Sie sind auf Seite 1von 74

Hereinspaziert | Welcome

HOTELS | PENSIONEN | PRIVATZIMMER | FERIENWOHNUNGEN | FERIENHÄUSER | JUGENDHERBERGEN | CAMPING


HOTELS | PENSIONS | PRIVATE ROOMS | HOLIDAY APARTMENTS | VACATION HOMES | YOUTH HOSTELS | CAMPING 2009

Ihre Gastgeber | Your Hosts


2 www.bodensee-vorarlberg.com

Alles aus einer Hand-Service


Informations- und Buchungszentrale: Das Team von Bodensee-Vorarlberg Tourismus berät Sie kompetent
und organisiert Ihre Reise ganz nach Wunsch. Rufen Sie einfach an oder schicken Sie eine E-Mail.
Wir reservieren für Sie ohne irgendwelche Buchungs- oder Servicegebühren
Flugtickets
Unterkünfte nach Wahl: vom gehobenen Hotel bis zum Privatzimmer
Außerdem bieten wir Ihnen eine Reihe von Pauschalangeboten zu Kulturveranstaltungen
an, wie z.B. zu den Bregenzer Festspielen, zur Schubertiade Hohenems und zum Feldkirch Festival.
Digitales Prospektservice: Unsere Orts- und Regionsprospekte informieren Sie über alles Wissens- und
Sehenswerte. Sie haben die Wahl, ob Sie Prospekte per Post zugeschickt bekommen möchten oder im Internet
anschauen und ausdrucken. Auf den Bodensee-Vorarlberg Internetseiten finden Sie alle Prospekte in digitaler
Form.

One-Stop Service
Information and Booking Center: The Bodensee-Vorarlberg Tourism Board team provides you with
competent advice and organizes your journey completely tailored to your needs. Just give us a call or send an
e-mail. We will reserve for you without any reservation or service fees
Plane tickets
Accommodation of your choice: from upper class hotels to private rooms
We also offer a series of package deals to cultural events such as the Bregenz Festival, the
Schubertiade Hohenems and the Feldkirch Festival.
Digital brochure service: Our local and regional brochures inform you about all facts and sights worth
knowing and seeing. You can choose to either receive our brochures by post or to download and print them
from our website at www.bodensee-vorarlberg.com.

Bodensee-Vorarlberg Tourism Board


P.O.Box 16, 6901 Bregenz, Austria
T +43 (0) 5574 / 43 443-0
F +43 (0) 5574 / 43 443-4
office@bodensee-vorarlberg.com
www.bodensee-vorarlberg.com
The Information and Booking Center is open
Mondays – Saturdays from 8 a.m - 7 p.m.

Bodensee-Vorarlberg Tourismus
Postfach 16, 6901 Bregenz, Österreich
T +43 (0) 5574 / 43 443-0
F +43 (0) 5574 / 43 443-4
office@bodensee-vorarlberg.com
www.bodensee-vorarlberg.com
Die Informations- und Buchungszentrale erreichen Sie
von Montag bis Samstag von 8 bis 19 Uhr.
INHALT | Contents 3

Inhalt | Contents

Alles aus einer Hand-Service 2


One-Stop Service

Hotels / Hotel-Garni 4
Hotels / Hotels with Breakfast only
Gasthöfe / Pensionen
Inns / Pensions
Privatzimmer / mit Urlaub am Bauernhof 26
Private Rooms / with Farm Holidays
Ferienwohnungen / mit Urlaub am Bauernhof 40
Holiday Apartments / with Farm Holidays
Ferienhäuser 64
Vacation Homes
Jugendherbergen / Camping 68
Youth Hostels / Camping

Tourismusbüros 70
Tourist Offices

Hotelvertragsbedingungen 71
Accommodation Contract
Legende / Anforderungskarte
Key / Reply Card

Impressum
HERAUSGEBER: Bodensee-Vorarlberg Tourismus
KONZEPTION UND LAYOUT: Silberball Bregenz GmbH
TEXT/KOORDINATION/RECHERCHE: Bodensee-Vorarlberg Tourismus
DRUCK: Buchdruckerei Lustenau GmbH
FOTOS: Archiv Stadt Hohenems, B. Hagleitner – Bregenzer Festspiele, B. Reinhart – Feldkirch
Tourismus, Bodensee-Vorarlberg Tourismus, Dornbirn Tourismus, D. Walser – Vorarlberg Tourismus,
Feldkirch Tourismus, Jüdisches Museum Hohenems, Vorarlberg Lines
Stand Oktober 2008
Alle Angaben vorbehaltlich Satz- und Druckfehler sowie eventueller Abgaben- und Steuer-
änderungen. Bodensee-Vorarlberg Tourismus kann trotz sorgfältigster Bearbeitung keine
Gewährleistung für die Richtigkeit der Angaben übernehmen.
All data subject to typographical and printing errors as well as possible changes in tax fees
and dues. Despite careful handling and editing of the data, Bodensee-Vorarlberg Tourismus
is not liable for the correctness of the information provided.
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,
alle Steuern und Abgaben inklusive
4 www.bodensee-vorarlberg.com Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,
all taxes included

A-6858 BILDSTEIN
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Restaurant Traube 22.07. - 23.08.09 G, WC
° 8 8
ÜF 64,00 80,00
Dorf 85
HP 90,00 110,00
6858 Bildstein
VP 120,00 135,00
Tel. +43 (0) 5572 / 58369-0
EZZ 25,00 25,00
Fax +43 (0) 5572 / 58369-3
office@hotel-traube.at
www.hotel-traube.at
y\Uœ˜Ä‘¿ HwFh:zÌ%*
P?S— …
Geschlossen vom 10.01. - 01.03.

A-6900 BREGENZ
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gourmethotel 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 7 6 Suiten 15
Deuring Schlössle ÜF 95,00 - 108,00 167,00
° HP 155,00 - 168,00
VP
197,00

Ehre-Guta-Platz 4 EZZ
6900 Bregenz
Tel. +43 (0) 5574 / 47800 ≠yœUC˜>/+‘ˆ¿ F:zÌ-
Fax +43 (0) 5574 / 47800-80
rezeption@deuring-schloessle.at
%*P S— …=
Gourmet-Packages; einzigartiges Ambiente; 2 Hauben nach Gault Millau;
www.deuring-schloessle.at Restaurant: So Ruhetag (außer während der Festspielzeit), Wochenend-
zuschlag während der Festspielzeit € 38,00 pro Peron/Nacht
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Restaurant Germania 22.07. - 23.08.09 G, WC
° 4 28 7 39
ÜF 49,00 - 74,50 92,50 - 110,00
Am Steinenbach 9
HP 84,00 - 109,50 127,50 - 145,00
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 42766-0
EZZ 40,00 40,00
Fax +43 (0) 5574 / 42766-4
office@hotel-germania.at
www.hotel-germania.at
œUCk˜I+‘¿ HwFh:zm-
Á%*P — …=:
Reichhaltiges carpe-diem Frühstücks-Büffet; kostenloser Internet-Terminal in
der Lobby und W-LAN im ganzen Haus; Park-bzw. Garagenplatz inkl.; ab 3
Nächten 10%, ab 5: 20% Ermäßigung (außer während der Festspielzeit);
Hunde: € 7,00/Nacht; Zusatzbett Kinder bis 15 J. € 25,00, Gitterbett € 10,00;
wenige Gehminuten zur City, Pfänderbahn, Strand, Hafen und Festspiele
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Garni Kaiser 22.07. - 23.08.09 G, WC
° 6 1 Suite 7
ÜF 64,00 - 72,50 110,00
Kaiserstraße 2
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 52980
EZZ 15,00 - 25,50 13,00
Fax +43 (0) 5574 / 52982
office@kaiser-hotel.at
www.kaiser-hotel.at
yœUC˜I‘¿ w:zÌ*P —
…=
Das Kaiser Hotel ist ein bunter Farbtupfer in der Hotellerie der Festspielstadt;
charismatisch und persönlich geführt, in der Fußgängerzone gelegen; ein klei-
nes, gemütliches Stadthotel; alle Zimmer können auch als EZ genutzt werden;
Bistro im Haus; während der Festspielzeit Vermietung an Wochenenden nur ab
2 Nächten; ca. 10 Gehminuten von den Festspielen entfernt

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel Mercure Bregenz City 22.07. - 23.08.09 G, WC
° 4 75 15 94
ÜF 70,50 - 80,50 106,50 - 122,50
Platz d. Wr. Symphoniker 2
HP 90,50 - 100,50 142,50 - 158,50
6900 Bregenz
VP 110,50 - 120,50
Tel. +43 (0) 5574 / 46100-0
EZZ 42,00 - 59,00 62,50 - 110,50
Fax +43 (0) 5574 / 47412
h0799@accor.com
www.mercure.at
yœ˜‘¿ £HwFh:zÌ-%*—
…=:∞
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN 5
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel Messmer 22.07. - 23.08.09 G, WC
am Kornmarkt 10 65 5 80
° ÜF
HP
55,00 - 75,00
71,00 - 91,00
95,00
115,00
Kornmarktstraße 16 VP 87,00 - 107,00 135,00
6900 Bregenz EZZ 17,00 17,00
Tel. +43 (0) 5574 / 42356
Fax +43 (0) 5574 / 42356-6 ≠\œk˜7I+‘¿ HwFh:m-
office@hotel-messmer.at
www.hotel-messmer.at
Á%— …=:
Arrangementpreise auf Anfrage

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Restaurant 22.07. - 23.08.09 G, WC
Schwärzler 15 53 5 + 7 Suiten 80
ÜF 40,00 - 80,00 80,00 - 110,00
° HP 58,00 - 100,00 98,00 - 130,00
Landstraße 9 VP auf Anfrage auf Anfrage
6900 Bregenz EZZ 30,00 - 45,00 38,00 - 50,00
Tel. +43 (0) 5574 / 4990-0
Fax +43 (0) 5574 / 47575 y\œU Ck˜I6Ä‘ˆ¿ HwF
schwaerzler@s-hotels.com
www.hotelschwaerzler.com
:zm-Á%*P – …=:∞
Sehr persönlich geführtes Haus 20 Gehminuten von der Fußgängerzone
entfernt; großteils Zimmer mit Balkon, alle mit Internetanschluss; 400 m2
Ruheoase mit Hallenbad, Infrarotkabine, Massage, Kosmetik; ausgezeich-
netes Restaurant, Gastgarten; kostenloser Busparkplatz

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Best Western Premier 22.07. - 23.08.09 G, WC
Hotel Weisses Kreuz 8 30 6 Suiten 44
ÜF 63,00 - 93,00 105,00 - 145,00
° Superior
HP auf Anfrage auf Anfrage
Römerstraße 5 VP auf Anfrage auf Anfrage
6900 Bregenz EZZ 26,00 - 46,00 16,00 - 24,00
Tel. +43 (0) 5574 / 4988-61
Fax +43 (0) 5574 / 4988-67 y\œUCk˜I/+Ä‘¿ HwFhz
hotelweisseskreuz@kinz.at
www.hotelweisseskreuz.at
m-Á%*P S— …=:∞
100 Jahre Gastlichkeit im ältesten und zugleich modernsten Hotel in
Bregenz; trendige, stilvolle Atmosphäre in allen Zimmern, Flatscreen,
Breitband-Internetanschluss, Sat- und Pay-TV; Terrasse im Innenhof; aus-
gezeichnetes Restaurant, elegante Cocktailbar

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Garni Bodensee 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 10 9 11 30
ÜF 39,00 - 70,00 88,00
Kornmarktstraße 22
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 42300-0
EZZ 9,00 - 15,00 27,00
Fax +43 (0) 5574 / 45168
info@hotel-bodensee.at
www.hotel-bodensee.at
≠œUC˜I‘¿Hwhz*P S— …=
Gemütliches, familiär geführtes Hotel im Zentrum von Bregenz
(einige Zimmer mit Seesicht); Zimmerreservierung gilt bis 18 Uhr, bei
späterer Ankunft Nachricht erbeten

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Garni Central 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 14 29 1 44
ÜF 55,00 - 70,00 80,00 - 90,00
Kaiserstraße 26
HP auf Anfrage auf Anfrage
6900 Bregenz
VP auf Anfrage auf Anfrage
Tel. +43 (0) 5574 / 42947
EZZ 25,00 25,00
Fax +43 (0) 5574 / 42947-6
office@central-bregenz.at
www.central-bregenz.at
yœUC˜‘wzP— …=∞
Hotel direkt im Zentrum, Zufahrt jederzeit möglich
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,
alle Steuern und Abgaben inklusive
6 www.bodensee-vorarlberg.com Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,
all taxes included

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
4-Länder Hotel 22.07. - 23.08.09 G, WC
12 40 30 82
Deutschmann ÜF 47,50 - 70,00 57,50 - 75,00
3 HP
VP
63,50 - 86,00 73,50 - 91,00

Rheinstraße 83a EZZ 24,50 - 41,00 20,50 - 37,50


6900 Bregenz
Tel. +43 (0) 5574 / 6774-0 Q≠œU C˜+‘¿ HwhzmÁ*
Fax +43 (0) 5574 / 6774-12
deutschmann@deutschmann.vol.at
P S– …=:
HP für Gruppen ab 20 Personen; freie Benutzung von Sauna und
www.deutschmann-bregenz.at Dampfbad; Fahrradunterstellmöglichkeit mit Aufpumpstation; kostenlose
Bus- und PKW-Parkplätze mit Waschgelegenheit; Fön, Kosmetikspiegel,
Ventilator, Radio im Zimmer; Mitglied bei den Touringhotels

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel Ibis 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 96 96
ÜF ab 43,50 ab 60,00
Sankt-Anna-Straße 11
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 52450
EZZ 18,50 - 37,50 37,50
Fax +43 (0) 5574 / 52450-555
h5210@accor.com
www.ibishotel.com
\˜I+Ä‘ whz*— …=:∞
Alle Zimmer können auch als EZ genutzt werden

Zimmeranzahl
Hotel-Gasthof Lamm 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele
G, Fl.W Du B/D
22.07. - 23.08.09 WC
2 8 40 10 15 43
Mehrerauerstraße 51 ÜF 28,00 - 39,00 30,00 - 42,50
6900 Bregenz HP 39,00 - 50,00 41,00 - 53,50
Tel. +43 (0) 5574 / 71745 o. 71701 VP
Fax +43 (0) 5574 / 71745-4 EZZ 11,00 - 22,00 12,50 - 25,00
office@gasthof-hotel-lamm.at
www.gasthof-hotel-lamm.at ≠œUCwvIk˜+ˆ£‘HwFh:
%*P– …=:
Kutschenfahrten; Ponyreiten; Restaurant: Di Ruhetag (außer während der
Festspielzeit); Zimmervermietung auch im renovieerten *** Gästehaus 50
m vom Haupthaus

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Garni 22.07. - 23.08.09 G, WC
Zum Grauen Bären 2 16 8 10

2 ÜF
HP
27,00 - 42,00 28,00 - 50,00

Reichsstraße 8 VP
6900 Bregenz EZZ 11,00 11,00
Tel. +43 (0) 5574 / 42823
Fax +43 (0) 5574 / 42823-8 ≠œUCvk˜I+‘HzP— …=:
hotel_baeren@aon.at Geöffnet von April bis November; Preisreduktionen ab 3 Nächtigungen
www.members.aon.at/ auf Anfrage
zumgrauenbaeren

Nichtraucherhotel Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Garni 22.07. - 23.08.09 G, WC
Helvetia 1 8 4 13
ÜF ab 35,00 ab 72,50
HP
Montfortstraße 13 VP
6900 Bregenz EZZ ab 7,50 ab 7,50
Tel. +43 (0) 5574 / 42860
Mobil +43 (0) 676 / 4952995 œUC˜‘ Hz*Pˇ— …
Fax +43 (0) 5574 / 42860-42 Receptionszeiten: 8-12 (check out bis 11 Uhr) + 16-22 Uhr (check in ab 16 Uhr);
hotel_helvetia@vol.at Fahrrad- und Motorradunterstellmöglichkeit, für längerfristige Aufenthalte
www.hotel-helvetia-bregenz.at bitte anfragen!
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN 7
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Garni Zum Turm 22.07. - 23.08.09 G, WC
4 13 2 15
ÜF 47,50 - 55,00 47,50 - 55,00
Quellenstraße 49
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 58078
EZZ 17,50 - 20,00 17,50 - 20,00
Fax +43 (0) 5574 / 58099
buchung@hotel-zum-turm.at
www.hotel-zum-turm.at
uy\œUC˜‘H*P— …
Traditionsreiches, komplett renoviertes Hotel mit angeschlossener
"Coyotebar" an Wochenenden; Turmzimmer vorhanden, Familienzimmer
möglich; Ankünfte nach 20 Uhr nach Voranmeldung; überdachte
Unterstellmöglichkeit für Motor- und Fahrräder; Autobahnanschluss in
unmittelbarer Nähe

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof-Pension Matt 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 2 8 1 11
ÜF 38,00 - 48,00 38,00 - 48,00
Wuhrbaumweg 36
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 71777
EZZ 10,00 - 15,00 10,00 - 15,00
Fax +43 (0) 5574 / 71777-9
info@gasthofmatt.at
www.gasthofmatt.at
yœU˜+‘ˆ HF:%P …
Restaurant: Di ab 14 Uhr, Mi Ruhetag

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Linde 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 9 4 13
ÜF 35,00 - 44,00 35,00 - 46,00
Arlbergstraße 54
HP auf Anfrage auf Anfrage
6900 Bregenz
VP auf Anfrage auf Anfrage
Tel. +43 (0) 5574 / 42949
EZZ 7,00 11,00
Fax +43 (0) 5574 / 44511
gasthof.linde@vol.at U˜ HF%*P– …=
Radio; Restaurant Ruhetag: Sa ganztags, So-, Mo- und Feiertag abends; 15
Gehminuten ins Zentrum

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof-Pension Seehof 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 3 11 1 11 4
ÜF 35,00 - 55,00 35,00 - 55,00
Seehofweg 1
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 42824
EZZ
Fax +43 (0) 5574 / 42824-1
≠y\œUv˜£HFÌ%P– …=:
Gegenüber Seepromenade und Freibadestrand; Sonnenuntergang kann im
Restaurant mit Glasveranda genossen werden; Restaurant: Do Ruhetag;
10 Gehminuten zum Festspielhaus

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Pension Sonne 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 5 10 5 14 6
ÜF 38,50 - 50,00 52,50 - 65,00
Kaiserstraße 8
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 42572
EZZ 0,50 - 3,00 0,50 - 3,00
Fax +43 (0) 5574 / 42572-4
sonne@bbn.at
www.bbn.at/sonne
≠œUCwv+‘:z*P— …=
Teilweise TV im Zimmer; Fahrradkeller; Parkgarage in der Nähe
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,
alle Steuern und Abgaben inklusive
8 www.bodensee-vorarlberg.com Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,
all taxes included

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Pension-Café Weidach 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 2 6 2 10
ÜF 35,00 37,50
Landstraße 17
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 74142
EZZ 5,00 5,50
Fax +43 (0) 5574 / 74142-3
weidach@inode.at yUC˜>HF:P– …
Restaurant: Di und Mi Ruhetag; kleine Hunde erlaubt; 3-Bett-Zimmer
möglich; 01.07. - 31.08. Festspielpreise

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Pension Gunz 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 6 1 1 4 5
ÜF 27,00 - 42,00 27,00 - 42,00
Anton-Schneider-Straße 38
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 43657
EZZ 5,00 5,00
Fax +43 (0) 5574 / 43657-31
pension_rest_gunz@aon.at
http://members.aon.at/pension_
œUC‘HFP— …=:∞
restaurant_gunz Neu renovierte Zimmer jetzt auch mit Du/WC; Abstellplatz für Fahrräder;
Parkhaus neben der Pension; Festspiele 10 Gehminuten; Pfänderbahn und
Schiffshafen 2 Gehminuten; Di Ruhetag; Restaurant mit eigener
Konditorei, keine Haustiere

A-6850 DORNBIRN
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel Bischof 22.07. - 23.08.09 G, WC
° 18 37 11 66
ÜF 55,00 - 62,50 62,50
Hatlerstraße 7
HP
6850 Dornbirn
VP
Tel. +43 (0) 5572 / 24900-0
EZZ 16,50 - 20,00 16,50
Fax +43 (0) 5572 / 24706
reservierung@hotelbischof.at
www.hotelbischof.at
≠y\œU Ck˜7IÄ‘¿ HwF
hzmÌÁ%*P? – …=

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Fairmotel 22.07. - 23.08.09 G, WC
53 10 App. 63
° ÜF 50,00 57,00
Wallenmahd 15 HP
6850 Dornbirn VP
Tel. +43 (0) 5572 / 398500 EZZ 18,00 18,00
Fax +43 (0) 5572 / 398500-5
office@fairmotel.at u≠\œU˜>IÄ‘ HwhzÌ-%
www.fairmotel.at P S– …=
Hotel-Garni für gehobene Ansprüche; Zimmer mit 25 m2, Appartements
mit 35 m2; LCD-Sat-TV; im Grünen und doch zentrumsnah. Mehr für
weniger – "preiswerter Komfort zum Wohlfühlen"

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Restaurant Hirschen 22.07. - 23.08.09 G, WC
8 42 5 55
° ÜF 52,00 - 55,00 55,00 - 60,00
Haselstauderstraße 31 HP
6850 Dornbirn VP
Tel. +43 (0) 5572 / 26363-0 EZZ 18,00 - 22,00 25,00
Fax +43 (0) 5572 / 26363-4
info@hotel-hirschen.at ≠y\œU Ck˜>I+‘ ¿£HwF
www.hotel-hirschen-dornbirn.at :zm-%P – …=
Zentral, persönlich, flexibel - Ihr zweites Zuhause; sehr ruhige Zimmer; Früh-
stücksbuffet im Sommer im Garten; Geschenksgutscheine; Tagungsmöglich-
keit bis 20/25 Pers.; Hotel täglich geöffnet, Restaurant ab 16.00 außer So
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN 9
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Garni Katharinenhof 22.07. - 23.08.09 G, WC
° 10 8 18
ÜF 49,50 - 72,50 49,50 - 72,50
F.M.-Felder-Straße 2
HP
6850 Dornbirn
VP
Tel. +43 (0) 5572 / 22577
EZZ 11,50 - 25,50 11,50 - 25,50
Fax +43 (0) 5572 / 22577-8
katharinenhof@gmx.at yœk˜7+‘H¿ w:zmÁ— …:
200 m zum Bahnhof und ins Zentrum

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel Krone 22.07. - 23.08.09 G, WC
° 16 68 7 1 Suite, 1 App. 72
ÜF 48,00 - 80,00 55,00 - 88,00
Hatlerstraße 2
HP 68,00 - 100,00 75,00 - 108,00
6850 Dornbirn
VP
Tel. +43 (0) 5572 / 22720
EZZ 16,00 - 49,00 16,00 - 49,00
Fax +43 (0) 5572 / 22720-73
info@kronehotel.at
www.kronehotel.at
\œU ˜/+‘¿ HwFhzm-Á
%*P— …=:
Bekanntes Restaurant, Weinstuben, Gartenterrasse; Zimmer gehobenen
Standards; Gartenvilla direkt gegenüber; 14 moderne Zimmer mit Balkon
oder Terrasse und Ausblick in idyllischen Garten als Ruheoase

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Vienna International 22.07. - 23.08.09 G, WC
Hotel und Konferenzzentrum 29 59 10 98
Martinspark ÜF 56,00 - 86,00 71,00 - 91,00
HP 79,00 - 109,00 94,00 - 114,00
° VP 101,00 - 131,00 116,00 - 136,00
Mozartstraße 2 EZZ 26,00 - 56,00 41,00 - 61,00
6850 Dornbirn
Tel. +43 (0) 5572 / 3760-0 u≠\œU C˜I+Ä‘¿ HwF
Fax +43 (0) 5572 / 3760-376 h:zmÌ-Á*P ST— …=∞
info@martinspark.at 1. Architektur Hotel Österreichs; Bregenzer Festspiel- und
www.martinspark.at Architekturpackages; Tiefgarage und Saunabenützung inkl., Solarium
gegen Gebühr; Kinder 0-6 J. frei, 6-12 J. 50%; alle Zimmer mit
Klimaanlage ausgestattet; Ruhetag Restaurant: Sonn- und Feiertag

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gesundheitszentrum-Hotel 22.07. - 23.08.09 G, WC
Rickatschwende 49 49
° ÜF 76,00 - 98,00 76,00 - 98,00
HP 107,00 - 129,00 107,00 - 129,00
Rickatschwende 1 VP 126,00 - 158,00 126,00 - 158,00
6850 Dornbirn EZZ 25,00 - 29,00 25,00 - 29,00
Tel. +43 (0) 5572 / 25350
Fax +43 (0) 5572 / 25350-70 Q≠y\œU ˜7I6‘ˆ £Hw
office@rickatschwende.com
www.rickatschwende.com
Fh:zmÌ-Á%P* ?_ …=:∞
Dr. F.X.Mayr Kur; Beauty- u. Wellnessarrangements; Gourmet-Restaurant,
Kaminzimmer; Seesicht

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Starwood Hotel Four Points
22.07. - 23.08.09 G, WC
by Sheraton 106 106
Panoramahaus Dornbirn ÜF 65,00 - 135,00 85,00 - 135,00
° HP
VP
90,00 - 160,00
115,00 - 185,00
110,00 - 160,00
135,00 - 185,00
Messestraße 1 EZZ 35,00 - 65,00 35,00 - 65,00
6854 Dornbirn
Tel. +43 (0) 5572 / 3888-0 u≠\œU Ck˜75>I6Ä‘ˆ¿
Fax +43 (0) 5572 / 3888-30 HwFhzmÌ-Á%*P ? S– …=
info@4p-sheraton-dornbirn.at : ∞
www.4p-sheraton-dornbirn.at Eintritt in das Wellness- und Gesundheitszentrum Home of Balance auf
6500 m2 inkl.; Packages; Sky-Restaurant in der 11. Etage, Zimmer mit ein-
zigartigem Ausblick auf die Alpen; Tiefgaragenabstellplatz, W-LAN in der
Hotellobby ohne Gebühr
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,
alle Steuern und Abgaben inklusive
10 www.bodensee-vorarlberg.com Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,
all taxes included

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Restaurant 22.07. - 23.08.09 G, WC
Berghof Fetz 2 10 10
ÜF 60,00 70,00
3 HP 80,00 90,00
Bödelstraße 574 VP
6850 Dornbirn EZZ 15,00 20,00
Tel. +43 (0) 5572 / 77400
Fax +43 (0) 5572 / 77400-7
≠y\œU ˜+Û‘ˆ £HwF:zm
info@berghoffetz.at Ì-%*P_ …=:
www.berghoffetz.at Panoramasauna; Massage; Kinder im Elternzimmer: bis 6 J. frei, 6-12 J. 50%,
12-16 J. 20% Ermäßigung; Mo Ruhetag, in der Hochsaison kein Ruhetag;
Shuttlebus zu den Bregenzer Festspielen; attraktives Wanderwegenetz; 5 km
vom Stadtzentrum auf der Passhöhe zwischen Rheintal und Bregenzerwald
mit herrlicher Aussicht gelegen, über gut ausgebaute Straße erreichbar

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Garni 22.07. - 23.08.09 G, WC
Andreas Hofer 4 12 4 2 18

3 ÜF
HP
34,00 - 43,00 auf Anfrage

Moosmahdstraße 34 VP
6850 Dornbirn EZZ 14,00 - 15,00 10,00 - 14,00
Tel. +43 (0) 5572 / 22711
Fax +43 (0) 5572 / 22711-1 u≠\œUCv˜5+Û‘ˆHm-%P—
hotel@andreashofer.cc …=:∞
www.andreashofer.cc
Neu gestaltetes Hotel im Zentrum mit Sat-TV/Telefon/Internetanschluss
im Zimmer; Vermietung Ferienwohnung für max. 9 Pers. im Haus; 15
Fahrminuten zu den Festspielen, 3 zur Dornbirner Messe, 8 Gehminuten
ins Zentrum; 100 m zur Stadtbushaltestelle

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel Rose 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 1 10 2 13
ÜF 40,00 - 45,00 42,50 - 47,50
Hatlerstraße 31
HP
6850 Dornbirn
VP
Tel. +43 (0) 5572 / 22461
EZZ 18,00 - 25,00 17,50 - 22,50
Fax +43 (0) 5572 / 22461-44
rose@rose.co.at
www.rose.co.at
yœUCk˜+Û‘HwFhz%P–

So bis 16 Uhr geöffnet; kein Ruhetag

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Garni Sonne 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 5 17 1 23
ÜF 49,00 - 65,00 54,00 - 70,00
Sägerstraße 8
HP
6850 Dornbirn
VP
Tel. +43 (0) 5572 / 22212
EZZ 15,00 15,00
Fax +43 (0) 5572 / 22212-6
sonne@vol.at
www.gh-sonne.at
yœUCk˜+‘ H:z%*PS— …
Das Hotel wird liebevoll als Familienbetrieb geführt; zentrumsnah und ca.
drei Fahrminuten vom Messegelände entfernt; Shuttlebus zu den
Bregenzer Festspielen; 10 Fahrminuten zum Bodensee

Zimmeranzahl
Fl.W Du B/D
Gasthof-Pension 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele
22.07. - 23.08.09
G, WC
Dreiländerblick 3 6 9
3 ÜF
HP
45,00 - 50,00 45,00 - 50,00

Oberfallenberg 14 VP
6850 Dornbirn EZZ 10,00 10,00
Tel. +43 (0) 5572 / 21128
Fax +43 (0) 662 / 234669432 œU˜+Ûˆ £HF:Ì%P– …
office@gasthof-dreilaenderblick.at Umgeben von Natur mit herrlichem Ausblick auf den Bodensee, die
www.gasthof-dreilaenderblick.at Schweizer Berge und das Rheintal; heimelig eingerichtete Gästezimmer
und Gaststube mit Kachelofen; 5 Fahrminuten oberhalb von Dornbirn
(Richtung Bödele); sehr gute heimische Küche
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN 11
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Bären 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 1 7 1 9
ÜF 35,00 35,00
Dr.-Anton-Schneider-Straße 17 HP
6850 Dornbirn VP
Tel. +43 (0) 5572 / 23067 EZZ 7,70 7,70
Fax +43 (0) 5572 / 23067-4
baerendornbirn@aon.at y\UC˜+Û‘ˆ £HF%*P– …
So Ruhetag; Vereinspreise; Dämmerschoppen im Sommer

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Bethlehem 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 4 1 6
ÜF 25,00 25,00
Hatlerstraße 21a
HP
6850 Dornbirn
VP
Tel. +43 (0) 5572 / 23215
EZZ 6,00 6,00
Fax +43 (0) 5572 / 386374
bethlehem@cable.vol.at
www.gasthaus-bethlehem.at
\œUC˜I‘ˆ HFh%*P—
Das Schnitzelparadies in Dornbirn; von schönen Laubbäumen beschatte-
ter Gastgarten

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Firstblick 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 1 3
ÜF 22,00 - 26,00 22,00 - 26,00
Kehlegg 6a
HP
6850 Dornbirn
VP
Tel. +43 (0) 5572 / 27512
EZZ
Fax +43 (0) 5572 / 27512
≠yUwv>+ÛHF:Ì%*P_ …=

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Zum Verwalter 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 6 2 9
ÜF 55,00 67,50
Schlossgasse 1
HP
6850 Dornbirn
VP
Tel. +43 (0) 5572 / 23379
EZZ
Fax +43 (0) 5572 / 23379-6
hotel@zumverwalter.at
www.zumverwalter.at
≠œUC˜/+‘HF:%P— …=
Restaurant: Sonn- und Feiertag Ruhetag

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Pension Zum Löwen 22.07. - 23.08.09 G, WC
10 14 2 26
ÜF 40,00 - 44,00 40,00 - 44,00
Sebastianstraße 16
HP
6850 Dornbirn
VP
Tel. +43 (0) 5572 / 22240
EZZ 10,00 10,00
Fax +43 (0) 5572 / 33703
loewen.oberdorf@vol.at
≠yœ˜+‘HÌ*–
Neu renovierte Komfortzimmer ab März 2009
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,
alle Steuern und Abgaben inklusive
12 www.bodensee-vorarlberg.com Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,
all taxes included

A-6911 EICHENBERG
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Restaurant 22.07. - 23.08.09 G, WC
13 10 23
Schönblick ÜF 55,00 - 65,00 69,00 - 74,00
° HP
VP
78,20 - 88,20 92,20 - 97,20

Dorf 6 EZZ 14,00 - 35,00 48,00 - 53,00


6911 Eichenberg
Tel. +43 (0) 5574 / 45965 uyœU ˜I6‘ˆ¿HwF:zmÌ
Fax +43 (0) 5574 / 45965-7
hotel.schoenblick@schoenblick.at
-Á%*P S— …=:
Saisonszeiten siehe Hotelpreisliste; Betriebsurlaub ca. 07.01. - ca. 15.02.
www.schoenblick.at und ca. 09.11. - ca. 16.12.; Restaurant: Mo Ruhetag, Di ab 17 Uhr geöffnet;
Hotel: kein Ruhetag; Beauty- und Wellnessangebot: NEU – Ayurveda

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel Sonnenhof 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 1 8 1 10
ÜF 42,00 - 55,00 45,00 - 58,00
Dorf 64
HP 58,00 - 71,00 61,00 - 74,00
6911 Eichenberg
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 45503
EZZ 4,00 4,00
Fax +43 (0) 5574 / 45503-4
info@sonnenhofhotel.at
www.sonnenhofhotel.at
≠y\U œ˜I6+‘ˆ¿ HwFh
:mÌ-Á%*P S— …
Alle Zimmer mit Seesicht; ruhige Lage; Aussichtsterrasse; feine regiona-
le Küche; traumhafte Sonnenuntergänge; Do Ruhetag

Zimmeranzahl
Fl.W Du B/D
Gasthof Krone 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele
22.07. - 23.08.09
G, WC

3 1 7 8
ÜF 33,50 - 38,90 33,50 - 38,90
Dorf 3
HP 49,70 - 51,80 49,70 - 51,80
6911 Eichenberg
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 43686
EZZ 3,30 3,30
Fax +43 (0) 5574 / 43686
office@gasthof-krone.at ≠yUk˜>+Û‘ £H:FÌ%*—
www.gasthof-krone.at …
Di und Mi Ruhetag (außer während der Festspielzeit: Mi ab 17 Uhr geöff-
net); Naturgarten unter Weinlaube; Sonnenterrasse und Zimmer mit
Seesicht; gutbürgerliche Küche

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Paradies 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 7 7
ÜF 30,00 - 37,00 30,00 - 37,00
Lutzenreute 62
HP
6911 Eichenberg
VP
Tel. +43 (0) 5573 / 82576
EZZ
Fax +43 (0) 5573 / 82576
gasthof.paradies@aon.at
www.tiscover.at/paradies
yU˜>+ÛˆHF:Ì%*_ …
Traumhafter Blick auf den Bodensee und die Schweizer Berge; alle
Zimmer mit Seesicht; Di und Mi Ruhetag

A-6800 FELDKIRCH
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Restaurant 22.07. - 23.08.09 G, WC
Alpenrose 6 20 2 Suiten 28
ÜF 62,00 62,00
° HP auf Anfrage auf Anfrage
Rosengasse 6 VP auf Anfrage auf Anfrage
6800 Feldkirch EZZ 9,00 9,00
Tel. +43 (0) 5522 / 72175
Fax +43 (0) 5522 / 72175-5 ≠y\œUC˜‘¿ HwFh:zÌ-
hotel.alpenrose@cable.vol.at
www.hotel-alpenrose.net
%*P — …=:∞
In der Fußgängerzone gelegen; Zufahrt gestattet – reservierte Parkplätze
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN 13
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Garni Central Löwen 22.07. - 23.08.09 G, WC
° 10 57 5 72
ÜF 55,50 - 64,50 55,50 - 64,50
Schlossgraben 13
HP auf Anfrage auf Anfrage
6800 Feldkirch
VP auf Anfrage auf Anfrage
Tel. +43 (0) 5522 / 72070
EZZ 13,50 - 40,50 13,50 - 40,50
Fax +43 (0) 5522 / 72070-5
info@central-hotel-loewen.at
www.central-hotel-loewen.at
œUC˜‘ whz*P — …=:
Zentrale Lage im Herzen der Altstadt; Restaurant; Visa- und Mastercard;
22.12. - 06.01. Saisonzuschlag; Hallenbad, Sauna- u. Dampfbadbenutzung
im Partnerhotel Holiday Inn Feldkirch möglich (2 Gehminuten entfernt)

Zimmeranzahl
Intercontinental Hotel 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele
G, Fl.W Du B/D
22.07. - 23.08.09 WC
Holiday Inn Feldkirch 3 84 5 92
° ÜF 66,00 - 82,50 66,00 - 82,50
HP auf Anfrage auf Anfrage
Leonhardsplatz 2
VP auf Anfrage auf Anfrage
6800 Feldkirch
EZZ 18,00 - 51,00 18,00 - 51,00
Tel. +43 (0) 5522 / 74600-112
Fax +43 (0) 5522 / 78646 \œU C˜>I6Ä‘¿ wFhzm
reservation@holiday-inn-feldkirch.com
www.holiday-inn-feldkirch.com Ì-%*P — …=:∞
Garage/Parkhaus gebührenpflichtig; 22.12. - 06.01. Saisonzuschlag

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Montfort das Hotel 22.07. - 23.08.09 G, WC
° 3 46 5 1 Suite 43 12
ÜF 62,50 - 72,50 62,50 - 72,50
Galuragasse 7
HP 80,50 - 90,50 80,50 - 90,50
6800 Feldkirch
VP
Tel. +43 (0) 5522 / 72189-0
EZZ 22,50 22,50
Fax +43 (0) 5522 / 74799-11
office@montfort-dashotel.at
www.montfort-dashotel.at
u≠\œUCk˜>I+Û‘ˆ¿ £H
wFh:zÌ-%*Pˇ— …=
Kinderpreise auf Anfrage; kostenloses W-LAN; Rollstuhl- und behinder-
tengerechte Zimmer; Gäste-Lounge – auch im neu gestalteten Garten;
kein Ruhetag

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel Weisses Kreuz 22.07. - 23.08.09 G, WC
° 9 85 10 104
ÜF 40,50 - 45,50 45,50
Königshofstraße 2
HP auf Anfrage auf Anfrage
6800 Feldkirch
VP auf Anfrage auf Anfrage
Tel. +43 (0) 5522 / 3456
EZZ 20,50 - 25,50 25,50
Fax +43 (0) 5522 / 3456-7
hotel@weisses-kreuz.at
www.weisses-kreuz.at
≠y\œU Ck˜7‘ £HwFzm
Á%*P – …=
Gesamtes Hotel ist rauchfrei; Saisonzeiten in Hotelpreisliste beachten;
Gruppentarif und Ausflugsprogramme bitte erfragen

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel Büchel 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 6 34 40
ÜF 39,00 39,00
Sägerstraße 20
HP 49,00 49,00
6800 Feldkirch
VP 57,00 57,00
Tel. +43 (0) 5522 / 73306
EZZ 16,00 16,00
Fax +43 (0) 5522 / 73306-33
info@hotel-buechel.at
www.hotel-buechel.at
≠yœU˜>6+‘ˆ£HwF:zmÌ
-Á%*PS– …=
Mo - Sa ab 16 Uhr, So 8-14 Uhr geöffnet; Benutzung Hallenbad und Sauna inkl.
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,
alle Steuern und Abgaben inklusive
14 www.bodensee-vorarlberg.com Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,
all taxes included

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Gasthof Löwen 22.07. - 23.08.09 G, WC
15 55 5 70
3 ÜF 38,00 - 48,00 38,00 - 48,00
Kohlgasse 1 HP 48,50 - 58,50 48,50 - 58,50
6800 Feldkirch VP
Tel. +43 (0) 5522 / 3583-0 EZZ 8,00 - 18,00 8,00 - 18,00
Fax +43 (0) 5522 / 3583-55
mail@hotel-loewen.at ≠y\œU Ck˜+Û‘ £HwFh
www.hotel-loewen.at :zmÌ-%*P– …=:Russ.
Kein Ruhetag; gutbürgerliche Küche; Motorrad- und Radfahrer, Wanderer
willkommen; Kegelbahnen

Zimmeranzahl
Hotel-Garni Post 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele
G, Fl.W Du B/D
22.07. - 23.08.09 WC
3 2 11 1 14
Schloßgraben 5 ÜF 48,00 - 54,00 48,00 - 54,00
6800 Feldkirch HP
Tel. +43 (0) 5522 / 72820 VP
Fax +43 (0) 5522 / 72820-6 EZZ 21,00 21,00
hotel.post@utanet.at
≠\v˜I‘ Hw— …=:
Stadtzentrum; Visa- und Mastercard

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Landgasthof Schäfle 22.07. - 23.08.09 G, WC
12 12 22 2
3 ÜF 58,00 - 64,00 58,00 - 64,00
HP 76,00 - 82,00 76,00 - 82,00
Naflastraße 3
VP
6800 Feldkirch
EZZ 10,00 10,00
Tel. +43 (0) 5522 / 72203-0
Fax +43 (0) 5522 / 72203-17
office@schaefle.cc
u≠œUCk˜>+‘ HFhz%*P
www.schaefle.cc – …=:
Kabel-TV; Internetanschluss im Zimmer; Golf-Partnerhotel, Golfplatz
Montfort 2 km entfernt, Tennisplatz 1 km; eigener Weinbau; warme Küche
11.30-14 + 17.30-21.45 Uhr; Restaurant: Sa und So Ruhetag – Hotel ge-
öffnet, check in an diesen beiden Tagen 17-20 Uhr

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Löwen Tosters 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 2 8 4 14
ÜF 29,00 - 31,00 29,00 - 31,00
Egelseestraße 20
HP 41,00 - 43,00 41,00 - 43,00
6800 Feldkirch
VP
Tel. +43 (0) 5522 / 72868 o. 39388
EZZ 10,00 10,00
Fax +43 (0) 5522 / 37857
loewen@gmx.at
http://members.aon.at/loewen/
≠y\œUC˜>I+Ûˆ £HF:%
*P– …=:∞
Tischtennis; sehr gute Küche; Restaurant: Mo Ruhetag, Di ab 15 Uhr
geöffnet

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel Bären 22.07. - 23.08.09 G, WC
5 42 1 48
ÜF 48,00 48,00
Bahnhofstraße 1
HP 60,00 60,00
6800 Feldkirch
VP 76,00 76,00
Tel. +43 (0) 5522 / 35500
EZZ 10,00 10,00
Fax +43 (0) 5522 / 72577
office@hotel-baeren.at
www.hotel-baeren.at
u≠y\œU C˜I‘ HwFm-%
*P — …=
Gehobenes, familiär geführtes Hotel; Ausflüge und Abendprogramm für
Gäste möglich
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN 15
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Pension Bad Nofels 22.07. - 23.08.09 G, WC
11 9 20
ÜF 36,50 36,50
Seb.-Kneipp-Straße 25
HP
6800 Feldkirch
VP
Tel. +43 (0) 5522 / 72181
EZZ 3,00 3,00
Fax +43 (0) 5522 / 72181-3
bad_nofels@gmx.net ≠yœU ˜+Û‘ˆ £HF:mÌ-
Á%*P– …
Teilweise TV im Zimmer

A-6820 FRASTANZ
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Maria Grün 22.07. - 23.08.09 G, WC
9 5 14
ÜF 58,00 58,00
Maria Grün 30
HP
6820 Frastanz
VP
Tel. +43 (0) 5522 / 73569-0
EZZ 10,00 10,00
Fax +43 (0) 5522 / 73569-4
office@mariagruen.at
www.mariagruen.at
≠yœ˜+‘¿ HFÌ%P– …=
Fr und Sa Ruhetag

A-6972 FUSSACH
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Anker 22.07. - 23.08.09 G, WC

2 ÜF 32,00 32,00
6 6

Dorfstraße 52 HP
6972 Fussach VP
Tel. +43 (0) 5578 / 73061-0 EZZ 8,00 8,00
Fax +43 (0) 5578 / 73061-6
gasthof-anker@lanner.at y˜>+Û‘HF%*P–
Restaurant: Sa Ruhetag

A-6811 GÖFIS
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Stein 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 6 1 1 8
ÜF 32,00 32,00
Illweg 4
HP
6811 Göfis
VP
Tel. +43 (0) 5522 / 71734
EZZ
Fax +43 (0) 5522 / 82899
≠œ˜+ HF:Ì%*–
Bauernhof; Restaurant: Do Ruhetag

A-6971 HARD
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel Angelika 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 10 4 17
ÜF 38,30 - 50,80 45,80 - 50,80
Landstraße 27a HP
6971 Hard VP
Tel. +43 (0) 5574 / 73343 EZZ 10,50 - 25,00 15,00 - 25,00
Fax +43 (0) 5574 / 73343-5
reception@hotel-angelika.at yœUCk˜+‘HF*P– …=:
www.hotel-angelika.at Ermäßigung bei Aufenthalt ab 5 Nächten; Kinder- und Gruppen-
ermäßigung auf Anfrage; Restaurant: Kein Ruhetag; Hotel: Betriebsurlaub
vom 22.12. - 10.01.
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,
alle Steuern und Abgaben inklusive
16 www.bodensee-vorarlberg.com Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,
all taxes included

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Krone 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 2 4 3 3 3 3
ÜF 28,00 - 36,00 28,00 - 36,00
Hofsteigstraße 14
HP
6971 Hard
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 72517
EZZ 5,00 5,00
Fax +43 (0) 5574 / 72517-5
erwin.nagel@gmx.at œv˜HF%*—
Di Ruhetag; Kinder € 15,00; gutbürgerliche Küche; ruhiger Gastgarten;
Radlertreff

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Pension Köhlmeier 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 2 6 1 7
ÜF 29,00 - 38,00 29,00 - 38,00
Mittriedstraße 2
HP
6971 Hard
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 74760
EZZ 3,00 3,00
Fax +43 (0) 5574 / 74760-2
info@pension-koehlmeier.at
www.pension-koehlmeier.at
≠œU˜‘ˆ£HmÁ*P—

A-6973 HÖCHST
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
22.07. - 23.08.09 G, WC
Die Linde - 12 18 5 30
Hotel & Landgasthof ÜF 49,50 54,50
HP 68,50 73,50
° EZZ 27,50 30,50
Kirchplatz 16
6973 Höchst Q≠y\œUC˜>+Û‘ HFh:z
Tel. +43 (0) 5578 / 75378 %*P— …=
Fax +43 (0) 5578 / 75378-6 Idealer Ausgangspunkt für Radler und Wanderer; Frühjahr- und Herbst-
office@die-linde.at pauschalreisen lt. Website; Preise bei Wochenbuchung und für Gruppen ab
10 Pers. auf Anfrage; Fremdenführerorganisation; all inclusive Angebote
www.die-linde.at für Hochzeiten ab 40 Pers.; großes Wildzuchtgehege --> Wildfleisch aus
eigener Jagd; Gruppenpreis auf Anfrage

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Sporthotel-Garni Krenn 22.07. - 23.08.09 G, WC

3 ÜF 38,00 - 44,00 48,00 - 50,00


3 21 7 31

Am Wald 26 HP 48,50 - 54,50 58,50 - 60,50


6973 Höchst VP
Tel. +43 (0) 5578 / 75510 EZZ 8,00 - 10,00 10,00 - 12,00
Fax +43 (0) 5578 / 75510-45
info@sporthotel-krenn.at ≠y\œU C˜7+ˆ £H:mÌÁ
www.sporthotel-krenn.at †%P– …
Solider Familienbetrieb der gehobenen Mittelklasse im Landhausstil mit
Wellness-Sauna-Dampfbad-Fitnesspowerturm u. Tischtennis; 5 Gehminu-
ten zur Tennishalle; HP im Partnerrestaurant ca. 3 Fahrminuten entfernt;
Gruppenpreis auf Anfrage
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Garni 22.07. - 23.08.09 G, WC
Das smarte Hotel 8 12 2 22
3 ÜF
HP
39,50 - 42,50 46,50

Landstraße 57 VP
6973 Höchst EZZ 20,00 25,00
Tel. +43 (0) 5578 / 77600
Fax +43 (0) 5578 / 77600-6 ≠yœUCk˜7+‘ˆ HwhzmÌ
info@dassmartehotel.at
www.dassmartehotel.at
-%*Pˇ— …
Frühlings- & Herbstwochenendpauschalen mit freiem Eintritt Thermalbad
CH; sperrbare Fahrradgarage; freundliche moderne Wohlfühlzimmer mit
Parkett; kostenloser Internetzugang; ideale Lage für schöne Urlaubstage
am Bodensee; geeignet für Kultur, Rad fahren, Vogelkunde, Baden
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN 17
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthaus Hecht 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 2 5
ÜF 38,00 - 42,00 38,00 - 42,00
Gaissauerstraße 26
HP
6973 Höchst
VP
Tel. +43 (0) 5578 / 75408
EZZ 5,00 - 10,00 5,00 - 10,00
Fax +43 (0) 5578 / 75408-4
peter.walser@cable.vol.at uU˜HFP– …=:
Mi Ruhetag; Restaurant nachmittags von 14-17 Uhr geschlossen; auch
Vermietung von 2 Ferienwohnungen für je 4 Personen auf Anfrage

A-6912 HÖRBRANZ
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Garni Austria 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 4 19 4 27
ÜF 40,00 - 44,00 47,50 - 49,00
Seestraße 5
HP 48,70 - 52,70 56,20 - 57,70
6912 Hörbranz
VP 56,00 - 60,00 63,50 - 73,70
Tel. +43 (0) 5573 / 82128
EZZ 5,00 - 15,00 2,50 - 17,50
Fax +43 (0) 5573 / 84358
hotel.austria@aon.at
www.hotelaustria.at.tf
≠y\œUC˜IHF%*P– …
Keine Kinderermäßigung, bis 2 Jahre im Bett der Eltern kostenfrei; ganz-
jährig geöffnet; kein Ruhetag

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Garni Brauer 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 22 4 29
ÜF 39,00 - 45,00 45,00 - 55,00
Unterhochsteg 25
HP 50,00 - 56,00 56,00 - 66,00
6912 Hörbranz
VP
Tel. +43 (0) 5573 / 82404
EZZ 8,00 - 10,00 8,00 - 10,00
Fax +43 (0) 5573 / 84251
hotel-brauer@gmx.at
www.hotel-brauer.com
yœUC˜‘HF:zÌ*P– …
Kein Ruhetag

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Landgasthof Seeblick 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 19 4 25
ÜF 38,00 - 43,00 40,00 - 45,00
Allgäustraße 126
HP 52,00 - 57,00 52,00 - 57,00
6912 Hörbranz
VP
Tel. +43 (0) 5573 / 82783
EZZ 7,00 - 17,00 10,00 - 20,00
Fax +43 (0) 5573 / 84091
office@seeblick.cc
www.seeblick.cc
yœUC˜+‘HF:Ì%*P– …=∞
Mi Ruhetag (außer während der Festspielzeit); Kinder bis 4 J. im Zimmer
der Eltern frei, 5-8 J. 50%, 9-12 J. 30% Ermäßigung

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Pension Christophorus 22.07. - 23.08.09 G, WC
4 2 6
ÜF 28,00 28,00
Allgäustraße 117
HP 38,00 38,00
6912 Hörbranz
VP
Tel. +43 (0) 5573 / 82276
EZZ
Fax +43 (0) 5573 / 82276
˜+ÛHF:Ì%*–
Kein Ruhetag; ab 3 Nächten 10% Ermäßigung; Kinder bis 5 J. frei, bis 12
J. 50% Ermäßigung; Aufpreis für Tiere
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,
alle Steuern und Abgaben inklusive
18 www.bodensee-vorarlberg.com Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,
all taxes included

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Pension Wachter 22.07. - 23.08.09 G, WC
5 1 6
ÜF 34,00 - 39,00 43,00
Seestraße 7
HP 42,70 - 47,70 51,70
6912 Hörbranz
VP 50,00 - 55,00 59,00
Tel. +43 (0) 5573 / 82129-2
EZZ 12,00 12,00
Mobil +43 (0) 676 / 5097460
Fax +43 (0) 5573 / 82129-4
office@pension-wachter.at
≠y\œUC˜+‘ HF%*P– …
www.pension-wachter.at Wochenpauschalen; 1 Allergiker-Zimmer; Firmen-Ermäßigungen; Mi
Ruhetag (außer während der Festspielzeit)

A-6845 HOHENEMS
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
22.07. - 23.08.09 G, WC
Hotel-Landhaus Schiffle 13 25 5 43
3 ÜF
HP
48,00 - 61,00 48,00 - 61,00

Radetzkystraße 38 VP
6845 Hohenems EZZ 11,00 - 26,00 11,00 - 25,00
Tel. +43 (0) 5576 / 72432
Fax +43 (0) 5576 / 72432-88 u≠y\œUC˜+Û‘ˆ £HwF:
office@hotel-schiffle.at z-%*P – …=
www.hotel-schiffle.at Hotel: kein Ruhetag – ganzjährig geöffnet; gepflegtes Restaurant mit
aktueller Küche; Diätküche auf Anfrage; Restaurant: Di - Sa ab 17 Uhr und
So mittags geöffnet; schöne Gartenanlage; genügend eigene Parkplätze;
sehr gut geführtes Haus mit persönlicher Note; Wäscheservice möglich

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel Café Lorenz 22.07. - 23.08.09 G, WC

2
9 9 1 19
ÜF 43,00 - 50,00 43,00 - 50,00
Bahnhofstraße 17 HP
6845 Hohenems VP
Tel. +43 (0) 5576 / 72332 EZZ 5,00 5,00
Fax +43 (0) 5576 / 72332-5
cafe-lorenz@aon.at ≠yœk˜>I+‘ £HwFh-%*
?— …
Frühstückspension mit Café-Restaurant; neue EZ und DZ im Neubau;
eigene Tiefgarage; Pension an Sonn- und Feiertagen immer geöffnet

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel Valerian - 22.07. - 23.08.09 G, WC
Das Business Hotel 10 7 17
ÜF 41,50 41,50
HP
Schlossplatz 3 VP
6845 Hohenems EZZ 7,50 7,50
Tel. +43 (0) 5576 / 78300
Fax +43 (0) 5576 / 7252110 ≠\œUC˜‘ HwFzP — …=
info@valerian.at
Ganzjährig geöffnet; kein Ruhetag; kostenloses W-LAN in allen Zimmern;
www.valerian.at ausreichend Parkplätze

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Berggasthof Schuttannen 22.07. - 23.08.09 G, WC
2* 2
ÜF 19,00 - 23,00 19,00 - 23,00
Schuttannenstraße 20 HP
6845 Hohenems VP
Mobil +43 (0) 664 / 9152876 EZZ
oder +43 (0) 650 / 9152877
berggasthofschuttannen@vol.at ≠œUv+Û £HF:Ì%*P_ …
7 km vom Zentrum entfernt oberhalb der Stadt; herrl. Panoramablick
über Rheintal und Bodensee; min. Pers.anz. f. Übernachtung: gesamt ab 8
Pers.; Urlaub November je nach Witterung, sonst ganzjährig geöffnet; Di
Ruhetag; ganztägig warme Küche; regionale Spezialitäten;
* Mehrbettzimmer für 2 bis max. 25 Personen
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN 19
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions
A-6914 HOHENWEILER
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Gmündmühle 22.07. - 23.08.09 G, WC
5 2 1 2
ÜF 15,00 - 28,00 22,00 - 28,00
Gmünd 1
HP
6914 Hohenweiler
VP
Tel. +43 (0) 5573 / 82594
EZZ 7,00 7,00
Fax +43 (0) 5573 / 85235
˜ˆHF%P– …
Familienbesitz seit 1745; Traditionsgasthaus mit alten Gaststuben an der
Grenze zu Bayern

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Krone 22.07. - 23.08.09 G, WC
"Im Fesslers" 2 20 4 26
ÜF 38,00 - 45,00 38,00 - 45,00
HP 49,00 - 56,00 49,00 - 56,00
Fesslers 4 VP
6914 Hohenweiler EZZ 5,50 - 13,50 5,50 - 13,50
Tel. +43 (0) 5573 / 82958
Mobil +43 (0) 699 / 10021130 y\œUC˜+Û‘ˆ£HF-%*P_
Fax +43 (0) 5573 / 82958-6 …=
german.bader@gmx.at
www.fesslerhof.at Kinderermäßigung bis 3 J. frei (Babybett pro Nacht € 3,00, mind. jedoch
€ 9,00), bis 10 J. 50%, bis 15 J. 30%; Restaurant geöffnet 17-22 Uhr,
sonntags auch 9.30-14 Uhr; Mo Ruhetag (01.11. - 30.04. auch Di)

A-6833 KLAUS
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Pension Sternen 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 ÜF 38,00 - 45,00 38,00 - 45,00
5 23 3 31

Im Tobel 14 HP 49,00 - 56,00 49,00 - 56,00


6833 Klaus VP
Tel. +43 (0) 5523 / 62443 EZZ 12,00 12,00
Fax +43 (0) 5523 / 62443-6
info@sternen.at ≠y\œU ˜5>‘ˆ£HF:mÌ-
www.sternen.at
%*P– …=
Tischtennis; Mo Ruhetag; Mitglied bei den Bodenseehotels

A-6932 LANGEN b. Bregenz


Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Hirschen 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 4 2 7
ÜF 27,00 33,00
Dorf 1
HP 39,00 45,00
6932 Langen b. Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5575 / 4411
EZZ 1,00 1,00

U>+ HF:Ì*P—
Während der Wintermonate keine Zimmervermietung

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Löwen 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 6 2 1 9
ÜF 31,50 - 32,50 31,50 - 32,50
Hälin 24
HP 42,50 - 43,50 42,50 - 43,50
6932 Langen b. Bregenz
VP 52,50 - 53,50 52,50 - 53,50
Tel. +43 (0) 5575 / 4401
EZZ 7,00 7,00
Fax +43 (0) 5575 / 4401
office@gasthaus-loewen.at
www.gasthaus-loewen.at
≠yU˜>+Û‘HFÌ%*– …
Ganzjährig Mi bis Mo 11-24 Uhr; Di Ruhetag (außer während der
Festspielzeit: kein Ruhetag)
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,
alle Steuern und Abgaben inklusive
20 www.bodensee-vorarlberg.com Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,
all taxes included

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthaus Stollen 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 2
ÜF 28,00 28,00
Stollen 38
HP
6932 Langen b. Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5575 / 4615
EZZ
gasthaus.stollen@aon.at
+£HF

A-6830 LATERNS
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Bergfrieden 22.07. - 23.08.09 G, WC

2 ÜF 40,00 - 50,00 32,00


3 12 8 23

Mazonastraße 19 HP 50,00 - 60,00 40,00


6830 Laterns VP
Tel. +43 (0) 5526 / 230 EZZ 9,00 9,00
Fax +43 (0) 5526 / 230-4
info@gasthof-bergfrieden.at ≠yœ˜7+Û‘ˆ¿£HFh:mÌÁ
www.gasthof-bergfrieden.at %*?– …
Mi Ruhetag; 3-Loch Golfanlage mit Driving Range

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Löwen 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 2 4 6
ÜF 26,00 - 28,00 24,00 - 27,00
Laternserstraße 13
HP 36,00 - 39,00 35,00 - 38,00
6830 Laterns
VP
Tel. +43 (0) 5526 / 218
EZZ
Fax +43 (0) 5526 / 218-4
loewen.laterns@aon.at
www.loewen-laterns.at
≠y>+ˆHF%— …
Mo Ruhetag

A-6923 LAUTERACH
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthaus Krone 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 2 5 2 2 7
ÜF 28,00 28,00
Bundesstraße 84
HP
6923 Lauterach
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 71875
EZZ 8,00 8,00
werner.baldauf@aon.at
˜£HF%*—

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gästehaus El Toro 22.07. - 23.08.09 G, WC
12 3 15
ÜF 30,00 - 80,00 30,00 - 80,00
Harderstraße 1
HP 41,00 - 91,00 41,00 - 91,00
6923 Lauterach
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 673039
EZZ
Fax +43 (0) 5574 / 67305
gaestehaus@el-toro.at
www.el-toro.at
\œ˜+Û‘£HF%*–
Nähere Informationen lt. Website
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN 21
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Pension Götze 22.07. - 23.08.09 G, WC
4 2 6
ÜF 32,00 32,00
Bundesstraße 87
HP
6923 Lauterach
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 71263
EZZ 15,00 15,00
Fax +43 (0) 5574 / 86207
reservierung.zimmer@pensiongoetze.at
www.pensiongoetze.at
≠UC˜>I‘ˆ—

A-6911 LOCHAU
Hotel-Garni Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gästehaus Bernhard 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 ÜF 34,00 - 37,00 37,00 - 40,00
5 6 11

Landstraße 16 HP
6911 Lochau VP
Tel. +43 (0) 5574 / 47756 EZZ 3,00 - 12,00 3,00 - 12,00
Fax +43 (0) 5574 / 47756-6
wb.gaestehaus@aon.at yUCk˜+‘ HzPˇ— …=
www.members.aon.at/bernhard-garni
3 Zimmer mit Kochgelegenheit; auch Familienzimmer bis 5 Pers.; Bregenz
3 km, Lindau (D) 6 km; 10 Gehminuten zum See

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Restaurant Wellenhof 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 1 12 1 12
ÜF 35,00 - 40,00 40,00
Landstraße 60
HP 50,00 - 55,00 55,00
6911 Lochau
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 42020
EZZ 7,00 nicht möglich
Fax +43 (0) 5574 / 42020
wellenhof.lochau@aon.at
www.wellenhof-lochau.at
\œUv˜>+‘ HF:zÌ%*
P– …
Im Sommer kein Ruhetag; wunderschöne Terrasse und Zimmer mit
Seesicht; Restaurant bis zu 60 Personen; professionelle Verpflegung von
Busreisenden

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Garni Zum Bergfink 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 1 6 2 9
ÜF 37,00 46,00
Haggen 5
HP
6911 Lochau
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 47551
EZZ 11,00 10,00
Fax +43 (0) 5574 / 47551-3
pension.bergfink@aon.at u≠yœU˜ˆ¿ HÌ%P_ …=∞
Seesicht; Zuschlag bei nur 1 Übernachtung pro Person € 5,00; weiters
Vermietung komfortabler Ferienwohnung für 2-4 Personen

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Berggasthof Fritsch 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 2 9 11
ÜF 30,00 - 58,00 35,00 - 62,00
Buchenberg 10
HP 43,00 - 71,00 48,00 - 75,00
6911 Lochau
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 43029
EZZ bis 2,00
Fax +43 (0) 5574 / 43029-6
office@fritsch.co.at
www.fritsch.co.at
yœ˜>+Û‘ˆ£HF:Ì-%*P_ …
Spezielle Angebotswochen auf Website; W-LAN für Gäste kostenlos;
Seesicht; Do Ruhetag; Hochsaison: 01.07. - 31.08.
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,
alle Steuern und Abgaben inklusive
22 www.bodensee-vorarlberg.com Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,
all taxes included

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Brauereigasthof Reiner 22.07. - 23.08.09 G, WC
6 1 7
ÜF 39,00 - 54,00 54,00
Hofriedenstraße 1 HP
6911 Lochau VP
Tel. +43 (0) 5574 / 44222 EZZ 16,00 - 24,00 24,00
Fax +43 (0) 5574 / 44222
willkommen@reiner-lochau.at UC˜>‘ˆ£HF-*P— …
www.reiner-lochau.at

Zimmeranzahl
Wirtshaus Messmer 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele
G, Fl.W Du B/D
22.07. - 23.08.09 WC
1 1 2
Landstraße 3 ÜF 65,00 - 70,00 70,00 - 75,00
6911 Lochau HP auf Anfrage auf Anfrage
Mobil +43 (0) 664 / 1037795 VP auf Anfrage auf Anfrage
Fax +43 (0) 5574 / 54551 EZZ 5,00 - 15,00 5,00 - 10,00
info@wirtshaus-messmer.at
www.wirtshaus-messmer.at ≠\œUC˜>+‘ HFhz%*Pˇ
S— …=:
Traditionsreich und persönlich geführt; sehr gute Küche; Mi Ruhetag;
Vinothek; Zigarrenlounge; geräumige Suiten mit Flair; Bad mit Whirl-
wanne; Sat-TV mit großem Flachbildschirm; wenige Gehminuten zum See;
ca. 10 Fahrminuten in die City (Bregenz)

A-6890 LUSTENAU
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Krönele 22.07. - 23.08.09 G, WC
° 40 30 70
ÜF 58,00 58,00
Reichsstraße 12
HP 72,60 72,60
6890 Lustenau
VP 87,00 87,00
Tel. +43 (0) 5577 / 82118
EZZ 13,00 13,00
Fax +43 (0) 5577 / 82118-50
gasthof@kroenele.com
www.kroenele.com
≠y\œU C˜I+‘ £HwFhz
m-Á%*P S– …=:
Direkt am Rheintalradweg; erstklassiges Restaurant; kein Ruhetag

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Meindl 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 7 10 3 20
ÜF 40,00 48,00
Hofsteigstraße 15
HP
6890 Lustenau
VP
Tel. +43 (0) 5577 / 82586
EZZ 7,00 10,00
Mobil +43 (0) 664 / 4014829
ulli.boesch@gasthof-meindl.at
www.gasthof-meindl.at
\œUC˜+Û‘ HF:z%*P– …=
Mo und Di Restaurant geschlossen; Internetanschluss in allen Zimmern

A-6900 MÖGGERS
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Berggasthof Stadler 22.07. - 23.08.09 G, WC

2 ÜF 34,00 - 38,00 36,00 - 40,00


14 2 16

Höflings 25 HP 48,00 - 52,00 50,00 - 54,00


6900 Möggers VP
Tel. +43 (0) 5573 / 82572 EZZ 2,00 - 6,00 2,00 - 6,00
Fax +43 (0) 5573 / 84589
georg.stadler@gmx.at uyœ˜>+‘ˆ £HF:Ì-%_ …
www.der-berggasthof.com Familiär geführter Gasthof mit den besten Aussichten im 3-Ländereck;
regionale, saisonale Küche
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN 23
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions
A-6830 RANKWEIL
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Best Western 22.07. - 23.08.09 G, WC
5 24 2 31
Hotel Hoher Freschen ÜF 41,00 - 61,00 46,00 - 66,00
° HP
VP
56,00 - 76,00
66,00 - 86,00
61,00 - 81,00
71,00 - 91,00
Kreuzlingerstraße 2 EZZ 16,00 16,00
6830 Rankweil
Tel. +43 (0) 5522 / 44237 ≠y\œUCk˜>+‘ HwFzÌ-
Fax +43 (0) 5522 / 44555 %*P— …=:
hotel@freschen.at Liebevoll und hell möblierte Zimmer; kostenloser Internetanschluss;
www.freschen.at Küche auf Gourmet-Club-Niveau; Wohlfühlatmosphäre; Partnerhotel
Golfclub Montfort

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Mohren 22.07. - 23.08.09 G, WC
22 22
3 ÜF 44,00 - 58,00 44,00 - 58,00
Stiegstraße 17 HP 66,00 - 80,00 66,00 - 80,00
6830 Rankweil VP
Tel. +43 (0) 5522 / 44275 EZZ 8,00 8,00
Fax +43 (0) 5522 / 44275-5
office@mohren.at y\œUC˜I/+Û‘ £HwFzm
www.mohren.at :z-%*P —…=
Bei HP spezielles Gourmet-Menü; Rad- und Bikeprogramm; 120 Jahre
alter Weinkeller; Bauern- und Erlebnisgarten, Restaurant: Sa mittag, So
abend und Mo Ruhetag

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Kreuz 22.07. - 23.08.09 G, WC
4 1 4 1
ÜF 30,00 - 40,00 30,00 - 40,00
Ringstraße 43
HP
6830 Rankweil
VP
Tel. +43 (0) 5522 / 44134
EZZ
Fax +43 (0) 5522 / 46876
kreuzmail@cable.vol.at uyUCv˜HF:%T—
Suite für max. 3 Personen

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Taube 22.07. - 23.08.09 G, WC
7 1 3 4 1
ÜF 35,00 - 38,00 35,00 - 38,00
Ringstraße 1
HP 52,00 52,00
6830 Rankweil
VP
Tel. +43 (0) 5522 / 44211-0
EZZ
Fax +43 (0) 5522 / 46663
office@gasthof-taube.at
www.gasthof-taube.at
y˜+Û‘ £HF%*—

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Pension Burg-Café 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 6 1 6
ÜF 35,00 - 38,00 35,00 - 38,00
Ringstraße 8
HP
6830 Rankweil
VP
Tel. +43 (0) 5522 / 44516
EZZ
Fax +43 (0) 5522 / 44516-6
y˜>+HÌ-%*— …
Mo Ruhetag
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,
alle Steuern und Abgaben inklusive
24 www.bodensee-vorarlberg.com Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,
all taxes included

A-6822 RÖNS
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Löwen 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 1 5 1 7
ÜF 35,00 35,00
Jagdbergstraße 30
HP 46,00 46,00
6822 Röns
VP
Tel. +43 (0) 5524 / 8585
EZZ
Mobil +43 (0) 664 / 6332332
Fax +43 (0) 5524 / 8585-4
der-loewe@aon.at
≠yœU˜+Û‘ˆ HFzÌ-%P—
www.der-loewe.at 1 Familien Suite (2 Erw. und 2-3 Kinder); Zuschlag bei nur 1 Übernachtung:
€ 2,00

A-6832 RÖTHIS
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Restaurant Rössle 22.07. - 23.08.09 G, WC
6 16 8 30
3 ÜF 44,00 48,00
Rautenastraße 28 HP 59,00 63,00
6832 Röthis VP
Tel. +43 (0) 5522 / 44308 EZZ 10,00 10,00
Fax +43 (0) 5522 / 44308-8
hotel@roessle.at
≠yœU˜+Û‘ˆ £HwFhÌ%P
www.roessle.at —…
Tischtennis; Kinder bis 4 J. frei, bis 11 J. 50%, bis 16 J. 30% Ermäßigung;
W-LAN kostenlos; Flat-TV mit 100 Programmen; Restaurant-Ruhetag: So
abend + Mo; Öffnungszeiten: 11-14 + 18-22 Uhr

Zimmeranzahl
Hotel-Pension Eden 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele
G, Fl.W Du B/D
22.07. - 23.08.09 WC
5 19 3 27
Badstraße 13 ÜF 36,00 - 40,00 36,00 - 40,00
6832 Röthis HP auf Anfrage auf Anfrage
Tel. +43 (0) 5522 / 44331 VP
Fax +43 (0) 5522 / 44331-5 EZZ 7,00 7,00
www.roethis.at
≠\œC˜ˆ £H:Ì%*P– …=:
Schöne Aufenthaltsräume; Bowling; zentrale ruhige Lage mitten in
Vorarlberg; 8 km von Feldkirch und 28 km vom Bodensee entfernt;
Busfreundlich; A14 Abfahrten: Klaus oder Rankweil

A-6824 SCHLINS
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel Krone 22.07. - 23.08.09 G, WC

2 ÜF 40,00 40,00
3 25 2 30

Hauptstraße 51 HP 50,00 50,00


6824 Schlins VP
Tel. +43 (0) 5524 / 8282 EZZ 10,00 10,00
Fax +43 (0) 5524 / 8282-8
hotel-krone.schlins@aon.at ≠y\œUC˜5Iˆ£HwFh:Ì-
%P— …=:
Zuschlag bei nur einer Nächtigung € 8,00 pro Person; Kegelbahn; großer
Busparkplatz; Betriebsurlaub: April und November; Mo Ruhetag

A-6834 ÜBERSAXEN
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Krone 22.07. - 23.08.09 G, WC
15 4 App. 15
ÜF 22,50 22,50
Dorfstraße 1 HP 34,50 34,50
6834 Übersaxen VP 42,50 42,50
Tel. +43 (0) 5522 / 46573 EZZ 12,50 12,50
Fax +43 (0) 5522 / 46592
gasthof.krona@hotmail.com uy\UC˜+ HFÌ%*—
www.ghkrone.at Mo Ruhetag; Di ab 16 Uhr geöffnet, sonst jew. ab 9 Uhr; auch Monats-
Zimmerpreise; ideal zum Wandern, im Winter Loipen und Skilift mit
Kombipreisen: Tageskarte, Kässpätzlepartie und Nächtigung
HOTELS / HOTEL-GARNI / GASTHÖFE / PENSIONEN 25
Hotels / Hotels with Breakfast only / Inns / Pensions
A-6836 VIKTORSBERG
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hotel-Restaurant Viktor 22.07. - 23.08.09 G, WC

3 ÜF 44,00 44,00
18 12 30

Hauptstraße 62 HP 56,00 56,00


6836 Viktorsberg VP 68,00 68,00
Tel. +43 (0) 5523 / 65300 EZZ
Fax +43 (0) 5523 / 65300-6
viktor@lhv.or.at ≠yœ˜7+Û‘ £HwFh:zmÌ
www.tiscover.at/viktor -%*ˇ– …=
Mo Ruhetag; behindertengerechte Ausstattung

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Alpenrose 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 4 10 3 11 4
ÜF 30,00 30,00
Im Winkel 3/2
HP
6836 Viktorsberg
VP
Tel. +43 (0) 5523 / 53587
EZZ
Mobil +43 (0) 664 / 9264741
Fax +43 (0) 5523 / 53587 ≠yUCwv˜>+ÛH:Ì-*–
Tischtennis

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Land- & Panoramagasthof 22.07. - 23.08.09 G, WC
Schöne Aussicht 3 20 2 25

2 ÜF
HP
34,00 - 38,00
44,00 - 48,00
34,00 - 38,00
44,00 - 48,00
Klosterweg 7/1 VP 52,00 - 56,00 52,00 - 56,00
6836 Viktorsberg EZZ
Tel. +43 (0) 5523 / 64715
Fax +43 (0) 5523 / 52621 ≠y\œUC˜5+‘ˆ £HF:Ì-
schoene.aussicht@vol.at
www.gh-schoeneaussicht.at
%*P— …
Alle Zimmer und Bäder neu renoviert; das Haus steht an einem der schön-
sten Plätze Vorarlbergs; herrlicher Panoramablick von der Terrasse über
das Rheintal bis zur imposanten Gebirgswelt der Schweiz, Liechtenstein
und Österreich; attraktives Wandergebiet

A-6922 WOLFURT
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gasthof Engel 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 7 2 9
ÜF 31,00 31,00
Bregenzer Straße 5
HP
6922 Wolfurt
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 71357
EZZ 4,00 4,00
Fax +43 (0) 5574 / 71357-45
rezeption@gasthof-engel.at
www.gasthof-engel.at
œ˜HF:m%*—

A-6832 ZWISCHENWASSER
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Alpengasthof Peterhof 22.07. - 23.08.09 G, WC
5 15 20
3 ÜF 42,00 - 44,00 42,00 - 44,00
Furx 32 HP 52,00 - 58,00 52,00 - 58,00
6832 Zwischenwasser VP
Tel. +43 (0) 5522 / 42882 EZZ 10,00 10,00
Fax +43 (0) 5522 / 42882-6
peterhof@furx.at ≠yœk˜>I+Û‘ˆ £HF:Ì-
www.furx.at %*Pˇ– …
Tischtennis; Kletterwand im Haus; Damhirsch- und Wildschafgehege;
Reitmöglichkeiten
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,
alle Steuern und Abgaben inklusive
26 www.bodensee-vorarlberg.com Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,
all taxes included

A-6858 BILDSTEIN
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gunz Susanne und Norbert 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 1 2
ÜF 20,00 - 25,00 20,00 - 25,00
Dorf 75
HP
6858 Bildstein
VP
Tel. +43 (0) 5572 / 41354 oder
EZZ 4,00 4,00
+43 (0) 5574 / 44266 (Geschäfts-
zeiten: Mo, Di, Mi vorm.)
Fax: +43 (0) 5574 / 44266-85
≠UC˜+ H:Ì*P— …

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hrach Frieda und Albin 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 1 1
ÜF 15,00 - 17,00 15,00 - 17,00
Dorf 254
HP
6858 Bildstein
VP
Tel. +43 (0) 5572 / 58383
EZZ 2,00 2,00

≠yUCv˜>+ £H:Ì%P– …

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Immler Klara 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 1 1 2 1
ÜF 16,00 - 19,00 16,00 - 19,00
Farnach 146
HP
6858 Bildstein
VP
Tel. +43 (0) 5572 / 41178
EZZ 3,00 3,00
Fax +43 (0) 5572 / 41178
roman.immler@aon.at ≠Uv>+ˆ H:ÌP– …

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Lunardon Roswitha 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 2
ÜF 18,00 - 24,00 18,00 - 24,00
Dorf 244
HP
6858 Bildstein
VP
Mobil +43 (0) 664 / 5891579
EZZ
roswitha.lunardon@gmx.at
u≠UC˜>ˆ £H:Ì%— …
Kleinküche vorhanden; traumhafter Blick ins Rheintal und die Schweizer
Berge

A-6900 BREGENZ
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Haus Rüscher 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 8 9
ZZZZ ÜF 48,00 - 68,00 48,00 - 88,00
Scheffelstraße 9 HP
6900 Bregenz VP
Mobil +43 (0) 664 / 5463004 EZZ 10,00 10,00
oder +43 (0) 664 / 4227486
Fax +43 (0) 5574 / 43791 yœUCk˜+¿H:z*P — …=
haus-ruescher@ruescher.at Zentral gelegen; wenige Gehminuten zur City, Festspiele, Kunsthaus,
Hafen; teilweise Balkon; Parkplatz und Garage sind kostenpflichtig
www.haus-ruescher.at
PRIVATZIMMER / MIT URLAUB AM BAUERNHOF 27
Private Rooms / with Farm Holidays
Haus Einsle Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Einsle Elisabeth 22.07. - 23.08.09 G, WC
ZZZ 2 1 3
ÜF 29,00 32,00
Berg-Isel-Weg 5
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 45144
EZZ 16,00
Mobil +43 (0) 664 / 5732067
Fax +43 (0) 5574 / 45144 ˜+Ûˆ £H:Ì%– …=
j.einsle@aon.at Am Hang oberhalb der Altstadt gelegen; 7 Gehminuten ins Zentrum; kos-
http://zimmer.einsle.at tenlose Abholung vom Bahnhof ab 3 Nächtigungen; Vermietung über den
Sommer erst ab 3 Nächten; Einzelzimmerbelegung nur vom 01.10. - 30.04.
möglich; Kinder bis 2 J. frei, 3-6 J. € 15,00, 7-12 J. € 20,00; Frühstück im
Sommer auf großer Terrasse; Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr und
Besteck für Gäste vorhanden; traumhafte Seesicht und Aussicht auf die
Schweizer Berge

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Spiegel Mara 22.07. - 23.08.09 G, WC
ZZZ 1 1
ÜF 26,00 - 28,00 28,00 - 30,00
Scheibengasse 6a
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 46661
EZZ

uyUC˜+ H:zÌS— …
Kein Einzelzimmer; 5 Gehminuten ins Zentrum, zum See, zur
Pfänderbahn; wunderschöne Seesicht; Zusatzbett; Abstellplatz für
Fahrräder; Kühlschrank + Fön im Zimmer; Zuschlag unter 3 Nächten

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Bernhart Edith 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 1
ÜF 28,00 26,00 - 29,00
Kolumbanstraße 16
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 47041
EZZ 4,00 4,00

U˜H:—
Kühlschrank; 10 Gehminuten ins Zentrum; ruhige Lage; ab 3 Nächtigungen

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Boss Erika 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 2 2 2
ÜF 24,00 - 27,00 25,00 - 28,00
Pfänderweg 28
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 43933
EZZ
Fax +43 (0) 5574 / 43933
˜+Ûˆ £H:ÌP– =
2 Einzelzimmer mit gemeinsamem Bad; 2 Doppelzimmer mit Dusche;
nur Nichtraucher; Grander-Wasser; Kühlschrank; Seesicht; fast am
Waldrand vom Pfänderhang gelegen; bitte um telefonische Anfragen!

Haus Edith Zimmeranzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Bechter Edith und Wolfgang 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 3 1 5
ÜF 32,00 34,00 - 36,00
Rummergasse 12
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 62972
EZZ 4,00 3,50 - 7,00
Mobil +43 (0) 650 / 3727278
info@haus-edith.net
www.haus-edith.net
yœUC˜>+ HF:– …
Helle, freundliche Zimmer - neu renoviert; Kühlschrank vorhanden; Kinder
bis 6 J. frei, 6-12 J. 50%, bis 15 J. 30% Ermäßigung; gute Busverbindung
ins Zentrum, 3 Gehminuten zum See, 15 am See entlang zum Zentrum;
Nähe Festspiel- und Kongresshaus; gebührenfreie Parkplätze; Frühstücks-
büffet; Vermietung ab 2 Nächten
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,
alle Steuern und Abgaben inklusive
28 www.bodensee-vorarlberg.com Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,
all taxes included

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Felizeter Brigitte 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 3
ÜF 32,00 37,00
Stockachgasse 6a
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 79887
EZZ 8,00 8,00
Mobil +43 (0) 664 / 4025546
fee5712@bregenznet.at UC˜+H:%P – …=
Erstklassige Ausstattung; Telefon; Kühlschrank

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Fink Helene 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 1 2
Ü 20,00 20,00
Brielgasse 30
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 82780
EZZ 2,00 2,00

≠yv˜ˆ£H:%ˇ–
Vermietung ohne Frühstück und ab 7 Nächten!

Villa Luise Zimmeranzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Familie Klobassa 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 1
Ü 45,00 45,00
Weißenreuteweg 7
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 48481
EZZ
Fax +43 (0) 5574 / 48481-5
top@villa-luise.at
www.villa-luise.at
≠yUC˜ˆ £H:zÌPˇ ST—

Villenwohnungen; Seesicht; 5 Gehminuten ins Zentrum; Tiere auf Anfrage
erlaubt; Sat-TV

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Ocvirk Rosmarie 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 1
ÜF 25,00 25,00
Weißenreuteweg 2a
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 46743
EZZ
h.r.ocvirk@utanet.at
y˜ˆH:P— …=
Buchbar nur für 2 Vollzahler; Vermietung von April bis Oktober

Unger Thomas und Zimmeranzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Taube Silvia 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 1
ÜF 27,50 - 32,50 32,50
Weißenreuteweg 4 HP
6900 Bregenz VP
Tel. +43 (0) 5574 / 43280 EZZ 12,50
Mobil +43 (0) 688 / 8696533
fewoungertaube@aon.at UC˜>ˆ £H:Ì%– …=
ungerhexenhausfewo@aon.at
Am Pfänderhang gelegen; Wanderwege ab Haus; kleiner Kühlschrank,
Kaffeemaschine, Toaster; vorbereitetes Frühstück; kleiner Sitzplatz auf
Terrasse; Nichtraucherzimmer; Vermietung ab 2 Nächten; weiters
Vermietung von kleinem Ferienhäuschen nebenan; keine Haustiere!
PRIVATZIMMER / MIT URLAUB AM BAUERNHOF 29
Private rooms / with Farm Holidays

Kloster der Dominikanerinnen Zimmeranzahl


Seminarhaus Marienberg 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
22.07. - 23.08.09 G, WC
Villa Raczynski 6 6 12
ÜF 50,00 62,00
HP
Schlossbergstraße 11
VP
6900 Bregenz
EZZ 5,00 3,00
Tel. +43 (0) 5574 / 43305
Fax +43 (0) 5574 / 43305-35
marienberg@inode.at
œ˜ £H:Ì-–
Vermietung während der Hochsaison ab 3 Nächten

“Graf Wilhelm” Serviced Apartments Zimmeranzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Sotriffer Nina und Werner 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 App. 2
ÜF 48,00 - 78,00 68,00 - 88,00
Graf-Wilhelm-Straße 3
HP
6900 Bregenz
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 43609
EZZ
Fax +43 (0) 5574 / 43710
restaurant@neubeck.at ˜>/‘¿ F:%P— …=
www.neubeck.at
Ruhige, zentrale Lage in der mittelalterlichen Oberstadt; Terrasse;
separater Eingang

A-6850 DORNBIRN
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Fischl Elfriede 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 3 4
ÜF 27,00 27,00
Kreuzen 7
HP
6850 Dornbirn
VP
Mobil +43 (0) 699 / 10107292
EZZ 3,00 3,00
info@pension-fischl.at
www.pension-fischl.at ≠U˜+ˆ¿ £H:Ì%– …
Nichtraucherhaus; Motorradfahrer willkommen; Landbus 40: Haltestelle
Achrain - Gasthaus Stern

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Mößlang Brunhild 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 1
ÜF 22,00 22,00
Habichtweg 1
HP
6850 Dornbirn
VP
Tel. +43 (0) 5572 / 53949
EZZ

Uv˜>:P–
5 Gehminuten zur Zug-und Bushaltestelle

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Obi Uschi 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 2
ÜF 30,00 30,00
Langegasse 3
HP
6850 Dornbirn
VP
Mobil +43 (0) 650 / 9115460
EZZ 5,00 5,00

yUwv˜>H:ÌPS—
Biker willkommem – Abstellplatz für Motorräder in Garage vorhanden
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,
alle Steuern und Abgaben inklusive
30 www.bodensee-vorarlberg.com Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,
all taxes included

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Ottowitz Angelika 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 1
ÜF 24,00 - 26,00 24,00 - 26,00
Im Winkel 15
HP
6850 Dornbirn
VP
Tel. +43 (0) 5572 / 33025
EZZ 2,00 2,00
Mobil +43 (0) 650 / 7233025
Fax +43 (0) 5572 / 33025-4
angelika.ottowitz@vol.at
yUCv˜>+ H:ÌP–
Sat-TV; Zuschlag bis 3 Nächte 10%; zum Stadtbus 5 Gehminuten Linie 2
+8

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Wachs Anna und Manfred 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 3
ÜF 28,00 30,00
Bruggenweg 14
HP
6850 Dornbirn
VP
Mobil +43 (0) 664 / 1545009
EZZ 5,00 5,00

≠yUwv˜>+Ûˆ H:*Pˇ– …
Neu eingerichtete Doppelzimmer, 1 mit Balkon und Fließwasser; Kinder bis
6 J. im Zimmer der Eltern bzw. ab 1 Erw. frei; Reisegitterbett möglich; Bad
mit Dusche; große Etagendusche und 2 WC's; Frühstücksraum; Spielplatz
mit Wellenrutsche, 2 Schaukeln und Kletterwand für Kinder;
Mitbenutzung der Liegewiese und Waschmaschine; 5 Gehminuten zur
Stadtbus- und Zughaltestelle Dornbirn-Hatlerdorf; Zufahrt über die
Schweizer Straße!

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Wohlgenannt Rosa 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 2 1 4
ÜF 26,00 24,00 - 26,00
Im Winkel 12
HP
6850 Dornbirn
VP
Tel. +43 (0) 5572 / 52198
EZZ 2,00 2,00
Fax +43 (0) 5572 / 52198
yUCv˜>+ˆ H:Ì%P–
Alle Zimmer mit Zentralheizung; Zuschlag bis 3 Nächte 10%; zum
Stadtbus 5 Gehminuten: Linie 2 + 8

A-6911 EICHENBERG
Gästehaus Schwarzmann Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Schwarzmann Annelies 22.07. - 23.08.09 G, WC
ZZZZ 2 2
ÜF 24,00 - 28,50 25,00 - 31,00
Dorf 68
HP
6911 Eichenberg
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 48344
EZZ
Mobil +43 (0) 676 / 3280744
Fax +43 (0) 5574 / 48344-5
gh.schwarzmann@aon.at
≠yœU˜ H:zÌ%– …
www.tiscover.at/gaestehaus. Preise je nach Aufenthaltsdauer; Kinderermäßigung; Seesicht; DZ auch
als Dreibettzimmer; 1 DZ mit Zusatzzimmer für 1-2 Personen; gemütlicher
schwarzmann Wintergarten; Nichtraucherhaus, bitte keine Haustiere!

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Mühlenhof 22.07. - 23.08.09 G, WC
Sohler Anneliese 1 2 3
und Herbert ÜF 25,00 - 30,00 25,00 - 30,00
HP
ffff VP
Lutzenreute 26 EZZ 5,00 5,00
6911 Eichenberg
Tel. +43 (0) 5573 / 83587 ≠yU˜>+Ûˆ£H:Ì%*Pˇ _…
Fax +43 (0) 5573 / 83587 Urlaub am Bauernhof in ruhiger Einzellage mit fantastischem Blick auf
anneliese.sohler@aon.at das Bodenseegebiet inmitten eines herrlichen Wander- und Ausflugs-
paradieses; Erlebnisse mit all unseren Tieren; große Spiel- und Liegewiese
www.tiscover.com/annelies.sohler (Tischtennis; Riesentrampolin, Kinderfahrzeuge, ...); komfortable Zimmer
mit eigener Wohnküche und Balkon, z.T. mit Seesicht; Kinder bis 6 J. frei,
ab 6 J. € 7,00 für Frühstück; Zuschlag unter 3 Nächten € 5,00 pro Person
PRIVATZIMMER / MIT URLAUB AM BAUERNHOF 31
Private Rooms / with Farm Holidays
Zimmeranzahl
Sohlerhof 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Sohler Marlene und Josef 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 2 3
ffff ÜF 28,00 - 30,00 30,00
Lutzenreute 19 HP
6911 Eichenberg VP
Tel. +43 (0) 5573 / 85175 EZZ 7,00 7,00
Fax +43 (0) 5573 / 85175
marlene.sohler@aon.at
uyU˜>+Ûˆ £H:Ì*Pˇ_ …
Urlaub am Bauernhof mit Bodensee-Panorama-Blick; schöne Zimmer und
www.tiscover.at/sohler Ferienwohnungen mit Balkon + Küche, teils mit herrlicher Seesicht; reich-
haltiges Frühstück; Spiel- und Liegewiese; Liegestühle; Spielgeräte;
Tischtennis; Trampolin; Kinderermäßigung; Zuschlag unter 4 Nächten

Hof Gorbachen Zimmeranzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Eller Priska und Bernhard 22.07. - 23.08.09 G, WC
fff 4 3
ÜF 17,00 - 20,00 17,00 - 20,00
Gorbachen 33
HP
6911 Eichenberg
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 43629
EZZ
Fax +43 (0) 5574 / 43629
priska.eller@vol.at
www.tiscover.at/eller
≠y˜>I+ÛˆH:Ì*P_ =
Urlaub am Bauernhof; reichhaltiges Frühstück; in der Nebensaison
Unterkunft für 10 Personen möglich; viel Freiraum für Kinder; idealer
Ausgangspunkt für Wanderungen; anspruchsvolle Biker-Routen; herrli-
ches Bergpanorama

A-6800 FELDKIRCH
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Greiner Hans 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 1 4
ÜF 25,00 25,00
Rundblick 8
HP
6800 Feldkirch
VP
Tel. +43 (0) 5522 / 81148
EZZ

≠UCvˆ H:ÌP– …
Vermietung von Mai bis Oktober

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Rainer Irmgard 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 2
ÜF 28,00 28,00
Kapfstraße 59a
HP
6800 Feldkirch
VP
Tel. +43 (0) 5522 / 78779
EZZ

≠yUv˜> H:– …
Eigene Etage im 1. Obergeschoss für die Gästezimmer; Kühlschrank vor-
handen

A-6820 FRASTANZ
Haus Gadon Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Waldhart Anna
22.07. - 23.08.09 G, WC
ZZZ 2 2
ÜF 25,00 - 30,00 25,00 - 30,00
Gadonstraße 15
HP
6820 Frastanz
VP
Tel. +43 (0) 5522 / 51815
EZZ 3,00 3,00
Fax +43 (0) 5522 / 51815
u≠yœU˜>ˆ H:ÌP_ :
Große Sonnenterrasse; mediterraner Wintergarten; Tischtennis; Wohnen
in der Natur; Vermietung auch von 5 Ferienwohnungen für 2 - 4 Personen
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,
alle Steuern und Abgaben inklusive
32 www.bodensee-vorarlberg.com Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,
all taxes included

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Moll Edeltraud
22.07. - 23.08.09 G, WC
ZZ 1 1
ÜF 24,00 - 25,00 24,00 - 26,00
Hauptmann-Frick-Straße 1
HP
6820 Frastanz
VP
Tel. +43 (0) 5522 / 51383
EZZ
Fax +43 (0) 5522 / 51383-14
trudi.moll@moll-austria.com
www.moll-austria.com
UCv˜>+ HÌ*P— =
Angenehmes Haus in sonniger Lage; Ausziehcouch im Zimmer für 3.
Person vorhanden; Frühstücksstüble; eigene Kochnische mit Sitzecke zur
Verfügung; schönes Wander- und Radfahrgebiet ab Haus

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Lederle Bruno 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 1 2
ÜF 20,00 - 25,00 20,00 - 25,00
Rainweg 4
HP
6820 Frastanz
VP
Tel. +43 (0) 5522 / 53456
EZZ
Mobil +43 (0) 664 / 5242634
≠yœUC˜>+ˆH:Ì%*—
Tischtennis

Haus Summer Zimmeranzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Summer Hermine 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 1 4
ÜF 19,00 - 20,00 19,00 - 20,00
Rainweg 5
HP
6820 Frastanz
VP
Tel. +43 (0) 5522 / 52797
EZZ 2,00 2,00

ywv˜>+ˆH:Ì%*—

A-6972 FUSSACH
Zimmeranzahl
Brunner Gemma 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele
G, Fl.W Du B/D
22.07. - 23.08.09 WC
1 2 3
Pertinsel 29 ÜF auf Anfrage auf Anfrage
6972 Fussach HP
Tel. +43 (0) 5578 / 76684 VP
EZZ

≠v£H:–

Zimmeranzahl
Schneider Ingrid 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
22.07. - 23.08.09 G, WC
1 2
Bundesstraße 52 ÜF 20,00 - 22,00 20,00 - 22,00
6972 Fussach HP
Tel. +43 (0) 5578 / 76677 VP
EZZ

w>ˆH
PRIVATZIMMER / MIT URLAUB AM BAUERNHOF 33
Private Rooms / with Farm Holidays
A-6971 HARD
Gästehaus Gritsch Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gritsch Iris 22.07. - 23.08.09 G, WC
ZZZ 1 2 1 4
ÜF 26,00 - 29,00 26,00 - 29,00
Rauhholzstraße 7a
HP
6971 Hard
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 75290
EZZ 10,00
franz.gritsch@utanet.at
≠UC˜+ˆ H:z*ˇ– …
Kinderermäßigung im Elternzimmer; Gästeküche vorhanden; Abstellplatz
für Fahrräder; 10-15 Gehminuten zum See / Strandbad

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Depaoli Renate 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 1 4
ÜF 22,00 - 27,00 22,00 - 27,00
Alte Straße 15
HP
6971 Hard
VP
Mobil +43 (0) 664 / 3924880
EZZ 5,00 5,00
renate.depaoli@inode.at
≠yUCv˜>+ˆ H–
Zuschlag unter 3 Nächten € 5,00 pro Nacht; Gästeküche vorhanden;
Abstellplatz für Fahrräder; 10 Gehminuten zum See

A-6973 HÖCHST
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Bachmair Otmar 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 2
ÜF 23,00 - 28,00 23,00 - 28,00
Seestraße 78a
HP
6973 Höchst
VP
Mobil +43 (0) 650 / 8202942
EZZ
bachmair.o@drei.at
yUwv˜>+ˆ H:zÌ%P – …:
Tischtennis; Kühlschrank mit Gefrierfach im Zimmer

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Franz Petra und Burkhard
22.07. - 23.08.09 G, WC
1 1
ÜF 27,00 - 30,00 27,00 - 30,00
Bäumlestraße 8
HP
6973 Höchst
VP
Tel. +43 (0) 5578 / 74499
EZZ 3,00 3,00
Mobil +43 (0) 650 / 6319691
Fax +43 (0) 5578 / 74499-15
franzburkhard@hotmail.com
u≠yœUk˜>+Ä :ÌPS–
Vermietung von 3 Ferienwohnungen für 2-6 Personen, von 25-75 m2; auf
Wunsch auch mit Frühstück; ab 1 Übernachtung; Dachterrasse;
Kühlschrank im Zimmer

Pferdehof Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Pavlik Rosanna 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 3
ÜF 27,00 - 33,00 27,00 - 33,00
Eichenweg 17
HP
6973 Höchst
VP
Tel. +43 (0) 5578 / 72592
EZZ
Mobil +43 (0) 664 / 1030707
Fax +43 (0) 5578 / 72592
rosanna.pavlik@aon.at
≠yUv˜5>+ £H:*P– …
Tiere auf Anfrage erlaubt; Sat-TV; Zuschlag unter 3 Nächten; 200 m zum
kostenlosen Freibad
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,
alle Steuern und Abgaben inklusive
34 www.bodensee-vorarlberg.com Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,
all taxes included

Appartement/Zimmer Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Familie Wagner 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 1 2
ÜF 24,00 - 30,00 26,00 - 30,00
Kreuzdorfstraße 35
HP
6973 Höchst
VP
Tel. +43 (0) 5578 / 73551
EZZ
Mobil +43 (0) 650 / 7022240
Fax +43 (0) 5578 / 73551 UCk˜>+ˆ¿ £H:zmÌÁP
wagner.markus@utanet.at
–…
Stark erweitertes Frühstück; 300 m zum kostenlosen Freibad; Radio;
Kaffeemaschine; Sat-TV

A-6912 HÖRBRANZ
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gorbach Erika 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 1 3
ÜF 21,00 - 23,00 21,00 - 23,00
Lochauerstraße 56
HP
6912 Hörbranz
VP
Tel. +43 (0) 5573 / 83696
EZZ 3,00 3,00
Fax +43 (0) 5573 / 83696
≠yU˜>+ˆ £H%–
Bis 3 Nächte € 1,00 Zuschlag pro Nacht; Fahrradgarage vorhanden;
Vermietung von Mai bis September

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Gorbach Irmgard 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 2 3
ÜF 18,00 18,00
Am Giggelstein 24
HP
6912 Hörbranz
VP
Tel. +43 (0) 5573 / 82632
EZZ

yv>+ˆ H_
Nur Sommervermietung

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Staudacher Rosa 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 3
ÜF 23,00 - 27,00 23,00 - 27,00
Schwedenstraße 13
HP
6912 Hörbranz
VP
Tel. +43 (0) 5573 / 85087
EZZ 2,00 - 4,00 2,00 - 4,00
Mobil +43 (0) 664 / 7925995
yv> :Ì—
Zuschlag unter 3 Nächten

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Suppan Hedwig 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 2 1 4
ÜF 24,00 24,00
Römerstraße 26
HP
6912 Hörbranz
VP
Tel. +43 (0) 5573 / 83553
EZZ 4,00 4,00
Fax +43 (0) 5573 / 83553
zimmer@suppan.info
www.suppan.info
≠yUC˜ˆ£H:ÌP–
Blick auf den Bodensee und die Schweizer Berge; Zuschlag für nur 1-3
Nächtigungen
PRIVATZIMMER / MIT URLAUB AM BAUERNHOF 35
Private Rooms / with Farm Holidays
A-6845 HOHENEMS
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Karu Monika 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 1 3
ÜF 20,00 - 24,00 20,00 - 24,00
Eisplatzstraße 6
HP
6845 Hohenems
VP
Tel. +43 (0) 5576 / 78381
EZZ

yUC˜>+Ûˆ H:ÌP—

Haus Mathis Zimmeranzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Mathis Norbert
22.07. - 23.08.09 G, WC
2 2
ÜF 20,00 20,00
Auenstraße 8
HP
6845 Hohenems
VP
Tel. +43 (0) 5576 / 79696
EZZ

≠y˜H:_

Zimmeranzahl
Rüdisser Christine 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
22.07. - 23.08.09 G, WC
1 1
Rudolf-von-Ems-Straße 19 ÜF 25,00 25,00
6845 Hohenems HP
Tel. +43 (0) 5576 / 75629 VP
EZZ 2,00 2,00

≠˜>Iˆ£H–

A-6833 KLAUS
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Jagschitz Helma und Karl 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 2
ÜF 19,00 - 22,00 22,00
Römerstraße 13
HP
6833 Klaus
VP
Tel. +43 (0) 5523 / 54787
EZZ 3,00 3,00

≠ywv˜5>+Ûˆ H:Ì%P–
Zuschlag unter 3 Nächten; Minigolf-Anlage vis-à-vis; Blick auf die
Schweizer Berge

A-6830 LATERNS
Haus Matt Zimmeranzahl
Matt Ingrid und German 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele
G, Fl.W Du B/D
22.07. - 23.08.09 WC
2 2
Laternserstraße 18 ÜF 22,00 22,00
6830 Laterns HP
Tel. +43 (0) 5526 / 244 VP
alex.matt@aon.at EZZ 2,00 2,00
www.hausmatt.at
≠yUCw˜>+ˆH:Ì*P—
Sat-TV; Frühstücksraum mit Kühlschrank und Geschirr für Gäste; weiters
Vermietung von Ferienwohnung; Skigebiet im Winter, Wandergebiet im
Sommer
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,
alle Steuern und Abgaben inklusive
36 www.bodensee-vorarlberg.com Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,
all taxes included

A-6923 LAUTERACH
Zimmeranzahl
Hertnagel Adelinde 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele
G, Fl.W Du B/D
22.07. - 23.08.09 WC
2 1 1
Langegasse 15 ÜF 23,00 - 25,00 23,00 - 25,00
6923 Lauterach HP
Tel. +43 (0) 5574 / 66331 VP
Mobil +43 (0) 650 / 3007673 EZZ 5,00 5,00
r.hertnagel@gmx.at
≠wv˜>+Ûˆ £H:%*—

A-6911 LOCHAU
Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Kaufmann Elisabeth 22.07. - 23.08.09 G, WC

ffff ÜF 22,00 - 30,00 22,00 - 30,00


3 1 4

Pfänderstraße 48 HP
6911 Lochau VP
Tel. +43 (0) 5574 / 42340 EZZ 8,00 8,00
Fax +43 (0) 5574 / 42340
info@ferienhof-kaufmann.at ≠U˜>+Ûˆ £H:ÌP– …=
www.ferienhof-kaufmann.at Panoramablick auf den Bodensee und die Schweizer Berge; Urlaub am
Bauernhof; nur Sommervermietung von Ostern bis Anfang November

Gästehaus Biegger Zimmeranzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Familie Biegger 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 3
ÜF 22,00 - 28,00 24,00 - 30,00
Halden 9
HP
6911 Lochau
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 46470
EZZ 10,00 10,00
Mobil +43 (0) 664 / 4550577
i.biegger@aon.at
www.gaestehaus-biegger.at
≠yU˜>+ˆ £H:ÌP– …
Geräumige Zimmer; ruhige Lage; an einem Wanderweg; Seesicht

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Hammouda Rosmarie 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 3
ÜF 28,00 - 30,00 30,00
Halden 2
HP
6911 Lochau
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 42007
EZZ
Fax +43 (0) 5574 / 42007
≠yUC˜>+ H:Ì%T– …
Kühlschrank; Rauchen auf Balkon möglich; Blick auf den Bodensee; nur
Sommervermietung von Ostern bis Oktober; Vermietung ab 2 Nächten

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Langegg Heidi 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 3 2 2
ÜF 24,00 - 26,00 24,00 - 26,00
Weidenweg 11
HP
6911 Lochau
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 52733
EZZ
Fax +43 (0) 5574 / 52733
≠UCv˜> H:Ì%P–
TV im Aufenthaltsraum; Teeküche; Rauchen auf 60 m2 großer, überdach-
ter Terrasse erlaubt; nur Sommervermietung 01.05. - 30.09.
PRIVATZIMMER / MIT URLAUB AM BAUERNHOF 37
Private Rooms / with Farm Holidays

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Scharf Greti 22.07. - 23.08.09 G, WC
4 4
ÜF 24,00 - 27,00 24,00 - 27,00
Lohorn 1
HP
6911 Lochau
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 47155
EZZ
Fax +43 (0) 5574 / 47155
info@haus-scharf.at
www.haus-scharf.at
≠y˜>+H:Ì*_
1 Dreibettzimmer mit Ausziehcouch

Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Sinz Luise 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 1 1
ÜF 20,00 - 25,00 20,00 - 25,00
Ruggburgstraße 5
HP
6911 Lochau
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 47239
EZZ
Mobil +43 (0) 680 / 2023833
≠yUCwv+ H:Ì*P–
Vermietung von 01.05. - 01.09.; Seesicht; Kinder bis 12 J. 50%

Gästehaus Zußner Zimmeranzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Zußner Helga 22.07. - 23.08.09 G, WC
1 1 2
ÜF 27,00 27,00
Am Vögel 10
HP
6911 Lochau
VP
Tel. +43 (0) 5574 / 46946
EZZ 4,00 4,00
Fax +43 (0) 5574 / 46946
≠yU˜>+ˆ H:Ì%*P_ …
Zuschlag bei nur 1 Übernachtung; Seesicht; Wanderwege ab Haus;
Hausmusik

A-6900 MÖGGERS
Zimmeranzahl
Frick Arthur 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele
G, Fl.W Du B/D
22.07. - 23.08.09 WC
und Bernadette 1 1
ZZZZ ÜF
HP
25,00 - 30,00

Weienried 87
VP
6900 Möggers
EZZ
Tel. +43 (0) 5573 / 83822
Fax +43 (0) 5573 / 83822 uyUC˜>+Ûˆ £H:zÌ*Pˇ
b.frick@gmx.at S– …
www.tiscover.at/fewo-frick Bett-Frotteewäsche; Pauschalen; last-minute; Tischtennis; Kinderpool; Tiere
auf Anfrage; Preise inkl. 1 Abendessen und 1 Themenwanderung bei Aufenthalt
von mind. 1 Woche; Kinder bis 3 J. frei, bis 14 J. 50%; sehr ruhige Lage

A-6834 ÜBERSAXEN
Haus Sonnblick Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Breuß Andreas 22.07. - 23.08.09 G, WC
3 1 4
ÜF 18,00 - 20,00 18,00 - 20,00
Hanferaweg 6
HP
6834 Übersaxen
VP
Tel. +43 (0) 5522 / 41323
EZZ 4,00 4,00
sonnblick@vol.at
≠œv˜>+ˆ £H:zÌ%—
Zuschlag unter 3 Nächten; im Winter: Skilift mit Flutlicht, Langlaufloipe
mit Rätikonblick sowie präparierte Winterwanderwege im Dorf; im
Sommer: Wassertrete und Fitnessparcours
Preise in Euro pro Person/Nacht, Basis DZ mit Frühstück,
alle Steuern und Abgaben inklusive
38 www.bodensee-vorarlberg.com Rates in Euro per person/night in double room with breakfast,
all taxes included

A-6836 VIKTORSBERG
Haus Längle Zimmeranzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Längle Margit 22.07. - 23.08.09 G, WC
und Adalbert 2 1 3
ÜF 20,00 - 25,00 20,00 - 25,00
HP
Schlatteg 3 VP
6836 Viktorsberg EZZ 1,50 1,50
Tel. +43 (0) 5523 / 64703
≠UC˜>+H:Ì%P–
880 m hoch gelegen; Spazierwege; Sat-TV im Zimmer

Haus Schlatteg Zimmeranzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Längle Imelda 22.07. - 23.08.09 G, WC
und Meinrad 1 2 1 1 3
ÜF 21,00 - 25,00 21,00 - 25,00
HP
Unter Schlatteg 2 VP
6836 Viktorsberg EZZ 1,50 1,50
Tel. +43 (0) 5523 / 64617
Fax +43 (0) 5523 / 64617 ≠yUC˜>+ˆH:Ì%*P–
850 m hoch gelegen; Spazierwege; teilweise Sat-TV im Zimmer; Zuschlag
bei nur 1-2 Nächten

+ARL 4IZIAN 0LATZ


!  "REGENZ
WWWKUNSTHAUS BREGENZAT

¾FFNUNGSZEITEN
$I n 3O  n  5HR $O  n  5HR
Ausflugscard
DORNBIRN
inatura und Kunstraum Karrenseilbahn Rolls-Royce Museum

druck werk Dornbirn Krippenmuseum Stadtmuseum

Die Ausflugscard DORNBIRN


berechtigt zum einmaligen Eintritt in
die oben angeführten Ausflugsziele.
Zusätzlich können Sie mit dieser Karte
kostenlos den Dornbirner Stadtbus
nutzen. Gleichzeitig erhalten Sie auch Vergünstigungen
im Waldbad Enz und für Veranstaltungen im Spielboden.

Die Ausflugscard DORNBIRN ist bei Dornbirn Tourismus, in allen Dornbirner Hotels oder bei den jeweiligen
Partnerbetrieben erhältlich. Gültigkeit: vier Tage. Nähere Infos bei: Dornbirn Tourismus, Rathausplatz 1,
6850 Dornbirn, Tel: +43(0)5572 22188, E-Mail: tourismus@dornbirn.at www.dornbirn.info
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht
40 www.bodensee-vorarlberg.com alle Steuern und Abgaben inklusive
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included

A-6858 BILDSTEIN
Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Gmeiner Ida und Alfons 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 60,00 60,00 1 6 98 3 1


Whg. B
Knobel 267 Whg. C
6858 Bildstein Strom n.V.
Tel. +43 (0) 5572 / 41408 ER A: 40,00
Mobil +43 (0) 664 / 7992907
≠yw˜+H:ÌT–
Vermietung ab 3 Nächten; Wohnung im Erdgeschoss; Vermietung 01.05. -
01.10.; 5 Gehminuten ins Zentrum; Wäsche, Handtücher und Geschirr vor-
handen

Haus Theurl Anzahl


Köb Ingrid 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 30,00 30,00 1 2 36 1


Dorf 265 Whg. B
6858 Bildstein Whg. C
Tel. +43 (0) 5572 / 23226 Strom inkl.
ingrid.koeb@smog.at ER A: 30,00
www.ferien-haus.at.tf
U˜+ˆ £HÌ%S– …=:

Anzahl
Lunardon Roswitha 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
zi. raum
22.07. - 23.08.09
Whg. A 26,00 - 32,00 26,00 - 32,00 1 1-2 32 1 1
Dorf 244 Whg. B
6858 Bildstein Whg. C
Mobil +43 (0) 664 / 5891579 Strom inkl.
roswitha.lunardon@gmx.at ER A: 22,00

≠UC˜>ˆ£H:Ì%— …
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Geschirr vorhanden; traum-
hafter Blick ins Rheintal und die Schweizer Berge

Haus Melitta Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Sohm Melitta 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 40,00 - 60,00 45,00 - 60,00 1 1-6 90 4 1


Whg. B
Kapf 284
Whg. C
6858 Bildstein
Strom inkl.
Lange Äcker 9
ER A: 42,00
6850 Dornbirn
Tel. +43 (0) 5572 / 34205
Fax +43 (0) 5572 / 34205
yCw˜O+H:zmÌˇT–
Zuschlag unter 3 Nächten € 5,00 pro Nacht; Bereitstellung Bettwäsche,
Hand- und Geschirrtücher; Zuschlag bei Belegung über 4 Personen nach
Vereinbarung

A-6900 BREGENZ
Anzahl
Knestel Karin 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum

ZZZZ Whg. A 80,00 - 95,00 80,00 - 95,00 1 1-3 70 1 1


Am Brand 3 Whg. B
6900 Bregenz Whg. C
Blumenstraße 7b Strom inkl.
6900 Bregenz ER A: 50,00
Tel. +43 (0) 5574 / 75953
Mobil +43 (0) 660 / 7673349 ≠yUC˜IO+Û Hw:zÌˇT—
Fax +43 (0) 5574 / 759534 …=
knestel@bregenz.net Komfort-Ferienwohnung 2005 modern und exklusiv eingerichtet; Wohn-
info@knestel.com Essraum ca. 40 m2, Schlafzimmer ca. 20 m2; Bad mit Badewanne; Küchenzeile
top ausgestattet; Kabel-TV; Internetzugang; Hi-Fi Audio mit CD;
www.knestel.com
Wäschetrockner
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF 41
Holiday Apartments / with Farm Holidays

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Pfanner Herbert 22.07. - 23.08.09 zi. raum

ZZZZ Whg. A 55,00 - 79,00 60,00 - 90,00 1 2-4 78 1 1


Whg. B
Fluh 34a
Whg. C
6900 Bregenz
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 47825
ER A: 37,00
Fax +43 (0) 5574 / 47825-14
info@pfanner.info
www.pfanner.info
U˜ˆH:z%ˇT_ …
Vermietung ab 3 Nächten; Zufahrt über Langener Straße L 2; 5 km von
Bregenz entfernt; Vermietung von April bis Oktober

Anzahl
Haus Einsle 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Einsle Elisabeth 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 70,00 - 80,00 75,00 - 85,00 1 2-3 50 1


ZZZ Whg. B 65,00 70,00 1 2 25
Berg-Isel-Weg 5 Whg. C
6900 Bregenz Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 45144 ER A, B: 40,00
Fax +43 (0) 5574 / 45144
j.einsle@aon.at ˜+ˆ £HÌ%– …
http://zimmer.einsle.at Am Hang oberhalb der Altstadt gelegen; 7 Gehminuten ins Zentrum;
kostenlose Abholung vom Bahnhof ab 5 Nächtigungen; Vermietung über
den Sommer erst ab 7 Nächten, restliche Zeit ab 5 Nächten; Whg. A: im
Erdgeschoss mit eigenem Eingang und Gartenbenutzung; Whg. B: mit
großer Terrasse; traumhafte Seesicht und Aussicht auf Schweizer Berge

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Löschnigg Horst 22.07. - 23.08.09 zi. raum

ZZZ Whg. A 35,90 - 44,90 44,90 - 52,90 1 2-3 40 1 1


Whg. B
Prälatendammstraße 28
Whg. C
6900 Bregenz
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 73193
ER A: 37,90
Mobil +43 (0) 664 / 2003825
Fax +43 (0) 5574 / 73193-20
ferienwohnung@loeschnigg.net
UCk˜ˆ£H:zˇT– …
www.loeschnigg.net Spazierweg zum See; Tiere auf Anfrage; Sonderpreis für Buchung ab 3
Wochen; Vor- und Nachsaison-Angebot; Vermietung ab 3 Nächten (außer
während der Festspielzeit ab 5 Nächten)

Haus Brigantium Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Wilhelm Bianka 22.07. - 23.08.09 zi. raum

ZZZ Whg. A 60,00 - 112,00


Whg. B 70,00 - 185,00
90,00 - 130,00
100,00 - 200,00
2 1-4
2 1-5
50
60
1
2
1
1
Merbodgasse 6+8
Whg. C 60,00 - 168,00 90,00 - 180,00 2 1-6 65 1
6900 Bregenz
Strom inkl.
Feldgasse 1a
ER A, B, C: 50,00
6850 Dornbirn
Mobil +43 (0) 699 / 11840127 UC˜>O+ˆ £H:zPˇST—
oder +43 (0) 699 / 11752169 Bad mit Badewanne; Küche top ausgestattet; Kabel-TV, DVD, Hi-Fi mit CD;
info@urlaubinbregenz.at 3 Gehminuten zum gebührenfreien Parkplatz; Internetanschluss in allen
www.urlaubinbregenz.at Wohnungen gegen Gebühr; Kinder bis 14 J. € 10,00/Nacht; Frühstück auf
Anfrage € 7,00; Notbetten möglich: € 10,00; Gruppenfähig; ab 1 Monat
Mietdauer: Preis nach Absprache; Whg. C im Dachgeschoss – offenes
Wohnen

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Abbrederis Ruth 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 70,00 - 80,00 80,00 - 90,00 1 1-4 65 1 2


Whg. B
Altreuteweg 22
Whg. C
6900 Bregenz
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 43493
ER A: 50,00
christoph@abbrederis.com
≠y˜+ˆH:Ì%S– …∞
Großzügiger Balkon mit schönster Aussicht auf See und Pfänder;
Villenlage am Hang; Wandergebiet; Bereitstellung Bettwäsche und
Handtücher; Vermietung ab 7 Nächten
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht
42 www.bodensee-vorarlberg.com alle Steuern und Abgaben inklusive
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Appartement "Angelika Kauffmann" 22.07. - 23.08.09 zi.
raum
Dr. Bartosch Josef Whg. A 59,00 - 99,00 69,00 - 109,00 1 1-4 35 1 1
Whg. B
Whg. C
Brandgasse 15 Strom inkl. (bei Kurzaufenthalten)
6900 Bregenz ER A: 49,00
Postfach 50
2230 Gänserndorf UC˜IO w:ˇS— …
Mobil +43 (0) 676 / 5242186 Voll eingerichtete Küche; DVD, Radio, Pianino; auf Wunsch Gästebett für
appartement.bregenz@aon.at 5. Person (€ 15,00); Kinder 3-15 J. € 10,00; Heizungszuschlag bei Bedarf;
gebührenfreie Garage; Bereitstellung Bettwäsche, Hand- und
Geschirrtücher; 5 Gehminuten ins Zentrum; bei längerfristiger
Vermietung Sonderpreise

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Bernhart Edith 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 52,00 - 64,00 64,00 1 1-3 33 1 1


Whg. B
Kolumbanstraße 16
Whg. C
6900 Bregenz
Strom n.V.
Tel. +43 (0) 5574 / 47041
ER A: 46,00

yU˜>H:ST—
Balkon 18 m2; 10 Gehminuten ins Zentrum; ruhige Lage; ab 5
Nächtigungen; Frühstück auf Wunsch; Bereitstellung der gesamten
Wäsche; 3. Bett € 11,00

Casa Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
De Stefano Franco 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 50,00 - 60,00 50,00 - 60,00 1 1-2 55 1 2


Whg. B
Brachsenweg 8
Whg. C
6900 Bregenz
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 77845
Mobil +43 (0) 664 / 1730397
yU˜H:ÌˇT– :
Wohnung im Erdgeschoss mit Bad/WC; Bereitstellung Bettwäsche und
Handtücher; zusätzliches Klappbett möglich; Bügeleisen; Küche komplett
ausgestattet, Toaster; Vermietung ab 3 Nächten; 150 m zum See, 200
zum Naturbad; Rad- und Wanderwege ab Haus

Haus Isabella Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Fontanari-Kindhauser 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 70,00 70,00 1 1-4 70 2 1


Whg. B 30,00 - 40,00 30,00 - 40,00 1 1 28 1 1
Ecke Reutegasse 9 / Feldweg 9 Whg. C
6900 Bregenz Strom inkl.
Am Hasensprung 7 ER A: 40,00, B: 25,00
1230 Wien
Mobil +43 (0) 664 / 3737175 yU˜ˆH:*T–
Fax +43 (0) 1 / 8895332
Whg. A: 1. Obergeschoss im Haupthaus mit Balkon; Waschmaschine; Whg.
m.kindhauser@aon.at B: Dachwohnung im Nebenhaus über den Hof gelegen; Bereitstellung
www.haus-isabella.co.at Bettwäsche und Handtücher; Fahrradabstellplatz; kein Zuschlag für
Haustiere; 10 Gehminuten zum See, 15 zum Festspielhaus / Seebühne, 3
zur Bushaltestelle

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Felizeter Brigitte 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 56,00 66,00 1 2 36 1


Whg. B 56,00 66,00 2 2 25 1
Stockachgasse 6a
Whg. C
6900 Bregenz
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 79887
ER A, B: 19,00
Mobil +43 (0) 664 / 4025546
fee5712@bregenznet.at UC˜>+H:%P – …=
Erstklassige Ausstattung; Kinder unter 10 J. sind frei; Frühstück auf
Wunsch à € 4,00; Telefon; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF 43
Holiday Apartments / with Farm Holidays

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Kempter Annelies 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 62,00 - 86,00 62,00 - 86,00 1 2-4 70 2 1


Whg. B 54,00 - 70,00 54,00 - 70,00 1 2-4 40 1 WS
Mildenbergstraße 2
Whg. C
6900 Bregenz
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 43056
ER A, B: 38,00
Mobil +43 (0) 699 / 11070903
Fax +43 (0) 5574 / 43056
kempter.annelies@aon.at
y˜+£HˇST– …
http://members.aon.at/fkempter Sat-TV; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Kinder unter 4 J. frei;
Vermietung ab 4 Nächten; zentrumsnah

Villa-Luise Appartements Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Familie Klobassa 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 150,00 150,00 1 2-4 60 2


Whg. B 120,00 120,00 1 2-3 50 2
Weißenreuteweg 7 Whg. C
6900 Bregenz Strom n.V.
Tel. +43 (0) 5574 / 48481
Fax +43 (0) 5574 / 48481-5 uyUC˜ˆ £H:zÌPˇ ST—
top@villa-luise.at …
www.villa-luise.at Villenwohnungen; Seesicht; 5 Gehminuten ins Zentrum; Tiere nur auf
Anfrage erlaubt; Sat-TV

Anzahl
Haus Endres 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Lipburger Hedy 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 60,00 60,00 1 2-5 70 2 1


Whg. B 50,00 50,00 1 1-3 60 1 1
Kennelbacherstraße 16 Whg. C
6900 Bregenz Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 54175 ER A, B: 25,00
Mobil +43 (0) 664 / 7658621
hedy.l@aon.at UCvk˜HÌˇST– …=:
Stilvolle, renovierte 3-Zimmer-Wohnung mit komplett ausgestatteter
Wohnküche sowie rustikale gemütliche Dachwohnung: offenes Wohnen,
auch für längerfristig; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher;
Vermietung ab 3 Nächten; Lage unter dem Gebhardsberg – Wald- und
Radweg zum See um die Ecke; weiters Vermietung Einzimmerapparte-
ment in Seenähe Lochau

A-6850 DORNBIRN
Anzahl
Hotel-Garni Ferienwohnung 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Andreas Hofer 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 115,00 - 235,00 115,00 - 235,00 1 3-9 100 3 1


3 Whg. B
Moosmahdstraße 34 Whg. C
6850 Dornbirn Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5572 / 22711
Fax +43 (0) 5572 / 22711-1 ≠\œUCv˜5+Û‘ˆHm-%P— …=
hotel@andreashofer.cc :∞
www.andreashofer.cc 2007 komplett neu saniert; Selbstversorgung und Benutzung aller Hotel-
Einrichtungen möglich; große Terrasse, Sat-TV, ISDN-Telefon, Highspeed
Internetanschluss; Bad/Dusche/WC; Vermietung auch von Zimmern mit
Frühstück; 15 Fahrminuten zu den Festspielen, 3 zur Dornbirner Messe, 8
Gehminuten ins Zentrum; 100 m zur Stadtbushaltestelle

Ferienwohnung Christine Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Geismayr Christine 22.07. - 23.08.09 zi. raum

ZZZZ Whg. A
Whg. B
35,00 - 65,00
35,00 - 65,00
35,00 - 65,00
35,00 - 65,00
1
1
1-4 50
1-4 50
1
1
1
1
Badgasse 47 - Top 2 und 4 Whg. C
6850 Dornbirn Strom inkl.
Im Winkel 12a ER A, B: 30,00
6850 Dornbirn
Tel. +43 (0) 5572 / 52370 UC˜IO+ :zˇ T– …
Mobil +43 (0) 699 / 10002321 Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Radio, Sat-TV; Carport; Whg.
r.geismayr@vol.at A-Top 4: Moderne, exklusive Komfort-Ferienwohnung im 1. Obergeschoss
mit 20 m2 Balkon, Radverleih kostenfrei; Whg. B-Top 2: Komplett neu ein-
gerichtet mit Garten; Nähe Sportplatz Staufenblick
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht
44 www.bodensee-vorarlberg.com alle Steuern und Abgaben inklusive
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Albrecht Maria 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 38,00 - 45,00 38,00 - 45,00 1 2-4 40 1 1


Whg. B
Höchsterstraße 75
Whg. C
6850 Dornbirn
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5572 / 53446
ER A: 22,00

U˜ˆ £HÌˇS–
Nähe Messegelände; 5 Gehminuten zum Bahnhof Dornbirn-Schoren;
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher

Anzahl
Clausen Anja 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 30,00 - 75,00 40,00 - 75,00 1 1-5 58 1


Jennen 9 Whg. B
6850 Dornbirn Whg. C
Tel. +43 (0) 5572 / 26338 Strom inkl.
Mobil +43 (0) 650 / 2026338 ER A: 25,00
anja.clausen@aon.at
yU˜+Ûˆ £H:ÌP– …=
Terrasse und Garten mit Blick bis zum Bodensee und zu den Schweizer
Bergen

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Diem Helmut 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 40,00 - 70,00 40,00 - 70,00 1 2-6 80 2


Whg. B
Hardacker 30
Whg. C
6850 Dornbirn
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5572 / 35122
ER A: 25,00
Mobil +43 (0) 676 / 833068094
helmut.diem@vol.at
h.diem@vsdod.snv.at
UCwv˜+Ûˆ H:Ìˇ T–
Ruhige Ferienwohnung am Stadtrand von Dornbirn mit Blick ins Rheintal;
Vermietung ab 3 Nächten; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher;
Geschirr, Besteck und Kaffemaschine vorhanden; 3 Gehminuten zur näch-
sten Bushaltestelle

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Felder Hedwig 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 40,00 - 70,00 40,00 - 70,00 1 1-4 51 1 1


Whg. B
Waldmüllerstraße 13/3
Whg. C
6850 Dornbirn
Strom inkl.
Gräsalp 351
ER A: 25,00
6886 Schoppernau
Tel. +43 (0) 5515 / 2649
Mobil +43 (0) 664 / 1645347
UC˜I :%ˇS–
danielafelder@yahoo.de Neu eingerichtete, ebenerdige, sonnige Terrassen-Wohnung; Bereitstel-
lung Bettwäsche und Handtücher; Geschirr, Besteck, Wasserkocher und
Kaffeemaschine vorhanden; 3 Gehminuten zur Bushaltestelle, 5
Fahrminuten zum Autobahnanschluss Dornbirn-Nord; Ankunftszeit muss
mit dem Vermieter vereinbart werden!

Anzahl
Fink Helmut 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
zi. raum
22.07. - 23.08.09
Whg. A 46,00 - 70,00 46,00 - 70,00 1 2-5 68 2 1
Salzmann 4 Whg. B
6850 Dornbirn Whg. C
Tel. +43 (0) 5572 / 51815 Strom inkl.
Mobil +43 (0) 664 / 8691693 ER A: 22,00
Fax +43 (0) 5572 / 51815
ferienwohnung.fink@aon.at yU˜IO+ÛH:ÌˇT– …
Voll ausgestattete Wohnküche; Blick vom Balkon auf den Hausberg
Karren; idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, am Eingang zur
Rappenlochschlucht; Rolls-Royce Museum und Karrenseilbahn in direkter
Umgebung; Vermietung ab 3 Nächten
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF 45
Holiday Apartments / with Farm Holidays

Ferienwohnung Geismayr Anzahl


Geismayr Christine 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum
und Reinhard Whg. A 32,00 - 52,00 32,00 - 52,00 1 1-3 25
Whg. B
Whg. C
Im Winkel 12a Strom inkl.
6850 Dornbirn ER A: 25,00
Tel. +43 (0) 5572 / 52370
Mobil +43 (0) 699 / 10002321 UC˜>+ˆ£H:ÌS– …
r.geismayr@vol.at 1-Zimmer-Ferienwohnung mit herrlichem Panoramablick; Bereitstellung
Bettwäsche und Handtücher; Geschirr vorhanden; gemütliche
Sitzgelegenheit im Garten; 5 Gehminuten bis zur nächsten Bushaltestelle

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Grienwald Lotte und Erich 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 32,00 - 52,00 32,00 - 52,00 1 1-3 48 1 1


Whg. B
Forachstraße 79
Whg. C
6850 Dornbirn
Strom n.V.
Tel. +43 (0) 5572 / 27942
ER A: 25,00
Mobil +43 (0) 664 / 4916836
Fax +43 (0) 5572 / 27942 UCk˜O H:ÌS–
Mitten im Grünen liegt diese schöne Wohnung mit eigenem Eingang;
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; gute Verkehrsanbindung

Anzahl
Halmschlager Rosmarie 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum
und Horst Whg. A 38,00 - 80,00 38,00 - 80,00 1 1-2 70 1 1
Whg. B
Whg. C
Kurzegasse 1 Strom inkl.
6850 Dornbirn ER A: 25,00
Mobil +43 (0) 650 / 3031238
h.halmschlager@gmx.at UC˜O H:ÌˇS—
Vermietung ab 3 Nächten; Nichtraucherwohnung

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Himmer Hedwig 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 40,00 - 80,00 40,00 - 70,00 1 2-6 70 3 1


Whg. B
Am Wall 3
Whg. C
6850 Dornbirn
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5572 / 23596
ER A: 25,00

yUC˜+ˆ £H:Ìˇ—
Ferienwohnung befindet sich im 1. Obergeschoss; Vermietung ab 3
Nächten, sonst Zuschlag; 10 Gehminuten ins Zentrum; Bereitstellung
Bettwäsche und Handtücher

Anzahl
Molnar Susanne 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 40,00 - 70,00 40,00 - 70,00 1 3-4 60 1 1


Whg. B 30,00 - 50,00 30,00 - 50,00 1 1-2 30 1 1
Watzenegg 45
Whg. C
6850 Dornbirn
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5572 / 27878
ER A, B: 20,00
Mobil +43 (0) 650 / 2541027
susannemolnar@yahoo.de ≠yUC˜O+ˆ H%*ˇST_
Hanglage oberhalb der Stadt in schöner Umgebung; Wanderwege ab Haus
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht
46 www.bodensee-vorarlberg.com alle Steuern und Abgaben inklusive
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included

Blum Lothar - Anzahl


Ferienwohnung im Grünen 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum
Hörburger Georg Whg. A 35,00 - 45,00 45,00 1 1-5 54 2 1
Whg. B
Whg. C
Beckenhag 22
Strom n.V.
6850 Dornbirn
ER A: 40,00
Tel. +41(0)71 / 4771434
Mobil +43 (0) 664 / 2522000
Fax +41 (0) 71 / 4772327
yU˜+ˆ£HÌPST– …
lotti.blum@freesurf.ch 10 Gehminuten ins Zentrum; Tiere auf Anfrage erlaubt

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Lackner Elisabeth 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 45,00 - 60,00 45,00 - 60,00 1 1-3 50 1 1


Whg. B
Tobelgasse 39
Whg. C
6850 Dornbirn
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5572 / 51175
ER A: 30,00
lackner.1@aon.at
UC˜O+ˆ Hh:Ì%PˇT– …
Erdgeschosswohnung; Kaffeemaschine; Trockner; Bereitstellung Bett-
wäsche und Handtücher; Hanglage in Sackgasse mit Seeblick

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Larch Helga 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 47,00 - 53,00 47,00 - 53,00 1 2-4 60 1 1


Whg. B
Eisplatzgasse 28a
Whg. C
6850 Dornbirn
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5572 / 28857
ER A: 25,00
Fax +43 (0) 5572 / 28857
hans.larch@tele2.at k˜I H:zT–
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Nichtraucherwohnung;
Vermietung ab 3 Nächten; 7 Gehminuten ins Zentrum

Kolping - Feriendorf Ebnit Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Herr Pilgram 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 33,00 - 47,00 40,00 - 54,00 15 8 3 1


Whg. B 27,00 - 39,00 33,00 - 45,00 8 6 2 1
Ebnit Whg. C 20,00 - 25,00 25,00 - 30,00 3 4 1-2 1
6850 Dornbirn Strom n.V.
Tel. +43 (0) 5576 / 73896 ER A, B, C: 18,50
Mobil +43 (0) 664 / 9236990
Fax +43 (0) 5576 / 73896 Frühstücksbedarf beim Ortskiosk erhältlich; im 2. Schlafzimmer jeweils
verwalter@kolping-ebnit.at Stockbetten; Preise exkl. Gästetaxe und Müllsäcke (je nach Bedarf); an
www.kolping-ebnit.at Wochenenden, über Feiertage, in Ferien und über den Sommer
Hochsaisonspreise; Preisänderungen ab 01.04. vorbehalten; ca. 12 km
vom Stadtzentrum über schmale Bergstraße erreichbar

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Rieker Hausgemeinschaft 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 55,00 - 65,00 55,00 - 65,00 1 4 46 1


Whg. B
Wälderstraße 15
Whg. C
6850 Dornbirn
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5572 / 54700
ER A: 36,00
Fax +43 (0) 5572 / 54700-6
ferienwohnung@speed.at
www.ferienwohnung-austria.com
˜O+ÛˆH:Ì%ˇT– …=
Komplette Kücheneinrichtung; Bereitstellung Bettwäsche und Hand-
tücher
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF 47
Holiday Apartments / with Farm Holidays

Anzahl
Ruprecht Ariane 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
zi. raum
22.07. - 23.08.09
Whg. A 48,00 48,00 1 1-4 60 1-2 1
Beckenmann 15 Whg. B
6850 Dornbirn Whg. C
Mobil +43 (0) 676 / 884002509 Strom inkl
ariane-ruprecht@gmx.at ER A: 22,00

y˜O+ H:ÌˇST_ …=
Nähe Karrenseilbahn, Waldbad Enz, Rolls-Royce- und Krippenmuseum

Anzahl
Schwarzmann Rosemarie 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
zi. raum
22.07. - 23.08.09
Whg. A 26,00 - 50,00 26,00 - 50,00 1 2-3 45
Simonsgraben 32 Whg. B
6850 Dornbirn Whg. C
Tel. +43 (0) 5572 / 32702 Strom inkl
Mobil +43 (0) 664 / 4811810 ER A: 22,00

yUk˜>+ˆ £H:Ì*ˇ_ …=
Sehr helle, sonnige Wohnung; Bereitstellung Bettwäsche, Hand- und
Geschirrtücher; Stadtbushaltestelle vor dem Haus

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf Wohn-
Schwendinger Cäcilia 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 40,00 40,00 1 2 40 1 1


Whg. B
Hatlerstraße 71b
Whg. C
6850 Dornbirn
Strom inkl.
Bremenmahd 17
ER A: 20,00
6850 Dornbirn
Tel. +43 (0) 5572 / 21849 C˜ Hw:ˇS–
Mobil +43 (0) 676 / 3033895
caecilia.schwendinger@tele2.at 1 Kind möglich € 5,00; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Küche
komplett ausgestattet; gute Busverbindungen; Nähe Zughaltestelle
Dornbirn-Hatlerdorf; keine Haustiere!

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf Wohn-
Schwendinger Elfriede 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 40,00 - 80,00 40,00 - 80,00 1 2-5 80 2 1


Whg. B
Tobel 15
Whg. C
6850 Dornbirn
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5579 / 4924
yU˜ˆH:Ì_
Panoramablick ins Rheintal und zum Bodensee; Bereitstellung
Bettwäsche und Handtücher; bei 14 Tagen Aufenthalt sind 2 Tage
kostenlos

A-6911 EICHENBERG
Haus Hehle Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Hehle Erika und Rudolf 22.07. - 23.08.09 zi. raum

ZZZZ Whg. A 44,00 - 55,00


Whg. B
44,00 - 55,00 1 1-5 56 2 1

Niederhaus 61 Whg. C
6911 Eichenberg Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5573 / 84549
hehle.rudolf@utanet.at
www.tiscover.at/hehle U˜ˆ £H:zmÌˇT_ …
Panoramaaussicht über den Bodensee und die Schweizer Berge;
hauseigene Sauna; aktuelle Pauschalangebote (Frühjahr, Herbst,
Kurzurlaub, ...); Vermietung ab 4 Nächten
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht
48 www.bodensee-vorarlberg.com alle Steuern und Abgaben inklusive
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included

Gästehaus Schwarzmann Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Schwarzmann Annelies 22.07. - 23.08.09 zi. raum

ZZZZ Whg. A 46,00 - 64,00 49,00 - 67,00 1 2-5 52 2 1


Whg. B
Dorf 68
Whg. C
6911 Eichenberg
Strom n.V.
Tel. +43 (0) 5574 / 48344
ER A: 30,00
Mobil +43 (0) 676 / 3280744
Fax +43 (0) 5574 / 48344-5
gh.schwarzmann@aon.at
U˜>Oˆ H:zÌ%ˇT– …
www.tiscover.at/gaestehaus. Preise nach Personenanzahl gestaffelt; Vermietung ab 5 Nächten
(Ausnahmen auf Anfrage); im Erdgeschoss; separater Eingang; herrliche
schwarzmann Seesicht; Nichtraucherhaus; bitte keine Haustiere!

Fesslerhof Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Fessler Siegfried 22.07. - 23.08.09 zi. raum

ffff Whg. A 52,00 52,00 1 2-3 60


Whg. B 52,00 52,00 2 2-6 70 2
Schüssellehen 28
Whg. C 48,00 48,00 1 1-2 40 1 1
6911 Eichenberg
Strom n.V.
Tel. +43 (0) 5573 / 845564
ER A, B, C: 20,00
Fax +43 (0) 5573 / 845564
sigi.fessler@aon.at
www.tiscover.com/eichenberg
y˜>+ÛˆH:Ì– …
Urlaub am Bauernhof; Vermietung ab 3 Nächten; einzigartige Sicht auf
den Bodensee und die Schweizer Berge; Wandermöglichkeiten, Nordic
Walking, Radfahren; im Winter Langlauf, Schneeschuh laufen, rodeln, Bob
fahren; auf Wunsch Brötchenservice

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Innauer Alois 22.07. - 23.08.09 zi. raum

ffff Whg. A 48,00 - 66,00 51,00 - 66,00 1 2-6 80 2 1


Whg. B
Stegen 17
Whg. C
6911 Eichenberg
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5573 / 83519
ER A: 25,00
Fax +43 (0) 5573 / 83519
urlaub@innauerhof.at U˜O+Ûˆ £H:Ì* T_ …=
www.tiscover.at/alois.innauer Urlaub am Bauernhof; Biobetrieb; Tischtennis; Ponyreiten für Kinder; ver-
schiedene Streicheltiere; Tiere auf Anfrage; Zuschlag unter 4 Nächten;
helle Ferienwohnung mit herrlicher Panoramasicht auf den Bodensee;
Liegewiese mit Obstbäumen

Anzahl
Mühlenhof 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum
Sohler Anneliese Whg. A 45,00 - 48,00 45,00 - 48,00 1 1-4 45 1 1
und Herbert Whg. B 45,00 - 48,00 45,00 - 48,00 2 2-5 45 1 1
Whg. C
ffff Strom inkl.
Lutzenreute 26
6911 Eichenberg yU˜>+Ûˆ £H:Ì%*Pˇ S
Tel. +43 (0) 5573 / 83587
Fax +43 (0) 5573 / 83587
_…
Urlaub am Bauernhof in ruhiger Einzellage mit fantastischem Blick auf
anneliese.sohler@aon.at das Bodenseegebiet inmitten eines herrlichen Wander- und
www.tiscover.com/annelies.sohler Ausflugsparadieses; Erlebnisse mit all unseren Tieren; große Spiel- und
Liegewiese (Tischtennis, Riesentrampolin, Kinderfahrzeuge, ...); bestens
ausgestattete Wohnungen mit Balkon, z.T. direkte Seesicht; Frühstück auf
Wunsch € 7,00

Anzahl
Sohlerhof 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
zi. raum
Sohler Marlene und Josef 22.07. - 23.08.09
Whg. A 46,00 - 58,00 46,00 - 58,00 1 1-4 50 2 2
ffff Whg. B 44,00 - 64,00 46,00 - 64,00 2 1-6 50 1 1
Lutzenreute 19 Whg. C
6911 Eichenberg Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5573 / 85175 ER A, B: 30,00
Fax +43 (0) 5573 / 85175
marlene.sohler@aon.at uyU˜>O+Ûˆ £H:Ì*Pˇ
www.tiscover.at/sohler S_ …
Urlaub am Bauernhof mit Bodensee-Panorama-Blick; Ferienwohnungen
und Zimmer teils mit herrl. Seesicht; Spiel- und Liegewiese; Liegestühle;
Spielgeräte und Kinderfahrzeuge; Tischtennis; Trampolin
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF 49
Holiday Apartments / with Farm Holidays

Hof Gorbachen Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Eller Priska 22.07. - 23.08.09 zi. raum

fff Whg. A 42,00 42,00 1 2-5 50 1 1


Whg. B 37,00 37,00 - 47,00 1 2-4 50 1 1
Gorbachen 33
Whg. C
6911 Eichenberg
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 43629
ER A, B: 14,00
Fax +43 (0) 5574 / 43629
priska.eller@vol.at
www.tiscover.at/eller
≠y˜>I+ÛˆH:Ì*ST_ =
Urlaub am Bauernhof; Bauernfrühstück; viel Freiraum für Kinder; idealer
Ausgangspunkt für Wanderungen; anspruchsvolle Biker-Routen; herr-
liches Bergpanorama

Haus Lang Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf Wohn-
Lang Agathe 22.07. - 23.08.09 zi. raum

fff Whg. A 35,00 - 45,00 35,00 - 45,00 1 2-4 40 2


Whg. B 35,00 - 45,00 35,00 - 45,00 1 2-5 50 2
Hub 44
Whg. C
6911 Eichenberg
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 52851
ER A, B: 30,00
Fax +43 (0) 5574 / 52851
www.tiscover.com/eichenberg ≠yU˜+ÛˆH:Ì*– …=
Urlaub am Bauernhof; auf Wunsch auch 3 Schlafzimmer in der Wohnung
möglich

Haus Margit Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf Wohn-
Gmeiner Margit 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 42,00 - 46,00 42,00 - 46,00 1 2-3 45 2


Whg. B 48,00 - 56,00 48,00 - 56,00 1 2-5 70 2
Lutzenreute 74
Whg. C
6911 Eichenberg
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5573 / 83767
ER A, B: 28,00
Fax +43 (0) 5573 / 82576
margit.gmeiner@vol.at
www.tiscover.at/haus.margit
y˜+ˆHh:Ì_ …=
Blick auf den Bodensee und die Schweizer Berge; Tischtennis

Appartementhaus Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Hehle Karlheinz 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 120,00 - 130,00 148,00 6 1-4 40


Whg. B / 2 Personen / 2 Personen
Dorf 6
Whg. C
6911 Eichenberg
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 45965
Fax +43 (0) 5574 / 45965-7
hotel.schoenblick@schoenblick.at
yœU˜>‘ ˆH:Ì*PS— …=:
www.schoenblick.at Saisonzeiten siehe Hotelpreisliste; Preise inkl. Frühstück; ideal für
Familien; zusätzliche Personen auf Anfrage; Betriebsurlaub ca. 07.01. - ca.
15.02. und ca. 09.11. - ca. 16.12.

A-6800 FELDKIRCH
Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Guem Greti 22.07. - 23.08.09 zi. raum

ZZZ Whg. A 40,50 40,50 1 2 28 1


Whg. B
Novalgasse 23
Whg. C
6800 Feldkirch
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5522 / 74940
ER A: 24,00

UC˜ˆ H:zS– :
Sat-TV; Wohnung im Erdgeschoss; Vermietung ab 3 Nächten; Stadtteil
Nofels – 4,5 km zum Bahnhof, 4 km ins Zentrum Feldkirch
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht
50 www.bodensee-vorarlberg.com alle Steuern und Abgaben inklusive
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Andre Erika 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 44,00 - 48,40 44,00 - 48,40 1 1-2 36


Whg. B
Alvierstraße 7
Whg. C
6800 Feldkirch
Strom inkl.
Matschelserstraße 16
ER A: 40,00
6800 Feldkirch
Tel. +43 (0) 5522 / 76908
Fax +43 (0) 5522 / 76908
yUC˜+Ûˆ £H:ˇS–
Zuschlag unter 3 Nächten: 10%; Heizungszuschlag: € 2,50; Wohnung
komplett ausgestattet; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; ganz-
jährige Vermietung; Abholung vom Bahnhof; gute Busverbindung

Ferienwohnung Katharina Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Kloo Christine 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 39,00 - 49,00 39,00 - 49,00 1 1-2 30 1 1


Whg. B
Hubstraße 64g
Whg. C
6800 Feldkirch
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5522 / 74270
ER A: 22,00
Fax +43 (0) 5522 / 74270
oliver.benvenuti@vol.at UC˜+Û :ÌPS–
2 Gehminuten zur Bushaltestelle; Bereitstellung Bettwäsche und Hand-
tücher

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Mähr Theresia 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 30,00 - 79,00 30,00 - 79,00 1 1-4 55 2 2


Whg. B
Schmittengässele 18
Whg. C
6800 Feldkirch
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5522 / 75843
Mobil +43 (0) 664 / 6584755
Fax +43 (0) 5522 / 74270
≠U˜+ H:PT–
resi.maehr@aon.at Mitbenutzung des Gartenhauses, Schaukel im Garten; Nähe
Erholungsgebiet und Rad-Wanderwege an der Ill; ca. 4 km bis Feldkirch–
Zentrum, Busse im 30-Minuten-Takt; Nähe Grenze

A-6820 FRASTANZ
Haus Gadon Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Waldhart Anna 22.07. - 23.08.09 zi. raum

ZZZ Whg. A 45,00 - 50,00 45,00 - 50,00 4 2-3 36 1 1


Whg. B 45,00 - 60,00 45,00 - 60,00 1 2-4 50 2 1
Gadonstraße 15
Whg. C
6820 Frastanz
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5522 / 51815
ER A, B: 30,00
Fax +43 (0) 5522 / 51815
u≠yœU˜>+ˆ H:ÌPT_ :
Bereitstellung Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher; große Sonnenter-
rasse; mediterraner Wintergarten; Tischtennis; Wohnen in der Natur; sehr
ruhig; Vermietung auch von 2 Doppelzimmern mit Du/WC

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Gaßner Bruno 22.07. - 23.08.09 zi. raum

fff Whg. A 40,00 - 60,00


Whg. B
40,00 - 60,00 1 2-4 35 2 1

Gampelünerstraße 41 Whg. C
6820 Frastanz Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5522 / 52670
Fax +43 (0) 5522 / 52670 yUC˜+ˆH:Ì*PT– …
gassner.bruno@aon.at
Bauernhof oberhalb von Frastanz; Tiere am Hof: Kühe, Pferde, Ziegen,
Schweine, Hühner, Katzen; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher;
Tischtennis; Vermietung ab 3 Nächten
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF 51
Holiday Apartments / with Farm Holidays

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Ess Elsa 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 30,00 - 60,00 30,00 - 60,00 1 2-4 90 2 1


Whg. B
Rainweg 20
Whg. C
6820 Frastanz
Strom n.V.
Tel. +43 (0) 5522 / 51372
ER A: 40,00
Fax +43 (0) 5522 / 54372
arnold.ess@aon.at yU˜Oˆ H:mS–
Ruhige Lage mit schöner Wiese; separater Eingang; Wohnküche; 1
Zusatzbett; Vermietung ab 4 Nächten

A-6972 FUSSACH
Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum
Jakitsch Bettina
Whg. A 30,00 - 60,00 30,00 - 60,00 1 1-3 60 1 2
Whg. B
Schwellwuhr 8 Whg. C
6972 Fussach Strom inkl.
Tel. +43 (0) 650 / 7920961 ER A: 20,00
bettina.j@vol.at UC˜+H:Ì*PˇS– …
Wohnung im renovierten Dachboden über Außenwendeltreppe; komplett
ausgestattet mit Küche inkl. Kaffeemaschine; Bügeleisen- und brett; TV,
DVD; großes, modernes Badezimmer; Bereitstellung Bettwäsche und
Handtücher; Sackgasse

Adelheid Appartement Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Krischke Heidi 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 30,00 - 80,00 30,00 - 80,00 1 1-4 52 1 1


Whg. B
Dorfstraße 14 Whg. C
6972 Fussach Strom inkl.
Mobil +43 (0) 664 / 4355905 ER A: 25,00
heidi.krischke@vol.at
www.public-relations-und-mehr.at UC˜>+ˆ¿ £H:z*PS— …=:
Erdgeschosswohnung mit eigenem Eingang im Anschluss an liebevoll
renoviertes, 300 Jahre altes Rheintalhaus mit großem, hellen Wohnraum;
eigener Gartensitzplatz; Sat-TV; Wohnung komplett ausgestattet;
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Special - Kinderermäßigung
auch für Alleinerzieher! 300 m zum Rheindelta Naturschutzgebiet

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Lackner Gertrude 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 100,00 100,00 1 5-6 85 3 1


Whg. B 60,00 60,00 1 2 40 1
Ahorn 2 Whg. C
6972 Fussach Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5578 / 72557
Fax +43 (0) 5578 / 72557
yUCwv˜O+Ûˆ H:Ì*PˇS
–…
Whg. A: im Haupthaus; hell mit Balkon + weitem Ausblick auf Vogel-
schutzgebiet im Rheindelta; Wohnküche mit Geschirrspüler; Badewanne/
WC; Whg. B: ebenerdiges Einliegerhaus nebenan als Einzimmerapparte-
ment mit Pergola + Gartenbenutzung; Dusche/WC; ideal für Fahrradtou-
ren - 7 km nach Bregenz, 7 zur Schweizer Grenze; 10 Gehminuten zum
Tennisplatz, Bodensee mit Hafen, Freibad, FKK

A-6971 HARD
Anzahl
Casetta am See 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum
Antonaci Karin
Whg. A 55,00 - 70,00 70,00 1 2 43 1 1
ZZZZ Whg. B
Whg. C
Kaltenbachstraße 1
Strom inkl.
6971 Hard
ER A: 40,00
Lerchenauerstraße 91a
6923 Lauterach UC˜Oˆ HzÌ%ˇT– …:
Tel. +43 (0) 5574 / 76466 Direkt am Bodensee, gegenüber Strandbad; modern ausgestattet;
Mobil +43 (0) 676 / 7728885 Designerküche mit Nespresso-Kaffeemaschine; Bereitstellung
k.antonaci@aon.at Bettwäsche und Handtücher, Fön, Bügeleisen; eigener Garten mit Möbel;
5 km nach Bregenz, ideal für Radtouren und Ausflüge
http://members.aon.at/casettaamsee
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht
52 www.bodensee-vorarlberg.com alle Steuern und Abgaben inklusive
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf Wohn-
Kurz Waltraud 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 58,00 - 82,00 82,00 1 2-4 65 2 1


ZZZZ Whg. B 57,00 57,00 2 35 1
Im Kaisermann 4 Whg. C
6971 Hard Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 72593 ER A, B: 48,00
Mobil +43 (0) 664 / 73517216
Fax +43 (0) 5574 / 72593 yUCk˜+ˆ£H:z%— …
ferienwohnung-kurz@aon.at Wohnungen komplett ausgestattet; Bereitstellung Bettwäsche und
www.tiscover.at/kurz.hard Handtücher; Sat-TV; Vermietung ab 3 Nächten; 10-15 Gehminuten zum
See / Strandbad, Sportanlagen / Tennisplätze; gut ausgebaute Rad- und
Spazierwege

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Lerbscher Ingeborg 22.07. - 23.08.09 zi. raum

ZZZZ Whg. A 72,00 72,00 1 2 52 1


Whg. B
Am Sägenkanal 2
Whg. C
6971 Hard
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 72354
ER A: 48,00
Mobil +43 (0) 664 / 4538654
Fax +43 (0) 5574 / 72354-4
ingeborg@lerbscher-bau.at
UC˜+ £HS—
Direkt am See; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; komplett aus-
gestattet; Wintergarten; Garten; Vermietung ab 3 Nächten

Haus Linda Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Ill Linda 22.07. - 23.08.09 zi. raum

ZZZ Whg. A 46,00 - 58,00 58,00 1 2-4 55 1


Whg. B
Binsenfeld 7
Whg. C
6971 Hard
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 77329
ER A: 48,00
Fax +43 (0) 5574 / 77329
schnelljosef@t-online.de
www.tiscover.at/fewo-linda
vk˜+Ûˆ £H:z%*ˇT–
Wohnung im Erdgeschoss; Wohnung komplett ausgestattet;
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; gut ausgebaute Rad- und
Spazierwege

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Dür Carmen und Reinhard 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 65,00 75,00 1 2-5 95 2 2


Whg. B
Hölzelestraße 11
Whg. C
6971 Hard
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 63209
ER A: 50,00
Mobil +43 (0) 699 / 16722823
≠yUC˜O+ˆ£H:ˇST–
Wohnung im 1. Obergeschoss komplett ausgestattet; Wintergarten;
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Vermietung ab 3 Nächten

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Fröhlich Gerlinde 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 70,00 70,00 - 80,00 1 4* 30 1 1


Whg. B
Kirchstraße 18
Whg. C
6971 Hard
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 62487 (Früh)
ER A: 50,00
oder +43 (0) 5572 / 22560
(Geschäftszeiten)
Fax +43 (0) 5572 / 22560
y\UC˜I+Û £HwF:ÌS— …
gerlinde.froehlich@vol.at Beste Lage direkt am See im 3. Obergeschoss; Balkon mit Blick zum See
und Gebhardsberg; Schlafsofa und Stockbett; Parkplatz im Hof; Bar und
Restaurant im Haus; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher;
Vermietung ab 3 Nächten
* max. 2 Erwachsene, 2 Kinder
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF 53
Holiday Apartments / with Farm Holidays

Ferienwohnung Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Gritsch Iris 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 58,00 58,00 1 2-4 50 1 2


Whg. B
Rauhholzstraße 7a
Whg. C
6971 Hard
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 75290
ER A: 45,00
franz.gritsch@utanet.at
UC˜+ HˇS– …
Komplett ausgestattete Dachwohnung mit 2 m Raumhöhe; Bereitstellung
Bettwäsche und Handtücher; Vermietung von 2 Doppelzimmern im Haus
nebenan (ausgezeichnet mit 3 Edelweiß)

Appartement Guderjahn Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Guderjahn Iris 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 45,00 50,00 1 1-3 35 1 1


Whg. B
Hofsteigstraße 80d
Whg. C
6971 Hard
Strom inkl.
Mobil +43 (0) 664 / 3129907
ER A: 40,00
iris.guderjahn@vol.at
UC˜5ˆ H:S– …
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Wohnung komplett ausge-
stattet; Kabel-TV; Poolbenutzung möglich; Babybett vorhanden

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Hierke Karin und Peter 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 70,00 70,00 1 2-4 50 1 2


Whg. B
Steinleserweg 6
Whg. C
6971 Hard
Strom inkl.
Mobil +43 (0) 664 / 1044780
ER A: 50,00

yUC˜+ˆ£Hh:*PˇS–
Wohnung komplett ausgestattet; Bereitstellung Bettwäsche und
Handtücher; Zustellbett für (bis zu) 2 Kinder möglich; Seenähe

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Juriatti Andrea 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 60,00 80,00 2 4-6 50 2 3


Whg. B
Wilhelmstraße 8a
Whg. C
6971 Hard
Strom inkl.
Mobil +43 (0) 664 / 4511588
ER A: 50,00
andrea.juriatti@vol.at
www.ferienwohnungen-juriatti.at UCk˜+Û £H:*T—
Sat-TV; Wohnung komplett ausgestattet; Bereitstellung Bettwäsche und
Handtücher; Babybett und Kinderstuhl vorhanden; Fahrradverleih;
Bootsausflug oder Wasserskifahren buchbar

Gästehaus Christine Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf Wohn-
Martinek Christine 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 70,00 - 88,00 70,00 - 88,00 2 2-4 30-40 1-2


Whg. B
Eicheleweg 3e
Whg. C
6971 Hard
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 61401
ER A: 44,00
Fax +43 (0) 5574 / 61401
UC˜ˆ £H:%T–
Wohnungen komplett ausgestattet; Bereitstellung Bettwäsche und
Handtücher; Vermietung nur Juni bis September und ab 5 Nächten;
Buchungsmöglichkeiten ab April
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht
54 www.bodensee-vorarlberg.com alle Steuern und Abgaben inklusive
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included

A-6973 HÖCHST
Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Bachmair Otmar 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 45,00 - 70,00 45,00 - 70,00 1 1-6 65 3 1


Whg. B ab 40,00 ab 40,00 1 1-4 46 1 1
Seestraße 78a
Whg. C
6973 Höchst
Strom inkl.
Mobil +43 (0) 650 / 8202942
ER A, B: 35,00
bachmair.o@drei.at
≠˜>O+ˆ H:zÌ%P T– …:
Whg. A: Reisegitterbett und Kinderhochstuhl; Whg. B: 2-stöckig;
Tischtennis; eigener Eingang; Grillmöglichkeit; Seenähe; Radfahren und
Wandern im Naturschutzgebiet

Anzahl
Franz Petra und Burkhard 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 50,00 - 80,00 50,00 - 80,00 1 2-6 75 2 1


Bäumlestraße 8 Whg. B 50,00 - 60,00 50,00 - 60,00 1 2-4 40 1
6973 Höchst Whg. C 30,00 - 40,00 30,00 - 40,00 1 2 25 1
Tel. +43 (0) 5578 / 74499 Strom inkl.
Mobil +43 (0) 650 / 6319691 ER A: 50,00
Fax +43 (0) 5578 / 74499-15
franzburkhard@hotmail.com ≠yœUk˜>O+Ä :ÌPS–
Vermietung auch von 1 Doppelzimmer mit Kühlschrank und Frühstück;
Dachterrasse

Pferdehof Anzahl
Pavlik Rosanna 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A ab 50,00 ab 50,00 1 2-3 32 1


Whg. B ab 46,00 ab 46,00 1 2-3 18 1
Eichenweg 17
Whg. C ab 40,00 ab 40,00 1 1-2 14 1
6973 Höchst
Tel. +43 (0) 5578 / 72592 Strom inkl.
Mobil +43 (0) 664 / 1030707
Fax +43 (0) 5578 / 72592 ≠yUv˜5>+ £H:*P– …
rosanna.pavlik@aon.at
Tiere auf Anfrage erlaubt; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher;
Kaffeemaschine, Kühlschrank vorhanden; Sat-TV; Zuschlag unter 3
Nächten; 200 m zum kostenlosen Freibad

Anzahl
Appartement/Zimmer 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum
Familie Wagner
Whg. A 45,00 - 65,00 45,00 - 65,00 1 2-3 30 1
Whg. B
Kreuzdorfstraße 35 Whg. C
6973 Höchst Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5578 / 73551 ER A: 20,00
Mobil +43 (0) 650 / 7022240
Fax +43 (0) 5578 / 73551
UCk˜>+ˆ¿ £H:zmÌÁP
wagner.markus@utanet.at –…
300 m zum kostenlosen Freibad; Radio; Kaffeemaschine; Sat-TV

A-6912 HÖRBRANZ
Haus Casera Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Familie Casera 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 42,00 - 54,00 45,00 - 55,00 1 1-4 60 2 2


Whg. B
Schützenstraße 8
Whg. C
6912 Hörbranz
Strom inkl.
Mobil +43 (0) 660 / 5272761
ER A: 30,00
edith_casera@hotmail.com
ferienwohnung-haus.casera@gmx.at yUC>˜ H:PT— …
Bereitstelllung Bettwäsche und Handtücher; Zuschlag unter 3 Nächten
€ 5,00 pro Nacht
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF 55
Holiday Apartments / with Farm Holidays

Ferienwohnung “Malerhexe” Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Madella Uschi 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 90,00 90,00 1 2-6 70 3 1


Whg. B
Am Mühlbach 13
Whg. C
6912 Hörbranz
Strom inkl.
Mobil +43 (0) 664 / 1201697
ER A: 60,00
Fax +43 (0) 5573 / 83132
malerhexe.madella@aon.at
www.malerhexe-madella.at
U˜O+ˆ H:ÌˇS–
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Trockner; Kunstausstellung
in der Wohnung; Erlebnisprogramm; Encaustikmalen und Speckstein bear-
beiten bzw. Kursangebot auf Anfrage; Vermietung ab 3 Nächten

A-6845 HOHENEMS
Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Dünser Hubert 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 70,00 70,00 1 4 50 1


Whg. B 85,00 - 120,00 85,00 - 120,00 1 5-6 100 2
Wasenstraße 21 Whg. C
6845 Hohenems Strom inkl.
Mobil +43 (0) 676 / 5004635 ER A, B: 70,00
Fax +43 (0) 5576 / 20537
duenser.hubert@vol.at yk˜IÛˆH:Ì*ˇT–
Tischtennis; Wohnung A im 3. Obergeschoss in Hohenems; Wohnung B im
1. Obergeschoss in Altach (Nachbargemeinde)

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Fussenegger Werner 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 45,00 60,00 1 1-3 1 1


Whg. B
Hochquellenstraße 64
Whg. C
6845 Hohenems
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5576 / 78027
ER A: auf Anfrage

UC˜>ˆ £H:mÌS–
Idyllische Wohngegend; Wassertrete in der Nähe; Erdgeschosswohnung;
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Zuschlag unter 3 Nächten
nach Absprache

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Hammouda René 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 50,00 - 60,00 55,00 - 65,00 1 2-3 40 1 1


Whg. B
Lenaustraße 6
Whg. C
6845 Hohenems
Strom inkl.
Mobil +43 (0) 664 / 8371416
ER A: 50,00
rene.hammouda@vol.at
C˜+ £H:Ì– …
Oberhalb der Stadt im Grünen mit Blick auf's Rheintal; Wanderwege und
Mountainbiking ab Haus; Küche mit Kaffeemaschine, Wasserkocher,
Toaster, Eierkocher, Koch- und Essgeschirr, Besteck; Internet gegen Auf-
preis; Liegestuhl und Sonnenschirm im Garten; Vermietung ab 3 Nächten

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Marte Reinhilde 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 45,00 45,00 1 4 60 2 1


Whg. B
Gutenbergstraße 6
Whg. C
6845 Hohenems
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5576 / 77335
ER A: nach Absprache ca. 15,00

yk˜O+ˆH:%T—
Einfamilienhaus mit Ferienwohnung im 1. Obergeschoss; Notbett vorhan-
den; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Zuschlag unter 3
Nächten
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht
56 www.bodensee-vorarlberg.com alle Steuern und Abgaben inklusive
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included

Anzahl
Peter Hildegard 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 22,50 - 45,00 22,50 - 45,00 1 2 33 1


Hochquellenstraße 9 Whg. B
6845 Hohenems Whg. C
Tel. +43 (0) 5576 / 78978 Strom inkl.

yUC˜>H:Ì*—
Wohnung mit Wohnküche; Balkon mit Blick auf die Berge

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Schöpf Adolf 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 70,00 70,00 1 3-5 100 1 1


Whg. B 55,00 55,00 2 2-3 50 1 1
Eckweg 4a
Whg. C 55,00 55,00 1 2-3 60 1 1
6845 Hohenems
Strom inkl.
Mobil +43 (0) 664 / 1019464
ER A, B, C: 35,00
Fax +43 (0) 5576 / 723399
adi@ferienwohnungen-reute.com
www.ferienwohnungen-reute.com
y˜O+ H:ÌˇT–
Modern eingerichtet; Bereitstellung Bettwäsche, Bade- und Handtücher,
Geschirrtücher; Wandergebiet; kleines Schigebiet; Ferienwohnung befin-
det sich 2,8 km oberhalb der Stadt; Vermietung ab 3 Nächten

A-6833 KLAUS
Anzahl
Haus Berchtold 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Berchtold Elisabeth 22.07. - 23.08.09 zi. raum

und Ossy Whg. A 45,00 - 50,00 45,00 - 50,00 1 2-3 35 1 1


Whg. B
Whg. C
Mühlbachweg 15
Strom inkl.
6833 Klaus
ER A: 30,00
Tel. +43 (0) 5523 / 53452
ossy.b@aon.at U˜+ £Hh:ST–
Einfamilienhaus mit Ferienwohnung im Erdgeschoss in sehr ruhiger Lage;
10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt; Bereitstellung der Bettwäsche

A-6932 LANGEN b. Bregenz


Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Fink Paul 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 32,70 32,70 2 2 20 1


Whg. B
Hälin 242
Whg. C
6932 Langen b. Bregenz
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5575 / 4321
ER A: 14,53
Mobil +43 (0) 664 / 4648148
u≠yUC˜>6ˆ H:mÌ%*Pˇ
S–

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum

Miessgang Astrid Whg. A 46,00 50,00 1 1-2 30 1 1


Whg. B
Whg. C
Reicharten 610 Strom inkl.
6932 Langen b. Bregenz ER A: 20,00
Mobil +43 (0) 664 / 5933130
Fax +43 (0) 5575 / 20092 UC˜Ä H:ÌPˇS–
astridmiessgang@gmx.at Zuschlag bei nur 1-3 Übernachtungen € 5,00 pro Nacht; Wohnküche mit
Schlafcouch – für Kind – Nächtigungen; nur Nichtraucher; für
Naturliebhaber schöne Wanderwege auch für Biker ab Haus; 10
Fahrminuten nach Bregenz
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF 57
Holiday Apartments / with Farm Holidays

Anzahl
Moosbrugger Emma 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 23,00 - 31,00 23,00 - 31,00 1 2 35 1 1


Whg. B 23,00 - 38,00 23,00 - 38,00 1 2-6 55 2 1
Fischanger 156
Whg. C
6932 Langen b. Bregenz
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5575 / 4750
ER A, B: 15,00
Fax +43 (0) 5575 / 4750
UC˜ˆ H–
Vermietung vom 01.04. - 31.10. ab 3 Nächten; Bereitstellung Bettwäsche
und Handtücher; Whg. A: Wohnküche mit Schlafcouch – für Kind möglich

A-6830 LATERNS
Haus Matt Anzahl
Matt Ingrid und German 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 54,00 54,00 1 4-6 70 2


Laternserstraße 18 Whg. B
6830 Laterns Whg. C
Tel. +43 (0) 5526 / 244 Strom inkl.
alex.matt@aon.at ER A: 25,00
www.hausmatt.at
≠yUCw˜>+ˆH:Ì*P—
Sat-TV; Frühstück pro Person € 5,00; weiters Vermietung von 2
Doppelzimmern; Skigebiet im Winter, Wandergebiet im Sommer

A-6923 LAUTERACH
Greussinghof Anzahl
Greussing Ursula 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum
und Elmar
Whg. A 75,00 75,00 1 4 55 2
fff Whg. B 75,00 - 95,00 75,00 - 95,00 1 4-6 60 2
Unterer Schützenweg 15 Whg. C
6923 Lauterach Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 84283 ER A, B: 35,00
Mobil +43 (0) 664 / 4195750
oder +43 (0) 664 / 2808790
k˜+Ûˆ Hh:Ì-ˇT_ …=
Fax +43 (0) 5574 / 84283 Urlaub am Bauernhof; Bio-Bauernhof im Naturschutzgebiet; 500 m zum
greussinghof@aon.at Badesee; Rad- und Wanderwege; Ponyreiten für Kinder; Pony-
Kutschenfahrten; eigene Produkte im Hofladen
www.greussinghof.at

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf Wohn-
Cerato Monika 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 59,00 - 69,00 69,00 - 80,00 1 2-4 75 1-2 2


Whg. B
Im Steinach 28
Whg. C
6923 Lauterach
Strom inkl.
Anna Klawonn
ER A: 35,00
Moosmahdgasse 21
6922 Wolfurt
Tel. +43 (0) 5574 / 70156
≠yUCk˜+Ûˆ H:PˇT–
(mittags und abends bis 23 Uhr) Leder-Ausziehcouch im Wohnzimmer für zusätzlich max. 2 Kinder; kom-
plett ausgestattete Wohnküche; Bereitstellung Bettwäsche und
Handtücher

Anzahl
Ferienwohnung Kritzinger 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Familie Kritzinger 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 47,00 - 59,00 52,00 - 64,00 1 1-4 45 1 1


Whg. B
Weißenbildstraße 12 Whg. C
6923 Lauterach Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 66935 ER A: 35,00
Fax +43 (0) 5574 / 66935
kritzingers@aon.at UC˜ H:ÌˇT— …=
Dachwohnung in zentraler, ruhiger Lage mit Blick zum Gebhardsberg;
Nichtraucherwohnung (komplett eingerichtet); Sat-TV, Radio,
Bereitstellung der gesamten Wäsche, Baby- oder 3. Kinderbett vorhanden;
Rad- und Wanderwege in der Nähe; 5 Fahrminuten nach Bregenz, 10 nach
Dornbirn; Vermietung ab 3 Nächten, Ermäßigung ab 7 Nächten; keine
Haustiere!
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht
58 www.bodensee-vorarlberg.com alle Steuern und Abgaben inklusive
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included

A-6911 LOCHAU
Hotel-Garni Ferienwohnung Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Zum Bergfink 22.07. - 23.08.09 zi. raum

2 Whg. A ab 99,00 ab 110,00 1 2-4 62 2 1


Whg. B
Haggen 5
Whg. C
6911 Lochau
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 47551
ER A: 7,00/Nacht
Fax +43 (0) 5574 / 47551-3
pension.bergfink@aon.at u≠yœU˜>Oˆ HÌ%P_ …=∞
Eigener Zugang; Vermietung ab 3 Nächten; auch Gästezimmer mit
Frühstück

Gästehaus Biegger Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Familie Biegger 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 40,00 - 60,00 50,00 - 70,00 1 3-4 45 1 1


Whg. B
Halden 9
Whg. C
6911 Lochau
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 46470
ER A: 30,00
Mobil +43 (0) 664 / 4550577
i.biegger@aon.at
www.gaestehaus-biegger.at
≠U˜+ˆ £H:ÌS– …
Ferienwohnung liegt im Erdgeschoss – großes 3-Bettzimmer und auszieh-
bare Couch im Esszimmer; direkt am Wanderweg; Seesicht

Haus Anni Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Burgstaller Anni 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 50,00 - 65,00 55,00 - 70,00 1 2-3 70 2 2


Whg. B
Rebhügel 3
Whg. C
6911 Lochau
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 46844
ER A: 25,00
Mobil +43 (0) 664 / 2621321
hausanni@gmx.at
www.hausanni.q27.at
≠yUvk˜7+ H:mÌˇ T
Komfortable Ausstattung; Benutzung von Sauna, Infrarotkabine, Fitness-
bzw. Wellnessoase und -liege mit Massageeffekt gegen Aufpreis;
Babysitterservice; 15 Gehminuten zum Bodensee und Strandbad; Spazier-
und Radwege entlang des Seeufers, Wanderwege auf den Hausberg
Pfänder ab Haus

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Henle Heidi 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 50,00 - 70,00 65,00 - 70,00 1 1-4 45 1 1


Whg. B
Grünegger 6
Whg. C
6911 Lochau
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 45964
ER A: 30,00
Mobil +43 (0) 664 / 1165740
h.henle@aon.at U˜+ H:Ì%T_ …=
Wunderschöne Sicht auf den Bodensee und die Schweizer Berge; hoch-
wertige und moderne Ausstattung; schöne, überdachte Terrasse

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
König-Felder Sabine 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 60,00 - 80,00 60,00 - 80,00 1 2-5 50 2 1


Whg. B
Unterlangenfluh 2
Whg. C
6911 Lochau
Strom inkl.
Unterlangenfluh 1
ER A: 30,00
6911 Lochau
Tel. +43 (0) 5574 / 47423
Mobil +43 (0) 664 / 1610337
w˜O+Ûˆ H:Ì_ …
sabine64@gmx.at Nichtraucherferienwohnung; Wohnung im 2. Obergeschoss; komplett neu
renoviert; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Zuschlag unter 3
Nächten; keine Hunde; Wanderwege auf den Hausberg Pfänder ab Haus
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF 59
Holiday Apartments / with Farm Holidays

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Kucher Christian 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 41,20 - 52,00 41,20 - 52,00 1 2-4 38 1 1


Whg. B 41,20 - 52,00 41,20 - 52,00 1 2-4 76 2 1
Am Ruggbach 3
Whg. C
6911 Lochau
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 52387
ER A, B: 25,00

≠yUC˜ˆH:%ST–
Ruhige Lage in Seenähe; Vermietung ab 3 Nächten

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Lipburger Hedy 22.07. - 23.08.09 zi. raum
Whg. A 45,00 45,00 1 1-2 41 1
Whg. B
Hörbranzerstraße 10 Whg. C
6911 Lochau Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 54175 ER A: 20,00
Mobil +43 (0) 664 / 7658621
hedy.l@aon.at yUCk˜ˆ £Hw:ÌˇT– …=:
Einzimmer-Appartement mit separater Wohnküche und Bad im 5.
Obergeschoss; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; 3 Gehminuten
zu Fuß zum See, Strandbad, ins nächste Geschäft und zum Bahnhof
Lochau; traumhafte Sicht; Vermietung ab 3 Nächten auch für längere
Dauer; weiters Vermietung von 2 Wohnungen Haus Endres in Bregenz-
Weidach

Haus Scharf Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Scharf Greti 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 50,00 - 60,00 60,00 1 4 50 2


Whg. B
Lohorn 1
Whg. C
6911 Lochau
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 47155
ER A: 36,00
Fax +43 (0) 5574 / 47155
info@haus-scharf.at
www.haus-scharf.at
≠y˜>+H:Ì*_

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Schneider Isolde 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 65,00 70,00 1 2-4 60 1 1


Whg. B 75,00 80,00 1 2-4 85 2 2
Pfänder 35
Whg. C
6911 Lochau
Strom inkl.
Pestalozziring 5
ER A, B: 1 Tagessatz
D-88131 Lindau
Tel. +49 (0) 8382 / 74187
Mobil +49 (0) 170 / 3233894
yU˜+ˆ£Hh:Ì%*ˇT_ …=∞
schneider1@pfaender.net Whg. A: Maximalbelegung – 2 Erw., 2 Kinder im Erdgeschoss, Whg. B: mit
Kachelofen und Mikro im Obergeschoss; Bereitstellung Bettwäsche und
www.pfaender.net Handtücher; außer Hochsaison ab 7 Nächten, 01.04. - 31.10.: ab 4 Nächten;
sehr ruhig; wunderschöne Sicht über den ganzen Bodensee und
Schweizer Berge

Gästehaus Zußner Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Zußner Helga 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 65,00 65,00 1 4-5 45 2 1


Whg. B
Am Vögel 10
Whg. C
6911 Lochau
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 46946
ER A: 45,00
Fax +43 (0) 5574 / 46946
U˜>O+ˆ H:Ì*ˇ_ …
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Grillplatz; kein Balkon – nur
Liegewiese; Wanderwege ab Haus; Hausmusik
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht
60 www.bodensee-vorarlberg.com alle Steuern und Abgaben inklusive
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included

A-6900 MÖGGERS
Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Frick Bernadette 22.07. - 23.08.09 zi. raum
und Arthur Whg. A 43,00 - 67,00 47,00 - 71,00 1 1-5 50 2 1

ZZZZ Whg. B
Whg. C
43,00 - 75,00
43,00 - 51,00
47,00 - 79,00
47,00 - 55,00
1
1
1-5
1-3
50
25
2
1
1

Weienried 87 Strom inkl.


6900 Möggers
Tel. +43 (0) 5573 / 83822 yUC˜>+Ûˆ¿ £H:zÌ%*
Fax +43 (0) 5573 / 83822 PˇS– …
b.frick@gmx.at Bereitstellung von Bettwäsche - Frotteewäsche; Pauschalen; Tischtennis;
www.tiscover.at/fewo-frick Themenwanderung auf Wunsch; Kinder bis 3 J. frei, bis 14 J. 50%;
Grundpreis = bis 2 Personen, jede weitere € 8,00; Zuschlag unter 3 bzw.
4 Nächten je € 8,00

Anzahl
Hof Lässer
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Lässer Engelberta 22.07. - 23.08.09 zi. raum

und Ignaz Whg. A 44,00 - 62,00 44,00 - 62,00 1 1-6 72 3 1


Whg. B
fff Whg. C
Geigers 23 Strom n.V.
6900 Möggers ER A: 26,00
Tel. +43 (0) 5573 / 83357
Fax +43 (0) 5573 / 83357 U˜>O+Ûˆ £H:Ì*P– …
engelberta.laesser@hotmail.com Urlaub am Bauernhof; Brettspiele; Tischtennis; Kleintiere; eigene
www.tiscover.at/laesser Produkte; Kässpätzlepartie; Sommerabende mit Lagerfeuer; Melken mit-
erleben; Zuschlag bei nur 1 Übernachtung: 30%, bei 2: 20%, bei 3: 10%;
ideal für Ausflüge

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Berggasthof Stadler 22.07. - 23.08.09 zi. raum

2 Whg. A 60,00 60,00 1 2-6 85 2 1


Whg. B 48,00 48,00 1 2 46 1
Höflings 25
Whg. C
6900 Möggers
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5573 / 82572
Fax +43 (0) 5573 / 84589
georg.stadler@gmx.at
≠yœ˜>O+‘ˆ £HF:Ì-%T
www.der-berggasthof.com _…
Kinder bis 4 J. frei; 20.11. - 24.12. geschlossen; Typ A: Preis f. 2 Pers. – jede
weitere Pers. € 10,00; Panoramablick über den Bodensee

Haus Heidegger Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Heidegger Maria 22.07. - 23.08.09 zi. raum
und Gregor Whg. A 42,00 - 55,00 42,00 - 55,00 1 2-5 70 2 1
Whg. B
Whg. C
Sättels 95 Strom inkl.
6900 Möggers
Tel. +43 (0) 5573 / 85333
gregor.heidegger@vol.at yU˜+ÛˆH:ÌT_ …
Tischtennis; Ausgangspunkt für tolle Wanderungen; Bereitstellung Bett-
wäsche und Handtücher; Brötchenservice möglich; auch als Dreibettzim-
mer möglich

A-6830 RANKWEIL
Haus Herburger Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Herburger Herta 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 48,00 - 63,00 48,00 - 53,00 1 1-5 70 2 1


Whg. B
Burgweg 2
Whg. C
6830 Rankweil
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 720 / 734623
ER A: 30,00
herta@herburger.cc
www.haus.herburger.cc ≠UC˜O+ˆ Hh:Ì*— …:
Sommersaison v. 01.05. - 31.10.: € 53,00; Wintersaison v. 01.11. - 30.04.:
€ 63,00; Vermietung ab 4 Nächten; Bereitstellung Bettwäsche und
Handtücher; Gratis-Skibus nach Laterns; Golfplatz 3 km; Ausgangspunkt
schöner Wanderungen
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF 61
Holiday Apartments / with Farm Holidays
A-6824 SCHLINS
Ferienwohnung Alessandra Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Ortler Alexandra 22.07. - 23.08.09 zi. raum

ZZZZ Whg. A 43,00 - 70,00 43,00 - 70,00 1 2-4 40 1 1


Whg. B
Quadernstraße 25
Whg. C
6824 Schlins
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5524 / 8823
ER A: 30,00
Fax +43 (0) 5524 / 8823-4
alessandra@aon.at
www.alessandra.at
UCk˜+Ûˆ £H:zÌ%*P–
…=:
Bitte Hausprospekt anfordern

Haus Mühleweg Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Maier Maria und Karl 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 47,00 - 57,00 47,00 - 57,00 1 2-5 54 2 1


Whg. B 47,00 - 57,00 47,00 - 57,00 1 2-4 45 2 1
Mühleweg 4
Whg. C
6824 Schlins
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5524 / 5721
maria.karl-ferienwohnungen@vol.at
www.hausmuehleweg.at UC˜O+ˆ H:ÌPST—
Bitte Hausprospekt anfordern; Ausstattung: Bad, WC, Wohnküche, Kabel-
TV; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Parkplatz und Liegewiese
mit Sitzplatz direkt beim Haus

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Muster Juliane 22.07. - 23.08.09 zi. raum
und Eduard Whg. A 50,00 - 80,00 50,00 - 90,00 1 2-4 2
Whg. B
Flurgasse 6 Whg. C
6824 Schlins Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5524 / 8803 ER A: 15,00

yC˜>HT
Gesundheitsbetten; Privatzimmer auf Anfrage; Sat-TV; keine Kleinkinder;
Gartenbenutzung mit Pavillon; Vermietung ab 3 Nächten

A-6858 SCHWARZACH
Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Longhi Ilse 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 40,00 - 70,00 40,00 - 70,00 1 2-4 70 2 1


Whg. B
Kellaweg 20 Whg. C
6858 Schwarzach Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5572 / 41314
Mobil +43 (0) 664 / 4250577 ≠yC ˜>+ˆ £H:Ì%T– …:
longhi@vol.at
Hanglage; große Wohnküche; Südseite; Bregenz in 15, Dornbirn in 10
Fahrminuten erreichbar; idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und
Radtouren; Abstellplatz für Fahrräder

A-6834 ÜBERSAXEN
Haus Sonnblick Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Breuß Andreas 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 40,00 - 50,00 40,00 - 50,00 1 4-5 50 2 2


Whg. B
Hanferaweg 6 Whg. C
6834 Übersaxen Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5522 / 41323 ER A: 35,00
sonnblick@vol.at
≠œv˜>+ˆ £H:zÌ%S—
Vermietung ab 3 Nächten; im Winter: Skilift mit Flutlicht, Langlaufloipe
mit Rätikonblick sowie präparierte Winterwanderwege im Dorf; im
Sommer: Wassertrete und Fitnessparcours
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht
62 www.bodensee-vorarlberg.com alle Steuern und Abgaben inklusive
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included

A-6836 VIKTORSBERG
Anzahl
Liesinger Ruth 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 20,00 - 80,00 20,00 - 80,00 1 1-4 65 2 1-2


Obere Breite 7 Whg. B
6836 Viktorsberg Whg. C
Tel. +43 (0) 5523 / 52319 Strom inkl.
Mobil +43 (0) 680 / 1270061 ER A: 22,00
thomas.li@aon.at
yUC˜+ˆH:Ì%–
Zuschlag unter 3 Nächten; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher

Anzahl
Welte Nicole 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 65,00 65,00 1 1-4/6 86 2 2


Bölsweg 23/2 Whg. B
6836 Viktorsberg Whg. C
Mobil +43 (0) 660 / 6530869 Strom inkl.
niki.welte@vol.at
http://members.vol.at/ferienwohnung
≠yUCk˜O+Ûˆ £Hh:Ì%*
P S– …
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Stallbenutzung mit Futter-
Heu € 10,00; Vermietung ab 3 Nächten

A-6922 WOLFURT
Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Grienwald Erich und Lotte 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 35,00 - 57,00 35,00 - 57,00 1 3-4 60 1 1


Whg. B
Grenzstraße 32
Whg. C
6922 Wolfurt
Strom n.V.
Forachstraße 79
ER A: 30,00
6850 Dornbirn
Tel. +43 (0) 5572 / 27942
Mobil +43 (0) 664 / 4916836
yUCk˜IO H:Ì S–
Fax +43 (0) 5572 / 27942 Schöne, sonnige Wohnung im 1. Obergeschoss in Sackgasse von
Wohngegend; Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Vermietung ab
3 Nächten; unmittelbare Nähe zum Autobahnanschluss; 10 Fahrminuten
bis zum Bodensee

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Natter Marianne 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 49,00 49,00 1 1-4 75 1 1


Whg. B
Unterfeldstraße 16
Whg. C
6922 Wolfurt
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 63925
ER A: 38,00
(8-9 und 20-22 Uhr)
Mobil +43 (0) 650 / 7463925
marianne.natter@gmx.at
UC˜OˆHh:Ì%ˇT— …
Bregenz 2 km; ideal für Radtouren; Bungalow mit großer Terrasse und
Garten

A-6832 ZWISCHENWASSER
Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Hoschek Katharina 22.07. - 23.08.09 zi. raum
und Hans Whg. A 20,00 - 25,00* 20,00 - 25,00* 1 4-16 100 3 2
Whg. B 20,00 - 25,00* 20,00 - 25,00* 1 2-4 70 1 1
Whg. C
Hauptstraße 4 (Muntlix) Strom inkl.
6832 Zwischenwasser ER A, B: 50,00
Mobil +43 (0) 664 / 4121100
Fax +43 (0) 5522 / 43450 ≠UCw˜+ˆ £H:Ì*ˇST— …
johoschek@gmx.at
* Preise verstehen sich pro Person; Kinder bis 5 J. frei, 6-10 J. 50%;
Badetücher bitte mitbringen; für größere Gruppen bis 16 Personen geeignet
FERIENWOHNUNGEN / MIT URLAUB AM BAUERNHOF 63
Holiday Apartments / with Farm Holidays

Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Marte Anita und Karl 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 35,00 - 50,00 30,00 - 50,00 1 1-5 50 1 1


Whg. B
Oberberg 20 (Dafins) Whg. C
6832 Zwischenwasser Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5522 / 43695 ER A: 30,00
Fax +43 (0) 5522 / 43695
anita.mendl@aks.or.at UCv+ H:Ì%*S– …∞
(bis 30.06.09) Kinder bis 5 J. frei, von 6 - 10 J. 50%; Bettwäsche und Handtücher bitte
mitbringen, oder € 5,00 pro Person und Aufenthalt; Vermietung ab 3
Nächten

Anzahl
Himmel über Dafins 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Waiblinger Heike 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 280,00 - 450,00 280,00 - 450,00 1 1-9 160- 2-4 1-3


/ Nacht / Nacht 250
Oberberg 61 (Dafins) 1.000,00 - 1.500,00 1.000,00 - 1.500,00
6832 Zwischenwasser / Woche / Woche
Tel. +49 (0) 7158 / 7379 Strom inkl.
Fax +49 (0) 7158 / 940105
waiblinger@texthaus.de ≠yUCw˜IO+¿H:Ì%*Pˇ?T
www.himmel-ueber-dafins.com – …=:
Luxusferienwohnung (Naturstein, Designerküche mit gekühlten Getränken,
Frühstücksbalkon und 80-m2-Terrasse, 100-m2-Panoramawohnraum und
-bad mit Lichttherapie, Trockner, Bademäntel, Internetzugang mit PC und
Drucker) mit optionaler Dependance (2 Schlafräume/1 Kinderspielzimmer)
und eigenem Eingang sowie Bad/WC für Kinder und Gäste
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht
64 www.bodensee-vorarlberg.com alle Steuern und Abgaben inklusive
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included

A-6858 BILDSTEIN
Haus Grabherr Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Grabherr Manfred 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 58,00 - 80,00 80,00 1 1-7 130 4 3


Whg. B
Farnach 100
Whg. C
6858 Bildstein
Strom + Heizöl n.V.
Hofsteigstraße 43
ER A: 50,00
6858 Schwarzach
Tel. +43 (0) 5572 / 41101
Mobil +43 (0) 664 / 4225231
U˜O+ˆ H:Ì%T– …
Fax +43 (0) 5572 / 41101 Haus zur alleinigen Benutzung; überdachte Sonnenterrasse; Vermietung
ab 3 Nächten (außer Weihnachten-Neujahr sowie Juli und August – dort
auch An- und Abreise jeweils nur samstags); Geschirr- und Handtücher
bitte mitbringen

Haus Bildstein Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Scherzl Christa 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 60,00 - 66,00 60,00 - 66,00 1 1-6 140 2 1


Whg. B
Kapf 286
Whg. C
6858 Bildstein
Strom n.V.
Posener Platz 5
ER A: 55,00
D-81929 München
Tel. +49 (0) 89 / 937992
Fax +49 (0) 89 / 9294349
yU˜O+ˆH:ÌˇST–
Vermietung ab 4 Nächten; 2 Bäder; Turmzimmer; Kachelofen; Handtücher
bitte mitbringen; Preise exkl. Gästetaxe

Ferienhaus Troy Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Troy Erna 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 46,50 - 96,00 66,00 - 96,00 1 4-9 150 3


Whg. B
Farnach 112
Whg. C
6858 Bildstein
Strom n.V.
Farnach 145
ER A: 50,00
6858 Bildstein
Tel. +43 (0) 5572 / 41186
Mobil +43 (0) 650 / 4118600
≠U+ˆH:ÌˇT–
erna.troy@aon.at Tischtennis; Waschmaschine nur im Sommer benutzbar; schöne Aussicht
auf das Rheintal; Preise exkl. Gästetaxe

A-6900 BREGENZ
Ferienhaus Am Stein
Anzahl
Geschwister Schwärzler
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
zi. raum
22.07. - 23.08.09
Am Stein 16
Whg. A 60,00 - 100,00 75,00 - 125,00 1 3-5 100 3 4
6900 Bregenz
Whg. B
Im Haag 4
Whg. C
6923 Lauterach
Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5574 / 78166
oder Tel. + Fax +43 (0) 5522 / 37161
Mobil +43 (0) 664 / 1610953
≠yUCI+ˆ H:*ˇST– …=∞
oder +43 (0) 664 / 4816700 Ferienhaus zur alleinigen Benutzung; 1948 in Holzbauweise geschindelt
Fax. +43 (0) 5574 / 63812 mit tw. handbemalten Möbeln; Gartenmöbel vorhanden; beachtenswerter
Baumbestand; Vermietung ab 3 Nächten; 7 Gehminuten zur Bahnhalte-
schwaerz@schwaerzler.vol.at stelle Riedenburg; Zufahrt über Hinterfeldgasse
fgschwae@cable vol at
Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Sieber Norbert 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 65,00 80,00 1 2-4 80 2 2


Whg. B
Am Stein 3b
Whg. C
6900 Bregenz
Strom inkl.
Am Stein 3a
ER A: 40,00
6900 Bregenz
Tel. +43 (0) 5574 / 64622 ≠yUC˜+ˆH:ˇT– …
Ferienhaus zur alleinigen Benutzung neben dem Haus des Vermieters
gelegen; nur Sommervermietung vom 01.04. - 31.10.; Heizungszuschlag
bei Bedarf; Bad - WC getrennt; Doppelzimmer mit Balkon sowie dahinter
gelegenem Kinderzimmer (2 Einzelbetten) durch Schrankwand getrennt;
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Wohnküche und Wohnzimmer
mit Farb-TV (8 Programme); überdachter Balkon auf der Ostseite;
Gartenmöbel vorhanden
FERIENHÄUSER 65
Vacation Homes

Ferienhaus Unger - Taube Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Unger Thomas und 22.07. - 23.08.09 zi. raum
Taube Silvia Whg. A 50,00 - 70,00 70,00 - 80,00 1 2-5 50 2
Whg. B
Whg. C
Weißenreuteweg 4 Strom inkl.
6900 Bregenz ER A: 30,00
Tel. +43 (0) 5574 / 43280
Mobil +43 (0) 688 / 8696533 UC˜Oˆ £H:Ì%ˇS– …=
fewoungertaube@aon.at Verwunschenes, neu ausgebautes Ferienhäuschen zur alleinigen
ungerhexenhausfewo@aon.at Benutzung am Pfänderhang; Wanderwege ab Haus; Küche mit Backrohr;
Duschbad; überdachte Terrasse mit Gartengrill, Vermietung ab 3 Nächten,
von 01.07. - 31.08. ab 4 Nächten; weiters auch zusätzliches Zimmer mit
Du/WC f. 1-2 Pers. im Haupthaus

A-6850 DORNBIRN
Haus Böhler Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Böhler Christine 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 50,00 50,00 1 1-4 90 2 1


Whg. B
Badhof 4
Whg. C
6850 Dornbirn
Strom n.V.
Scherzergasse 6/6
ER A: 35,00
1020 Wien
Mobil +43 (0) 664 / 8180057
cb@lichtzeile.at
˜IO+ˆ£:Ì%*T_
www.lichtzeile.at/badhof Ruhig gelegenes Ferienhaus (Bungalow) bei Dornbirn mit Blick über das
Rheintal; Preise exkl. Gästetaxe; Kachelofen; Grill; Vermietung ab 7
Nächten

A-6820 FRASTANZ
Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Breuß Herta 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 40,00 - 60,00 40,00 - 60,00 1 2-4 45 2 2


Whg. B
Gampelünerstraße 21 Whg. C
6820 Frastanz Strom inkl.
Paspelsweg 10 ER A: 30,00
6812 Meiningen
Tel. +43 (0) 5522 / 75684 ≠UCv˜+ˆ£H:ÌST_
Mobil +43 (0) 676 / 9759801 Ruhige Lage mit großem Gartenbereich; neue Duschanlage; neues WC
(insgesamt 2 WC's); Bettwäsche vorhanden, Handtücher bitte mitbringen;
Zuschlag unter 3 Nächten; bei Heizbedarf generell € 47,00 +
Endreinigung

A-6971 HARD
Ferienbungalows Merry Ranch Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Mobers Doris 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 36,00 36,00 4 2-3


Whg. B 56,00 56,00 3 4 2 1
Mittriedstraße 19
Whg. C 66,00 66,00 2 4-5 2 1
6971 Hard
Strom n.V.
Tel. +43 (0) 5574 / 72580
ER A, B, C: 22,00
Fax +43 (0) 5574 / 72580
info@merryranch.com
www.merryranch.com
yU˜+Û£HF%*–
Tischtennis; kleines Feriendorf; Grillmöglichkeit; nur in den Sommer-
monaten (Mai bis September) geöffnet; Tiere erlaubt (zusätzl. einmalige
Endreinigung € 5,00); Häuschen komplett ausgestattet (Bettwäsche,
Geschirr)

A-6973 HÖCHST
Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Unterberger Herma 22.07. - 23.08.09 zi. raum

ZZZZ Whg. A 50,00 - 75,00 50,00 - 75,00 1 2-5 80 2 1


Whg. B
Sonnengarten 32a
Whg. C
6973 Höchst
Strom inkl.
Gartenstraße 12
ER A: 20,00
6973 Höchst
Tel. +43 (0) 5578 / 75492
Fax +43 (0) 5578 / 75492
≠UCk˜IO+ˆ £H:zˇT_
hermaunterberger@aon.at Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; Tischtennis; Tischfussball;
Freibad in der Nähe
www.ferienhaushoechst.at
Preise in Euro pro Wohnung/Nacht
66 www.bodensee-vorarlberg.com alle Steuern und Abgaben inklusive
Rates in Euro per apartment/night, all taxes included

A-6890 LUSTENAU
Ferienhaus Williams Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Williams Herta 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 90,00 90,00 1 2-8 90 3 1


Whg. B
Mühlefeldstraße 86
Whg. C
6890 Lustenau
Strom inkl.
Vorachstraße 37a
ER A: 35,00
6890 Lustenau
Mobil +43 (0) 699 / 10737386
Fax +43 (0) 5577 / 83601
≠y˜O+ £H:T– …
Bereitstellung Bettwäsche und Handtücher; 2 Bäder mit WC's und 3
Duschen auf 2 Etagen sowie je 1 Dreibett-, Doppel- und Einzelzimmer vor-
handen – 2 Zusatzbetten möglich

A-6900 MÖGGERS
Anzahl
Bauernhof Fritz Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele zi. raum
Fritz Greta 22.07. - 23.08.09
Whg. A 8,00 - 11,00 8,00 - 11,00 1 18 90 2+1* 1
Whg. B / Person / Person 1 15 90 3 1
Schönstein 58b Whg. C
6900 Möggers Strom inkl.
Tel. +43 (0) 5573 / 83984
≠wv+ÛH:PS_
Matratzenlager – ideal für Gruppen; Zuschlag unter 3 Nächten; Kinder
bis 5 J. frei, 5-15 J. € 5,50; Grillplatz; Walderlebnispfad; schöne
Wanderwege ab Haus; 3 Fahrminuten zum nächsten Gasthaus; 15 km zum
Bodensee
* 1 (bzw. weitere) Schlafmöglichkeit auf Galerie

A-6834 ÜBERSAXEN
Ferienhaus Latus Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Abbrederis Irmgard 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 160,00 - 210,00 210,00 1 5-10 180 5 2


Whg. B
Latusstraße 16
Whg. C
6834 Übersaxen
Strom n.V.
Vorderlandstraße 7
ER A: 90,00
6830 Rankweil
Tel. +43 (0) 5522 / 42176 ≠yUCw˜5IO+ˆ H:ÌˇT–
Mobil +43 (0) 650 / 8111736

irmgard.a@vol.at
Komfort-Ferienhaus zur alleinigen Benutzung mit 3 Bädern und WC; offe-
www.ferienhaus-latus.at ner Innen- und Außenkamin; Tischtennis; Handtücher bitte mitbringen;
Vermietung ab 3 Nächten

Haus Zimbablick Anzahl


01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Heinzle Inge 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 50,00 - 55,00 50,00 - 55,00 1 2-4 70 2


Whg. B
Rufis 6
Whg. C
6834 Übersaxen
Strom n.V. (lt. Aufwand entspr. off. VKW-Tarifen)
Altacherstraße 4
ER A: 30,00
6840 Götzis
Tel. +43 (0) 5523 / 62805
Mobil +43 (0) 676 / 4918123
˜IˆH:ÌˇT–
norbert.heinzle@vol.at Komfort-Ferienhaus zur alleinigen Benutzung; Bettwäsche und
Handtücher bitte mitbringen; Vermietung ab 3 Nächten; Kühlschrank;
Sat-TV; Wintergarten

Anzahl
Obwegeser Helga 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 60,00 60,00 1 4 70 2


Rufis 5 Whg. B
6834 Übersaxen Whg. C
Bahnhofstraße 17 Strom n.V.
6845 Hohenems ER A: 30,00
Tel. +43 (0) 5576 / 72332
Fax +43 (0) 5576 / 72332-5 y˜5I+ˆ£H:Ì*ˇT– …
cafe-lorenz@aon.at
FERIENHÄUSER 67
Vacation Homes
A-6832 ZWISCHENWASSER
Luag is Land Anzahl
01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Whg. Pers. m2 Schlaf- Wohn-
Peter Hedy und Paul 22.07. - 23.08.09 zi. raum

Whg. A 60,00 - 90,00 60,00 - 90,00 1 1-6 50 2 1


Whg. B
Furx 4
Whg. C
6832 Zwischenwasser
Strom inkl.
Montfortstraße 25
ER A: 30,00
6832 Sulz
Tel. +43 (0) 5522 / 47308
Fax +43 (0) 5522 / 47308
≠yv˜O+ˆH:Ì*T_
paulpeter.sulz@gmail.com Bis 4 Personen € 60,00, jede weitere Person € 15,00; Bereitstellung
Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher bitte mitbringen

Nach Friedrichshafen
am Bodensee.
Ravensburg
20 km

Allgäu
60 km
Konstanz
30 km 581 Werbeagentur

St.Gallen
75 km

ab 69,99*
69,99*EUR
*Oneway, all inclusive!!

InterSky
Buchungen: www.intersky.biz
Tel: +43 5574 48800 46

www.intersky.biz
Wir beflügeln den Bodensee
Preise in Euro pro Nacht
68 www.bodensee-vorarlberg.com alle Steuern und Abgaben inklusive
Rates in Euro per night, all taxes included

A-6900 BREGENZ
Zimmeranzahl
Jugendherberge 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Jugend & Familiengästehaus 22.07. - 23.08.09 G, WC
Bregenz 7 33 7 33
ÜF 17,50 - 23,80 17,50 - 23,80
HP 24,00 - 32,10 24,00 - 32,10
Mehrerauerstraße 5 VP 29,50 - 38,50 29,50 - 38,50
6900 Bregenz EZZ 7,00 7,00
Tel. +43 (0) 5574 / 42867 ≠\œUC+Û‘ˆ £HFh:-%P
Fax +43 (0) 5574 / 42867-88
bregenz@jfgh.at
ˇ — …=∞
4 Sonnen – Qualitätsstandard Jugend- und Familiengästehäuser; Preise für
www.jfgh.at Mitglieder! sonst + € 1,50/Nacht; Kinder: bis 3 J. frei, 4-11 J. 50%, 11-16 J. 20%
Ermäßigung; 5 Mehrzweckräume 20-150 m2; 200 Betten zu 2-6 Betten;
Pauschalangebote; ganzjährig geöffnet; 5 Gehminuten zum Bahnhof

A-6800 FELDKIRCH
Zimmeranzahl
Jugendherberge 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
Jugendherberge Feldkirch 22.07. - 23.08.09 G, WC
2 oder 2 10 2
ÜF 16,50 - 23,50 16,50 - 23,50
Reichsstraße 111 HP 25,30 - 32,30 25,30 - 32,30
6800 Feldkirch VP auf Anfrage auf Anfrage
Tel. +43 (0) 5522 / 73181 EZZ 6,00 6,00
Fax +43 (0) 5522 / 79399
hostelfeldkirch@yahoo.com ≠UCœv˜+Ĉ £Hwh-Pˇ– …
www.hostelfeldkirch.com 700-jähriges, renoviertes, denkmalgeschütztes Gebäude; ganzjährig
geöffnet; 85 Betten in 1- bis 10-Bettzimmern; 2 Familien-Vierbettzimmer;
Doppelzimmer mit Stockbetten; Seminarraum für bis zu 60 Personen; 3
Aufenthaltsräume; Kabel-TV; Internet; Gästeküche

A-6971 HARD
Zimmeranzahl
Jugendherberge 01.01. - 31.12.09 Bregenzer Festspiele Fl.W Du B/D
"Junges Hotel Hard" 22.07. - 23.08.09 G, WC
12 11 6 17
ÜF 26,00 - 29,00 26,00 - 29,00
HP auf Anfrage auf Anfrage
Allmendstraße 87
VP auf Anfrage auf Anfrage
6971 Hard
EZZ 4,00 - 7,00 4,00 - 7,00
Tel. +43 (0) 5574 / 73435
Mobil +43 (0) 699 / 17343514
Fax +43 (0) 5574 / 73435-4
≠yœUCv˜+Û‘ HwFh:-%
office@jugendherberge-hard.at Pˇ— …
www.jugendherberge-hard.at 3 6-Bettzimmer, 5 4-Bettzimmer, 3 3-Bettzimmer, 12 2-Bettzimmer;
Zuschlag 1-2 Nächte € 3,00; Sport- und Feriencamps; Schul- und
Sprachferien; Seminare und Veranstaltungen

Preise in Euro pro Nacht


alle Steuern und Abgaben inklusive
CAMPING | Camping Rates in Euro per night, all taxes included

A-6900 BREGENZ
Camping pro Caravan Motor- Motor- Zelt Zelt
Lamm Pers. Kind Auto Caravan (+6m) caravan rad normal klein Hund
Sept. -
Juni 5,00 2,50 3,00 6,00 6,00 6,00 2,00 3,00 3,00
Mehrerauerstraße 51 Juli -
6900 Bregenz Aug. 5,00 2,50 3,00 6,00 6,00 6,00 2,00 3,00 3,00
Tel. +43 (0) 5574 / 71701 Strom Sommer: 2,60, Winter: 2,60
Fax +43 (0) 5574 / 71745-4 Mietwohnwagen/Nacht: 4-5 Pers. 30,00
office@gasthof-hotel-lamm.at
www.gasthof-hotel-lamm.at ≠œvk+HF*– …=:
Preise in Euro pro Nacht
alle Steuern und Abgaben inklusive JUGENDHERBERGEN / CAMPING 69
Rates in Euro per night, all taxes included Youth Hostels / Camping
Camping pro Caravan Motor- Motor- Zelt Zelt
Pers. Kind Auto Caravan (+6m) caravan rad normal klein Hund
Mexico am Bodensee Sept. -
Juni 5,50 3,50 4,00 10,002 13,002 8,003 2,50 6,002 5,00 1,50
Juli -
Hechtweg 4 Aug. 5,50 3,50 4,00 10,002 13,002 8,003 2,50 6,002 5,00 1,50
6900 Bregenz
Strom Sommer: 2,70 pauschal oder mit Zähler 0,70 kW/h
Tel. +43 (0) 5574 / 732601 Mietwohnwagen/Nacht: 44,48 - 51,48 für 2 Personen
Fax +43 (0) 5574 / 75286
info@camping-mexico.at Q\UC>+Û‘ˆFh:Ì%*Pˇ
www.camping-mexico.at – …=
2
Stellplatz für PKW+Zelt oder PKW+Caravan oder Mobilheim; 3 auf Rasen-
1
Sommer: 01.05. - 30.09. von 8-12 und 14-21 Uhr gitterplatz; Ecocamping Umweltmanagement; EU-Umweltzeichen; Preise exkl.
Gästetaxe; in den Monaten Mai, Juni und Sept. ab 7 Nächte 20% Ermäßigung,
nicht auf Strom und Gästetaxe; Bootsverleih (Kajak + Kanu); Wertfächer mit
Strom zum Laden von Mobiltelefonen; frei benutzbares Internet Terminal,
W-LAN gegen Gebühr; Kräuterspirale; geöffnet von Mai - Sept.

Camping pro Caravan Motor- Motor- Zelt Zelt


Pers. Kind Auto Caravan (+6m) caravan rad normal klein Hund
Seecamping Bregenz
Sept. -
Juni 6,00 3,00 6,00 6,00 6,00 12,00 3,00 6,00 6,00 frei
Juli -
Hechtweg Aug. 6,00 3,00 6,00 6,00 6,00 12,00 3,00 6,00 6,00 frei
6900 Bregenz
Tel. +43 (0) 5574 / 71895 Strom Sommer: inkl.
Fax +43 (0) 5574 / 71896-1
g.geisselmann@aon.at
www.seecamping.at ≠U>+Ûˆ£HFhÌ%*ˇ– …=:∞
Eine 2. moderne Sanitäranlage wurde 2005 fertig gestellt; für Hunde
erfolgt keine Berechnung; Gästetaxe ca. € 1,24; geöffnet 15.05. - 15.09.

A-6850 DORNBIRN
Camping
pro Caravan Motor- Motor- Zelt Zelt
Campingplatz in der Enz Pers. Kind Auto Caravan (+6m) caravan rad normal klein Hund
Sept. -
Juni 5,00 3,00 2,50 4,50 4,50 6,50 1,50 4,50 4,50 frei
Gütlestraße Juli -
6850 Dornbirn Aug. 5,00 3,00 2,50 4,50 4,50 6,50 1,50 4,50 4,50 frei
Tel. +43 (0) 5572 / 29119
Strom Sommer: 2,50
Mobil +43 (0) 664 / 2818989
camping@camping-enz.at ≠UC>+Ûˆ£F*ˇP– …
www.camping-enz.at
Tischtennis; 100 m bis zum Freibad in der Enz; 10% Ermäßigung für
Campingcardbesitzer; Solaranlage; Wäschetrockner; Sonnen- und
Schattenplätze; Gästetaxe € 0,80; geöffnet von Mai bis September

A-6800 FELDKIRCH
Camping pro Caravan Motor- Motor- Zelt Zelt
Pers. Kind Auto Caravan (+6m) caravan rad normal klein Hund
Waldcamping Feldkirch Sept. -
Juni 4,80 2,35 2,95 4,70 5,70 2,25 4,10 2,55 2,15
Juli -
Stadionstraße 9 Aug. 5,70 3,30 4,00 5,85 7,20 2,95 4,90 3,25 2,65
6800 Feldkirch-Gisingen
Strom: 0,45 KWh (Oktober); sonst: pauschal 2,20/Nächtigung
Tel. +43 (0) 5522 / 76001-3190
Jahresplatz: 1.430,00 exkl. Strom
Mobil +43 (0) 664 / 4321372
Fax +43 (0) 5522 / 76001-3199 ≠UC5+Û‘ˆ£H:*Pˇ– …
waldcamping@feldkirch.at 128 Stellplätze; kostenloser Eintritt ins Erlebnis-Waldbad; Warmwasser und
www.waldcamping.at Duschen inbegriffen; Einfahrt geschlossen von 12.30-14 und 22-7 Uhr;
Anhänger: € 3,35; Gästetaxe € 0,87 (15-18 J.: € 0,43); geöffnet 01.04. -
31.10.; Preise 2008!

A-6972 FUSSACH
pro Caravan Motor- Motor- Zelt Zelt
Camping Pers. Kind Auto Caravan (+6m) caravan rad normal klein Hund
Campingplatz Salzmann / Sept. -
Juni 4,00 2,00 2,00 10,00 13,00 10,00 1,00 7,00 5,00 1,00
Rohrspitz Juli -
Aug. 4,00 2,00 2,00 10,00 13,00 10,00 1,00 7,00 5,00 1,00

Rohr 1 Strom Sommer: 1,50, Winter: 1,50


6972 Fussach Q\Ck5O+Û‘ˆ£HFh:Ì%*
Tel. +43 (0) 5578 / 75708
Fax +43 (0) 5578 / 75708-6
Pˇ _ …=
EU-Ecolabel (Umweltzeichen Europ. Union) und Ecocamping (Umweltmanage-
office@salzmann.at ment); Preise werden nach Platzgröße verrechnet, zzgl. € 0,60 Gästetaxe;
www.salzmann.at Gruppentarif ab 15 Pers.: Erw. (ab 14 J.) € 5,90, Kinder (- 13 J.) € 3,00; 10%
Ermäßigung bei Aufenthalt ab 7 Nächten; Internet-Station und W-LAN gegen
Gebühr; 100 m zum Badesee; geöffnet 01.04. - 15.10.
70

K\ee`j_Xcc\ s `e[ffi k\ee`j Z\ek\i

?Xcc\eYX[ s `e[ffi jn`dd`e^ gffc

s ]Xo eldY\i f] k_\ kfli`jk f]ÔZ\


9\XZ_mfcc\pYXcc s Y\XZ_ mfcc\pYXcc
;`jbfk_\b&KXeqcfbXc s [`jZf&[XeZ\_Xcc
J\^\ce&Jli]\e s jX`c`e^&jliÔe^
K\ee`jgcXkq s k\ee`j Zflik

>\]•_ik\ NXe[\ile^\e s ^l`[\[ _`b\j

=X_iiX[m\ic\`_ s Y`ZpZc\ i\ekXc


JhlXj_ s jhlXj_
JkfZbjZ_`\\e s `Z\ jkfZb jgfik

K\c\]feeldd\i [\j Kfli`jdljY•ifj


8iqk s [fZkfi
=`ke\jjgXiZflij s Ôke\jjgXiZflij
s ]legXibj&ZXepfe`e^&Zc`dY`e^
=legXibj&:Xepfe`e^&Bc\kk\ie
>fc] ;i`m`e^iXe^\ s ^fc] [i`m`e^ iXe^\
J\`cYX_e\e l% Jb`$ Yqn% J\jj\cc`]k\

Fik s Zfddle`kp
<`enf_e\iqX_c s gfglcXk`fe
8gfk_\b\ s g_XidXZp
8e^\ce s Ôj_`e^
CXe^cXl]\e s Zifjj Zflekip jb``e^
JZ_`\jgfik s j_ffk`e^ jgfik

<$dX`c s \$dX`c
<`jcXl]\e s `Z\ jbXk`e^
D`e`^fc] s d`e`Xkli\ ^fc]
I\`k\e s _fij\YXZb i`[\
s ZXYc\ ZXi&jb`$ fi Z_X`i c`]k

8lkfYljXejZ_cljj s eXd\ f] _\ Zcfj\jk


EXd\ [\i e€Z_jk\e JZ_e\ccql^jkXk`fe d`k
B\^\cYX_e s Yfnc`e^

J\\__\ `e D\k\i s j\X c\m\cj `e d\k\ij


MfinX_c1 "+*
JXleX s jXleX

gi\j\c\Zk`fe1 "+*
s k\c\g_fe\ eldY\i f] k_\ kfli`jk f]ÔZ\
=Xoeldd\i [\j Kfli`jdljY•ifj
\ogi\jj kiX`e jkXk`fe n`k_ Ylj jkfg

Gfjkc\`kqX_c s Xi\X Zf[\


8eqX_c [\i >€jk\Y\kk\e s eldY\i f] Y\[j
-/,/ 9`c[jk\`e .() -,0 ' ,,.)&,/*/+ +(-'' kfli`jdlj7^\d\`e[\$Y`c[jk\`e%Xk /' 9i\^\eq › ›
-0'' 9i\^\eq )/%''' +'' ' ,,.+&+0,0$' ;N$,0 kfli`jdlj7Yi\^\eq%Xk (0'+ 9i\^\eq › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›
-0-' 9lZ_ ,-. .), ' ,,.0&/)() ;N$+ ^\d\`e[\Xdk7YlZ_%Zem%Xk , 9i\^\eq ›
-/,' ;fieY`ie +-%''' +*- ' ,,.)&))(// *()** kfli`jdlj7[fieY`ie%Xk (+,, ;fieY`ie › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›
-0(( <`Z_\eY\i^ +'' .0- ' ,,.+&+)+)0 +)-0,$+ \`Z_\eY\i^%kfli`jdlj7Zem%Xk )'* 9i\^\eq › › › › ›
-/'' =\c[b`iZ_ *(%+,/ +,' ' ,,))&.*+-. ;N$*+)0 kfli`jdlj7]\c[b`iZ_%Xk ((/. =\c[b`iZ_ › › › › › › › › › › › › › › › ›
-/)' =iXjkXeq -%*'' ,)' ' ,,))&,(,'' ,(,*+$- kfli`jdlj7]iXjkXeq%Xk (+' =\c[b`iZ_ › › › › › › ›
-/** =iXo\ie -,* /)' ' ,,)*&-+,(( ;N$+ lci`b\%jldd\i7]iXo\ie%Xk (' =\c[b`iZ_
-0.) =ljjXZ_ *%-)/ *0/ ' ,,./&.,.(-$' ;N$(0 ^\d\`e[\Xdk7]ljjXZ_%Xk )- 9i\^\eq › › › › › › ›
-/(( >Ôj *%'-' -'' ' ,,))&.).(,$() ;N$/, ^\d\`e[\Xdk7^f\Ôj%Xk ), =\c[b`iZ_ › › ›
-0.( ?Xi[ ()%-'0 *0/ ' ,,.+&-0.$)' ;N$,+ kfli`jdlj7_Xi[%Xk )0' 9i\^\eq › › › › › › › › › › › › › › › › ›
-0.* ?Z_jk .%/*, +'* ' ,,./&.0'.$*/ ;N$-- _\c^X%cXl7_f\Z_jk%Xk )*. 9i\^\eq › › › › › › › › ›
-/+, ?f_\e\dj (,%''' +*) ' ,,.-&+)./' .-/'' kfli`jdlj7_f_\e\dj%Xk )). ;fieY`ie › › › › › › › › › › › › › › › ›
TOURISMUSBÜROS | Tourist Offices

-0(+ ?f_\en\`c\i (%)0. ,'+ ' ,,.*&/**(, ;N$, ^\d\`e[\7_f_\en\`c\i%Xk *) 9i\^\eq ›


-0() ?iYiXeq -%-++ +)- ' ,,.*&/))))$' ;N$+ ^\d\`e[\7_f\iYiXeq%Xk ),, 9i\^\eq › › › › › › › › ›
-0)( B\ee\cYXZ_ )%'(( +)* ' ,,.+&.(/0/ ;N$)' `e]f7b\ee\cYXZ_%Xk 9i\^\eq ›
-/** BcXlj *%('' ,(' ' ,,)*&-),*-$(* ;N$+ ^\d\`e[\7bcXlj%Zem%Xk .) =\c[b`iZ_ › › › ›
-0*) CXe^\e&9i\^\eq (+)- --' ' ,,.,&++(, ;N$+ ^\d\`e[\7cXe^\e%Xk ,- 9i\^\eq › › › ›
-/*' CXk\iej .,' 0''$()'' ' ,,)-&)'* )(+ kfli`jdljXdk7cXk\iej\ikXc%Xk )/' =\c[b`iZ_ › › › › › › ›
-0)* CXlk\iXZ_ 0%*.' +() ' ,,.+&.(/)0# ..).- -++0. mmc7`]d%Xk ./ 9i\^\eq › › › › › › › › › › ›
-0(( CfZ_Xl ,%-'' +() ' ,,.+&+,*'+ +)(-/$++ kfli`jdlj7cfZ_Xl%Zem%Xk )// 9i\^\eq › › › › › › › › › › › › ›
-/0' Cljk\eXl )(%)'' +', ' ,,..&/(/($' /-/-/ kfli`jdlj7cljk\eXl%Xk )+) ;fieY`ie › › › › › › › › › › › › ›
-/() D\`e`e^\e (%0,' +)+ ' ,,))&.(*.' ;N$. ^\d\`e[\7d\`e`e^\e%Xk =\c[b`iZ_ › › › ›
-0'' D^^\ij ,,' /''Æ0'' ' ,,.*&/*/(+ ;N$- ^\d\`e[\7df\^^\ij%Xk ,, 9i\^\eq › ›
-/*' IXebn\`c ((%/.' +-, ' ,,))&+',$(', +',$-'' Yl\i^\ij\im`Z\7iXebn\`c%Xk (-- IXebn\`c › › › › › › › › › › › › › › › ›
-/)) Iej )0/ -() ' ,,)+&/(++ ;N$(, ^\d\`e[\7if\ej%Xk )' =\c[b`iZ_
-/*) Ik_`j (%00) ,(' ' ,,))&+,*),$' ;N$- `e]fidXk`fe7if\k_`j%Xk ('. =\c[b`iZ_ › › › › › › › › ›
-/*) Jlcq )%)*. ,', ' ,,))&+,*),$' ;N$- `e]fidXk`fe7if\k_`j%Xk ('. =\c[b`iZ_ › › › › › › › ›
-/)+ JZ_c`ej )%*-, ,') ' ,,)+&/*(.$' ;N$., d\c[\n\j\e7jZ_c`ej%Xk .' =\c[b`iZ_ › › › › › › › ›
-/,/ JZ_nXiqXZ_ *%,'' +*+ ' ,,.)&,/((,$() ;N$)) ^l\ek\i%iX`[\c7jZ_nXiqXZ_%Xk (' ;fieY`ie › › › › ›
-/*+ |Y\ijXo\e -)' 0'' ' ,,))&+(*(( ;N$(, `%]i`kjZ_7l\Y\ijXo\e%Xk ., =\c[b`iZ_ › › › › ›
-/*- M`bkfijY\i^ +'' 0'' ' ,,)*&-+.() ;N$+ ^\d\`e[\7m`bkfijY\i^%Xk ((- =\c[b`iZ_ › ›
-/** N\`c\i (%0'' ,'' ' ,,)*&,(('' ;N$0 ^\d\`e[\Xdk7^\d\`e[\$n\`c\i%Xk =\c[b`iZ_ › › ›
-0)) Nfc]lik /%(,' +)' ' ,,.+&-/+'$' ;N$)' ^\d\`e[\7nfc]lik%Xk *' 9i\^\eq › › › › › › › › ›
-/*) Qn`jZ_\enXjj\i *%(** ,''$)''' ' ,,))&+0(,$' ;N$(, d\c[\Xdk7qn`jZ_\enXjj\i%Xk .* =\c[b`iZ_ › › › › ›
HOTELVERTRAGSBEDINGUNGEN | Accommodation Contract 71

Auszug aus den Österreichischen Hotelvertragsbedingungen (www.hotelverband.at)


Auflösung (Stornierung) des Beherbergungsvertrages
1. Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des 2. Falls der Gast bis 18.00 Uhr des vereinbarten Ankunftstages nicht
Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer erscheint, besteht keine Beherbergungspflicht, es sei denn, dass ein
Stornogebühr durch einseitige Erklärung durch den Vertragspartner späterer Ankunftszeitpunkt vereinbart wurde.
aufgelöst werden.
3. Dem Beherberger obliegt es, sich um eine anderweitige Vermietung
Außerhalb des im § 5.5. festgelegten Zeitraums ist ein Rücktritt durch der nicht in Anspruch genommenen Räume den Umständen entspre-
einseitige Erklärung des Vertragspartners nur unter Entrichtung chend zu bemühen (§ 1107 ABGB).
folgender Stornogebühren möglich:
– bis 1 Monat vor dem Ankunftstag 40%,
– bis 1 Woche vor dem Ankunftstag 70%,
– in der letzten Woche vor dem Ankunftstag 90% vom
gesamten Arrangementpreis.

Extract from the Austrian contractual terms for hotels (www.hotelverband.at)


Annulment (cancellation) of an accommodation contract
1. The Party may rescind the Accommodation Agreement by means of 2. If the Guest fails to arrive by 6.00 p.m. on the agreed date of
a unilateral declaration by 3 months before the agreed date of arrival arrival, the Proprietor shall not be obliged to accommodate them
of the Guest without being liable to pay a cancellation fee. unless a later time of arrival has been agreed upon.

Outside the period specified in § 5.5., the Party may only rescind the 3. It is incumbent upon the Proprietor to solicit a further letting of the
Accommodation Agreement by means of a unilateral declaration sub- non-used rooms according to the circumstance (§ 1107 ABGB1).
ject to the following cancellation fees:
– 40% of the total agreed price by 1 month before the date of arrival;
– 70% of the total agreed price by 1 week before the date of arrival;
– 90% of the total agreed price within the last week preceding
the date of arrival.

Klassifizierungsrichtlinien Guidelines for classification


Klassifizierungsrichtlinien für Hotels und Guidelines for classification of hotels and other
Beherbergungsbetriebe lodging establishments

Gewerbliche Betriebe Commercial business


1 einfache Ausstattung 1 basic furnishings
2 zweckmäßige und ausreichende Ausstattung 2 practical and adequate furnishings
3 gehobene Hotels, Pensionen, Gasthöfe 3 good middle class hotel, pension or inn
4 erstklassige Beherbergungsbetriebe 4 first class hotel

° Superior makelloser Erhaltungszustand ° Superior excellent state of preservation

Für Privatzimmer: Edelweiß For private rooms: Edelweiss


ZZ zweckmäßige Ausstattung ZZ standard furnishings
ZZZ gute Ausstattung ZZZ good furnishings
ZZZZ erstklassige Ausstattung ZZZZ first-rate furnishings

Für Bauernhöfe: Blume For farmhouses: flower


fff gute Ausstattung fff good furnishings
ffff komfortable Ausstattung ffff luxury furnishings
LEGENDE | Key
ÜF Übernachtung mit Frühstück | bed and breakfast … Englisch | English
HP Halbpension | half board = Französisch | French
VP Vollpension | full board : Italienisch | Italian
EZZ Einzelzimmerzuschlag | single room supplement ∞ Spanisch | Spanish
G Einbettzimmer | single room Russ. Russisch | Russian
, Zweibettzimmer | double room Whg. Wohnung | apartment
Mehrbettzimmer | multi-bedded room Schlafzi. Schlafzimmer | bedroom
Fl.W. Fließwasser | running water (Zimmer)Anzahl number of rooms
Du Dusche | shower Wohnraum living room
B/D WC Bad oder Dusche-WC | bath or shower-WC
n.V. nach Verbrauch | as needed
ER Endreinigung | cleaning on departure
Strom electricity
Kind child
Q Animationsprogramm | animation
Auto car
u Appartements | apartments
Motorrad motorbike
≠ Aufenthaltsraum | lounge
Zelt normal normal tent
y Balkon | balcony
Zelt klein small tent
\ Bar | bar
Hund dog
œ Buffet/Frühstücksbuffet | buffet/breakfast buffet
Postanschrift des Vermieters / contact
U Bushaltestelle in der Nähe | bus stop nearby
Dampfbad | steam bath
C Einkaufsmöglichkeiten/Geschäfte | shopping
w Etagenbad | bath and toilet on the floor
v Etagendusche | shower and toilet on the floor
k Fahrradverleih | bike rental Piktogramme bezüglich Infrastruktur können in einem
˜ Fernseher im Zimmer | television in room Umkreis von bis zu 3 km liegen.
7 Fitnessraum | fitness room
5 Freibad | swimming pool Icons concerning infrastructure may be located within a
> Frühstück auf Wunsch | breakfast served if desired radius of up to 3 kilometers.
I Garage | garage
O Geschirrspüler | dish washer
6 Hallenbad | indoor swimming pool
/ Haubenküche Gault Millau | toque-awarded restaurant
+ Kinderfreundlich | children welcome
Û Kinderspielplatz | children`s playground
Ä
Bitte freimachen

Klimaanlage | air-conditioning

Bodensee-Vorarlberg Tourismus
‘ Kreditkarten akzeptiert | credit cards
– Lage: Ortsrand | periphery
_ Lage: Umgebung | environs
— Lage: Zentrum | center
ˆ Liegewiese | lawn
¿ Minibar im Zimmer | minibar in room
Mikrowelle | microwave

6901 Bregenz
Nichtraucherzimmer | non-smoking room
Postfach 16

Österreich
£ Park/Gartenanlage | park/garden
H Parkplatz | parking
w Personenlift | lift
F Restaurant | restaurant
h Rollstuhlfahrer-freundlich | wheelchair accessible
: Ruhige Lage | calm location
z Safe/Zimmersafe | safe/safe in room
m Sauna | sauna
Ì Schöne Aussicht | nice view
- Seminar-/Konferenzraum | conference room
Á Solarium | solarium
† Tennis | tennis
% Terrasse/Terrassenbewirtung | terrace
* Tiere erlaubt | domestic animals allowed
P Vermietung auch für 1 Nacht | one-night-stay possible
ˇ Waschmaschine | washing machine
Wellness-Angebot | wellness
?
Absender | name

Whirlpool | whirlpool
W-LAN | wireless LAN
S Wohn-Schlafzimmer | bedsit
T Wohnzimmer | living room
Telefon

E-mail
Fax
Das Team von Bodensee-Vorarlberg Tourismus berät Sie
kompetent und organisiert Ihre Reise ganz nach Wunsch.
Rufen Sie einfach an oder schicken Sie eine E-Mail.

Bodensee-Vorarlberg Tourismus
Postfach 16, 6901 Bregenz, Österreich
T +43 (0) 5574 / 43 443-0, F +43 (0) 5574 / 43 443-4
office@bodensee-vorarlberg.com
www.bodensee-vorarlberg.com
Die Informations- und Buchungszentrale erreichen Sie von Mo bis Sa von 8 bis 19 Uhr.

The Bodensee-Vorarlberg Tourism Board team provides


you with competent advice and organizes your journey
completely tailored to your needs. Just give us a call or
send an e-mail.

Bodensee-Vorarlberg Tourism Board


P.O.Box 16, 6901 Bregenz, Austria
T +43 (0) 5574 / 43 443-0, F +43 (0) 5574 / 43 443-4
office@bodensee-vorarlberg.com
www.bodensee-vorarlberg.com
The Information and Booking Center is open Mon – Sat from 8 a.m - 7 p.m.
über:
Bitte schicken Sie mir mehr Informationen
Packages zum Thema

Spezielle Wünsche

Ortsprospekt von

Schifffahrt

Bodensee Infos

Schubertiade Hohenems
Feldkirch Festival
Bregenzer Festspiele

Kultur

Bergbahnen

Radfahrtipps

Auf eigene Faust

Please send more information:


Packages about

Special wishes

Resort brochure of

Boat trips

Lake constance

Schubertiade Hohenems
Feldkirch Festival
Bregenz Festival

Culture

Cable cars

Cycling information

Place to explore
Stuttgart 210 km
Ravensburg

Meersburg
Mainau
Memmingen 72 km
Friedrichshafen 39 km
Stein am Rhein

Konstanz München 200 km

D
Hohenweiler
Bodensee Lindau
Hörbranz Möggers
Eichenberg
Lochau
Bregenz Langen
Rorschach Kennelbach
Fussach Hard 0 5 km
Gaissau Lauterach Buch
St. Gallen, Höchst
Altenrhein 24 km Wolfurt Bildstein
Schwarzach
Lustenau
Dornbirn
A 14
Hohenems
Zürich 137 km
CH BODENSEE- BREGENZERWALD
VORARLBERG
Klaus KLEINWALSERTAL Innsbruck 184 km
Fraxern
Weiler
Viktorsberg
Röthis
Meiningen Zwischenwasser
Sulz Laterns
Rankweil Übersaxen
FL Feldkirch Vorarlberg
Göfis Röns
Frastanz ARLBERG
Schlins

ALPENREGION BLUDENZ

MONTAFON

Bodensee-Vorarlberg Tourismus
Postfach 16, 6901 Bregenz, Österreich
Hotline Mo bis Sa von 8 bis 19 Uhr
T +43 (0) 5574 / 43 443-0
F +43 (0) 5574 / 43 443-4
office@bodensee-vorarlberg.com
www.bodensee-vorarlberg.com