General Pump Catalogue D+e

Service
Weltweite Prsenz durch Vertriebs- und Servicebros in mehr als 50 Lndern 24 H Verfgbarkeit / Hotline Technischer Kundendienst Steigerung der Maschinenverfgbarkeit und Senkung der Ausfallkosten durch Einsatz von Wartungsvertrgen Worldwide presence via sales and service offices in more than 50 countries 24 H Availability / Hotline Technical Customer Support Increase machine availability by using service contracts
L2-Reihe L3-Reihe L4-Reihe L5-Reihe L2-Series L3-Series L4-Series L5-Series
Qualitt / Quality
Zertifiziert nach DIN ISO 9001: 2000, DIN EN ISO 14001:2005, OHSAS 18001, RS Supervisor, GOSGOR TECHNAZOR, GOST-R Einsatz modernster Messtechnik Optimale Werkstoff- und Oberflchenwahl angepasst an den jeweiligen Einsatzfall Wirtschaftliche Frderlsungen durch niedrige Lebenszykluskosten
LGA
InterCert
Zertifizierungsgesellschaft mbH Umwelgutachterorganisation
Certificate
LGA InterCert Zertifizierungsgesellschaft mbH, an accredited and recognized certification body for quality systems in accordance with the European Standard, EN 45012, herewith confirms that the following company,
Qualitt
LEISTRITZ PUMPEN GMBH Markgrafenstr. 29 - 39 D - 90459 Nrnberg

has introduced
Quality System
in accordance with
Certified acc. to DIN ISO 9001: 2000, DIN EN ISO 14001:2005, OHSAS 18001, RS Supervisor, GOSGOR TECHNAZOR, GOST-R Use of latest CMM Technology Optimized selection of materials and surface coatings selected per each individual application Low life cycle costs mean more economical pump use
DIN EN ISO 9001- 2000

Quality management systems - Requirements for the scopes Design and production of screw pumps which is being applied.
In a certification audit carried out by LGA InterCert Zertifizierungsgesellschaft mbH, evidence was furnished proving that the quality system of the company fulfills the requirement of the above-mentioned standard (December 2000 edition).
Firdt certification took place in July 1993

This certficate is valid until December 17, 2005 Nuremberg, December 18, 2002 Registration no.: 1821498
Dr. Herfried Kohl Chief Executive
akdhakh daddad daddad
Konrad Ringel
TGA-ZM-04-91-00
LEISTRITZ PUMPEN GMBH
Mrkte / Markets
Universelle Einsetzbarkeit in nahezu allen Industriezweigen Mageschneiderte Lsungen fr unterschiedlichste Marktanforderungen Strategische Partnerschaften in den Kernprozessen diverser Branchen Marktabhngiger Einsatz speziell geschulter Spezialisten Universal use in most industries Customized solutions for different user requirements Strategically partnerships in the core processes of different branches Market oriented use of pump specialists
Quelle / Source: Norsk Hydro
Know How
Anwendung jahrzehntelanger Erfahrung zur Erzielung eines hohen technischen Standards Fortschritt durch Innovationscenter Kundenintegration in die Produkt-, Neu- und Weiterentwickung Einsatz effizienter State-of-theArt Maschinen zur Realisierung modernster Produktionsverfahren Decades of experience performing at technical standard Innovation driven processes improvements Customer integration in product development Use of efficient state of the art machine tools to guarantee the most efficient production processes

3
Leistritz-Pumpen-Lieferprogramm Leistritz-Pump-Program
L2-Reihe:
fr die Frderung von bedingt aggressiven, leicht abrasiven, schlecht schmierenden und hochviskosen Medien, im Niederdruckbereich bis 16 bar (232 psi).
L2-Series:
for light abrasive and corrosive, high or low viscosity fluids with poor lubricity, for pressure range up to 16 bar (232 psi).
L3N-Reihe:
fr schmierende und niederviskose Medien im Niederdruckbereich bis 16 bar (232 psi).
L3N-Series:
for low viscosity fluids with good lubricity, for low pressure range up to 16 bar (232 psi).
L3M-Reihe:
fr schmierende, niedrig- bis hochviskose Medien im Mitteldruckbereich bis 100 bar (1450 psi).
L3M-Series:
for high or low viscosity fluids with good lubricity, for medium pressure ranges up to 100 bar (1450 psi).
L3H-Reihe:
fr schmierende, niedrig- bis hochviskose Medien im Hochdruckbereich bis 160 bar (2320 psi).
L3H-Series:
for high or low viscosity fluids with good lubricity, for high pressure ranges up to 160 bar (2320 psi).
L4-Reihe:
fr aggressive, abrasive, nicht schmierende und niedrigviskose Medien im Hochdruckbereich bis 100 bar (1450 psi).
L4-Series:
for corrosive, abrasive and high or low viscosity fluids with poor lubricity, for high pressure ranges up to 100 bar (1450 psi).
L5-Reihe:
fr schmierende, nicht aggressive und leicht abrasive Medien im Niederdruckbereich bis 10 bar (150 psi).
L5-Series:
for lubricating, non corrosive and slightly abrasive fluids, with low pressure ranges up to 10 bar (150 psi).
LPS-Leistritz Pumpen Systeme:
LPS-Leistritz Pump Systems:
Pumpenaggregate (z. B. fr Multiphasenap- Automized Pumping Systems plikationen) mit automatisierten Versorgungs- (e. g. for Multiphase Applications) systemen fr Khlung und Schmierung, von for cooling and lubrication of Lagern Getrieben und Wellenabdichtungen. bearings, gears and shaft seals.
4
Einsatzgebiete / Application
Sc h Ma iffba rin u e Ch Ch emie em ica l Ra ffin Re er fin ie/ ery Pe /P tro l etr ch &G oc em O il a he ie mi &G s ca as l Str m Tu u rbi ng ne sm s as Pa ch p ie ine Pu r n lp &P ap Fa er rbe Dy /D es an ruck dP Kr rin aft tin Po we gI nk we rk rP lan Ge t Ge rtrieb ars e Hy d Hy rau dra lik uli cs Le be Fo ns o d mi tte l Zu ck Su er ga r Te x Te t il xti l
L2-Reihe / L2-Series
BAUREIHE / TYPE RANGE

Spindelzahl No. Spindles Druckbereich Pressure Ranges Bauart Shape
BAUGRSSE / PUMP SIZE

Auen Antriebsspindel Drive Screw OD Steigung Pitch
Beispiel Typenschlssel: Example Typecode: L2NG062/078AHOKIOW
2 Spindeln 2-Spindle 3 Spindeln 3-Spindle 4 Spindelstze 4-Spindle Set 5 Spindeln 5-Spindle Niederdruck Low Pressure Mitteldruck Medium Pressure Hochdruck High Pressure
Sehr hoher Druck Very High Pressure Gehuse Pump Casing Flansch Flange Tauchpumpe Semi Submersible Ohne Einschub Without Insert Kurze Ausfhrung Short Design
LEISTRITZ
5 N M H V G F
T O K
062
072 078 104
LEISTUNGSDATEN/ L2NG PERFORMANCE DATA

FrderDruck Viskositt Temperatur menge Differential Viscosity TemperaFlow Rate Pressure ture
L 2 3 4 5 N M H V G F T O K
L 2 N G
....
030 040 048 062 070 082 096 106 116 126 140 164 186
/
/ / / / / / / / / / / / /
....
042 054 052 066 060 080 072 078 096 118 114 140 132 160 140 150 164 180 180 210 180 196 170 190 170 186
Max. 100 000mm /s
104
Max. 6500 l/min
Max. 1717 gpm
Max. 232 psi
Max. 16 bar
Max. 280C
Max. 545F
180 190 230 210 200 210
L2NG LEISTUNGSDATEN/
PERFORMANCE DATA
L 2 3 4 5 N M H V G F T O K
L 2 N G
....
030 040 048 062 070 082 096 106 116 126
/
/ / / / / / / / / /
....
042 054 052 066 060 080 072 078 104 096 118 114 140 132 160 140 150 180 164 180 190 180 210
Max. 100 000mm /s
Max. 3100 l/min
Max. 819 gpm
Max. 232 psi
Max. 16 bar
Max. 250C
L2NT
LEISTUNGSDATEN/ PERFORMANCE DATA
Max.482F
L 2 3 4 5 N M H V G F T O K
L 2 N T
....
062 070 082 096 106 116 126 140 164 186
/
/ / / / / / / / / /
072 096 114 132 140 164 180 180 170 170
....
078 118 140 160 150 180 210 196 190 186 104
Max. 6500 l/min
Max. 100 000mm /s
Max. 1717 gpm
Max. 232 psi
Max. 16 bar
Max. 250C
Max.482F
180 190 230 210 200 210
Wlzlager Roller Bearing
BAUFORM / DESIGN CODE
I
Lager Bearing
I
A V G H F
Befestigung Mounting
I
S O
Heizschale oder -fuss Heat. Chamber or Block
Innen Internal Auen External Verstrkt Reinforced Gleitlager Plain Bearing Fuss Foot Flansch Flange Sockel Pedestal Ohne Heizung No Heating
Beheizung Heating
Mantelheizung Jacket Heating

Deckel-/Fussheizung Foot/End Cover Heating
M D S K
Sockelheizung Pedestal Heating Klein Small Gro Large
Ohne Sauganschlu Without Suct. Housing
Befest. Flansch Mount. Flange
O A T S U I
A V G H F S O H M D S K G O A T S U I
Ansaugsieb Inlet Strainer
Saug-Druckseite Inlet - Outlet
V R N D O I
Tauchrohr Immersion Tube Sauggehuse Suction Casing Umlaufventil Circulation Valve Inline Inline Versetzt Staggered Rechtwinklig Side in Top out Nebeneinander Side by Side Drucktopf Pressure Casing Ohne Ventil No Valve Aufgesetztes Ventil Top Mounted Valve Integriert Integrated Valve
Sicherheitsventil Relief Valve
V R N D O A I G W Q S O M D

Wellenabdichtung Shaft Sealing
ABDICHTUNG / SEAL
W M
Gleitringdichtung Mechanical Seal Wellendichtring Radial Seal Quench-Dampf Steam Quench Stoffbuchse Packing Ohne Abdichtung No Seal Magnetantrieb Magnetic Drive Drosselbuchse Throttel Bush


Beispiel Typenschlssel: Example Typecode: L3NG090/152AFOKIOG
LEISTRITZ
5 N M H V G F
T O K
090
/ 100135 152 180 164
L3NG LEISTUNGSDATEN/
PERFORMANCE DATA
L 2 3 4 5 N M H V G F T O K
L 3 N G
....
020 025 032 038 045 052 060 070 080 090 100 112 125 140 160 180 200 225 250 275
/
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 020 035 045 060 070 085 096 112 112 100 150 190 200 180 170 160 180 200 190 190 030 050 064 076 090 104 120 140 132 135 172 210 210 190 190 175 190 220 210 230
....
040
160 152 164 180 180 200 224 225 250 200 225 255 210 215 185 205 210 240 255 230
Max. 15 000mm /s
Max. 12 000 l/min
Max. 3170 gpm
Max. 16 bar
Max. 232 psi
L3NG
Max. 180C Max. 356F
L 2 3 4 5 N M H V G F T O K
L 3 N G
....
020 025 032 038 045 052 060 070 080 090 100 112 125 140
/
/ / / / / / / / / / / / / / 020 035 045 060 070 085 096 112 112 100 150 190 200 180 030 050 064 076 090 104 120 140 132 135 172 210 210 190
....
040
160 152 164 180 180 200 224 225 250 200 225 255
Max. 1500 l/min
Max. 396 gpm
Max. 232 psi
Max. 16 bar
Max. 10 000mm /s
Max. 180C
L3NG
Max. 356F
L 2 3 4 5 N M H V G F T O K
L 3 N G
....
140 160 180 200 225 250 275
/
/ / / / / / / 072 096 114 132 140 164 180
....
078 104 118 140 160 150 180 180 190 210
Max. 10 000mm /s
Max. 12 000 l/min Max. 3170 gpm
Max. 150 psi
Max. 10 bar
Max. 180C Max. 356F
I
Lager Bearing
I
A V G
Reinforced
I
Innen Internal Auen External Verstrkt
F S O
Gleitlager Plain Bearing Fuss Foot Flansch Flange Sockel Pedestal Ohne Heizung No Heating
Beheizung Heating

M D S K
O A T S U I
V R N D O
I
Ansaugsieb Inlet Strainer Tauchrohr Immersion Tube Sauggehuse Suction Casing Umlaufventil Circulation Valve Inline Inline Versetzt Staggered Rechtwinklig Side in Top out Nebeneinander Side by Side Drucktopf Pressure Casing Ohne Ventil No Valve Aufgesetztes Ventil Top Mounted Valve Integriert Integrated Valve
ABDICHTUNG / SEAL


Beispiel Typenschlssel: Example Typecode: L3MF025/065IFOKUIW

L3MF L3HF
LEISTRITZ
5 N M H V G F
T O K
025
065
L 2 3 4 5 N M H V G F T O K
L L 3 3 M H F F
....
025 032 038 045 052 060 070 080 090 100
/
MF
....
HF
035 050 045 064 060 076 070 090 085 104 096 120 112 140 132 160 152 180 172 200
MF HF
Max. 1500 l/min / 396 gpm Max. 900 l/min / 238 gpm
MF HF Max. 160 bar / 2320 psi Max. 80 bar / 1160 psi
MF HF MF HF Max. 10 000mm /s
/ / / / / / / / / /
035 050 065 045 064 083 060 076 098 070 090 117 085 104 135 096 120 156 112 140 182 132 160 152 180 172 200
Max. 180C
L3VF
Max. 356F
L 2 3 4 5 N M H V G F T O K
L 3 V F
....
032 038 045 052 060 070 080 090 100 112 125 140
/
/ / / / / / / / / / / / 045 060 070 085 096 112 132 152 172 190 210 225
....
064 076 090 104 120 140 160 180 200 224 250 280
Max. 3000 l/min Max. 793 gpm
Max. 200mm /s
Max. 160 bar Max. 2320 psi
LEISTUNGSDATEN/ L3MG L3HG PERFORMANCE DATA

Max. 180C Max. 356F
L 2 3 4 5 N M H V G F T O K
L L 3 3 M H G G
....
025 032 038 045 052 060 070 080 090 100 112 125 140 160
/
/ / / / / / / / / / / / / / /
MG
....
HG
035 045 060 070 085 096 112 132 152 172 190 210 225 260 050 064 076 090 104 120 140 160 180 200 224 250 280 320
MG HG
MG HG MG HG Max. 160 bar / 2320 psi Max. 80 bar / 1160 psi Max. 10 000mm /s
MG HG
035 045 060 070 085 096 112 132 152 172 190 210 225 260
050 064 076 090 104 120 140 160 180 200 224 250 280 320
Max. 4000 l/min
Max. 1057 gpm
Max. 180C
Max. 356F
065 083 098 117 135 156 182
L3VG
L 2 3 4 5 N M H V G F T O K
L 3 V G
....
060 070 080 090 100 112 125 140
/
/ / / / / / /
....
096 112 132 152 172 190 210 225 120 140 160 180 200 224 250 280
Max. 3000 l/min
Max. 200mm /s
Max. 793 gpm
Max. 2320 psi
Max. 160 bar
Max. 180C
10
Max. 356F
I
Lager Bearing
I
V G
Reinforced
I
I
F S O
Innen Internal Auen External Verstrkt Gleitlager Plain Bearing Fuss Foot Flansch Flange Sockel Pedestal Ohne Heizung No Heating
Beheizung Heating

M D S K
O A T S U
Ansaugsieb Inlet Strainer
V R N D I
Tauchrohr Immersion Tube Sauggehuse Suction Casing Umlaufventil Circulation Valve Inline Inline Versetzt Staggered Rechtwinklig Side in Top out Nebeneinander Side by Side Drucktopf Pressure Casing Ohne Ventil No Valve Aufgesetztes Ventil Top Mounted Valve Integriert Integrated Valve

ABDICHTUNG / SEAL
W M
11


Beispiel Typenschlssel: Example Typecode: L4NO164/068AHOKROG
LEISTRITZ
5 N M H V G F
T O K
164
068
L4NO LEISTUNGSDATEN/
PERFORMANCE DATA
L 2 3 4 5 N M H V G F T O K
L 4 N O
....
126 164 212 256
/
/ / / /
....
030 045 054078098 043 057 068072096114 056 085 094112130150 090 100 120140160180190
Max. 5500 gpm
Max. 232 psi
Max. 15 000mm /s
Max. 1250 m 3/h
Max. 16 bar
Max. 180C
L4MG LEISTUNGSDATEN/
Max. 356F
PERFORMANCE DATA
L 2 3 4 5 N M H V G F T O K
L 4 M G
....
062 082 096 106 126 140 164 186 240 280
/
/ / / / / / / / / /
020 028 038 045 054 072 072 090 100 125 030 040 056 068 078 083 096 110 120 145
....
044 060 068 084 098 096 114 134 140 165 054 074 082 104 120 110 134 140 170 210 160 180200 185 210
Max. 100 000mm /s
Max. 2000 m 3/h Max. 6600 gpm
Max. 40 bar
Max. 580 psi
Max. 300C
Max. 572F
L4HK
L 2 3 4 5 N M H V G F T O K
L 4 H K
....
100 150 186 200 256 280 330 365
/
/ / / / / / / /
....
anwendungsbezogen / based on application anwendungsbezogen / based on application anwendungsbezogen / based on application anwendungsbezogen / based on application
Max. 1450 psi
Max. 150 000mm /s
Max. 100 bar
Auf Anfrage on request
12
Max. 250C Max. 482F
I
Lager Bearing
I
A V G H F
Reinforced
I
Innen Internal Auen External Verstrkt
S O
Gleitlager Plain Bearing Fuss Foot Flansch Flange Sockel Pedestal Ohne Heizung No Heating
Beheizung Heating

M D S K
O A T S U I
V R N D O
I
G W
ABDICHTUNG / SEAL
13


Beispiel Typenschlssel: Example Typecode: L5NG164/180IHOGIAW
5 N M H V G F
LEISTRITZ
T O K
164
180
L5NG
L 2 3 4 5 N M H V G F T O K
L 5 N G
....
125 140 164 186 240
/
/ / / / / 160 184 180 170 180
....
184 204 204 200 210 230 210 240
Max. 1200 m 3/h
Max. 5285 gpm
Max. 150 psi
Max. 10 000mm /s
Max. 150 C
Max. 10 bar
Max. 300F
L5NT
L 2 3 4 5 N M H V G F T O K
L 5 N T
....
125 140 164 186 240
/
/ / / / / 160 184 180 180 180
....
184 204 204 200 210 230 210 240
Max. 1200 m 3/h
Max. 5285 gpm
Max. 150 psi
Max. 10 000mm /s
Max. 150 C
Max. 10 bar
14
Max. 300F
Innen Internal Auen External Verstrkt Reinforced Gleitlager Plain Bearing Fuss Foot Flansch Flange Sockel Pedestal Ohne Heizung No Heating
I A V G H F S O H M D S K G O A T S U I V R N D O A I G W Q S O M D

I A V G H F S O H M D S K G O A T S U I V R N D O A I G W Q S O M D
I A V G H F S O M D S K G O A T S U I V R N D O A I
Lager Bearing Befestigung Mounting Beheizung Heating


Befest. Flansch Mount. Flange Saug-Druckseite Inlet - Outlet Sicherheitsventil Relief Valve
ABDICHTUNG / SEAL
W M
15

General Pump Catalogue D+e

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

General Pump Catalogue D+e

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Service

L2-Reihe L3-Reihe L4-Reihe L5-Reihe L2-Series L3-Series L4-Series L5-Series

LEISTRITZ PUMPEN GMBH Markgrafenstr. 29 - 39 D - 90459 Nrnberg

DIN EN ISO 9001- 2000

Firdt certification took place in July 1993

Dr. Herfried Kohl Chief Executive

akdhakh daddad daddad

LEISTRITZ PUMPEN GMBH

Quelle / Source: Norsk Hydro

L2-Reihe L3-Reihe L4-Reihe L5-Reihe L2-Series L3-Series L4-Series L5-Series

L2-Reihe L3-Reihe L4-Reihe L5-Reihe L2-Series L3-Series L4-Series L5-Series

LPS-Leistritz Pumpen Systeme:

LPS-Leistritz Pump Systems:

LEISTRITZ PUMPEN GMBH

L2-Reihe L3-Reihe L4-Reihe L5-Reihe L2-Series L3-Series L4-Series L5-Series

BAUREIHE / TYPE RANGE

BAUGRSSE / PUMP SIZE

Beispiel Typenschlssel: Example Typecode: L2NG062/078AHOKIOW

072 078 104

LEISTUNGSDATEN/ L2NG PERFORMANCE DATA

Max. 100 000mm /s

Max. 6500 l/min

Max. 1717 gpm

Max. 232 psi

180 190 230 210 200 210

L2-Reihe L3-Reihe L4-Reihe L5-Reihe L2-Series L3-Series L4-Series L5-Series

Max. 100 000mm /s

Max. 3100 l/min

Max. 819 gpm

Max. 232 psi

LEISTUNGSDATEN/ PERFORMANCE DATA

Max. 6500 l/min

Max. 100 000mm /s

Max. 1717 gpm

Max. 232 psi

180 190 230 210 200 210

Wlzlager Roller Bearing

BAUFORM / DESIGN CODE

Mantelheizung Jacket Heating

Befest. Flansch Mount. Flange

Sicherheitsventil Relief Valve

LEISTRITZ PUMPEN GMBH

Wellenabdichtung Shaft Sealing

L2-Reihe L3-Reihe L4-Reihe L5-Reihe L2-Series L3-Series L4-Series L5-Series

BAUREIHE / TYPE RANGE

BAUGRSSE / PUMP SIZE

Beispiel Typenschlssel: Example Typecode: L3NG090/152AFOKIOG

/ 100135 152 180 164

L2-Reihe L3-Reihe L4-Reihe L5-Reihe L2-Series L3-Series L4-Series L5-Series

Max. 12 000 l/min

Max. 3170 gpm

Max. 232 psi

LEISTUNGSDATEN/ PERFORMANCE DATA

Max. 180C Max. 356F

Max. 1500 l/min

Max. 396 gpm

Max. 232 psi

LEISTUNGSDATEN/ PERFORMANCE DATA

Max. 12 000 l/min Max. 3170 gpm

Max. 150 psi

Max. 180C Max. 356F

Wlzlager Roller Bearing

BAUFORM / DESIGN CODE