CROSSWAY-DE

26/08/08

10:56

Page 16

Irisbus Deutschland GmbH Robert - Schuman - Str. 1 85716 Unterschleiheim - Deutschland Tel. : +49 (089)18 9640-0

www.irisbus.com

Die Mae und Kenngren dienen nur der unverbindlichen Information. In dem Bestreben, immer noch besser auf die Bedrfnisse der Kunden zu reagieren, behlt sich der Hersteller das Recht vor, diese ggfs. ohne Vorankndigung zu verndern.

Rf. : Crossway DE - 1 000 ex. - Juli 2008 - E-Graphics/Lyon

CROSSWAY-DE

26/08/08

10:56

Page 2

AUF ERF OLGSKURS

Irisbus Iveco, ein fhrendes Unternehmen in der Entwicklung, Herstellung und weltweitem Vertrieb von Omnibussen, hat sich das Ziel gesetzt, das Wohlbefinden der Fahrgste zu steigern und die Busse komfortabler, angenehmer und sicherer zu gestalten. Gleichzeitig will Irisbus Iveco die tglichen Aufgaben des Busfahrers erleichtern und den Busunternehmen Fahrzeuge mit optimaler Rentabilitt zur Verfgung stellen. Dieses Bestreben entspricht auf natrliche Weise den Unternehmenszielen von Irisbus Iveco, bei denen Nachhaltigkeit, Umweltschutz und das Eingehen auf menschliche Bedrfnisse an erster Stelle stehen. Die Stadt-, berland- und Reisebusse von Irisbus verkrpern als privilegierte Begegnungssttten aller sozialen Schichten die Werte der Marke: Menschlichkeit, Offenheit, Kreativitt, Partnerschaft und Enthusiasmus.
2

Zukunftsweisende Perfektion
Crossway, der neue, in mehreren Lngen - 10,60 m, 12 m und 12, 80 m - verfgbare berlandbus ist insbesondere fr den Linieneinsatz geeignet. Dieses auf innovativen technischen Lsungen, hohen Qualitts- und Zuverlssigkeitsstandards sowie Erfindungsgeist basierende Modell vereint alle die Marke Irisbus auszeichnenden Vorzge. Das anspruchsvolle Design und die ergonomische Ausstattung sichern sowohl den Fahrgsten als auch dem Fahrer permanenten Komfort. Zudem zeichnen den Crossway sehr niedrige Betriebskosten, geringer Kraftstoffverbrauch und eine uerst positive Umweltbilanz aus. Der Crossway ist ein Pionier seiner Klasse.

CROSSWAY-DE

26/08/08

10:56

Page 4

ELEGANTE FORMEN
1

Die Kraft des Augenscheinlichen

Der Crossway fllt im Linienverkehr mit seiner unaufdringlicher Eleganz auf. Die abgerundeten, weichen Konturen geben diesem Busmodell seinen besonderen Charakter. Als Trger eines eigenen Stils, der in kleinsten Details, wie Lftungsschlitzen, Rckspiegeln und Trzuschnitt zum Ausdruck kommt, verschmilzt der Crossway perfekt mit seiner Umgebung.

Strahlendes Lcheln
Der Crossway hinterlsst den Eindruck einer geselligen Persnlichkeit. Dieser entsteht durch die fr die Irisbus-Reihe charakteristische, freundliche und ausdrucksstarke Fahrzeugfront sowie eine klare, von allem berflssigen befreite Heckpartie. Auch die brige Gestaltung hinterlsst ein einladendes Gefhl.
2

Verfhrerische Linien
Die elegante Silhouette und die glatten Seitenflchen mit bergangslos eingearbeiteten Scheiben geben dem Crossway ein harmonisches Erscheinungsbild. Das Fahrzeug ist mit groen Glasflchen ausgestattet und gewhrt somit hervorragende Sicht. Es ist lichtdurchflutet und ermglicht den Fahrgsten den Kontakt zur Auenwelt.
3

1 - eine markante Erscheinung 2, 3 - sthetik auf ganzer Linie.

CROSSWAY-DE

26/08/08

10:56

Page 6

VEREINIGUNG VON STHETIK UND FUNKTIONALITT

Natrliche Freiheit
Der perfekt zugngliche Crossway ldt zum Einsteigen ein. Er vermittelt dem Fahrgast ein Gefhl der Freiheit und Ungezwungenheit. Dieses sowie ein Gefhl harmonischen Zusammenseins erklrt sich aus der Gesamtbreite des Busses (2,55 m) und dem speziellen Sitz-Design. Bewegungen im Bus sind problemlos mglich. Der Eindruck einer rumlich unbegrenzten Umgebung, in welcher den einzelnen Personen viel Bewegungsspielraum bleibt, wird durch die beachtliche Hhe des Innenraums (2,28 m) noch verstrkt.

Komplett integrierte Sicherheit

Die Sicherheit des Fahrers und der Fahrgste haben beim Crossway oberste Prioritt. Fahrgastsitze in Risikobereichen verfgen deshalb ber Dreipunkt-Sicherheitsgurte. Die brigen Sitze sind mit 2-Punkt-Gurten ausgestattet. (Dreipunkt-Gurte sind berall optional verfgbar). Im Hinblick auf die Sicherheit wurde der Crossway zudem, wie auch alle anderen Irisbus-Fahrzeuge, unter Einhaltung strengster europischer Normen entworfen und erfllt alle entsprechenden Anforderungen, wie die Richtlinie R66 zur berrollfestigkeit des Aufbaus, Ausweichtests und korrekter Sitzverankerung. Das Fahrzeug verfgt ber ein leistungsstarkes, wirksames Bremssystem und ist mit einem Antiblockiersystem (ABS) und einer Antriebsschlupfregelung (ASR) ausgestattet. Zudem wurde der Aufbau des Crossway einer Korrosionsschutzbehandlung unterzogen, wobei der verzinkte Aufbau mit einer Kataphorese-Tauch-Lackierung versehen wird. Der Verwendung technologisch fortschrittlicher Technologien wie etwa starrer Verbundstrukturen, vandalismus-resistenter feuerfester Materialien, sowie Polsterungen an allen Rohren und scharfen Kanten tragen dazu bei, den berall im Fahrgastraum herrschenden Sicherheits-Eindruck zu verstrken.
1

Zugnglich fr Alle
Der Crossway hlt den Anforderungen der tglichen Praxis stand und bringt vorteilhaft ein freundliches Umfeld mit Funktionstchtigkeit in Einklang. Dies betrifft besonders die Zugnglichkeit des Fahrzeugs: Hhe, Breite und Tiefe der Trittstufen sowohl an der vorderen als auch der mittleren Tr sind ausgeglichen gestaltet. Ein (optionaler) Hublift als Einstiegsmglichkeit fr Rollstuhlfahrer macht den Crossway fr wirklich alle zugnglich.

1 - Haltewunschtaster 2 - Lineo-Sitze ausgestattet mit Zwei- oder Dreipunktgurten 3 - lichtdurchfluteter Fahrgastraum.

CROSSWAY-DE

26/08/08

10:56

Page 8

HARMONIE AN BORD
Wohlige Wrme
Der Crossway ist serienmig mit einer unabhngigen, programmierbaren Heizung ausgestattet. Als Sonderausstattung kann eine Klimaanlage mit Heizfunktion eingebaut werden. Diese gewhrleistet zustzlich die Beschlagsfreiheit der Seitenscheiben.

Hoher Komfort auch bei langen Fahrten

Im Crossway knnen es sich die Passagiere auf Sitzen in einem vollstndig neu durchdachten ergonomischen Design bequem machen. An den Rckenlehnen ist ein Haltegriff eingebaut, der es den Fahrgsten erleichtert, sich im Gang des Busses fortzubewegen. Die funktionellen und sthetischen Sitze des Typs "Lineo" werden in zwei Versionen angeboten, fest oder neigungsverstellbar mit hochklappbarer Armlehne. Sie knnen kundenspezifisch mit Bezgen aus verschiedenen Materialien und Farben verkleidet werden. Zudem ermglicht eine gangseitige Schiene den schnellen Ein- oder Ausbau der Sitze bei unverndert sicherer Verankerung. Optional sind die "Lineo"-Sitze auch mit vandalismusresistenten Rckenlehnen aus Kunststoff sowie mit anderen Ausstattungen, wie etwa Fusttzen, lieferbar.

Der Innenraum strahlt Ruhe aus

Der innovative harmonische Fahrgastraum im Crossway ist bis ins kleinste Detail auf Ausgeglichenheit ausgelegt. Kombinationen ausgesuchter Farben fr Bodenbelag, Seiten- und Deckenverkleidungen, waagerechte und senkrechte Haltestangen in neuer Formgebung, sowie ein modernes Deckenkonzept und Gepckablagen in aktuellem Design bewirken das Wohlbefinden inmitten weicher, aufeinander abgestimmter Formen.

1 - Luftkanal 2 - grozgig dimensionierte Gepckablagen 3 - Beleuchtungsspot.

CROSSWAY-DE

26/08/08

10:56

Page 10

FUNKTIONELLER FAHRERARBEITS PLATZ

Erfllung aller ergonomischen Anforderungen

Mit seiner neuen modularen Armaturentafel und dem ergonomisch gestalteten Lenkrad bietet der Fahrerarbeitsplatz im Crossway, bei dessen Entwicklung Irisbus Iveco eng mit Busfahrern zusammengearbeitet hat, optimale Arbeitsbedingungen. Das usserst durchdachte, durch Schalter am Lenkrad bedienbare Display, auf dem die Fahrparameter angezeigt werden, der Bordcomputer sowie die Aufteilung der Funktionen ber drei Bereiche des Armaturenbretts ermglichen dem Fahrer sofortigen Zugang zu allen Informationen und verhindern die Ablenkung von der Strae. Verschiedene Einstellungen ermglichen es dem Fahrer, den Sitz an seinen Krperbau anzupassen: Der Sitz kann nach vorne und hinten sowie in der Hhe verstellt werden (optional drehbar). Das Lenkrad und die Lenksule sind ebenfalls verstellbar (optional mit Tempomat am Lenkstockhebel).

Der Unterschied liegt im Detail

Ein pneumatisch untersttzter Schalthebel erhht den Komfort des Fahrers (als Sonderausstattung ist ein Automatikgetriebe lieferbar). Besonders praktisch ist auch, dass der Fahrer serienmig ber einen Weitwinkel-Rckspiegel, zustzliche seitliche Ablagen, ein groes, abschliebares Gepckfach, im Armaturenbrett integrierte Lftungsdsen, sowie ein Auenthermometer und eine Sonnenblende verfgt. Optional werden auch eine elektrisch verstellbare Sonnenblende, ein Khlfach fr den Fahrer sowie ein im Armaturenbrett eingebauter groer Khlschrank angeboten. Selbstverstndlich kann der Crossway auch mit einem Reiseleitersitz ausgestattet werden.
3

1 - ergonomisch angeordnete Bedienelemente 2 - Fahrerdisplay mit integriertem Bordcomputer 3 - Zahltisch - Vorbereitung.

11

CROSSWAY-DE

26/08/08

10:56

Page 12

UMWELT- UND WARTUNGSFREUND LICHKEIT

Irisbus Iveco-Know-how
Bei der Herstellung des Crossway wird langjhrig bewhrten Bauteilen, die bereits den Erfolg anderer Irisbus-Baureihen gesichert haben, vertraut. Gleichzeitig steckt dieser Bus jedoch auch voller innovativer Technologien, wie z.B. der Multiplextechnologie und der Fehleranzeige auf dem Display.
1

Einfache Wartung
Die Wartung des Crossway erfordert nur kurze Standzeiten. Dank der hervorragenden Zugnglichkeit knnen vor allem Batterien, Heizung, Schaltksten und Antriebsaggregate fr die gngigen Wartungsarbeiten problemlos ausgebaut werden. Auch die Radkastenverkleidungen knnen sehr schnell fr gngige Wartungsarbeiten abmontiert werden. Die rationelle Anordnung der elektrischen Anlage und die Standardisierung der Ersatzteile tragen weitgehend dazu bei, die Ausfallzeiten der Fahrzeuge im Rahmen der Wartungsarbeiten auf ein Minimum zu reduzieren.

SCR-System
Das bei den Tector- und Cursor-Motoren verwendete SCR-System zur Abgasreinigung trgt zustzlich dazu bei, die Betriebskosten zu reduzieren und die lwechselintervalle sowie die Lebensdauer der Fahrzeuge zu verlngern.

Fortschrittliche Motoren
Der Crossway wird mit unterschiedlich starken Motorisierungen angeboten: Er ist lieferbar mit einem 300 PS starken Tector-Motor (optional fr die 10,60m Variante) mit hohem Drehmoment, der speziell fr flache oder leicht hgelige Gegenden geeignet ist. Serienmssig in allen Versionen verbaut ist der krftige Cursor-Motor (330 PS/242 kW). Dieser sowohl wirtschaftliche als auch leistungsstarke Motor bietet in allen denkbaren Einsatzregionen ein besonders starkes Drehmoment sowie Leistung.Wie auch bei den anderen Fahrzeugen der Irisbus Baureihen sind die mit einem SCR-System ausgestatteten Motoren zwecks leichterem Zugang zum Antriebsstrang vertikal eingebaut. Beide Motoren knnen bereits jetzt vor Inkrafttreten der Euro-5-Norm im Jahre 2009 wahlweise dieser Norm oder den Anforderungen des EEVAbgasstandards entsprechend ausgestattet werden.

Euro 5
Mit dem Inkrafttreten der Euro-5-Norm werden die Stickoxid-Schadstoffemissionen (NOx) im Vergleich zur Euro-4-Norm praktisch halbiert.

EEV
Die Einhaltung des Abgasstandards nach EEV (Enhanced Environmental Vehicle) ermglicht es, den Schadstoffaussto der Euro-5-Norm nochmals zu halbieren.
3

1 - Tempomat (optional) 2 - AdBlue-Tank 3 - pneumatisch untersttzte Schaltung

12

13

CROSSWAY-DE

26/08/08

10:57

Page 14

GRUPPE NPORTRAIT
Technische Daten
Lnge Breite Maximale Sitzplatzzahl Volumen der Gepckablagen Volumen der Gepckrume Motoren
** optional Tector 300 PS

10,6 m 2,55 m 41 - 47 2,40 m3 3,50 m3 Cursor 330 PS**

12 m 2,55 m 49 - 55 2,80 m3 5,70 m3 Cursor 330 PS

12,8 m 2,55 m 53 - 59 3 m3 6,70 m3 Cursor 330 PS

Wesentliche Sonderausstattungen
- Befrderung mobilittsbeeintrchtigter Personen (Anhang VII von 2001/85) - Einhaltung der Euro 5 oder EEV-Abgasnorm - Klimatisierung - Doppelverglasung - Automatikgetriebe - Fahrzeug-Absenkanlage - Drei-Punkt-Gurte an allen Sitzpltzen - Reiseleitersitz - Khlschrank - Video-Monitor - Parkpilot - Tempomat

Auswahl und Zuverlssigkeit im Programm

Der Crossway ist in mehreren Lngen - 10,60 m, 12 m und 12,80 m - erhltlich. Er ist mit einer einfachen Vordertr und einer einfachen oder doppelbreiten Mitteltr ausgestattet und kann zwischen 41 und 59 sitzende Fahrgste (max. Fahrgastkapazitt konform zur Norm 2001/85) aufnehmen. Der Crossway kann auch mit verschiedenen Antriebsstrngen ausgestattet werden. Zudem ist der Einsatz zahlreicher standardisierter technischer Bauteile und Motorenelemente Garant eines wirtschaftlichen Betriebs und langfristiger Zuverlssigkeit.

10.6 m

12 m

12.8 m

14

15