde, psychologique, dramatique. Il n'y a rien d'ennuyant et de lugubre, mme si a touche le thme de la mort. Les quatre extraits seront mis en contexte par un propos d'introduction. Entre: 4$ gnral, 3$ pour les tudiants. Venez voir des talents s'exprimer!
4

Confrences au Muse
LeMuse rgional de Rimouski est heureux de convier la population rgionale la sixime de la srie de onze confrences en collaboration avec l'UQAR et COGECO Cble :
Identifier et reconnatre ces enjeux constituent le premier pas que les milieux rgionaux doivent franchir afin de souscrire fond ce nouveau levier de dveloppement car au del des raisons humanitaires, il faut raliser que l'immigration doit tre envisage comme un apport culturel et conomique essentiel. Il s'agit d'une ouverture sur le monde dont aucune rgion ne peut se passer; le CRCD du Bas-Saint-Laurent a d'ailleurs rcemment choisi de prioriser cette question dans son plan de dveloppement. Micheline Bonneau est sociologue et professeure-chercheure l'UQAR depuis 1980. Ces dernires annes, elle a orient ses activits de recherche d'action auprs des femmes, des minorits sexuelles et des immigrants vers un champ qu'elle dsigne comme une" sociologie des minorits". Elle s'utilise par ailleurs intgrer les rsultats de ces recherches certaines problmatiques issues des tudes rgionales. Elle sige actuellement sur le Comit du CRCD devant laborer un plan d'action rgional en matire d'immigration. Entre libre. Bienvenue tous!

L'enjeu rgional de l'immigration : raisons, faons et dfis

par Micheline Bonneau le mercredi 17 mars 19 h 30, Salle Alphonse-Desjardins du Muse
Le " dossier" de la rgionalisation de l'immigration est un de ceux qui, au Qubec, disposent d'une histoire tatique riche en pripties de toutes sortes; depuis une trentaine d'annes, plusieurs de ses dfenseurs se sont en effet heurts une large panoplie d'obstacles et d'oppositions qui rvlent des enjeux fondamentaux pour les rgions non mtropolitaines dont le caractre politique n'chappe personne.

LeMuse rgional de Rimouski est heureux de convier la population rgionale la septime de la srie de onze confrences en collaboration avec l'UQAR et COGECO Cble:

Les chteaux forts de France au Moyen ge

par Gaston Desrosiers le mercredi 24 mars 19 h 30, Salle Alphonse-Desjardins du Muse
Pendant le Moyen ge, la France s'est pare de nombreux chteaux forts qui, mme s'ils sont maintenant le plus souvent l'tat de ruine, nous impressionneront par leur taille, nous sduiront par la beaut brute de la pierre et nous intrigueront par leur situation parfois vertigineuse. Ces chteaux escaladent parfois d'impossibles montagnes comme Montsgur, en Pays Cathare. Ils peuvent aussi couronner des villages tranquilles comme celui de Najac, en Aveyron, o ils refltent leurs tours et leurs donjons dans des rivires ou des fleuves comme celui de l'Hers, sur le Rhne, prs d'Avignon. Partout sur le vaste territoire franais, entre le Xlrnc et le XVlrnc sicle, on comptait environ 30 000 fortifications regroupant des chteaux forts (Bonaguil), des tablissement religieux fortifis (l'abbaye de Montmajour), des villes . fortifies (Carcassonne) et des fortifications conomiques (le pont Valentr, Cahors). Cette confrence nous permettra d'en visiter une centaine en commenant par le Palais des Papes en Avignon, en passant par les chteaux du Pays Cathare jusqu'aux fortifications des marches de Bretagne, pour terminer par l'abbaye du Mont SaintMichel, en Normandie. Gaston Desrosiers est professeur en ocanographie biologique depuis 1977 au Dpartement d'ocanographie de l'UQAR. Spcialiste en cologie benthique, il a dvelopp depuis une quinzaine d'annes un programme de recherche ax sur l'co-thologie des annlides polychtes (vers marins) des zones intertidales de l'estuaire maritime du Saint-Laurent. En plus de ses projets de recherche il s'intresse aussi aux fortifications mdivales situes sur le territoire franais. Entre libre. Bienvenue tous!

u 10 au 12 mars, l'UQAR est au cur d'une activit trs spciale: un colloque virtuel qui portera sur les Nouvelles technologies de l'information et des communications en rapport avec la formation continue travers le Canada. Six villes seront ainsi runies pour rflchir ces questions : Edmunston (le Campus d'Edmunston de l'Universit de Moncton, N.B.), Rimouski et Lvis (les deux Campus de l'UQAR) , Chicoutimi (l'UQAC), Montral (l'UQAM) et Sudbury, Ontario (le Collge Boral). L'vnement est tenu grce la collaboration duBureau des technologies d'apprentissage. Cinq thmes seront discuts : les attentes conomiques des NTIC; les contraintes et avantages pdagogiques; les modles de collaboration ou de comptition entre institutions; l'utilisation des NTIC pour la formation temps partiel et temps complet; la prsence des NTIC dans les rgions.

Spcial tudiants Signalons que l'inscription ce colloque, pour les tudiantes tudiants (de Lvis et de Rimouski), est de seulement 10 $. Il est possible aussi de proposer des communications par affichage. L'originalit du colloque tient au fait que les participants ne seront pas runis dans un seul et mme endroit. En fait, les communications seront prsentes selon les modes suivants: affichage sur site Internet, prsentation en temps rel (sur site Internet) ou prsentation par vidoconfrence. l'UQAR, M. Bernard Demers, doyen des tudes de 1cr cycle (1541), est l'un des responsables de ce colloque. Dtails: [colloque_virtuel@uqar.uquebec.ca].
UQAR-INFO, 9 mars 1999

Ressources maritimes

Deux sminaires avec M. Guy Fontenelle

u 15 au 19 mars, M. Guy Fontenelle, professeur au Laboratoire des sciences halieutiques de l'cole Suprieure Agronomique de Rennes (ENSAR, France), est l'invitdes comits deprogramme de la matrise en gestion des ressources maritimes et de la matrise en ocanographie. Avec le support financier du gouvernement franais et du Ministre des Relations internationales du Qubec, Guy Fontenelle ralise la premire mission prvue dans le cadre de l'accord de coopration signe en 1998 entre l'ENSAR et L'UQAR.

Les Soires de l'DNF Rimouski

'Office national du film du Canada, en collaboration avec le Conseil de la Culture du Bas-Saint-Laurent, est fier de prsenter la deuxime dition des Soires de l'ONF, au Cinma Lido de Rimouski les lundis et mardis 19h30, du 15 au 30 mars. Les Soires proposent des projections de films documentaires tout en offrant une tribune pour des discussions publiques. Aprs chacune des reprsentations, les spectateurs pourront participer une discussion lie au sujet du film, parfois mme en compagnie des ralisateurs ou ralisatrices: lundi 15 mars: Croire de Lina B. Moreco, en prsence de la ralisatrice. Ce film propose une rflexion sur la foi d'aujourd'hui. Hymne l'tre humain et en sa possibilit de dcider du sens de sa vie. mardi 16mars:L'ErreurboraledeRichard Desjardins et Robert Monderie. Film manifeste dressant le portrait inquitant de l'tat de la foresterie au Qubec. lundi 22 mars: Raymond Lvesque D'amour et d'amertume de Louis Fraser. En prsence du ralisateur et de Raymond Lvesque: un film sur sa vie. mardi 23 mars: L'Heure zulu de Jonny Silver. Documentaire explorant les limites du village global et celles de la ralit de tous les jours: pour tous les branchs! lundi 29 mars: Les Mots-Dits de Marie Brodeur, en prsence de la ralisatrice. Superbe panorama de la posie qubcoise contemporaine, ce film s'adresse autant au profane qu' l'initi. mardi 30 mars: Turbulences de Carole Poliquin. Undocumentaire percutant, bouleversant nos ides sur la socit de consommation, qui met en lumire le pouvoir sans prcdent des marchs financiers et la menace qu'ils font peser sur la dmocratie. Les Soires de l'ONF seront animes par Louis Belzile. Notez que l'entre est gratuite pour toutes les projections.

En plus d'approfondir avec ses collgues rimouskois les thmes et modalits de collaboration dans les domaines de l'enseignement et de la recherche, GuyFontenelle animera, la salle de confrence de l'Institut des sciences de la mer (ISMER), deux sminaires: respectivement le mercredi 17 mars 13h30 sur Conchyliculture et amnagement littoral, et le vendredi 19 mars 14h sur Conflits d'usage, conflits d'espace dans l'exploitation halieutique. Entre libre. Jean-Pierre Roger,professeur en gestion des ressources maritimes

Universits virtuelles
e Colloque Universits virtuelles, vers un enseignement galitaire , aura lieu au campus d'Edmundston (UMCE) de l'Universit de Moncton, du 26 au 30 aot 1999, dans le cadre du VIlle Sommet de la Francophonie, organis en partenariat avec l'Universit de Moncton et le Centre international de dveloppement de l'inforoute en franais (CIDIF). L'activit comprend quatre parties : 1. La runion du Conseil d'orientation et du Comit d'experts de l'Universit virtuelle francophone, le 26 aot, autour du bilan des premires ralisations. II. Un colloque sous le thme Universits virtuelles, vers un enseignement galitaire les 27, 28 et 29 aot destin aux enseignants, chercheurs, dcideurs, exprimentateurs et industriels des nouvelles technologies ducatives. III. Une journe de dbats-confrences sur quatre aspects particuliers du dveloppement des inforoutes en franais : la langue; la scurit et les transactions; les droits d'auteur et de copie; la formation des ressources humaines. IV. Une exposition sous le thme La Francophonie numrique l'aube du 3e

millnaire , du 27 au 30 aot, destine aux industriels et aux professionnels des NTIC. Toutes les personnes intresses y prsenter des utilisations, des expriences ou des outils originaux et dbattre des acquis et des perspectives d'avenir sont invites y participer (www.aupelf-uref.orglinitiatives/). Le contexte actuel en matire d'information se caractrise par l'arrive massive des solutions numriques qui bouleversent les ralits installes. C'est un risque majeur d'hgmonie d'une seule langue aux dpens du multilinguisme, d'une seule culture aux dpends de la pluralit, notamment travers le dveloppement trs rapide de l'Internet. Ce risque s'amplifie par le dveloppement atomis et plusieurs vitesses, suivant les pays et les rgions, des nouvelles technologies, ainsi que par une moindre visibilit des contenus non numriss pour des communauts de plus en plus larges. Paralllement, les besoins d'informations, les mthodes et les outils pour les produire, les organiser, les diffuser et les consulter sont croissants. (www.aupelf-uref.orglUVF/initiati fr_aac99.htm).

UQAR-INFO, 9 mars 1999

Gilbert Normand, secrtaire d'tat au gouvernement fdral (Agriculture, Agroalimentaire, Pches et Ocans), a profit de son passage Rimouski, le 22 fvrier, pour rencontrer le recteur Pierre Couture et pour visiter l'Institut des sciences de la mer de Rimouski (ISMER). Les chercheurs milien Pelletier, Jocelyne Pellerin et Cline Audet lui ont servi de guides l'intrieur de l'Institut. M. Normand venait notamment Rimouski pour signaler que le dernier budget du gouvernement fdral accorderait dans la prochaine anne plus de 1,4 milliard $ la recherche et aux dveloppements scientifiques. M. Normand a t sensibilis la demande prioritaire faite rcemment par l'UQAR la Fondation canadienne pour l'innovation, en matire de dveloppement scientifique: un nouveau navirelaboratoire pour l'enseignement et la recherche en sciences de la mer. Une rponse est attendue dans les prochaines semaines.

M.

De la visite

Ocanographie et gnie

Initiation au savoir-faire

l existe l'UQAR un savoir-faire technologique, particulirement en ocanographie et en gnie. Une rcente exposition la Galerie UQAR et l'Atrium a donn un aperu des possibilits.

Ainsi, l'Atrium, le professeur d'ocanographie David Booth a install un bassin aquatique qui permet d'offrir une activit d'apprentissage indite, notamment de jeunes lves. Le bassin prsente, l'chelle rduite, un segment de cte, une petite rivire et une portion de mer. Grce une entre d'eau, une pompe et des ventilateurs, il est possible de crer du mouvement dans l'eau de ce bassin, ce qui permet d'expliquer comment fonctionnent les courants, les vagues, les mares, les vents et le mlange d'eau entre la rivire et la mer. En ajoutant quelques gouttes de colorant, on peut se familiariser avec les proprits des fluides, la dispersion de la pollution en milieu marin, etc.

Pour sa part, l'exposition des tudiants en gnie, la Galerie UQAR, prsentait des affiches et des objets qui donnaient des informations sur divers projets sur lesquels ils ont eu travailler: un dtecteur de dfauts et d'usure sur les freins de camions; une cellule de mesure de haute prcision pour dterminer des grosseurs de cble ( 25 millime de millimtres prs); un design pour obtenir des remorques de camion plus lgres; le mesurage d'une pice 3D par un rayon laser; la confection d'un banc en carton pour de grands vnements extrieurs; un dtecteur d'aurores borales; etc.

UQAR-INFO, 9 mars 1999

UQAR-INFO, 9 mars 1999

NOS
Fernando Ouellet

Publication sur le traitement de donnes

r ofe s s e ur l'UQAR au Dpartement d'conomie et de gestion, M. FemandoOueUet vient de publier, en collaboration avec M. Grald Baillargeon, un ouvrage sur le traitement de donnes avec SPSS pour Windows, dition 8.0. La publication, qui parat aux ditions SMG(de Trois-Rivires), se veut un support l'apprentissage de la

majorit des outils statistiques ncessaires aux activits de formation en gestion, en sciences comptables, en conomique, en relations industrielles, etc. Les universitaires qui travaillent dans les secteurs des sciences humaines ou de la technologie y trouveront galement une utilit, considrant la varit de techniques statistiques prsentes. Le logiciel SPSS permet de gnrer divers tableaux, graphiques et diagrammes, et surtout, d'effectuer des traitements statistiques d'envergure: dpouillement de donnes, calculs de mesures de tendance, construction de tableaux croiss, analyse de modles prvisionnels, trac de cartes de contrle, etc.

Chaque chapitre du livre dbute par un sommaire des lments qui seront traits et par les objectifs pdagogiques recherchs. De nombreux tableaux et illustrations viennent faciliter l'apprentissage. L'auteur, Fernando Ouellet, se dit particulirement fier du souci de l'approche pdagogique que l'on retrouve dans l'ouvrage. Lelecteur peut facilement reprendre la procdure pour ses propres donnes ou pour son enqute personnelle. Le livre est prsentement en vente, 26$.

Trois autres projets de la Fondation de l'UQAR

ans le dernier numro d'UQAR-info, nous avons prsent six des neufs projets de recherche subventionns par la Fondation de l'UQAR. Voici les trois autres.

L'chec scolaire des jeunes: facteurs associs et propositions d'action, par

Simon Papillon, professeur en ducation, et Rene Pinard, professionnelle de recherche

un rle dans la lutte l'chec et au dcrochage scolaire. La prochaine tape consiste donner priorit certaines pistes d'action et choisir les moyens d'action et les instruments qui serviront valuer les changements qui surviennent. Il s'avre galement essentiel que le milieu socio-conomique s'acharne combattre la pauvret par la lutte au dcrochage et l'chec scolaire.

Cette recherche-action porte sur l'chec scolaire des jeunes. Deux tudes de cas sont associes ce projet: la premire se droule la Commission scolaire des Monts-et-Mares, secteur des Monts, et la seconde, la Commission scolaire des Chics-Choc, secteur Tourelle. Dans ces deux secteurs, le tiers, sinon plus, des jeunes n'obtiennent pas leur diplme d'tudes secondaires aprs sept annes d'tudes. La situation est particulirement srieuse pour les garons. Les consquences de l'chec ou de l'abandon scolaire sont graves, au plan des qualifications et des possibilits d'emploi pour les jeunes et aussi, en ce qui a trait aux cots humains, sociaux et conomiques qui en rsultent. Cela justifie que l'on fasse des efforts afin de prvenir les difficults l'origine de la situation. En collaboration avec ces deux commissions scolaires, une quipe de l'UQAR travaille cerner les causes de l'chec scolaire de ces jeunes et mettre en place des actions susceptibles de favoriser leur russite. Lorsque nous voulons agir pour prvenir l'chec scolaire, il est recommand de l'aborder au moyen d'approches systmique et communautaire o chaque systme (le jeune lui-mme, la famille, l'cole, la rgion) est appel prendre ses responsabilits et jouer
UQAR-INFO, 9 mars 1999

Sondage mlUlicipalits bas-laurentlennes 1 immigration, par Micheline Bonneau,

professeure de sociologie et membre du
GRlDEQ

Ce projet de sondage vise cerner les opinions des maires, conseillers et secrtaires municipaux des 131 municipalits du BasSaint-Laurent concernant l'installation de personnes immigrantes dans la rgion. L'accueil que les communauts locales peuvent mnager aux immigrants, le type d'insertion souhaite ainsi que les rserves ou obstacles susceptibles d'tre identifis, notamment en regard de certains prjugs, seront circonscrits. Les informations serontventiles selon la taille des municipalits et selon une typologie bipolaire de style de gouvernance locale. Ce projet sera men en collaboration avec la Corporation Bas-Saint-Laurent / Le monde, du dbut mars la fin mai 1999. Marielle Lachapelle, de Lac-des-Aigles, et Nathalie Saint-Onge, tudiante du programme de sociologie de l'UQAR, agiront comme auxiliaires de recherche.

Ce projet s'insre dans une problmatique gnrale de l'analyse des systmes de la pche. Il vise dterminer comment volue la mortalit par pche du crabe des neiges, espce dominante dans l'industrie halieutique qubcoise. On cherchera dfinir l'effet des contraintes exerces sur les pcheurs sur l'volution de cette mortalit. Les pcheurs effectuent des actions prcises pour retirer un bnfice de la ressource en fonction de contraintes biologiques, mais aussi lgislatives, conomiques et sociales. Inversement, ils influencent la dynamique de cette ressource. Le projet cherche comprendre les facteurs qui rgissent la relation entre l'exploitation, activit conomique, et le crabe des neiges, espce conditionne par sa biologie, son cologie (cycles vitaux, reproduction, migrations) et la pche. On analyse la dynamique dans l'espace et dans le temps de l'exploitation, exprime en termes de capture et d'effort, court terme (jour) et moyen terme (anne). L'information provient d'entretiens semi-dirigs effectus avec les pcheurs, ainsi que de livres de bord. On cherchera, dans un premier temps, dfinir des grandes catgories de stratgies de capture, selon la " personnalit" du pcheur et selon les contraintes extrieures (fluctuation de l'abondance de la ressource principalement). Les stratgies correspondent aux modifications de la dynamique l'chelle des annes. On analysera, dans un deuxime temps, la tactique de pche, qui est l'ajustement au quotidien, en fonction des conditions locales. On s'intressera d'abord la pcherie de Rimouski et ensuite, la pcherie gaspsienne.

Dynamique d'exploitation d'un stock halieutique : le cas de la pcherie de crabe des neiges, parJean-ClaudeBrthes,
professeur en ocanographie
9

Avec le climatiseur et la transmission automatique inclus, la Neon 1999 est incomparable!

Deux sacs gonflables

Transmission automatique

Suspension indpendante aux 4 roues

Radio-cassette AM/FM stro avec commandes pour changeur de CD

Poutres de protection dans les portes

Plein d'essence'

O/
jusqu' 48 mois

AUC'UN COMPTANT

st
PAR MOIS

D'INTRT

Location, terme de 36mois. Taxe sur leclimatiseur, transport etprparation inclus.

Ilfl

Aucun dpt d scurit.

..

OS 1400 Stt 2650 Stt

285St 245St 209$t .

10

Colloque en sociologie

Sommes-nous des Amricains?

Le syndicaliste Michel Chartrand et le sociologue Pierre Jobin sont les deux invits qui ont pris la parole, le 24 fvrier dernier, pour tenter de cerner ce qui nous diffrencie des autres habitants des Amriques, en particulier des -tats-Untens- (que l'on appelle et qui s'appellent eux-mmes Amricains, comme s'ils occupaient toute l'Amrique). Le Module de sociologie de l'UQAR a organis ce colloque sur l'amricanit du Qubec. La pub infernale Le syndicaliste Michel Chartrand a surtout dnonc l'omniprsence des tatsUnis partout sur le territoire des Amriques. Par leurs entreprises, par l'armement, par leur culture et par la publicit, les Amricains dominent et font la loi, insensibles la pauvret des gens et la protection de l'environnement.
Money please!

Le syndicaliste Michel Chartrand, l'tudiant Pascal Brub, animateur, et le sociologue Pierre Jobin.

M. Chartrand s'inquite par exemple de la prsence de la publicit de style amricain dans toutes nos activits culturelles. L'autre jour, raconte-t-il en badinant, il voulait aller voir un concert de Beethoven et on lui a offert un concert de Craven-A... Les scnaristes de la tlvision, rigole-t-il, prparent leur scnario en fonction des coupures pour les annonces. Si a continue, il y aura des pages publicitaires entre les chapitres des livres que nous lisons ... En achetant nos chanes d'alimentation et mme nos salons funraires, les Amricains nous exploitent du berceau la tombe, s'indigne M. Chartrand. Pourquoi subir a? Il invite les Qubcois sortir du conformisme ambiant, tre inventifs et rsistants, dvelopper une personnalit forte et originale dans tout ce qu'ils entreprennent. plus de 80 ans, Michel Chartrand est toujours entier, incontournable, irremplaable dans sa faon d'exposer nos contradictions sociales. Mais son ct grivois lui fait perdre des plumes : traiter certains politiciens de trous de cul est sans doute un brin drle, mais la rptition de la chose exhibe un intrt excessif jouer verbalement en bas de la ceinture. Il n'est pas non plus une ambigut prs : ainsi, M. Chartrand sacre comme un bcheron mch tout en disant qu'il faut prserver la qualit de la langue, parce que c'est ce qui nous distingue le plus au Qubec. De plus, il trouve important qu'il y ait des cgeps et des universits travers le Qubec pour former les jeunes, mais en mme temps, il donne spontanment sa bndiction aux jeunes qui dcrochent par dsintrt. La meilleure farce de Michel Chartrand
UQAR-INFO, 9 mars 1999

tait malheureusement hors d'ordre: il souhaite, dit-il, que Jean Chrtien lui offre d'aller travailler au Snat. J'aimerais a aller garder les p'tlts vleux!...
Amrika! L'autre confrencier, Pierre Jobin, sociologue l'UQAR, s'est appliqu dfinir les nuances de quelques termes courants, autour du sceau USA. Saviez-vous qu'il existe des diffrences importantes entre les termes: amricanisme, amricanisation et amricanit? L'amricanisme, c'est l'amour bat et inconditionnel de l'American Dream. C'est Elvis Gratton qui dit: Les Amaricains, ils l'ont-tu eux-autres l'affalrel!-. C'est le contraire exact de "l'anti-amricanisme", qui proclame, dans une grande simplification des ralits, que les tats-Unis, c'est le Grand Satan! Pierre Jobin prcise qu'on ne peut fusionner sommairement la population des tats-Unis dans une seule image. Dans ce vaste pays comme ailleurs dans le monde, il y a des gens qui ont des ambitions, des ralits et des ressources trs diffrentes les uns des autres; ils n'ont pas tous la mme capacit de raliser leurs rves. L'amricanisation, c'est un processus (et le rsultat... ) de l'expansion du mode de vie et de la culture amricaine. Ce sont bien sr les films, les chansons, les informations et les missions de tlvision produits aux tatsUnis et qui s'imposent travers toute la plante; mais c'est aussi un vaste rseau organis en fonction d'un centre du monde amricain. (Il faut quand mme noter que les valeurs amricaines ne se rpandent pas toutes comme une trane de poudre aux quatre coins du monde: l'architecture, l'urbanisme ou le football amricains ne connaissent pas

ncessairement de grands succs hors frontires ... ) L'lite amricaine (politiciens, industriels, arme) reproduit cette domination partout et la fait passer pour naturelle. Ainsi, dans ce processus d'amricanisation, on finit parvoir le monde travers les yeux amricains. force de regarder CNN, explique M. Jobin, on finit par penser CNN. Et la fermeture-clair de Bill Clinton devient plus importante qu'une fermeture d'usine en Gaspsie ... L'amricanit, c'est le fait d'habiter un territoire gographique qui s'appelle l'Amrique. C'est de se demander comment on arrive se sentir chez soi dans ce coin de la plante. C'est de constater ce que nous avons de diffrent et ce que nous avons en commun avec d'autres territoires des Amriques. C'est de savoir pourquoi certains sont attirs par notre amricanit, francophone et borale, alors que d'autres tiennent tout prix faire leur vie ailleurs. Les Qubcois sont-ils Amricains? Nous sommes attirs dans le rve amricain, constate M. Jobin, mais nous sommes aussi conscients et fiers de notre culture particulire. KevinParent, au Qubec, est aussi populaire que n'importe quelle star amricatne. Nous avons des filtres contre l'amricanisation, rsume-t-il : la langue, bien sr, mais aussi notre canadiennet et notre nordicit ... (Comme quoi nos confrontations CanadienslNordiques ne sont pas encore du pass!) Noussommes des Presqu'Amricains, conclut Pierre Jobin. a ne veut pas dire qu'on va devenir Amricains, a veut dire qu'on va toujours avoir quelque chose qui dpasse. Mario Blanger
11

L'cho des mers fait des vagues

qui font des vagues, l't venu, entre le port de Rimouski-Est, la Haute-Cte-Nord, la BasseCte-Nord et l'le d'Anticosti. Entre le 24 juin et le 10 septembre, 44 passagers la fois peuvent se joindre l'quipage de l'cho des Mers. Ce navire, anciennement de la garde ctire canadienne a t transform pour des croisires, de 5 8 jours, travers les Parcs nationaux tels le parc marin Saguenay-StLaurent, les les Mingan et le parc Forillon. Les autres destinations sont l'le Bonaventure, l'le d'Anticosti, Harrington Harbour, Tte-la-Baleine, Blanc-Sablon, etc. On y voit de fascinants paysages de ctes et de mares, souvent des baleines et des oiseaux rares, et parfois mme des icebergs. Lors des escales quotidiennes, on y dcouvre la flore et la faune des les et des rives sans oublier des rencontres chaleureuses avec les villageois et villageoises. Linda est la co-propritaire et grande gestionnaire de cette aventure. Vronique s'occupe, comme guide-naturaliste, d'accompagner les visiteurs dans leur exploration de la faune et de la flore. Jusqu' maintenant, la clientle est surtout qubcoise, mais la publicit se fait maintenant l'tranger. Diffrents trajets sont proposs. Un rve raliser ? Une semaine avec des amis ? Renseignements: 724-6227, 1-888-724-TOUR, ou [www.ecomertours.com).

Linda Jones (diplme de l'UQAR en administration, 1976) etVronique GabouryB. (biologie, 1998) ont un rle-cl jouer dans les croisires bord de l'cho des mers,

Gnie

Rimouski, Toronto, Dublin ...

de " notre connaissance, les de finissants A la premireencohortetousdes diplms du baccalaurat gnie systmes lectromcaniques de l'UQAR travaillent ou poursuivent leurs tudes. Deuxd'entre eux, Luc Giasson et Pascal Gauvin, originaires de Rimouski, connaissent un cheminement hors de l'ordinaire depuis l'obtention de leurs diplme. D'abord, grce leur formation en gnie et leur connaissance du logiciel Pro/Engineer, ils ont tous les deux trouv un emploi intressant au Centre de support technique de la compagnie Rand Worldwide,prs de Toronto. Plus gros vendeur d'outils logiciels de conception mcanique au monde, RAND [www.rand.com) emploie plus de 750 personnes dans plus 70 centres travers le monde. Le travail des deux diplms
12

consiste fournir un support technique et rgler divers problmes auprs des ingnieurs qui utilisent les logiciels de la compagnie. Randvient justement d'ouvrirun nouveau centre Dublin, en Irlande. Devinez qui la compagnie donne l'importante mission, dans les prochains mois, de dvelopper cette succursale et d'tablir des liens de confiance avec les clients europens? Oui, c'est Luc et Pascal qui s'occupent du dossier! Ils donneront de la formation concernant Pro/Engineer, non seulement avec les clients du Royaume-Uni, mais aussi avec ceux de France et de Suisse. Ce sera certainement une trs belle exprience pour nous, affirmait Pascal, quelques jours aprs son arrive Dublin. Les pubs, la bire Guiness, le rugby, l'absence de neige, la conduite gauche, les petits voyages

sur le continent europen... Terrible comme la vie est dure! "Nous gardons de trs bons souvenirs de nos tudes Rimouski, ajoute Luc. Les amis que nous avions l-bas nous manquent beaucoup. Les discussions avec nos professeurs nous manquent galement." L'adresse lectronique pour les rejoindre: [lgiasson@rand.com) .

UQAR-INFO, 9 mars 1999

tudiants, tudiantes

"

' : :: ::.:;". ':.. :.:

Une rencontre pour votre avenir

tt enti on! Des milliers d'organismes gouvernementaux et d'entreprises prives sont sur votre piste. Ils fouillent tous les recoins d'Internet pour essayer de vous recruter dans une multitude d'emplois qu'ils ont offrir, entre autres dans les domaines des sciences, de la technologie de pointe et du commerce international. Ils consultent pour cela le Rpertoire national des diplms. Cette base de donnes Internet tablit des liens entre vos comptences et les besoins d'employeurs potentiels. La Stratgie emploi jeunesse et Exprience Canada les aident vous faire connatre encore plus de possibilits d'emploi dans tout le Canada. Des emplois vous attendent peut-tre! Placez votre C.V. dans le Rpertoire national des diplms, l'adresse suivante: [RND.RESCOL.CA]. Et bonne chance!

Grand comme un CGA.

CGA. On sait o on s'en va.

Combien?
L'Ordre des CGA s'impose l'chelle provinciale, nationale et internationale avec plus de 9 000 membres, candidats et tudiants inscrits.

U 0, ?
$

Les CGA sont partout: en entreprise. dans les secteurs public et parapub1ic et danslE's cabinets d'experts-comptables.

Tournoi de curling du personnel de l' UQAR

amedi le 27 fvrier, le 11 Tournoi annuel de curling du personnel de l'UQAR a eu lieu. En classe A, l'quipe gagnante du trophe emblmatique tait compose de Ccile Lepage (skip), Rgis Beaulieu, Alain Drapeau et Michel Dioone. En classe B, l'quipe compose de Gaston Dumont (skip), Marielle Cyr,Rjean Martin et Rgis Fortin a mrit les honneurs. Compte tenu du peu de participants lors des dernires annes, et particulirement cette anne (seulement 20), cette activit en tait probablement sa dernire dition, affirment les responsables . . Le comit organisateur prpare nanmoins avec entrain la prochaine activit pour le personnel: le tournoi annuel de quilles, qui devrait avoir lieu fin avril ou dbut mai. On attend votre participation en grand nombre.

Le saviez-vous?
L'Ordre des CGA investit dansla recherche, la formation et lE' dveloppement de SE'S membres.

Comment?
On devient CGA qrce un proqrarnme souple au niveau de la formation E't des examens.

Le bonheur?
LE'S futurs CGA sont heureux car ils chotsissent eux-mmes le secteurd'activit oSE' droule leurstaqe,

UQAR-INFO, 9 mars 1999

En bref
Nos sympathies la famille et aux amis suite au dcs de M. Jacques Sai ntLaurent, de Rimouski, tudiant l'UQAR la matrise en thique et diplm de l'UQARaubaccalaurat en histoire. On le voyait assez rgulirement au Baromtre et l'Auriculaire. C'tait un passionn d'histoire et un confident apprci de plusieurs tudiants. Une crmonie dladieux aura lieu au Baromtre le jeudi 11 mars 17 h. Bienvenue! L'Association gnrale des tudiantes et tudiants de l'UQAR annonce qu'il est possible, jusqu'au 22 mars, de prsenter sa candidature l'un ou l'autre des postes au Conseil d'administration de l'AGEUQAR, en vue de l'anne scolaire 19992000. Les postes disponibles sont: prsident(e), secrtaire gnral(e) ainsi que sept postes de vice-prsident(e) : affaires acadmiques, affaires financires, affaires externes, affaires . internes, communications-mobilisation, affaires modulaires et affaires communautaires. Les candidats ne peuvent se prsenter plus d'un . poste et ils doivent prparer un programme lectoral. Plus de dtails au E216, auprs de Mme Natalie Bujold. L'assemble gnrale se tiendra la mercredi 7 avril, 11h30, au F-210. Surveillez la teneur de vos propos dans vos communications par ceurrter lectronique ! Il parat qu'il est toujours possible pour les fouineurs ratoureux de saisir des messages qui ne leur sont pas destins ou de se mettre le nez dans des filires o ils n'ont aucune raison de fureter. Attention! Maman seule ? Papa seul? Deux infirmires tudiantes au baccalaurat en sciences infirmires l'UQAR, Isabelle Rousseau et Nathalie Cummings, sont la recherche de parents qui lvent seuls un ou plusieurs enfants. Elles dsirent discuter de sujets varis et partager divers moyens qui aideraient concilier la vie familiale, personnelle et professionnelle. Pour plus de dtails, communiquez. avec elles aux numros 723-2623 ou 722-4986, avant le 12 mars. Quatre rencontres sont prvues. l'UQAR, les frais de scolarit pour les tudiantes et tudiants de matrise ou de doctorat qui sont en rdaction ne seront pas hausss l'an prochain. contrairement ce qui se passe dans d'autres universits. Mieux encore, l'UQAR a dcid d'abolir les frais (30$) relis aux demandes d'admission pour les tudiantes et tudiants en provenance des universits qubcoises. Me Marc Doucet, prsident du Conseil d'administration de l'UQAR, tout comme le vice-recteur Michel Bourassa, font partie des administrateurs du Comit organisateur des Jeux d'hiver du Qubec, qui se drouleront Rimouski en 2001. Le Muse rgional de Rimouski prsente, jusqu'au 28 mars, une exposition soulignant le 20 c anniversaire du Concours des jeunes Desjardins, avec 82 dessins de jeunes de 5 17 ans qui ont t prims travers le Qubec. Les thmes suivants sont abords: culture et loisirs, valeurs humaines, environnement, ftes et enfin, ouverture sur le monde. Le Muse est ouvert du mercredi au dimanche, de 12h 17h, et de midi 21h le jeudi. Professeur l'cole nationale d'administration publique (NAP), Pierre Voyer vient de faire paratre aux Presses de l'Universit du Qubec, en 2 c dition, un ouvrage intitul Tableaux de bord degestion et indicateurs de performance. Objectif: grce aux technologies de l'information modernes, aider les gestionnaires mieux suivre ce qui se passe, tre avertis de situations anormales, localiser les carts, identifier les tendances.et les exceptions et prendre des dcisions en connaissance de cause. Les Baha'is de Rimouski vous invitent un souper multicultureI, le samedi 20 mars, au Centre communautaire de Sainte-Agns Sud, 18h, dans le cadre de la Journe internationale pour l'limination de la discrimination raciale. Apportez un mets et une cassette de musique de votre rgion ou de votre pays. Rafrachissements servis gratuitement. Entre libre. Dtails: 7214186. Une nouvelle session d'aikido dbute le 11 mars. L'aikido est un art martial japonais qui montre comment rsoudre des situations conflictuelles de faon non violente. Il s'agit d'utiliser la force et le sens du mouvement de l'adversaire pour pouvoir le matriser. L'aikido comprend aussi le maniement du sabre et du Jo (bton). L'inscription aura lieu le mardi 9 mars et le jeudi 11 mars, de 19h 19h30, au local B-112 de l'cole PaulHubert (entre ct piscine). Inscription pour chaque session de 30 heures : 60$ (ou 50$ pour les tudiants de l'UQAR). Les cours se droulent les mardis et jeudis, de 19h30 21h30. Renseignements: 7244635. Saviez-vous que le Championnat canadien de judo juvnile/junior se droule bientt Rimouski, les 20 et 21 mars, dans l'difice des Tennis intrieurs de Rimouski, rue Rouleau? Renseignements: 721-JUDO. Une dgustation de spiritueux et de cigares est organis au Muse rgional de Rimouski, le vendredi 12 mars, de 17h30 19h30. Cette activit de financement permettra au Muse de financer ses activits auprs du grand public. Amateurs de porto, de scotch, de cognac et de cigares cubains: rservez au 724-2272. Le nombre de places ( 60$) est limit 100. Dans le cadre de son programme de financement, le Mouvement d'Aide et d'Information Sida (MAINS-BSL) a un urgent besoin de bnvoles ayant de l'exprience ou voulant en acqurir dans le domaine des leves de fonds. Votre coup de main serait apprci pour s'occuper de kiosques, pour participer l'organisation d'activits de financement, pour garder jour les donnes sur support informatique, etc. Comme le VIWSida touche les gens de notre rgion, il est primordial de donner de l'aide aux personnes atteintes. Le bnvolat vous intresse? Contactez Isabelle Viel, 7227432. La nouvelle policire vous intresse? L'intrigue extravagante, les complications interlopes et la sauvegarde de la veuve et de l'orpheline pompent votre adrnaline? Il existe un concours de rdaction de nouvelles policires qui s'adresse aux jeunes de 18 25 ans. Prsentez votre texte (de 5 10 pages) avant le 26 mars et vous serez sur la liste (noire ...) pour un voyage en France de dixjours. Renseignements: Marie Lasnier, (418) 692-0010 ou [www.silq.org]. La Fondation du collge de Bois-deBoulogne (Montral) a lanc une vidocassette qui prsente, la manire d'un tlroman, un court mtrage de 35 minutes intitul Ma job... j'y travaille 1. Il porte sur la recherche d'emploi, en particulier sur l'tape dcisive de l'entrevue de slection. Il s'adresse aux jeunes la recherche d'un emploi, surtout ceux qui ont peu d'expriences dans la recherche d'un travail ou dans les entrevues slectives. Destin au grand public, la cassette prsente deux jeunes, aux personnalits trs diffrentes, qui se lancent ensemble dans leur chasse l'emploi. La cassette est vendue 8,49$. Tlphone: 1-877-MACARRIERE. Le nouveau numro de la revue qubcoise de la recherche, Interface (mars 99) prsente un dossier sur la coopration scientifique entre la France et le Qubec ainsi que des textes sur le retour des oliennes en Gaspsie, sur le voyage de chercheurs qubcois dans les polynies de l'Arctique et sur le sociologue franais le plus cit au monde, Pierre Bourdieu.

Du 14 au 20 mars

Semaine qubcoise de la dficience intellectuelle Un regard confiant, un regard diffrent

es personnes qui vivent avec une dficience intellectuelle apprcient l'attention que nous leur portons de mme qu'ils sont conscients de l'indiffrence que nous pouvons avoir leur gard. La dficience intellectuelle n'est pas une maladie ni un dsquilibre mental. C'est un tat permanent qui se caractrise par la lenteur du dveloppement chez la personne. Elle touche 30/0 de la population au Qubec, ce qui signifie 200 000 personnes. Dans le cadre de la Semaine qubcoise de la dficience intellectuelle, il y aura un Kiosque d'information et de sensibilisation, l'Atrium de l'UQAR, les mardi et mercredi 16 et 17 mars. Il Yaura aussi des activits de sensibilisation dans certaines classes en ducation et en sciences de la sant. Des tudiantes et des tudiants de l'UQAR en enseignement en adaptation scolaire sont responsables de ces activits. Il sera possible aussi d'assister une confrence, le jeudi 11 mars, 19h30 au C-415. MmeLouise Vinet, conseillre en planification familiale, parlera du thme suivant: Vivre avec un enfant ayant une diffrence intellectuelle, bien vivre avec, mais comment?

Deux ateliers se drouleront galement en ville: 1) Le dmnagement de mon enfant, a se prpare... (Au CLSC, local 331, lundi 15 mars, 13h30 16h30) et 2) Comment s'apprend l'attention? ( l'Htel Rimouski, salle Mgr Courchesne, mardi 16 mars, de 13h30 16h30). Toutes ces activits sont organiss par divers intervenants et des parents. Bienvenue ! Entre libre. L'horaire de la semaine est affich sur le babillard en adaptation scolaire. Soulignons aussi que l'Association pour l'intgration sociale (AIS), organisme qui supervise la Semaine, s'occupera d'activits relies au jumelage Rve d'un jour, qui vise intgrer des personnes vivant avec une dficience intellectuelle dans un milieu de travail, pour une journe. Bonne semaine !

Programme d'accompagnement en loisir pour les personnes ayant une dficience

e programme d'assistance financire vise permettre l'accessibilit au loisir aux personnes ayant une dficience qui ont besoin d'accompagnement pour pratiquer diverses activits de loisir. Le programme est gr par le Ministre de l'ducation, en partenariat avec les Associations rgionales pour le loisir des personnes handicapes. Deux types de services sont proposs la personne ayant une dficience pour faciliter sa participation une activit de loisir: 1er volet: Un service d'accompagnement d'appoint (individuel ou de groupe). 2e volet: Un service d'accompagnement individuel. Date limite d'inscription au programme: 12 mars 1999 Pour plus de dtails, communiquez avec Diane Jean, Services aux tudiants, local E-105, 724-1530

" Etudiants! Produisez votre dclaration de revenus plus facilement et obtenez votre remboursement plus rapidement.

IMPTEL est gratuit, votre porte et offert sept jours sur sept. Vrifiez si votre trousse de dclaration personnalise contient une invitation l'utiliser. Pour en savoir plus, visitez notre site Web au :

www.rc.gc.ca/impotel/

1+1
Faire grandir la connaissance
9 mars 1999

Revenu
Canada

Revenue
Canada

Canada

Calendrier
Mercredi 10 mars: L'imaginaire de la destruction: Berlin, une confrence de Robert Dion, professeur en tudes littraires l'UQAR, au Muse, 19h30. Entre libre. Mercredi soir, jeudi et vendredi, du 10au 12 mars :l'UQARorganise un colloque virtuel sur les NTIC (nouvelles technologies de l'information et des communications) et la formation continue. Six villes (Rimouski, Lvis, Chicoutimi, Montral, Sudbury et Edmunston) seront relies et les participants pourront assister des confrences par vidocommunication et des prsentations (affichages) accessibles sur Internet. Inscription: 723-1986, poste 1758. (voir texte p. 5) Jeudi 11 mars : Vivreavec un enfant qui prsente une diffrence intellectuelle, bien vivre avec, mais comment...-. une confrence de Mme Louise Vinet, conseillre la famille en Montrgie, 19h30, au C-415. Bienvenue! Vendredi 12 mars: confrence de Marie-Jole Blanger, tudiante en biologie l'UQAR, midi au local K-245. Le titre: Sroprvalence de la bactrie Coxielle butuctii chez les troupeaux ovins au BasSaint-Laurent. Mercredi 17 mars: dans le cadre des midis des sciences naturelles, confrence du professeur Jacques Brodeur, de l'Universit Laval: Interaction entre les prdateurs, les champignons etles parasitodes de puceron : consquence en lutte biologique, 12h au C-41O. Mercredi 17 mars : remise d'un doctorat honorifique au professeur d'cothologie JeanYves Gautier, de l'Universit de Rennes 1 (France), 16h, l'amphithtre Ernest-Simard (F-210). Mercredi 17 mars: L'enjeu
rgional de l'immigration : raisons, faons et dfis, une

professeure en sciences de la sant l'UQAR. L'activit se droule au D-340, 16h30. Entre libre. Dimanche 21 mars: brunch de l'Association des retraits de l'UQAR, l'Htel Rimouski. Mardi 23 mars: Histoire du peuplement de l'Est du Qubec: la racine d'une mosaque culturelle, confrence par vidocommunication prsente par M. Mario Mimeault, historien et enseignant (Gasp), 19h, la salle de vidocommunication de l'UQAR (J-460), et en simultan au Cgep de la Gaspsie, Gasp (salle 110). Entre libre. Du24au31 mars :UQARNAVALvous propose une foule d'activits : journes thmatiques, kiosques, activits rcrosportives, thtre, spectacles, etc. Mercredi 24 mars : Les chteaux forts de France au Moyen ge, une confrence de Gaston Desrosiers, professeur en ocanographie l'UQAR, au Muse, 19h30. Entre libre. Mercredi 31 mars : Les Templiers du Larzac, une confrence de Benot Beaucage, professeur en histoire l'UQAR, au Muse, 19h30. Entre libre.

Vendredi 2 avril : cong du Vendredi Saint. Lundi 5 avrll : cong du lundi de Pques. Mercredi 14 avril: journe des cgpiens et cegepiennes au Campus de Rimouski. (Responsable : Rjean Martin) Mercredi 21 avrll: journe des cgpiens et cgpiennes au Campus de Lvis. (Responsable: Jacques D'Astous) Vendredi 30 avrll: fin de la session d'hiver 1999. Du 27 au 29 septembre: Session technique et Expo-Congrs de l'Association canadienne de l'nergie olienne, Rimouski et Matane. Unrendez-vous d'industriels, de fabriquants, de spcialistes et de passionns des oliennes. Les personnes qui dsirent prsenter une communications cette rencontre doivent prsenter leur projet avant le 15 juin. Renseignements: (418) 7231986 poste 1884. Site Internet: [www.eole.org) .

confrence de Micheline Bonneau, professeure en sociologie l'UQAR, au Muse, 19h30. Entre libre. Jeudi 18 mars: la nonmalfaisance et la pratique infirmire: l'agir contraignant en milieu psychiatrique. C'est le thme d'un sminaire organis par le Groupe de recherche Ethos, avec la confrencire Ginette Pag,

Salle Hydra-Qubec L'amphithtre K-430 de l'UQAR s'appellera dsormais la salle Hydro-Qubec. L'UQAR veut ainsi souligner la contribution majeure d'Hydro-Qubec la Fondation de l'UQAR au cours des cinq dernires annes. Sur la photo, le prsident de la Fondation, Andr Casgrain ; le directeur d'Hydro-Qubec rgion Matapdia, Robert Royer, et le recteur Pierre Couture.
+

UQAalINFO
Journal de l'Universit du Qubec Rimouski

300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1

UOAR-INFOestpubli parle Service des communications, bureau E-215,tlphone: (418) 723-1986, poste 1426; tlcopieur: (418) 724-1869. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la communaut universitaire et aux personnes de l'extrieur qui en font la demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard huit jours avant la parution. Les articles peuvent tre repro-duits avec indication de la source. Pour l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction. Rdaction: Mario Blanger Montage: Richard Fournier Photos: Jean-Luc Thberge, Mario Blanger Impression: Clermont Saint-Laurent, Service de l'imprimerie ISSN 0711-2254 Dpt lgal: Bibliothque nationale du Qubec

Ligne info-programmes: 1-800-511-3382 Courrier lectronique: UQAR@UQAR.UQUEBEC.CA Site INTERNET: HTTP://WWW.UQAR.UQUEBEC.CA (418) 724-1446 Campus de Rimouski: (418) 833-8800 Campus de Lvis : (418) 589-9853 Baie-Comeau : (418) 566-2846 Matane: (418) 862-5167 Rivire-du-Loup : (418) 364-3378, aprs-midi Carleton: (418) 368-1860 Gasp:

16

UQj

mars 1999