Helmuth James Graf von Moltke

1

Helmuth James Graf von Moltke
Helmuth James Graf von Moltke (* 11. März 1907 in Kreisau; † 23. Januar 1945 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Jurist, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und Begründer der Widerstandsgruppe Kreisauer Kreis.

Leben
Helmuth James Graf von Moltke stammte aus dem alten mecklenburgischen Adelsgeschlecht Moltke. Moltke war der Urgroßneffe von Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke und Eigentümer des Landguts Kreisau in Schlesien. Seine Mutter Dorothy Rose Innes war Südafrikanerin britischer Abstammung und Tochter eines Obersten Richters der Südafrikanischen Union. Von 1927 bis 1929 studierte Moltke Rechts- und Staatswissenschaften in Helmuth James Graf von Moltke, Breslau, Wien und Berlin. 1931 heiratete er Freya Deichmann, die er in Januar 1945 Österreich kennengelernt hatte. 1927 beteiligte er sich zusammen mit Hochschullehrern und Leitern der Jugendbewegung an der Löwenberger Arbeitsgemeinschaft, in deren Arbeitslagern stellenlose junge Arbeiter und Jungbauern mit Studenten zusammengeführt wurden, um voneinander zu lernen und in berufsübergreifender Fortbildung staatsbürgerliche Kenntnisse, Pflichten und Rechte einzuüben. In Kreisau stellte Moltke uneigennützig Teile seines Grundbesitzes für bäuerliche Existenzgründungen zur Verfügung, was ihm die scharfe Kritik benachbarter Grundbesitzer eintrug. Seine Eltern gehörten zu den Mitbegründern der Christian Science in Deutschland. 1934 bestand er sein Assessorexamen. Er verzichtete 1935 darauf, Richter zu werden, da er dann der NSDAP hätte beitreten müssen. Stattdessen wurde er Rechtsanwalt in Berlin, zuerst in der Kanzlei von Karl von Lewinski, dann arbeitete er mit Paul Leverkuehn zusammen. Als Anwalt für Völkerrecht und internationales Privatrecht konnte er einerseits zur Auswanderung gezwungenen Juden und anderen Opfern des NS-Regimes helfen und andererseits Auslandsreisen unternehmen, um Kontakte zu pflegen. Unter anderem vertrat Moltke die jüdischen Eigentümer des Berliner Unternehmens M. Kempinski & Co. in den „Arisierungs“-Verhandlungen.

Zwischen 1935 und 1938 hielt Moltke sich regelmäßig in Großbritannien auf und absolvierte in London und Oxford die englische Ausbildung zum Rechtsanwalt, um für den Fall einer Auswanderung nach England gute berufliche Chancen zu haben. Nach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges wurde Moltke Mitarbeiter des Kaiser-Wilhelm-Instituts für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht im Berliner Schloss und ab 6. September 1939 in der völkerrechtlichen Abteilung (Beratungsstelle für Völkerrecht) der Amtsgruppe Ausland/Abwehr tätig, dem geheimen Nachrichtendienst der deutschen Wehrmacht unter Admiral Canaris. Seine Aufgaben bestanden darin, Erkenntnisse aus dem Ausland, beispielsweise von Militärattachés und aus ausländischen Zeitungen, zu sammeln und Nachrichten von militärpolitischer Bedeutung an die zuständigen Wehrmachtdienststellen weiterzuleiten. Weiterhin sollte er die Verbindung zwischen dem Oberkommando der Wehrmacht (OKW) und dem Auswärtigen Amt unterhalten, vor allem aber Gutachten in Fragen des Kriegsvölkerrechts erstellen. Mit den Gutachten hoffte Moltke, humanitär auf das militärische Geschehen einwirken zu können. Dabei wurde er von Hitler-Gegnern wie Admiral Canaris und Generalmajor Hans Oster, dem Chef der

Gedenkstein für die Brüder Helmuth James und Carl Bernhard von Moltke auf dem Kapellenberg in Kreisau (heute Krzyżowa), 2005

stützte Freisler seine Anklage auf einen anderen Schuldvorwurf: Moltke und seine Mitstreiter hätten darüber nachgedacht. Sie hatten eine universalhistorische Sicht: die Welt werde neugestaltet. wie ein sich auf sittliche und demokratische Grundsätze zurückbesinnendes Deutschland in einer Zeit nach Hitler entstehen könnte. Dazu hat mich mein Gewissen getrieben – und schließlich ist das eine Aufgabe für einen Mann. Alfred Delp beispielsweise wünschte sich einen „Dritten Weg“. wie nach dem Zusammenbruch der Kirche am Ende des Mittelalters. wie letztlich historisch weitsichtigen Aufforderung angesichts der korrupten NS-Justiz: „Macht eine Legende aus uns!“[4] Moltke wurde am 11. Hanns Lilje schreibt in seiner Biografie. seine Folgen für seine Opfer zu mildern und einer Wandlung den Weg zu bereiten. habe ich mich bemüht.[3] Moltkes Haltung und seine Einsprüche gegen völkerrechtswidrige Befehle waren nicht gefahrlos. Januar 1945 Gedenkplatte für Helmuth James von Moltke am Grab seines Vorfahren Friedrich Philipp Victor von Moltke (1768-1845) in Hamburg-Wandsbek. Deshalb lehnte Moltke nationalstaatliches Denken ab.[1] Aber dennoch kam es zu keiner Zusammenarbeit mit dem deutschen Widerstand. unterstützt. Da Moltke eine Beteiligung an Staatsstreich-Vorbereitungen nicht nachgewiesen werden konnte. war das Foreign Office detailliert über Moltkes Gesinnung.Helmuth James Graf von Moltke Zentralabteilung. In einem Brief aus der Haft hinterließ Moltke für seine beiden Söhne seine Motivation zum Widerstand: „Seitdem der Nationalsozialismus zur Macht gekommen ist. weil die einen europäischen Staatenbund unter deutscher Führung beschrieben. aber auch gegen ein Attentat auf Hitler. Vor allem müssen „raumfremde Mächte“ aus Europa herausgehalten werden. . wie Goerdeler und von Hassel es wollten. dass Moltke vor dem Volksgerichtshof in „klarer Erkenntnis des schon beschlossenen Todesurteils den moralischen Mut zum Angriff auf Freisler und die gesamte Institution besessen“ habe. was Freisler als ein todeswürdiges Verbrechen ansah. Lediglich das von Moltke über Bischof Eivind Berggrav [2] in Oslo übermittelte sechste Flugblatt der Weißen Rose wurde von der britischen Royal Air Force im Juli 1943 über Deutschland abgeworfen. das richtete sich vor allem gegen die USA. 2006 Hans Mommsen weist darauf hin. Im Januar 1945 standen Moltke und andere Mitglieder des Kreisauer Kreises vor dem Präsidenten des Volksgerichtshofes.“ Als tief religiöser Mensch war er einerseits entschieden gegen das NS-Unrechtsregime. und im Januar 1944 wurde er von der Gestapo verhaftet. Wie erst 2007 entsperrte Dokumente aus dem „Moltke-Dossier“ im britischen Nationalarchiv belegen. ohne ein Attentat. Kenntnisse und Absichten unterrichtet. Januar 1945 zum Tod verurteilt und zwölf Tage später in Plötzensee erhängt. 2 Helmuth James Graf von Moltke vor dem Volksgerichtshof. indem die kirchliche ökumenische Bewegung gegen die Angelsachsen gerichtet war und aus der NS-Raubwirtschaft werde eine künftige Verbundwirtschaft hervorgehen. Auch Inge Scholl zitiert Moltke entsprechend mit seiner ebenso provokanten. Roland Freisler. dass Moltke und die Leute vom Kreisauer Kreis erwarteten. das Nazireich werde von innen heraus zusammenbrechen.

München 1991..“ – Helmuth James Graf von Moltke. von Beate Ruhm von Oppen. H. Geburtstag. Im Jahr 2001 stiftete die Deutsche Gesellschaft für Wehrrecht und Humanitäres Völkerrecht e. Beck. München 2011. Reihe: Deutscher Widerstand 1933–1945. V. 1948. Jahrestag des 20. Herausgeberschaft und Einleitung: Ger van Roon. ebd. der in den Deutschen steckt und der seinen Ausdruck in dem nationalsozialistischen Staat gefunden hat. Berlin 1986. Siedler. zuerst 1951 veröffentlicht. aus der Serie: Aufrechte Demokraten • Briefe an Freya. Dokumente. angekämpft. Polnische Version: Krakau 1993 ISBN 83-7097-020-6 Deutsche Briefmarke (2007) zum 100. und Gerd Aretz gestaltete Briefmarke aus einem Block zum 20. Verlag: Geoffrey Cumberlege. später zusammen mit dem Bericht aus Deutschland 1943 in vielen Ausgaben erschienen (zuletzt bei Diogenes. Geburtstag von Moltke und Claus Schenk Graf von Stauffenberg aus dem Jahre 2007 wurde von Irmgard Hesse entworfen. September 1944 . Beck. ISBN 3-88680-154-3 • Helmuth James und Freya von Moltke: Abschiedsbriefe Gefängnis Tegel. der Überheblichkeit. den Helmuth-James-von-Moltke-Preis für herausragende rechtliche Beiträge auf dem Gebiet der Sicherheitspolitik. Zürich 1997 ISBN 3-257-22975-5) Engl. 3. Oktober 1944 [5] Ehrungen 1964 widmete ihm die Deutsche Bundespost eine von E.. Aufl. C. München 2009 ISBN 3-406-58235-4 • Völkerrecht im Dienste der Menschen. ISBN 978-3406613753. Beck. der Intoleranz und des Absoluten .. Die Buchveröffentlichung Briefe an Freya 1939–1945 wurde 1989 mit dem Geschwister-Scholl-Preis ausgezeichnet.Januar 1945.. von Günter Brakelmann.. gegen einen Geist der Enge. 2005 ISBN 3-406-35279-0 • Im Land der Gottlosen: Tagebuch und Briefe aus der Haft 1944/45 Hrsg. 11. 2. Die Briefmarke zum 100. Briefmarke der Deutschen Bundespost (1964) Schriften postum • Bericht aus Deutschland im Jahre 1943 • Letzte Briefe aus dem Gefängnis Tegel Briefe an seine Frau Freya und seine beiden Söhne aus der Zeit des Prozesses gegen ihn. . Juli 1944. 1939–1945 Hrsg..Helmuth James Graf von Moltke 3 Zitat „Ich habe mein ganzes Leben lang . Aufl.

2004. Beck. ISBN 3-406-45913-7. In: FR. ISBN 3-498-06388-X. Furche Verlag. • Hanns Lilje: Im finsteren Tal. ISBN 978-3-406-604997. ISBN 978-3-7831-2881-9.“ Helmuth James von Moltke 1907–1945. . Beck. ISBN 3-506-73387-7.de [9] Tabellarischer Lebenslauf von Helmuth James Graf von Moltke [10] im LeMO (DHM und HdG) . • Hans Mommsen: Eine neue Zeitrechnung. März 2007. 2007. Hellmuth James Graf von Moltkes Vision einer europäischen Nachkriegsordnung. Beck. Dietz. 22 Min. Stundenbücher Bd. Hamburg 2008. Beck. München 2010. Die Solidarität kleiner Gemeinschaften als konservative Variante des Räte-Systems. München 2007. Film • „…weil wir zusammen gedacht haben. • Jochen Köhler: Helmuth James von Moltke. Heft 27. S. Berlin 1993.Die „Arisierung“ eines Berliner Traditionsunternehmens. online-Text [6]. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). 1930–1945. Deutschland. H. München 2000. • Jochen Kleining: M. • Günter Brakelmann: Helmut James von Moltke 1907–1945. Regie: Hellmut Sitó Schlingensiepen und Christian Bimm Coers. Hg.kreisau. ISBN 978-3-406-51064-9 • Freya von Moltke: Die Verteidigung europäischer Menschlichkeit. Paderborn 1999. Schöningh. C. Kempinski & Co. 10. Eine Biographie. • Franz von Schwerin: Helmuth James Graf von Moltke. Biographie einer Familie. Biografie von Helmuth James Graf von Moltke auf www. ISBN 978-3-406-55495-7. Hamburg. ISBN 978-3-8366-6194-2.. Beilage zur Wochenzeitung Das Parlament. • Olaf Jessen: Die Moltkes.Helmuth James Graf von Moltke 4 Literatur • Elke Endraß: Gemeinsam gegen Hitler. Pater Alfred Delp und Helmuth James Graf von Moltke. Reinbek 2008. Kreuz Verlag. Schloss Kreisau • Freya von Moltke: Erinnerungen an Kreisau. Stuttgart 2007. 25. ISBN 3-320-01816-7. Geschichte einer Kindheit und Jugend. Bundeszentrale für Politische Bildung. Studien zur Geschichte des deutschen Widerstandes. • Kurt Finker: Graf Moltke und der Kreisauer Kreis. In: Aus Politik und Zeitgeschichte. Zielvorstellungen für ein neues Deutschland. Im Widerstand die Zukunft denken. Rowohlt. • Hans Mommsen: Alternative zu Hitler. 23. Dokumentarfilm. München 1987/2001. Diplomica. Filmseite: [7] Weblinks • • • • Literatur von und über Helmuth James Graf von Moltke [8] im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Helmuth James Graf von Moltke.

ISBN 978-3100004154. online (http:/ / books. kreisau. d-nb. bpb. 206. S. 140 [4] Inge Scholl: Die Weiße Rose. Frankfurt 1993. de/ magazin/ wissen/ geschichte/ Moltke-Widerstand-Stauffenberg. ns-dokumentationszentrum-muenchen. Einleitung. dhm. php?id=h_moltke [10] http:/ / www.0. de/ index. de/ opac.Die_Verteidigung_europ%E4ischer_Menschlichkeit. Beck. de/ files/ pfoertner3.2696149). org/ wiki/ Eivind_Berggrav).art15504. wikipedia. de) [8] https:/ / portal. pdf). ISBN 3-406-35279-0. de/ lemo/ html/ biografien/ MoltkeHelmuthJames/ index. [5] zitiert in: Helmuth James von Moltke: Briefe an Freya 1939-1945.0. html . Tagesspiegel. 70. S. de/ books?id=bTJr5y55IPUC& pg=PA50& lpg=PA50& dq& source=web& ots=4rRglMOVa4& sig=2AzoU-P_rs_7EfDTQ31JWkNdjrY& hl=de& sa=X& oi=book_result& resnum=3& ct=result) [6] http:/ / www. moltke-film. S. 4. 50. Fischer Verlag. PDF-Datei. S. englische Wikipedia [3] Helga Pfoertner: Mit der Geschichte leben (http:/ / www. html [7] Moltke-Filmseite (http:/ / www. google. de/ publikationen/ GRUU2G. htm?query=Woe%3D118583395& method=simpleSearch [9] http:/ / www.Helmuth James Graf von Moltke 5 Einzelnachweise [1] Ulrich Schlie: „Die Briten und das Moltke-Dossier“ (http:/ / www. München 1991. tagesspiegel. Januar 2009 [2] Eivind Berggrav (http:/ / en.

Pelz. Jooken81. Hégésippe Cormier. Hardenacke. 0_Unported) in allgemeinverständlicher Sprache. Mahatma. Inhalte nur unter Verwendung von Lizenzbedingungen weitergeben.php?title=Datei:HelmuthvonMoltkeJan1945. Vikipedija. die nicht in der Autorenliste erscheinen. Quasimodogeniti. org/ licenses/ by-sa/ 3. He3nry.5. Wikiworker1. Krassdaniel.php?title=Datei:Bundesarchiv_Bild_147-1277. with or without modifying it. legibly. ich weiß was!.org/w/index. die mit denen dieses Lizenzvertrages identisch. and a Back-Cover Text may be at most 25 words. if the Document is in part a textbook of mathematics. 19. Gerbil. Athenchen. Fish-guts. The "Document". HaeB. Herr Lehrer. preceding the beginning of the body of the text. If the Document does not identify any Invariant Sections then there are none.0. wikipedia. Paulis. Volksgerichtshof. Horseback. Karl-Henner. Felistoria.wikipedia.wikipedia. Ares33. Foundert. The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections whose titles are designated. Radulf. CERminator. Jobu0101. Alma.org/w/index. XCF and JPG. A "Secondary Section" is a named appendix or a front-matter section of the Document that deals exclusively with the relationship of the publishers or authors of the Document to the Document's overall subject (or to related matters) and contains nothing that could fall directly within that overall subject. Valmont68.jpg  Quelle: http://de.jpg  Quelle: http://de.wikipedia Datei:Gedenkstein für Helmuth James Graf von Moltke.org/w/index. Bonzo*. but changing it is not allowed. Schreiben.jpg  Lizenz: Public Domain  Bearbeiter: GeorgHH Datei:DBP 1964 437 Hitlerattentat Helmuth James Graf von Moltke. that contains a notice placed by the copyright holder saying it can be distributed under the terms of this License. below. Kubrick.org/w/index. Sonstige Rechte — Die Lizenz hat keinerlei Einfluss auf die folgenden Rechte: • • • • Die gesetzlichen Schranken des Urheberrechts und sonstigen Befugnisse zur privaten Nutzung. A "Transparent" copy of the Document means a machine-readable copy. Eine Weiterverbreitung kann eine Urheberrechtsverletzung bedeuten. Any member of the public is a licensee. as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts. Robert96. Ot._Volksgerichtshof. Janericloebe. that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or (for images composed of pixels) generic paint programs or (for drawings) some widely available drawing editor. Tilman Berger. Examples of suitable formats for Transparent copies include plain ASCII without markup. Anton-Josef. Saalham. STBR.jpg  Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3. commercial. ethical or political position regarding them. Massimo Macconi. Radzuweit. AndreasPraefcke. YourEyesOnly. (Thus.JPG  Quelle: http://de. The "Cover Texts" are certain short passages of text that are listed.org/w/index. Pittimann. Lzur. Examples of transparent image formats include PNG. Ne discere cessa!. de einzubinden. MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document. textbook.0  Bearbeiter: Original uploader was HopsonRoad at en. in the notice that says that the Document is released under this License. Lopsterx.Helmuth James Graf von Moltke. plus such following pages as are needed to hold. or absence of markup.0 Unported  Bearbeiter: Lzur. Das PDF ist daher nur für den privaten Gebrauch bestimmt.JPG  Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3. Steevie.jpg  Lizenz: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.2002 Free Software Foundation. Nina. Sebastian Wallroth. zum Beispiel Persönlichkeitsrechte abgebildeter Personen. in any medium. Leppus. in the notice that says that the Document is released under this License.wikipedia. verbreiten und öffentlich zugänglich machen • Abwandlungen und Bearbeitungen des Werkes bzw. Kurt Jansson. and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters.org/w/index.jpg  Lizenz: Public Domain  Bearbeiter: Deutschen Post AG . Bärlach. Früh. A Front-Cover Text may be at most 5 words. Texinfo input format. Hewa. dürfen Sie die daraufhin neu entstandenen Werke bzw.2001. because free software needs free documentation: a free program should come with manuals providing the same freedoms that the software does. this License preserves for the author and publisher a way to get credit for their work.0 Unported . Secondarily. Helmuth James Graf v. SGML or XML using a publicly available DTD.wikipedia. and the machine-generated HTML. either commercially or noncommercially. Lizenz(en) und Autor(en) des Bildes Datei:HelmuthvonMoltkeJan1945. die für dieses Werk gelten. to use that work under the conditions stated herein. A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup.1. 0.org/w/index. APPLICABILITY AND DEFINITIONS This License applies to any manual or other work. ChristophDemmer. abwandeln oder in anderer Weise erkennbar als Grundlage für eigenes Schaffen verwenden.wikipedia Datei:Bundesarchiv Bild 147-1277. Osika. Suedwester93.2. Succu. der den zugrundeliegenden Lizenzvertrag übersichtlich und in allgemeinverständlicher Sprache. InaktiverBenutzer12345. Wolley. Codeispoetry. A copy that is not "Transparent" is called "Opaque".) The relationship could be a matter of historical connection with the subject or with related matters. Hejkal. which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense. JCS. . Kandschwar. the title page itself. den lizenzierten Inhalt bearbeiten. The Document may contain zero Invariant Sections. Hubertl. Bene16. 1 anonyme Bearbeitungen Lizenz Wichtiger Hinweis zu den Lizenzen Die nachfolgenden Lizenzen bezieht sich auf den Artikeltext. modify or distribute the work in a way requiring permission under copyright law. Ca ira. Toogleteich. Zumthie. Boston. Ingocurt. Sukarnobhumibol.php?title=Datei:Grab_Helmuth_James_Graf_von_Moltke. a Secondary Section may not explain any mathematics.php?title=Datei:Gedenkstein_für_Helmuth_James_Graf_von_Moltke.jpg  Lizenz: Public Domain  Bearbeiter: scanned by NobbiP Datei:Claus Schenk Graf von Stauffenberg . 86 anonyme Bearbeitungen Quelle(n). November 2002 Copyright (C) 2000. Andrsvoss. PREAMBLE The purpose of this License is to make a manual. Tobnu. DAJ. or of legal. den Inhalt vervielfältigen. Mymykry. Wobei gilt: • • Verzichtserklärung — Jede der vorgenannten Bedingungen kann aufgehoben werden. An der Behebung dieser Einschränkung wird gearbeitet. Sep.jpg  Quelle: http://de. Legalides. You accept the license if you copy. Yorg. Such a notice grants a world-wide. Sie ist lediglich ein Referenztext. 1.0. David Wintzer. Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.php?title=Datei:Krzyzowa4. Eisbaer44.de. Inc. aber auch stark vereinfacht wiedergibt. 51 Franklin St. We recommend this License principally for works whose purpose is instruction or reference.2. refers to any such manual or work. A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it. Interpretix. PostScript or PDF designed for human modification. sofern Sie die ausdrückliche Einwilligung des Rechteinhabers dazu erhalten. Bdf._Moltke. Am einfachsten ist es. Sie dürfen: • das Werk bzw. it can be used for any textual work. Pluriscient. We have designed this License in order to use it for manuals for free software. Kam Solusar. Docmo. either copied verbatim. Hukukçu. Nol Aders. unlimited in duration. An image format is not Transparent if used for any substantial amount of text. has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent. and standard-conforming simple HTML.jpg  Quelle: http://de. Joerch. regardless of subject matter or whether it is published as a printed book._Helmuth_James_Graf_v. But this License is not limited to software manuals.php?title=Datei:DBP_1964_437_Hitlerattentat_Helmuth_James_Graf_von_Moltke.Keßler. royalty-free license. Kolja21. Aka. or with modifications and/or translated into another language. 0/ deed.0 Germany  Bearbeiter: KEN.org/w/index. This License is a kind of "copyleft". the material this License requires to appear in the title page. Fifth Floor. MiriamBauer. while not being considered responsible for modifications made by others. Hinweis — Im Falle einer Verbreitung müssen Sie anderen alle Lizenzbedingungen mitteilen. 2007 (CEST) Bild:Krzyzowa4. and is addressed as "you". The "Title Page" means. SteveK. Rechte anderer Personen. Magnummandel.php?oldid=94578356  Bearbeiter: Adleraugenblick. If a section does not fit the above definition of Secondary then it is not allowed to be designated as Invariant. Inhaltes anfertigen Zu den folgenden Bedingungen: • • Namensnennung — Sie müssen den Namen des Autors/Rechteinhabers in der von ihm festgelegten Weise nennen. an entsprechender Stelle einen Link auf http:/ / creativecommons. Opaque formats include proprietary formats that can be read and edited only by proprietary word processors. Nicoasc. org/ wiki/ Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3. PostScript or PDF produced by some word processors for output purposes only. LaTeX input format.wikipedia. Liesel.wikipedia.Quelle(n) und Bearbeiter des/der Artikel(s) 6 Quelle(n) und Bearbeiter des/der Artikel(s) Helmuth James Graf von Moltke  Quelle: http://de.2. Graphikus. FEXX. Elkawe. Florian. Proxy. Christian2003. Stefan Kühn. Chef. represented in a format whose specification is available to the general public. Akorczak. Weitergabe unter gleichen Bedingungen — Wenn Sie das lizenzierte Werk bzw. Mbdortmund Datei:Grab Helmuth James Graf von Moltke. Nobody. philosophical. For works in formats which do not have any title page as such. Regi51. Haftungsbeschränkung Die „Commons Deed“ ist kein Lizenzvertrag. vergleichbar oder kompatibel sind.wikipedia. GeorgHH. which is a copyleft license designed for free software. It complements the GNU General Public License. "Title Page" means the text near the most prominent appearance of the work's title. Moltke. entweder am Lizenzgegenstand selber oder bezüglich seiner Verwendung. Im Artikel gezeigte Bilder und Grafiken können unter einer anderen Lizenz stehen sowie von Autoren erstellt worden sein. scanned von Benutzer Radzuweit 19:10. Kriddl. SGML or XML for which the DTD and/or processing tools are not generally available. Die Deed selbst entfaltet keine juristische Wirkung und erscheint im eigentlichen Lizenzvertrag nicht.jpg  Quelle: http://de. as being those of Invariant Sections.JPG  Quelle: http://de. Sven-steffen arndt.Deed Diese "Commons Deed" ist lediglich eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages (http:/ / de. Das Urheberpersönlichkeitsrecht des Rechteinhabers.JPG  Lizenz: Public Domain  Bearbeiter: Original uploader was Robert96 at de. or other functional and useful document "free" in the sense of freedom: to assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it.php?title=Datei:Claus_Schenk_Graf_von_Stauffenberg_-_Helmuth_James_Graf_von_Moltke. for a printed book. GNU Free Documentation License Version 1. Durch eine noch vorhandene technische Einschränkung werden die Lizenzinformationen für Bilder und Grafiken daher nicht angezeigt.wikipedia. Magnus. Wahrerwattwurm.

on explicit permission from the previous publisher that added the old one." line with this: Copyright (c) YEAR YOUR NAME. • K. In addition. such as "Acknowledgements". 3. with the Front-Cover Texts being LIST. If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the Document. is called an "aggregate" if the copyright resulting from the compilation is not used to limit the legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. These titles must be distinct from any other section titles. If your document contains nontrivial examples of program code. year. However. If you publish or distribute Opaque copies of the Document numbering more than 100. COLLECTIONS OF DOCUMENTS You may make a collection consisting of the Document and other documents released under this License. the requirement (section 4) to Preserve its Title (section 1) will typically require changing the actual title. to ensure that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an Opaque copy (directly or through your agents or retailers) of that edition to the public. all these Cover Texts: Front-Cover Texts on the front cover. but not required. Preserve all the Invariant Sections of the Document. Permission is granted to copy. 7. either commercially or noncommercially. You may add a section Entitled "Endorsements". free of added material. In the combination. You may use the same title as a previous version if the original publisher of that version gives permission. you may choose any version ever published (not as a draft) by the Free Software Foundation. These may be placed in the "History" section. such as the GNU General Public License. Front-Cover Texts and Back-Cover Texts. the original version will prevail. org/ copyleft/ . and that you add no other conditions whatsoever to those of this License.. You may include a translation of this License. previously added by you or by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of. clearly and legibly. • I. However.. and from those of previous versions (which should. B. gnu. COMBINING DOCUMENTS You may combine the Document with other documents released under this License. new authors. in parentheses. TERMINATION You may not copy. VERBATIM COPYING You may copy and distribute the Document in any medium. as authors. These Warranty Disclaimers are considered to be included by reference in this License. and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text.Lizenz A section "Entitled XYZ" means a named subunit of the Document whose title either is precisely XYZ or contains XYZ in parentheses following text that translates XYZ in another language. • F. provided that you include in the combination all of the Invariant Sections of all of the original documents. Preserve the section Entitled "History". ADDENDUM: How to use this License for your documents To use this License in a document you have written. provided it contains nothing but endorsements of your Modified Version by various parties--for example. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License". but you may replace the old one. When the Document is included in an aggregate. you may at your option designate some or all of these sections as invariant. If you distribute a large enough number of copies you must also follow the conditions in section 3. create one stating the title. Preserve the network location. and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies. and preserve in the section all the substance and tone of each of the contributor acknowledgements and/or dedications given therein. you must enclose the copies in covers that carry. year. if any) a title distinct from that of the Document. TRANSLATION Translation is considered a kind of modification. to give them a chance to provide you with an updated version of the Document. If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these copies of the Document. a license notice giving the public permission to use the Modified Version under the terms of this License. If the Document already includes a cover text for the same cover. provided that this License. replace the "with. (Here XYZ stands for a specific section name mentioned below. if any. you must either include a machine-readable Transparent copy along with each Opaque copy. The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the Document. sublicense or distribute the Document is void. make the title of each such section unique by adding at the end of it. Otherwise they must appear on printed covers that bracket the whole aggregate.2 or any later version published by the Free Software Foundation. • G. 5. but only as regards disclaiming warranties: any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License. 9. or if the original publisher of the version it refers to gives permission. . Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to the other copyright notices. merge those two alternatives to suit the situation. unaltered in their text and in their titles. so you may distribute translations of the Document under the terms of section 4. in the form shown in the Addendum below. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE The Free Software Foundation may publish new. you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the actual cover. 8. "Dedications". immediately after the copyright notices. For any section Entitled "Acknowledgements" or "Dedications". modify. Do not retitle any existing section to be Entitled "Endorsements" or to conflict in title with any Invariant Section. unless they release you from this requirement. Preserve the Title of the section. the copyright notices. as the publisher. numbering more than 100. and the Document's license notice requires Cover Texts. or state in or with each Opaque copy a computer-network location from which the general network-using public has access to download using public-standard network protocols a complete Transparent copy of the Document. or "History". unmodified. You may add other material on the covers in addition. with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES. If there is no section Entitled "History" in the Document. thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. under the terms defined in section 4 above for modified versions. with no Invariant Sections. likewise combine any sections Entitled "Acknowledgements". given in the Document for public access to a Transparent copy of the Document. It is requested. the name of the original author or publisher of that section if known. distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License. Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combined work. and likewise the network locations given in the Document for previous versions it was based on. To do this. if it has fewer than five). and any sections Entitled "Dedications". and any Warranty Disclaimers. MODIFICATIONS You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above. Copying with changes limited to the covers. revised versions of the GNU Free Documentation License from time to time. • E. See http:/ / www. you may not add another. You must delete all sections Entitled "Endorsements". "Dedications". provided that you follow the rules of this License for verbatim copying of each of the documents in all other respects.Texts. the Document's Cover Texts may be placed on covers that bracket the Document within the aggregate. and all the license notices in the Document. 10. provided you insert a copy of this License into the extracted document. Preserve its Title. and replace the individual copies of this License in the various documents with a single copy that is included in the collection. • J. "Endorsements". provided that you also include the original English version of this License and the original versions of those notices and disclaimers. parties who have received copies. with the Modified Version filling the role of the Document. under the same conditions stated above. you must take reasonably prudent steps. no Front-Cover Texts. in or on a volume of a storage or distribution medium. but you may include translations of some or all Invariant Sections in addition to the original versions of these Invariant Sections. this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document. Include an unaltered copy of this License. from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text. you must do these things in the Modified Version: • • A. together with at least five of the principal authors of the Document (all of its principal authors. you must combine any sections Entitled "History" in the various original documents. You may omit a network location for a work that was published at least four years before the Document itself. and distribute it individually under this License. The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version. or "History". AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS A compilation of the Document or its derivatives with other separate and independent documents or works. If a section in the Document is Entitled "Acknowledgements". You may extract a single document from such a collection. and publisher of the Modified Version as given on the Title Page. COPYING IN QUANTITY If you publish printed copies (or copies in media that commonly have printed covers) of the Document. when you begin distribution of Opaque copies in quantity. if there were any. and continue the rest onto adjacent pages. and list them all as Invariant Sections of your combined work in its license notice. and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy. • O. statements of peer review or that the text has been approved by an organization as the authoritative definition of a standard. • N. Section numbers or the equivalent are not considered part of the section titles. or some other combination of the three. Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections and required Cover Texts given in the Document's license notice. one or more persons or entities responsible for authorship of the modifications in the Modified Version. • D. and will automatically terminate your rights under this License. Delete any section Entitled "Endorsements". Such new versions will be similar in spirit to the present version. authors. Such a section may not be included in the Modified Version. or else a unique number. sublicense.) To "Preserve the Title" of such a section when you modify the Document means that it remains a section "Entitled XYZ" according to this definition. but may differ in detail to address new problems or concerns. Replacing Invariant Sections with translations requires special permission from their copyright holders. or the electronic equivalent of covers if the Document is in electronic form. then if the Document is less than one half of the entire aggregate. and that you preserve all their Warranty Disclaimers. include a copy of the License in the document and put the following copyright and license notices just after the title page: If you have Invariant Sections. as long as they preserve the title of the Document and satisfy these conditions. If the Document specifies that a particular numbered version of this License "or any later version" applies to it. provided that you release the Modified Version under precisely this License. • L. • C. forming one section Entitled "History". to the end of the list of Cover Texts in the Modified Version. If there are multiple Invariant Sections with the same name but different contents. you have the option of following the terms and conditions either of that specified version or of any later version that has been published (not as a draft) by the Free Software Foundation. or distribute the Document except as expressly provided for under this License. If the Document does not specify a version number of this License. • H. you may accept compensation in exchange for copies. 7 2. Preserve any Warranty Disclaimers. Each version of the License is given a distinguishing version number. or rights. that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies. and with the Back-Cover Texts being LIST. In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer. Version 1. and no Back-Cover Texts. Only one passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by) any one entity. The combined work need only contain one copy of this License. Preserve all the copyright notices of the Document. You may also lend copies. If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly. Use in the Title Page (and on the covers. and follow this License in all other respects regarding verbatim copying of that document. modify. to permit their use in free software. If you use the latter option. State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version. we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license. can be treated as verbatim copying in other respects. List on the Title Page. 4. Both covers must also clearly and legibly identify you as the publisher of these copies. and add to it an item stating at least the title. • M. be listed in the History section of the Document). If you have Invariant Sections without Cover Texts. The front cover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible. Any other attempt to copy. and you may publicly display copies. then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence. and publisher of the Document as given on its Title Page. 6. Include. You may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies you make or distribute. add their titles to the list of Invariant Sections in the Modified Version's license notice. and Back-Cover Texts on the back cover.