ANEXO V Especificaciones tcnicas estanque de combustible

Declaracin de Impacto Ambiental Proyecto Grupos Electrgenos de Respaldo Coya Sur PRAMAR ambiental consultores

_____________________________________ Anexo V Especificaciones estanque diesel y piscina de derrames

El presente anexo contiene especificaciones tcnicas relativas al estanque de almacenamiento de diesel a ser utilizado en el presente proyecto para abastecer a los equipos generadores.

V.1

ESPECIFICACIONES ESTANQUE DE COMBUSTIBLE

Las normas a considerar en la construccin del estanque de almacenamiento de diesel son las siguientes: Norma API 650Estanques de acero soldados para el almacenamiento de petrleo, para estanques armados en terreno con presin e diseo menor a 3,4 kPa (0,035 Kgf/cm2) Norma ANSI/APIN620 Guas recomendadas paara el diseo y construccin de estanques de almacenamiento grandes, soldados y de baja presion, para estanques armados en terreno con presin de diseo inferior a 98kPa (1 Kgf/cm2) UL 142 Estanques de superficie de acero para lquidos combustibles e inflamables, para estanques de forma cilndrica, horizontal o vertical, de 0,22-5 m3 y de 90 189 m3 de capacidad. NCh 62 Petrleo Diesel

DS 90/1996 reglamento de seguridad para el almacenamiento, refinacin, transporte y expendio al pblico de combustibles lquidos derivados del petrleo. DS 594 Reglamento sobre acciones sanitarias y ambintales bsicas en los lugares de trabajo. El estanque ser de tipo vertical cilndrico , como referencia para su construccin se utilizar la norma API 650. El diseo de tipo de plancha, ngulos de acero, uniones soldadas, torchado, etc. cumplirn con dicho estndar. El estanque es de 25 m3 de capacidad, con un espesor de manto de 6 mm. La red de tuberas se sustentar en forma adecuada, protegida contra dao fsico exterior y de tensiones externas debido a vibraciones, dilataciones, contracciones o movimiento de los soportes. Las tuberas sern de acero y con un espesor adecuado a la presin de trabajo del sistema. El espesor mnimo para las tuberas de dimetro igual o inferior a 75 mm (3) es Schedule 40. Todas las tuberas, uniones, vlvulas y dems elementos de la red de tuberas sern fabricados de acuerdo a una norma nacional, y seleccionados conforme a la presin y temperatura de operacin, as como otros requerimientos que puedan existir. El venteo normal se calcular y disear de acuerdo a normas reconocidas de ingeniera, pudiendo utilizarse un venteo de dimetro igual o superior a la mayor conexin de llenado o vaciado del estanque. En ningn caso su dimetro puede ser menor al de una tubera de 38 mm (11/2 de dimetro nominal). La salida de los venteos estar ubicada de forma que la eventual ignicin de los vapores de escape no incidan sobre el estanque ni sobre otras
_______________________________________________________________________________ SQM Industrial S.A. V-1

_____________________________________ Anexo V Especificaciones estanque diesel y piscina de derrames

estructuras o edificios, y de preferencia en las partes altas del estanque para permitir mejor difusin de los vapores. La distancia mnima entre los muros de contencin y el lmite de los equipos generadores ser de 3 metros. El estanque estar ubicado fuera e sectores de emanacin de chispas y fuentes de calor, se encontrar aterrizado a la malla a tierra del sector, a fin de evitar la generacin de chispas como producto de la electricidad esttica. El producto a almacenar se considera clase B, donde el fuego de lquidos combustibles (pintura, grasas, solventes, naftas etc) es de esta categora y se extingue eliminando el aire o interrumpiendo la reaccin en cadena. Para el control de un eventual amago o siniestro, se dispondr de un sistema de extincin de acuerdo a DS 594, que indica que para zonas de almacenamiento de combustible con riesgo de fuego clase B, potencial mnimo exigido ser de 40B. El sistema de aislamiento del estanque quedar definido con el pretil de contencin de derrame, adems se incorporar sealtica adecuada. El estanque tendr informacin de su volumen o capacidad mxima por sus caras ms vibles (TAG: 510 TK 001); se incorporar el rombo de la NPFA con el nmero de N.U 1202. Complementario al estanque existir una piscina de contencin de derrames. La piscina antiderrame ser fabricada en hormign H25. Tendr un volumen de contencin superior al el estanque, de forma tal que en el peor escenario posible (derrame de 25 m3 de diesel), el contenido del derrame quede a un nivel mximo de 10 cm. por debajo del borde de la piscina. Estar formada por muros de contencin estancos, sobre suelo impermeable a los combustibles.

_______________________________________________________________________________ SQM Industrial S.A. V-2