! " #%$

 1 
& ')(*+ -, . /-01 2 3+4576 8 9:

; <>=@?BADCFE+=:GH<!IKJLJNMOCQPSRUT
VXWZYK<X<O[\<]?^_<!`abIcRNEAVXWCdEPKWE
e Wf;gCQ[d[ihjPKCFk!EANJLCFRml
e <!PSRNA@E+n MO[po@q*I_En rsEW]os^tM]PbMO=bM
e M+lvuw@oyx]z!zSx
{}|~H~HU
p+Zm~ZUbp|"U]mH~!HypUNtBs}py]@
UfUdQUsyNf
OFQN+#K*QU!QO{XiZ*\~U~U{XiU!]*'UZLBU+DZ
O
UsLH)BBBpL\yDByB
ZBUBL""L"pLBLNUB@BBL'
DBLf>yUKB}LB}BHNB+DmHBH@
DDB BHSHL BUNBB
yf c H @H
d
B 'BbKcLBB B'BB}BHyLBBKLB'BB
BsNUB BL Z yB@BBB>bByHBcDDB:pL 
pF"BpLHB >BBB  HB\B c yB"B FS+
BKcNUB BOB H !}HBBc+cB"
y UB
BKNUBSB}BFiBB HUB BL\ULSB BSB
 #%$&cHLb' sBBbiDDBX'+XBZ@pZBL
@B X bF
(ONpL UsLBBL
OBBbBBBH+BLLBL!)  DUB
*

+,.-/02143456-7809,

:<;_>=Z~+}?@?)Ai|~B?|_|U6CEDH|Z ;_UFAUZ~@F>?}~UUp|ifUGCLH byUI;_

p|Ds| |Z+}U.; ~+|fU+|fZJ m2J KDA >*L '|fDUp|+ ? Z|fU+#8;_U~+
fM |F_; U\UI; i|fDbp|+~N? O?)"A ~K+~I= FUp|Dbp|i? Z+|fDP_; >UA msHp
~_>J Z+8? URQ %? |Sm? @?)A ~b~pD~TcM ~UU= VZC \W myp|X? O?)'A ~U?)A ~I= pU~I=
D4Y ZIZ\[]CED4^`_a? @?)AOb U+'~UA m +~%j= ZmZmccM ~fUgm'~BUA d]J myDPCED
^`_em? @?)A U*D}p|+g+f D GC _DhC Z~p~ZZ\"pUpU!Ui Zp~UDA \]mjm? @?)APm? @m? Uy{}|
p~B_; miU_; UFUA i~|#9J !~2cM ~BZ= kZC
{}|~I= fNpm~IZ= HZ+ mI? p~Ut||I
; i|~U? |~|UfD)U i
UU
~Ig= | D'|UiUi|#UD|\? |Ukt; Df>Z= mp4? UIl '| Dmh: "~`A i
mon
prqsGtvuwsxuwyzt|{|p6}
ysGsv~rr>tvvuFjE.y%"ru]yzqBIE'tvquF{Fso {]qeB {oy
C

16

15

14

13

3
4

12
11

5
6

10
9

Mc~U=Z+`CZ
?m@?)A

~~~~pm#~pmDU}UX~U;U

UZ|jyZ ;Zp7D_p|+ @U!NK; sIJf+ ymU\~_~9?>;T;Z7~ ;_U

U~ ?U)|I| ;'U)>Jf>JgpUK; ~B? psIJf#i~p|p|_U
 Q ZQ :
sI Jf ~H~ +Zmi~p|gyp~B?)AS;_UU|fUgyU.?U ?mZm fZdS:\~B?t~H~
pU~p~UfUZmti~| U_~ZT JQ : 8 ?p~U J S ;tNp| ;tD~U?UUF=ZI;y~>LOmm
p++U~|HsU i~+H]Z+U~_U>p|~}|pI| ;#
{}|@ U_!Ng|p%| ; ~fUUNp)Zg ;'+U~ ?m~U+~I =*DfU\
;'B~ ?tDD~Z
i|B~ ?|' L]Z+ ;_UHsXU++~I =Hi|pI| ;# MfZ  ;_>U =U~Zm~|ZZ ~
U
McU~ =Z+\X{}|\U|_~}|is~Ki~p| ;'U~ ?iUpDp~Z~I =p|iw ;_UN ?ZU~Dp
U*pm {}|` JUK ;%~|iHtZ+UijUKmp~% = |pI| ;Z ]mw ?+~Z~p
p|DDyUT ;'U~ ?U : y~N ?U"| NQUdQN f +mZmZT J K|~~ UU_D
p|+y\~U~ U D~U~y~S HSZ %=ZS~ C> D}U~ U6 AiD>{i Q9[F{}U~ ;b +~ s
Q8 ; bN : sV
?mZ ?m}p|+ U~]p'|H|UU p|~U}~> =Zp ; Dp ~~ p| Uw ; UX
?~w ?m}~k
?m@ ?)Ai~i~ ?mp~Z'y K JU~'p|6 ?O ?)A+Np~U_~ McU~ =Z+ CZZi|mip|iF lUm
~ MXU~ =ZiX ifi~p| J> ?)AUp ?mZ]Z+ p|}Z~p~Z@U| J]mc~ MXU~ =Z CZX{}|6 J]
UpDp~Zc ;_p|~V ?UU~ZU~ ; D+UD|I| ;_B~ AUk JbU ?UD+U
y DiU}]mB~ ;_m ~ p|O ?|+ZK =DUc|I| ; ]mw ?m+~Z!i|+k ?K ;9;Z UD~DiD
p|+~ ;_p|~XU~ ; Zy@ ;`JZZSp|ypU~ ADU'UU|>Z>|sU 'C"!#QX{}|cZ
p|+ ?Z Z g ?mK ;T;Zpi~ ~s~yU~ ;U
}K
}K
}\c
K
}\ d Mc~UZ~
|~ZK =DZLi|yp|+yp+UI ?U~> ?b|I| ;_$ f~>U~ ;]ZULU>yUX~ ?mK ;+pmXF ?~I ?m
p|+ ?ZZyZg Jyi~U>| CDN< J~ J~U8 l% ?U% 'C2 C2 C. C. C# Q
K~I ="p|+V
iU+Upm ~ ;_Z '~ &T?m}|fU#~iD]U\D i\|U~I =) ( |m** sI JU
Uw ;fU~UfDpm~~pm|*D~mI ?#pfUpU~ ?m~fNp ~ ?U~I =p|~
 U!Nfp|
Z< ;'U~ ?m~U"~p| ?Li ~DU~> J+ ?+j|~"8 ?mZ ?mU7D* I _a?@ ?)A~U7U f
I _a?O ?)A
+-,.+

/10 24357698:2<; 6>=?=@2ACB DE6
DF=HG.IJ2LK-22;MG.B NOIP2Q=@AR$B R:IP2DCS

: ?U~U?D ;~B?9?mZI?mp|T?Z+I?mZg;_UFAZ| JD~fUU)~gi~p|)

JfDZ!) +|j_
; ;`]J mKU]p|iZF? |pg? Um\|6? Z+I?mZyUp|jJfDZ!@{}|~b~fD~Z

4
4

..

..

4
4

..

..

4
4

..

..

MX~U=Z Mc~Z

s\UX+p~I=_| UH!N|p|I;#

|mKpADm U+p|;~B?~D@pK=Ump|+KZ"p|+jJNbU]|6;'~U?UX{}|j?UiU9J]m+D+
~M U~ ?UH~US;'~B?KU}|fZ~U;~D%?mp~ZHU@AUm~I= ULp|bI;9;_mOK=Zm|
Z*|` JD Q  sZmS~UADp|+`?Z+I?mZ i~p|*|`JfNpZ!p|+'%;T;m
Um
p|+T JKZm~I ?m| J ?Uh
J]|U!t{}| \B~ ?U ;_UN JUp||fU)ym
?Zm~ s
~bU1
sI Jfj|U |U~ =U|*]mmpD~I =#Z+)|fD ?U YF? Zj|UI =Z|)
w ?mZUZ
I ;_H p|fDHU>p|"I ;9;_m ?D|+UH~g
^H+k ;t
Dw Aj|
i|
p|+k J]m
fDpmHDU +ZmgB~ AUp|'U~ ;|I| ;_B~ ?;Z ;_m UK|g ?mZI ?pZ8 _JfDpU! ^ 
UU~p|DH~sZ+4 J'pP ;_UUpUZm{}|"~I ?m"Ubp|k JfNpZ4 JUp|+H+#UU{}|~
~ZUZ
i|g| J]mcD+Dk ;'I ?c| ;Z"~pB~ ?Dp|U
p|"U~ ;T CmL Cm) CmBZ
CmBL] fN Cm] f+\U!|j JfDpU!
 ymUp|X ;tU~DZZ|~KUD~ J~~U ?mK ;+~
~p|Dt| J\D+ U*~7F> ?mp|+ ?U*D p|*|pI| ;# W\U_Z +p|j~+~~U
fDpm*+Upm #UI ?|Z Z}|DU~Z+}I ; fDp6 J~I =_+Zm! J++ |m+~p|
JfUU~ ?}+~I =HmUp|+\+~8 ?mU :"|}sZbU!) } W
mi~ afZ d|}U}Up|+j J~Xp|fD
Uj Y|+pU~I =J]> ?Z_ZKp| Up|mym ;`J~+pI ;pbi|U~ ?|t|fZ | mK ; pmUU
p|+~bp|+8 ;a Z MfZbp|~yUZ p|X ?UHU J]mfpB~ ;_m~+UUg ?Up|fU UUSp|
|p%| ; Z dN Mf|F ;_ZU~t| ?|ZK =UpU|+ fU% ?H+8 ;gJmUSp|+ i| J~ym
Us ;_Us~I ;y~8 ?p~% =p|+ ?|ZK =UpU|UK{}|+s p|fDyp|m JfDU+
p|+S J!~mXUV ;'% ?d| ;Z |fU2 ;HU~ ;< ADm~I =k;mZ+K ;_m
{}|"~ ~pmpUt|+mHUbI ?|
pU~ ;~HD+Z Jm ?mZmU*yI J+@ ?)A
~P ;B~ ?p|ZI =Z|+Z+% \U~ ?+ sp
~OU p|+ UB~ JIJU!K{}|+~~Us~~% ='i|Z
?U~ p|+I ;`J U ?> ;`J~Dp~ZiZS
?U ?DpZ+ U iU'U Zmg~#p|~pm
DU~> J"Z~p~ZUy JfU )p*|fDp|_fD` ;_Ui~p|)~OcmU7Up
mU"U Up|DX|sD+cp|fNcsZ JfU@U+'~U~p~Z| D
 \U~ ;|I| ;
Uyg lU~ ?)A K J+pU~# ?K ;`J+~fDZ~UOZ~ZOR :p|~imU~ ;~U_+|ymZmsU
?UI ?mm Z+i~p|| ~+f> ;D iZDp  gU~ ; ?mZU+ JyU~ ;~S
;Z
 lp7~ U~ ?D! sp
~~UU sI JfU ;'U~ ?D{}|m#|pI| ;U. Ai7m
f

Shiko

Son

Soukous

Rumba

Bossa-Nova

Gahu

Mc~U=UfK{}|~tf>;pU9 "p~B;_?UDdJ!fDpmi~2JUpDp~Z!
;_Uj>;_m

~*~ LOmm ?Z+~ JZip|]Z'U@|~\+d:i~G?U |8;#  N

! Nf!N N+i U+ U #N}UiNNMX~U=ZfH|iyU~Up|;v~ J'UpDp~Z!
:gp|+Zi~I=_8?p~ZH U;Zi~J'U~
J]Zp|+||I;_mSMU p|+`;_>;_m p|
;Zi~B;_ZpUNpUp~B?H~p|fD\D!~.?mZ~\U iUDpm
=UUI ?m#D_| J]DD~Z7mmpDp~ZU p|mdJ]mifDp~ Mc~U=Z+ fmUU
ZmpUmD~Z|~+ J]sm|8 ;# @~D+|fU|9iUZp|U~p|
p ;_iZ~p~U J++ Q|U~ ADD iI ;`Jf|fZip|+ > ;_ ifR JfUN ?U~p~I =UO|j ib|m
Um QZ. ?DP J]X ?ZUp Q|U~ AD` J UUDI ?~I =|  ?Z+ Up J_Z\pB~ ;_\~% QZ p
iI ;`Jfk J#U+DUI ?m~I ="||~UpV JZHU~ ; ~fU+ QUI AUZ+ pT QU!C sZpN< W D_U+
U|d JUUDI ?~I ="p| i|jDp JZDs_Up|HpB~ ;_~f8 ?p~ZZ



+-,

N-2R$IJ2Q=HACG 34A2; A2D 2B=@6>=HG7R:B R

AC0 =H0MIJD

sZ~m\>=U~
Mc~B=ZH: U

p |pUfD ;'~B?US+UD~Z Up|V?ZQZ#~ppNp ~ p|HZj~

p||p|%; J]U Jf>?)AsU pU~I=D\"~p>JH+Up"|fD\~}Z+
+>?p"p| p>; smsglp~ZsI?| Ubp|+ U\U~U;9;~Dpmm~msi~|tI?|
"UpDp~Z!@{}|V JUpDp~Z D}|V J]UpK ; UMc~U=U'Uip|+~ lmp~Zp J]Dy
;ZHU~ZK{}|+U+y\~}Zm ~>yD\Zp|Hp|+~DpUN:#Up|+}sUip|V?mZgQZ#~
"|~pm [Zs> AOb +UUpNt
Zm\
J]pmD~Z)ZI ?\
| ?m@ ?mU~ ?|p%| ;_~K J+D~mh
J)Dp~I =i~p|p|


?O?)A"~UGMX~U=ZVC U ?Z+8?m~I=?Z+8?m+p~Z +Up\@?D~Z+@i~p|_I=UyZF; ?mZZ

Z@Z= ZOQ I? |'}mmmpDp~ZU>Z +|fUI?m ~fD~
Dp~ZJ + ~pO;ZKD~p
;_Dp|t
; Np~U? U UfD~j: |fUX]J m
4J s8?)AD* #X UfD'ZDU+ >;U ;'~B?U
J7d?8>H ? |U f spUfU
|p|%_
; ~B? I? pK; :Z+~U ~U?g+~%=4=ZZ+
p|+ZtD Us@? |Z>U= ZUPJ TSH ZU fKf pp++ ; mmmpDp~Z ~TZ= +pDQ
{}|"~4m? ZkJ cfNpmD'mpU? UUZ@Z= U~ccM ~UZ= +U+UfU~
; Z'+mD~c~gp|'Ui~It= 8m? ~ZO`W Dp'p|D~ccM ~BZ=   p|"U|m)~m ~+~U? Dp~|
p|+SJ UUcU#~@? mmp~UIZ= ZiUjN~}D; ~Zy@;T; mU


,.+


 27
0MG7K-R

34,41
  ,P-


7   
-- /N,

{}| if JHD |i~ Mc~B=Z f7~# ?mK;T;Z:fDp Z+ ~ ~U? U+ p|

U~UJIJUO MU|#Z*U |~p+7y*|U}mp~_U# U~~9Ai ~
W B~ =Z~+gW UpDp~I=~H~Z JfUH~UUs#~H~*
Ktc  W\Up"p|DHp|mZ~
p|+~UNp~U|fNpm +s~U=U|y~pU!~U;\~UtUS~pm!K{}|VQ|~UAD~yU+Zm
~
|N  ZN"|p%| ; ;_Z%=|_*U~IADU"U +~#D)~| U"|p|I;
g~! bZ+T ?m8 ;Z~\~ U~p~d : s% Jf_~ ~ +Zm*Z*yd J@ ?)A ~p|+
NQ
|p%| ;jb{}|mfD\UU"U JDp~I ="Zp|H8 ?mZgD#|HZp|U MfZ
+> ;Up|# " "ff|I| ; ~2 Qm8 =ZUO~M @ c Oi|+U~ ?| ~y8 l~UDyp'Up~% =p|
Q|B~ AU_Zj|8 ?mZgDpUs{}|~j J]m fDpm*~\U_Z#Zip| % $N  fUI ?mUXp|'
&XN
ZU
s~ # ^ *|'U| |fUO]p|+) (pNUfdS|I| ; UR Q~f> ;%~ @c

i|B~ ?| ~s l~DUpDp~I =|V Q|B~ AU"Z_p|U| UpD : p|~sp+_s ?mZ~m ?m@ ?U~ ?
|+~ptU|p%| ; U mp~U7|g> ;_*|pI| ; U @ ?tZ7Z | ;Ztmm
Np~U U I ?| ?@ ?B~ ? |pI| ; {}| Q|B~ AU|p%| ; ~UgZ U"p|+2 i9 JfD"UmUpD
yD< JfD|p%| ;_m MfZ+> ;Dc#smN Ai p JU~ ?|pI| ;#c|+
*#N+, (" 9 =Z~U J
-  @ 
./- 0 - +c ? ?ZpU~ip|+` Q|+U~ AUtU\~p ifX JfUm  |@ ;`JZ1 .+fN
pNpK|}s JfUU+_~I ?mi|~b~KZm_UtHI ;jDp|mKp|fU9 JdUp|+j ?U~U2 -g_ bmU
7UU"|iw ;_U _ b|B~ =Z|+~ ?|+"Um@{}|j Q|B~ AUHDU~UpKDD]UK~"Dp|m@sD
JfUy|pI| ;N MfZ+> ;U{}|3
(N\K ; ~S =Z~UP J t@c 4 .Zc@c

|fU |6 5H> ;tU~@U ~p iV JUS Mc~fU s"8 ;_Uw Ap|DHpU~I =_p|9 Q|+U~ AU Ugp|"8 ?U
U~\UZU}fDpmZ#~ > JU~ ?H|I| ; ZjZj+I ;#$ \> =ZU~ K ;_
U_U# Z+_i|mUtU|tD#|U~ =Z|7~ ?|m! MfZ+> ; |7
*#N+9
8 
~k =U~Zm J - c: - + Q{}|+ UUb~k =Z~U J ;-<- +: -  d7{}|+

N"+Uy~
DU~OUp|']UFU~ =Z~U J ;-=- 0 -=- + QK{}|HU~ ;~\fDpm#~ p|+H|m
> JB~ ?|p%| ;_ ~ |'> ;_Ug~~ Up|+'~w ?|gU@|'Dp p|fD ?|fUI =UK ; |pI| ;
p|I| ;j

,


R$B

}{ |H8?U.J]mfDp |i~PMc~U=Z+Xf'~sD?Z;ZsyAijDZ+ p|yZ U

p|+
U!Nf`: HsUHppDZ Jgp|TQU ;~B?'K; sIJf#UDJ
~pVW\m?>UwA
> L~I=QU Q :\J]U|U}|.;'~B?'~~Z Z)p|P?mZm4: "~'Ug+Zm
Z ?U~
p|+T ;Z'pU+~p~ZfU) sI JfU|p%| ;_I ?|Up|+UUOAN@ ZUp|"|m
!

15

14

15
2

13
12

11

6
8

12

13

10

5
6

10

Shiko
15

13
12

2
3

12

11

4
5

11

10
9

Soukous
0

15

13
12

2
3
4
5

11

6
8

12

11

13

14

10

Rumba

14

13

15

14
3

10

15

1
2

Son

14

14
3

11

10

Bossa-Nova

Gahu

cM ~BZ= M+K{}|~ +f>; DQ "p~B;_?mZU+dJ!fDpimmU6?UU#Z

=ZZ+\~w?m~BJ]m#~#U~U;_>=Z~U9?~w?mU

U}i Ug: ~B?t|~ D~HZmc;_Z]UD#ZU~Z4J?Dmgp|

}N~'p|( +Ufy|p|I; [UZI?mfUK=Z bH?Dp~ZfU%;'~B?}Up|i\U
U |fDf Z# dt{}|+_>;_fDpm~ZmZ)8?mZfD J]mK~|(N|p|I;K;
~+2 ^ U$ () \U~ ?% _ S ;ZZUV ;_mfUI ?mXp|  ~B=Z|~US~D JfUU
p|+~}fDpm # d
:K ; sI JfD9
;B~ ?sp|yV JfU@Up| ?mZ QZUyppDZm! W\Up|fD@| if JfU
ic}@ @?mZU~X|msU>i|Uc|s8 ?mZk
JfU$ }K
ci} O?ZpU~ y U
MfZ|~"UZp|fDpm

}K
}K
 .\c
K
}\ }~"U4 ?Ump|2 fNB ?Ud QZ!
QK ; s% JfU\
;'U~ ?_m'~pUp| L] f ?U2 QZ\
=U~Zm J ic@}i .Zicic Q
 ymU~% ?*|L< f ?U
~t ?m@ ?U~ ?g|~tUp|4
fLh
?mZU+ p|gD_~_|4 ;Z
mmmpDp~ZDypU~ ?mi|~}p+ "p|S fNBk ?mZD


,

MI 6



}{ |gZ+p|9D ~ Mc~U=Z+ f =U~Zm J

}K
}\c .\c
K
}\ |UUpZm
p|+ZI=U|d;'%?|jUXp|HyZ*Dd=Umj;_U~TJ~p s%JfU*>;_DN?U iI;`Jf{}|+ iI;`Jf
~HUUs| ;_ZHsmAi \D sIJfUZBAZ~B?ZI=DU fUI?mZUDDw=Z
Dpm1{}|mUgp|
 U \% ;`Jf+p|c D
 pB~ ;_yN F
U9|gs  #pU~ ;
|p%| ;_m |"FU#+U+UOA "@ U+|Ly U  @ ` : ~ p|m"s#DH|I| ;_H|fD
p|+k ?U \I ;gJf pU~ ; ~U {}|+~HfDpm~HD +~
mUpDKUp|m sI JfU|I| ;_I ?|
Us| yNyN +Up U | $U  @ JUp| 2 ;_U~"Z% DfDUmK{}| > ;_
pB~ ;_~}fNpm ~sU Z g J]m~ @ ?m~ZfU ;'U~ ? USp|H  U ]N ZD
W B~ =Z~ U# QN HSB~ AU | ?mZV
QZ!| iI ;`Jg ?U |fUy~ fNBZm~Z |ij J]Z U U
L< fZ~Z!ff> ; ic@}i .Zici}c? 
=ZU~!p|L< fZm~Z#~i` ?m@ ?mU~ ?H|~iD
p|+ fLZm~ZjU~ p|+~}+ ypB~ ?miZ+mUipp|S fNBg ?U iI ;`J~  "pB~ ;_D




,



R  K-R D

i|I| ; ~ UpZm!i~|tp|HZm\UZ%=''Z s }K;P ~U?p X;_m~U?+)\p

p|+SQ8?mZ (U (U%sIJfU2;'~U?XJ]?>;H]UDs~ ?pUQ\~B?+ iI;`J'~ fDp~B?U
|~"g@ ;fD|m~U?P?|Ui~|fUI?m_DD"+7p4?mNp i|fDU`i`?U
yNN'U7DkJ8?;_!N N QZIADZt~pD ;U+ YBp|f>AD8ZU i|D9;t
> ??ZbZc|}Z% =|+U JDK+}~c|}pU~ ; ~bfD icic4 .}@ }i}Q
i~|t~psUy'U ?mZyK =Zp|mK{}|~sfDpm ~yfUU Zt~|yy|J@?)A
ZmUU% ;jT : ~U~~% =|fD U~ ?UsZ+ZfDi~p|)#+m ;'U~ ?
p|D"|fU \U~ ?UUh
W m~p|+"~~"+~~I =g|fD'|m)sU m ~"
~'p|m~
;Z'pU~ ?"UI ?m
( |fDV ;_
m8 ;~~I =#D ifS =ZUI ?"~ p|fN|m*sZ+c ?|fUI =U
p|+|I| ;%~X_I ?|
U#|fDip|mp~I ="pU~ ; ~m* ?mZ}p QZp|fD
p iI ;`Jf+X [{XpUUw ; | QZp QZI ADZ\ZV ;_mm }|Ui+UpU>p|g QZ#Z
pB~ ;_+~U~ ^ p|tUp|m|fD!@pjppDZF ; | iI ;`Jjpc QZI AUU"ZP ;
JUp|p|ip|+~U+T
i|_DpU]p| iI ;`JfZipB~ ;_~@U~m b  sZm+p|+yUfU~
ZUHp|DHmUi|p|'8 ;] D| \% ;`Jf ~~I ?mDO |"mD~UjNp|~
Up
i~+Li)I J 8 ?m~UU +DU% ?~% =#|~Hp|+~UT JZ+U~ ;+~ =U~Zm~Hp|U~I =
~ZU>p|+S ?mZ QU!






,

R:D D@6 R 8)6

}{ |i+p|'p~B;_~KfNpm'~kMc~B=ZRf=Z~Zm`J }@}@.icic} +~A+LiDcp|

U #NV?mZUj~iUj~ sZN]W\U ;'~U?D~]U ;'~U?Uj~ D s
~~U
ZBA ;'~U?H>; U|~ ZQy{}| yZN]W\LD+U#>L]~I=UQ+>;`J+f~\U;~B? p|fD
sUHmUZ]m~gp|+'D C !U% _ ~ i~_ZUm~ J ;'U~ ?~U I ?|UUU ~U J U+
QpU m
> DQ{}| sZpN< W DP
?U'~ UZm
~p|mZ ?mZm!y JO ?)AZ\p|
B~ ; Uc"fD% ;j


,

6 0

iN~K Z|p%| ;_B~ ?sI ;T;~% =X;'+~U?sUp| 8sXZsU |fUfc{}|yZ U|k;U

~p|mTYF;_UmfDI?ZtZTYU~UDeZ : UU\_|fUgJ ?Dpm J:>Z%Jf]>AUm D
smU~ ; U+ W\U~ =Zm~U h
YZw ; U@Dp~~U?U
?mK;T;pUZp|+;++~
Np~U ~ ~B?>Z f
Uk ifKp> AUm |fU ~"p|}UP C !U%_ c{}|+ U|"p~B;_~ULp|+}UKfDp~9Mc~U=Uf
=Z~Z J1
}@}c4 .ic}ic X~ UgZg_Z% J J]m ?Um#|
iU U\{}|+
ifiU~spU~p~ZfU"Z#Z p|+H~ ?|m2
J]m!D#|H ;tD~~I =ZsZ p|H|B~ =Z|
~ ?|mP J]md> p|UI =Z| K J 8 ?m~U~s~yU~ ;~D@p|M sUpL] W D ?mZk [FZ"p|UsDpD
p|+ sZpN< W D~yU Z+pB~ ;_~bD bbI J 8 ?p~Z ~s|fDU~ =Z~ i ?D"+B~ L]mmQ




0) -/N75

%,.+

,

 !7 


2R:IJ29=@ACG 3LIJ26
D  A 2IJ2 B$=@D R

0

.-



 

357G73 AC0%=0MIJD

}{ |#mmpDp~Z D |~ ?U*D J]mfNpmmw?~UJ >JLU#U ?ZZ ]Z@=ZZ

~pDpm"~9Mc~U=U%U~'I=K=Zm DU~m"U]~w?~U;~fNp~%==Z>;_p~B?Z]m~bm
Z?K;fU~U!UfD~@UD+pK;_D~U? ?D~ i ?Np~U'U|p|%;_mK ~F?Zm~%=HI?|Z]m~
J_UfU
~I =?UU~ ?D ;B~ ? DD~Z!ZmU.
J UpDp~Z!~Uym m~NMfZ+>;U
~~'B~ ;_m~NpK J~ZK ; +> ;~fNp~UUXMc~B=Z gp|fN'p| ~U;~mcf;_m Q|~BAU
QZ% AUZ_U U| ?mZU~7U~ =Z|~~Z"DI =ZD"ZU\p| ZmU~ ?m_~p|m~"Z@ =ZZ+
i|mDp|+Dp|m|m [vQZ! iI ;`JfU sZpN< W D b #U9 : ~8 lfD*~~pU~ J+'p
UU~ ?m|fDip|+Uw ;p|+|p%| ;_\mUZU*~ \B~ ?'i|Uip|+Dp|+~ X;_mU~ ? 
sZpN< W DH~
s
~UT QU_D \I ;gJf ~* sI J+K KHB~ =Z|bUI =UspUDspHpUI =Z
JD W\Up_p|fDgU~ =Z|'UI =Zc
[dZg+8 =Z b"D"Z_Zp Uip| ZO =UZU~ ;~p|fN'p|
 ;tD~~I =tZ UpU~ ?mUX~'~ZD|p> ;" ;_~< ?m~w ?mDg :Hp|I ?m_Up|+U~ =Z|
UI =U\U~F ?U~ ;~fD~I = Dp+j J]sm U~ ?DtU+
;U~ ?D_ZU~"US|I| ; ;Z
p|Ud ; ?Z~I ?~% ?
(tUj_U~ ;9;_m~Dj|fD`
Q|U~ ADgU+1
sZpN< W D*U_U~> ;_mt{}|+m)Z+p|
p ;_#U ZUtUT Jf ?)AsU{}|+~9 ?U J*m K ;| ;~Z@ ;9;_p D p|
Z@ =ZZ+'> JZ+p|_~+4 [dL+~) bHp|ZI =Z|Z~p~Z [d+ b4 ^ p|_Up|+'|fD! QZ~' 8s
+UUpNt ~
p|_p|DHp|m~p]Z~~Z
U|H|fU [d b K ; i|B~ ?|)||pI| ;
UHp|+> ;'i|)Zm
ZsU+U Jf> ?)ADmT :
p|+~ ?D"p|Z~p~Zg~9 [xfb~I ?
p|+ZO =UZ|fU ;~ZO ;9;mp> JZ+}|~+ [vf+ CKCrb
{}|I ;`JcUf~O ?mX~UI =Z mF ;_~` JU > ?mKmI =Zc~m@U+Up|m =ZmK ;mpU~ ?
NpU Q|U~ ADK QZ'U+` QUI AUZ+c|fZyZ~O ?mmSp~UI =Z@ ?|! W DpKp|fN@U~O ?mSp~UI =U


Clave Classification Tree

90 angle ?
yes

no

# isoceles
triangles

# isoceles
triangles
0
Rumba

1
Son

3
Bossa-Nova

Gahu

axis of symmetry?
no

yes
Shiko

Soukous

Mc~B=Z ! ^

]U~BJH+8?~~Z pmHp_U+p>;tD~U?U ?D~t|~P?UD+

~+~U?Dpm@s8lfU?mZ?+~U\~U;~pmDUJ]sm Dpm U|_|fDby~@?mmb~UI=Z

U yZN] W\LD |fD p|U{}| yZN] W\LD ~H* ZU N U d ;_N~U;_U mU
~@Z+\~'i|U~ ?|H% JsU|i ;_mpK|fUK~pKm8 ;bUbmZm'f>?m_UKZ~UJUc{}|+
sZpN< W Dt|fU Z\~pm+Up~pmDU\UbI =U|j|m"UgUUbI =Dp|*Z+j
:4 ?ZpU
iI ;`Jf~cp|+Z|I| ;i~p|" ~@ ?mXp~UI =ZmUN~@U ;~Z>@ ;T;mU"HU~ =Z|
UI =Um \% ;`Jf"~mfD\U6 =ZmK ;mpU~ ?U_]> A~I =+I l~D#ppDZ~fU |pI| ;%~m!


%,

=@R:IP6>=HG73435 6
D@D@G
396>=HG7R:B R



AC0%=0MIJD

K ;mU~ ?DmI?|Up|+Zmw?~UJ>J]UU|T?mZZZO=UZHmmm~I=#p|
|p|%;_T?U J]jmp)| U+K;_Dp~B?.?D~ i ?Np~UU+?K=U~~Z7UH||I;_m {}|
U_mZmpUyp>=Z~p|_|p|I; 8?>=Z~~ZO?mpU~I=K;| ?Zp~B?_~U=ZfD 'CKCQ
+f> ;D U~ &9?+ pm9~_|gp?mp~Z UD}p|*Up*Zpm ^H%?*|
U
> J+~|g ;tN ?|~I =t~ ZI =Z| Jmym||I| ; pP Jg ?mUB~ i
U+gZmgp8 ;Dpm
{}|~ ;tN ?|~I ='K J ; ~ ;_U U~~Sp| +~% = UO~U` Ai!- y U]~ ;D
ZUy ~mHU]mw ?m~U ;_UF A~I =  lU@~p DKpU~ ; U d  ymZm p|~K J8 ;
~ ~pB@ Ai*D UUfFQNf+~U'~ &9?++K J8 ; 'CKC QR ^ HDZ> ?| pZZ |~
K J ;~ K AjZ. ;_D ?|ZmU ?O ?mB~ ?|~ J]sm|I AifNpm)Up|
Zmtp ;_+D mK ;_pU~ ?NpsI ?|Ubp|U+ZZm |m ;_U|+O@{}|~~
~pDpmT JL9i~p|t8 ?m~~Zpm "U+K ;tNpU~ ?Ug ?mU~|~T ?ZD+si~|Z+
Ai~I =i|mp|d
YU ZU>p|V JDi~
{}|+8 ?~~Z#m~\~pD~d McU~ =U ! : ~\UI ;_m*p|Dis|fZ'DU+ > J+U~
p|++UpHZ+mi~2 ?m@ ?U~ ?HZS [FU2 ?> ;_p |]Z@ =ZZ bsDp|+ZI =Z| yU6 Ai|B~ ?|
UUpip||p%| ;j6 Mc~imw ;~+~X|Z@ =ZU#|U_Z8 =ZUI =ZU : cp|Usm
~T W^ | s A p|+*|p%| ; ~_m~| \I ;gJf+6 QUZ sZp W\LD+ {}|mg|m ?D

J'~BL]p~Dpm J ?mK;+p~I=t|'I;`J Db~@?mm p~U%=ZmX?mZU~D Zmp~B?mHUKp|

Z@Z= ZO
m*U iI;`JfcZZQZDp|+Z sZ W D+2: |tZ@=ZU|fU*Z
Z= m DIZ= yp|mt>=ZU~'y6?K;+p|iI;`JKU]~O?mc~DI=Zm: ]| Dy~@?
p~U%Z= ms|fUZ+| U|)||Ij; 9^ |i~D ~p|m~HZ+jZ~O?mm p~UI=U
pF_; ~~@p|+"~HU
L+~ UbO;9; mpZ: K|"U+yH~ >  jQ y"|fZ'p|+ Q |~BUA U+
U|i~s|fZ|gQ ZIDA ZXW Dp|fD ZU@||mg; U_; mp+
+gU
A i~I'= i|+~U? | ~yp| Up~I'= U US| |p|%; UDp|? U2]J U D~9? K; +!
{}|Sfi y U~~UOTm? K_; ++pUj~U; UUZ= U~|I; sZfi ~I= p|N~\U@@;T; m
U+wm? ~B]J mdJ >mpm bU+ 'C Q



34/N7,
-    0    d7-

0


.-



 

 fDp+pU@DpKZDU~mgUD~B?D~Z+ ~I?m+~I=#U+K;_Dpm8?mK=Z~p~UD
|p|%;_\~Hp NN .Z D =ZD\D>D@Dpm~Z#|fU6Jm*ZU*T;U~I="p|
KJ  ?m~ZV ?mK ;_+~tU>8 l% ? ~ | if Uc~+ZF ;tD~Zp|+Z aD#Q f!"Q-  ymUfi|m
U~I =i~p| |I| ; Z ?UUsmpU~ ?~UU~ =Np~U` ?Z+~+sUK J  ?m~Z|+K ;_mf+
"i~p| ~fDU~ ;'~QbU+pU}pU~ ;~y|U~ J+~gDU~mU w ?m+fUi~~Z+\
^ #U\p|
D~bK JmDD~ZbUp|+~N A~~ ?mZI ?mmti~|"p|\]mw ?m+~ZU Ud) U+'~2 C" Z {H
HK? sZZ~F ?Zmm p|fDyU_~O ?|ZZ+pU~DS~mpU~ ?UfmI ?| DR ?m@ ?)A YpB~ ?a ZB~ ?~p
~| |I ;_U I J  ?m_U ~% ?U UfDp~I =*pZI =Uy> A JNp
|mK ;U
Ai#U\ d U p DP
QK{>"fUU|U :BD sZ 'C# dp|+ f LQU~ D |pI| ;
~}Uw =UiUI =
^

 ?23 =G 8:2

39R:N:BMG =HG 8$2L6 B  ; 2A R:ACIJ6 B 392L39R:IP;M572 G =HG 2D
@ZmZUg?UmpU#p|~I?m~J|~ I=K=Z~I=|mVJfU}U}y!U}~pI?m~Z}U
|:p I =K=U|8 ;#N ^ p|HU|s|fU!+U~ ?)A~%=" p|JfUsU I=K=Z~I=p|; ~}UU|
;_D :jUp|+}sU}yU
Ap|D\]mw ?m+pUSZ6?K=U~~Z?mK;+~ ~}Uip|>;_
U_]mZF ;tU% ? ?mK ;+~Z : ~tU~_8 ?> =Z~
*K ;_p|~I =)|fUmI ?m*~ :
p|+'p> ;s*p|+~+ K =ZB~ ?U +~U~>DZgi|
DgK J  ?mp~Zk ;_Dp|+8 ;_DpB~ ?U ;U'D
?> ;_~g|Z+)> =Zm"i~p|~p|mV
?K =Z+~p~ZZUw ;_UI ?k ?mK ;+~p~9 :p|~8 ?p~U
y~w ?mU ?K ;fU|m ;D\Uc|V ?K ;~ Uc|pI| ; i~p|#m8 ?m pp|~
?Z|pI| ;6 ?Z+~+m*~|~}U]mR ^ U>p|V
;Um\~}m
,.+


,


/10 22 IP; 25  G 8 39R$IP;M572 G = 

C>D H ;_bDO~F afUZZD)~+Zw;_D~ZQp|mZp~B?g;U_Us|T?mK;+~

U b9if~8lmI?"~jp|+g?UHU@fDT?K;m~Z!i{}|m~ ZcU>?|gDUfNp\p|
?>;_~tUc if+~pH8lmI?JF?U+~I=p|+S=U~Zm8lmI?K; m}~U=U|i>A~I='Z
p|+|Z %Jl+I?mT[yZ+)bi|fD |fZU\ZmJ]mgmg~I=p|w?U! @Zm#p~U;
% ?| yZ~ U~ Zw ; fUUy. =Zi~% = Z@ ?> J+UZ ( |+p|"F ?U~ i~|p|
~
_Up|+~Z@ ?> J+U~p|T ;_U_D ?K ;~Usp|_8 lmI ?D MfZS ?m@ ?~U?l+I?m
% ?|)D p|'|I| ; ?Z~mm|+~ ~ &T?m~mH +> ;~P ?Z% ?DfD~Z
DbZ#y
~+DI ?mKUp||I| ;vfNpm"~I ?m}Hm % J l+I ?myi~@ J]yZ J' ;_~~I = Z% =Z
C

Clave Son
(a) 1001001000101000
(b) 10010010001010001001001000101000
(c) 10010010001010001001001000101000
1 2

Mc~U=Z+VD+:ppNp~%=p|V?mK;_++D~Z

DX|SH ;_ O~ ?mK;_+~tUXp|V?mZQZO

lI?m DX||p|I;#
\U#+>;?mZ~mi|V?UQZ~ppNp ~ Mc~U=Z+D+K{}|+

|p%| ;~cJ~fU*UpDp~Zg~H|i)~ Mc~U=Z+kD [dKb iD~I= ~ ?Zp~B;_~ p|
f J~fDpm*~ MX~U=ZgD [xJbMX~U=ZSD [x?b\|i >?|
+m%Jl+I?mU Jp|w?U
mfUDpm J
~> ;_U\
;tDw AUmU J]mmi~| U ~I;`J++D|! MfZ'p|
?Zk
QZg~jmI J lI ?mU =Z+pNp J#p|+~\@?mHU+*p|mZp|kHS;_ O~
?> ;_~t~} lU!p~O
{}|~g ;_Ut~mD~UU~ ;" ?K ;+ C" sU~'~ ?mK ;_+mK J 8 ?p~Z ~p|
mp|fD\~ ~ + ifmg2 ;tD|8 ;_DU~ ?DUb{}|mZ~\|fDX JmgZmgU T ;U
Ub|I| ; ?mK ;+~ Jd ;'U~ ?mZK =U~ ~pp
~*p|+'U+K ;_Dpmg ?K =Z+~p~Z*DK|pI| ;
 ymUXmB~ ;_~fUjU~ ;UcmDUDp~Z
Up|T
HS8 ;]m O~ ;_U ?K ;fU
pp|
?> ;_~)w ?m~Z J|I ;_U% J 8 ?p"~+8 =D~U  !d){}|2
?mK ;_U~ZD
p|+~S ;_U_i~p|)|Up|mg ;UmU|pI| ; ?> ;_~+~w ?m\
JL>i~|m8 ?
pjp| ~h
?Z fDpm'+w ?mB~ J]m > J]UU ?U% ifw ;| 4 Mfp|mw ;ZD@K A~% =gD
p|+ w ?mZm"K J+D~mZ| ~h
?U |p%| ;_'~\
McB~ =Z [i~p|U+'Z ?mK ;_U~I =j*p|
U| ;D) b|iHp|fDp|~ ;_U+'~ l~' &9?m~{}|m"~ UU ;Z  DU~UI ?m'~
p|+F ?ZmyD!D~p|m !"U D+ 'p|+F ?ZiUj ;_> AUHUZZ+~mI ?m*~
p> ?|~I =UK~I =H| |I| ;_mN MfZK+> ;j Q|U~ AD~@p|iB~ ;_+bUp|\~"|p%| ;_m+U+
U|ZUp| ;_U ?K ;] JU| ?K =U~
yDUNUm>p|R HS8 ;]m O~ ?mK ;+~p~
U !ZR J]U| USp|+H|I| ;N : }U+]Us|fD}~+ZF ;tD~Z"|ZmU~ ?;UmiU Ui J
p ?U+p+Hsm!||% ;tU#w ?m+fUdI ?K =U~~ZDjZw ;_UI ?m ?K ;~~sUc|I| ;


,

/10 2439R:N:BMG =G 8$2 39R:I ;M5 2 G = R AC0%=0MIJD
UL
K~I= Z]UX;_UU| ?mK=Z~p~UR?mK;+~U|p|%; JfD"U'@?|UK=D
~U?U++~%?~+@Up|}%?ZfNp~U_~"p|}||I; DK+~BL]mymUKDO+  d c{}|+
Ums~_pK ~I=  #] ZK| |Z_U U~bZ |+L9g;UUT?UB?Dp
p|+g?>=Z~~US?mK;+~UK||I;_~B?D+i{}|g?mK=Z~p~ZS?K;~p~}Ucp|p D +~
fDpmN;_U}U]ZU}fDpUsNUifDN?K;+"i~| K ~I=%_ N;N
+UH|ij~2Mc~U=UM : XyH>AD p|kCEDL<J~}fDp}U>p|?mZH||I;f~~|8;
~Z~pU!Z+RJ~py>?|!+UtUt| K m~I=D|?K;~~bUOp|\Z ?Z]U~%=
~pisKJ+D~UDm Zip| K ~I=P?>=Z~~U?mK;_+~p~miU@p|+~d?U|p|%;_mMfZ
+>;Up|XQ|+~UAUfDpm9?Z~pUO|6?ZI?DpmfD~ZUO|ifDp ' C d ' C Cd


CKC

Rhythm Complexity Measures

Lempel-Ziv

Pressing

Metric

Shiko

Son

14.5

Soukous

15

Rumba

17

Bossa-Nova

22

Gahu

19.5

Mc~U=Z+
?>;_fD~Z

U>p|V;Um UX|p|%; ?K;~Z

Cognitive Complexity
a.

2.5

f.

5.5

b.

g.

c.

4.5

h.

7.5

d.

6.5

i.

e.

10

j.

7.5

Mc~B=Z c{}|X?K=Z+~p~Z?mK;_+~p~mKUO9JfU~U?i|p|I;

fNpmy>??Z~I=p K m~I= #Q

C ]U CHQ \~I=pgMc~U=Z+ y KJ+pU~p|X?K;~p~+CZ@!U ZypUpU

T
UD+ ^ p|U|i|fU+#| iI;`J~m\Km~I= ?mK=Z~p~ZV?K;~tU) !  ! !

C c+>;_~~%=| K~I=?K=U~~Zj?>;_~~mKU Uf~9?mZ |p|I;s~ MX~U=Z
ZUN;'I?| ;Z}~+ZF;tD~Zp|fD|6HS8;]m O~S?K;~~m p|iw?mZmU}~ LOmm
Ug|DU~UI ?m~ l~Uw =ZpU% =Z~I =K ; DtZ\p|k Q|U~ ADtp#UZ | sUpL]W D+ {}|+
w?mZmDU~ =Z> =Z8 ;i~|
p ?|~I =jUUw ;~I =~%?UPQ|~BAU#~HDZ
iI ;`Jf"~}|Ump|fD QU!fU sZpN< W DU D|jU p||fU\UX|~ |pI| ;


,



 2Q=@ACG73G =

6 B  IP2Q=@ACG73439R:I ;M5 2 G =

{}| ?Z%?gUttB pU~p~ZfU jp p|+)I;`J#U J]sm ;ZZ

 =ZU@?~I=>?8?mpm jm~'~B;_~U?m~pD|'|fU J]m~I=DD ~ ?U~U?U ;'~U?
UpDp~Z fKf#d: }~}'|~mpUF?|~U?U]UUI=Z;_mUJ]Dp}D ~BL]}mI=Up|+:Um Z yZwA
CL

metrical accent
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

time unit

Mc~B=Z +K{}|tdQU]FFUH
p~B_; ~

mfD| UjZ>?)ADL %f C SZ}'p~B;_ ~fD#DCED

J!5HK;tD U#QIH mfD|>UjZ>?)AUm>L f%C ZZm* ?Z+pI?mX?Dm#tFQU]FfFp

Zmw? ~UJ~I=p|p;_ZpD@@?|UK=Z~B?UKUw=U+~
Np~U
U||I;_~B?fDND;m~U?U
Zm_{}|~V_; p~B? UcpIm? Z p|+dCELD p~B_; ~~UDKmDUpp|9? ZUh]J m
fDpmm? Z~m|m~c~+pDpm~kcM ~BZ= s+c{}|+I? p}fi +b %m? p~Z|fD_; U
p|+~Uc|Hp~B_; +~}|Dp~ZHpmIU= |jUc~_; p~B? UO>?8m? y{}|U~m\ p
mw? ~UJ |Im? ~Z~SJ I;T; ~%#= mUU]J Dpmp|kfi ZbU_; p~U? DK>?8m? 
J D~HUmNHmU
~U; ~ pU~I= NH~+ H|"? ZZmK.]J D~HD)D
mUNHp~U; H~Up~It= N +~+\p|p|~#ZX ]J D~D*D mZmN
p~B_; ~iUp~I= Di~\+
(V? U~~ |~FU|~U#+ZIJ ~I'= |~U; ~DU"]J sm
p~B_; +~pDmZm)Zd2: p|~s)~U; ~ j8m? ~U ]J DpU i fUgp~B_; ~
? m~Zm !.J Np{}|Hp~U; +~G+D C + U\C #Uy>A J Np!~U; '~p D LC U
; ~I; pmIU= |dJ Df+~ ~}Z%Z= \U+~\"~}p|+pZIZ= mj]J D
 _; U+D!p|X? K; ~US|p|%; ? U J fi m.fJ Um Z_| ]J ZX? Z%? 
U; mpmcM ~Kfi i; U}D|pDUO_; p~Bs? pmIU= |DOH||Iv
; U+9? U~tdQ D
: K~@~B_
; p|}I1
; UD|
; m~U? U>?8m? pbUp|+]J Dp@+~ ||Ij
; fM Z@+>
; U
p|+9m? ZTQ U|UUpmDHp~B_; '+~+f +D NC U LC "{}|+9; m~B? Uc>?8m? p~ cM ~BZ= '
? UmZ~I_= tp|+p~U; ~p U!UC !]tD +f m8? p~UZ{}|+Zp|_; p~U? ~
U}|P? Z Q Z ?8? U~I*= pjp| |+~Uw? |+~U? DsUpU%Z= 8; "UjSH mfU|+U7Z?)UA +>L
L f%C 
~8l fUp\CEf 4Q ~I? t|~_; p~U? Dyp%m? p+ |fD"*~B_; +_U|~BZ= |pIm? m7|+~Uw? |
|~BJ ~~I_= TU= NU UKO;9; mpZp|_; p~U? ~ I? p~Z*fi mg|g? U J ~sm
U
; UD_; p~Bi? Q N @I? |~c~c~UZZ~ZfDi|fDci~ J ? U tFQ
N .Z D.\W Upp|D|9t; N~B'; I; DUUp|+T; m~Um? ~gUV+i Zt+Upm~)j~pm+~
p~B_; iF? U? DUyO? mcLC Up|mZ|; m~B?jm? K; +~"i~ ]J fi +UXLC S; ~
p|+_; p~B? ~Zc{}|+ZH|_; p~U?m? K; +~U p|m? ZSQ U!+Zy+>; D~XLC
CEf

p|Z%Z= |j|`; mp~U? U pIm? fi +4J SH mfU|+cU+Z>?)UA m>
L ~jfJ Um
Z ()p
Z b+ZU '; +~Ut? U\_; |k]J t~U; ~~F? Z  s~'~Zmp|+mU~~I=
m p|ZIZ= | i|~B? | p ~ ~U? U:U N ;~U? U |p|I; O sZmmU~|~
; U_|fU~p@? |ZKZ= ~B? U~BZ= ~BiI? UIm? _UZ+~UU '; ~B? UN; ~XDsU~~
UHDU~
UKJ m? ~Z9_; Dp|t; Np~U? U _; UU~ |9H _; O~2? K; ~
Dh_; fi +
mfD~B? D~ZUbNpp>m? ~Zk; m|'Zcp|+}U+Kt; Npkm? U~ i ? D~ZU|p|I;
c+>_
; ~fD~Z'DOp|+j
; m~B? ? K
; ~w? UUp|i~km? Zi||I_
; ~ XM ~UZ= \ mUUKp|fD
p|+~}~smU| `'; I? | J m; UH|fU p|VSH _; O~9m? K_; +~Z@{}|HDU~UIm? H~
UUf>J UQ |~BUA t|U |sm F? ZUK \I;gfJ [ !K}b |fU _|~BZ= |iF? Zp|U4Q U\[ \b U+


CEf

Hamming Distance Matrix

Shiko
Shiko

Son

Son Soukous Rumba Bossa Gahu

Soukous
Rumba
Bossa-Nova

Gahu

18

10

14

18

14

14

Mc~B=ZgC+K{}| ;T;~I=~UI?m;tNp~ D>|~ |p|%;_m{}|+SJUpK;

? |j||I; p|I;%U>p|~DI?m\~i~K; |Up|miZD

~~B?DZ

sZpN<W

D_~>;ZI=Ui|g;ZX?mK;i~p|*_F?ZUD+  ymZmO|g;m~B?S?mK;+~
;U'~ UHU=ZgUMKm~I=I_ ?K=U~~Zg?K;~Z yZN]W\LD U+ U|U`;Z
~'&T?m H|fU`QZIADZDZ +>;DZUp| ;mp~U?N?>;_~V;DyUIAQUIAUZ+
Ui|fU}|fU D|O



34/N7,
-   27 7 
`/N7-

0


.-



 

}p|+H|UiUXU UB=ZZ~p|%;vZ ?>;_fD~%=+8?>=Z~
~I=Z ?U~~%=""|p|I; ~m}`;N

+
UH|
~B;_~U~ Jmym:y |p|I;{}|m
+~i~*DU~ D;m|tZ
;U~I=)|*~U;~D~U y|p|I; mp J~%=UO;gJ]Z :m9p|
mp~I =*DU~ ;_D_fNpmh;tDw?|~%=jKJ8; ~d?mU~B?UbKJ; ~)fD?K=U~
p~ZU ?> ;_pHF ?~I ?m_~ =UmpU CLd{XU~p~UfU~B;_~U~2Jmys#fDpm~
;Umd
J"B~ ;_+ 8 ;Np ;_D ?|+~I ="ZDp~Z!b#Z ?m U~ ;~U~|fU J ;N
+ i~\
| ;_UP ?mK ;_+)I ?p~Z'I ?|D'p|  LOZ" l~p4 ;Z+|Z fDpm ~p
UDp|m !#d



 G D?=@6 B 392
( |m|'sp~I=ZU`J~fU*l+I?mDpU;D"Us+~pUI?m"Z Z~B;_~U~
Jmy|8; ~p|>;9;_~I =#~UI ?m O C i~m ~h
?~% =jp|+ZZg{}|
>;9;_~I=
~DI? ~~B;_+p| I;gJ]m'U\ ?~p|+ p~I =Ui| 8 ;p"
+Uk;_D ?|! MfZ
+>;p|+ U|U+ QZI ADZH|p%| ;_H~ LOm~*p|"Z~p~Z*D|~UUpD{}|mZ
p|+UKs\@?D~Z+!~Hp|+j CDN< J~G J~fU~% =ii|+y6 ;_~w ;_Dw ?|HO ??cU+|- > ;9;_~I =
~DI?kJmym U|Uh
QZI ADZ~8 lfU@# \I ?m~H~ Z"Ub|"B~ ;_ A~HD
,.+

/10 2

6 I IPG7B N

p;_+D;_D ?|+~I= 'C#QW U|fD ~j|~U>?|g>?|

|p|%; ~ mp JgZ?mpU

[
bii|| bmJ+~fUjDUgDp+HD|"|p|%;jS: y Up
~UDU~ ;~ ip|m
CtU+U|i~
 {}|'|p|%;_Umm
U ]Z~p~g CDNB~ ;_m~ZfUG J+~fU DU+jU8?pZ f>?m2[FfU ?Um*t|w?mIJEbH{}|+
 ;T;~I = +~pUI ?mT
Jmymsj]U~p
[
bHU
[
zb ~|~
> ?~ =Z~Zm J



  













#$



  



`b

&

%

(')

 *+



 !  "

[oCrb

i|m. .mUHp|>J+Z+p'DU'U '{}|*;T;~I=t~UI?mk;tNp~g~ |+Li)~cMc~B=D

X CX{}| JUK;~gMX~U=Z6C\|iXZ >?|||I; p|I; D~>;9;_~I=}~DI?m
pU+p|\U|iU|p|%;_m@{}|~~V;_U+iU!|+L ~~U;~U[F>?8?mZ+~I=Hpp|+~N;_U+Eb
'|p%| ; ~yK ; p|iU p| =UZO W U p|fNi> ?8?mZ+~I='p|~ ;UVQZ~y|;Z
B~ ;_~U|p%| ; pU]p|U|
{}| > ;9;~I =+~pUI ?m~ U U:UZ~DpjZ Z K J8 ; D|I| ; B~ ;_~U~
J8 ?DU|ZI =Z| ~2
;_U* ;~w ;_D ?|! ~#Ud ;U|FU |h
;~w ;_D ?|
@ ?8?+ M+p|+w ;ZUK~ gDp ~g
;_Zm7Uw =Ut~DI ? | mp~% =
|pI| ; i~Z+
;Z~ LOmp|U ~~~ ;LUF ;tU~DI ?D MfZ"+> ;Uy| > ;9;~I =
~pUI ?
Jmy D|U+ QZI AUU~|"p> ;U |fDV
Jmy U|)D sZN] W\U. JV ?U
p|+DytD ;'I ?d| ?Zmp> ?|jUp|+
{}|t+~UF =Z'DU~mU =Z+pD~
Dp~Z Dsp|+  > ;T;~% = ~UI ?m 'CL QP ^H+_I ?|
=ZmU~
D~Z9~| UH~U% ?i|U~ ?| ULi U#~m~ZD mp~U U'+UpmO

~w ?+~Z UOp|HDB~ ?D~ZUOp|_UFUQUO@pp|X ;_U8 ;D U~ ;~U~~ ;'+U~ ? ~

=Z~Z J ^ gU \Z1
af Q  ymUO~*U p*|m"D!p|+|p%| ;_ |fZ|> ;_
I ;`JiUXU\U#p|~ =Z+pD~
Dp~Z ~}U\mmDU
QK ;*|I| ; +mp ?m~Z UB =ZZ~p%| ;_ fKDU p ;_ U ;_> ?|~+j8 ?> =Z~~Z UV
;'U~ ?
fDpm:  y~BZm ~UD U JfU~SZG ;U~I =}B~ ;_~U~U!{}|sD@p|+~pDU
UU~ ; J]sm ?Z+8 ?m+p~Z +Up_Zp~#|pI| ;# sL U QI| ;'+mB~ ?| # y
;'+U~ ?tfD\
Ji|fDp| ?DyU pOB N UN4 :
[
b~
Z ?mZcU+~pm ZXU~ ;K~pmDU U>|y+UpmXUf\|I| ; p|mp| if+yp|+y~ LOmmI ?U
|p%| ; Z ?mpUXD
[
FbLi|+

>{}|~ U+ ?|~
;ZKDU~Dp
p|U p|  ;T;~I =~UI ?mHZ ;U~I ="p|B~ ;_~U~"Dc|I| ;_mR : |\I J+8 ?p~Z
p|+t~h
?U |pI| ;'D ?mK ;fUmi~|m8 ?'p*jDZ ?mpU' i JI ??~Z
~ Zm\~pmDU~#"U~ =Z|pt+B~ L]m\sZ

,



! 
254

/.

001
  032

6
 703(8)9:03

 G7D =H6 B 392

sZ~m\|+Np~U*U@|~.?U|p|%;_ Uj?ZZgZO=UZi~ Mc~B=Z y{}|
Z@=ZZ+H~U;9;_m~DjI=K=ZmDU~gUs]ZB~ J"|fUDp"Z8?pZUS?|Up>?pm~
~I=
p|+'|p|I; sZI?mpDp~I= Zg|'ZmpB~ ?mHUbp|'ZO=UZ
[
)b Zk?mZ
AU SkJ]H|H~pmfDSUI =Z U p|+ Fp| Zm] ^ p|+HUp|m}|fU ~i~I ="|H]U@ =ZZU
t8l%?"UbmI=Z
[
biU`
?U#> AD cP J]p|% =Up|jUKp| d|
I =Z
U@|ZO=UZ!6:
U+~p~Z!fZ+g ?Uj_DU~mU =UK JfD>|fUDp U@p|+Z@ =ZZ
%?|gU|pD~"U>B~ ;_pmpU+ZDU~Z+ ;_> ;_m}UX~mp~ KD#d: \> ?|#|pI| ;
i~ J"mmmh
J
U8 ?pZHUN iU% ;`J]mHp|DV ?|fU> ?m~
'| i+Z~pmDUjZ
,

/10 2 G.B$=@2AH8
6 5*8:23 =HR-A

<;

B=+

=>=+
=5?!=+@=5A



DC

FE5GGE
GE?GE!@GEA

HE!

C!

I

Interval Vector Distance Matrix

Son Soukous Rumba Bossa Gahu

Shiko

Shiko

1.41

2.45

3.16

1.41

1.41

1.41

2.83

2.83

4.24

3.16

1.41

Son
Soukous
Rumba
Bossa-Nova

Gahu

11.02 8.47 12.48 11.02 9.65 14.80

MX~U=ZkCKCZK{}|~pUI?V;_Dp~tU>p|~DU!U8?pZ\i~p|

p| K I?m~+U2;mp~U?D

8?m~Bi ?U#t|p|%; i~J]mmcJ
[

bi|m K~\|'I;`J
U@Up~U?m FA~ J#p| d|*Z@=ZZjI=UpU~I=tD\Zpg>J]mj+i{}|~ ~\p~U
p|+p;_Up|+lI?mUK~ Zm~U;~pDU\~I?|~U;~pDUX~\|'I;`J
U ZmU~ ?miw A~#}ZDK{}|~U~ ;~U~k Jmy#s|p%| ;_
[
zbU+

[
zb~6 ;Um J p|+ KI ?m~+U#~U% ?S
J]sm*|y_U8 ?pZ U
~ |~ !L U~ ;+~UfU~pmDU!Z ?mZif> ?mi|+U~ ?|#~ =Z~Z J




?!
@:
A




I




  
A

"G !  A

%



gb
  [
b
[QKb
{}|t+~pUI?m9;_D~ JfUU|_Zm? Z~H|+Li~ Mc~U=U2CKCZ*SJmZUSp|9JU
p>; ~ Mc~U=Z+2CKCt|iZ>?||p|I; p|_I; U~p~DI?mp*UK|_Dp|miU
|p|%;_mbjZ@UmyZ|"Uyp|+s|~BZ= |6[]C  Zb U"y6[  >Sb DU>Z U|"UkQ Z!
m8?p~UZgH~ HSO?)AD afZ#s|U'UFZ= mZwm? mU>K; p|T'; ~B? |U)]Z~D}~m
p|+t~Blm"Usp| U|h]J mbfDp!#{}|t+pK+J pU~m|m +~9t; Np|t; D~U? U
?U%ifw;_D~Z USH @?)UA >_ j'
; ~B? U!UfU~mK{}|mD~_
; Dp|t
; Np~U? Um~mI? p|D}p|
?ZVQ U ~R_
; Z~UUA Uf| U|K{}|~_
; _U~p| sZQi~\ZU~USp|Q Z!
#

[

%G

&


 *5

(')

,

/10 2 I G7BMG7IMI

DH; 6 BMBMG7B NJ=@A22

{}|j;_~~U;I;fU+~I=p\~smU+_mf~fU~
Np~U'pZ+Zb+U+~I=p|
I ?pUbfDp ~
|B~ =Z|U~ ;~ZUXf> ?mI ?|U |fDHmI ?Up| !U Q MfZ|~
UU~|UV J]m+)i~pc| =ZDI ?8?m~c ?UfU~* CL# d_{}|+t~DI ? ;_Dp~
D
McB~ =Z C>C\+ ifmsV
?> ;_msmU~ =Z|pmT =UpU| c{}|\~|pI| ;N ?ZmZpp|i~
Up|9 =ZU|!{}|9 =ZpD|)~ ?K ;mpk J8 ?U_ZfU~HDsm~ ?Z+8 ?m JUmI =ZU
{}| yB~ =Z|'Z> ?|I =U. ?Z+8 ?m~I =js~| ~pUI ? J]smp| ?Z]U~% =
CED

Minimum Spanning Tree

Soukous

Son

Rumba

Shiko

Bossa-Nova

Gahu

Mc~B=ZjCL

{}|;_~~U;'%; U~I=pymw;~+`Jp|y~U%? ;_Dp~Df~pmDUZ?mpU

y#||I;{}|k;~~B;'I; fU~I= p2[d Q{jbU  ~|'IJI=ZU|U  |fDH~ t

[F|U_+h
?O ?mm) b ?Z+8 ?mc [FfU bD~7m}U7|fU9;~~B;'I; sm~U=Z|t>;_UI=U}I?|
pm  'p|smU~ =Z|UK|'p'~ p|"I; Ub|y~U=U|HUyU>~mI=ZmgW\Upp|fD
~2 =ZmUSp|S ;~B~ ;'I ; fD~% =S ;_ Uj J]B~ lU{}|+~j ;_UUU =UZ~pI| ;sZ
?> ;_p~% = p|k
;~B~ ;'I ; U~I = pm 'C# Q{}|U~ ;K ; . ?ZI ?m+fUKZ~HDy~
~) 5H+w ANU! _ UB =ZZ~pI| ;#{}|~UU =ZU~I| ; iftZ_DfD~U  [FmI =Zm) bkJ ~I ?U~I =
yU~ =U|k [F~pUI ? b U+*p|m
w ?U|Z% =Z|*p|+~\Zp
~ +U~ ?)A~I =_I =U U* =Ui~I =
p D'Z% =gU'+4 ?m@ ?U ?D! K@ ?m~I =g~p|~s)i~|p|t~UI ?mP ;_Dp~~
McB~ =ZT
CKCklU~ ?)A*+pH~*p|+k ;_~U~ ;'% ;%fU+~I = m"|i~c McB~ =Z CL{}|'ZZK =D
U p| ;_~U~ ;I ; fU+~I =pmj~ MXU~ =Z4 CL+~mtD_c =ZDI ?j =U ~U | p|
w ;_Us+~pUI ?mV
[]CZ %Crbb~_| ~DI ? ;_D~"Dp\p'U U+Up|m lfU~pDp~ZZ>  Z
?D ~fD~
~pUp|fD U| ~ ;ZsB~ AU\p| 8 ;_U~+~I =|pI| ;si|mUj QZ ~ ;Z
B~ ;_~UK'p|HU| i+Z|pI| ;N : F> ?j QZ~yp| ?mpm\D =Up~_UX| pH~tp|H
p|Di~i~p|Hp|fN6 ;_~U~ ;~
y|I ; Uc+~pUI ?mg [i~|~ |HpE bstUOU|im


,


05 R:N-2B 29=HG 34=@A22D

{}|i~I=U>p|;~~B;'I; U~I="pm~ Mc~U=U`C"+m}U\Dp8;+}9lfD~pDp~Z

~fU~
U|'~pUI?mH~*|"~DI?`;_D~jURMc~B=Z CKCZVMfZ\p|~ ]U'p|+"~
;Z\]yN[dDP;Z\~ &9?mypg?mK;+pbpZI?|#Uy| f NOdQFD UpZ
Z CEDyU)Up|+m2MfZmpU~U| pd?Z+pI?mI?|)pm 'CDQ {}|+ sK;
Np~UfU
s~O ?|+8 ;~ \mUw ?| UUs|T Qi~g Mf+pD :~ppU{>8 ?|+Z>=U [ K{ b
> L]'jy8 JB~ ?tZ
?K ;+~I =j|K =ZmmU~ ?pmK ; ~DI ?P ;_DU~ ?mIJ%;_~pmp
p|+~sZm- |ZI =U| U~ =Zm Z}U+U~ ?Dp~Zpk =ZmH l+I ?mUU~~. ;Z8 ?+UR J~Z
K =UU+|K =Z+mpB~ ? m ?DP
J]X ?Z+pI ?m ZyU~UI ?m ;_Dp~I ?|Uy|U> J+U~
> ; 8 l% ? U U}~ |pI| ;R QI ?| m}mZH"F ?B~ J] | ?~I ="Np~U|~
Jmy*K J 8 ?pj ;'I ?|jU~ AD p|S
;Z pU~p~ZfU]|~mpUF ?|U~ ?U
? UfU~8 ?|+U~ l m


CL

Phylogenetic Tree

Bossa-Nova

Gahu

Son
Soukous

Shiko

Rumba

Mc~B=ZjCEf+>{}|U+fU"+|K=Z+mp~B?sp ?mZp%?mpm"K;p|y~U%? ;_Dp~~kMc~U=UXCKCZ

~ fNUfU~ CL#d
{s]m\Dc|>=Zp~B?m}p|fNi~~~B=Z|+~fD~
Dp~Zty?mK;_++pmK;
p|+j~UD U8?pZ~DI? ;tNp~UMc~U=Z+4CKCZ{}| i_~p|+jUU7pmj|i ~
McB~ =Z CEf+  mt|_t~+piI ?||fD.
[dU ;'I ?| U]ZB~ J bp|+t|+Z KI ?m~U
~DI ?ipU#f Fp JmyD"y+mR ?mZ]Z+y| +~pUI ?mj Jmym p|
fU~UX|pI| ;i~ |~UI ?mV ;tD~O QI ?|j"mS ?mZp% ?mpmjK ; |H~U% ?V ;tNp~ D
McB~ =Z CKC~\|i
~ McB~ =Z9
CEf+}{}|+~ m'> =D~ ?U|i|fD QZg~\|g ;Z U~ ;~U
|p%| ; p'|Hm}i|mD U|~s| ;Z}+B~ L]m U|jD QZI ADZ\UHm~mp_p|
p|mfU~{}|+m"~ ~UgDP =UUI ?mUU+B~ ;tNp~U*pUX|% ;_mU~ ?U
~Zw ;_Dp~Z ?mZU~#~ |~UI ?mV ;tD~O
{}|
 ?Z+:
U|K =ZmmU~ ?*m
~_| YUU~ ?UO Z)Z~pm pNB*pD QI ?|:
p9 ?Z+pI ?mK ; |~U% ?9 ;tD~gU McU~ =U. CKC~|i~h
MXU~ =Z. C 9 :|~H
p|+P ;_~U~ ;I ; UFQUS~UI ?m_pZmm~pU~% =gp|tm Jmyy
2 [U+
i bH~U]Zp~ZfUc#|~UI ?mT Jmymp|fU~HU|I| ;~p|+_~pUI ?9 ;_Dp~]
MfZ+> ;DXp|+t~DI ?P
Jmym U|U QUI AUZ+'~ # 2 :p|tUpm|K =UpU~ ?
p}p|+~b~U% ?i~KZZ~ZfD+pHp|+\+~pUI ?m\pZmmU [ZmpB~ ?U ?mK ;]Z+Z% b
> ; p| U|j+_p|+U +\|+~pUI ?mpZm*iD9 [ZpB~ ?U ?> ;_Zm
Z% b> ; | Up*|2 QUI AUZ+"+U
{}| U+|K =Z+mpB~ ?tp |ik ?Up|
|~pDw ?|B~ ?U ?~I =pI ?m p|fDy~p J]sm#U||I| ;b{}|X isfUp~~Z~~
p|+s. ?mpm sZpN< W D U U|
~jp|'U~ =Z|X ?HU+gp|'Dp|m Z ~p_p|'m
?m_{}|mV
?Hp|+ J+ A~pd Q|+U~ AUjUp|+Dp|m|mUg QZ! QUI AUZ+U+
iI ;`Jf+N MX~fUUI QUd J> A\ K ; p|+U~6 QZI AUUD iI ;`J+


 G.IPG = N-A6 ;M0 D

yji~~Z*|k;~~B;'I; fU~I= pU+gp|'+|K=Z+mp~B?pm?Z~mm)J]Z"+8?
pU~j+w ?mB~ J]|+~pUI?m'I?p'~*|+~pUI?m`;tNp~jU pmUM\sZmSZ;t
JH~pmpmj~.
A+Li~I =|DU~Dp I?|jpm ~UADHI?p~: |J~U~+ZF;tNp~U?m
,

AR

C"

root

Rooted Phylogenetic Tree

Bossa
Nova

Son

Shiko
Rumba
Soukous

Gahu

Mc~U=Z+kC K{}|+Dp|>=Zp~B?mS?mZp%?mpmjZ|~U%?V;tNp~
Gahu

~ Mc~U=Z+kCKCZ

Bossa-Nova

Son

SplitsTree

Rumba

Shiko
Soukous

Mc~B=ZkC"!K{}|Q~p{XV?UI?p#Zp|++~pUI?mS;_D~t~ Mc~B=Z`CKCZ

~pmpD|~8?|+~Uli|~B?|)~"p|~H~+Uw;_Dp~Zg~.=ZU|p|fN~.=Z+

U~
Np~UgUs mU ^H+I ?|+> ;_+"~ | "+  d{}| ~Z~U y~mm
~
w ;_UD> L]
y8 J mU~ ?mUk ?K ;+~I = Q+~{>m {}|d Q+~{>m ?mZp% ?mpm
> ; |'~pUI ?g ;tD~#U McU~ =U9 CKC'~|+Li~ McB~ =ZT C! : K|pI ?mm U
;_D ?|p|fDp#8 ?p*p|m% =ZU+~H#Uw ; fUUK =Zp ;_ii|Zt~
~ZZ
p~ZfUKjp|+P ;_~F ;tDw ?|!2 : McU~ =U C!|_UmI =Z~I ?m~mpjp|P QZ|fU. J]m~
 ymUp|fUUK =Zp ;_yUmD~Utw ;_Ud+~U~ ?Dp~I ='p|Dip|m~I =pI ?m~
Z% =Z_pm U~ ADU
B~ L] U> ?|pmw ;~+~I ="~>|m~I =9=ZpU+|#D@~U% ?V ;tNp~ ~p
B~ AU ~s> J+U~ Jt~I ="B~ ;_~ =ZpU+| !#d- sZ~yZg ;K ;}'m}D ]Z~p~tp|
UU MU\+> ;_+S McU~ =Uk CED|i\s_mU@]Z~p [FB~ =ZZ~I ="p|+mI =ZX ?Z+8 ?p~% =|8 ;
Z}p|+ ;K ;z bs{}|Z#p|i~j ?UtmU~ ADi|+U |ZZ#|U~ =U|\~\+U
-mU@Z~ ~#|+Upmw ;~m~UI ?m ;_D~]{}|+~pUI ? J]smgy 
~p|+ ?> ;_m9 =UpUh
| ?ZmZ~I =j U+
~B~ ;_+g| KI ?m~U)~U% ?9 J]sm
p|+_O ?Dp~ZHU U
~|U+U ()yZU~ AU"j iftd =ZU|p|fDy ?DD~
C






MX~U=ZkCED+K{}|Np~UH~B=Z| J]U|.=UpU|+g[ XW


bsDXytmpiUXZ~pm

?>;_p >;

p |+H~UI?m;tNp~ I?|p|fD}|=ZU|~i~BUZ+ ~B|HI?p

U}| Z~pZw;jpU ^ tI?| =ZU||fD`?U\JtpgZUtp|+~+KJ8; ~p|
pUd UON NpfS=UpU| Q\{XT?Z+pI?mp|~=ZU|jy"U+
U*mI=Z`Jmym_fU~ D
Zm~U?mP[mXZ~) b~p|+Z~H i~I =p|+U~U ?U j> ?|Up|mHp|fUpjU
U|\]U~\~ p|\jU ?~Zfs_]U~p U+ U Z~ J#U*mI =Z~>ZimU
U|HZ~
p|+9 ;_NU~ ;I ; D [ bHU [ Ib ~ =ZDpm p|fDUH8 lfU@ [ %bg : y
?>;_pp|~X =ZU|Zip|stmUc]U~p\~d
McU~ =U CED"p|m*yK J+pU~ |mI =Z |i!
{}|_I =Zm'Z|mZF ; jp_i|+U|tmI =ZZ|tU~ =Z|Zw ; i|mQ#{}|+p|
mD~UHB~ =Z| J]Z|2 =ZU| ?U+m\|m~I =9=ZpU+|#pI ?mUX|~U% ?S ;tD~
i~|Z+iB~ ;_Z~I ='K ;"~Z~Op% ?mp+I ?|*U\"mU
{X+~I =g p#p| +~pUI ?m ;_Dp~U6 MXU~ =Zd C>CtZp| ~h
?Zt|I| ;@p|+ U
;__Zm~_p|fN}p|mD~U B~ =Z| J]U|.
=UpU2| ?mK ;_++pmK ; ~~m}8 ?m~m_p|H> ;_
pU]ZK =ZB~ ?U =ZpD|#U}p|V ;~B~ ;'I ; fD~% =|i*~ McB~ =Z` CL
/



# 





 0) 47,
-09/ 7
 ,
 !7 0
 .-  
{}|tU~U?Np~U
U ?mK;`J~fDpU~U?m pp|_UfD~D ;'~U?~D  ymU@UU;ZD
%?| UfDm|UdJmD~| YZm~U?DUZgpUw?D pNp|m|fUp|+ Y|Z~
ZpUUZ
p~B;_w ?D* CEf#d fd %C Q9 d cO?p~U}p"p|~p#U p| y_U]m6JU9 Z>A 'C#Q
U  U+#|ZV
J#U~d HSZZ fKfd
QpZ \mU~ ?| # ?K ;Zm_D_~~I =~8 ?mj ?U@ *QcZ@yZ+?U
~I =|Um sUp|_]mZF ;_mN ?U+> ?m"| > ; CL pB~ ;_+~@|I| ; |i ~ MXU~ =ZV CL
^  Zw ;Np'p|+  l+I ?md
?mZp~fD
|UI =Z|Z'p|t~ ?P J'p|t8 ?mZ7]m
ZF ;_m DH|f~I =Dp| lI ?m CLtU~ ;O|~pHp|8 l% ? J
Uk J]D"{}|+
 ?Z+_ZN ?mZp~mKp|~@p|+\D J"Z+pU~ ;+~K~'p|ip ;_}~ ?mp~Z"mU"pU~ ;
p|+HfD#|U J]m#Uc CLpB~ ;_mK{}|H+~8 ?m if~|mii|+p|H8 ?UjZw ;sm+
~
+|fU'i~p|g|` if{}|+|"D` C ?K ;`J+~mD+HZ+|"p ;_"D p|` if CL
i|m JUp|Uw ;iD]m ?mp ~ +|fUD
{}|U U9 [ ?D) b~ QpZmU~ ?
| _ #@  *Q{}|% ;`J]mHUbs ?D
m ?m Z+Uj CLtpB~ ;_~H~gi|B~ ?|2 ?D
~9 [oC b I[ b[ b
 !U
 Z> A C @pU~










9

MX~U=Z`CLK{}|+8l%?+dJ QpZ

\m~U?|#~7@ "*Q #d





Mc~B=ZkC" +K{}|Up|+}lI?mZ+ JjU9 Z>A Cd

p|+ ~pmp~I= lp~Z U\| i~B?| ;_~B=Z||fU ?mK;tp

?m'| fDpm~ MX~U=Z CL
Z+'U Dbp| Z~UJ
! ~| ~pD$Z!gU?m"| fDp | ~BAU J
U>A#|
I=K=ZmP;tD|8;_D~U?D>]Z+'p_p|`lm~Z!V: by'>AD'~p ?Z~mpD~Z
p|D ~ ?j|Z+ J8 =U~ i~p|h
?mUU+U ~fUU\U ~ ?m@ ?U~ ?#]mw;'+pDp~Z
U\gfNpm UP ?U~ 8 l~UDbU~i+~I =*p|+ 8 ?m+p~Z U}p|+ p~ ~8?mtp|
?> ;`J~+ fNpm.
;_UX JT JUp| Zw ; ?U~I =+mUsN}~B+D iffDU~!y
U}UL ?mZ8 ?p~Um~p~ZD>|HI ;`J}U ?mU Jmymjy ?Z8 ?m+p~ZfU
p|+U) Us| Z !D+Dp~
p|+T ?Z+pU~2 ^ ~p| f+B CZ # bDpfD
iU~ ?h
| ?|Zt~h
McB~ =Z2 CL {}|_Dp|m~H|  CZ B Cy+UpfDpU McU~ =Z+2 C" +  Z> A

U > LOmP ?~pm~Z*ZX ?|U~% =.J]sm)|"Dt8 ;_U~+~I =T?U+~fDm s+ U ?Z"~
yDsp` ;~B~ ;_~
| ;_NU~ ;'% ; pUI =UUS|I =U|sD ?Z8 ?m+p~Z ?Um| y K J+pU~
iU~ ?"| _ fDp!
pmfDZsj ;_~ZK AD p|+X ?m~~ZU
;_NU~ ;_UZ"mM  pU~Z
D iB~ ?
| _ fNpm! :> ;+ \mU~ ?| i~sU9 ;~~is ?Z~ pc =Zm|%|2 ;U~ =Z|
|fZD~Zm D|+~sDO :K> LOmU UDp Z| ;tD|8 ;_DU~ ?Df|Up|+~ iU~ ?|tp+~m
U~ ?UI ;T;~% =*~ CUjD'p|+P :~+p D B~ ?Up+~m"D'| +~Zm~)U |fDf+
W UtUyp|> ;_mU
() \U~ ?U JKfDp~ D
 U~ ;~Hp| ]N fD
|+Li~P McB~ =ZS C+ : SsH~m}UpX J]sm p|+ ify"Upm~p| >ZI JfDpty
K J+pU~ iB~ ?
| _ fNpm!


%,.+


2ACI=@6>=HG7R:B D 6 B  IM5 =G D@2Q=@D

:'p|+ ?Z||I;D+?Z+~+m"~|~XfU iZ+UpmKUyU"~~DU~>J

p~B;_
+~ {}|)I;`J#Usjp78? ! Z+#U.CED ~h[]CED b I[ !b[oCKC b
fKD + {}|~
~_Uw =Z#I ;`J_UHfDpmm Mf|F;_U ;ZtUp|m ;_ J*+ U =U ~U;
~ fNpm"Z"smiF?~UjUI? ;'~U?D  ?U7ymI?p|+~"Dw=Z I;`J
pU~pp~% =)F ;tU}I J+m W U#|fD_~ p| iZd ?U*fDpmUp|+_|fU QZIADZ
p|+ ;~+U~ ;'I ; U+ ;_NU~ ;I ; ~pBZ+m~UD"UjD y] ?mp~ZmZ {}|mZ y
?D ;~p|+k
?K ;`J+~fDZ~U lp~U > AD"I ?| ?Z+pU~H~p> ??Z+ sZ~m p|
?Z9
QZ
D~4 J~fDj8 lmI ?mmmpDp~Z 'C2 C2 C2 C2 C KU+~p
~DU U8 ?mZ [Q f.CSfbV?Z]U~% =*p*|_U~ ;_+~w A~]m [
% _ b~ J]smp|
UHZO ^ k ;t*Uw Aj| ;_UgF ;'+pDp~Z +~Ub|"fDp [Qk f CSfb W\Up
p|Dip|mU"d+L~% ?m]p~~Z+}UX|8 ;p UHF ;_~ fQ
()|fZ !
9

OC

Mc~B=ZkC+ ^

U>p|V?U~U?VD  "~U;JOfDi~ > Z%Jf9;~B?* 'C d

K J ?mU!|m ~BL] ?mUmC U

?DsUUU?mUyy"UU?Up|DK{}|mZ
p|+UD!I;`JiUX~BL]\]mw;'+pDp~Z}U [Qkf.CgfKbs~S[ ! b I[oC b8[db8[Q b
fZ+
{}| Ums~~~pm_pp|+D : syZ+sUfUU!| w;+D~Z+Z =ZD
;ZI =p|+ fZUDZp| \% ;`Jf+p| D|tUbsm]Uy|XJ>?)AU Zm~ZD!p|
QZO \I ;gJf_D U|!{}|~\U J8 ?> ;_m ~\K ; +> ;~~I = McU~ =UM  : @U|pI| ;
;_2
J> J+U~jK ; U+Up|m Jjtw ;+D~Z#UK~p\~pmDU Z ?mpUp|st|pI| ;i~
J pU~p4
JZI =gpg| p ;_gf NUiN UNFUiN{}|T QZ [d_k f.CSfb iI ;`Jf
[Qk
f_P CfKbU U| [Q f f.CrbgJZI =*gp| > ;_ ~pDU ?mK ;`J~fDpU~D ?mUKi|mD
Q|B~ AU [xf2CSf2CSfb
QZI ADZ9
[Q f bU yZN] W\LDc [d fK b ?4| J]mZI =_pt|~ i
~p~I ?m~U ?Dm
\p~% =#|9 fZ |pI| ;Uy|T QZ \% ;`JfN U|
~UD ?K ;`J+~fDZ~U ?D>U+
O ?m+~I =7p| QZ:U J> ?)AU J8 ?U~~# y> A9U~> ;_D\|)8 ;_U~+~I =7> D
|p%| ;_H|fUU
m~"8 ;`JUI ?mp |9 QZ! \I ;gJf U U|4 J+HZc ;Zg ;_!
;Z

K ;|+L> "Z}D|8 ; ?Z+k
J}I ??"~I ?UZpD"~'m ;'U~ ?UX{}|~
~DU% ?K ;`J+~fDZ~Up ?|U~ l\% =K=Zp ~+U> ?|"pUpK ;_Dpmk =Z+pNp~UD]+m
|p%| ;_m


9



 09,45 34147,
4
g/
:
QZU=UmpUU)8?m~Bi ?T?ZI?m~Z+;_cJ]piK;p|+~p++Z Mc~S?mZ~p|
=ZmU ?UI ?~Z{}|m9;DHUp|k?mK;+~*Ds||I;_ y ?K;fU
i~|

8 ?cp|~f> ;pU ?U|p|I;c~ \~B?U!sp
~~UU+ sIJfDk;'~B?U K~I=I_

?UI =Z~p~U ?mK ;_+~ ;_U =Z~Zympsi|B~ ?P
| ;_D ?|ty]i~p| +~mI ?D{}|+HS8;]m
O~ ;_U+UU\T Jmm Up|~6 i~% =T?mZ% ifF ;_im~Z+\+U~ ;~fD_p+~m\U
p|+~ ;_U ~tUU| ?Ub{}|~pmDUQZ ?mpUy~pUI ?\DsZ_pg J =U_Z ?> ;
fU~I =p| B~ ;_~U~U |pI| ; K|K =UpU~ ?\pUUpg J+m+]Zp|\~fD~
Dp~Z
U\
?mpm"UfU~Ui|pI| ; ~mi~I =*p|+ ~pmDUZ8 ?pZUk ;'p~m'U+\
=ZmpD~I =
w ;+D~Z+UK|` ;'p~mL~HDgU ;_UmUN =UmpD~I = +mU
~~I =
|p%| ;_}> ;%k =Z~U#|pI| ;#
{X+~I =)|j] ?~ i ? ?mZI ?~Z_> JZ+p|#~ ?U*|I| ;_y ;_ I ;_U~
p|
;_U~mp'DZi2
: '|Ug Jm|ip|D~~ZU~ J+i~p|)p|tU~ ; =ZmK ;mpU~ ?
NpHp#U+K ;_DpB~ ?U. ?mU~jp|"~g|pI| ;Hi~p|+Z+V AimI =ZUbp|m~HUp~% = Up
{}|9 QU ?mZ"D [p|"Z+#s> A*fD~+K ;~*p|+"m) b~ ;ZHB~ AU"U>|"U|g :
~~ K ;#+gp|+ ?mptUUp|d ?U : t|Utm8 ;tUD}p|jUp|+9 ?U U+
|U` J8 ?U D}p|~~'~> ?8?mU~ J+_
ji~"D~mI ?D : '~'UjZ U}|tU~ ;m
B~ ?|*|I| ;_m >|fU|"U|UZZi~pisZ+i~Z+U~Zs{}| QZO iI ;`Jf
U U|. JUI =pp| > ; ~pmDU< ?> ;`J~DpZ~UF> ;_~U ^  yZN] W\LD"U+ Q|U~ ADU
Z% =fD~+K ;mZi|U~ ?|_~+U~ ?NpK|mZpZI =@ ;T;mp% ?mp+U :m~I =ZZ
Z


p|+iy|p|%;_|fZ\~;_p~B?UZZ~p?mK=Z~p~Z?>;_~~mb>?8?mZ~I=Hp K~I=I_
;U  QS
Q|+U~ AUt|fU|'y DUU- U+ sZN] W\Up|'|+U~ =Z|m DUDyZ{}|+
> ;_mUO ?+pm~I = m~@K ;-||> =ZpB~ ?sp ?mZI ?p~ZUU =UZ~pI| ; ~[oCEb U|
U sZpN< W D+ [QK bc| 8 ;_U~+~I =Ub|pI| ; iI ;`Jf~@|j ;_ZbB~ l+ Up|+ ~ ?mZm
> ; p|` =UK ;mU~ ?Z~ U@~~#p|fD~ Z@ =ZU ?UpU~+ t~@ ?mm\~DI =Zm U~ =Z|
UI =UmU+ "N~USO ;9;mpZ U| ~yZDSp| ;Z ?> ;_U~ ?Dpmt|p%| ;_} ?8?U~I =p
p|+'p|k ;UmDR ?mK ;+~ ?mZ~m|mD` MfK ; p|+k ;tD|8 ;_DU~ ?DXZ~Ub~m~
~| ;Zi+U~ lH~ |Hmp|fNi~}~p| ;Zi+B~ L]m}K ; p|m{}|+mpiU+
;_Dp| ;tNpU~ ?UZ\|V
;'U~ ?DSUfU~}DX| U||p%| ;%~md J HS@ ?)AU afZ# Q


5
., 0

 1
'4 ,P- 

sZ+"~BAUs p|fDIA"UL Km~I=HZ?mZZ+I?mX?mZI?m~I=H|~;_U+}Up|+?K=Z+~p~Z

?>;_~tUX|p|I; #QU+*#~UAU  UmsZ}~F?~Z\Z|K=Zmm~U?Hpm
:

 / ,45 4



~ ~:IA!9s~w?mmsU+~U;U:|ZU!pI?mpUZF=U~
D~Z"D!|p|%; ~* ~B?U

;'~U?Us*Q"!fNfO DI[oCrbZUfU#UZZ
#+ s8 ?)ADm> \~ s+|~bpU~ ;}~tZDU
= ;_mU ;'U~ ?D
:jFB)" ts C %CZ
K! +f{H
MfpUm
f " ymF ;tU+!N' ;ZpD|!N' ypU
DU X UV
HSmsm!jU~ ?DZ|pI| ; ~H|U
]m~+f ;_B~ ?4 ?mZ< ?mpD}U7~pm~w ?m~~fU)U> ?| pc ?U~ ? |pI| ;
yUNBftQU QNUQUO!Q Df> =Z SCL> D ?CLZD+" CUZ+
{H HK sZpZ! \|pI| ;#ytQU

fNUXB b fN D DB C !+> f " C" Z 

!#gQI =N \I As|f'D2
Q+UF =Z W Q~|U~d ^ P ;_U+~% =p|+ ~U% ? Jmym|~pK =Z> ;
Ud*\UfFQNfI f !B Cf! !CfU+UZ
D 8 =ZU+# s|fD~p~!K :+Uw ;_Dp~Z p|mZpB~ ?R?mK ;_++D~ZU> ?mK ;_+~Zbb "U+dQN+
NNUFQN "!fN N :{sU+ C C!" C 
# UZ|j~m9 s|m Lc@QU D-U}@QU'!+  NU{}| +~Zm~HUH s|B~ ?> =Z
K s|B~ ?> =Z+
CU
 + sZ% =Z|*D
+ Z+|m*NU~ ;_UtZmgp
fNUKB *Q, "!fN N f! K fCL f+
CZ% CU
  }b+ sU :N QI| ;B~ ?|!1
%p ; U` ;t ?|~ 8 ?mK =Z~p~UUj ;'B~ ? fDp
:spUN_B'fbb fUdQNUsyNONNFQi f U UU
yUI QNpU@ (U|~I =DpZ!" CZ +
C S:BU sZ#jU~ ?tUw ?~I ?mU|m_~i*i f" t"gQNUQ H:F:D +O C 
CZ 
>f
C  (

 CKC gQ~U;Z

~Z!
sDi~+Im? ~ZD|p|I; 8?mK=Z~p~U!:

yUNBHf FUFU
fNf yNpO'N F FUfO+>=Zjf%C>C OfUHXm|!pU~+
CZZ
CL# \~B? |fUc^'S f DXm }9 U"UFB9@N UFQN)U!OHU LUZ|+
( ~mZ%W >ZwAGCZ>f+
CEf +m7 +I? UOsK;`+J ~fDZ~U;'~U?bp|mZU fNUBsf+UQ\sUO!Q D
Zf + Z   ++U9C Z%UC
C  Xp bU+gQ @;9_
; p fi +~I
= UBZ= Z~p|%_
; m: +~j{H!{>ZU~S~pZmyN 
UFQNU]N ffND>Z= IC @ !OZC \W Z| \ZU!C  +
C!# ZIZ= U ?)A M1]Z~~Z~%? g
;  Zm? U~~It
= ||I
; ~U? DXfNpmm {>8? |~B? U
\m]UVB: VQO: iBZNZ+G: p~p+*HU'jZ"~K~b+!_ ~~UZ= m
tU~Bi m? ~UU *D
Q i~
mD!UUZ+
CED  DpU  Z+mPW m UUZ= U~|I
; ZHp|T? K
; +pDp~ZUZZ+p~ZfU
|KU= p~U?
pm6: 4]Q Q |U~Q+~pUyN QUFQNUSfN7 ONtHiUp bI; Km
CZ+
LC #j~U? |U@{H +~U? |gU iK]J m {c>_
; U~+ N 'UfUZ| ( ~m*UhQ U
: IU? W >ZFA UZ
"C ' ofi !c NN#FN"+KU'! OyN !QO UyN"
QUFQNU]iQN
$>;`+J ~%Z= H +~Zm~ Km >;gJ ~IZ= U"C Z
C Um 5") Z>A sU+~I

= j~Bt
? ? >;`J ~DpZ~UbKJ 8#
; 7"!f
yNQUfUFQ
f NUZZ# + ZZf*4C U%ZC
UUm15"
U>A {}|2t
; Np|t
; D~Um? UQ pZ \m~U? |
_ @ 
*Q : spUNjB
y]
UfUdQUyNfOFQN+]gQU !QOf>Z= m Z "( ~%fi !
5UpDGC Z +
OC  ( >;T
; ~%= cyUUNUFQN "!fN NKm~Um?  Ud
KIZ= my*s~ OL mK\W m
UmUC K+D
Z# \ZUUp~B= U!HXJpD|f>;
mZU|!OUdM t
; Uj ZIDA Z **@@QU
s DKN
 !d*D|fDU*j~UU? : %U? C Z!
>f {H   jU 
W f{}~m! +pNp~%
= F'
; +pDp~Zi~|j+Z+~~I? i~8
; ytQU
UfUFQU])Nf NC Kf [ Kb C KfC K+D %^? pKJ VC Z>+D
HU~-  Z! Q ~p{XU fU
~I*
= U~fU~
~I#
= mZU+~ZfDfDp+}QNN
UdQ"C eD + >f "C Z +
!#+ ( ZUK;9?
@

A D +~
{H!{>ZpU~ iNp~U'm~UZ= | J Z|4Z= pU+|U
p|m~
mD~ZmsypUNBfbby Z F[ b C !U C !OLC C U
>D {K ; 5HU sm "!f f  B""iUiQN+dtfKpN pN
f!*gNU-s~%UA m:5>A KIJ ~B? D~Z+ ~mUC\ZU!C Z




U+ 5HK;_U "!fN Bs f+QN+HK~I?pZ' ~Z~Kmm K~I?mmpU!W 9UmmZ

COCU
  K+D (N
H UF=ZU9NU"Q i pf UFQN:B *QUydfdp K|f {}|+~{}|+
^ |~9
QpDp\~U~U sZI;gJGCZ
U K+D ( H UF =ZU*UZ|d
Ms 5HZm! iUfUI ?m'Up|+F?m+p~ZjD;'~U?U
;mpm
yNfOdQN#!QO D+ CLZ U + CZ +
fZ  HS8 ;]mU + O~ ^ )| ?mK ;+~
U i~_8 l% ?mbb "U+FQN+ N
NUFQN "!fN D% :{sZI []Crb !? %CZ" C> D+
f%C Ms HSfU|>U+ Z> ?)AUm> LX} OUd U
"!fN  B: "]NU]*Qsd :{ KmQ  ;
J~I =ZD*Up> ?|mpm C >f+
f# H~ HS@ ?)AUU iN_fdpUfdQN @QU s D" ( |+~p

s~ LOj+~+
~I ;jO W  > ;_+|~U" CZ +
fKfU~ HSZU!  ~Uw ?|B~ ?Us+Np~UU
?mK ;\
;mpmm\
:

NfBUFQNU
yNpO
N9*Q"\p FQN U:yUfFQNf 5Hg\~U~U\~+
5H~% =ZK ;#
I=U !L CUZZ
fW m~ d
?8H > ?|D!
fD~U]p|mZ Dc|I| ;_B~ ?Zp~U!  NUN" C+e D%C @DUUZ+
f!# JU|f> ;vjZ!NUFQN9
"!fN 'UbfdQ}ip dQNf{}| ~Zm~"U :~Z~
K F JfUfU+ HSZ+Z!G CK D>D+
fKD sfUjZ \fUU+*UB ?ZB ; Up~! ^ if+~I =|pI| ;U~ ? fDs~ ;'~
?UU~+ :ypUN}BbfKfBUFQNUfyN BKgQyNpOf> =Zm fU% C OfZZ
Q+U MfpU% ?~F ? U~Z~+ C !
f# g^`_ +@ ADP
W
mi~d {}|_8 ?|UK =UD ;'+U~ ?Usp|T W B~ =Z~Uc :<=KJ bOHf UcJKZ
?|p+ >NU'*Q NUG C+ !OfOCZfUUZ+
f 35H~| Q]
^ 7U H~F
 Z! jD8 ;tD B~ ;_~U~~ ;B~ ?U lfUp~N
p~ZgDZ> ?|9ZtUfDp> ;mU~ ?#mmmpDp~Zm : yN *9gQjiUp
ZZI ;M f> =UV C ? +
CZ
fZ MfUT
^ ~
 !*@ U K~pZ~U" HSmpU sI JfUU H  > JUf+ sI J+G CZ !
 U L K~I = sK =Z+~p~Z
?K ;~jUg|'I ?p"UN ;'U~ ?UXD+ :ypU
NB*f fyNOBjf dUNFUyUfd U#!QO#!Q Nj W  ?UU
pU~+" CU  ^ d
IC  \UfU*
 iUO9 sK ;`J+~fDZ~U++K J8 ;K~"p|+\|Z"U" ;'B~ ?U pB}
UfUFQ
CEDL CED +? +~ CZ
# gQpZ \mU~ ?|! * FNt Ni*Q{}| KDsp|+T
W\Ud QO?mUp~ sZ =Z"U: U+
U~ =Z!H U~FN]@ UfUfG C 
Z#











fH~kHK i~m bI;Dp~Z"~g;'~B?sp|+ZZ]tQU

UfUFQUNf N !OC 
!ZDU4C !

fUQiip N@ tKpNUFU K ~Z~U Mff?~
U W 

  UZRQ+ZZmp imUmyN
sZp \~B?+
CZZ+
 !#S:Q|%;'~U?|"U+' XUQ

i|p|I; ?K;~S;_U+@U;'~U?D"8?mK=Z~p~U!
:tyUN B}fsbb *gN f *NgdtUFUUyU \mZ+ y>?|!
U~Z+~+ 8?m8;`J L.CZ +
+~ {Hs{>ZpU~ mU~
D~Z+D  )K ;gU+U~ ?Dp~Zm "!f#UfUFQU
i%$Ndff>=U U%C UK f++ 8 ? ;`JV C +
+~{H{XUU~ {}|Dp~ZimU~ =Z| JZ|+ =ZU|_U S i~ UfU@Ud
iUfdQNf CL > D%C + D +" C Z+
s|~M
(U| J+U sZD'{}| B~ ?UUD}pUp+ :
(U *  8cd\Nf
yfB@N i gQHiUH sZ% ;`J~"\~U~U W 
>Zw AG CU ! MU< :D
s|~
(D| JU$ sZDb{}| \B~ ?UU}UcU+ ! OyG C [oCEbH ~ CZ 
s|fUS{H !U|! U|Qp|mZpB~ ?U ;_p|!Z!+mp ?m~I =\Umw ?mU~ J+~I ==ZmpUG ?mpm
bb
"U+FQN+N yN BpC BU+e D  KD" C@ CZ


D
#
 

!U

>D