Sie sind auf Seite 1von 28

pr epr eiis t e s2 0 02 0 0 9 i sl sl i t e 9 /2 010

s u s a n n e k au f m a n n spa be z au

Liebe Gste, vergessen Sie den Alltag und tauchen Sie ein in unsere Welt der modernen, natrlichen Schnheit. Dass visionres Denken und Authentizitt keine Gegenstze sein mssen, knnen Sie im s u s a n n e k au f m a n n spa be z au mit allen Sinnen erleben.

Die Basis fr die s u s a n n e k au f m a n n Anwendungen liefert die Bregenzerwlder Pflanzenwelt, deren ursprngliche Wirkstoffe in das innovative s u s a n n e k au f m a n n Pflegesystem eingebettet sind. Unser Ziel ist es, die in den Pflanzen ruhenden Krfte zu wecken, um sie zum Schutz, zur Pflege und zur Verjngung Ihrer Haut einzusetzen.

Whlen Sie aus unserem groen Angebot an gezielten Einzelbehandlungen, Tagesprogrammen und ganzheitlichen Kuren mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Von s u s a n n e k au f m a n n besonders empfohlene Angebote sind mit gekennzeichnet. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Anwendungen und Behandlungen schon vor der Anreise zu buchen. Rufen Sie uns an, wir stehen Ihnen fr alle Fragen gerne zur Verfgung und stellen Ihnen selbstverstndlich auch ein persnliches Spa-Programm nach Ihren individuellen Bedrfnissen zusammen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Susanne Kaufmann und das gesamte Team des s u s a n n e k au f m a n n spa be z au

pro gr a m m e Aktive Regeneration nach s us a n n e k au f m a n n Gnnen Sie sich eine Phase der tiefen Entspannung und fllen Sie Ihre Energiespeicher fr die Herausforderungen des Alltags. Unsere Behandlungsprogramme bieten Ihnen grndliche Erholung, nachhaltige Regeneration und neue Energie.

1 Tag Aktive Regeneration Entspannungsbehandlung Ganzkrpermassage mit Aromal (40 min) Fureflexzonenmassage Kruter-Molkebad in der Crystal-Farblicht-Magnetfeldwanne Ganztgige Nutzung des Wellnessbereiches Vitalisierender Begrungsaperitif, leichter Lunch Aktive Regeneration Basic Entspannende Tuinamassage fr Gesicht und Kopf Arkaya Deepa nach s u s a n n e k au f m a n n Johanniskrautbad Entspannungsbehandlung Tglich 1 Kanne Abendtee Whrend Ihres Aufenthaltes 1 Zirbenholzkissen im Zimmer

Fr Hotelgste 18 0 e u r o . Ohne Aperitif und Lunch.

217 e u ro

227 e u ro

Aktive Regeneration Deluxe 2 entspannende Tuinamassagen fr Gesicht und Kopf Manuelle Ganzkrper-Lymphdrainage Arkaya Deepa nach s u s a n n e k au f m a n n Entspannungsbehandlung Fureflexzonenmassage Lavendelpackung in der Softpack-Liege Johanniskrautbad Akupunktmassage 2 x Qi Gong Tglich 1 Kanne Abendtee Whrend Ihres Aufenthaltes 1 Zirbenholzkissen im Zimmer

551 e u ro

p ro gr a m m e 1 Tag Rundum Gesund Entspannende Tuinamassage fr Gesicht und Kopf Rckenmassage Kruter-Molkebad in der Crystal-Farblicht-Magnetfeldwanne Ganztgige Nutzung des Wellnessbereiches Vitalisierender Begrungsaperitif, leichter Lunch Fitness Pur Bregenzerwlder Bergkruterritual 2 Ganzkrpermassagen mit Aromal (55 min) 2 x Personal Training nach der TULOT-Methode Tglich 1 Kanne Entschlackungstee 16 8 e u ro

Fr Hotelgste 131 e u r o . Ohne Aperitif und Lunch.

3 0 3 e u ro

Reine Mnnersache Auch Mnnerhaut braucht Pflege und Schutz. Sie ist tglich belastenden Umwelteinflssen ausgesetzt, hinzu kommt die strapazise Prozedur des Rasierens. Gnnen Sie sich entspannende Anwendungen mit den speziell fr Mnner entwickelten Produkten von s u s a n n e k au f m a n n .

1 Tag Reine Mnnersache Gesichtsbehandlung Basic Hamamelisbad Ganzkrpermassage (40 min) Ganztgige Nutzung des Wellnessbereiches Vitalisierender Begrungsaperitif, leichter Lunch Reine Mnnersache Deluxe Gesichtsbehandlung Basic Plus Krperkult Deluxe Fureflexzonenmassage

Fr Hotelgste 131 e u r o . Ohne Aperitif und Lunch.

16 7 e u ro

2 47 e u ro

pro gr a m m e Schnheit Pur nach s u s a n n e k au f m a n n Schnheit ist der Ausdruck von ganzheitlichem Wohlbefinden. Entdecken Sie die gezielte Wirkung der s u s a n n e k au f m a n n Kosmetik-Anwendungen und lassen Sie sich rundum verwhnen.

1 Tag Schnheit Pur Gesichtsbehandlung Basic Klassische Manikre mit Lack oder Handmassage s u s a n n e k au f m a n n Krperpeeling Klassische Fupflege medizinisch mit Lack oder Fumassage Ganztgige Nutzung des Wellnessbereiches Vitalisierender Begrungsaperitif, leichter Lunch

Fr Hotelgste 17 6 e u r o . Ohne Aperitif und Lunch.

213 e u ro

Schnheit Pur Deluxe Gesichtsbehandlung Basic Plus s u s a n n e k au f m a n n Anti-Aging Konzept Klassische Manikre mit Lack oder Handmassage Klassische Fupflege medizinisch mit Lack oder Fumassage s u s a n n e k au f m a n n Krperpeeling Gnseblmchenpackung in der Softpack-Liege Ganzkrpermassage mit Rosenl (40 min) Tglich 1 Kanne Schnheitstee

470 e u ro

p ro gr a m m e Traditionelle Chinesische Medizin mit Frau Dr. med. Brigitte Klett Entspannung pur - Wohlbefinden und ein gesundes langes Leben die chinesische Medizin mit ihren jahrtausendealten Heilmethoden zeigt uns den Weg, sich vom Alltagsstress zu erholen und neue Kraft zu schpfen. Wie allen asiatischen Methoden eigen, wird auch in unserem Spa ganzheitlich behandelt, um wieder Harmonie von Krper, Geist und Seele zu finden. Termine: 31.08. 04.09.2009 21.10. 25.10.2009 09.11. 13.11.2009 09.01. 15.01.2010 07.02. 12.02.2010 14.03. 19.03.2010 06.06. 11.06.2010 11.07. 16.07.2010 16.09. 21.09.2010 18.10. 24.10.2010 21.11. 27.11.2010 275 e u ro

Chinesische Regeneration Basic Akupunktur Tuina Ganzkrperbehandlung Entspannungsbehandlung Deluxe 1 x Qi Gong in der Gruppe Tglich eine Kanne chinesischer Wellnesstee Whrend Ihres Aufenthaltes 1 Zirbenholzkissen im Zimmer Chinesische Regeneration Deluxe 2 Akupunkturen Tuina Ganzkrperbehandlung Tuina Gesicht und Kopf Entspannungsbehandlung Deluxe 3 x Qi Gong in der Gruppe Tglich 1 Kanne chinesischer Wellnesstee Whrend Ihres Aufenthaltes 1 Zirbenholzkissen im Zimmer Chinesisches Anti-Aging Deluxe Gerne bert Sie Frau Beate Kopf unter der Nummer +43 (0) 5514-2207.

4 27 e u ro

pro gr a m m e Zustzliche TCM Einzelleistungen (buchbar nur zu den vorgenannten Terminen) TCM-Basisdiagnostik und Untersuchung (einschlielich Zungen- und Pulsdiagnostik) Syndromdiagnose, Therapieplan und 1. Akupunktur Ausfhrliche rztliche Beratung nach asiatischen Grundstzen Individuelle Ernhrungsberatung nach TCM-Grundstzen Schriftlicher, individueller Ernhrungsplan Erstellung einer individuellen chinesischen Arzneimittel-Rezeptur Akupunktur-Erstbehandlung Verlaufskontrolle und Akupunktur Folge-Akupunkturen Ohr-Akupunktur (Dauernadeln) Falten-Akupunktur Moxibustion Schrpfen unblutig Gua Sha (chinesische Massagetechnik) Chinesische Krutermedizin whrend Ihres Aufenthaltes tglich Teekur im Hause entsprechend der Syndromdiagnose tglich TCM-Ernhrungsvortrag in der Gruppe (90 min) Medizinisches Qi Gong (Einzeltherapie unter rztlicher Leitung) Qi Gong unter rztlicher Leitung (in der Gruppe) Progressive Muskelrelaxation in der Gruppe

165 e u ro 4 6 e u ro 4 6 e u ro 25 e u ro 32 e u ro 75 e u ro 70 e u ro 45 e u ro 2 0 e u ro 70 e u ro 2 0 e u ro 13 ,50 e u ro 2 0 e u ro 8 e u ro 7 e u ro 18 e u ro 50 e u ro 12 e u ro 12 e u ro

Progressive Muskelrelaxation mit individuellem Entspannungsprogramm 4 8 e u ro

p ro gr a m m e TCM Einzelleistungen (ganzjhrig buchbar) 135 e u ro Susan-Li Asiatisches Anti-Aging (85 min) Eine besonders wirkungsvolle Anti-Aging-Behandlung mit integrierten Elementen aus der traditionellen chinesischen Medizin. Sorgfltige Reinigung von Hals und Dekollet Leberwickel zur Strkung der Mitte Tuinamassage fr Gesicht, Kopf, Nacken, Fe und Bauch, stimulierend und ausgleichend Gesichtsmaske aus Perlenpulver, die hautstraffende Schnheitsmaske der chinesischen Kaiserinnen Tonisierendes Elixier mit Inhaltsstoffen aus der traditionellen chinesischen Medizin als Abschluss der Behandlung, harmonisierend und durchblutungsfrdernd Asiatisches Travel Treatment nach s us a n n e k au f m a n n (70 min) s us a n n e k au f m a n n Kruter-Fubad Tuinamassage fr die Fe Tuinamassage fr den Schultergrtel

9 0 e u ro

Tuinamassagen Entspannende Behandlung nach der Lehre der traditionellen chinesischen Medizin. Besondere Griffe und die Aktivierung von Akupunktur punkten frdern Durchblutung und Stoffwechsel. Beschwerden im Allgemeinen knnen positiv beeinflusst werden. Tuina Gesicht und Kopf (50 min) Tuina Rcken (25 min) Tuina Ganzkrperbehandlung (55 min) Tuina individuell (80 min) 84 e u ro 47 e u ro 8 9 e u ro 13 9 e u ro

be au t y Behandlungen nach s u s a n n e k au f m a n n fr die Frau Entspannung und Pflege. Lassen Sie sich mit den von s u s a n n e k au f m a n n speziell fr Spa-Anwendungen entwickelten Produkten verwhnen. Zur Intensivierung der Wirksamkeit der Produkte und zu Ihrer vollen Entspannung kommen speziell kreierte Massagetechniken von s u s a n n e k au f m a n n zur Anwendung.

Gesichtsbehandlung Basic (55 min) 6 6 e u ro Sorgfltige Reinigung von Gesicht, Hals und Dekollet Mildes Peeling zur sanften Entfernung abgestorbener Hautschppchen Wahlweise grndliche Tiefenreinigung oder entspannende Gesichtsmassage Augenbrauenkorrektur Kruterwirkstoffpackung, hocheffektiv, sorgt fr strahlendes und erholtes Aussehen Tagespflege, auf Ihren Hauttyp abgestimmt Gesichtsbehandlung Basic Plus (85 min) 95 e u ro Sorgfltige Reinigung von Gesicht, Hals und Dekollet Mildes Peeling zur sanften Entfernung abgestorbener Hautschppchen Grndliche Tiefenreinigung Augenbrauenkorrektur Ausgiebige Gesichtsmassage, vitalisierend und entspannend Kruterwirkstoffpackung, hocheffektiv, sorgt fr strahlendes und erholtes Aussehen Tagespflege, auf Ihren Hauttyp abgestimmt 138 e u ro s u s a n n e k au f m a n n Gesichtsbehandlung DeLuxe (115 min) Sorgfltige Reinigung von Gesicht, Hals und Dekollet Mildes Peeling zur sanften Entfernung abgestorbener Hautschppchen Grndliche Tiefenreinigung Augenbrauenkorrektur Tuinamassage fr Gesicht und Kopf; die gezielte Massage von Akupunkturpunkten lockert Verspannungen und sorgt fr ganzheitliches Wohlbefinden Kruterwirkstoffpackung, hocheffektiv, sorgt fr strahlendes und erholtes Aussehen Tagespflege, auf Ihren Hauttyp abgestimmt

be au t y 12 9 e u ro Gesichtsbehandlung mit Pflegeberatung (115 min) Aromafubad zur entspannenden Einstimmung Hautanalyse und eingehende Beratung Erstellung ines flegekonzeptes uf er asis on u s a n n e k au f m a n n Produkten e P a d B v s Sorgfltige Reinigung von Gesicht, Hals und Dekollet Mildes Peeling zur sanften Entfernung abgestorbener Hautschppchen Grndliche Tiefenreinigung Augenbrauenkorrektur Ausgiebige Gesichtsmassage, vitalisierend und entspannend Kruterwirkstoffpackung, hocheffektiv, sorgt fr strahlendes und erholtes Aussehen Tagespflege, auf Ihren Hauttyp abgestimmt

von s u s a n n e k a u f m a n n besonders empfohlen

be au t y Anti-Aging nach s u s a n n e k au f m a n n Die Natur liefert uns eine Vielzahl von hochaktiven pflanzlichen Wirkstoffen, die sich heute durch modernste biotechnische Verfahren in den Dienst der Schnheit stellen lassen. s u s a n n e k au f m a n n hat diese wertvollen Stoffe in ein spezielles Anti-Aging Konzept integriert, dessen intensive Wirkung Sie begeistern wird.

19 8 e u ro s u s a n n e k au f m a n n Anti-Aging Konzept (115 min) Lockerung des Rckens zur Einleitung der Behandlung Handpackung, feuchtigkeitsspendend und glttend Sorgfltige Reinigung von Gesicht, Hals und Dekollet Augenbrauenkorrektur Vitalisierendes Fruchtsure-Peeling Nhrstoffkonzentrat mit intensiver Wirkstoffzufuhr zur Frderung des hauteigenen Collagenaufbaus Entspannende Gesichtsmassage und Aktivierung von 6 Akupunkturpunkten Hochkonzentrierte Liftingmaske mit sofortigem Straffungseffekt Entspannungsphase mit ausgedehnter Kopf- und Handmassage Tagespflege mit der s u s a n n e k au f m a n n Anti-Aging Linie Cocktail aus frisch gepressten Bio-Frchten zum Schutz vor freien Radikalen

Liftingbehandlung Gesicht (40 min) Sorgfltige Reinigung von Gesicht, Hals und Dekollet Vitalisierendes Fruchtsure-Peeling Nhrstoffkonzentrat mit intensiver Wirkstoffzufuhr zur Frderung des hauteigenen Collagenaufbaus Aktivierung von 6 Akupunkturpunkten Hochkonzentrierte Liftingmaske mit sofortigem Straffungseffekt Tagespflege mit der s u s a n n e k au f m a n n Anti-Aging Linie

6 8 e u ro

Liftingbehandlung Augen (25 min) Sorgfltige Reinigung von Gesicht, Hals und Dekollet Nhrstoffkonzentrat mit intensiver Wirkstoffzufuhr Hochkonzentrierte Liftingmaske fr die Augenpartie Sanftes Einarbeiten der Augencreme aus der s u s a n n e k au f m a n n Anti-Aging Linie

4 4 e u ro

be au t y Wimpern und Augenbrauen frben inkl. fassonieren Wimpern frben Augenbrauen frben Augenbrauen fassonieren 2 8 e u ro 13 e u ro 11 e u ro 11 e u ro

Make-up Im Anschluss an unsere Behandlungen oder zu einem besonderen Anlass bieten wir Ihnen ein professionelles Make-up an. Helena Rubinstein Tages-Make-up (ca. 25 min) Helena Rubinstein Abend-Make-up (ca. 40 min) 25 e u ro 38 e u ro

Make-up mit Beratung (ca. 55 min) 6 0 e u ro Lassen Sie sich individuell beraten. Lernen Sie Schritt fr Schritt ein auf Ihren Typ abgestimmtes Make-up kennen. Sie werden ber aktuelle Farbtrends informiert. Enthaarung Enthaarung Oberlippe Enthaarung Kinn Enthaarung Beine bis Knie Enthaarung Beine ganz Enthaarung Bikini-Zone Enthaarung Achseln 8 e u ro 8 e u ro 32 e u ro 51 e u ro von 16 e u ro bi s 2 6 e u ro 16 e u ro

von s u s a n n e k a u f m a n n besonders empfohlen

be au t y Behandlungen nach s u s a n n e k au f m a n n fr den Mann Pflegende und entspannende Anwendungen mit den speziell fr den Mann entwikkelten Produkten von s u s a n n e k au f m a n n . Zur Intensivierung der Wirksamkeit der Produkte und zu Ihrer vollen Entspannung kommen speziell kreierte Massagetechniken von s u s a n n e k au f m a n n zur Anwendung.

Gesichtsbehandlung Basic (55 min) 6 6 e u ro Sorgfltige Reinigung von Gesicht, Hals und Dekollet Fruchtsure-Peeling, khl und glttend, entfernt abgestorbene Hautschppchen Sanfte Massage von Kopf und Kopfhaut Wahlweise grndliche Tiefenreinigung oder entspannende Gesichtsmassage Augenbrauenkorrektur auf Wunsch Pflegende Wirkstoffpackung Tagespflege Gesichtsbehandlung Basic Plus (85 min) 95 e u ro Sorgfltige Reinigung von Gesicht, Hals und Dekollet Fruchtsure-Peeling, khl und glttend, entfernt abgestorbene Hautschppchen Sanfte Massage von Kopf und Kopfhaut Grndliche Tiefenreinigung Augenbrauenkorrektur auf Wunsch Ausgedehnte, vitalisierende Gesichtsmassage Pflegende Wirkstoffpackung Tagespflege 138 e u ro s u s a n n e k au f m a n n Gesichtsbehandlung DeLuxe (115 min) Sorgfltige Reinigung von Gesicht, Hals und Dekollet Fruchtsure-Peeling, khl und glttend, entfernt abgestorbene Hautschppchen Grndliche Tiefenreinigung Tuinamassage fr Gesicht und Kopf; die gezielte Massage von Akupunkturpunkten lockert Verspannungen und sorgt fr ganzheitliches Wohlbefinden Augenbrauenkorrektur auf Wunsch Pflegende Wirkstoffpackung Tagespflege

be au t y Liftingbehandlung Gesicht (40 min) Sorgfltige Reinigung von Gesicht, Hals und Dekollet Vitalisierendes Fruchtsure-Peeling Nhrstoffkonzentrat mit intensiver Wirkstoffzufuhr zur Frderung des hauteigenen Collagenaufbaus Aktivierung von 6 Akupunkturpunkten Hochkonzentrierte Liftingmaske mit sofortigem Straffungseffekt Tagespflege mit der s u s a n n e k au f m a n n Anti-Aging Linie

6 8 e u ro

Shaving Basic (25 min) Sorgfltige Reinigung von Gesicht und Hals Warme Aromakompressen Auftragen der Rasierseife Shaving Khlende Kompressen zur Beruhigung After Shave Balsam Shaving Basic Plus (55 min) Sorgfltige Reinigung von Gesicht und Hals Peeling zur Hautverfeinerung Augenbrauenkorrektur auf Wunsch Warme Aromakompressen Auftragen der Rasierseife Shaving Khlende Kompressen zur Beruhigung Pflegende Wirkstoffpackung Sanfte Kopfmassage After Shave Balsam

2 9 e u ro

6 3 e u ro

von s u s a n n e k a u f m a n n besonders empfohlen

be au t y Rckenpflege (55 min) Sorgfltige Reinigung des Rckens Peeling, khl und glttend, entfernt abgestorbene Hautschppchen Grndliche Tiefenreinigung Erfrischendes Tonic Heilerdepackung, entzndungshemmend und porenverfeinernd Abschlusspflege

75 e u ro

13 0 e u ro s us a n n e k au f m a n n Krperkult Deluxe (95 min) Sanftes Ganzkrperpeeling Entspannendes Hamamelisbad mit einer Tasse s u s a n n e k au f m a n n Tee Verwhnende Ganzkrpermassage mit Aromalen

Enthaarung Rcken Enthaarung Brust Enthaarung Beine ganz

a b 2 9 bi s 4 8 e u ro 3 0 e u ro 51 e u ro

be au t y Handpflege Klassische Manikre mit Lack oder Handmassage (40 min) French-Manikre (55 min) Manikre Deluxe (70 min) Klassische Manikre mit Handmassage Handpeeling Pflegende Wirkstoffpackung Fupflege Klassische medizinische Fupflege mit Lack oder Fumassage (55 min) 4 9 e u ro Klassische medizinische Fupflege mit Frenchlack (70 min) Fupflege Deluxe (85 min) Klassische medizinische Fupflege mit Fumassage Fupeeling Pflegende Wirkstoffpackung Ngel lackieren Ngel French lackieren Nail Art 57 e u ro 81 e u ro 3 9 e u ro 47 e u ro 6 9 e u ro

10 e u ro 13 e u ro a b 12 ,50 e u ro

von s u s a n n e k a u f m a n n besonders empfohlen

a n w e n du nge n f r k i n de r u n d t e e ns Kinder und Jugendliche Seit vielen Jahren bieten wir im s u s a n n e k au f m a n n spa Kindermassagen an. Sie werden mit wohltuenden warmen len durchgefhrt und haben eine beruhigende, entspannende Wirkung. Die Massagen werden auf das Alter des Kindes abgestimmt, von einlenden, feinen Streichungen fr die ganz Kleinen, bis hin zu Verspannungen lsenden Massagen fr die greren Kinder.

Kindermassage (25 min) Individuell auf das Alter des Kindes abgestimmte Massage mit warmen len Gesichtsbehandlung fr Teenager (40 min) Reinigung von Gesicht, Hals und Dekollet Verwhnende Gesichtsmassage oder Tiefenreinigung Pflegende oder reinigende Gesichtsmaske Schtzende Tagespflege Fubehandlung fr Teenager (40 min) Lustiges Fubad Krzen der Ngel Verwhnende Fumassage Ngel lackieren mit Nail Art Sticker Handpflege fr Teenager (25 min) Krzen und feilen der Ngel Handmassage Ngel lackieren mit Nail Art Sticker

32 e u ro

45 e u ro

33 e u ro

22 e u ro

kr p e r a n w e n du nge n Massagen und Krperrituale nach s us a n n e k au f m a n n Die Produkte der s u s a n n e k au f m a n n Gesichts- und Krperlinie, kombiniert mit ausgefeilten Massagetechniken, ausgefhrt von unserem hochqualifizierten Therapeutenteam, schenken Ihnen tiefe Entspannung, nachhaltige Regeneration und neue Energie.

(25 min) 33 e u ro Kopfbehandlung nach s us a n n e k au f m a n n Scheitelweises Auftragen und Einkmmen von warmem Jojobal Ausgedehnte Kopf- und Nackenmassage Intensive Wirkstoffaufnahme in der Nachruhezeit durch einen warmen Aromaturban

(55 min) 6 8 e u ro Entspannungsbehandlung Sorgt fr eine vermehrte Durchblutung von Gesicht, Kopf und Nacken und somit fr einen freien Energiefluss. Die gezielte Lockerung von Arm- und Handmuskulatur rundet die Behandlung ab. (90 min) 10 5 e u ro Entspannungsbehandlung Deluxe Nach einem lbad in der Crystal-Farblicht-Magnetfeldwanne verwhnt, pflegt und erfrischt eine Rosmarin- und Salbeipackung strapazierte Fe. Es folgt die entspannende Massage von Gesicht, Kopf, Nacken und Fen. Dabei wird die Durchblutung angeregt und Verspannungen werden sanft gelst. (50 min) 72 e u ro Arkaya Deepa nach s u s a n n e k au f m a n n Dehnen und Ausstreichen des ganzen Krpers mit warmen Aromalen. Beigefgte Peelingpartikel regen die Durchblutung an, transportieren Schlacken ab und frdern die Entgiftung des Krpers. Die Behandlung steigert die Vitalitt und schenkt regenerierende Tiefenentspannung.

58 e u ro Seidenhandschuh-lmassage (40 min) Ihre Haut wird sanft von abgestorbenen Hautschppchen befreit. Anschlieend werden Sie mit einer lmassage verwhnt. Die Behandlung ist durchblutungsfrdernd, belebt Ihren Stoffwechsel und regt den Lymphfluss an.

von s u s a n n e k a u f m a n n besonders empfohlen

kr pe r a n w e n du nge n 101 e u ro Bregenzerwlder Bergkruterritual (75 min) Genieen Sie zuerst ein Kruter-Molkebad in der Crystal-Farblicht-Magnetfeldwanne. Wohlig warme Kruterstempel und wertvolles Bregenzerwlder Alpenkruterl schenken Ihnen durch die gezielte Behandlung der Meridiane tiefe Entspannung. 18 7 e u ro / 2 p e r s on e n 332 e u ro Lulur (ca. 120 min) Dfte von kostbaren len lassen Sie in die paradiesische Vielfalt der fernstlichen Natur Indonesiens eintauchen. Die Behandlung beginnt mit einer traditionellen Pijat-Krpermassage. Anschlieend folgt ein Peeling aus Reispuder, Sandelholz und Gewrzen. Durch die darauf folgende Joghurtmaske wird Ihre Haut neutralisiert und gestrkt. Nach einer Dusche genieen Sie ein Bltenmilchbad mit einer kleinen Teezeremonie. Zum Abschluss der Behandlung wird Ihre Haut mit einem Bodybalm umhllt. Krperpeelings nach s u s a n n e k au f m a n n Krperpeelings lsen Hautschppchen, verfeinern und gltten das Hautbild und regen die Durchblutung und den Stoffwechsel an. Die Haut ist danach geschmeidig und samtweich.

s us a n n e k au f m a n n Krperpeeling (25 min) und Auftragen von s u s a n n e k au f m a n n Feuchtigkeitsgel


41 e u ro 45 e u ro

Krperpeeling mit Ursalz und Wildrosenl (25 min) sowie Ursalzbad in der Crystal-Farblicht-Magnetfeldwanne

auch fr 2 Personen buchbar

kr p e r a n w e n du nge n s u s a n n e k au f m a n n Rituale fr 2 Besondere Anwendungen in Ihrem eigenen kleinen Spa. Die hellen Rume sind mit einem Dampfbad oder einem Whirlpool fr 2 und zwei Wellnessliegen ausgestattet.

2 p e r s on e n 14 8 e u ro Duo Oriental (80 min) Tee zur Begrung und Einstimmung Dampfbad mit einem therischen Duft Ihrer Wahl Arkaya Deepa nach s u s a n n e k au f m a n n , ausgefhrt von zwei Therapeuten

2 p e r s on e n 211 e u ro Duo Occidental (90 min) Tee zur Begrung und Einstimmung Dampfbad mit einem therischen Duft Ihrer Wahl s u s a n n e k au f m a n n Krperpeeling zur Frderung von Durchblutung und Aufnahmefhigkeit der Haut Ganzkrpermassage (55 min), ausgefhrt von zwei Therapeuten

2 p e r s on e n 22 4 e u ro Duo Herbal (105 min) Tee zur Begrung und Einstimmung s u s a n n e k au f m a n n Krperpeeling zur Frderung von Durchblutung und Aufnahmefhigkeit der Haut Bregenzerwlder Bergkruterritual nach s u s a n n e k au f m a n n

von s u s a n n e k a u f m a n n besonders empfohlen

kr pe r a n w e n du nge n Krperwickel nach s u s a n n e k au f m a n n Der Krperwickel mit pflegenden len durchfeuchtet und glttet die Haut. Die Wirkstoffe entfalten sich optimal und die Haut wird angenehm frisch und weich.

Pflegender Ganzkrperwickel (55 min) 8 8 e u ro Kurzes Krperpeeling Wohlig warmer Krperwickel mit den pflegenden Wirkstoffen Vitamin E, Haselnuss- und Amaranthl Khlender Beinwickel (25 min) 38 e u ro Wirkstoffe aus Rosskastanie, Lavendel- und Rosma in l beleben mde Beine. Staur ungen und Wasseransammlungen werden gelst und Venenprobleme gelindert. Ihre Haut wird erfrischt und revitalisiert. Leberwickel 7 e u ro Der Leberwickel frdert die Durchblutung und Entgiftung der Leber, untersttzt die Leberfunktion, beruhigt und frdert guten Schlaf. Auch begleitend bei anderen Spa-Behandlungen mglich. Karkadepackung fr Problemzonen Das Karkadeserum mit dem hochaktiven Wirkstoff aus der Hibiskusblte hilft, Ce lul lite effektiv zu vermindern und hat einen hautstraffenden Effekt. Es wird auf die Pro lem onen aufgetragen und nach 10 min Einwirkzeit einmassiert. Das Ergebnis: b z gefestigte Krperkonturen und streichel zarte Haut. Karkadepackung fr Problemzonen (25 min) 3 x Karkadepackung fr Problemzonen Karkadepackung mit Lymphdrainage (40 min) 3 9 e u ro 9 9 e u ro 91 e u ro

kr p e r a n w e n du nge n Massagen Unsere erfahrenen TherapeutInnen und MasseurInnen bieten Ihnen neben klassischen Massagen einige ausgewhlte Techniken an. Verwendet werden ausschlielich wertvolle le aus der s u s a n n e k au f m a n n Linie.

Klassische Ganzkrpermassage Klassische Ganzkrpermassage Klassische Rckenmassage Aufpreis fr Aromalmassage

(40 min) (55 min)

4 9 ,50 e u ro 6 8 e u ro 33 e u ro 4 e u ro

(25 min)

Fureflexzonenmassage (40 min) 4 9 ,50 e u ro Jeder Teil unseres Krpers ist mit korrespondierenden Energiezonen der Fu ohlen s verbunden. Eine gezielte Massage dieser Punkte verbessert den Energiefluss im ganzen Organismus. Lymphdrainage nach Dr. Vodder Durch sanfte, kreisende Streichungen der Haut und einer speziellen Grifftechnik werden Ansammlungen von Lymphflssigkeit, Schlacken und Giftstoffen aus dem Gewebe abtransportiert. Teilbehandlung (40 min) Ganzkrperbehandlung (85 min) 58 e u ro 110 e u ro

(50 min) 74 e u ro APM Akupunktmassage nach Penzel Diese ganzheitliche Massageform beeinflusst das unser Wohlbefinden prgende Me ir diansystem. Durch die Behandlung bestimmter Punkte und Energiebahnen wird ein wohltuender Spannungsausgleich erzielt. Besonders empfohlen bei neurologischen Erkrankungen, Verdauungsproblemen und zur Narbenentstrung. Ohrkerzenbehandlung Ein altes Naturheilmittel, um den ganzen Kopfbereich zu behandeln. Bringt Entspannung und hilft bei Nervositt und Stress. Ein befreiendes Gefhl fr Kopf, Stirnhhle und Ohren. Ohrkerzenbehandlung (20 min) Kombination Ohrkerzentherapie und Kopf-Lymphdrainage (55 min) 2 9 e u ro 65 e u ro

auch fr 2 Personen buchbar

kr pe r a n w e n du nge n Bder in der Crystal-Farblicht-Magnetfeldwanne nach s u s a n n e k au f m a n n In der Crystal-Farblicht-Magnetfeldwanne sind besondere Therapieformen w ie Schall-, Farb- und Magnetfeldtherapie mglich. Die Schwingungen der Musik werden ber das Wasser intensiv erlebt. Diese Mikromassage stimuliert Zellen und Organe, Sensorik und Motorik werden aktiviert. Stimmungsvolles Licht begleitet das Bad.

2 9 e u ro / 2 p e r s on e n 47 e u ro lbad fr die Sinne Lassen Sie sich von duftenden, entspannenden und aphrodisierenden therischen len aus Lavendel, Ylang Ylang und Patchouli verwhnen. Diese le stimmen Sie positiv, erheitern die Sinne und hinterlassen ein geschmeidiges Hautgefhl. 2 9 e u ro / 2 p e r s on e n 47 e u ro Kruter-Molkebad Das Molke-Naturbad ist eines der ltesten Pflegemittel fr die Schnheit. Ihre Haut wird wundervoll glatt und zart. 2 9 e u ro / 2 p e r s on e n 47 e u ro Johanniskrautbad Die lindernden und beruhigenden Eigenschaften des Johanniskrautes pflegen die Haut und wirken ausgleichend bei belastenden Umwelteinflssen, wie Stress, trokkener Heizungsluft und Sonnenbrand. 2 9 e u ro / 2 p e r s on e n 47 e u ro Hamamelisbad Der heilende Kruterkomplex aus der Hamamelispflanze wirkt entzndungshemmend und gleicht bei sehr trockener und schuppiger Haut den Feuchtigkeits- und Fettgehalt der Haut aus. 32 e u ro / 2 p e r s on e n 51 e u ro Sahne- und Honigbad Fhrt der Haut wertvolle Vitamine und Mineralstoffe zu. Verfeinert mit hochwertigen therischen len, die beruhigend auf den Krper wirken. Rosenbltenbad (20 min) und anschlieende Ganzkrpermassage (40 min) mit Rosenbltenl. Pfefferminzbad (20 min) und anschlieende Ganzkrpermassage (40 min) mit Pfefferminzl. 82 e u ro 82 e u ro

kr p e r a n w e n du nge n Packungen in der Softpack-Liege nach s us a n n e k au f m a n n Erleben Sie einen nahezu schwerelosen Zustand. Angenehme Wrme bewirkt eine Entkrampfung der Muskulatur und sorgt fr die Entlastung von Wirbelsule, Gelenken und Knochen. Die Aufnahmefhigkeit der Haut wird um bis zu 60 % erhht.

Moorpackung Teilbehandlung 23 ,50 e u ro Klassische Behandlung bei Verspannungen und rheumatischen Beschwerden, bei chronischen Frauen eiden und zur Nachbehandlung von Knochenbrchen, Verstaul chungen und Ergssen. Molke-Schachtelhalmpackung 43 e u ro Entschlackend, entsuernd und stoffwechselanregend. Wasseransammlungen und Fettdepots werden abgebaut. Gnseblmchenpackung 43 e u ro Erleben Sie die pflegende und stoffwechselanregende Wirkung. Ihre Haut wird samtig und geschmeidig. Cremepackung mit Nachtkerzenl 43 e u ro Gegen trockene Haut, hydralisierend und rckfettend, hilfreich bei Neurodermitis, Schuppenflechte, entzndlicher Haut und Allergien. Lavendelpackung 43 e u ro Nervenberuhigende, ausgleichende Packung, bei Erschpfung, Einschlafstrungen, nervsem Magen und Darmstrungen. Rosmarinpackung Aufrichtende, nervenstrkende und kreislaufanregende Packung. 43 e u ro

Ingwerpackung 43 e u ro Empfehlenswert bei beginnenden Infekten, aktiviert und macht Sie fit fr den Alltag.

von s u s a n n e k a u f m a n n besonders empfohlen

s u s a n n e k au f m a n n spa be z au

Reservierungen Bitte buchen Sie Ihre Termine so frh wie mglich im Voraus und versuchen Sie, die vereinbarten Zeiten einzuhalten. Kommen Sie am besten schon 10 Minuten vor Ihrem Termin, dann knnen Sie in Ruhe eine Tasse Tee trinken. Versptungen Leider ist es bei Versptungen nicht mglich, die Behandlungen ber den vereinbarten Termin hinaus zu verlngern. Wenn Sie sich spter als gebucht bei uns einfinden, verkrzt sich Ihre Behandlungszeit entsprechend. Stornobedingungen Falls Sie einen Termin nicht wahrnehmen knnen, dann bitten wir Sie, diesen bis 24 Stunden vorher zu stornieren. Bitte haben Sie Verstndnis dafr, dass wir am selben Tag stornierte Termine mit 100 % des Behandlungspreises berechnen mssen. Spa-Etikette Aus Rcksicht auf die anderen Gste bitten wir Sie, Ihre Mobiltelefone whrend Ihres Aufenthaltes im Spa auszuschalten. Bitte unterhalten Sie sich in allen Bereichen, aus Rcksicht auf die anderen Gste, leise und zurckhaltend. Privatsphre Die meisten Krperanwendungen genieen Sie unbekleidet. Sie knnen sich alleine und ungestrt umziehen und whrend der Behandlung sind alle Krperteile, die nicht in die Behandlung einbezogen sind, mit Handtchern abgedeckt. Damen entscheiden selbst, ob der Brustbereich bei den Ganzkrperbehandlungen einbezogen werden soll. Gesundheit Informieren Sie uns bitte bereits zu Beginn Ihres Spa-Besuches ber aktuelle Beeintrchtigungen wie Bluthochdruck, Herzkrankheiten, Stoffwechselstrungen und Allergien, eine Schwangerschaft oder eine krzlich durchgefhrte Operation.

s us a n n e k au f m a n n spa be z au

Telefon: Telefax: E-Mail: Web:

+43 (0)5514-2207 - 58 +43 (0)5514-2207 - 22 spa@susannekaufmann.com www.susannekaufmann.com

s us a n n e k au f m a n n spa be r l i n
Monbijouplatz 4 10178 Berlin, Deutschland Telefon: +49 (0)30-234 559 73 E-Mail: spaberlin@susannekaufmann.com Web: www.susannekaufmann.com/spaberlin

ho t e l p o s t i n be z au
Familie Kaufmann 6870 Bezau, Austria Telefon: Telefax: E-Mail: Web: Amadeus: Sabre: Galileo: Worldspan: +43 (0)5514-2207 - 0 +43 (0)5514-2207-22 office@hotelpostbezau.com www.hotelpostbezau.com LX QDIHPS LX 75205 LX 33667 LX HOHHP