Manual da panificadora Suggar

Manual de Instrues
Termo de Garantia
PANIFICADORA AUTOMTICA PO & CIA
MP5021/22PT
Antes de usar sua panificadora automtica Suggar, leia atentamente as informaes contidas neste manual.
w w w. s u g g a r. c o m . b r
REV.05/10
Obrigado por escolher a Suggar!

A Suggar Eletrodomsticos cumprimenta voc pela aquisio da PANIFICADORA AUTOMTICA SUGGAR. Neste manual, voc encontra todas as informaes sobre sua mquina de fazer po. Antes de us-la, leia atentamente as instrues e guarde o manual para futuras consultas. Ao comprar eletrodomsticos, lembre-se da marca Suggar. A Suggar tem uma linha completa de produtos, todos com a mesma qualidade do Suggar da Suggar, o depurador mais vendido do pas.
NDICE
IDENTIFICAO DAS PARTES .............................................................. FUNES DO PAINEL DE CONTROLE .............................................. CICLOS DE PROGRAMAO ............................................................. RECOMENDAES IMPORTANTES DE SEGURANA ........................ CUIDADOS ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAO ................................. COLOCANDO E REMOVENDO A FRMA DE PO ......................... DICAS IMPORTANTES ......................................................................... UTILIZANDO SUA PANIFICADORA AUTOMTICA SUGGAR ............. LIMPEZA E MANUTENO ................................................................. TABELA DE CONVERSO DE MEDIDAS ............................................... TABELA DE OPES PARA CICLOS / RECEITAS .................................. PROBLEMAS E SOLUES ................................................................. CARACTERSTICAS TCNICAS ............................................................. RECEITAS .............................................................................................. TERMO DE GARANTIA ........................................................................ REDE DE ASSISTNCIA TCNICA AUTORIZADA ................................. 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 11 12 12 13 25 26
IDENTIFICAO DAS PARTES

1. Batedor para mistura 2. Frma removvel 3. Colher medidora 4. Copo medidor 5. Compartimento interno 6. Display digital 7. Painel de controle 8. Visor transparente da tampa 9. Ala para levantar a tampa
Destravar frma
Travar frma
MX. 240ml
Colher de ch
Colher de sopa
FUNES DO PAINEL DE CONTROLE
O PAINEL DE CONTROLE usado para selecionar os programas de preparo indicados nas receitas. Cada vez que um boto pressionado, acompanhado por um sinal sonoro de curta durao. A mquina de po possui 12 ciclos de programao, e o programa selecionado mostrado no visor digital.
INICIAR / PARAR Para iniciar um programa, pressione o boto INICIAR/PARAR durante cerca de 1 segundo. Um breve sinal sonoro ouvido, os dois pontos no visor de tempo comeam a piscar e o programa iniciado. Para encerrar um programa, pressione o boto INICIAR/PARAR por aproximadamente 2 segundos at que um sinal sonoro confirme que o programa foi encerrado.PARAR TAMANHO Pressionando este boto voc pode selecionar 2 tamanhos: para preparar uma pequena (600g) ou grande (900g) quantidade de po, de acordo com sua receita. A indicao mostrada de 600g e 900g, no painel, representam valores aproximados da quantidade produzida nestas opes. COR Para escolher a cor da casca do po assado, entre CLARO, MDIO ou ESCURO. DISPLAY DIGITAL - LCD Se o visor exibir dois pontos : piscando, indica que o programa foi iniciado. Se o visor exibir dois pontos : continuamento acesos, indica que o programa foi interrompido. Se o display mostrar H:HH depois que voc tiver pressionado a tecla INICIAR, a temperatura dentro da mquina ainda muito alta. Pressione a tecla PARAR, abra a tampa e deixe a mquina esfriar por 10 a 20 minutos. Se o visor mostrar E:EE depois que voc tiver pressionado a tecla INICIAR, o sensor de temperatura est desconectado. O sensor deve ser inspecionado apenas por um funcionrio da assistncia tcnica. 4
OBS.: Seu po mantido aquecido dentro da mquina por aproximadamente 1 hora. Caso deseje retir-lo da mquina, desligue o programa, pressionando o boto PARAR, e s ento retire a frma. Utilize luvas trmicas. TEMPO Voc pode programar sua mquina de fazer po para atrasar seu incio de funcionamento. Este recurso ideal para quando voc quiser po fresco ao se levantar de manh ou ao chegar em casa do trabalho. Use os botes reguladores de TEMPO para avanar ou recuar o tempo de 10 em 10 minutos. Quando o temporizador estiver definido, certifique-se de pressionar o boto INICIAR. Os dois pontos : vo piscar, e seu po estar pronto no horrio em que voc programou. Por exemplo: So oito e meia da noite e voc deseja que seu po esteja pronto para a manh seguinte s 7 horas da manh; ou seja aps um perodo de 10 horas e 30 minutos. Pressione a seta apontando para cima at que 10:30 aparea, j que o tempo entre o momento em que voc pressiona a tecla e o horrio em que o po dever estar pronto de 10 horas e 30minutos. IMPORTANTE: Ao utilizar este recurso de atraso, no utilize ingredientes facilmente perecveis como ovos, leite fresco, etc. O tempo que aparece no relgio regressivo, e vai se alterando automaticamente at o incio de funcionamento da mquina. O tempo mximo para retardar o incio da programao de 13 horas. CICLOS Atravs deste boto voc alterna a escolha de um dos 12 programas da sua mquina de po.
CICLOS DE PROGRAMAO
Sua panificadora automtica Suggar possui 12 ciclos, que podem ser escolhidos no painel de controle de acordo com a necessidade de cada receita: 1. PO NORMAL: Pode ser usado na produo de pes simples e em grande parte de receitas, com timo desempenho. 2. PO FRANCS: Para fazer po com uma casquinha mais crocante. 3. PO INTEGRAL: Utilizado no preparo de pes com farinha integral, tendo o tempo de crescimento ampliado, por levar mais tempo para crescer. 4. RPIDO: Conforme a receita escolhida, prepara pes rapidamente. 5. PO DOCE: Ideal no preparo de receitas que utilizam grandes quantidades de acar, protenas e gorduras. 6. ULTRARRPIDO I: Conforme a receita escolhida, prepara pes de 600g rapidamente. 7. ULTRARRPIDO II: Conforme a receita escolhida, prepara pes de 900g rapidamente. 8. MASSA: Utilize este ciclo para misturar rapidamente massas de pizzas ou pes que sero trabalhados fora da mquina. Esta opo de ciclo prepara a massa e aguarda o crescimento, sem assar.
5
9. GELIA: Use este ciclo no preparo de gelias. 10. BOLO: Ideal no preparo de bolos com utilizao de fermento qumico. 11. PO DE SANDUCHE: Indicado no preparo de pes com casca mais fina e macia. 12. ASSAR: Use este ciclo para esquentar ou assar um pouco mais o po se voc achar que ele no est assado o suficiente.
RECOMENDAES IMPORTANTES DE SEGURANA

A fim de reduzir o risco de incndio, choque eltrico e/ou danos pessoais, siga corretamente as instrues de segurana presentes neste manual. Leia atentamente as recomendaes abaixo, mesmo que voc se sinta j familiarizado com o produto. - Para se proteger contra o risco de choque eltrico, NO MERGULHE qualquer parte deste aparelho em gua ou qualquer outro lquido. - Este aparelho no destinado ao uso por pessoas (incluindo crianas) com deficincias fsicas, sensoriais ou mentais, incapazes, ou com falta de experincia e conhecimento, salvo se tiverem recebido superviso ou instrues relativas utilizao do aparelho por uma pessoa responsvel pela sua segurana. - As crianas devem ser supervisionadas para assegurar que no brinquem com o aparelho. - Desligue e remova o plugue da tomada de fora antes de fazer a limpeza do aparelho ou quando o mesmo no estiver em uso. Para desligar, segure o plug com a mo e retire-o da tomada. Nunca puxe ou transporte o aparelho pelo cabo de energia eltrica. - No utilize o aparelho se o cabo ou o plug estiverem danificados, ou se o aparelho apresentar mal funcionamento, caso o mesmo tenha sido derrubado ou danificado de alguma maneira. - No deixe o cabo pendurado sobre a borda de uma mesa ou balco, ou em contato com superfcies quentes. No coloque qualquer parte deste aparelho sobre ou perto de gs quente ou queimador eltrico. - No utilize este aparelho para outra coisa que no seja para sua finalidade. Este produto foi desenvolvido somente para uso domstico. - No tente consertar ou desmontar o aparelho. No h peas ou componentes que possam ser reparados pelo prprio usurio. Caso necessrio, leve o aparelho at um Posto Autorizado Suggar. - No use o aparelho fora de casa. - O uso de acessrios no recomendados vendidos para este aparelho pode resultar em incndio, choque eltrico ou leses fsicas. - Evite tocar superfcies quentes do aparelho durante o uso, pois podem provocar queimaduras. Toque apenas nas alas ou botes do aparelho. Aguarde o produto esfriar para que a limpeza seja realizada. - O aparelho deve ser sempre operado em uma superfcie nivelada e resistente ao calor. A utilizao do aparelho sobre pias, superfcies irregulares ou inclinadas devem ser evitados. - Nunca utilize produtos de limpeza speros, abrasivos, custicos ou limpadores de forno para limpar este aparelho.
6
- Este aparelho no pode ser operado com temporizador externo ou controle remoto. O NO CUMPRIMENTO DESTES CUIDADOS PODER RESULTAR EM LESES FSICAS OU DANOS AO APARELHO. ADVERTNCIA: Se o cabo de fora estiver danificado, ele dever ser substitudo pelo fabricante, assistncia tcnica ou pessoa qualificada, visando evitar riscos. Este produto no foi concebido para outra utilizao que no seja a especificada neste manual de instrues. FALTA DE ENERGIA ELTRICA Se faltar energia eltrica enquanto a Panificadora Automtica Suggar estiver em funcionamento, voc dever reiniciar o processo, caso a massa esteja sendo batida. Caso a massa esteja em fase de crescimento aguarde at que termine de crescer ou, se j crescida, selecione o ciclo de programao nmero 12 (Assar). Se a energia eltrica no voltar em aproximadamente 20 minutos, recomendamos que voc descarte a massa utilizada e acrescente novos ingredientes para sua receita.
CUIDADOS ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAO

Antes de utilizar sua mquina de po, por favor leia o manual de instrues cuidadosamente. Certifique-se de que a voltagem eltrica de sua residncia a mesma da indicada na etiqueta do aparelho. 1. Desembale cuidadosamente a mquina de po. Remova todos os materiais de embalagem e guarde o que for necessrio para uso futuro. 2. Retire a frma de po. Limpe o compartimento interno com um pano macio ou uma esponja mida. Nunca use produtos de limpeza abrasivos ou fortes, pois eles podem danificar o revestimento do compartimento interno. 3. Lave a frma de po com gua morna e detergente neutro. Exgue e seque completamente. 4. Unte a assadeira e coloque-a de volta cmara e faa o procedimento de assar com a cmara vazia por aproximadamente 10 minutos. Limpe mais uma vez. 5. Retorne a frma de po para a compartimento interno da mquina. Girando a frma levemente em sentido horrio, encaixe-a no eixo localizado no interior do compartimento. 6. Encaixe o batedor para mistura dentro da frma. 7. Conecte a mquina de po a uma tomada eltrica. Quando o aparelho for ligado, haver um sinal sonoro e a indicao 3:00 ir aparecer no visor digital, aps um curto perodo de tempo. O 3 e o 00 no ficam acesos permanentemente. 8. A mquina est pronta para funcionar, sendo pr-configurada automaticamente no programa de ciclo 1 (Po Normal), mas o programa ainda no foi iniciado. OBSERVAO: Ao colocar ingredientes, retire primeiro a frma de assar de dentro da mquina, evitando sujar o compartimento interno e a rea externa do produto.
7
COLOCANDO E RETIRANDO A FRMA DE PO

Para encaixar, coloque a frma dentro do compartimento interno da mquina, girando-a levemente em sentido horrio. (Fig. 1). Em seguida, encaixe batedor para mistura no interior da frma. Para retirar a frma, gire-a em sentido anti-horrio e puxe-a para cima com cuidado. (Fig. 2) Se a frma estiver quente, utilize luvas trmicas para evitar queimaduras.
Fig. 1
1. Colocar a frma
2. Travar frma
Fig. 2
1. Destravar frma 2. Retirar a frma
DICAS IMPORTANTES
- Aps seguir as instrues para utilizao da mquina antes do primeiro uso, certifique-se de que estejam presentes todos os ingredientes para fazer sua receita. Confira os instrumentos medidores (copo e colher) que vieram includos em sua mquina de fazer po. O copo medidor tem capacidade para 240ml e a colher medidora possui em suas extremidades as medidas de colher de sopa (recipiente maior) e colher de ch (recipiente menor). - Para que suas receitas tenham um resultado satisfatrio, sempre utilize ingredientes frescos e de boa qualidade, alm de ter ateno s quantidades recomendadas nos medidores de copo e colher, de acordo com o indicado nas receitas sugeridas deste manual de instrues. - Ao inserir ingredientes na frma de po para assar, coloque primeiro os lquidos, em seguida os slidos e, por ltimo, o fermento. Use-os todos preferencialmente em temperatura ambiente em torno de 24oC, pois ingredientes muito quentes ou muito gelados podem alterar o crescimento do po. - 5 minutos aps o incio de funcionamento da mquina, abra a tampa e verifique a consistncia da massa. Se estiver ainda mole e grudando nas paredes da frma, acrescente um pouco mais de farinha de trigo e deixe continuar o processo. V acrescentando poucas quantidades de farinha at que o aspecto da massa fique homogneo. Se a massa estiver, porm, dura, acrescente leite ou gua at conseguir a consistncia adequada. - Cuidado para que o fermento no entre em contato direto com a gua ou sal, pois isto pode alterar sua ao. Recomendamos que voc faa um buraco pequeno no meio da farinha e ento acrescente o fermento, lembrando que este deve ser apropriado para po. - Evite abrir constantemente a tampa para que no haja mudanas na textura da massa. Caso seja necessrio incluir ingredientes extras, tais como queijo, frutas cristalizadas, castanhas, nozes, abra rapidamente a tampa e insira os ingredientes, sempre aps o sinal sonoro.
UTILIZANDO SUA PANIFICADORA DOMSTICA SUGGAR

Ao ligar sua Panificadora Automtica Suggar tomada, o display digital acender e emitir um sinal sonoro curto, exibindo no visor o ciclo 1 (Po Normal), com seta indicativa para 900g de po, cor da casca Mdio e a durao de 3:00h.
Seta indicando a cor da casca selecionada para o po
Seta indicando o tamanho do po
Nmero do ciclo escolhido
Tempo restante de preparo da receita
Vamos utilizar este ciclo como primeira receita da sua mquina de fazer po. Primeiramente retire da mquina a frma de po e, aps executar os procedimentos descritos antes da primeira utilizao, adicione os ingredientes conforme receita abaixo:
PO TRADICIONAL 900g Ingredientes:
1+1/3 copo de gua (320ml) 1+1/2 colher (sopa) margarina 2 colheres (ch) de sal 2 colheres (sopa) de leite em p 2 colheres (sopa) de acar 4 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
Aps adicionar os ingredientes, verifique se no indicador de ciclos (no visor do aparelho) est aparecendo o nmero 1 e tempo de durao 3:00. Se j estiver, escolha agora a cor da casca do po (Claro, Mdio ou Escuro), pressionando o boto COR. Confira tambm se a seta indicadora de tamanho do po est apontada para 900g no visor do aparelho. Tudo pronto! Agora s pressionar o boto INICIAR/PARAR. Seu po estar pronto em 3 horas. A contagem no visor regressiva. Quando o po estiver pronto a mquina emitir um sinal sonoro avisando. Para retirar o po, use luvas trmicas ou um pano para evitar queimaduras. Segure a frma virada para baixo e balance-a, at que o po se solte. Caso isso no acontea, utilize uma esptula no-metlica nas bordas para auxiliar. Aps retirar o po, aguarde alguns instantes antes de cort-lo. Se o batedor ficar grudado no fundo do po, utilize igualmente objetos que no sejam cortantes nem metlicos para retir-lo, para no arranhar a superfcie da frma. Deixe a tampa aberta para resfriar sua mquina de po, e no se esquea de retirar o plugue da tomada aps utilizar o produto. OBS.: Durante o tempo de preparo, a mquina executa diversos processos, como por exemplo, descansar aps bater a massa. Entretanto, ela no desligar enquanto todos os procedimentos da programao no forem executados.
LIMPEZA E MANUTENO
- Ao realizar qualquer tipo de operao de limpeza, certifique-se de que o aparelho esteja desligado da tomada, frio, e em superfcie nivelada. - Lave a frma de po com gua morna e detergente neutro. Exgue e seque completamente. - NUNCA MERGULHE o aparelho em gua ou qualquer outro tipo de lquido. - Limpe o compartimento interno com pano macio para retirar alguma sujeira
10
acumulada. - O aparelho, bem como seus respectivos acessrios NO PODEM ser levados ao microondas ou mquina de lavar louas. - Nunca utilize produtos de limpeza speros, abrasivos, custicos ou limpadores de forno para limpar este aparelho. - Caso o batedor no seja facilmente removido da frma, utilize gua morna para facilitar a remoo desta pea.
TABELA DE CONVERSO DE MEDIDAS

ml 240 210 180 150 120 80 90 60 30 15 8 COPO / XCARA 1 7/8 3/4 2/3 1/2 1/3 3/8 1/4 1/8 COLHER DE SOPA 16 14 12 10 8 6 4 2 1 1/2 COLHER DE CH 48 42 36 30 24 18 12 6 3 1+ 1/2
TABELA DE OPES PARA CICLOS / RECEITAS

CICLO seleo de COR seleo de TAMANHO seleo de TEMPO DURAO DO CICLO (h) 600g DURAO DO CICLO (h) 900g
1- Po Normal 2 - Po Francs 3 - Po Integral 4 - Rpido 5 - Po Doce 6 - Ultrarrpido I 7 - Ultrarrpido II 8 - Massa 9 - Gelia 10 - Bolo 11 - Po de Sanduche 12 - Assar
sim sim sim sim sim sim sim no no no no no
sim sim sim no sim no no no no no sim no 11
sim sim sim sim sim no no sim sim sim sim sim
2:53 3:40 3:32 1:40 2:50 0:58 1:30 1:20 2:50 2:55 1:00
3:00 3:50 3:40 2:55 0:58
3:00
PROBLEMAS E SOLUES
PROBLEMA
A panificadora no liga. O visor digital mostra sempre 0:00 e no consigo selecionar opes no painel de controle. O visor digital mostra H:HH.
SOLUO POSSVEL
Verifique se o cabo de fora est ligado na tomada de energia eltrica. Aperte e segure o boto INICIAR/PARAR at que o visor mostre 3:00. A temperatura interna do aparelho est muito alta. Deixe-o esfriar por 20 minutos antes de ligar novamente. Aguarde alguns minutos, pois provvel que algum ingrediente tenha derramado sobre a resistncia de calor do aparelho. Entretanto, se o cheiro persistir, desligue o aparelho e leve-o a um Posto Autorizado Suggar para assistncia tcnica. Verifique se o batedor para mistura est corretamente encaixado na frma de po. A massa provavelmente est com muito lquido em sua consistncia. No prximo preparo da receita, experimente usar mais farinha. A massa provavelmente est com pouco lquido na consistncia, ou o fermento pode estar estragado. Experimente usar outro fermento e utilizar um pouco mais de lquido no prximo preparo da receita. Reduza a quantidade de fermento em 1/2 colher de ch Reduza a quantidade de acar em 1 colher de ch e selecione a opo de cor CLARO, no boto COR do painel de controle. No lugar do ciclo 1 - Po Normal, caso seja esta a programao da sua receita, utilize o ciclo 11- Po de Sanduche, atravs do boto CICLOS do painel de controle. Aguarde o aparelho esfriar e ento selecione o ciclo 12 - Assar.
Fumaa e cheiro de queimado.
A massa no est misturando. O po cresceu muito e depois reduziu de tamanho.
O po est muito pesado.
O po cresceu muito. O po est muito escuro.
A casca est muito dura.
A massa ficou crua.
CARACTERSTICAS TCNICAS
DIMENSES (Comp. x Larg. x Alt.) (cm) POTNCIA (W) CONSUMO (kW/h) TENSO (V) PESO LQUIDO (kg) 33 x 28,5 x 30,5 700 0,7 127 4,9
12
RECEITAS
PO TRADICIONAL .................................... 14 PO MACIO ................................................ 14 PO DE LEITE ............................................. 14 PO ITALIANO DE ERVAS ......................... 15 PO DE CENOURA ................................... 15 PO DE LARANJA ...................................... 15 PO DE QUEIJO E CALABRESA .............. 16 PO DE AVEIA ........................................... 16 PO DE PSCOA ....................................... 16 PO DE REQUEIJO C/ CEBOLINHA ......... 17 PANETONE.................................................... 17 PO FRANCS ............................................. 17 PO DE IOGURTE ...................................... 18 PO COLONIAL .......................................... 18 PO DE MILHO ........................................... 18 PO DOCE .................................................... 18 PO ULTRARRPIDO I ............................. 19 PO ULTRARRPIDO II ............................ 19 BOLO FORMIGUEIRO ................................ 19 BOLO SALGADO......................................... 19 BOLO DE CHOCOLATE ............................. 20 BOLO DE LARANJA ................................... 20 BOLO DE FRUTAS .................................... 20 PO DE BANANA, AVEIA E CASTANHA .... 20 GELIA DE MORANGO .............................. 21 GELIA DE FRAMBOESA E MA .............. 21 FOCACCIA .................................................. 21 PO DE LEITE CONDENSADO.................... 22 PO DE BATATA DOCE .............................. 22 PO PESTO ................................................. 22 PO DE BANANA COM CHOCOLATE ...... 23 PO DE CENTEIO ..................................... 23 PO DE TRIGO INTEGRAL ...................... 23 MASSAS CONVENCIONAIS .................... 24 MASSA PARA PIZZA .............................. 24 MASSA CASEIRA ....................................... 24
13
PO TRADICIONAL
600g 1 copo de gua (240ml) 1 colher (sopa) margarina 1+1/2 colher (ch) de sal 1 colher (sopa) de leite em p 2 colheres (sopa) de acar 3 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
Ciclo: 1 - Po Normal Cor da casca: Claro, Mdio ou Escuro
900g 1+1/3 copo de gua (320ml) 1+1/2 colher (sopa) margarina 2 colheres (ch) de sal 2 colheres (sopa) de leite em p 2 colheres (sopa) de acar 4 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
Tamanho do po: 600g ou 900g Tempo de preparo: 3:00h (900g) 2:53h (600g)
PO MACIO
600g 1+1/8 copo de gua (270ml) 2+1/2 colheres (sopa) de leite em p 2+1/2 colheres (sopa) de leo de girassol 2+1/4 colheres (sopa) de acar 1+1/4 colher (sopa) de sal 3 xcaras de farinha de trigo especial 1+1/4 colher (sopa) de fermento biolgico seco
900g 1+1/2 copo de gua (360ml) 4 colheres (sopa) de leite em p 4 colheres (sopa) de leo de girassol 3 colheres (sopa) de acar 2 colheres (sopa) de sal 4 xcaras de farinha de trigo especial 1+1/4 colher (sopa) de fermento biolgico seco
PO DE LEITE
600g 1 copo de leite (240ml) com 1 ovo - coloque o ovo no recipiente e depois complete com leite 1+1/2 colher (sopa) de creme de leite 1+1/2 colher (ch) de sal 2 colheres (sopa) de acar 3 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
900g 1+1/3 copo de leite (320ml) com 1 ovo coloque o ovo no recipiente e depois complete com leite 2 colheres (sopa) de creme de leite 1+1/2 colher (ch) de sal 2 colheres (sopa) de acar 4 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
14
PO ITALIANO DE ERVAS
600g 1+1/8 copo de gua (270ml) 2+1/2 colheres (sopa) de leite em p 2+1/2 colheres (sopa) de leo de girassol 2+1/4 colheres (sopa) de acar 1+1/2 colher (sopa) de sal 3 xcaras de farinha de trigo especial 1+1/2 colher (sopa) de manjerico seco 1+1/2 colher (sopa) de manjerona seca 1+1/2 colher (sopa) de tomilho seco 1+1/4 colher (sopa) de fermento biolgico seco
900g 1+1/2 copo de gua (360ml) 3 colheres (sopa) de leite em p 3 colheres (sopa) de leo de girassol 2+1/2 colheres (sopa) de acar 2 colheres (sopa) de sal 4 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (sopa) de manjerico seco 2 colheres (sopa) de manjerona seca 1+1/2 colheres (sopa) de tomilho seco 1+1/4 colher (sopa) de fermento biolgico seco
PO DE CENOURA
600g 1 copo de gua (240ml) 1 colher (sopa) de manteiga 1 colher (ch) de sal 4 colheres (sopa) de cenoura ralada 2+1/2 colheres (sopa) de acar 3 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
900g 1+1/3 copo de gua (320ml) 2 colheres (sopa) de manteiga 2 colheres (ch) de sal 5 colheres (sopa) de cenoura ralada 3 colheres (sopa) de acar 4 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
PO DE LARANJA
600g 1 copo de suco de laranja (240ml) 1 colher (sopa) de margarina 1+1/2 colher (ch) de sal 2 colheres (sopa) de acar 1 colher (sopa) de leite em p 3 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
900g 1+1/3 copo de suco de laranja (240ml) 2 colheres (sopa) de margarina 2 colheres (ch) de sal 2 colheres (sopa) de acar 2 colher (sopa) de leite em p 4 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
15
PO DE QUEIJO E CALABRESA
1+1/3 copo de gua (320ml) 1 colher (ch) de azeite de oliva 2 colheres (sopa) de acar 1+1/2 colher (ch) de sal 4 colheres (ch) de leite em p 4 colheres (ch) de queijo parmeso ralado 1/2 colher (ch) de alho em flocos 1/2 colher (ch) de cebola em flocos 1/2 colher (ch) de organo
4 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco Aguarde o momento em que a massa descansar, ento abra a tampa e acrescente: 1/2 xcara de calabresa picada 1/2 xcara de queijo provolone picado Feche a tampa e aguarde a mquina completar o ciclo.
Tamanho do po: 900g Tempo de preparo: 3:00h (900g)
PO DE AVEIA
600g 1+1/8 copo de gua (270ml) 1+1/2 colher (sopa) de manteiga 1 colher (ch) de sal 1 colher (ch) de acar mascavo 1/2 xcara de aveia em flocos 2+1/8 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
900g 1+1/2 copo de gua (360ml) 2 colher (sopa) de manteiga 1 colher (ch) de sal 1 colher (ch) de acar mascavo 3/4 xcara de aveia em flocos 3 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
PO DE PSCOA
1+1/3 copo de gua (320ml) 1 ovo 3 colheres (sopa) de manteiga/margarina 1+1/2 colher (ch) de sal 7 colheres (sopa) de acar 4 xcaras de farinha de trigo 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco 1 xcara de chocolate meio amargo, cortado em pedaos e passado em farinha de trigo
Para a calda: 1/2 copo de leite 6 colheres (sopa) de achocolatado 2 colheres (sopa) de acar 1 colher (sopa) de manteiga Prepare a calda em panela, no fogo, misturando bem at a cor ficar homognea. Deixe esfriar. Retire o po ainda quente da frma, e cubra-o com a calda.
16
PO DE REQUEIJO COM CEBOLINhA

1/2 copo de gua (120 ml) 1 copo de requeijo 1 ovo 1+1/2 colher (ch) de sal 2 colheres (sopa) de margarina
2 colheres (sopa) de acar 3 colheres (sopa) de cebolinha verde picada 3+3/4 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
PANETONE
1 copo de gua (240ml) 3 gemas de ovo 9+1/2 colheres (sopa) de acar 5 colheres (sopa) manteiga 3 colheres (sopa) de leite em p 2 colheres (ch) de essncia de baunilha 2 colheres (ch) de essncia de panetone 1 colher (ch) de sal 4 xcaras de farinha de trigo 1 colher (ch) de fermento biolgico seco
Ciclo: 1 - Po Normal Cor da casca: Claro, Mdio ou Escuro Tamanho do po: 900g Tempo de preparo: 3:00h (900g)
Aguarde o momento em que a massa descansar, ento abra a tampa e acrescente: 1 xcara de uvas passas 1 xcara de frutas cristalizadas Feche a tampa e aguarde a mquina completar o ciclo.
PO FRANCS
600g 1 copo de gua (240 ml) 1 colher (sopa) de azeite de oliva 1+1/2 colher (ch) de sal 1+1/2 colher (sopa) de acar 3 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
Ciclo: 2 - Po Francs Cor da casca: Claro, Mdio ou Escuro
900g 1+1/3 copo de gua (320 ml) 1+1/2 colher (sopa) de azeite de oliva 1+1/2 colher (ch) de sal 2 colheres (sopa) de acar 4 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
17
PO DE IOGURTE
1/2 copo de gua (120ml) 1/2 copo de iogurte (120ml) 1 colher (sopa) de margarina 1+1/2 colher (ch) de sal
1 colher (sopa) de acar 1 colher (sopa) de leite em p 2+1/3 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
PO COLONIAL
600g 1 copo de leite (240ml) com 1 ovo - coloque o ovo no recipiente e depois complete com leite 1 colher (sopa) de margarina 1+1/2 colher (ch) de sal 2 colheres (sopa) de acar 3 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
900g 1+1/2 copo de leite (240ml) com 1 ovo coloque o ovo no recipiente e depois complete com leite 1+1/2 colher (sopa) de margarina 1+1/2 colher (ch) de sal 2 colheres (sopa) de acar 4 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
PO DE MILhO
200ml de leite de coco, batido com 2 ovos 3 colheres (sopa) de manteiga 2 colheres (sopa) de leo de soja 5 xcaras de farinha de trigo especial 3/4 xcara de fub de milho
2 colheres (ch) de sal 2 colheres (sopa) de leite em p 4 colheres (sopa) de acar 2 colheres (sopa) de erva-doce (opcional) 2+1/2 colher (ch) de fermento seco biolgico
PO DOCE
1 copo de gua (240ml) 1+1/2 colher (sopa) de margarina 1+1/2 colher (ch) de sal 6 colheres (sopa) de acar
Ciclo: 5 - Po Doce Cor da casca: Mdio ou Escuro
4 colheres (sopa) de leite em p 3 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
18
PO ULTRARRPIDO I
1 copo de gua (240ml) 2 colheres (sopa) de leite em p 2 colheres (sopa) de acar 1 colher (ch) de sal
Ciclo: 6 - Ultrarrpido I Cor da casca: Mdio ou Escuro
2 colheres (sopa) de leo de girassol 3 xcaras de farinha de trigo especial 1+1/2 colher (sopa) de fermento biolgico seco
PO ULTRARRPIDO II
2 copos de gua (240ml) 3 colheres (sopa) de leite em p 3 colheres (sopa) de acar 2 colheres (ch) de sal
Ciclo: 7 - Ultrarrpido II Cor da casca: Mdio ou Escuro
3 colheres (sopa) de leo de girassol 4+1/2 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (sopa) de fermento biolgico seco
BOLO FORMIGUEIRO
1 copo de gua (240ml) 3 colheres (sopa) de leite em p 3 colheres (sopa) de manteiga ou margarina 3 ovos 1+1/2 copo de acar 1 copo de amido de milho 3 xcaras de farinha de trigo
Ciclo: 4 - Rpido Cor da casca: Claro, Mdio ou Escuro
Aguarde o momento em que a massa descansar, ento abra a tampa e acrescente: 1/2 xcara de chocolate granulado 2 colheres (sopa) de fermento em p qumico Feche a tampa e aguarde a mquina completar o ciclo.
Tempo de preparo: 1:40h
BOLO SALGADO
3 ovos 1 copo de leite (240ml) 1/2 copo de leo de girassol 1 colher (ch) de sal 1 xcaras de amido de milho 2 xcaras de farinha de trigo 1 colher (sopa) de organo ou queijo ralado Aguarde o momento em que a massa descansar, ento abra a tampa e acrescente: 1 colher (sopa) de fermento em p qumico
Ciclo: 4 - Rpido Cor da casca: Claro, Mdio ou Escuro Tempo de preparo: 1:40h
Feche a tampa e aguarde a mquina continuar o ciclo. Quando o visor digital mostrar 1:00, abra a tampa e cubra a massa com: 1 gomo de lingia calabresa cortada em fatias Feche a tampa e aguarde a mquina completar o ciclo.
19
BOLO DE ChOCOLATE
200ml de margarina 2 ovos 1 xcara de acar 200 ml de leite
1+1/2 xcara de farinha de trigo 1 colher (ch) de fermento qumico 150 ml de chocolate ou achocolatado 1 pitada de sal
Tamanho: 600g Tempo de preparo: 2:53h (600g)
BOLO DE LARANJA
01 copo de suco de laranja (240ml) 03 colheres (sopa) de manteiga 02 ovos 1 copo de acar 2 colheres (sopa) de leite em p 1 copo de amido de milho
Ciclo: 4 - Rpido Cor da casca: Claro, Mdio ou Escuro
2 xcaras de farinha de trigo Aguarde o momento em que a massa descansar pela segunda vez, ento abra a tampa e acrescente: 1 colher (sopa) de fermento em p qumico
BOLO DE FRUTAS
GRUPO DE INGREDIENTES 1 3/4 xcara de manteiga derretida 1/4 colher (sopa) de essncia de baunilha 3 ovos 2 colheres (sopa) de suco de limo 3/4 xcara de frutas cristalizadas GRUPO DE INGREDIENTES 2 1+3/4 xcara de farinha de trigo integral 1 xcara de acar 1/4 colher (sopa) de canela moda 1/4 colher (sopa) de noz-moscada moda 2 colheres (sopa) de fermento em p qumico
Misture o grupo 1 de ingredientes em uma vasilha. Em seguida, misture o grupo 2 em outra vasilha, diferente da mistura do grupo 1. Em seguida, misture os 2 grupos de ingredientes, colocando tudo dentro da frma de assar da mquina.
Ciclo: 10 - Bolo Tempo de preparo: 2:50h
PO DE BANANA, AVEIA E CASTANhA

1 xcara de banana nanica amassada 2 ovos 3 colheres (sopa) de margarina 1 xcara de acar mascavo 1/2 xcara de castanha-do-Par triturada 1 xcara de aveia em flocos
1+1/2 xcara de farinha de trigo 1/2 colher (ch) de sal 1 colher (ch) de canela em p 1 colher (ch) de bicarbonato de sdio 1 colher (sopa) de fermento qumico
20
GELIA DE MORANGO
1+1/2 copo de morangos frescos cortados 1 xcara de acar 2 colheres (ch) de suco de limo
Ciclo: 9 - Gelia Tempo de preparo: 1:20h
GELIA DE FRAMBOESA E MA
2 xcaras de framboesa congelada (medir antes do descongelamento) 1 xcara de ma assada picada (descascar e retirar o caroo) 1 xcara de acar bruto 3 colheres de sopa de suco de limo
Ciclo: 9 - Gelia Tempo de preparo: 1:20h
FOCACCIA
Quando a massa estiver pronta, retire a 1 copo de gua (240 ml) 1 colher (ch) de sal 3 colheres de sopa de azeite de oliva 1 dente de alho amassado 1+1/2 colheres de ch de alecrim 3 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres de ch de fermento biolgico seco Para a cobertura: 1+1/2 colheres de sopa de azeite de oliva 1/2 copo de tomates secos 1/2 copo de queijo parmeso ralado Afunde a massa a cada 2cm com o dedo. Pincele o azeite de oliva na massa, coloque os tomates e o queijo parmeso nas cavidades. Aquea o forno convencional a 200C e asse durante 15 a 20 minutos, at a borda da massa dourar. Deixe esfriar e corte em pedaos antes de servir.
Ciclo: 8 - Massa Tempo de preparo: 1:30h
massa da frma de assar. Coloque a massa em um tabuleiro untado, cubra com um pano de prato limpo e deixe descansar por 30 minutos.
21
PO DE LEITE CONDENSADO
1 copo de gua (240ml) com 2 ovos - coloque os ovos no recipiente e depois complete com gua 1 copo de leite condensado 3 colheres de sopa de margarina 1 colher de ch de sal
4+1/2 xcaras de farinha de trigo especial 3 colheres (ch) de fermento biolgico seco
PO DE BATATA DOCE
1 copo de gua (240ml) com 2 ovos - coloque os ovos no recipiente e depois complete com gua 1 copo de leite condensado 3 colheres de sopa de margarina
1 colher de ch de sal 4+1/3 xcaras de farinha de trigo especial 3 colheres (ch) de fermento biolgico seco
PO PESTO
600g 1 copo de leite com 1 ovo (240ml) - coloque o ovo no recipiente e depois complete com leite 1+1/2 colher (sopa) de azeite de oliva 1+ 1/2 colheres (ch) de sal 2 colheres (sopa) de acar 5 colheres (sopa) de manjerico picado 3 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco instantneo
Ciclo: 11 - Po de Sanduche Cor da casca: Claro, Mdio ou Escuro
900g 1+1/3 copo de leite com 1 ovo (320ml) coloque o ovo no recipiente e depois complete com leite 2 colheres (sopa) de azeite de oliva 1+1/2 colher (ch) de sal 2 colheres (sopa) de acar 5 colheres (sopa) de manjerico picado 4 xcaras de farinha de trigo especial 2 colheres (ch) de fermento biolgico seco instantneo
22
PO DE BANANA COM ChOCOLATE

1 banana pequena amassada com leite (240ml) - coloque a banana amassada dentro do copo e complete com leite 1+1/2 colheres de sopa de margarina 1 colher de ch de sal 1 colher de ch de canela em p 6 colheres de sopa de acar 3 xcaras de farinha de trigo especial
2 colheres (ch) de fermento biolgico seco instantneo Aguarde o momento em que a massa descansar, ento abra a tampa e acrescente: 3/4 copo de chocolate em pedaos mdios
PO DE CENTEIO
1 copo de gua (240ml) 1 colher (sopa) de margarina 1/2 colher (sopa) de sal 2 colheres (sopa) de acar
Ciclo: 3 - Po Integral Cor da casca: Claro, Mdio ou Escuro
1 colher (sopa) de leite em p 2 xcaras de farinha de trigo especial 1 xcara de farinha de centeio 2+1/2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
PO DE TRIGO INTEGRAL
600g 1 copo de gua (240 ml) 1 colher (sopa) de margarina 1+1/2 colher (ch) de sal 2 colheres (sopa) acar mascavo 3 xcaras de farinha de trigo integral 2 colheres (sopa) de farinha de glten 2+1/2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
Ciclo: 3 - Po Integral Cor da casca: Claro, Mdio ou Escuro
900g 1+1/3 copo de gua (320 ml) 1+1/2 colher (sopa) de margarina 1+1/2 colher (ch) de sal 2 colheres (sopa) acar mascavo 4 xcaras de farinha de trigo integral 3 colheres (sopa) de farinha de glten 2+1/2 colheres (ch) de fermento biolgico seco
23
MASSAS CONVENCIONAIS
Voc poder utilizar o ciclo 8 (Massa) para preparar massas que depois sero utilizadas em outras receitas e assadas em forno convencional. Aps inserir os ingredientes, aperte o boto INICIAR/PARAR. Quando a massa estiver pronta a mquina ir disparar um sinal sonoro, e o display mostrar 0:00. Prepare uma mesa ou superfcie nivelada e devidamente higienizada, cobrindo-a com farinha. Usando uma esptula no-metlica, remova a massa da frma de po e coloque-a sobre a superfcie. Amasse com a mo para tirar todo o ar e, antes de levar ao forno, se preferir, modele a massa em outras frmas menores em modelos que voc desejar.
MASSA PARA PIzzA

600g 1 copo de gua (240ml) 1/2 colher (ch) de sal 2 colheres (sopa) de azeite de oliva 3 xcaras de farinha de trigo especial 1+1/2 colheres (ch) de fermento biolgico seco 3/4 colheres (ch) de sal 3 colheres (sopa) de azeite de oliva 4 xcaras de farinha de trigo especial 2+1/2 colheres (ch) de fermento biolgico seco 900g 1+1/3 copo de gua (320ml)
Quando a massa estiver pronta, retirar da frma de assar e colocar dentro de um tabuleiro de pizza untado, modelando a massa de forma a ocupar toda a base. Deixe crescer por 10 minutos. Aquea o forno do fogo. Coloque o molho sobre a massa e depois acrescente os outros ingredientes que preferir. Deixe assar no forno do fogo por aproximadamente 20 minutos ou at a massa ficar dourada.
Ciclo: 8 - Massa Tamanho: 600g ou 900g Tempo de preparo: 1:30h
MASSA CASEIRA
7/8 de copo de gua (210ml) 2 xcaras de farinha de trigo especial 1 xcara de farinha de semolina 1 colher (ch) de sal 1 colher (sopa) de azeite de oliva
Ciclo: 8 - Massa
Quando a massa estiver pronta, retire a massa da frma de po e coloque-a em uma superfcie limpa e nivelada coberta por uma fina camada de farinha. Enrole a massa, cortando em tiras finas. Cozinhe em gua fervente de 10 a 15 minutos.
24
TERMO DE GARANTIA
Este produto ser garantido pela Suggar, pelo prazo de 1 ano, j incluso a garantia legal de 90 dias, a partir da data de emisso da Nota Fiscal da compra, contra eventuais defeitos de fabricao ou de peas. A Nota Fiscal de compra deste produto parte integrante da presente garantia. Sua primeira via deve ser apresentada pelo consumidor, no caso do uso da garantia. Os consertos em garantia somente podero ser efetuados por um Posto de Assistncia Tcnica Suggar. A relao dos Postos Autorizados encontra-se no verso deste manual e no site www. suggar.com.br. As despesas de transporte do produto, at o posto autorizado mais prximo, so de responsabilidade do consumidor (inclusive nas cidades que no possuam postos autorizados). A Suggar responsvel pela definio das peas e reparos necessrios para a soluo do problema. Durante a garantia, os reparos necessrios, de acordo com a avaliao da Suggar, no tero custo para o consumidor O aparelho somente poder ser reparado pelos tcnicos dos Postos Autorizados Suggar (P.A.S), ou por pessoas credenciadas pela Suggar. Esta garantia no cobre danos causados por: 01 - Danos sofridos pelo produto, ou seus acessrios, em conseqncia de acidentes, manuseio ou uso incorreto ou em desacordo com as recomendaes do seu manual. 02 - Problemas com o fio de alimentao, causados por falta de observao s instrues de segurana. 03 - Produto que tenha sido aberto, examinado, alterado ou consertado por pessoas ou oficinas no autorizadas. 04 - Produtos que foram danificados por uso no-domstico. 05 - Ligaes feitas em voltagem diferente da especificada no aparelho, o que invalidar a garantia dos componentes danificados, bem como avarias oriundas de maus tratos, choques bruscos e agentes cuja origem seja transporte, armazenamento indevido ou, ainda, foras da natureza (enchentes, sobrecargas eltricas, raios, etc.) Ao solicitar atendimento em garantia, tenha em mos a Nota Fiscal de compra, verifique o problema e explique-o detalhadamente. As fotos, ilustraes e especificaes tcnicas, aqui descritas, podero ser modificadas sem prvio aviso.
Representantes e assistentes tcnicos em todo o pas.
25
ACRE CRUZEIRO DO SUL-AC Tel.:(68) 3322-3735 3322- 8001 RIO BRANCO AC Tel.: (68) 3228-5037 ALAGOAS ARAPIRACA - AL Telefax: (82) 3482-8000 (82) 3521-8621 MACEI - AL Rua.Tito Baros,53 - Poo Tel.:(82)3326-5422 -3326-5563 MACEIO AL Praa Nossa Senhora das Graas, 325 Levada Tel.:(82) 3326-2627 Fax.(82) 3326-4981 MACEI AL Rua Manoel Menezes, 06 A - Farol Tel.: (82) 3338-8784 / (82) 3358-9080 PENEDO - AL Tel.: (82)3551-3693 AMAZONAS ITACOATIARA-AM Tel.: (92)3521-2509 Fax.:(92)3521-2436 MANAUS - AM Tel.: (92) 3642-6759 Fax: (92) 3642 - 3835 AMAP MACAP - AP Tel: (96) 3242-8507 3222-7696 (96) 9117-4040 BAHIA ALAGOINHAS-BA Tel.: (75) 3421.8770 34221799 BARRA DA ESTIVA - BA Tel.: (77) 3450-1080 3450-1285 BARREIRAS BA Av Severino Vieira, 31 Centro Telefax: (77) 3611-2845 BARREIRAS BA Rua Capito Manoel Miranda, 753 Centro Tel.: (77) 3612-4254 CAMAARI BA Rua Da Bandeira, 310 / Sl 4 Centro Tel.: (71) 9248-8628 / 3622-4411 CANSANO - BA Tel.: (75) 3274-125 CANDEIAS BAHIA
Tel.: (71) 3601 7165 CONCEIO DO COIT - BA Tel.: (75) 3262-3203 CRUZ DAS ALMAS - BA Tel.: (75) 3621-5120
SALVADOR BA Rua Henrique Dias, 64 Roma Tel.: (71) 3314-4817
BRASILIA DF QL03 CL, Bloco B Lote04/05 Guar 1 Tel.:(61)3568-0394 BRASLIA - DF SCLRN 714 Bloco G - Loja 03 - Asa Norte Tel.: (61) 3340-5050 CEILNDIA DF QNN 04 Conj B Lote 41 Loja 01 - Guariroba Tel.: (61) 3372 7341 CEILNDIA - DF EQNN 04/06 Bloco D Loja - 06 - Guariroba Tel.: (61) 3371-2293
LINHARES ES Av. Rui Barbosa,593 Centro Tel.:(27) 3371 3713 MARATAZES-ES CEP 29345-000 Tel.: (28) 3532-2727 PINHEIROS-ES Rua: Joo Eliodoro, 37 Centro Tel.: (27) 3765-1117 PINHEIROS - ES Rua Atlio Vivacqua, 217 - Centro Tel.: (27) 3765-1803
CALDAS NOVAS - GO Rua: P, N 327 - Nova Vila Tel.: (64) 3455-2157 CALDAS NOVAS GO Rua P, 237 Loja 01 Nova Vila Tel.: ( 64) 3455- 2157 CAMPOS BELOS GO Tel.: (62) 3451-1698 CATALO - GO Tel.:(64)3441-2152 CERES - GO Telefax: (62) 3323-1218 CRISTALINA GO Tel.: (61) 3612-4252 FORMOSA - GO Tel.: (61) 3631-4490 GOINIA - GO Rua: 240 QD. 62 LT 14 - Setor Coimbra Tel.: (62) 3233-6044
ORIZONA/GO Tel.: (64) 3474-1741 PIRES DO RIO - GO Tel.: (64) 3461-1730 PORANGATU - GO Tel.: (62) 3362-1991 PLANALTINA - GO Tel.: (61) 3637-3506 / 8126-2097 QUIRINPOLIS - GO Tel.: (64) 3651-1943 / (64) 3651-2019 RIO VERDE - GO TEL.: (64)3613-0575 SANTA HELENA DE GOIS GO Tel.: (64) 3641-2567 SO LUIZ DOS MONTES BELOS GO Telefax: (64) 3671-1297
SALVADOR BA Rua Oeste 1 / Qd. 18 / Lt. 2.2 Parque So EUCLIDES DA CUNHA- BA Cristvo Tel.: (75) 3271-3185 Tel.: (71) 3252-4949 (71) 3365-9041 EUNAPOLIS - BA Tel.: (73) 3281-2773 SALVADOR BA Av. Heitor Dias, 18 Largo FEIRA DE SANTANA - BA - 2 Lees Tel.: (75) 3623-1873 Tel.: (71) 3244-0647 GUANAMBI-BA Tel.:(77)3451-2791 9118-6055 IBOTIRAMA BA Tel.:(77)3698-1719 ILHEUS - BA ITABUNA BA Tel.: (73) 3215 - 2328 IREC - BA Rua Melquades Moitinho, 230 A - Centro Tel.: (74) 3641-1045 IREC BA Tel.: (74) 3641-7000 ITABERABA - BA Tel.: (75)3251-2403 ITABUNA BA Av.Cinquentenrio n72 - Centro Tel.:(73)3212-1140 ITABUNA - BA Av. Incio Tosta Filho, 242 (rua do Correio) - Centro Tel.: (73) 3215 2328 ITAMARAJ - BA Tel.: (73) 3294-1742 JACOBINA - BA Tel.: (74) 3621-3787 JEQUI - BA Tel.: (73) 3525-2524 JUAZEIRO BA Tel.: (74) 3065-3391 LAURO DE FREITAS - BA Tel.: (71) 3287-0497 LIVRAMENTO DE NOSSA SENHORA-BA Tel.: (77) 3444-2882 MURITIBA-BA Tel.: (75) 3424-1421 PORTO SEGURO - BA Rua VII de Setembro, 83 - Centro Tel.: (73) 3288-1034 PORTO SEGURO - BA Av. Navegantes, 1247 - Areo Tel.: (73) 7332-1383 PRADO BA Tel.: (73) 3021-0090 SERRINHA BA Tel.: (75) 3261-3040
GAMA-DF/ CEP.72.415-050 SO MATEUS - ES SANTO ANTNIO DE Tel.: (61) 3384-8898 Tel.: (27) 3763-1080 JESUS BA 3767-3724 PARANO DF Tel.: (75) 3632-4772 Av. Parano, Quadra 18 SERRA - ES SENHOR DO BOMFIM-BA Cj. 14 Lote 10 / Loja 02 Av. Jos Martins Rato, 420 Tel.: (74)3541-1287 Tel.: (61) 3369-8076 B - Ftima Tel.: (27) 3337-6514 / TEIXEIRA DE FREITAS BA PARANO DF (27)3337-5404 Tel.: (73) 3291-8266 Av Parano,Quadra 31- Cj 23 lote 03 Lj02 Parano SERRA - ES VALENA BA Tel.:(61) 3369 6920 Av. Brasil, 10 QD 72 Tel.: (75) 3641-4147 - Novo Horizonte PLANALTINA - DF Tel.: (27) 3338-4630 VITRIA DA CONQUISTA Av. Independncia, S/N, BA Qd 05 / Lt 10 / Lj 01 Vila VILA VELHA - ES Telefax: (77) 3422-3243 Vicentina Av. Ministro Salgado Filho, Tel.: (61) 3308-2505 309 Lj.02 - Soteco Tel.: (27) 3339-8176 (27) CEAR SOBRADINHO DF 3340-4199 Tel.: (61) 3387-5833 CAUCAIA - CE VILA VELHA-ES Tel.: (85) 3237-0184 TAGUATINGA DF Rod.Carlos Lindemberg,22 Tel.: (61) 3964-2340 - Aribiri CRATEUS - CE 3562-2632 Tel.:(27) 3229-0171 Tel.: (88) 3691-1580 3691-0019 VITRIA-ES ESPRITO SANTO Rua .Cais de So FrancisCRATO - CE co,26 - Lj.D - Centro (Pq. Tel.: (88) 3523-1917 AFONSO CLUDIO - ES Moscoso) Tel.: (27) 3735-1207 Tel.:(27)3222-8565 FORTALEZA CE Rua Monsenhor Salazar, 184 CACHOEIRO DO ITAPEVITRIA-ES Tel.: (85) 3257-4450 /(85) MIRIM ES Av. Repblica, 15 Centro 3257-9859 Rua: Costa Pereira, 147 Tel.:(27)3223-7256 Amarelo FORTALEZA CE Tel.: ( 28)3518-8380 Rua Edgar Borges,81 GOIS - Centro CACHOEIRO DO ITAPETelefax: (85) 3226-7236 MIRIM ES ACRENA - GO Av. Jones dos Santos Neves, Rua Amaury Pires Caetano, HORIZONTE CE 118 - Maria Hortiz 117 - Centro Tel.: ( 85) 3336-1161 Tel.: (28) 3522-7222 Tel.: (62) 3645-1491 IGUATU CE Tel.: (88) 3581-0853 COLATINA - ES Tel.:(27) 3722-0108 / Fax (27) 3722-7052 ACRENA GO Tel.: (64) 3645-1944 Celular: ( 64) 9625-2461 AGUAS LINDAS DE GOIS GO Tel.:(61) 3613-0608 ANPOLIS GO Tel.: (62) 3318-1535 ANINCUS GO Av. Tocantins,808 Centro Tel.: (64) 3564 3461 ANICUNS - GO Av. Bandeirantes, 1158 - Centro Tel.: (64) 3564-1152
URUA - GO GOINIA GO Av.Feira de Santana,1361 Tel.: (62) 3357-1328 Parque Amazonas VALPARASO DE GOIS Tel.:(62) 3280- 0029 GO Tel.: (61) 3627-1917 GOINIA GO Rua Cinquenta e Cinco, 783 Centro MARANHO Tel.:(62) 3224-7117 GOINIA GO Av.Decima Primeira,452 Vila Nova Tel.:(62)3942-4618 GOIATUBA - GO Tel.: (64) 3495-2288 INHUMAS - GO Rua Cel. Jos Rodrigues Rabelo, 867 - Centro Tel.: (62) 3511-1108 INHUMAS - GO Rua Antnio Marques Palmeira, 390 Tel.: ( 62) 3511-1371 IPAMERI-GO Tel.: (64) 3491-1417 IPOR GO Av.Gois, 911 - Centro Telfax. (64) 3674 5151 ITABERA - GO Tel.: (62) 3375-1617 ngela ITAPURANGA - GO Tel.: (62) 3355-1210 ITUMBIARA - GO Tel.: (64) 3431-1112 JATA - GO Rua Dom Emanuel,232 Centro Tel.: (64) 3631.4467 AAILNDIA MA Tel.: (99) 3538-3754 BACABAL MA Tel.: (99) 3627-6950 / 3627-6960 COD - MA Tel.: (99) 3661-1955 COROAT - MA / CEP: 65415-000 Tel.: (99)3641-3764 IMPERATRIZ MA Rua: Piau, 319 - Nova Imperatriz Telefax: (99) 3524-1533/ 3524 5843 / 3523-3054 IMPERATRIZ - MA Rua Cear, 75 - Juara Tel.: (99)3075-7808 / 3524-1185 PEDREIRA - MA Tel.: (99)3642-8149 PRESIDENTE DUTRA - MA Tel.: (99)3663-1828 - (99) 3663-3463 SANTA INS - MA Tel.: (98) 3653-1986 SANTA LUZIA MA Tel.: (98) 3654-8165
JUAZEIRO DO NORTE - CE Tel.: (88) 3512-2120 CASTELO ES Tel.: (28) 3542-6523 PACAJUS CE Tel.: (85) 3348-0187 GUARAPARI ES CEP 29.215-002 QUIXAD CE Tel.: (27) 3261-5989 Tel.: (88) 3412-3386 3261-5494 SOBRAL CE Tel.: (88) 3611- 4855 TAU CE Tel.: (88) 3437-1987
INA-ES Av. Amyntas Osrio de Matos, 923 - Niteri Tel.: (28) 3545-3682 / (28) 9986-0530
DISTRITO FERIBEIRA DO POMBAL - BA DERAL Tel.: (75) 3276-1866
LINHARES-ES Av. Prefeito Samuel Batista, 1750 - Araa CAC - GO Tel.: (27) 3264-3040 Tel.: (64) 3656-1004
SO LUS - MA Avenida Guaxenduba, JATA - GO Av. Rio Claro, 712 - Centro 09 - Centro Tel.: (64) 3636-3638 / Fax: Tel.: (98) 3221-4219 (64) 3631-4061 SO LUS - MA Rua So Pantelo, 245 JUSSARA - GO - Centro Tel: (62) 3373-1301
26
Tel.: (98) 3231-8297 SO LUIS MA Av. Bom Jesus, 38 Forquilha Tel.: (98) 4141-2099 / 3245-4143 SO LUIS MA Av. Kennedy, 16 ou Guaxinduba, 16 Coria de Baixo Tel.: (98) 3221-8085 SO LUIS MA Rua: Da Paz, 116 - Centro Tel.: (98) 3231-2525 / (98) 3232-2890 Z DOCA - MA Tel.: (98) 3665-3746 MINAS GERAIS ABAET - MG Tel.: (37) 3541-3211 ALMENARA MG Tel.: (33) 3721-1518 ARAA - MG Tel.: (31) 3771-1589 ARAUA MG Tel.: (33) 3731-1071 ARAGUARI MG Tel.: (34) 3242-2529 ARAX MG Tel.: (34) 3661-6226 ARCOS - MG Tel.: (37) 3351-2872 BAMBU - MG Tel.: (37) 3431-1041 BARO DE COCAIS - MG Tel.: (31) 3837-1253 BARBACENA - MG Tel.: (32) 3332-2255 BELO HORIZONTE - MG Rua Tamios, 900 Sala 105 - Centro Tel.: (31) 3272-8301
3771-1589 CAET - MG Tel.: (31) 3651-2101 CAMPESTRE MG Tel.: (35) 3743-2066 CAMPO BELO MG Tel.: (35)3832-6134 CAPIM BRANCO - MG Tel.: (31) 3771-1589 CAPITLIO-MG Tel.:(37)3373-1292 3373-1555 CARANDA - MG Rua Maria Melo Baeta, 210 Gara Tel.: (32) 3361-2088 CARANDA - MG Praa So Cristovo, 60 - Estao Tel.: (32) 3361-2114 CARANGOLA - MG Praa Getlio Vargas, 105 - Centro Tel.: (32) 3741-3673 Tel.: (32) 3741-3673 CARANGOLA - MG Rua Magalhes Queiroz, 129 - Centro Tel.: (32) 3741-6792 CARATINGA - MG Tel.: (33)3321-9699 CARMO DO PARANABA MG Tel.: (34) 3851-2219 CATAGUASES - MG Tel.: (32) 3421-4619 CAXAMB - MG Tel.: (35) 3341-6261 CONSELHEIRO LAFAIETE - MG Tel.: (31) 3762-3189 CONTAGEM - MG Tel.: (31) 3363 5414
GUAXUP MG Tel.: (35) 3551.7430 (35)3551.8149 CONTAGEM / MG Tel.: (31) 3363 5414 INHAMA - MG Tel.: (31) 3771-1589 IPANEMA - MG Tel.: (33) 3314-1840 Tel.: (33) 3314-1540 IPATINGA - MG Tel.: (31) 3822-3125 ITABIRA - MG Tel.: (31) 3831-4530 ITABIRINHA - MG Tel.: (33) 3247-1939 ITABIRITO - MG Tel.: (31)3561-3264 ITAGUARA - MG Tel.: (37) 3384-1749 ITAJUB - MG Tel.: (35)3621-1357 ITAMARANDIBA - MG Tel.: (38) 3521-1487 (38)3521-3005 ITAPECIRICA - MG Tel.: (37)3341-1413 ITANA MG Tel.: (37)3241-2999 ITUIUTABA - MG Tel.: (34) 3261-1465
Tel.: (31) 3557-2514 Antnio
Alves, 201 - Centro Tel.: (31) 3662-1364
MARTINHO CAMPOS - MG PEDRO LEOPOLDO/MG Tel.: (37) 3524-1343 / Fax: Rua.Dr Cristiano Otoni,20 (37) 3524-1192 - Centro Tel.: (31)3661-1025 MINAS NOVAS MG Tel.: (33)3764-1457 PIRAPORA/ Tel.:(38)3741-4081 MIRABELA - MG Tel.:(38)3239-1299 PITANGU - MG Tel.: (37) 3271-2122 MONTE ALEGRE DE MINAS MG POOS DE CALDAS - MG Tel.: (34) 3283-1974 Rua Piau, 655 - Centro Telefax: (35) 3722-4106 MONTE CARMELO - MG Tel.: (34) 3842-1370 POOS DE CALDAS - MG Av. Champagnat, 1012 MONTE SANTO DE - Vila Cruz MINAS MG Tel.: (35) 3722-3877 (35) Telefax: (35) 3591-1993 37221589 54 - MG Tel.: (38) 3221-7477 / Fax: (38) 3221-7822 Montes Claros MG Rua.Francisco David,186 Vila Guilhermina Tel.:(38)3213-5133 3084-2308 MONTES CLAROS - MG Rua Joo Souto, 500 - Centro Tel.: (38) 3221-0900 MURIA - MG Telefax: (32) 3721-1700 MUTUM MG Tel.:(33) 3312- 1952 POO FUNDO MG Tel.: (35) 3283-1438 POMPEU MG Tel.: (37) 3523-2411 - (37) 8808-4501 PONTE NOVA MG Tel.: (31) 3881-4241 PORTEIRINHA Tel: (38) 3831-1829 POUSO ALEGRE MG Tel.: (35) 3422-8719 PRATA - MG Tel.: (34) 3431-1480
SETE LAGOAS - MG Tel.: (31) 3771-1589 TAIOBEIRAS - MG Tel.: (38) 3845-2028 TEOFILO OTONI-MG Tel.:(33)3521-4877 TIMTEO MG Tel.: (31) 3849-1177 TRS MARIAS - MG Tel.: (38) 3754 -1323 TRS PONTAS - MG Tel.: (35) 3265-4347 TUPACIGUARA - MG Tel.: (34) 3281-2524 / Telefax: (34) 3281-1896 TURMALINA - MG Tel.: (38) 3527-1106
COXIM - MS Tel.: (67) 3291-3221 DOURADOS - MS Rua Hayel Bom Faker, 2.165 - Centro Tel.: (67) 3421-1786 DOURADOS - MS Rua Cafelndia, 567 - Jd Rigotti Tel.: (67) 3421.0141 / Fax: (67) 3423-3116 JARDIM - MS Tel.: (67) 3251-1960 MARACAJ - MS Tel.: (67) 3454-1032 NAVIRA MS Tel.: (67) 3461-2418
NOVA ANDRADINA MS Tel.: (67) 3441-1093 UB - MG / CEP 36500-000 PARANABA - MS Tel.: (32) 3532-4638 Tel.: (67) 3668-2213 UBERABA / MG PONTA POR - MS Tel.: (34) 3312-6274 / Tel.: (67) 3431-2020 3312-6313 UBERLNDIA - MG Av. Joo Pessoa, 843 Martins Tel.: (34) 3214-0511 UBERLNDIA MG Av. Fernando Vilela,880Martins Tel.: (34) 3235-8847 UNA - MG Rua So Jos, 331 C - Centro Tel.: (38) 3676-1809 VARGINHA MG Tel.:(35) 3221-6120 VRZEA DA PALMA - MG Telefax: (38) 3731-3148 VARZELNDIA - MG Tel.: (38) 3625-1226 VAZANTE MG Tel.: (34) 3813.0061 VIOSA MG Tel.:(31)3891-7898 VISCONDE DO RIO BRANCO - MG Tel.: (32) 3551-2350 MATO GROSSO DO SUL AMAMBA - MS Tel.: (67) 3481-1098 RIO BRILHANTE - MS Tel.: (67) 3452-7950 SO GABRIEL DOESTE MS Tel.: (67) 3295-1520 MATO GROSSO ALTA FLORESTA - MT Tel.: (66) 3521-4336 BARRA DO GARAS - MT Tel.: (66) 3401-3022 CCERES - MT Tel.: (65) 3223-1796 / (65) 3223-7109 CAMPO VERDE MT Tel. (66) 3419.1382 COLIDER-MT Tel.: (66) 3541-1775 CUIAB-MT Telefax: (65) 3621-1019 Marluce DENISE MT Tel.: (65) 3342-1135 GUARANT DO NORTE Tel.: (66) 3552-2885 JACIARA Tel.: (66) 3461 3334 LUCAS DO RIO VERDE MT Tel.: (65) 3549-1331
CORDISBURGO - MG Tel.: (31) 3771-1589 BELO HORIZONTE - MG Av. Vilarinho, 2120 - Venda CORONEL FABRICIANO Nova MG Tel.: (31) 3451-5452 / (31) Tel.: (31) 3841-3824 3457-5848 CURVELO MG BELO HORIZONTE MG Tel.: (38) 3721 2529 Av. Bias Fortes,625 Centro DIAMANTINA MG Tel.:(31)3335-8546 Tel.:(38)3531-8648 BELO HORIZONTE MG DIVINO MG Rua Tamios, 700 Centro Tel.:(32)3743-2414 Tel.: (31) 3212-1374 DIVINPOLIS - MG BOA ESPERANA MG Tel.: (37) 3221-5278 Tel.:(35)3851-3843 DORES DO INDAI MG CONGONHAS - MG Tel.:(37) 3551-1094 Tel.: (31) 3731-3913 ESPERA FELIZ - MG CONTAGEM- MG Tel.: (32) 9982 - 7020 Tel.: (31) 3363 - 5414 / ESPINOSA - MG 9884- 4242 Tel.: (38) 3812-1793 BOCAIUVA - MG Tel.: (38) 3251-3520 (Arlete) FORMIGA - MG Tel.: (37) 3321-1998 BOM DESPACHO - MG FUNILNDIA - MG Tel.:(37) 3522 -1305 Tel.: (31) 3771-1589 Tel.: (37) 9939 - 5955 CACHOEIRA DA PRATA - MG Sete Lagoas/MG - Tel.: (31) 3771-1589 CAETANPOLIS - MG Sete Lagoas/MG - Tel.: (31) GOVERNADOR VALADARES MG Tel.: (33) 3221-0665 GUANHES MG Tel.:(33) 3421-1140
PRUDENTE DE MORAIS MUZAMBINHO - MG MG ITURAMA- MG Rua Sete de Setembro, 803 Tel.: (31) 3771-1589 Telefax: (34) 3411-2106 A - Centro Tel.: (35 ) 3571-1746 RIO CASCA MG JANABA MG Tel.: (31) 3871-2225 Rua: Amrico Gianetti, 146 MUZAMBINHO - MG Padre Eustquio Rua Aristides Coimbra, RIO PARDO DE MINAS Tel.: (38) 3821-1110 191 - Centro MG Tel.: (35) 3571-1061 Tel.:(38)9136-7570 JANURIA - MG Av. Marechal Eurico Gaspar NANUQUE - MG RIO POMBA - MG Dutra, 177 Centro Tel.: (33) 3621-1015 Tel.: (32) 3571-1542 Tel.: (38) 9967-1995 9975-9203 NOVA ERA - MG JANURIA MG Tel.: (31) 3861-2012 SALINAS - MG Tel.: (38) 3621-4123 Av. Antnio Carlos, 418 OURO BRANCO - MG So Geraldo JEQUITIB - MG Telefax: (31) 3742-2653 Tel.: (38) 3841-1645 Tel.: (31) 3771-1589 PAR DE MINAS - MG SALINAS - MG JOO MONLEVADE - MG Tel.: (37) 3236-9620 Rua Avelino de Almeida, Telefax: (31) 3851-4547 16 - Centro PARACAT - MG Tel.: (38) 3841-1628 / (38) JOO PINHEIRO-MG Tel.: (38) 3671-2300 / Fax: 3841-3628 Tel.: (38) 3561-4887 (38) 3671-4711 SANTA BRBARA - MG JUIZ DE FORA - MG PASSOS - MG Tel.: (31) 3832-1093 Rua Palmares, 381 Monte Av. da Saudade, 139 Castelo - Centro SANTANA DA VARGEM Tel.: (32) 3225-3942 Tel.: (35) 3521-4077 MG Tel.: (35) 3858-1001 JUIZ DE FORA MG PASSOS MG / CEP Rua Alagoas,17 Poo Rico 37900-222 SANTANA DE PIRAPAMA Tel.: (32) 3215.9507 Rua Cear, 927 (loja) MG Bela Vista Tel.: (31) 3771-1589 JUIZ DE FORA-MG Tel.: (35)3521-4407 Rua.Padre Caf,191 So SANTO ANTNIO DO Mateus PATOS DE MINAS MG MONTE MG Tel.:(32)3232-6122 Tel.: (34) 3814-1929 Tel.: (37) 3281-2495 LAGOA DA PRATA - MG Tel.:(37) 3261-1876 LAGOA FORMOSA - MG Tel.: (34) 3824-2005 LAVRAS - MG Tel.: (35) 3821-7766 MANHUA - MG Tel.: (33) 3331-1231 MANTENA - MG Telefax: (33) 3241-2431 MARIANA - MG PATROCINIO MG SANTOS DUMONT - MG Rua: Adelino Rodrigues da Telefax: (32) 3251-3344 Cunha, 239 - So Vicente Tel.: (34) 3831-4730 SO SEBASTIO DO PARASO MG PATROCNIO - MG Tel.:(35) 3531-5650 Rua Cesrio Alvim, 1.459 - Centro SO FRANCISCO MG Tel.: (34) 3831-1445 / Fax: Tel.:(38)3631-3240 (34) 3831-4769 SO JOO DEL REY - MG PEANHA - MG Tel.: (32) 3371-7892 Tel.: (33) 3411-1464 SO LOURENO MG PEDRO LEOPOLDO - MG Tel.: (35)3332.2466 (35) Rua Comendador Antnio 33326084
CAMPO GRANDE-MS Rua Antnio Maria Coelho, MIRASSOL DOESTE MT Tel.:(65) 3241 -1827 1107 - Centro Tel.: (67) 3325-6354 NOVA XAVATINA - MT Tel.: (66) 3438-1552 / (66) CAMPO GRANDE-MS 3438-1458 Rua: Paissundu, 69 - Amamba PRIMAVERA DO LESTE Tel.: (67) 3321-0226 MT CAMPO GRANDE - MS Tel.: (66) 3498-5583 Rua Marechal Rondon, 259 RIBEIRO CASCALHEIRAAmambai MT Tel.: (67) 3321.4608 Tel.:(66)3489-1420 (66)3489-1420 CASSILNDIA - MS Tel.: (67) 3596-1370 RONDONPOLIS MT Tel.: (66) 3425-5817 CORUMB - MS Tel.: (67) 3231-7082 / Fax: SINOP - MT (67) 3231-2217 Tel.: (66) 3515-8517 Tel.: (66) 35318331 COSTA RICA - MS Tel.: (67) 3247-1477 Fax: (67) 3247-1840
27
SORRISO-MT Tel.: (66) 3544-1080 (66)3544-7079
Cardoso, 154 Centro Tel.: (94) 3787-0283
Tel.: (46) 3547-3599 APUCARANA - PR Tel.: (43) 3422-1220 / (43) 3422-1175 ARAPONGAS - PR Tel.: (43) 3252-0479 CAMBARA PR Tel.: (43) 3532-5987
Tel.: (43) 3546-1036 IBIPOR - PR Tel.: (43) 3258-2354 IPOR - PR Tel.: (44) 3652-2263 / (44) 3652-4280 IVAIPOR - PR Tel.: (43) 3472-1377
SANTA HELENA - PR Telefax: (45) 3268-1241 SANTA TEREZINHA DE ITAIPU - PR Tel.: (45) 3541-1626 SANTO ANTONIO DA PLATINA PR Tel.: (43) 3534-5661 TELMACO BORBA - PR Tel.: (42) 3272-1483 / (42) 3272-2533 TERRA RICA - PR Telefax: (44) 3441-1560
Tel.:(87)3862-2836 Fax.:( 87) 3862-2836 RECIFE PE Rua: Jamaica,60 Imbiribeira Tel.:(81)3338-1623 RECIFE PE Av. Dantas Barreto, 1276 - Centro Tel.: (81) 3224 0791 RECIFE PE AV. Caxang , 490 Madalena Tel.: (81) 3213 -0292 / 3213 - 0293
XINGUARA - PA TANGARA DA SERRA MT Rua Mal. Cordeiro de Tel.: (65) 3326-2727 Farias, 100 Tel.: (94) 3426-1091 - (94) TERENOS MS 3426-1009 Tel.:(67)3246-0774 XINGUARA - PA VARZEA GRANDE MT Rua Brasil, 200 Centro Tel.:(65) 3694-5179 / (65) Tel.: (94) 3426-1300 3029-5179 PAR ABAETETUBA - PA Tel.: (91) 3751-4943 ALTAMIRA PA Tel.:(93) 3515 -5195 BELEM - PA Av. Senador Lemos, 1221 Telegrafo Sem Fio Tel.:(91)3226-1102 -(91)3262-1301 BELEM - PA Rua Baro de Igarape Miri, 648 - Guama Tel.:(91) 3257-7651 BELEM-PA Av.Assis de Vasconcelos,653 - Campina Tel.:(91)3225-41853225-2631 BELM PA Travessa Mariz e Barros, 791 Esq. Com Antnio Everdoza Tel.: (91) 3233.8982 (91) 3244.0604 BELM - PA Rua Unio, 16 A Conj. Jaderlandia I Atalaia Tel.: (91) 3259-2727 / (91) 8708-3146 CAPANEMA - PA Tel.: (91) 3462-2493 PARABA CAMPINA GRANDE - PB Telefax: (83) 3341-6100 CAJAZEIRAS PB Tel.:( 83)3531-2499 CAMPINA GRANDE - PB Tel.: (83) 3322-7046 GUARABIRA - PB Tel.: (83) 3271-3035
Rua: Capistrano de Abreu 217 Loja - Vila Nova Tel.: (21) 2797-8139 / 2697-1570 NOVA IGUA - RJ Estrada Rio-So Paulo, 2451-Loja C - Prados Verdes Tel.: (21) 2799-1001 / (21) 2799-6786 RIO BONITO - RJ Tel.: (21) 2734-9667
CAMPO LARGO - PR LARANJEIRAS DO SUL PR Tel.: (41) 3392-1445 / Fax: Telefax: (42) 3635-3288 (41) 3392.4244 LOANDA - PR CAMPO MOURO PR Tel.: (44) 3425-1716 Tel.:(44) 3523 - 3092 LONDRINA PR CAPANEMA - PR Rua Guapor, 168 Centro Tel.: (46) 3552-1794 Tel.:(43) 3322 1019 CASCAVEL - PR Av. Brasil, 8.816 - Coqueiral Tel.: (45) 3226-2525 / (45) 3226-1399 Fax: (45) 3226-2327 LONDRINA - PR Rua da Bahia, 57 - Centro Tel.: (43) 3323-1180 MARECHAL CNDIDO RONDON PR Tel.: (45) 3254-2615 / (45) 3254-2826 MARILUZ PR Tel.: (44) 3534-2045 MARING - PR Av. Cerro Azul, 830 - Zona II Telefax: (44) 3222-6928 / 3028-9727 / 3025-5121 / 3029-6930 MARING PR AV. Mau, 2694 Centro Tel.: ( 44) 3028 9727 MEDIANEIRA - PR Tel.: (45) 3264-2715 NOVA ESPERANA PR Rua: Presidente Castelo Branco, 156 Centro Tel.: (44) 3252-4431 NOVA ESPERANA - PR Rua Presidente Castelo Branco, 156 - Centro Tel.: (44) 3252-4431 / (44) 3252-4626 NOVA LONDRINA - PR Tel.: (44) 3432-1237 PALMAS PR Tel.: (46) 3262-2296 PALMEIRA - PR Telefax: (42) 3252-1253 - Tony PALOTINA PR Tel.: (44) 3649-6137 PARANAGU PR Rua.Eropina Campos Cominese, 678 Santos Dumont Tel.: (41) 3424 3269
CASCAVEL - PR JOO PESSOA PB Rua Salgado Filho, 3209 Rua: Walfredo Macedo - Cancelli Brando, 548 - JD Cidade Tel.: (45) 3037-6804 / Universitria 3038-6804 Tel.: (83) 3235-4161 CASTRO - PR JOO PESSOA PB Tel.: (42) 3232-1135 / (42) Rua Treze de Maio, 433 3232-1294 Centro Tel.: (83) 3241-7083 CIANORTE - PR Tel.: (44) 3629-5204 / JOO PESSOA PB 3629-7106 / 3629-5237 / Av. Jlia Freire, 348 Centro 3629-5076 Tel.: (83) 3243-1529 CIDADE GACHA PR Telefax.: (44) 3675-1739 JOO PESSOA PB Av. Dom Pedro II, 731 COLORADO - PR Centro Tel.: (44) 3323-1939 Tel.:(83) 3231-3447 / (83) 4141-3375 CORBLIA PR Tel.:(45)3242-1835 JOO PESSOA PB Rua Manoel Medeiros CORNLIO PROCPIO Guedes,111 Centro - PR Tel.:(83)3246-4148 Tel.: (43) 3523-3984 CURITIBA - PR Av. 07 de Setembro, 625 Lojas 1 e 2, Alto da rua XV Tel.: (41) 3262 - 4477 (98)8406-2513 CURITIBA PR Rua: Conselheiro Dantas, 414 - Rebouas Tel.: (41) 3332-7710 CURITIBA PR Av. Marechal Floriano Peixoto, 1990 - Rebouas Tel.: (41) 3333-2001 / 3334-4400 DOIS VIZINHOS - PR Telefax: (46) 3536-2196 DOURADINA - PR Tel.: (44) 3663-1862 FOZ DO IGUA-PR Tel.: (45) 3574-5596 - 9975-8105
SO GONALO - RJ Rua Oscar Gomes, Lt. 5 / Qd. 9 - Joquei Tel.:(21) 3710-7713 / (21) TOLEDO - PR RECIFE PE Av. Senador Atlio Fontana, Av. Caxang , 1181 Zumbi 3715-3706 / (21) 3704-4791 638 - Centro SO GONALO Tel.: (45) 3252-1625 Tel.: (81) 3446-9800 Rua: Ercilia Figueiredo,71 Paraso TOLEDO - PR SALGUEIRO - PE Tel.:(21) 2605-1718 Av. Jos Joo Muralo, Tel.: (87) 3871-0890 99 Centro So Gonalo-RJ TIMBABA PE Tel.: (45) 3277-2510 Rua.Francisco Portela, Tel.: (81) 3631-0742 9667-3721 2.404 - Parada 40 UMUARAMA - PR Tel.:(21)2606-7939 Fax.: Av. Brasil, 3320 - Centro VITRIA DE SANTO (21)2605-4903 Tel.: (44) 3622-1238 ANTO PE Tel.: (81) 3526-0219 SO JOO DE MERITI RJ UMUARAMA PR Av. Dionsio Rocha,11 Av. Brasil, 3608 Centro Parque Araruama Tel.: (44) 3622-1065 PIAU Tel.:(21) 3069-0038 3624-0155 UNIO DA VITRIA - PR Tel.: (42) 3522-1942 VERA CRUZ DO OESTE - PR Tel.: (45) 3267-1479 WENCESLAU BRZ - PR Tel.: (43) 3528 1762 PERNAMBUCO AFOGADOS DA INGAZEIRA PE Tel.: (87) 3838-3185 ARARIPINA - PE Tel.: (87) 3873-2784 ARCOVERDE - PE Tel.: (87) 3822-2844 PARNABA - PI Tel.: (86) 3321-2135 PICOS PI Tel.: (89) 3422-5149 TERESINA - PI Rua Joo Cabral, 607 - Centro Tel.: (86) 3221-9459 (86)3216-5800 TERESINA PI Av. Alameda Parnaba, 845 Matinha Tel.: (86) 3211-4509 RIO DE JANEIRO GRANDE RIO SO JOO DE MERIT - RJ Rua Santo Antnio, 223 - Centro Tel.: (21) 2756-7137 / (21) 2656-6716 SO JOO DE MERITI - RJ Av. Miguel Couto, 280 Centro Tel.: (21) 3062-2886 / (21) 3073-6643 VARGEM GRANDE RJ Tel.:(21)3411-2113, (21)9358-0096, (21)95436643 e (21)7827-9625 RJ CAPITAL RIO DE JANEIRO - RJ Rua: Pedro Amrico, 110 loja C Botafogo Tel.: (21) 2266-7981 / 2266-7993 RIO DE JANEIRO/RJ Rua Jlio Ribeiro, 128 Bonsucesso Tel.: (21) 2280-1255 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Dr. Augusto Figueiredo,12 Bangu Tel.: (21) 3462-8073 Cardoso (21)78414154 RIO DE JANEIRO RJ Rua: Ubaldino do Amaral, 42 - Centro Tel.: (21) 3861-7777 RIO DE JANEIRO - RJ Av.Italianos,417 Rocha Miranda Tel.: (21)3451-5852 / 3376 2827 RIO DE JANEIRO-RJ Rua.Maria Luiza Pitanga,85 Loja I - Barra da Tijuca Tel.: (21) 2493-7086 RIO DE JANEIRO - RJ Rua.Ferreira de Andrade , 414 Loja A - Caxambi Tel.:(21)2261-0296 / (21) 2218-9285 RIO DE JANEIRO - RJ Rua: Visconde de Piraj, 281 loja 304 - Ipanema
CASTANHAL - PAR JOO PESSOA PB Trav. Primeiro de Maio,1485 Nova Olinda Rua:Av. Governador Flavio Tel.:(91) 3711-1246 Ribeiro Coutinho,1027 Manaira CASTANHAL PAR Tel.:(83)3246.5226 Tel.: (91) 3711-7588 PATOS - PB CONCEIO DO Tel.: (83) 3421-5246 ARAGUAIA - PA I Tel.: (94) 3421 3598 POMBAL - PB Tel.: (83) 3431-2778 IBAITI PR Tel.:(43) 3546-1969 SO BENTO PB Tel.: (83) 3444-2122 MARAB - PA Av. Antnio Maia ,1754 SOLNEA PB Centro Tel.: (83) 3363-2464 Tel.: (94) 3321-1712 /1935 / Fax: (94) 3321-1322 SOUSA PB Rua: Luiz Pereira da Silva, MARAB PA 19 Centro Av. Antonio Maia, 804 Tel.: (83) 3521-1978 Tel.: (94) 3321-2022 SOUZA - PB PARAGOMINAS - PA Rua Silva Mariz, 85 Tel.: (91) 3729-2388 Centro Tel.: (83) 3522-2696 PARAUAPEBAS - PA Tel.: (94) 3346-1753 PARAN SANTARM - PA Tel.: (93) 3523-5429 ALTONIA - PR Telefax: (44) 3659-1704 SO MIGUEL DO GUAMA - PA AMPRE PR Tel.: (91) 3446-1216 Av. Das Misses, 2001 - Centro TUCURU - PA Tel.: (46) 3547.1253 Av. 07 de Setembro, 191 3547.2141 Cohab Tel.: (94) 3787-2492 AMPRE PR Av. Repblica Argentina, TUCURU - PA 225 Nossa Senhora das Av. Raimundo Veridiano Graas
BELFORD ROXO - RJ CABO DE SANTO AGOSTI- Tel.: (21) 2786 5828 Fax: (21) 3755 - 5668 NHO PE Tel.: (81) 3521-6375 DUQUE DE CAXIAS RJ Rua Violeta, 376 Lote 11 CARPINA PE Loja B5 Jardim Anhang Tel.: (81) 3621-6740 Tel.: (21) 3661-7457 / (21) 2778-1405 / (21) CARUAR - PE 7835-5306 Tel.: (81) 3721-3484 CUSTDIA PE Tel.: (87) 3848-1682 GARANHUNS - PE Tel.: (87) 3761-1914 GOIANIA PE Tel.: (81) 3626-0618 IPOJUCA-PE Tel.:(81)3551-0636 DUQUE DE CAXIAS RJ Rua: Presidente Vargas, 48 - Centro Tel.: (21) 2771-4415 / (21) 3548 1090 DUQUE DE CAXIAS-RJ Rua.Manoel Vieira,74 Loja 206 - Centro Tel.:(21)3673-7558 MAG RJ Tel.:(21)2633-1005 / (21)2633 - 0023
PARANAGU PR Av. Bento Rocha, 720 Tel.: (41) 3422-8295 PARANAVA - PR FRANCISCO BELTRO PR Rua Minas Gerais, 415 Tel.: (46) 3520-5155 / (46) - Centro 3524-6844 Tel.: (44) 3422-2162 GOIOER - PR Telefax: (44) 3522-1665 GUARA - PR Tel.: (44) 3642-2756 / (44) 3642-3715 GUARANIA - PR Tel.: (45)3232-1523 GUARAPUAVA PR Tel.: (42) 3623-2432 IBAIT - PR PONTA GROSSA - PR Tel.: (42) 3224-0753 REALEZA - PR Av. Bruno Zuttion, 3801 - Centro Tel.: (46) 3543-1041 / 3543.2178 REALEZA - PR Rua Baro do Rio Branco, 3721 - Centro Telefax: (46) 3543-1641
JABOATO DOS GUARARAPES - PE Tel.: (81) 3341-3737 / (81) 3461.7760 / (81)3461.1752 NITEROI RJ Rua Padre Anchieta, 04 LIMOEIRO - PE Centro Tel.: 81 3628-3337 Tel.:(21) 2719-8373 OLINDA PE Tel.: (81) 3338-1623 / (81) NITEROI RJ Rua: Baro do Amazo3338-1985 nas,513 Lj 2/3 Tel.:(21) 2717-0224 PALMARES - PE Telefax: (81) 3661-1276 NOVA IGUA - RJ Rua dos Quartis, 656 / Lj. PAULISTA - PE 1 Comendador Soares Telefax: (81) 3437-5913 Tel.: (21) 3045-3028 NOVA IGUA - RJ PETROLINA PE
28
Tel.: (21) 2521-3340 / (21) Tel.: (24) 3347-3022 / (21) 2522-0197 3324.0915 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Aristides Caire, 126 / FDS 8 - Mier Tel.: (21) 2241-9807 - (21) 7850-4543 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Mendes Tavares, 13 Loja G - Vila Isabel Tel.: (21) 2577-2422 RJ INTERIOR BARRA DO PIRA - RJ Tel.: (24) 2444-2019 / (24) 2442.7206 RJ - REGIO DOS LAGOS MARICA RJ Tel.: (21) 3732 1509 Celular. (21) 8724-6941 Bairros atendidos - MARICA - INO -PIRATININGA - ITAIPU - ENGENHO DO MATO - RIO DO OURO - VRZEA DAS MOAS - ITACOATIARA - CAMBOINHAS - PARA INSTALAO DE COIFA TEREMOS ESTE POSTO EM TODO NITERI - SO GONALO - E REGIO OCENICA .
CIDREIRA - RS Tel.: (51) 3681-1510 Fax: (51) 3681-4067 (51)9168-4296 CRUZ ALTA - RS Tel.: (55) 3322-8434 DOIS IRMOS - RS Tel.: (51) 3564 1539 DOM PEDRITO RS Tel.: (53) 3243-3271 - Valmir ERECHIM - RS Tel.: (54) 3522-1108 / Fax: (54) 3522-1258 ESTRELA - RS Tel.: (51) 3712-2302 FARROUPILHA - RS Tel.: (54) 3268-1200 FLORES DA CUNHA RS Tel.: (54) 3292-2148 FORTALEZA DOS VALOS RS Tel.: (55) 3328-1311 FREDERICO WESTPHALEN - RS Tel.: (55) 3744-1633 GETLIO VARGAS RS Tel.: (54) 3522-1108 / Fax: (54) 3522-1258 GUAPOR - RS Telefax: (54) 3443-2320
PASSO FUNDO RS Tel.: (54) 3311- 7727 PELOTAS - RS Rua Professor Araujo,1371 - Centro Tel.: (53) 3222-4476
Tel.: (54) 3344-1012 / 3344-2435 TORRES RS Tel.:(51)3605-2882
TAQUARA RS Av. Artuino Arsand, 328 PELOTAS RS) - Centro Rua Andrade Neves, 2.184 Tel.:(51) 3039- 2528 Centro Tel.: (53) 3225-1966 (53) TAQUARI - RS 3272-3111 Av. Lautert Filho, 924 Santo Antnio Porto Alegre - RS Tel.: (51) 3653-2060 Rua Cristvo Colombo,188 Floresta TERRA DE AREIA - RS Telefax: (51) 3224-5549 Tel.: (51) 3667-1315 PORTO ALEGRE RS Rua Jacinto Gomes, 591 Santana Tel.: (51) 3219-8000 PORTO ALEGRE RS Rua:Visconde do Rio Branco,270 Floresta Tel.:(51)3062-1211 RIO GRANDE RS Tel.:(53) 3231-1945 RONDINHA RS Tel.: (54) 3365-1305 SALTO DO JACU RS Tel.: (55) 3327-2151 SANTO NGELO - RS Tel.: (55) 3312 6615 TEUTNIA - RS Tel.: (51) 3762-6355 TRS COROAS RS Tel.: (51) 3546-5164 TRS CACHOEIRAS - RS Tel.: (51) 3667-1708 TRS DE MAIO - RS Tel.: (55) 3535-3670 TUPARENDI - RS Tel.: (55) 3543-1767 (55) 9992-5261 URUGUAIANA - RS Av. Flores da Cunha, 1907 - Centro Tel.: (55) 3411-4343 / (55) 3413-6349
Av. Duque de Caxias, 1582 Nova Ouro Preto Tel.:(69)3461-6455 OURO PRETO DO OESTE - RO Rua.Bueno Aires, 310 Nova Ouro Preto Tel.:(69)3461-5608 PORTO VELHO RO Av. Amazonas, 2906 Nova Porto Velho Tel.: (69) 3222-0689 PORTO VELHO RO Rua: Uruguai, 359 Nova Porto Velho Tel.: (69) 3225-0001 PORTO VELHO RO Av. Amazonas, 3195 Agenor de Carvalho Tel.: (69) 3225 8311 ROLIM DE MOURA RO Tel.: (69) 3442-3577 (69) 3442-3584 VILHENA RO Tel.: (69) 3321-3092 / 3321-4164 RORAIMA BOA VISTA RR Tel.: (95) 3626-1128 SANTA CATARINA ALFREDO WAGNER-SC Tel.: (48) 3276-1420 ALFREDO WAGNER-SC Tel.:(48) 3276-1420 ARARANGU - SC Telefax: (48) 3522-0107 BLUMENAU - SC Tel.: (47) 3322-3009 / (47) 8406-5610 BRAO DO NORTE - SC Telefax: (48) 3466-0674 BRUSQUE SC Tel.: (47) 3351 0268 CAADOR - SC Tel.: (49) 3563-1004 CANOINHAS - SC Tel.: (47) 3622-8868 CAPINZAL - SC Tel.: (49) 3555-1659 CHAPEC SC Tel.:(49) 3322-5970 CONCRDIA - SC Telefax: (49) 3442-0914 / (49) 3442.0629 CRICIMA - SC Rua Henrique Lage, 295 - Centro Tel.: (48) 3433-0269 CRICIMA - SC Rua: Henrrique Lage, 1735 Santa Barbara Tel.: (48) 3439 3622 (48) 3437-6812 CUNHA POR - SC Tel.: (49) 3646-0218 FLORIANOPOLIS - SC Tel.: (48)3024-3368 / 3024-2165 / 3024-0934 / 3028-3068 FRAIBURGO - SC Tel.: (49) 3246-2121 IBIRAMA - SC Telefax: (47) 3357-2174 IARA - SC Tel.: (48) 3433-0269
Fax: (48) 3433-4621 INDAIAL SC Tel.: (47) 3394-0083 ITAJA SC Rua: Agilio Cunha, 760 Sala 02 Tel.: (47) 3349-4149 ITAJA SC Rua Doutor Reinaldo Schmithausen, 1550 Cordeiros Tel.: (47) 3349-6571 ITUPORANGA SC Tel.: (47) 3533-2093 JARAGU DO SUL - SC Rua: Rudolfo Sanson, 49 - Ilha da Figueira Telefax: (47) 3371-2200 3370-5516 JARAGU DO SUL SC Rua Rudolfo Sanson, 49 Ilha da Figueira Tel.: (47) 3275-4147 JOACABA - SC Av. XV de Novembro, 76 - Centro Tel.: (49) 3522-0511 / 3521-0500 JOINVILE - SC Rua Quintino Bocaiuva, 43 - B. America Tel.: (47) 3025-5590 3425-1723 - 9651-8132 JOINVILE SC Rua Tenente Antnio Joo, 615 - Bom Retiro Tel.: (47) 3435-4142 LAGES SC Rua: Campos Sales, 875 - Santa Maria Tel.: (49) 3225-5478 LAGES SC Rua:Mal Deodoro,377 Sala 01 Centro Tel.: (49) 3229 3646 LAGUNA SC Tel.: (48) 3644-2365 LAURO MULLER - SC Tel.: (48) 3466-0674 MAFRA SC Tel.: (47) 3642-2911 ORLEANS - SC Tel.: (48) 3466-0674 PEDRAS GRANDES - SC Tel.: (48) 3466-0674 POMERODE SC Tel.:(47)3387-3866 BLUMENAU - SC Tel.: (47) 3322-3009 / (47) 8406-5610 SO BENTO DO SUL-SC Te.:(47) 3635 -1191 SO JOS - SC Tel.: (48) 3241-0058 SO LOURENO DO OESTE SC Tel.: (49) 3344-2512 SO LUDGERO - SC Tel.: (48) 3466-0674 SO MIGUEL DOESTE SC Tel.: (49) 3622-0122 SEARA SC Tel.: (49) 3452-1417 TAIO - SC Telefax: (47) 3562-0020 TIMB - SC
BARRA MANSA - RJ Tel.: (24) 3323-4840 FAX: RIO DAS OSTRAS - RJ (24) 3323-4790 Tel.: (22) 2760-5352 BOM JARDIM RJ Tel.: (22) 2566-6248 BOM JESUS DE ITABAPOAMA RJ Tel.: (22) 3831-2484
RIO GRANDE DO NORTE CURRAIS NOVOS - RN Tel.: (84) 3431-2398
CABO FRIO MOSSOR - RN RJ Rodovia Amaral Peixoto, Telefax.: : (84) 3314-2022 474 / KM 137 Tel.: (22) 2646-3309 NATAL RN Tel.: (84) 3223-6328 / CABO FRIO RJ 3223-3833 / 3223 9258 / Rua Canad, 778 Jardim 3223 7090 / 3223 7370 / 84 Nautilus 9974 8284 Tel.: (22) 2643-3674 / (22) RIO GRANDE DO SUL 9832-3800 / (22) 9219-1383 / 7839-8160 ALEGRETE - RS Tel.: (55) 3422-4433 CAMPOS DE GOYTACAZES - RJ ALVORADA RS Tel.: (22) 2723-7040 / 2723- Tel.: (51)3485-1538 7140 / 3211-7807 ARVOREZINHA RS Tel.: (51) 3772-2018 CASEMIRO DE ABREU RJ Tel.:(22) 9212-1046 / 9234- BALNERIO CAMBORI 6717 (22) 27782848 SC Tel.: (47) 3363-0706 ITAPERUNA RJ Tel.: (22) 3822-1233 / BAG RS 3824-1198 Tel.: ( 53) 3247-5129
URUGUAIANA RS SANTA CRUZ DO SUL - RS Rua: Joo Manoel, 2138 GUABA RS Telefax: (51) 3711-5759 / Centro Tel.: ( 51) 3402-2316 (51) (51) 3713.2177 Tel.: (55) 3412-2949 3055-2006 Fax: (55) 3411-4266 SANTA MARIA RS IBIRUBA - RS Tel.: (55) 3221 8780 VACARIA - RS Tel.: (54) 3324-2023 Tel.: (54) 3231-1544 / Fax: SANTANA DO LIVRAMEN- (54) 3231-3773 IJU - RS TO RS Tel.: (55) 3332-8400 Tel.: (55) 3242-2741 VENNCIO AIRES - RS FAX: (55) 3241.1670 Telefax: (51) 3741-5238 / JACUTINGA RS (51) 3741-2959 Tel,: (54) 3368-1414 SANTIAGO RS Tel.: (55) 3251.3917 (55) VENNCIO AIRES - RS LAGOA VERMELHA RS 3251.3903 Tel.: (51) 3741-1443 / Fax: MIRACEMA - RJ BENTO GONALVES - RS Tel.: (54) 3358-2003 (51) 3741-2995 Tel.: (22) 3852-1129 Tel.: (54) 3055-2000 SANTO NGELO - RS LAJEADO RS Telefax: (55) 3312-6677 VERANPOLIS - RS NOVA FRIBURGO RJ CACHOEIRA DO SUL RS Av. Senador Alberto PasquaTel.: (54) 3441-1909 Tel.: (22) 2523-4508 line, 1346 Florestal Tel.:(51)3723.8721 SANTO CRISTO - RS Tel.: (51) 3714-2001 Tel.: (55) 3541-1390 VIAMO - RS PARACAMBI - RJ CACEQU - RS Tel.: (51) 3485-1538 Rua Min. Sebastio de LAJEADO RS Tel.: (55) 3254-1465 SO BORJA - RS Dirceu Lacerda, 216 - Centro Rua Augusto Lange, 50 / Rua Vinte de Setembro, FAX: (51) 3485.8668 Tel.: (21) 2683-2317 CACHOEIRINHA - RS Sala 102 - Americano 1752 - Centro Rua Jos Antnio Duarte, Tel.: (51) 3714-3402 Tel.: (55) 3431-2715 PARACAMBI RJ 65 - Parque Braslia RONDNIA Estrada RJ 127, n 11.095 MONTENEGRO RS Tel.: (51) 3470-3585 SO BORJA RS Centro Tel.: (51) 3632-5326 Rua Eng. Manoel Luiz ARIQUEMES/RO Tel.: (21) 2683-3633 (21) CACHOEIRINHA - RS Fagundes, 1.086 Piray Tel.: (69)3535-5365 3692-2261 Av. Major Alberto Bins, 260 NOVO HAMBURGO RS Tel.: (55)3411-4343 (69)3536-4387 Rua Tupinamb, 65 Centro (55)3413-6349 - Parque Braslia PARABA DO SUL RJ Telefax: (51) 3470-1537 Fone.: (51)3593-6355 (51) BURITIS RO Rua: Bom Jesus do Matozi- (51) 8188-2254 3593-9822 SO GABRIEL-RS Tel.:(69) 3238-2008 nhos, 215 Centro Tel.: (55) 3232-4308 Tel.:(24) 2263-4244 NOVO HAMBURGO RS SO LEOPOLDO - RS CAMAQU RS CACOAL-RO Rua Joaquim Nabuco, 488 Tel.: (51) 3592-1975 / Fax: Tel.: (69) 3443-3017 Tel: (51) 3671-2757 PETROPOLIS RJ - Centro (51) 3592-0522 Tel.:(24) 2245-0996 / (24) CAMPO BOM - RS Fone.: (51) 3556-2000 JARU - RO 2237-0564 / (24) 2231-6512 Tel.: (51) 3556-2000 SO LOURENO DO Tel.: (69) 3521-1332 OSRIO - RS SUL RS RESENDE RJ CANGU - RS Av. Getlio Vargas, 773 Tel.: (53) 3251-3225 JI-PARAN RO Tel.:(24) 3360-4354 / (24) Telefax: (53) 3252-1868 - Centro Av. Marechal Rodon, 1090 9912-7015 Telefax: (51) 3663-2127 SO LUIZ CONZAGA - RS - Centro CANOAS-RS (51) 3048-0197 Tel.: (55) 3352-1538 Tel.: (69) 3421-0566 SANTO ANTONIO DE Tel.:(51)3031-4408 / (51) PADUA RJ 3031-1540 OSRIO - RS SAPIRANGA RS JI-PARAN - RO Tel.:(22)3853-0982 Rua Costa Gama, 1696 Tel.:(51) 3039- 2528 Av. Brasil, 2000 - Nova Cel.(22)8115-6147 CAPO DA CANOA-RS Centro Braslia Tel: (51) 3665-4431 Tel.: (51) 3663-1148 SAPUCAIA DO SUL RS Tel.: (69) 3424-2895 SO FIDLIS RJ Tel.:(51) 3474 -2418 Tel.: (22) 2758 2570 CARAZINHO - RS PALMEIRA DAS MISSES Fax.(51) 3474 -3924 JI-PARAN RO Fax: (54) 3331-5094 RS Rua. Amazonas,464 TRS RIOS RJ Tel.: (55) 3742-2288 / (55) SOLEDADE - RS Primavera Tel.: (24) 2251-3130 / CERRO LARGO RS 3742-2347 Tel.: (54) 3381-1449 / Fax: Tel.:(69)3421-4841 8846-7827 Tel.: (55) 3359-2102 / (55) (54) 3381-2622 3359-1786 PANAMBI RS OURO PRETO DO VOLTA REDONDA - RJ Tel.:(55) 3375 0236 TAPEJARA - RS OESTE - RO
29
Tel.: (47) 3382-4744
Tel.: (11) 3681-9628/ SO PAULO SP 3683-1628 P.A Guarulhos /SP Tel.: (11) 2229-1183 / (11) MAU SP 3436-6794 Telefax: (11) 4516-2930 / TUBARO SC (11) 4516-2830 Tel.: (48) 3622.5609 SO PAULO SP Av. Fiorelli Pecciacco, MOGI DAS CRUZES SP TURVO - SC 1041 - Perus Tel. (011) 4742-3151 Tel.: (48) 3525-0172 Tel.: (11) 3918-6416 3525-0773 OSASCO SP SO PAULO SP Tel.: (11) 3681-9628/ XANXER- SC Praa S Pinto, 26 - Vila 3683-1628 Tel.: (49) 3433-0385 Ipojuca - Lapa Tel.: (11) 3872-3201 OURO FINO SP Telefax: (11) 4516-2930 / SO PAULO SO PAULO SP (11) 4516-2830 Rua: Martins Fontes,368 SP - CAPITAL Centro PARANAPIACABA SP Tel.:(11)3255-2744 Telefax: (11) 4516-2930 / SO PAULO SP (11) 4516-2830 Av. Imperador, 5273 So GRANDE SO PAULO Miguel Paulista PO SP Tel.:(11)2052-1529 / (11) ARUJ SP Tel. (011) 4742-3151 3431-1743 / (11) 8906-8103 Tel. (011) 4742-3151 RIACHO GRANDE SP SO PAULO SP BARUERI SP P.A SBC /SP Rua.Do Tatuap,249 Tel.:(11) 4201-1507 Tel.: (11) 4127-2674 / (11) Tatuap 4127-0648 Tel.:(11)2293-1671 CAIEIRAS SP Tel.: (11) 4444-8027 RIACHO GRANDE DA SO PAULO SP SERRA SP Rua Martim Francisco, 233 CARAPICUBA - SP P.A Mau /SP Santa Ceclia Tel.: (11) 3681-9628 Telefax:: (11) 4516-2930 / Tel.: (11) 3667-9592 (11) 4516-2830 BARUERI SP SO PAULO SP Tel.:(11) 4201-1507 RIBEIRO PIRES - SP Rua Maria Carlota, 118 Telefax: (11) 4516-2930 / Vila Esperana COTIA SP (11)4516-2830 Tel.: (11) 2958-4199 / Tel.: (11) 4703-2065 / 47032958-8642 2059 / 4616-8456 SANTANA DE PARNABA SP SO PAULO SP DIADEMA SP Tel.:(11)4201 1507 Av. Nordestina, 290 - So Tel.: (11) 4127-2674 - (11) Miguel Paulista 4127-0648 SANTO ANDR SP Tel.: (11) 2956-1342 Telefax: (11) 4990-2068 EMB DAS ARTES SP SO PAULO SP P.A Taboo Da Serra /SP SO BERNARDO DO Av. Maria Cursi, 915 - So Tel.: (11) 4701-5486 / (11) CAMPO SP Mateus 3416-2571 Tel.: (11) 4127-2674 / (11) Tel.: (11) 2015-0242 4345-3690 EMB - GUA SP SO PAULO SP P.A Taboo Da Serra /SP SO CAETANO DO Rua.Vieira de Moraes, 1374 Tel.: (11) 4701-5486 / (11) SUL SP - Campo Belo 3416-2571 Tel.: (11) 4232-1514 Tel.:(11)5042-1769 (11) Fax: (11) 4232-1893 5543-8628 FERRAZ DE VASCONCELOS SP SUZANO SP SO PAULO SP Tel. (011) 4742-3151 Tel. (11) 4742-3151 Rua Santa Cruz, 1.088 - Vila Mariana FRANCISCO MORATO SP TABOO DA SERRA SP Tel.: (11) 5539-2818 Tel.: (11) 4444-8027 Tel.: (11) 4701-5486 / (11) 3416-2571 SO PAULO SP FRANCO DA ROCHA SP Av. Washington Luiz, 4456 Rua: Dr. Hamilton Prado, SO PAULO / INTERIOR Jardim Blgica (proximo ao 898 - Centro viaduto Washigton Luis) Tel.: (11) 4444-8027 LVARES MACHADO SP Tel.: (11) 5031-0311 / (11) Tel.: (18)3221-8184 5031-9013 FRANCO DA ROCHA SP R. Dr. Hamilton Prado, ANDRADINA SP SO PAULO SP 526 - Centro Tel.: (18) 3722-4837 Rua Suzana Rodrigues,237 - Tel.: (11) - 4449-3800 Santo Amaro AMERICANA SP Tel.: (11) 5687-1132 GUARULHOS SP Tel.: (19) 3406-5055 Av. Papa Pio XII, 534 SO PAULO SP Macedo AMPARO SP Av.Joo Dias,1.242 -Santo Tel.: (11) 2229-1183 / (11) Tel.: (19) 3807-4493 / (19) Amaro 3436-6794 3807-4121 Tel.: (11)5641-5093 assistencia.cibras@ hotmail.com APIA SP SO PAULO SP Tel.: (15) 3552-1276 Rua Clodomiro Amazonas, GUARULHOS SP 886 - Itaim Bibi Rua: Vicente Melro, ARAATUBA SP ) Tel.: (11) 3849-6342 / (11) 1194/1200 Vila Galvo Tel.: (18) 3623-4470 3845-2704 Tel.: (11) 2485-5313 ARARAQUARA SP SO PAULO SP ITAPECERICA DA Tel.: (16) 3114-2600 / (16) P.A Taboo Da Serra /SP SERRA SP 3335-3818 Tel.: (11) 4701-5486 / (11) Tel.: (11) 4701-5486 / (11) 3416-2571 3416-2571 ARARAS SP Tel.: (19) 3541-3118 / SO PAULO SP 3544-1507 Rua Enrico Carafa, 68 ITAQUAQUECETUBA SP Piqueri Tel. (011) 4742-3151 ASSIS SP Tel.: (11) 3976-0909 Tel.: (18) 3323-8233 Tel.:(11) 3976-3286 ITAPEVI SP Tel.: (11) 4703-2065 / 4703- ATIBAIA SP SO PAULO SP 2059 / 4616-8456 Tel.:(11)4402-3452 Av. Imirim, 54 - Santana Tel.: (11) 2236-8095 JANDIRA - SP AURIFLAMA SP TUBARO SC Tel.:(48) 3622 1819
Tel.: (17) 3482-1597 AVAR SP Tel.: (14) 3732-3144 BARRETOS SP Telefax: (17) 3323-2136 / 3325- 3938 / 3322-1856 BATATAIS SP Tel.: (16) 3761-8971 / (16)3761-4039 BAURU SP Telefax: (14)3212-1866 (14)3232-2485 BERTIOGA SP Tel.: (13) 3491-5413 / 3473-7036 BIRIGU SP Tel.: (18) 3644-0500 BOITUVA SP Tel.: (15) 3263-4022 BOTUCAT SP Tel.: (14) 3882-5499 CAJURU SP Tel.: (16) 3667 0292 CAMPINAS SP Tel.: (19) 3294-2434 / (19) 3203 9468 / (19) 97464230 / (19) 7805-9295
JABOTICABAL SP Telefax.: (16) 3202-5051 JACAREI SP Tel.:(12) 3951-2505 / 3014-2018 JACUPIRANGA SP Tel.: (13) 3864-1565 JA SP Tel.: (14) 3624-2518
Tel.: (16) 3636-2259 / 3234Valinhos-SP 9592 / 3234-9594 Tel.: (19) 3849-4757 / 3871-7094 RIBEIRO PRETO SP Rua Joaquim Francisco VOTORANTIM SP Galiano, 198 Vila Tel.: (15) 3012-4367 Guiomar Tel.: (16) 3013-5842 VOTORATIM SP Tel.: (15) 3243-6155 / (15) SANTA ADLIA SP 3343-6606 Tel.: (17) 571-1416 VOTUPORANGA SP Rua.Itacolomi,3192 Centro Tel.:(17)3423-3826 VOTUPORANGA SP Rua Uruguai, 862 - Centro Tel.: (17) 3421-7585 SERGIPE ARACAJU-SE Rua: Sete de Setembro, 438 - Centro Tel.: (79) 3211-1622 ARACAJU-SE Av. Mamede Paes Mendona, 988 Getlio Vargas Tel.: (79) 3211-1393 ARACAJU-SE Av. Pedro Calazans,890 Getlio Vargas Tel.: (79) 3211-2216/ (79)3044-4446. ARACAJU-SE Rua Simo Dias,508 - Centro Tel.: (79)3222-0184 ARACAJU-SE Av. Augusto Franco, 560 Siqueira Campos Tel.: (79) 3214-4133 / 3222-1107 ITABAIANA-SE Rua Professor Hilrio de Melo Rezende 399- Centro Tel.:(79)3431-7681 ITABAIANA - SE Rua Sete de Setembro, 453 - Centro Telefax: (79) 3431-2931 (79) 431.2540 LAGARTO - SE Tel.: (79) 3631.1508 TOCANTINS ARAGUAU-TO Tel.: (63) 3384-1665 ARAGUAINA-TO Tel.:(63)3421-2744 9974-4523 AUGUSTINPOLIS TO Tel.: (63) 3456-1691 COLINAS DO TOCANTINS TO Tel.: (63) 3476 1647 GURUP - TO Tel.: (63) 3351-1799 PALMAS TO Tel: (63) 3212-1442 PARASO DO TOCANTINS TO Tel.: (63) 3361-2226
SANTA BRBARA JUNDIA - SP DOESTE SP Tel.: (11) 4587-8213 / (11) Tel.: (19) 3473-1302 2709-6199 / (11) 2709-6198 SANTA F DO SUL SP LENIS PAULISTA SP Telefax: (17) 3631-1873 Tel.:(14)3264-3747 SANTO ANASTCIO SP LINS SP Tel.: (18) 3263-2271 Tel.: (14) 3523-6996 / (014) SANTOS SP 3522-3988 Tel.:(13)3234-3554 LORENA SP Tel.: (12)3153-2186 / Fax.: SO CARLOS SP Tel.: (16) 3368-2679 (12)3153-1506 MAIRIPOR SP Telefax: (11) 4604-9310 MARLIA SP Tel.: (14)3454-4545 MOCOCA SP Tel.: (19) 3656-4434 / (19) 3656-3188 SO JOO DA BOA VISTA SP Tel.: (19) 3622-2738 SO JOAQUIM DA BARRA SP Tel.: (16) 3818-3677 SO JOS DA BELA VISTA SP Tel.: (16) 3142-7379 SO JOS DO RIO PARDO SP Tel.: (19) 3608-3926 SO JOS DO RIO PRETO SP Rua Dr. Fernando costa, 111 - Vila Maceno Tel.: (17) 3224-3222 SO JOS DO RIO PRETO SP Rua Jordo Reis, 194 Vila Maceno Tel: (17) 3225-4994 SO JOS DOS CAMPOS SP Rua.Rubio Junior ,N 558 - Centro TEL.: (12)3942-5932 / FAX.: (12)3942-5932 SO JOS DOS CAMPOS SP Tel.: (12)3923-1115 SO MIGUEL ARCANJO SP Tel. (15) 3279-1811 SO ROQUE SP Tel.:(11) 4712-6137 / Fax.: (11) 4712-9703
CAMPOS DO JORDO SP Tel.: (12) 3662-3899 / fax: MOGI GUAU SP Tel.: (19) 3861-2993 / (19) (12) 3662-4178 3861-7597 CAPO BONITO SP MONGAGUA SP Telefax: (15) 3542-2357 Tel.: (13) 3491-5413 / CAPIVARI SP (13)3473-7036 Tel.: (19) 3491-2403 MONTE AZUL PAULISTA CARAGUATATUBA SP SP Telefax: (12) 3882-6353 Tel.: (17) 3361-2278 CATANDUVA SP Tel.: (17) 3523-5252 CERQUILHO SP Tel.: (15) 3284.4151 CRUZEIRO SP Tel.: (12) 3144-1256 CUBATO SP Tel.:(13)3234-3554 DRACENA SP Tel.: (18) 3821-1851 / (18) 3821-1511 ESPRITO SANTO DO PINHAL SP Tel.: (19) 3651-4848 FERNANDPOLIS SP Tel.: (17) 3442-2466 / (17) 3442-5554 FRANCA SP Tel.: (16) 3724-4027 GUARUJ SP Tel.: (13) 3491-5413 (13)3473-7036 HORTOLNDIA SP Tel.:(19) 3504-3093 INDAIATUBA SP Tel.: (19) 3875-9294 ITANHAM SP Tel.: (13) 3491-5413 / (13)3473-7036 ITARAR SP Tel.: (15) 3522-0370 ITATIBA SP Tel.: (11) 4538-4929 / (11) 4538-5432 ITU SP Tel.: (11)4023-0411 ORLNDIA - SP Tel.: (16) 3726-4994 / (16) 3826-1241 OSVALDO CRUZ SP Tel.: (18) 3528-2156 OURINHOS SP Tel.: (14) 3322-3776 PEDERNEIRAS SP Telefax: (14) 3252-2529 PENPOLIS SP Telefax: (18) 3652-1639 PEREIRA BARRETO SP Tel.: (18) 3704-2548 PERUBE SP Tel.: (13) 3491-5413 / (13)3473-7036
INDAMONHANGABA SP Tel.: (12) 3645-1396 / (12) SO VICENTE SP Tel.: (13) 3491-5413 9112-5928 (13)3473-7036 PIRACICABA SP SERTOZINHO SP Tel.: (19) 3434-6038 Tel.: (16) 3942-3538 PIRASSUNUNGA SP SOROCABA SP Tel.: (19) 3561-8198 Telefax: (15) 3231-2861 PORTO FERREIRA SP SUMAR SP Tel:(19) 3585-5088 Tel.: (19) 3873-1051 / (19) 3873-7132 PRAIA GRANDE SP Tel.: (13) 3491-5413 TAQUARITINGA SP PRESIDENTE EPITCIO SP Tel.: (16) 3252-2322 (16) 9708-2715 Tel.: (18) 3281-3492 PRESIDENTE PRUDENTE SP Tel.: (18) 3221-8184 RIBEIRO PRETO SP Rua. Amador Bueno, 183 Centro S
PORTO NACIONAL TO TATU SP Tel.:(63) 3363-2356 Tel.: (15) 3251-7275 / FAX: (15) 3259-7477 UBATUBA SP Tel.: (12) 3832-4637 / (12) 3832-1843
junho/10
30
31
w w w. s u g g a r. c o m . b r
RAZO SOCIAL: Madson Eletrometalrgica Ltda. Belo Horizonte/MG Rua Jernimo Marcucci, 74 - Olhos Dgua CEP: 30390-150 Fax: (31) 2125-5266
CENTRAL DE RELACIONAMENTO
0800 200 5050

32

Manual da panificadora Suggar

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual da panificadora Suggar

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual de Instrues

PANIFICADORA AUTOMTICA PO & CIA

Obrigado por escolher a Suggar!

IDENTIFICAO DAS PARTES

FUNES DO PAINEL DE CONTROLE

RECOMENDAES IMPORTANTES DE SEGURANA

CUIDADOS ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAO

COLOCANDO E RETIRANDO A FRMA DE PO

UTILIZANDO SUA PANIFICADORA DOMSTICA SUGGAR

Seta indicando a cor da casca selecionada para o po

Seta indicando o tamanho do po

Nmero do ciclo escolhido

Tempo restante de preparo da receita

TABELA DE CONVERSO DE MEDIDAS

TABELA DE OPES PARA CICLOS / RECEITAS

sim sim sim sim sim sim sim no no no no no

sim sim sim no sim no no no no no sim no 11

3:00 3:50 3:40 2:55 0:58

Fumaa e cheiro de queimado.

A massa no est misturando. O po cresceu muito e depois reduziu de tamanho.

O po est muito pesado.

O po cresceu muito. O po est muito escuro.

A casca est muito dura.

A massa ficou crua.

PO DE REQUEIJO COM CEBOLINhA

PO DE BANANA, AVEIA E CASTANhA

PO DE BANANA COM ChOCOLATE

MASSA PARA PIzzA

Representantes e assistentes tcnicos em todo o pas.

SALVADOR BA Rua Henrique Dias, 64 Roma Tel.: (71) 3314-4817

DISTRITO FERIBEIRA DO POMBAL - BA DERAL Tel.: (75) 3276-1866

Tel.: (31) 3557-2514 Antnio

Alves, 201 - Centro Tel.: (31) 3662-1364

SORRISO-MT Tel.: (66) 3544-1080 (66)3544-7079

Cardoso, 154 Centro Tel.: (94) 3787-0283

Tel.: (54) 3344-1012 / 3344-2435 TORRES RS Tel.:(51)3605-2882

RIO GRANDE DO NORTE CURRAIS NOVOS - RN Tel.: (84) 3431-2398

Tel.: (47) 3382-4744

0800 200 5050

Das könnte Ihnen auch gefallen