33

e
anne, numro 5 Mardi, 30 octobre 2001
Dans ce numro :
Yvon Bouchard, nouveau doyen 3
Journe carrires 4
Une bourse pour Marie-Claude Gaudet 5
Crmonie de remise des diplmes 7 10
Symposium sur le dveloppement
des territoires 13
Trois employs de l'UQAR exposent 16
e
norifique
seph Rouleau
Le samedi 10 nove bre, l'glise St-Jrme de Matane, compter
de 20h, l'Universit du Qubec, sous l'gide de l'UQAR, remettra un
doctorat honorifique M. Joseph Rouleau, basse de renomme
internationale.
Le Conseil d'administration de l'UQAR, puis l'Assemble des gou-
verneurs, ont dcid d'attribuer le titre de docteur honoris causa M.
Joseph Rouleau, afin de souligner sa carrire exceptionnelle. Cet
artiste a chant sur les plus grandes scnes du monde avec les
meilleures voix du XXe sicle. Il a cr plusieurs uvres contempo-
raines. Il a contribu la prparation de la relve en art lyrique. Il s'est
aussi associ de faon marquante, pendant plusieurs annes, aux
Conservatoires de musique du Qubec et au concours national des
Jeunesses musicales du Canada.
Les personnes de la communaut universitaire qui dsirent assister
cette crmonie sont invites rserver leur place auprs de Mme
Suzanne Hbert, au Service des communications (723-1986 poste
1446).
Le 10 novembre, Matane
L'UQAR dcer
un doct rat h
au chan eur J
Ugo Leblanc,
Prix du
lieutenant-
gouverneur
Caroline Dupont,
Mdaille d'argent
de la
gouverneure
gnrale
Jean Bdard,
Mdaille d'or
de la
gouverneure
gnrale
Rseau ua
Place la mobilit et la coopration
Le rseau de l'Universit du Qubec
veut inciter chacune des dix constitu-
antes UQ renforcer les valeurs qui,
finalement, reprsentent la raison
d'tre d'un rseau : la mobilit et la
coopration. Chacun des tablisse-
ments, et donc tous les membres du
. . V lI '"t$ .
prochements inter-constituantes. ' . wA', 31"'; .". resume, VOICI quelques-unes proposi-
Le prsident de l'Universit du Qubec, M. Pierre Lucier, tions: sensibiliser les nouveaux employs et les nouveaux
vient de diffuser un rapport qui invite la communaut univer- tudiants leur appartenance au rseau de l'Universit du
sitaire rflchir la mission de l'Universit du Qubec, Qubec en leur faisant connatre ses valeurs et ses ralisa-
ses environnements, son avenir. Le prsident avait form, tions. Constituer de nouvelles alliances entre les groupes de
en aot 2000, un groupe de rflexion compos d'une quin- recherche. Continuer le maillage des programmes aux cycles
zaine d'intervenants provenant des diffrentes constituantes. suprieurs. Mettre en commun des cours et des programmes
De l'UQAR, le chercheur milien Pelletier en faisait partie. de 1
er
cycle. Clarifier les objectifs de formation des pro-
Le document propos fait tat des mutations profondes grammes afin de crer des noyaux communs. S'engager dans
que les universits ont connues dans le monde depuis la cra- un rapprochement avec les collges implants, tout comme
tion du rseau UQ. Les modles tablis ont clat, la fois l'Universit du Qubec, sur l'ensemble du territoire.
dans l'enseignement et dans la recherche, mais aussi dans la Dvelopper des approches complmentaires. Lever les obsta-
prsence de chaque universit dans son milieu et dans les cles la mobilit des professeurs et des tudiants d'un ta-
liaisons que celle-ci tablit avec d'autres pays. D'ailleurs, les blissement l'autre. Mettre en commun, dans le domaine
rapports entre l'universit et la socit ont t transforms, administratif, certains services de soutien qui ne fonctionnent
tout comme les valeurs qui animent le milieu universitaire. pas actuellement en rseau.
Le fonctionnement du rseau n'est pas une fin en soi, Enfin, le document lance une interrogation sur la mission
mais c'est un atout enviable et particulirement adapt du sige social et de la prsidence de l'Universit du Qubec,
aux circonstances prsentes , explique le document de 23 savoir le rle que ceux-ci peuvent jouer dans cette mobili-
pages. La situation actuelle est marque notamment par la sation commune des forces. [M.B.l
baisse dmographique dans les rgions, par la remise en
Centraide1 Pas besoin...
Vous rendez-vous compte de la
chance que vous avez aujour-
d'hui? Vous tes srs de ne
jamais avoir besoin de
Centraide. Alors, si ce n'est pas
pour vous, faites-le pour un
camarade, une voisine, qui
vivent peut-tre un drame cach
et qui n'a jamais os le dire aux
autres. Ceux-l, ils auront besoin
de Centraide. Et pour vous, que
votre chance continue...
La campagne de Centraide
sur les deux campus de l'UOAR,
Rimouski et Lvis, est en
pleine action. Jusqu'au 9 novem-
bre, plusieurs de vos collgues de travail ont accept d'agir
comme solliciteurs et solliciteuses.
Des gens qui aident des
gens, qui aident des gens , Voil
le slogan de Centraide pour la
campagne 2001-2002. Soyez du
nombre des gens qui aident
d'autres gens qui en ont besoin.
Ghislain Lapierre
Coordonnateur de la campagne
Centraide l'UQAR
723-1986 poste 1342
UQAR-INfO, 30 octobre 2001
2
L'UOAR a un nouveau doyen
des tudes avances et de la recherche
Yvon Bouchard
M. Yvon Bouchard a t nomm,
la mi-octobre, doyen des tudes
avances et de la recherche
l'UOAR. Professeur au Dpartement
des sciences de l'ducation
l'UOAR depuis 1970, M. Bouchard
possde une exprience universi-
taire varie, tant dans le domaine de
l'enseignement aux trois cycles
qu'en recherche et en coopration
internationale.
Les tudes de 2e et de 3e cycles
ont pris considrablement d'am-
pleur l'UOAR dans les dernires annes, constate Yvon
Bouchard. Il devient donc ncessaire de porter une attention
plus grande aux tudes avances, non seulement sur le plan
administratif et rglementaire mais aussi au niveau de l'en-
cadrement et du soutien financier fournir aux tudiants. Ce
sont des facteurs de russite importants pour les tudiants et
les tudiantes qui dcident de poursuivre la matrise et au
doctorat. Je souhaite mettre mon exprience profit et
apporter ma contribution cette ralit.
L'arrive de nouvelles chaires de recherche l'UOAR ces
derniers mois, ainsi que celles venir, reprsente une stimu-
lation majeure pour l'UOAR, soutient le nouveau doyen. Ces
chaires de recherche, tout comme le nouveau navire en sci-
ences de la mer et d'autres projets qui sont en bullition
l'UOAR, laissent entrevoir un avenir prometteur et excitant
pour poursuivre la consolidation des efforts en recherche.
M. Bouchard veut aussi apporter une attention spciale au
volet international. Nous avons la chance d'avoir des liens
avec plusieurs pays du monde. Je pense qu'il faut bien voir le
Association des ans de l'UQAR
Ghislain Dionne
est le nouveau prsident
M. Ghislain Dionne a rem-
plac Grard Mercure la
prsidence de l'Association
des ans et anes de l'UOAR.
L'ADAUOAR regroupe des per-
sonnes de 50 ans et plus qui
dsirent poursuivre une forma-
tion sur diffrents sujets tels
que anglais, espagnol,
musique, bible, informatique,
gymnastique sensorielle. Plus
de 180 personnes sont
inscrites aux activits cette
anne, un record.
Les autres membres du Conseil d'administration
sont : Grard Mercure, Rita Roy-Saucier, Jeanne-
d'Arc Truchon, Rose Gauthier, Marcel Lavoie et
Ren Paquet.
support qu'on peut accorder au dveloppement de notre ter-
ritoire, par le biais des tudes avances et de la recherche, en
multipliant les liaisons fructueuses avec d'autres milieux.
C'est l'un des avantages de la mondialisation.
Carrire
Originaire de Jonquire, Yvon Bouchard a fait des tudes uni-
versitaires en sociologie, d'abord l'Universit Laval, pour
son baccalaurat (1969) et sa matrise (1974), puis au
Michigan State University, aux tats-Unis, pour son doctorat
(1987), qui tait centr sur la sociologie de l'ducation.
En plus d'enseigner l'UOAR depuis les dbuts de
l'Universit, il a t directeur du Module enseignement se-
condaire (1974 1976) et, pour trois mandats diffrents cou-
vrant plus de 12 annes, directeur des programmes d'tudes
avances en ducation (matrise et doctorat). Il occupait
d'ailleurs cette fonction jusqu' rcemment.
M. Bouchard a dirig ou codirig plus d'une vingtaine de
mmoires et de thses. Il a collabor huit livres et de nom-
breux articles et rapports de recherche. Il a galement obtenu
une varit de subventions de recherche (CRSH, CORS, FCAR,
Fondation de l'UOAR, etc.) et prononc plusieurs dizaines de
confrences et de communications au Oubec et l'tranger.
Il a particip des missions sur la formation suprieure en
ducation au Brsil et aux tats-Unis.
Ses thmes de recherche rcents sont: la transition cole-
travail, les reprsentations sociales en ducation et en sant,
le dveloppement de l'identit professionnelle et les
approches mthodologiques en recherche scientifique.
On peut le rejoindre par tlphone au numro 724-1540.
Voici le Nipi on. Ce fameux destroyer, prsentement au quai
de Rimouski-Est, sera coul et transform en rcif artificiel, au
large de Sainte-Luce, l't 2002. Le bateau deviendra un site
de plonge sportive. Le Nipigon mesure 366 pieds de long et
42 de large.
UQAR-INFO, 30 octobre 2001
3
. ...: .
... :... :::/ ;:::' .>:.-:: .. ::'.:":<:.;.:
(::::::::("..... ......:.jE.:.... :.:.N .:.:...I ...R.;: .. ...:.: ...:..Z:: :.:.. ..
t = := .: [.: t: ..... ....::::: .
,'_. ...,
Journe carrire
Un emploi votre image 1
Le mardi 13 novembre prochain, une Journe Carrires
aura lieu au pavillon des sports de l'Universit du Qubec
Rimouski. L'Universit et la Corporation de soutien au
dveloppement technologique des PME organisent cette
activit, en collaboration avec le Cgep de Rimouski et le
Centre de Formation Rimouski-Neigette (formation profes-
sionnelle). Cette journe, qui en est sa troisime dition, a
comme objectif de faire un arrimage entre les futurs
diplms(es) et des entreprises ayant des besoins en person-
nel qualifi. Cet vnement est une magnifique occasion pour
les employeurs d'tablir un premier contact et de faire con-
naissance avec les nombreux diplms(es) qualifi(e)s des
niveaux secondaire professionnel, collgial et universi-
taire.
L'vnement se droulera de 10h 18h, au gymnase du
centre sportif de l'UOAR, et est ouvert tous les chercheurs
d'emploi dtenteurs ou futurs dtenteurs d'un diplme d'-
tudes professionnelles (DEP), d'un diplme d'tudes coll-
giales (DEC) technique ou d'un diplme universitaire (bac-
calaurat, matrise ou doctorat).
EOLIDE a vu le jour l't dernier Rimouski. EOLIDE, l'asso-
ciation de voile de l'UOAR, se prpare maintenant hiverner.
La premire tape d'EOLIDE tait de faire naviguer ses mem-
bres pendant le dbut de l'automne grce aux bateaux du
Club Nautique de l'IMO et Hugues Thibault, skipper de
Mlodie. ce jour, une vingtaine de personnes ont pu profiter
du fleuve et des derniers beaux jours de l'automne. Quelle est
la suite des vnements? Ouand vous lirez ces lignes, une
nouvelle quipe aura t mise en place dont le mandat sera
de proposer des formations nautiques cet hiver, en collabora-
tion avec l'IMO, d'organiser des activits de financement pour
permettre aux adhrents d'organiser des croisires sur le
fleuve ce printemps ou cet t, et de participer des rgates
provinciales.
EOLIDE est ne de la volont et de la passion d'tudiants
de l'ISMER et de GRM de faire partager leurs propres exp-
riences tous les amoureux de la nature et du plein air qui
hantent cette universit. Avec quatre programmes d'tudes
avances en relation avec la mer, le nombre d'intresss ne
manque pas l'UOAR 1 EOLIDE a d'ailleurs prvu d'organi-
ser avec le club photo une exposition sur le thme de la voile
d'ici la rentre prochaine. Pour plus de renseignements con-
tactez Jrme, au Club photo.
EOLIDE a un nouveau local en E-112. Passez donc nous
voir l'occasion 1Chacun, tudiant (5$), enseignant ou mem-
bre du personnel (10$) peut participer toutes nos activits.
Les sorties de voile, par exemple, ne demandent qu'une par-
ticipation supplmentaire de 10$ par personne 1
Les personnes contacter sont Ahmed (doctorat en
ocanographie), Benjamin, Soazig, Oscar et Coraline
(matrise en ocanographie) ou Jrme (GRM, gestion des
ressources maritimes). Pour nous rejoindre :
[eolide_uqar@hotmail.coml
Rappelons que l'dition de l'an dernier a permis plus de
35 employeurs de rencontrer chacun prs d'une vingtaine de
candidates et candidats potentiels parmi les 700 personnes
venues leur rencontre.
Surveiller la publicit pour la liste des employeurs
prsents. N'oubliez pas votre C.V. Pour les employeurs
intresss, il y a encore des places disponibles.
Pour tout renseignement, communiquez avec Annie
Duchesne, 723-1986, poste 1887.
Richard Tremblay
Conseiller en placement UOAR
723-1986 poste 1227
Du 5 au 14 novembre
Inscription aux cours
de l'hiver 2002
1er cycle temps complet
Les tudiantes et tudiants inscrits temps complet
dans les programmes de baccalaurat et de certificat
sont invits suivre la procdure suivante pour l'inscrip-
tion au trimestre d'hiver:
S'il y a lieu, vous devez acquitter le z- versement des
frais de scolarit d'automne au Service des finances (D-
410) pour le 26 octobre 2001, ou dans les caisses po-
pulaires Desjardins (comptoir ou guichet automatique)
avec la partie dtachable de l'tat de compte.
Veuillez vous prsenter votre module selon l'horaire
qui sera indiqu sur le babillard de votre module (corri-
dor E-100).
Prsentez au Bureau du registraire (E-205) votre bulletin
d'inscription dment complt et approuv, ainsi que le
paiement requis (premier versement de 600$, chque
dat du 7 janvier 2002 ou entente sur prt/bourse
venir).
1
er
cycle, temps partiel
Votre bulletin d'inscripti on et l'horaire des cours vous
sont expdis par la poste. S'il y a lieu, vous devez
acquitter un solde de frais de scolarit d'automne au
Service des finances (D-410) pour le 26 octobre 2001,
ou dans les caisses populaires Desjardins (comptoir ou
guichet automatique) avec la partie dtachable de l'tat
de compte.
z- et 3
e
cycles
moins d'avis contraire de votre responsable de pro-
gramme, votre bulletin d'inscription et l'horaire des
cours vous sont expdis par la poste. S'il y a lieu, vous
devez acquitter le z- versement des frais de scolarit
d'automne au Service des finances (D-410) pour le 26
octobre 2001, ou dans les caisses populaires Desjardins
(comptoir ou guichet automatique) avec la partie dta-
chable de l'tat de compte.
Bureau du registraire
UQAR-INFO, 30 octobre 2001
4
tudiante l'UQAR
Marie-Claude Gaudet remporte une Bourse
Fairfax Financial Holdin 5 Limited
C'est un total de 15 000 $
que je pourrais obtenir en
tout. a aide beaucoup pour
les tudesl Marie-
Claude Gaudet a de quoi
tre heureuse. Cette tudi-
ante de l'UQAR en deux-
ime anne au PREP (bac-
calaurat d'ducation au
prscolaire et d'enseigne-
ment au primaire), a reu un
premier versement de
5000$ de la compagnie
Fairfax Financial Holdings
Limited. Elle n'avait pour-
tant jamais entendu parler
de cette compagnie cana-
dienne.
M. Olivier Ringuet, responsable de l'aide financire,
mentionne qu'il est toujours intressant pour les tudiants et
mme parfois trs payant de venir consulter les profes-
sionnels des Services aux tudiants pour obtenir des infor-
mations et du support dans leurs dmarches. Marie-Claude
en est la preuvel
Ce programme de bourses, administr par l'AUCC
(Association des universits et des collges du Canada), vise
favoriser la recherche de l'excellence scolaire et la poursuite
d'tudes postsecondaires au Canada. Une soixantaine de
bourses (36 l'universit et 24 au collgial) taient offertes
cette anne. Les boursiers universitaires reoivent 5000 $
pour l'anne, jusqu' concurrence de trois ans.
Chaque tablissement propose une seule candidature
pour ce prix. La slection repose d'abord sur l'excellence du
dossier scolaire, mais on tient compte aussi des activits
parascolaires, des lettres de rfrence et des qualits de lea-
dership des candidats.
Musicienne et enseignante
Originaire de Rimouski, Marie-Claude Gaudet possde un
diplme d'tudes intermdiaires du Conservatoire de
Rimouski, en violon. Elle joue dans l'Orchestre symphonique
de l'Estuaire (OSE) depuis 1994, tant mme chef de section
des z- violons. Elle a particip au Festival de musique en
fleurs, aux Matines symphoniques (dans les coles pri-
maires) et aussi une tourne en France.
l'cole de musique du Bas-Saint-Laurent, elle donne des
cours. Elle a contribu la formation d'un ensemble cordes
pour les jeunes. Elle est galement cofondatrice, avec d'autres
musiciens, du Camp musical du lac Matapdia. Depuis qua-
tre ans, des jeunes de partout au Qubec s'y donnent rendez-
vous, en aot, pour deux semaines intensives de musique.
Marie-Claude est maintenant la prsidente du Conseil d'ad-
ministration de ce camp musical.
La musique va de pair avec l'enseignement. J'aime la
relation avec les enfants. C'est pour a que j'ai dcid de me
diriger vers l'enseignement, l'UOAR. L'an dernier, ma pre-
mire anne universitaire, j'ai fait un stage dans une cole. a
m'a confirm que je suis dans mon domaine. Je constate qu'il
y a plein de dfis relever dans l'enseignement, et c'est a
qui m'attire. Aprs le bacc., j'aimerais faire une matrise en
orthophonie.
Marie-Claude s'intresse aussi d'autres activits. La
natation. Les soins d'urgence aquatique. Elle fait aussi un peu
de bnvolat Pro-Jeune-Est, dans un volet pour aider les
enfants venant de milieux dfavoriss dans leur chemine-
ment scolaire.
L'UQAR lui avait dcern l'an dernier une Bourse d'ac-
cueil. Et maintenant, une compagnie prive, qu'elle ne con-
naissait pas, lui fournit un gnreux coup de pouce pour con-
tinuer ses tudes. C'est trs apprci . conclut-elle.
consulter, pour une varit de programmes de bourses:
[www.aucc.ca]. [M.B.]
Diplms en biologie 1977
Renco tre en vue
L'anne 2002 marquera le 25
e
anniversaire de la promo-
tion 1977 en biologie de l'UOAR. Vous tes l'un ou l'une
de ces diplms? Ou bien vous en connaissez? Visitez le
site du conventum [www.jpfil.com/bio] et transmettez-
nous vos informations (page Coordonnes) ou faites-
nous part de vos commentaires, dans le forum (page
Discussion). On tient votre prsence la petite fte
qu'on se prpare.
Source: Jean-Pierre Fillion [BioUqar77@jpfil.com]
UQAR-INFO, 30 octobre 2001
5
UQAR-INFO, 30 octobre 2001
6
.'. ..', .
.
20 octobre 200, 00
Crmonie de remise des dip mes de l'UQAR
Enfin, deux tudiants, taient prsents pour recevoir leur doc-
torat:
Au cours de l'anne 2000-2001, l'UOAR a dcern un total de
782 diplmes : soit 212 certificats, 455 baccalaurats, 111
matrises et diplmes de z- cycle et enfin, 4 doctorats.
Plusieurs de ces diplms ont assist la crmonie annuelle
de remise des diplmes, le 20 octobre Rimouski, en
prsence du prsident de l'Universit du Qubec, M. Pierre
Lucier, et du recteur de l'UOAR, M. Pierre Couture. En tout,
l'UQAR a remis depuis les dbuts pas moins de 26 600
diplmes.
Cette anne, la Mdaille d'or de la gouverneure gnrale
du Canada a t accorde M. Jean Bdard (matrise en
thique) alors que Caroline Dupont (baccalaurat en tudes
littraires) a mrit la mdaille d'argent. Le Prix du lieutenant
gouverneur du Qubec a t remis M. Ugo Leblanc, du
baccalaurat en communications (relations humaines).
L'Universit a galement accord une mention d'excel-
lence aux diplms suivants:
Guylaine Houde, de Baie-Comeau
(baccalaurat enseignement prscolaire et primaire);
David Campbell, de Montral (baccalaurat en biologie);
Lyne Paradis, de Rivire-du-Loup
(baccalaurat en administration);
Chantale Beaucher, de Sherbrooke
(matrise en ducation);
Isabelle Rouleau, de Qubec
(matrise en gestion de la faune et de ses habitants);
Julie Guillemot, de Lyon, France
(matrise en gestion des ressources maritimes).
Michel Ouellette,
doctorat en ducation
Bruno Deflandre,
doctorat en ocanographie
Michel Ouellette
(ducation) a mis au
point un programme
d'enseignement de
stratgies d'apprentis-
sage auprs d'lves
du secondaire. Simon
Papillon et Abdellah
Marzouk ont dirig sa
thse. Michel est con-
seiller en orientation au
Nouveau-Brunswick.
Bruno Deflandre
(ocanographie) a fait
une thse permettant
de mieux mesurer la
concentration de car-
bone organique dis-
sous dans l'ocan.
Jean-Pierre Gagn et
Bjern Sundby, taient
ses directeurs de
recherche. Bruno tra-
vaille maintenant
comme associ de
recherche la School
of Biological Sciences,
de l'Universit de
Londres (Angleterre).
Au cours de l'anne 2000-2001, dix personnes ont obtenu leur diplme de matrise en thique. On voit quelques-uns de ces diplms '
sur la photo, en compagnie de deux professeurs. De gauche droite, Pierre-Paul Parent (directeur du comit de programme de la
matrise en thique), les diplms Francis Coulombe, Jacqueline Proulx, Jean Bdard, Claire Gaudreault, Patricia Ct,
diplms de la matrise, Pi rre Fortin (directeur du dpartement de Sciences religieuses et d'thique), et Lucie Genest, diplme.
Les autres diplms, absents de la photo, sont: Annie Gauthier, Hlne Tremblay; Claude Dub et Fernand Par. Grce ces
tudes, certains de ces tudiants ont pu dvelopper des programmes d'intervention en thique, rorienter leur plan de carrire ou enfin,
entreprendre des tudes de 3
e
cycle. Ainsi, Claire Gaudreault est devenue responsable de la coordination d'un comit d'thique de
la recherche l'Universit Laval. Annie Gauthier a entrepris des tudes de doctorat en Sciences humaines appliques l'Universit
de Montral. Jean Bdard poursuit des tudes de doctorat en philosophie l'Universit de Sherbrooke. Et Claud Dub a dvelop-
p des programmes de formation en thique au sein du Ministre du Dveloppement des ressources humaines du Canada.
UQAR-INFO, 30 octobre 2001
7
Mdaill d'or de la gouverneure gnrale
Jean Bdard
Diplm la matrise en thique l'UOAR, Jean Bdard a
reu cette anne la mdaille d'or de la gouverneure gnrale.
Cette mdaille est remise la personne qui prsente le
meilleur dossier acadmique parmi l'ensemble des tudiants
et des tudiantes de 2
e
et de 3
e
cycles. La mdaille lui a t
prsente lors de la crmonie de remise des diplmes de
l'UOAR, le 20 octobre, l'Htel Rimouski.
Talents
En apparence frle, discret et rveur, Jean Bdard n'est rien
de moins qu'un tre aux multiples talents, efficace, l'nergie
dbordante. crivain prolifique, il a got au succs et la
reconnaissance. Intervenant social, il a longtemps fourni son
expertise dans les services sociaux, notamment au Centre
Jeunesse de Rimouski, comme responsable des services pro-
fessionnels. ternel apprenant, il a frquent cinq universits.
En plus, ds qu'il en a l'occasion, il philosophe... J'aime
comprendre et agir, explique-t-il. La philosophie, les tudes,
l'criture, a permet de mieux comprendre. Et l'intervention
auprs des jeunes en difficult et des familles dmunies, a
permet d'agir. ma faon, j'essaie de faire la synthse entre
ces deux mondes.
fesseurs comptents, avec qui j'ai eu des changes qui m'ont-
aid progresser. Le professeur Pierre Fortin a t son
directeur de mmoire.
Maintenant, M. Bdard est inscrit l'Universit de
Sherbrooke, o il entreprend un doctorat avec le professeur
Jean-Franois Malherbe.
Enfance difficile
N Montral il y a 49 ans, Jean Bdard n'a pas vcu une
enfance facile. Enfant dyslexique, il a t rudoy par quelques
enseignants ds le primaire. Heureusement, quelques bons
pdagogues l'ont soutenu, encourag, lors de ses tudes au
collge classique, Chersey, puis au Cgep Saint-Laurent.
Avec beaucoup d'efforts, il a russi gagn quelques prix lit-
traires. a m'a d'abord surpris, puis a m'a donn confi-
ance dans l'criture.
Il fait ensuite un baccalaurat en philosophie l'Universit
de Montral, puis un certificat en pdagogie, l'UQAM. Il
commence mme, Sherbrooke, une matrise en philosophie,
s'intressant Beaudelaire. Mais une crise financire et exis-
tentielle le frappe.. Il lche tout et part en Abitibi. Il enseigne
pendant deux ans, puis devient, 'avec son pouse, famille
d'accueil. Il s'occupe alors, pendant six mois, d'une jeune fille
vivant des problmes sociaux graves. Je pense qu'elle a
chang ma vie, dit-il. Moi, je viens d'une famille pauvre, mais
je ne connaissais pas la dtresse. Sa dtresse. m'interpellait.
Pour elle, je devais faire quelque chose dans ma vie.
Ce fut donc le point de dpart d'une belle carrire
d'crivain. Qu'il russit en parallle son mtier d'intervenant
social, un mtier qui l'a conduit dans le Bas-du-Fleuve, au
milieu des annes ' 1980. Les problmes sociaux sont
extrmement significatifs de notre capacit de comprendre le
monde et de nous comprendre comme tres humains. Ils
nous amnent rflchir sur nos philosophies de vie et les
remettre en question.
Cette mdaille de la gouverneure gnrale, conclut Jean
Bdard, je la reois au nom des enfants qui ont des difficults
d'apprentissage et pour tous les professeurs qui soutiennent
les enfants avec des problmes d'apprentissage. J"'ai de l'ad-
miration pour eux. lM.B.l
Les Mdailles
du gouverneur gnral
c'est quoi?
La Mdaille acadmique du gouverneur gnral a t
attribue pour la premire fois en 1873. Elle est devenue
l'une des plus prestigieuses distinctions offertes aux tudiants
des tablissements d'enseignement canadiens. Les mdailles
soulignent uniquement l 'excellence scolaire et sont
dcernes quatre niveaux : la mdaille de bronze est
. rserve au niveau secondaire. La mdaille spciale de
bronze va au niveau collgial. La mdaille d'argent est
accorde au 1
er
cycle universitaire. Enfin, la mdaille d'or est
remise une personne qUI termine des tudes de z- ou de 3
e
cycle universitaire. Le nombre de mdailles dcernes
.dpend de la taille de chaque tablissement. Ainsi, l'UOAR a
droit a une mdaille d'or et une mdaille d'argent.
Auteur de romans
Depuis une douzaine d'annes, Jean Bdard a publi cinq
romans, dont le plus connu, Matre Eckhart (ditions Stock,
Paris), paru en 1998, a reu un accueil chaleureux de la cri-
tique. Parmi les commentaires, on peut lire ce qui suit: ...
des ides-forces qui rencontrent les proccupations les plus
fondamentales de notre temps , ... un des romans les plus
tonnants, les plus inattendus qui aient jamais t crits au
Qubec , il dcrit le Moyen-ge comme s'il en arrivait tout
droit . et ... une vritable mine d'or pour l'esprit , Pas
banal, n'est-ce' pas? Le roman a mme t traduit en polonais
et en espagnol . .
Cette anne, l'auteur a fait paratre Nicolas de eues, un
roman qui nous fait connatre un autre grand philosophe du
Moyen-ge. En plus de ses romans, il a publi trois essais
pratiques, sur la relation d'entraide et sur les familles en
dtresse sociale.
Les tudes de matrise en thique qu'il vient de terminer
l'UOAR se veulent une tape prparatoire son prochain
roman, qui portera sur un autre philosophe d'envergure :
Cornelius. J'ai crois l'UQAR, affirme M. Bdard, des pro-
UQAR-INFO, 30 octobre 2001
8
Mdaille d'argent de la gouverneure gnrale
Caroline Dupa t
Diplme en tudes littraires l'UQAR, Caroline Dupont a
obtenu cette anne la mdaille d'argent de la gouverneure
gnrale. Cette mdaille est remise la personne qui prsente
le meilleur dossier acadmique parmi l'ensemble des tudi-
ants et des tudiantes de 1er cycle. Elle a reu cette distinction
lors de la crmonie de remise des diplmes de l'UQAR, le 20
octobre, l'Htel Rimouski.
Ne Les Hauteurs, dans la rgion de Rimouski, Caroline
a fait ses tudes secondaires dans son village et Mont-Joli.
Durant cette priode, elle a pass une session complte en
Ontario, pour une immersion en anglais. Elle a ensuite tudi
au Cgep de Rimouski, en littrature. Puis, de 1997 jusqu'en
dcembre 2000, l'UQAR, elle a chemin dans le programme
de baccalaurat en tudes littraires.
Soulignons que durant ses tudes de baccalaurat,
Caroline a obtenu une Bourse d'excellence de l'UOAR. Elle a
aussi apport une contribution personnelle la vie universi-
taire en organisant une soire de lecture avec un groupe d'-
tudiants, en participant une Journe d'accueil des collgiens
et en tant secrtaire d'un atelier lors du Forum d'orientation
stratgique de l'UQAR.
Maintenant tudiante la matrise . en tudes littraires,
depuis janvier 2001, Caroline est boursire du Fonds FCAR.
Elle veut rdiger un mmoire sur la place de l'imaginaire et de
la critique dans les biographies que produisent certains
crivains. Je pense par exemple au roman triple de Victor-
Lvy Beaulieu, Monsieur Melville, qui reprsente un beau
cas d'un crivain qui raconte la riche histoire d'un autre
crivain, dcd celui-l, Herman Melville, tout en imaginant
un dialogue constant entre le monde de ce dernier et le sien
propre. Fiction et ralit se mlangent bien, la biographie
s'ouvrant en fait des variations inventives et critiques.
Caroline a d'ailleurs russi se tailler une place dans
l'quipe de recherche du professeur Robert Dion, sur La
dynamiqu des genres . Il s'agit d'un vaste projet de
recherche qui rassemble des chercheurs et des tudiants de
l'UQAR et de l'Universit Laval. Dans le volet consacr la
biographie imaginaire d'crivain, l'un des objectifs est
d'analyser comment des crivains, dans diffrents pays, abor-
dent l'criture de la biographie, sur l'chelle de la ralit et de
la fiction. J'aime bien faire partie d'une telle quipe, dit-elle.
On se sent appuye et en confiance. Les mthodes de travail
sont bien tablies. On sait que notre travail constitue une por-
tion d'un ensemble plus vaste.
Depuis qu'elle est inscrite au 2e cycle, Caroline fait partie
du comit de programme de la matrise en tudes littraires.
D'autre part, elle a prsent en mars dernier une communica-
tion un co loque interuniversitaire tenu Trois-Rivires. Elle
a aussi agi titre d'auxiliaire d'enseignement au 1
er
cycle,
pour de la correction de travaux. Enfin, elle songe aller
tudier en Allemagne l't prochain. Un nouveau dfi 1 .
lance-t-elle.
Et a donne un petit velours de recevoir cette mdaille?
Oui, bien sr, rpond Caroline. C'est gratifiant de voir que
son travail est reconnu. La littrature est un monde trs
fcond, dans lequel je me sens l'aise. Je suis perfection-
niste. Je n'aime pas les choses. faites moiti. Donc, je tra-
vaille fort. Alors, cette mdaille, je l'apprcie. Merci.
Caroline envisage de faire un doctorat aprs sa matrise. Elle
vise ensuite une carrire dans l'enseignement. [M.B.l
Plusieurs diplms du Campus de l'UOAR Lvis taient prsents la crmonie
pour recevoir leur prcieux diplme.
UQAR-INFO, 30 octobre 2001
9
Diplm de l'UQAR au baccalaurat en communications (rela-
tions humaines), originaire de Rivire-au-Renard, Ugo
Leblanc a reu cette anne le Prix du Lieutenant-gouverneur
du Qubec. Le prix vient souligner les qualits d'un tudiant
qui s'implique dans sa communaut universitaire et dans son
milieu social.
En moins d'un mois, il s'agit d'une deuxime distinction
pour cet tudiant, qui a remport le Prix Avenir Socit,
communication et ducation dans le cadre des activits
de Forces Avenir. Un prix qui tait assorti d'une bourse de
4000$.
Sensibiliser la population aux difficults que vit l'en-
tourage des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer,
voil le mandat que s'est donn Ugo Leblanc. Ugo, qui a ter-
min le printemps dernier son baccalaurat l'UQAR, a
dvelopp un intrt pour la problmatique de l'Alzheimer
alors qu'il a ctoy des personnes atteintes de la maladie. Il
constate alors qu'il n'existe aucune ressource pour leurs
proches. Ralisant l'ampleur des problmes, il fonde, en 1999,
la Socit Alzheimer de Rimouski.
Puis, il dcide de jumeler l'art de la scne et la maladie
d'Alzheimer. Il a crit Ma mre m'a appele Madame, une
pice proposant des pistes de rflexion et des conseils pour
prvenir l'puisement des familles des personnes atteintes.
La pice a t interprte le 11 novembre 2000, avec une
troupe amateur, devant 800 personnes, trs mues. Il a runi
pour l'occasion neuf comdiens amateurs, dont cinq de
l'UOAR. Les profits de la soire ont t remis pour offrir des
services relies aux personnes souffrant de la maladie dans la
rgion. Le public nous a rserv une formidable ovation ,
se rappelle Ugo.
Ugo voulait informer sur la maladie, mais aussi laisser un
message d'espoir. Il a parfaitement atteint son objectif. ,
explique Denise Pilon, professeure l'UQAR, qui s'est
mme laisse convaincre de jouer un rle dans la pice.
Diffrents groupes songent maintenant reprendre la pice,
Sept-les, Matane, en Gaspsie.
Ugo a aussi t actif l'UQAR comme prsident de
l'Association des tudiants en communications (relations
humaines).
Ugo Leblanc travaille maintenant Rimouski, au Centre
de prvention du suicide et d'intervention de crise du
Bas-Saint-Laurent. Il supervise le volet tlphonique et le
volet hbergement pour les personnes en crise ou en
thrapie. Il s'occupe aussi du volet sentinelle, qui consiste
former des gens en entreprises qui sont susceptibles de
dtecter les personnes suicidaires afin de les inviter consul-
ter. Enfin, il coanime un volet pour les groupes d'endeuills
par suicide, soit les proches. J'avoue, dit-il, que mes tudes
l'UQAR ont t utiles non seulement pour apprendre
mieux travailler en groupe, mais aussi pour proposer des
interventions plus pertinentes. [M.B.]
Martin Duchesne (diplm au baccalaurat en chimie) et sa mre,
Jacqueline Proulx (diplme la matrise en thique), font tous les
deux partie de la nouvelle cuve des diplms de l'UQAR de l'anne
2000-2001. Jacqueline travaille l'UQAR alors que Martin a un
emploi chez Biochem Pharma, Qubec.
Fatoumata Diaby n'arrte pas. Aprs son baccalaurat en adminis-
tration (systmes d'information) et plusieurs cours en informatique,
elle vient de recevoir de l'UOAR son diplme de matrise en
dveloppement rgional. On la voit ici avec Danielle Lafontaine,
directrice du programme. Fatou travaille maintenant chez Telus
Qubec, la webification des processus d'affaires. Et cette ter-
nelle tudiante continue toujours de suivre des cours temps partiel
la matrise en gestion de projet. Bonne chance Fatou1Que la vie te
souritl
UQAR-INPO, 30 octobre 2001
10
L'AGEUQAR, toute une quipe!
Au Baromtre
Karl-Hugo Pelletier, Annie Albert, Maxime Brub, Dave
Pouliot et Christian Fournier.
l'Auricu aire
Caroline Gervais, Marie-Claude Roy, David Pelletier, Diane
Bouillon, Maude Beauchesne-Rondeau et Julie Gauthier.
Le personnel administratif
Mlanie Potvin, secrtaire
administrative, et Fabienne
Henry, directrice gnrale et
responsable du Baromtre et
de l'Auriculaire. Absent: Jean-
Hertel Lemieux, charg de
projet.
Services offerts
par l'AGEUQAR
L'AGEUQAR offre diffrents
services: des photocopies 6ft,
des photocopies sur feuilles couleur; la plastification de cartes
et de documents (87 x 11 et 87 x 14), des reliures de docu-
ments, la vente d'agendas tudiants, la correction de travaux,
la saisie de texte (maximum 10 pages), le scanner, l'envoi de
textes par tlcopie, la rception de tlcopies. Venez nous
voir, nous sommes situs au E-216 et au E-220. Nous vous
rservons un accueil des plus chaleureuxl
Cnercheurs d'aujourd'hui et de demain, ne cherchez plus.
1
LES fONDS DE RECHERCHE AU QUBEC
c'est simple comme.. e
DSORMAIS CE SONT:
deuxnouveaux

fonds sont crs
trois nouveaux
%Jtw'; mandats
LE FONDS QUBCOIS
DE LA RECHERCHE SUR
LA SOCIT
ET LA CULTURE
LE FONDS QUBCOIS
DE LA RECHERCHE SUR
LA NATURE ET LES
TECHNOLOGIES
LE FONDS DE LA
RECHERCHE EN SANT
DU QUBEC
Notez que les changements
n'affectent pas les
demandes de bourses
et de subventions de
l'automne 2001.
Pouren savoir pLus, consuLtez La rubrique
du Comit permanent des prsidents-
directeurs gnraux des fonds de
recherche du Qubec, accessibLe dans
Le site web de chaque fonds.
UQAR-INfO, 30 octobre 2001
11
Qubec:::
Voici quelques-uns des auteurs. Devant Renald Brub, lisabeth Haghebaert, Caroline
Dupont et Madeleine Gagnon. Derrire: Andr Gervais, Louis Hbert et Robert Dion.
Lancement
en lettres
Les gens en lettres de l'UOAR avaient
rendez-vous le 10 octobre dernier pour
un lancement de livres. Une quarantaine
de professeurs, d'tudiants et d'amants
des lettres taient runis pour ce nou-
veau cru.
Louis Hbert a fait paratre
Introduction la smantique des textes,
chez Honor Champion, Paris. Robert
Dion, Frances Fortier et lisabeth
Haghebaert ont dirig un ouvrage inti-
tul Enjeux des genres dans les cri-
tures contemporaines, paru aux ditions
Nota Bene. Renald Brub a rdig un
chapitre d'un livre qui porte sur Edgar Allan Poe, une pense
sans fin (Liber). Andr Gervais a produit une dition revue et
augmente des pomes de Grald Godin, Ils ne demandaient
qu' brler (L'Hexagone). La revue Tangence, publie con-
jointement par l'UOAR et l'UOTR, a lanc deux nouveaux
numros, l'un sur les Esthtiques du mtissage, l'autre sur les
Figures de l'Orient. Le premier de ces numros a t prpar
par Louis Hbert et Caroline Dupont y a rdig un compte-
rendu. Enfin, le dernier numro de la revue RS/SI, qui s'in-
tresse l'espace et la reprsentation, a t prpar par
Louis Hbert; de plus, Christine Portelance signe l'un des
articles.
tait galement prsente ce lancement l'auteure
Madeleine Gagnon, qui a enseign l'UOAR plusieurs
reprises et qui a fait paratre, l'an dernier chez VLB diteur,
Les femmes et la guerre, un livre qui garde toute sa perti-
nence dans le contexte mondial actuel. Mme Gagnon prpare
galement, pour l't prochain, un livre sur Amqui, sa ville
de naissance. Ses textes vocateurs se marieront alors aux
photos pleines de vie de Michel Dompierre.
APPEL DE CANDIDATURES
DATE LIMITE: 29 NOVEMBRE 200 1
Pour encourager la relve, l'Ordre des ingnieurs du Qubec dcerne chaque anne des prix et bourses aux
tudiants inscrits temps plein un programme d'tudes de premier cycle en gnie dans une universit
du Qubec.
PRIX UNIVERSITAIRES D'EXCELLENCE
Montant de 3 000 $ en espces
Prixattribu un tudiantqui se distinguepar laqualit de son dossieruniversitaire et par son
engagementcommunautaire et parascolaire, raison d'un prixpar tablissement universitaire.
Admissibilit: minimum45 crditsrussis (maximum 75crdits), moyennegnralecumulative
minimale de 3,5sur unenote maximale de 4,3ou l'quivalent.
BOURSE KRASHINSKY
Montant de 7 500 $ en espces
Bourseremise un tudiantqui se distinguepar sonengagementsocial, tout en russissant dans
sestudes.
Admissibilit: minimum60 crdits russis(maximum 90 crdits), moyenne gnralecumulative
minimalede 2,5sur une note maximale de 4,3 ou l'quivalent.
BOURSE D'ENCOURAGEMENT AUX TUDES SUPRIEURES
Montant de 5 000 $ en espces
Boursedcerne un tudiant qui vient de terminer ses tudes de premier cycleet qui dsire
s'engager dans des tudessuprieureset cc, dans un domainejug pertinent et essentiel au
progrsde la profession.
Admissibilit: moyennegnralecumulative minimale de 3 sur une note maximale de 4,3 ou
l'quivalent.
PRIX DU BNVOLAT TUDIANT
Stage rmunr de 12 semaines au Secrtariat de l'Ordre des ingnieurs du
Qubec, Montral
Prix remis un tudiant pour son engagement constant comme bnvoleau serviced'une
organisationtudiante.
Admissibilit: moyennegnralecumulative minimale de 3 sur une note maximale de 4,3 ou
l'quivalent.
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS
Ordre des ingnieursdu Qubec: (514)845-6141 1800461-6141, poste 123.
UQAR-INfO, 30 octobre 2001
12
Dveloppement des territoires
Nouveaux enjeux
Tout territoire doit mettre en valeur son identit, sa culture,
ses innovations, s'il veut faire sa place dans le concert toni-
truant des autres territoires en recherche d'attention. Voil ce
qu'on peut retenir du Symposium Dveloppement des
territoires : Nouveaux enjeux .
Ce Symposium s'est droul Rimouski les 18 et 19 octo-
bre dernier. L'objectif tait de faire le point, avec des universi-
taires et des intervenants du milieu, sur les enjeux actuels du
dveloppement des territoires. Selon les organisateurs, les
phnomnes de concentration et de centralisation des
ressources dans certains territoires amnent les autorits
politiques et les intervenants conomiques et sociaux mieux
dterminer les potentiels de chacun des territoires, dans une
perspective de dveloppement multipolaire.
Venu de Suisse, le spcialiste Michel Bassand a parl de
la notion d'identit propre chaque territoire. Qu'il soit petit
ou grand, riche ou pauvre, chaque territoire se doit d'identi-
fier ses forces et faiblesses, pour que la population soit bien
consciente de cette ralit. C'est ce qui permet de forger une
personnalit forte, vraie et reconnaissable. Une identit
dynamique et stimulante produit du sens. Il n'y a pas de
vent favorable pour un navire sans direction , a-t-il voqu,
citant un proverbe asiatique.
Il a aussi parl du concept de rurbanit , En fait, de
plus en plus de gens vivent dans les rgions rurales, mais
avec un mode de vie qui s'apparente aux modles urbains.
Les deux tours de N-Y
Selon Grald Larose, de l'UQAM, l'croulement du Mur
de Berlin, en 1989, avait marqu la fin du communisme mais
aussi le dbut de la financialisation tous azimuts de l'ensem-
ble de nos socits. C'est cette grosse balloune qui vient de
pter avec les vnements amricains du 11 septembre.
Depuis dix ans, dit-il, la finance est devenue dconnecte de
la dimension conomique relle. Des continents entiers sont
la drive. Il y a rupture avec le monde politique, affaibli, et
avec les mouvements sociaux. Comme s'il n'y a plus rien
faire. Le drame de New York a secou les colonnes du tem-
ple. Il y aura un retour du balancier profitable, une remise en
scne du vivre en socit, de l'quit et de la justice. Par con-
tre, il faudra crer un creuset politique au niveau des rgions,
pour orchestrer les efforts des organismes de dveloppe-
ment, qui sont nombreux.
Andr Gagnon, de Tlus-Qubec, a parl de la barrire
physique et psychologique qui pouvait exister entre la grande
ville et les rgions. Pour certains, Montral est plus loin de
Rimouski que Rimouski de Montral. Peut-on avoir des ides
originales quand on est en priphrie? Pour avoir du succs
en rgion, il faut souvent tre plus dbrouillards, travailler
plus fort que les autres. Il sourit cependant devant le poten-
tiel des nouvelles technologies, qui devrait tre trs profitable
aux rgions. Les jeunes gnrations sont trs familires
avec ces appareils. Qu'on soit dans un grand centre ou dans
un village est moins important qu'avant. Par contre,
souligne-t-i l, les gouvernements et les entreprises doivent
s'efforcer de fournir simultanment les avantages tech-
nologiques aux citoyens urbains et ruraux.
Pour sa part, Mgr Bertrand Blanchet a invit les inter-
venants tenir compte de la religion comme une dimension
importante de la culture dans un territoire. C'est une valeur
qui permet de contrer les gosmes et de susciter les solida-
rits. Il a aussi livr une mise en garde : chaque tre
humain a la capacit de s'intgrer, d'enrichir la socit. Il faut
miser sur le rassemblement des forces. Il faut permettre
tous de s'exprimer. Il faut aider ceux qui en ont besoin.
Attention l'exclusion.
Ils taient engags fond dans ce Symposium. Devant : Guy
Massicotte (du sige social UQ, prsident du Mouvement Territoire
et Dveloppement), Pierre Couture (UQAR) et Michel Bassand
(Institut polytechnique de Lausanne, en Suisse). Debout : Robert
Gagn (tudiant au doctorat en dveloppement rgional l'UOAR),
Mgr Bertrand Blanchet (Archevch de Rimouski), Serge Ct
(UQAR), Andr Gagnon (Tlus-Qubec) et Andr Gagn (UOAR).
Association des diplms de l'UQAR
Nouvelle quipe
La nouvelle quipe de l'Association des diplms
et diplmes de l'UQAR est compose de person-
nes suivantes. Devant : Fernande Fournier,
Jose Levesque (1
re
vice-prsidente), Guylaine
Blanger (prsidente), Danielle Dutresne
(secrtaire-trsorire), Sylvie Carroll (agente de
liaison). Derrire : Raymond Ct, Claudette
Bdard, Jean-Hertel Lemieux, Mlanie
Coulombe, Suzanne Sirois. Absentes au
moment de la photo : Martine Synnott (2
e
vice-
prsidente) et Sylvie Bellavance.
UQAR-INFO, 30 octobre 2001
13
En bref
EN LICE Le professeur de lettres Paul Chanel Malenfant
est en lice pour le Prix littraire de la gouverneure gnrale,
en posie, pour son livre Des ombres portes (ditions du
Norot), De plus, l'crivaine Madeleine Gagnon est en lice
pour le Prix littraire dans la catgorie tudes et essais, pour
son ouvrage Les Femmes et la guerre (VLB diteur).
PRIX Une diplme de l'UQAR la matrlse en ducation,
Mme Chantal Beaucher, a reu au dbut d'octobre le Prix
de l'Universit de Montral ainsi qu'une bourse de 1000$,
pour la meilleure communication tudiante prsente au
dernier congrs annuel de l'ACFAS. Son expos mettait en
perspective les rsultats d'une tude qu'elle a faite sur les
aspirations et les projets professionnels de jeunes inscrits en
formation aux mtiers semi-spcialiss. Au dpart, les jeunes
sont peu nombreux formuler de vritables projets profes-
sionnels, mais avec l'alternance tudes-travail, ils rvisent
leurs aspirations et plusieurs d'entre eux manifestent mme
le dsir de prolonger leurs tudes. Chantal tudie prsente-
ment l'UQAM, au doctorat en ducation. Bravol
4000$ Ce sont bien des bourses de 4000$ chacune (plutt
que 8000$) qu'ont reues Isabelle Lavoie et Ugo Leblanc,
en remportant leurs prix Forces Avenir au dbut d'octobre.
INFOSTAGE Les universits qubcoises participent
activement au projet InfoStage, conformment l'engage-
ment qu'elles avaient pris avec leurs partenaires lors du
Sommet du Qubec et de la jeunesse, tenu en fvrier
2000, Qubec , a dclar le prsident de la CREPUQ et
prsident de l'Universit du Qubec, M. Pierre Lucier. l'oc-
casion de cet vnement, les associations patronales et les
trois ordres d'enseignement (commissions scolaires, collges
et universits) se sont engags travailler ensemble pour per-
mettre un plus grand nombre d'tudiantes et d'tudiants
d'effectuer des stages dans diffrents milieux de travail,
ceci afin de faciliter leur orientation scolaire et professionnelle
et leur insertion au travail. Aujourd'hui, on retrouver cette
adresse plusieurs centaines de programmes d'tudes univer-
sitaires qui requirent la ralisation de stages. Le site peut
aussi tre utile autant pour les tudiants que pour les
employeurs. [www.centredeliaison.org]
FONCTION PUBLIQUE Le ministre de la Fonction publique,
M. Sylvain Simard, a annonc qu'il souhaite faire passer la
proportion de jeunes dans la fonction publique de 8% 25%
d'ici dix ans. On a besoin de 20 000 nouveaux employs,
prvoit-il. a reprsente 1500 personnes par anne.
[www.tresor.gouv.qc.ca/emploisl
BRSIL L'Office Qubec-Amriques pour la jeunesse
(OOAJ) et Alternatives lancent un programme de stage pour
permettre la jeunesse qubcoise de participer au prochain
Forum Social Mondial de Porto Alegre, qui se tiendra au
Brsil du 31 janvier au 5 fvrier 2002. L'OQAJ cherche cons-
tituer une dlgation pluraliste et reprsentative des rgions
du Qubec qui se composera de jeunes qubcois engags
dans leurs milieux pour la construction d'une socit plus
juste pour tous, afin de tisser des liens de solidarit avec leurs
homologues des Amriques et d'ailleurs. Les intresss ont
jusqu'au 16 novembre 2001 pour remplir le formulaire d'ins-
cription [www.oqaj.gouv.qc.ca]. Renseignements : M.
Nicolas Diotte (nicolas.diotte@oqaj.gouv.qc.ca), (1-877)
516-6725 ou (418) 644-2750.
CULTURE FRANAISE Cinq bourses de recherche de
1000$ chacune sont offertes des tudiants de 2
e
cycle par
le Conseil de la vie franaise en Amrique. L'objectif de
l'organisme est de stimuler la vitalit des communauts de
langue et de culture franaises en Amrique du Nord, au
Qubec, au Canada ou aux tats-Unis. Pour obtenir une
bourse, il est ncessaire de prsenter un projet portant sur la
problmatique de vivre en f ranais en Amrique du Nord. Il
faut envoyer sa demande avant le 30 novembre
[www.cvfa.cal.
MTIER DE PROF Le Syndicat des professeurs et pro-
fesseures de l'UQAM a fait paratre un Cahier spcial intitul
Mtier : professeur d'universit . On peut y lire
quelques portraits de professeurs, ce qui permet de mieux
comprendre les diverses responsabilits particulires cette
profession, touchant la formation, la recherche, l'en-
cadrement et les services la collectivit. Quelques exem-
plaires de ce cahier sont disponibles au Service des commu-
nications de l'UOAR, porte E-214, 723-1986 poste 1426.
CRATIONS Une trentaine d'artistes de la rgion exposent
leurs crations, en petits formats, la Galerie Coup d'il,
22, rue Sainte-Marie, Rimouski, jusqu'au 4 novembre. Pour
votre plaisir: huiles, aquarelles et acryliques.
REGARDS CROISS La galerie L'Espace f : propose,
jusqu'au 18 novembre, au Complexe culturel Joseph-Rouleau
de Matane, une exposition de photos par des tudiants et
des diplms du programme de photographie du Cgep de
Matane. En fait, des quipes ont t forms, regroupant cha-
cune un citoyen de Matane, un tudiant finissant en photo et
un diplm du programme maintenant l'extrieur. Qu'est-ce
donne, ce regard photographique de trois personnes sur une
mme ralit matanaise? Allez voirl
GRIPPE La grippe vous te rrorise? Pensez ds maintenant
obtenir un vaccin, pour prvenir les virus de l'influenza qui
ne manqueront pas de vous assaillir l'hiver venu. Mieux vaut
une petite piqre dans le bras plutt que malaises, fivre et
fatigue.
FLEURIAULT C'est l'glise de St-Pie X, le dimanche 4
novembre 19 h 15, que vous pourrez entendre l'Ensemble
Fleuriault. Le quatuor vocal rimouskois vous fera entendre la
Messe d'Albrecht quatre voix ainsi que d'autres plcesclas-
siques caractre religieux. Renseignements: 725-7288.
JAZZ TSIGANE Vous avez un petit got de jazz exo-
tique? Urs Karpatz (Les ours de Carpates) seront au
Centre civique le vendredi 2 novembre, 20h. Ce
groupe, compos de huit musiciens roumains, hongrois,
slaves et balkaniques, est considr comme le meilleur
groupe tsigane au monde. Une activit hors-saison
organis par le Festi Jazz international de Rimouski et
Spect'Art, dans le cadre d'une tourne nord-amricaine
du groupe.
UQAR-INPO, 30 octobre 2001
14
Calendrier
priode de lecture (suspension
Jeudi 8 novembre: Le Garrot d'Islande: statut de con-
servation et aperu des tudes en cours au Service canadi-
en de la faune , confrence de M. Michel Robert, du
Service Canadien de la Faune, au J-480 midi, dans le
cadre des Midis en sciences naturelles.
Vendredi 9 novembre : Modlisation multi-chelle de
l'habitat des tacons du saumon atlantique , une con-
frence de M. Daniel Boisclair, du Dpartement des
Sciences biologiques de l'Universit de Montral, au J-480
midi, dans le cadre des Midis en sciences naturelles.
Du 8 au 27 novembre : Odette Lvesque, Sonia
Fournier et Michel Bourassa prsentent une exposition
de groupe la Galerie UOAR. voir.
Samedi 10 novembre: remise d'un doctorat honorifique
M. Joseph Rouleau, basse de renomme internationale,
l'glise St-Jrme de Matane, 20h.
Mardi 13 novembre: journe carrires, au pavillon sportif
de l'UOAR.
* Mardi et mercredi 13 et 14 novembre: priode de vacci-
nation contre la mningite pour tous les tudiants de
l'UOAR ns aprs le 17 juillet 1980. Prsentez-vous au
Salon du personnel (D-420), le mardi entre 10h et 18h, ou
le mercredi, entre 10h et 14h.
Jeudi 15 novembre: Potentiel semencier et rgnra-
tion de l'pinette noire en bordure d'un rservoir rcent
la Baie de James, Qubec nordique , une confrence de
Mme Cline Meunier, du Centre d'tudes nordiques, au
J-480 midi, dans le cadre des Midis en sciences
naturelles.
Samedi 17 novembre : La grande visite , journe
portes ouvertes l'UOAR (Rimouski) pour les cgpiens
et cgpiennes.
Mercredi 21 novembre: Mme Christine Michel, de
l'Arctic Science Division, de l'Institut Freshwater de
Winnipeg (Pches et Ocans Canada), donne, 15h15 la
salle de confrence Mohammed-EI-Sabh (P-210), une con-
frence intitule "Production et exportation de la matire
organique dans la polynie des Eaux du Nord (NOW): impli-
cations aux chelles rgionale et globale".
Jeudi 22 novembre : Distribution et dynamique des
espces forestires sur un gradient de continentalit en
Jamsie, Oubec , une confrence de M. Marc-Andr
Parisien, du Ministre des ressources Naturelles Canada
(Edmonton), au J-480 midi, dans le cadre des Midis en
sciences naturelles.
Samedi 24 novembre : La grande visite , journe
portes ouvertes l'UOAR (Campus de Lvis) pour les
cgpiens et cgpiennes.
Vendredi 30 novembre : crmonie de reconnaissance
des donateurs et des bnvoles de la Campagne de
financement 2001 de la Fondation de l'UOAR, 16h, au P-
210 (lSMER).
SCIENCES
DE LA MER
Vous ne l'avez pas vue encore???
Si vous avez une heure de libre,
n'oubliez pas de passer voir l'ex-
position sur les sciences de la
mer, prsente au Muse rgio-
nal de Rimouski. On y retrace les
tapes historiques du dveloppe-
ment des sciences de la mer, les
questions cruciales que les
ocanographes se posent, les
dveloppements technologiques,
les dcouvertes, etc. C'est instruc-
tif et accessible. Le dimanche,
grce Hydro-Oubec, l'entre
est libre. Cette exposition fait par-
tie du bagage de connaissances
de base que devrait avoir toute
personne suppose avoir le pied
marin...
UQAR-INFO, 30 octobre 2001
15
En novembre, la Galerie de l'UQAR
Figuration et illusion
Elle aime aussi travailler sur
papier. Le papier accepte pratique-
ment tous les mdiums, et en plus,
on peut le dchirer, le plier, le coller.
Je ne fais que commencer dcou-
vrir ce que je peux faire avec le pa-
pier. Je laisse aller l'imagination.
Une exprience en attire une autre.
Certains sont l'aise avec les
mots. D'autres, avec les sons.
Odette, elle, se sent bien avec les
couleurs. C'est l que je recherche
une perfection, une harmonie. Et a
volue tout le temps.
Sonia Fournier
Sonia Fournier nourrit deux pas-
sions, la peinture et l'ducation. Je
suis heureuse lorsque j'entreprends
un nouveau tableau. J'ai hte de le
prsenter aux personnes qui m'en-
tourent. Par le biais des images, je
peux exprimer les joies et les peines
qui m'habitent. La dimension
humaine de l'art oriente les thmes,
les couleurs, l'espace et les formes
choisis. Pour' moi, peindre est un
geste gnreux envers soi-mme et
les autres. Je navigue dans l'imagi-
naire et le non-dit, le vrai et le faux,
la figuration et l'illusion.
Sonia a l'impression que la peinture lui offre la possibilit
d'tre une meilleure personne. La peinture cre un quilibre
entre ma pratique et ma rflexion en recherche. Elle veille
l'enfance et plusieurs moments de ma vie de femme, de mre,
d'amoureuse et de professionnelle. Peindre rafrachit mes
penses et mes relations face aux autres. Par les images, j'ex-
prime la vie, ma vie et celle des autres.
Odette Lvesque
Quel est son secret? Odette Lvesque se fait plaisir en mix-
ant les techniques : encres, pastel, mail, gouache, collage,
vernis, etc. Faire des mlanges avec les techniques me per-
met, affirme-t-elle, de crer des effets de surprise, de donner
naissance des textures et des transparences qu'on ne peut
avoir avec une seule technique. a multiplie les possibilits.
C'est l'histoire de trois employs de l'UQAR qui ont en com-
mun une passion pour la peinture et qui s'expriment avec des
techniques diffrentes Michel Bourassa, Odette
Lvesque, Sonia Fournier.
Du 8 au 27 novembre, ils prsenteront conjointement
une exposition de leurs uvres rcentes la Galerie de
l'UQAR. Le titre: Figuration et illusion. Une invitation ren-
contrer ces trois fins pinceauxl
Michel Bourassa
Port par un grand intrt pour
l'art pictural sous toutes ses formes,
Michel Bourassa consacre ses
loisirs l'aquarelle depuis plusieurs
annes. Des sessions de travail avec
Yvon Lavoie et Gyslaine Marmen lui
ont permis d'amliorer la matrise
de l'eau, du papier et des pigments.
Pour peindre un tableau figu-
ratif, explique-t-il, je dois d'abord
tre touch par l'image, la couleur,
le jeu d'ombre et de lumire, les
contrastes, la perspective. partir
de cette image, je construis le
tableau. Pour faire de l'aquarelle, il faut penser beaucoup
d'abord pour pouvoir travailler spontanment par la suite.
Depuis un an, j'essaie de dvelopper une technique plus intu-
itive, plus spontane, en laissant le couleur et l'eau guider
l'mergence du tableau.
Ses tableaux de petits formats sont, dit-il, le dbut d'une
dmarche intuitive qui mne l'illusion.
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1
Rdaction : Mario Blanger
Montage : Richard Fournier
Photos: Jean-Luc Thberge, Mario Blanger, Jacques D'Astous
Impression : Clermont Saint-Laurent, Gervais Caron,
Service de l'imprimerie
UaAR-INFO est publi par le Service des communications, bureau E-215,
tlphone: (418) 723-1986, poste 1426; tlcopieur: (418) 724-1869. Ce
journal est distribu gratuitement tous les membres de la communaut
universitaire et aux personnes de l'extrieur qui en font la demande. Toutes
les informations doivent nous par-venir au plus tard huit jours avant la paru-
tion. Les articles peuvent tre reproduits avec indication de la source. Pour
l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction.
ISSN 0711-2254 Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec
Ligne info-programmes: 1-800-511-3382
Courrier lectronique: UQAR@UQAR.QC.CA
Site INTERNET: HTTP://WWW.UQAR.QC.CA
Campus de Rimouski :
Campus de Lvis:
Baie-Comeau:
Matane:
Rivire-du-Loup :
Carleton:
Gasp:
(418) 724-1446
(418) 833-8800
(418) 589-9853
(418) 566-2846
(418) 862-5167
(418) 364-3378, aprs-midi
(418) 368-1860
Envoi de postes-publication, # convention no = 1630547
UQAR-INPO, 30 octobre 2001
16