940 ASSEMBLEIA DA REPBLICA

Lei n.o 7/2007

de 5 de Fevereiro

Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 25 5 de Fevereiro de 2007 Artigo 5.o

Proibio de reteno

Cria o carto de cidado e rege a sua emisso e utilizao

A Assembleia da Repblica decreta, nos termos da alnea c) do artigo 161.o da Constituio, o seguinte: CAPTULO I Carto de cidado
SECO I Disposies gerais

1 A conferncia de identidade que se mostre necessria a qualquer entidade pblica ou privada no permite a reteno ou conservao do carto de cidado, salvo nos casos expressamente previstos na lei ou mediante deciso de autoridade judiciria. 2 igualmente interdita a reproduo do carto de cidado em fotocpia ou qualquer outro meio sem consentimento do titular, salvo nos casos expressamente previstos na lei ou mediante deciso de autoridade judiciria. 3 A pessoa que encontrar o carto de cidado que no lhe pertena ou a entidade a quem o carto for entregue deve remet-lo imediatamente a qualquer servio de recepo ou a autoridade policial.
SECO II Descrio do carto de cidado

Artigo 1.o
Objecto

A presente lei cria o carto de cidado e rege a sua emisso, substituio, utilizao e cancelamento. Artigo 2.
Definio
o

Artigo 6.o
Estrutura e funcionalidades

O carto de cidado um documento autntico que contm os dados de cada cidado relevantes para a sua identificao e inclui o nmero de identificao civil, o nmero de identificao fiscal, o nmero de utente dos servios de sade e o nmero de identificao da segurana social. Artigo 3.o
Titulares

1 O carto de cidado um documento de identificao mltipla que inclui uma zona especfica destinada a leitura ptica e incorpora um circuito integrado. 2 O carto de cidado permite ao respectivo titular: a) Provar a sua identidade perante terceiros atravs da leitura de elementos visveis, coadjuvada pela leitura ptica de uma zona especfica; b) Provar a sua identidade perante terceiros atravs de autenticao electrnica; c) Autenticar de forma unvoca atravs de uma assinatura electrnica qualificada a sua qualidade de autor de um documento electrnico. 3 A leitura ptica da zona especfica do carto, mencionada na alnea a) do n.o 2, est reservada a entidades ou servios do Estado e da Administrao Pblica, bem como identificao do titular no mbito das especificaes tcnicas do carto para documentos de viagem. Artigo 7.o
Elementos visveis

1 A obteno do carto de cidado obrigatria para todos os cidados nacionais, residentes em Portugal ou no estrangeiro, a partir dos 6 anos de idade ou logo que a sua apresentao seja exigida para o relacionamento com algum servio pblico. 2 A obteno do carto de cidado facultativa para os cidados brasileiros a quem, nos termos do Decreto-Lei n.o 154/2003, de 15 de Julho, tenha sido concedido o estatuto geral de igualdade de direitos e deveres previsto no Tratado de Amizade, Cooperao e Consulta entre a Repblica Portuguesa e a Repblica Federativa do Brasil, assinado em Porto Seguro em 22 de Abril de 2000, aprovado pela Resoluo da Assembleia da Repblica n.o 83/2000 e ratificado pelo Decreto do Presidente da Repblica n.o 79/2000, de 14 de Dezembro. Artigo 4.o
Eficcia

1 O carto de cidado contm os seguintes elementos visveis de identificao do seu titular: a) Apelidos; b) Nome(s) prprio(s); c) Filiao; d) Nacionalidade; e) Data de nascimento; f) Sexo; g) Altura; h) Imagem facial; i) Assinatura; j) Nmero de identificao civil; l) Nmero de identificao fiscal; m) Nmero de utente dos servios de sade; n) Nmero de identificao da segurana social. 2 Na ausncia de informao sobre algum elemento referido no nmero anterior, o carto de cidado

O carto de cidado constitui ttulo bastante para provar a identidade do titular perante quaisquer autoridades e entidades pblicas ou privadas, sendo vlido em todo o territrio nacional, sem prejuzo da eficcia extraterritorial reconhecida por normas comunitrias, por convenes internacionais e por normas emanadas dos rgos competentes das organizaes internacionais de que Portugal seja parte, quando tal se encontre estabelecido nos respectivos tratados constitutivos.

Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 25 5 de Fevereiro de 2007 contm, na rea destinada a esse elemento, a inscrio da letra X ou de outra meno prevista na lei. 3 Para alm dos elementos de identificao do titular referidos no n.o 1, o carto de cidado contm as seguintes menes: a) Repblica Portuguesa, enquanto Estado emissor; b) Tipo de documento; c) Nmero de documento; d) Data de validade; e) Nmero de verso do carto de cidado; f) Tratado de Porto Seguro de 22 de Abril de 2000, se for emitido nos termos previstos no n.o 2 do artigo 3.o 4 A zona especfica destinada a leitura ptica do carto de cidado contm os seguintes elementos e menes: a) Apelidos; b) Nome(s) prprio(s) do titular; c) Nacionalidade; d) Data de nascimento; e) Sexo; f) Repblica Portuguesa, enquanto Estado emissor; g) Tipo de documento; h) Nmero de documento; i) Data de validade. Artigo 8.o
Informao contida no circuito integrado

941
Artigo 10.o
Filiao

1 A filiao do titular inscrita no carto de cidado de harmonia com o que constar do assento de nascimento. 2 Nos elementos visveis do carto de cidado no podem ser inscritos mais de quatro apelidos dos progenitores, a comear do ltimo apelido, a no ser que o titular escolha outra ordem ou declare aceitar o uso de iniciais. Artigo 11.o
Sexo

A indicao do sexo inscrita no carto de cidado pelas iniciais M ou F consoante o titular seja do sexo masculino ou feminino. Artigo 12.o
Assinatura

1 O carto de cidado incorpora um circuito integrado onde so inseridos, em condies que garantam elevados nveis de segurana, os seguintes elementos de identificao do titular: a) Os referidos no n.o 1 do artigo anterior, com excepo da alnea i); b) Morada; c) Data de emisso; d) Data de validade; e) Impresses digitais; f) Campo reservado a indicaes eventuais, tipificadas na lei. 2 Para alm dos elementos referidos no nmero anterior, o circuito integrado contm: a) Certificado para autenticao segura; b) Certificado qualificado para assinatura electrnica qualificada; c) Aplicaes informticas necessrias ao desempenho das funcionalidades do carto de cidado e sua gesto e segurana. 3 O circuito integrado tem uma zona livre que o titular do carto pode utilizar, por sua vontade, para arquivar informaes pessoais. Artigo 9.o
Apelidos e nome(s) prprio(s)

1 Por assinatura entende-se, para efeitos da presente lei, a reproduo digitalizada do nome civil, escrito pelo respectivo titular, completa ou abreviadamente, de modo habitual e caracterstico e com liberdade de ortografia. 2 A assinatura no pode conter desenhos ou elementos grficos. 3 Se o requerente no puder ou no souber assinar, deve fazer-se meno desse facto na rea do carto de cidado destinada reproduo digitalizada da assinatura e no campo reservado a indicaes eventuais. Artigo 13.o
Morada

1 A morada o endereo postal fsico, livremente indicado pelo cidado, correspondente ao local de residncia onde pode ser regularmente contactado. 2 Para comunicao com os servios do Estado e da Administrao Pblica, nomeadamente com os servios de identificao civil, os servios fiscais, os servios de sade e os servios da segurana social, o cidado tem-se por domiciliado, para todos os efeitos legais, no local referido no nmero anterior, sem prejuzo de poder designar outros endereos, fsicos ou electrnicos, para fins profissionais ou convencionais nos termos previstos na lei. 3 O titular do carto de cidado deve comunicar novo endereo postal e promover, junto de servios de recepo, a actualizao da morada no carto de cidado logo que deixe de ser possvel o seu contacto regular no local anteriormente indicado. 4 Carece de autorizao do titular, a efectivar mediante insero prvia do cdigo pessoal (PIN), o acesso informao sobre a morada arquivada no circuito integrado do carto de cidado, sem prejuzo do acesso directo das autoridades judicirias e das entidades policiais para conferncia da identidade do cidado no exerccio das competncias previstas na lei. Artigo 14.o
Impresses digitais

Os apelidos e o(s) nome(s) prprio(s) do titular so inscritos no carto de cidado de harmonia com os vocbulos gramaticais que constam do respectivo assento de nascimento.

1 As impresses digitais a recolher so as dos dois dedos indicadores ou de outros dedos caso tal no seja possvel.

942
2 Quando as impresses digitais colhidas no forem as dos indicadores, deve mencionar-se, no campo reservado a indicaes eventuais, o dedo e a mo a que correspondem. 3 Na impossibilidade de colher qualquer impresso digital deve fazer-se meno do facto no campo do carto de cidado reservado a indicaes eventuais. 4 A funcionalidade das impresses digitais contida no circuito integrado do carto de cidado s pode ser usada por vontade do respectivo titular. 5 As autoridades judicirias e as entidades policiais so as nicas entidades que podem obrigar o cidado, no mbito das competncias que lhes estejam atribudas, a provar a sua identidade atravs da funcionalidade das impresses digitais contidas no circuito integrado do carto de cidado de que portador. Artigo 15.o
Indicaes eventuais

Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 25 5 de Fevereiro de 2007 Artigo 18.o

Certificados digitais

1 O contedo das menes feitas no campo reservado a indicaes eventuais deve respeitar os princpios da igualdade e da proporcionalidade e ser apenas o necessrio e adequado para indicar qualquer especialidade ou ausncia de informao relativamente a algum dos elementos de identificao referidos nos artigos 7.o e 8.o 2 As menes so inscritas em conformidade com as regras tcnicas de emisso dos documentos de viagem e, se estiverem relacionadas com algum elemento referido no n.o 4 do artigo 7.o, constam tambm da zona destinada a leitura ptica. Artigo 16.o
Nmeros de identificao

1 Com o carto de cidado emitido um certificado para autenticao e um certificado qualificado para assinatura electrnica qualificada necessrios sua utilizao electrnica. 2 O certificado de autenticao sempre activado no momento da entrega do carto de cidado. 3 O certificado qualificado para assinatura electrnica qualificada de activao facultativa, mas s pode ser activado e utilizado por cidado com idade igual ou superior a 16 anos. 4 Tambm no h lugar activao do certificado qualificado para assinatura electrnica qualificada se o titular do pedido de carto de cidado se encontrar interdito ou inabilitado. 5 De cada vez que pretenda utilizar alguma das funcionalidades de comunicao electrnica activadas no carto de cidado, o respectivo titular tem de inserir previamente o seu cdigo pessoal (PIN) no dispositivo de leitura pertinente. 6 Os certificados so revogveis a todo o tempo e, aps revogao, a emisso de novos certificados associados ao carto de cidado s possvel com a respectiva substituio. 7 Ao certificado para autenticao e ao certificado qualificado para assinatura electrnica qualificada aplica-se o disposto no Decreto-Lei n.o 290-D/99, de 2 de Agosto, republicado pelo Decreto-Lei n.o 62/2003, de 3 de Abril, e alterado pelos Decretos-Leis n.os 165/2004, de 6 de Julho, e 116-A/2006, de 16 de Junho, estando aqueles certificados sujeitos s regras legais e regulamentares relativas ao Sistema de Certificao Electrnica do Estado. Artigo 19.o
Prazo de validade

1 O carto de cidado implica a atribuio do nmero de identificao civil, do nmero de identificao fiscal, do nmero de utente dos servios de sade e do nmero de identificao da segurana social, a qual efectuada a partir de informao obtida e confirmada, em separado, em cada uma das bases de dados, geridas com autonomia pelas entidades competentes, nos termos da lei. 2 No permitida a interconexo ou cruzamento de dados registados nas bases referidas no nmero anterior, salvo nos casos devidamente autorizados por lei ou pela Comisso Nacional de Proteco de Dados. Artigo 17.o
Nmero de documento e nmero de verso do carto de cidado

1 O prazo geral de validade do carto de cidado fixado por portaria do membro do Governo responsvel pelo sector da justia. 2 O carto de cidado vlido at data nele indicada, fixada de acordo com a portaria referida no nmero anterior. CAPTULO II Regras de competncia e de procedimento
SECO I Competncias

1 A cada carto de cidado atribudo um nmero de documento, constitudo por trs caracteres, sendo dois alfanumricos e um dgito de controlo, antecedidos pelo nmero de identificao civil do respectivo titular. 2 proibido atribuir a um carto de cidado um nmero de documento idntico ao de anterior carto de cidado do mesmo titular. 3 O nmero de documento constitui um elemento de segurana que apenas pode ser utilizado para fiscalizar e impedir o uso de cartes de cidado cancelados por perda, furto ou roubo. 4 A cada verso ou srie do carto de cidado tambm atribudo um nmero de controlo e de gesto tcnica.

Artigo 20.o
Servios do carto de cidado

1 Compete Direco-Geral dos Registos e do Notariado (DGRN): a) Conduzir as operaes relativas emisso, substituio e cancelamento do carto de cidado; b) Assegurar que as operaes relativas personalizao do carto de cidado so executadas em observncia dos requisitos tcnicos e de segurana aplicveis; c) Definir os procedimentos de controlo e de segurana em matria de credenciao dos funcionrios e agentes; d) Assegurar que sejam emitidos os certificados para autenticao e os certificados qualificados para assinatura

Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 25 5 de Fevereiro de 2007 electrnica qualificada com respeito pelas regras do Sistema de Certificao Electrnica do Estado. 2 Podem funcionar como servios de recepo dos pedidos de emisso, substituio e cancelamento do carto de cidado: a) Os servios responsveis pela identificao civil; b) As conservatrias do registo civil designadas por despacho do director-geral dos Registos e do Notariado; c) Outros servios da Administrao Pblica, nomeadamente as lojas do cidado ou servios equivalentes, mediante protocolo celebrado com a DGRN. 3 A DGRN assegura um servio de recepo mvel que se desloque ao local onde se encontre o interessado nos casos de justificada dificuldade de deslocao deste ao servio de recepo fixo. 4 As formas de funcionamento dos servios de recepo mvel so definidas em articulao com as entidades pblicas competentes para a execuo das polticas de reabilitao. 5 No estrangeiro funcionam como servios de recepo dos pedidos de emisso, substituio e cancelamento do carto de cidado os postos e seces consulares designados por despacho do membro do Governo responsvel pela rea dos negcios estrangeiros. Artigo 21.o
Servio de apoio ao cidado

943
2 Os pedidos relativos a menor que ainda no completou 12 anos de idade, a interdito e a inabilitado por anomalia psquica so apresentados por quem, nos termos da lei, exerce o poder paternal, a tutela ou curatela, com a presena do titular. 3 Se no se mostrar efectuado o registo da sentena que concede os poderes invocados por quem exerce o poder paternal, a tutela ou curatela sobre interdito ou sobre inabilitado por anomalia psquica, o prprio representante ou assistente deve exibir documentos comprovativos dessa qualidade. Artigo 25.o
Elementos que acompanham o pedido

1 O pedido instrudo com os seguintes elementos de identificao do respectivo titular: a) Imagem facial; b) Impresses digitais; c) Assinatura; d) Altura. 2 Na captao da imagem facial e das impresses digitais do titular do pedido devem ser observados os requisitos tcnicos e de segurana fixados por portaria dos membros do Governo responsveis pelas reas da modernizao administrativa e da justia. 3 A recolha e a verificao de dados relativos imagem facial, s impresses digitais, assinatura e altura s podem ser feitas no servio de recepo e por funcionrio ou agente devidamente credenciado pela DGRN ou, no caso de o servio de recepo funcionar em posto ou seco consular, por funcionrio ou agente devidamente credenciado pela Direco-Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas. Artigo 26.o
Substituio do carto de cidado

1 A DGRN assegura o funcionamento de um servio de apoio ao cidado que, nomeadamente, disponibiliza e divulga informao relativa ao pedido e ao processo de emisso do carto de cidado e s condies da respectiva utilizao, substituio e cancelamento. 2 Na disponibilizao do servio de apoio ao cidado tida em conta a incluso dos cidados com necessidades especiais na sociedade de informao. Artigo 22.o
Protocolos financeiros

1 O pedido de substituio do carto de cidado efectuado junto de qualquer servio de recepo nos seguintes casos e situaes: a) Decurso do prazo de validade; b) Mau estado de conservao ou de funcionamento; c) Perda, destruio, furto ou roubo; d) Emisso de novos certificados por motivo de revogao de anteriores certificados; e) Desactualizao de elementos de identificao. 2 No caso previsto na alnea a) do nmero anterior, o pedido de substituio do carto de cidado deve ser efectuado dentro dos ltimos seis meses do respectivo prazo de validade. Artigo 27.o

A DGRN pode celebrar protocolos com os outros departamentos da Administrao Pblica envolvidos na emisso do carto de cidado para regular os termos, as condies de cooperao e eventuais contrapartidas. Artigo 23.o
Superviso

Compete Agncia para a Modernizao Administrativa assegurar a superviso do desenvolvimento do carto de cidado e a promoo de servios que lhe possam ser associados.
SECO II Procedimento

Verificao dos dados pessoais

Artigo 24.o
Pedido

1 A emisso do carto de cidado, a sua substituio e a actualizao da morada so requeridas pelo titular dos correspondentes dados de identificao, junto dos servios de recepo indicados no artigo 20.o

1 A verificao da fidedignidade dos dados pessoais do interessado e, sendo caso disso, a conferncia da identidade do requerente que exerce o poder paternal, a tutela ou a curatela sobre o interessado devem ser feitas no servio de recepo com os meios disponveis, designadamente: a) Por comparao dos dados constantes em bilhete de identidade, carto de cidado ou passaporte vlidos, boletim de nascimento ou cdula pessoal;

944
b) Por comparao das impresses digitais e da imagem facial com as anteriormente recolhidas para emisso de carto de cidado; c) Por comunicao em tempo real com o servio portador da informao. 2 Quando no for possvel proceder comprovao dos dados pessoais do interessado nos termos da alnea c) do nmero anterior, o requerente deve indicar elementos que permitam localizar o assento de nascimento, nomeadamente o local de nascimento, a respectiva data e, se for do seu conhecimento, a conservatria do registo civil. 3 Quando se suscitem dvidas sobre a exactido ou titularidade dos elementos de identificao, o servio de recepo deve praticar as diligncias necessrias comprovao e pode exigir a produo de prova complementar. 4 Os servios responsveis pela identificao civil e demais servios cuja competncia releve para os efeitos previstos nos nmeros anteriores devem prestar a cooperao adequada realizao clere das diligncias necessrias. 5 As operaes de verificao da fidedignidade dos dados s podem ser feitas por funcionrio ou agente dos servios de recepo, devidamente credenciado. Artigo 28.
o

Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 25 5 de Fevereiro de 2007 pelo servio de recepo e pelo respectivo titular ou pessoa que o representa no acto de entrega. 4 A entrega do carto de cidado s pode ser feita por funcionrio ou agente devidamente credenciado pela DGRN ou, no caso de o servio de recepo funcionar em posto ou seco consular, por funcionrio ou agente devidamente credenciado pela Direco-Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas. Artigo 32.o
Reclamaes

1 O interessado deve verificar e confirmar, no momento da entrega do carto de cidado, que os dados constantes do carto de cidado se encontram correctos. 2 O deferimento da reclamao do interessado com fundamento em erro dos servios emitentes ou defeito de fabrico implica a emisso gratuita de novo carto de cidado. Artigo 33.o
Cancelamento

Confirmao dos dados recolhidos

Os dados recolhidos para instruir o pedido de emisso e de substituio do carto de cidado devem ser confirmados pelo requerente. Artigo 29.o
Confirmao de elementos relativos aos servios de sade

1 Para alm dos elementos de identificao referidos nos artigos 7.o e 8.o, so ainda recolhidos, no momento do pedido, os seguintes dados: a) Indicao do subsistema de sade; b) Nmero de beneficirio do subsistema; c) Prazo de validade da inscrio no subsistema. 2 Os dados referidos no nmero anterior so apenas comunicados s bases de dados dos servios de sade para efeitos de identificao do utente. Artigo 30.o
Escolha do local de entrega

O requerente indica, no momento do pedido, o servio de recepo onde pretende proceder ao levantamento do carto de cidado. Artigo 31.o
Entrega

1 O pedido de cancelamento do carto de cidado deve ser efectuado no prazo de 10 dias aps o conhecimento da perda, destruio, furto ou roubo e implica o cancelamento dos mecanismos de autenticao associados ao carto de cidado, bem como a revogao dos certificados digitais. 2 O pedido de cancelamento pode ser feito presencialmente ou por via telefnica junto de qualquer servio de recepo ou junto do servio de apoio ao cidado, bem como por via electrnica, nos termos a regulamentar por portaria do membro responsvel pela rea da justia. 3 Em caso de dvida sobre a identidade do requerente, o pedido de cancelamento pode ser recusado ou deferido aps prestao de prova complementar. 4 Sem prejuzo da possibilidade de revogao, os mecanismos de autenticao associados ao carto de cidado e os certificados digitais so oficiosamente cancelados no fim do prazo de validade do carto. 5 O carto de cidado, os certificados digitais e os mecanismos de autenticao associados ao carto de cidado so cancelados nos casos de perda de nacionalidade e de morte do titular. 6 Se o titular menor, interdito ou inabilitado por anomalia psquica, o prazo referido no n.o 1 conta-se a partir da data em que a pessoa que exerce o poder paternal, a tutela ou a curatela teve conhecimento da perda, destruio, furto ou roubo. 7 Nas situaes de incapacidade ou justificado impedimento do titular do carto de cidado, o pedido de cancelamento pode ser feito por terceiro, nos termos a regulamentar na portaria prevista no n.o 2. Artigo 34.o
Taxas

1 O envio da confirmao do local de entrega do carto de cidado, bem como dos cdigos de activao, do cdigo pessoal (PIN) e do cdigo pessoal para desbloqueio (PUK) feito para a morada do titular indicada nos termos do n.o 2 do artigo 13.o 2 O carto de cidado entregue presencialmente ao titular ou a terceiro que tenha sido previamente indicado pelo titular no momento do pedido, bem como pessoa que supre, nos termos da lei, a incapacidade do titular. 3 A activao electrnica do carto de cidado, nos termos dos n.os 2 e 3 do artigo 18.o, sempre efectuada

1 Pela emisso ou substituio do carto de cidado e pela realizao do servio externo so devidas taxas de montante fixado por portaria do membro do Governo responsvel pela rea da justia, que constituem receita da DGRN. 2 As situaes de reduo ou de iseno das taxas previstas no nmero anterior so igualmente definidas por portaria do membro do Governo responsvel pela rea da justia.

Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 25 5 de Fevereiro de 2007 CAPTULO III Proteco de dados pessoais Artigo 35.o
Finalidades

945
4 Para alm do seu tratamento nas operaes de personalizao do carto de cidado, os ficheiros com a imagem facial, assinatura, altura e impresses digitais so comunicados apenas base de dados de identificao civil. 5 Os ficheiros com os dados referidos no artigo 29.o so comunicados apenas s bases de dados de identificao perante os servios de sade. Artigo 38.o
Entidade responsvel

O tratamento de ficheiros com dados pessoais a realizar por fora da presente lei tem por fim estabelecer a integridade, veracidade e funcionamento seguro do carto de cidado, enquanto documento autntico de identificao do titular, com as caractersticas e funes fixadas nos artigos 2.o, 4.o e 6.o Artigo 36.o
Tratamento de dados

1 So objecto de recolha e tratamento os elementos de identificao do titular referidos nos artigos 7.o, 8.o e 29.o 2 O tratamento de elementos de identificao do titular ocorre associado s seguintes operaes do carto de cidado: a) Recepo, instruo e execuo dos pedidos de emisso, actualizao e substituio; b) Recepo e execuo dos pedidos de cancelamento; c) Personalizao do carto de cidado; d) Gerao e envio dos cdigos de activao e de utilizao do carto de cidado ao respectivo titular, bem como dos cdigos relativos aos certificados digitais; e) Entrega do carto de cidado ao respectivo titular ou a quem o representa; f) Credenciao e autenticao da identidade do cidado para efeitos de comunicao electrnica; g) Execuo dos pedidos de activao e de revogao dos certificados digitais; h) Comunicao s autoridades policiais competentes do nmero de documento do carto de cidado cancelado por perda, furto ou roubo. 3 A recolha e o tratamento dos dados necessrios s operaes referidas no nmero anterior, com excepo da prevista na alnea c), s podem ser efectuados por entidades ou servios do Estado e da Administrao Pblica, respectivos funcionrios ou agentes. Artigo 37.o
Comunicao de dados

1 A DGRN a entidade responsvel, nos termos e para os efeitos previstos na Lei n.o 67/98, de 26 de Outubro, pelo tratamento e proteco dos dados pessoais nas operaes referidas nos artigos 36.o e 37.o 2 Compete DGRN pr em prtica as medidas tcnicas e organizativas adequadas satisfao das exigncias estabelecidas nos artigos 10.o, 11.o, 14.o e 15.o da Lei n.o 67/98, de 26 de Outubro. 3 Actua por conta da entidade responsvel a pessoa singular ou colectiva, servio ou organismo a quem sejam confiadas, nos termos previstos na Lei n.o 67/98, de 26 de Outubro, operaes relacionadas com o carto de cidado, nomeadamente a emisso de certificados qualificados e a personalizao do carto de cidado, cumprindo-se os requisitos legais e regulamentares exigveis pelo Sistema de Certificao Electrnica do Estado, previsto no Decreto-Lei n.o 116-A/2006, de 16 de Junho. 4 A Comisso Nacional de Proteco de Dados deve ser informada da identidade das pessoas singulares que se encontrem nas condies referidas no nmero anterior. Artigo 39.o
Direitos de informao, de acesso e de rectificao

1 O titular do carto de cidado tem o direito de, a todo o tempo, verificar os dados pessoais nele inscritos e conhecer o contedo da informao relativa aos dados pessoais que constem da zona de leitura ptica ou do circuito integrado, bem como dos ficheiros produzidos durante as operaes referidas nos artigos 36.o e 37.o que ainda no tenham sido destrudos. 2 O titular do carto de cidado tem, desde o momento de apresentao do pedido, o direito de exigir a correco de eventuais inexactides, a supresso de dados indevidamente recolhidos ou indevidamente comunicados e a integrao das omisses, nos termos previstos no artigo 11.o da Lei n.o 67/98, de 26 de Outubro. Artigo 40.o
Sigilo

1 A execuo dos pedidos referidos na alnea a) do n.o 2 do artigo anterior envolve sucessivas ligaes, em separado, com cada uma das bases de dados que permitem a confirmao ou a gerao do nmero de identificao civil, do nmero de identificao fiscal, do nmero de utente dos servios de sade e do nmero de identificao da segurana social, para incluir, subsequentemente, esses nmeros na personalizao do carto de cidado. 2 No decurso das ligaes referidas no nmero anterior, a cada base de dados so enviados unicamente os elementos de identificao cujo tratamento est autorizado entidade responsvel por essa mesma base, nos termos da Lei n.o 67/98, de 26 de Outubro. 3 As ligaes referidas no n.o 1 no devem incluir, em caso algum, a indicao do nmero de documento do carto de cidado.

1 A comunicao ou a revelao dos dados pessoais tratados nos sistemas do carto de cidado s pode ser efectuada nos termos previstos na presente lei. 2 Ficam obrigadas a sigilo profissional, nos termos do artigo 17.o da Lei n.o 67/98, de 26 de Outubro, as pessoas que tenham conhecimento, no exerccio das suas funes, de dados pessoais constantes de ficheiros dos sistemas do carto de cidado. Artigo 41.o
Conservao e destruio

1 Os ficheiros produzidos durante as operaes referidas nos artigos 36.o e 37.o e que contenham dados pessoais s podem ser conservados pelo perodo de tempo necessrio

946
personalizao do carto de cidado, sendo destrudos imediatamente aps a confirmao da sua entrega ao respectivo titular. 2 Nas operaes de personalizao do carto de cidado produzido um ficheiro com o nmero de documento do carto de cidado e o nome do respectivo titular, que destrudo aps o decurso do prazo de validade do carto de cidado. Artigo 42.o
Garantias de segurana

Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 25 5 de Fevereiro de 2007 Artigo 44.o

Cumprimento do dever omitido

1 Sempre que a contra-ordenao resulte da omisso de um dever, a aplicao da sano e o pagamento da coima no dispensam o infractor do seu cumprimento, se este ainda for possvel. 2 Em caso de cumprimento espontneo do dever omitido em momento anterior instaurao do processo de contra-ordenao, cuja competncia est prevista no artigo 46.o, o limite mnimo da coima previsto no correspondente tipo legal especialmente atenuado. Artigo 45.o
Negligncia e tentativa

1 Devem ser postas em prtica as garantias de segurana necessrias para impedir a consulta, a modificao, a supresso, o aditamento, a destruio ou a comunicao de dados por forma no consentida na presente lei. 2 garantido o controlo tendo em vista a segurana da informao: a) Dos suportes de dados e respectivo transporte, a fim de impedir que possam ser lidos, copiados, alterados ou eliminados por qualquer pessoa ou por forma no autorizada; b) Da insero dos dados, a fim de impedir a introduo, bem como qualquer tomada de conhecimento, alterao ou eliminao no autorizada, de dados pessoais; c) Dos sistemas de tratamento automatizado dos dados, para impedir que possam ser utilizados por pessoas no autorizadas, atravs de instalaes de transmisso de dados; d) Do acesso aos dados, para que as pessoas autorizadas s possam ter acesso aos dados que interessam ao exerccio das suas atribuies legais; e) Da transmisso dos dados, para garantir que a sua utilizao seja limitada s entidades autorizadas; f) Da introduo de dados pessoais nos sistemas de tratamento automatizado, de forma a verificar-se que dados foram introduzidos, quando e por quem. CAPTULO IV Disposies sancionatrias
SECO I Contra-ordenaes

1 A conduta negligente punida nas contra-ordenaes previstas nos n.os 1 a 4 do artigo 43.o 2 A tentativa punida na contra-ordenao prevista no n.o 1 do artigo 43.o 3 Nos casos de negligncia e tentativa referidos nos nmeros anteriores, os limites mnimos e mximos das coimas previstos no correspondente tipo legal so reduzidos a metade. Artigo 46.o
Competncia

A competncia para a instaurao e instruo dos processos de contra-ordenao previstos nos n.os 1 a 4 do artigo 43.o da DGRN e compete ao director-geral dos Registos e do Notariado, ou a quem ele delegar, a deciso sobre a aplicao das respectivas coimas. Artigo 47.o
Autoridades policiais e agentes de fiscalizao

Artigo 43.o
Violao de deveres

1 A reteno ou a conservao de carto de cidado alheio em violao do disposto do n.o 1 do artigo 5.o constitui contra-ordenao punvel com coima de E 250 a E 750. 2 O no cumprimento do disposto no n.o 3 do artigo 5.o no prazo de cinco dias a contar da data em que foi encontrado o carto de cidado alheio constitui contra-ordenao punvel com coima de E 50 a E 100. 3 O no cumprimento do disposto no n.o 3 do artigo 13.o no prazo de 30 dias a contar da data em que ocorreu a alterao de morada constitui contra-ordenao punvel com coima de E 50 a E 100. 4 O no cumprimento do disposto no n.o 1 do artigo 33.o constitui contra-ordenao punvel com coima de E 100 a E 500. 5 A violao das normas relativas a ficheiros informatizados produzidos durante as operaes referidas nos artigos 37.o e 38.o da presente lei punida nos termos dos artigos 37.o e 38.o da Lei n.o 67/98, de 26 de Outubro.

1 Qualquer autoridade ou agente de autoridade que tenha notcia, por denncia ou conhecimento prprio, no exerccio das suas funes de fiscalizao, de factos susceptveis de implicar responsabilidade por contra-ordenao prevista nos n.os 1, 2 e 3 do artigo 43.o levanta ou manda levantar auto de notcia. 2 O auto de notcia previsto no nmero anterior deve mencionar os factos que indiciam a prtica da infraco, o dia, o local e as circunstncias em que foram praticados, o nome e a qualidade da autoridade ou agente da autoridade que teve notcia dos factos, a identificao da pessoa que praticou os factos e, tratando-se de contra-ordenao prevista nos n.os 1 ou 2 do artigo 43.o, de, pelo menos, uma testemunha que possa depor sobre os factos. 3 O auto de notcia previsto no n.o 1 assinado pela autoridade ou agente de autoridade que o levantou ou mandou levantar e, quando for possvel, pela testemunha. Artigo 48.o
Produto das coimas

Do produto das coimas referidas nos n.os 1 a 4 do artigo 43.o revertem: a) 60 % para o Estado; b) 40 % para a DGRN ou, se o processo foi iniciado na sequncia de participao do auto de notcia referido no artigo anterior, 20 % para a DGRN e 20 % para a autoridade autuante.

Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 25 5 de Fevereiro de 2007 Artigo 49.o

Legislao subsidiria

947
recepo, reservar a emisso de carto de cidado aos residentes em reas territoriais determinadas e consagrar prioridades de atendimento tendo em vista o reforo da certeza e segurana do sistema de identificao e o bom funcionamento dos servios. Artigo 55.o
Cartes de identificao vlidos

s infraces previstas na presente seco subsidiariamente aplicvel o regime geral das contra-ordenaes.
SECO II Crimes

Artigo 50.o
Violao de normas relativas proteco de dados pessoais

Quem no cumprir as obrigaes relativas proteco de dados previstas nos artigos 43.o e seguintes da Lei n.o 67/98, de 26 de Outubro, punido nos termos a previstos. Artigo 51.o
Obteno e utilizao fraudulenta de documento

A indicao falsa de facto juridicamente relevante para constar do carto de cidado, a falsificao do carto de cidado e o uso de carto de cidado falsificado, bem como a danificao, a subtraco e o uso de carto de cidado alheio, so condutas punidas nos termos dos artigos 256.o e seguintes do Cdigo Penal. Artigo 52.o
Criminalidade informtica

1 Os bilhetes de identidade, cartes de contribuinte, cartes de utente dos servios de sade e cartes de identificao da segurana social vlidos continuam a produzir os seus efeitos, nos termos previstos nos diplomas legais que regulam a sua emisso e utilizao, enquanto no tiver sido entregue carto de cidado aos respectivos titulares. 2 Nas reas do territrio nacional que no disponham ainda de servios de recepo para emisso do carto de cidado, os servios competentes continuam a assegurar as operaes relativas atribuio dos documentos referidos no nmero anterior. 3 Nos postos e seces consulares que no disponham ainda de servios de recepo para emisso do carto de cidado, os servios competentes continuam a assegurar, nos termos da lei, a emisso, renovao e actualizao do bilhete de identidade. 4 O prazo mximo de validade de bilhete de identidade emitido, renovado ou actualizado aps a entrada em vigor da presente lei de 10 anos. Artigo 56.o
Obteno do carto de cidado

O acesso ilegtimo, a intercepo ilegtima, a sabotagem, a interferncia danosa nos dados, nos programas ou nos sistemas do circuito integrado incorporado no carto de cidado, bem como a utilizao do referido circuito integrado com falsidade informtica, so condutas punidas nos termos da Lei n.o 109/91, de 17 de Agosto. CAPTULO V Disposies transitrias e finais
SECO I Atribuio do carto de cidado

1 Nas reas do territrio nacional onde existam servios de recepo instalados e em funcionamento, nos termos da portaria prevista no n.o 1 do artigo 54.o, o pedido de carto de cidado obrigatrio nas seguintes situaes: a) Quando o interessado pedir a emisso, renovao ou alterao de dados do bilhete de identidade; b) Quando o interessado pedir a emisso ou a alterao de dados do carto de contribuinte, do carto de utente dos servios de sade ou do carto de identificao da segurana social. 2 O carto de cidado produz de imediato todos os efeitos previstos nos artigos 2.o, 4.o e 6.o da presente lei e substitui o bilhete de identidade, o carto de contribuinte, o carto de utente dos servios de sade e o carto de identificao da segurana social. 3 O carto de cidado inclui os mesmos nmeros de identificao que j tenham sido anteriormente atribudos ao respectivo titular pelos servios de identificao civil, identificao fiscal, sade ou segurana social. Artigo 57.o
Residentes no estrangeiro

Artigo 53.o
Expanso progressiva

1 O processo de atribuio generalizada do carto de cidado concretizado ao longo de um ciclo plurianual, atravs da expanso progressiva dos servios de recepo a todo o territrio nacional e s comunidades de cidados portugueses residentes no estrangeiro. 2 Enquanto no estiver concretizada a cobertura integral do territrio nacional pela rede de servios de recepo referida no nmero anterior so aplicveis as disposies estabelecidas na presente seco. Artigo 54.o
Instalao dos servios do carto de cidado

1 As normas que regulam a localizao e as condies de instalao dos servios de recepo so definidas por portaria dos membros do Governo responsveis pelas reas da modernizao administrativa, dos negcios estrangeiros, das finanas, da justia, da solidariedade social e da sade. 2 A portaria prevista no nmero anterior pode estabelecer critrios de competncia territorial dos servios de

Nos postos e seces consulares que disponham de servios de recepo, nos termos da portaria prevista no n.o 1 do artigo 54.o, qualquer pedido de emisso, de renovao ou de alterao de dados do bilhete de identidade imediatamente convolado em pedido de emisso de carto de cidado, seguindo-se os termos estabelecidos na presente lei.

948
SECO II Primeiro pedido de carto de cidado

Dirio da Repblica, 1.a srie N.o 25 5 de Fevereiro de 2007 2 O bilhete de identidade e os cartes referidos no nmero anterior so devolvidos ao respectivo titular, a solicitao deste, aps terem sido objecto de tratamento que elimine o risco de utilizao contrria lei. Artigo 63.o
Regulamentao

Artigo 58.o
Composio do nome do titular

1 Se do assento de nascimento constar apenas o nome prprio do titular, no carto de cidado devem ser igualmente inscritos os apelidos que o titular tiver usado em actos ou documentos oficiais. 2 Ao nome da mulher casada antes de 1 de Janeiro de 1959 podem acrescentar-se os apelidos do marido por ela usados. 3 Se do assento de nascimento constar uma sequncia com dois ou mais nomes civis completos, o titular deve escolher qual dos nomes civis completos inscrito, nos termos previstos no artigo 9.o, no carto de cidado. 4 As escolhas de composio do nome efectuadas nos termos dos nmeros anteriores devem ser prontamente comunicadas pelo servio de recepo entidade responsvel pela gesto da base de dados de identificao civil para execuo das pertinentes actualizaes. Artigo 59.o
Composio da filiao

1 So definidos por portaria dos membros do Governo responsveis pelas reas da modernizao administrativa, da administrao interna e da justia os seguintes aspectos: a) Os modelos oficiais e exclusivos do carto de cidado para os cidados nacionais e para os beneficirios do estatuto referido no n.o 2 do artigo 3.o; b) Os elementos de segurana fsica que compem o carto de cidado; c) As medidas concretas de incluso de cidados com necessidades especiais na sociedade de informao, nos termos do disposto no n.o 2 do artigo 21.o; d) Os requisitos tcnicos e de segurana a observar na captao da imagem facial e das impresses digitais referidos no n.o 2 do artigo 25.o 2 So definidos por portaria do membro do Governo responsvel pela rea da justia o prazo de validade referido no artigo 19.o, o sistema de cancelamento por via electrnica previsto no artigo 33.o e o montante das taxas previstas no artigo 34.o 3 So definidos por portaria dos membros do Governo responsveis pelas reas da modernizao administrativa, dos negcios estrangeiros, das finanas, da justia, da solidariedade social e da sade os aspectos da instalao dos servios de recepo do carto de cidado referidos no artigo 54.o Aprovada em 21 de Dezembro de 2006. O Presidente da Assembleia da Repblica, Jaime Gama.

1 Se do assento de nascimento constar identificao de progenitor com uma sequncia de dois ou mais nomes civis completos, deve ser seleccionado para inscrio no carto de cidado apenas o nome completo correspondente escolha que o progenitor tiver efectuado nos termos previstos nos n.os 3 e 4 do artigo anterior. 2 No sendo possvel aplicar o critrio previsto no nmero anterior, deve ser seleccionado para inscrio no carto de cidado apenas o nome completo que figura em primeiro lugar naquela sequncia. Artigo 60.o
Erro ortogrfico no assento de nascimento

Promulgada em 19 de Janeiro de 2007. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Referendada em 19 de Janeiro de 2007. O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa. Resoluo da Assembleia da Repblica n.o 4/2007
Recomenda ao Governo a adopo de medidas de expanso do consumo de genricos e de reduo do desperdcio de medicamentos prescritos e de orientaes em diagnstico e teraputica.

Detectando-se erro ortogrfico notrio no assento de nascimento, deve ser imediatamente promovida a rectificao oficiosa do assento de nascimento e devem ser tomadas providncias para que a inscrio no carto de cidado seja feita sem o erro. Artigo 61.o
Dvidas sobre a nacionalidade

Quando se suscitem dvidas sobre a nacionalidade do requerente, o carto de cidado emitido com um prazo de validade de um ano e no contm qualquer referncia sobre o elemento relativo nacionalidade, devendo ser feitas as inscries previstas nos n.os 2 do artigo 7.o e 1 e 2 do artigo 15.o Artigo 62.o
Cartes substitudos

1 No acto de entrega do primeiro carto de cidado, o titular deve apresentar no servio de recepo, se possvel, o bilhete de identidade e os cartes com o nmero de identificao fiscal, o nmero de utente dos servios de sade e o nmero de identificao perante a segurana social.

A Assembleia da Repblica resolve, nos termos do n.o 5 do artigo 166.o da Constituio, recomendar ao Governo o seguinte: I Que desenvolva um programa que garanta o crescimento do mercado de genricos, equiparvel ao verificado nos pases mais desenvolvidos nesta rea, e ainda mecanismos conducentes a que os respectivos preos sejam efectivamente inferiores aos de marca. II Que promova a consolidao da actividade e competitividade da indstria farmacutica, em particular no segmento dos genricos.