INTERCITY COACH 10,60m

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Lnge Breite Max. Hhe mit A/C Radstand Vorderer /hinterer berhang Lichte Innenhhe im Gang Bodenhhe Einstiegshhe an vorderer / mittlerer Tr Breite der vorderen / mittleren Tr uerer Wendekreis Innerer Wendekreis Anstellwinkel / Austrittwinkel G.V.W.* Max. zulssiges Gewicht auf VA Max. zulssiges Gewicht auf HA* Volumen Gepckablagen im Businnenraum
Kapazitt der Gepckablage *Lnderabhngig

10 655 mm 2 550 mm 3 445 mm 5 300 mm 2 063/3 292 mm 2 275 mm 860 mm 344/344 mm 800/800 mm 9 600 mm 8 850 mm 10/8 18 000 kg 7 100 kg 11 500 kg 1,9 m3 3,5 m3

Max. 47 Fahrgastsitze (2001/85) bei Trbreite 800 mm Max. 45 Fahrgastsitze (2001/85) bei Trbreite 1 200 mm

243 kW (330 PS) 280 kW (380 PS)

Euro 5 EEV

CA/0019/EN - Internationaler MARKT

August 2010

ARWAY
KAROSSERIE / AUSSENAUSSTATTUNG

10,60 m
MOTOR
IVECO CURSOR EURO 5 Dieselmotor mit 6-Zylinder-Dieselreihenmotor. Maximale Leistung 280 kW (380 PS) bei 2.050 U/min Hubraum 7,8 l Khlung der Einstrmluft durch Ladeluftkhler Elektronische Regulierung Hydrostatische Lftung Elektrisches Gaspedal Optional : IVECO CURSOR EURO 5 Dieselmotor mit 6-Zylinder-Dieselreihenmotor. Maximale Leistung 243 kW (330 PS) bei 1.550 - 2.050 U/min Max. Drehmoment 1.500 Nm bei 1.125 1.550 U/min Hubraum 7,8 l EEV (Umweltverbessertes Fahrzeug) Abgasemissionsnorm mit und ohne Partikelfilter

Geschweiter Fahrgestellrahmen mit U-Lngstrgern und Rohrquertrgern Seitenwnde aus Gitterrohrstruktur Frontseite aus punktgeschweitem Stahlblech Heckseite aus Verbundmaterial Dach aus Pressstahl Korrosionsschutz durch Kataphoresetauchbad und Decklack auf Polyurethanbasis Front- und Mitteltren, 1 Flgel, je 800 mm i. L. nach Auen ffnend Seitliche Gepckraumtren aus Aluminium Optional : Mitteltr Breite 1.200 mm, 2 Flgel Polyurethan- oder Metalliclackierung nach Kundenwunsch

INNENAUSSTATTUNG
Fuboden- und Trittstufenbelag aus hellgrauem PVC Ausgekleidete Gepckablagen ber Fahrgastsitzen Seitenwnde und Dach verkleidet mit laminierten Panelen Beleuchtungsabdeckung aus lackiertem Stahlblech Abnehmbarer Teppich im Gang und auf den Trittstufen Deckenhohe Trennwand hinter dem Fahrer Optional : Rollstuhlrampe (nur in Verbindung mit Mitteltr Breite 1 200 mm) 1 oder 2 dachmontierte Handlufe Vorhnge an den Seitenfenstern und am Heckfenster Eingebauter Khlschrank rechts vom Armaturenbrett

GETRIEBE
mechanisches 6-Ganggetriebe ZF Optional : Automatisches 4-Ganggetriebe VOITH Automatisches 6-Ganggetriebe ZF 6 HP Automatisiertes 12-Ganggetriebe ZF AsTronic (Nur fr 280 kW (380 PS) Motor)

ANTRIEBSACHSE
Einfachuntersetzung Hinterachse 14X43 (max. 129 km/h) Optional : Verschiedene Hinterachsuntersetzungen je nach Motor, Getriebe und Aufgabe

RADIO / VIDEO
Fahrermikrofon Radio/CD Lautsprecher Optional : Vorbereitung fr die Montage eines Funktelefons Komplette Installation fr VIDEO

VORDERACHSE / LENKUNG
Vorderachse mit Einzelradaufhngung Hydraulische Lenkung

FEDERUNG
Voll-Luftfederung mit Niveauregulierungssensor Vorne: 2 Luftfedern / 2 Dmpfer / 1 Stabilisator / 1 Niveauregelsensor Hinten: 4 Luftfedern / 4 Teleskopstodmpfer / 4 Achsstreben / 1 Stabilisator / 2 Niveauregelsensoren Optional : Fahrzeughebe- und Absenkanlage der Fahrzeugaufhngung

ELEKTRIK
2 Batterien 12 V -230 Ah auf Rollwagen Lichtmaschinen 140 + 80 A Frontnebelscheinwerfer Elektrischer Schaltkasten mit automatischen Sicherungen im linken vorderen Gepckraum Beleuchtung mit Neonrhren Optional : Warnblinkanlage gekoppelt mit ffnen der Mitteltr Beleuchtung im Gepckraum Sensorgesteuertes Rckfahrwarnsystem

DRUCKLUFTANLAGE
Doppelzylinder-Druckluftkompressor 630 cm (Druck 9,5 bar) Integrierter Lufttrockner Entwsserungsventile an den Luftkesseln

VERGLASUNG / HEIZUNGSANLAGE
Getnte doppelte Rundumverglasung, 4 Notausstiegsfenster - getnt, 2 links und 2 rechts Wrme- und geruschisolierte Karosserie 2 Dachluken mit Dunkelverglasung im Fahrzeugheckbereich Heizung fr Fahrgste durch 4 Heizgeblse mit Verstrkerpumpe Zwangsentlftung rechts hinten Scheibe der Vordertr elektrisch heizbar Klimaanlage (Dachgert) mit Heizung Zwangsentlftung durch individuell einstellbare Dsen Standheizung 30 kW Warmluftausstrmung an der ersten Trittstufe Optional : Ohne Klimaanlage Klimaanlage ohne Heizung 4 oder 9 getnte Seitenfenster mit Klappfenster im oberen Drittel, sperrbar Individuell einstellbare Luftdsen

BREMSEN
Pneumatisch gesteuerte Scheibenbremsen vorn und hinten ABS-Antiblockiersystem ASR (Antischlupfsystem) Feststellbremse: 2 Zylinder Hilfsbremse: garantiert durch unabhngige Bremskreise Optional : Anfahrsperre bei geffneter Vorder- und Mitteltr ESP und EBS

RETARDER
Integrierter, auf die Betriebsbremse vorgeschalteter Retarder (mit Mglichkeit zur Abschaltung bei manueller Steuerung) Dekompression der Motorbremse

KRAFTSTOFFTANK
Tank fr 350 l Dieselkraftstoff, Einfllstutzen an der linken und rechten Seite Tank fr 60 l AdBlue, Einfllstutzen an der rechten Seite

FAHRERPLATZ
Komplett einstellbarer, luftgefederter Fahrersitz mit Kopfsttze und Dreipunktgurt Auentemperaturanzeige integriert im Armaturenbrett Auenspiegel elektrisch verstellbar Ablagefach fr den Fahrer, abschliebar, ber Fahrerplatz Sonnenschutzblenden an Front- und Seitenscheibe manuell verstellbar Motordrehzahlmesser Digitaler Tachograph Bordcomputer (lenkradgesteuert) Ablagefach in der Mittelkonsole Reiseleitersitz mit feststehender Rckenlehne; klappbarem Sitz und Dreipunktgurt Optional : Fahrer- und Fahrgastsitze mit identischem Stoffbezug Sensorgesteuertes Rckfahrwarnsystem Elektrisch bettigte Front-Sonnenschutzblenden - rechts und links Alkoholtester

RDER UND BEREIFUNG

22,5x8,25-10-152 M 22 E Radfelgen 295/80 R 22,5 Reifen Ersatzrad mit Halter, montiert im vorderen berhang Optional : Polierte Aluminium-Stahlfelgen

Hinweis : Wenn Sie andere Ausstattungen wnschen, kontaktieren Sie uns bitte.

Irisbus Deutschland GmbH Robert-Schuman-Str. 1, D-85716 Unterschleiheim - www.irisbus.com - IRISBUS

nderungen in Konstruktion, Ausstattung, sowie Irrtum vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewhr.

INTERCITY COACH 12m / 12,80m

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Lnge Breite Max. Hhe mit A/C Radstand Vorderer /hinterer berhang Vordere /hintere Spurbreite Lichte Innenhhe im Gang Bodenhhe Max. Layout 12 m: 55 Fahrgastsitze (2001/85) bei Trbreite 800 mm Max. Layout 12 m: 53 Fahrgastsitze (2001/85) bei Trbreite 1 200 mm Einstiegshhe an vorderer / mittlerer Tr Innerer Wendekreis uerer Wendekreis Breite der vorderen / mittleren Tr Anstellwinkel / Austrittwinkel GVW* Max. zulssiges Gewicht auf VA Max. zulssiges Gewicht auf HA* Volumen Gepckablagen im Businnenraum Kapazitt der Gepckablage Max. Layout 12,80 m : 59 Fahrgastsitze (2001/85) bei Trbreite 800 mm Max. Layout 12 m: 57 Fahrgastsitze (2001/85) bei Trbreite 1 200 mm *Lnderabhngig 11 991 mm 12 756 mm 2 550 mm 3 455 mm 6 200 mm 6 965 mm

2 498/3 293 mm 2 020/1 817 mm 2 275 mm 860 mm 344/344 mm 9 400 mm 11 050 mm 10 150 mm 11 650 mm

800/800 mm 8,9/8 18 000 kg 7100 kg 11 500 kg 2,2 m3 5,8 m3 2,4 m3 6,8 m3

280 kW (380 PS)

CA/0019/EN - Internationaler MARKT

Euro 5 EEV
August 2010

ARWAY
KAROSSERIE / AUSSENAUSSTATTUNG

12 m/12,80 m
MOTOR
IVECO CURSOR 8 EURO 5 Dieselmotor mit 6-Zylinder-Dieselreihenmotor. Maximale Leistung 280 kW (380 PS) bei 2.050 U/min Hubraum 7,8 l Khlung der Einstrmluft durch Ladeluftkhler Elektronische Regulierung Hydrostatische Lftung Kaltstart durch eingebauten Widerstand im Ansaugrohr Elektrisches Gaspedal Optional : IVECO CURSOR EURO 5 Dieselmotor mit 6-Zylinder-Dieselreihenmotor. Maximale Leistung 243 kW (330 PS) bei 1.550 - 2.050 U/min Max. Drehmoment 1.500 Nm bei 1.125 1.550 U/min Hubraum 7,8 l EEV (Umweltverbessertes Fahrzeug) Abgasemissionsnorm mit und ohne Partikelfilter

Geschweiter Fahrgestellrahmen mit U-Lngstrgern und Rohrquertrgern Seitenwnde aus Gitterrohrstruktur Frontseite aus punktgeschweitem Stahlblech Heckseite aus Verbundmaterial Dach aus Pressstahl Korrosionsschutz durch Kataphoresetauchbad und Decklack auf Polyurethanbasis Front- und Mitteltren, 1 Flgel, 800 mm i. L., nach Auen ffnend Vertikal ffnende, seitliche Gepckraumklappen aus Aluminium mit Gassprungfeder Optional : Mitteltr Breite 1 200 mm, 2 Flgel Polyurethan- oder Metalliclackierung (RAL)

INNENAUSSTATTUNG
Fuboden- und Trittstufenbelag aus hellgrauem PVC Ausgekleidete Gepckablagen ber Fahrgastsitzen Seitenwnde und Dach verkleidet mit laminierten Panelen Beleuchtungsabdeckung aus lackiertem Stahlblech Abnehmbarer Teppich im Gang und auf den Trittstufen Deckenhohe Trennwand hinter dem Fahrer Optional : Rollstuhlrampe (nur in Verbindung mit Mitteltr Breite 1 200 mm) 1 oder 2 dachmontierte Handlufe Vorhnge an den Seitenfenstern und am Heckfenster Eingebauter Khlschrank rechts vom Armaturenbrett

GETRIEBE
6 Gang mechanisches Getriebe ZF Hrbarer Warnton bei Wahl des Rckwrtsgangs (mit Ausschalter) Optional : Automatisches 4-Ganggetriebe VOITH D864.3 Automatisches 6-Ganggetriebe ZF 6HP Automatisiertes 12-Ganggetriebe ZF AsTronic (Nur fr 380 PS)

ANTRIEBSACHSE
Einfachuntersetzung Hinterachse 14X45 (max. 127 km/h) Optional : Verschiedene Hinterachsuntersetzungen je nach Motor, Getriebe und Aufgabe

RADIO / VIDEO
Komplette Installation fr Radio/CD Optional : Vorbereitung fr die Montage eines Funktelefons Komplette Installation fr VIDEO

VORDERACHSE / LENKUNG
Vorderachse mit Einzelradaufhngung Lenkung ZF 8098

ELEKTRIK
2 Batterien 12 V - 230 Ah auf Rollwagen 2 Lichtmaschinen, 140A + 80 A Frontnebelscheinwerfer Elektrischer Schaltkasten mit automatischen Sicherungen im linken vorderen Gepckraum Fahrgastraumbeleuchtung mit Neonlampen (direkt) Aktivierung der Warnbeleuchtung beim ffnen der Tren Optional : Fahrgastraumbeleuchtung mit Neonlampen (indirekt) Blaues Nachtlicht Mikrofon fr Fahrer Mikrofon fr Reiseleiter Mikrofon fr Fahrer und Reiseleiter

FEDERUNG
Voll-Luftfederung mit Niveauregulierungssensor Vorne: 2 Luftfedern / Dmpfer / 1 Stabilisator / 1 Niveauregelsensor Hinten: 4 Luftfedern, Durchm. 285 / 4 Teleskopdmpfer / 4 Achsstreben / 1 Stabilisator / 2 Niveauregelsensoren Optional : Fahrzeughebe- und Absenkanlage

DRUCKLUFTANLAGE
Doppelzylinder-Druckluftkompressor 630 cm (Druck 9,5 bar) Lufttrockner: Entwsserungsventile an den Luftkesseln

BREMSEN
Pneumatisch bettigte Betriebsbremsen: Scheibenbremsen vorn und hinten ABS-Brems-Antiblockiersystem ASR-Antischlupfsystem der Rder Feststellbremse: 2 Federspeicher Hilfsbremse - garantiert durch unabhngige Bremskreise Optional : Anfahrsperre bei geffneter Vorder- und Mitteltr EBS und ESP

VERGLASUNG / HEIZUNGSANLAGE
Getnte doppelte Rundumverglasung, 4 Notausstiegsfenster - getnt, 2 links und 2 rechts Wrme- und geruschisolierte Karosserie 2 Dachluken mit Dunkelverglasung im Fahrzeugheckbereich Heizung fr Fahrgste durch 4 Heizgeblse mit Verstrkerpumpe Zwangsentlftung rechts hinten Scheibe der Vordertr elektrisch heizbar Klimaanlage (Dachgert) mit Heizung/ Zwangsentlftung durch individuell einstellbare Dsen Standheizung 30 kW Warmluftausstrmung an der ersten Trittstufe Optional : Ohne Klimaanlage Klimaanlage ohne Heizung 5 oder 11 getnte Seitenfenster mit Klappfenster im oberen Drittel, sperrbar Individuell einstellbare Luftdsen

RETARDER
Integrierter, auf die Betriebsbremse vorgeschalteter Retarder (mit Mglichkeit zur Abschaltung bei manueller Steuerung) Dekompression der Motorbremse

KRAFTSTOFFTANK
310 l Tank, Fllung von rechts mit schwenkbarem Tankverschluss 60 l Tank, AdBlue, Fllung von rechts Optional : Zusatztank 120 l 40 l Zusatztank fr Zusatzheizung

FAHRERPLATZ
Komplett einstellbarer, luftgefederter Fahrersitz mit Kopfsttze und Dreipunktgurt Auentemperaturanzeige integriert im Armaturenbrett Auenspiegel elektrisch verstellbar Ablagefach fr den Fahrer, abschliebar, ber Fahrerplatz Sonnenschutzblenden an Front- und Seitenscheibe manuell verstellbar Motordrehzahlmesser Digitaler Tachograph Bordcomputer (lenkradgesteuert) 2 Flaschenhalter Ablagefach in der Mittelkonsole Reiseleitersitz mit feststehender Rckenlehne; klappbarem Sitz und Dreipunktgurt Optional : Fahrer- und Fahrgastsitze mit identischem Stoffbezug Sensorgesteuertes Rckfahrwarnsystem Elektrisch bettigte Front-Sonnenschutzblenden - rechts und links

RDER UND BEREIFUNG

295/80 R 22,5 Bereifung (Michelin) 22,5x8,25-10-152 M 22 E Rder Ersatzrder und Trger im vorderen berhang Optional : Polierte Aluminium-Stahlfelgen

Hinweis: Wenn Sie andere Ausstattungen wnschen, kontaktieren Sie uns bitte

Irisbus Deutschland GmbH Robert-Schuman-Str. 1, D-85716 Unterschleiheim - www.irisbus.com - IRISBUS

nderungen in Konstruktion, Ausstattung, sowie Irrtum vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewhr.