Sie sind auf Seite 1von 28

H

HPLVRU
,1)250$7,92(6&/(526,60Ó/7,3/( 35,0(575,0(675(1R

P
63+)6+6-1%9 ±7MIQTVILIWIRXMHSPESFPMKEGMzRHIGSRXVMFYMVIRGEQTEyEWGSQSIP)RGIWXE²

-
,SWTMXEPHIHuEHI6IYWMRXIKVEHSIRPEZMHEHIqWXEGMYHEH )PLjFMXSHIJYQEV

-
]PE)1TSHVuERXIRIVVIPEGMzR )P(ITSVXI%HETXEHSRSHIFIVuEPPIZEVEHNIXM

-
ZSWIWHITSVXI 7YKIVIRGMEWIP*zVYQHI&EVGIPSRE]EIWYREVIEPMHEH
 IHMXSVMEP

 IHMXSVMEP

 TSVXEHE
,374-8%0 () (-% () 6)97

 EGXYEPMHEH)1
*91%6=0%)1

 ZIRXERE
)2')78%

 ZIRXERE
')2%&%-0) 8%<- )2 6)97

 LSQIRENI
:È'836 &388-2-

 MRXIVRIX
 GSRGYVWS fWXI IW WIKYVEQIRXI YR QSQIRXS TEVE PE VIJPI\MzR )P
'32'9673 () '-&)64378%0)7
GLSUYIUYIWILETVSHYGMHSIRRYIWXVSIRXSVRSEVEu^HI
 GSRJIVIRGME PSW EXIRXEHSW HI 1EHVMH RSW LE HIWGYFMIVXS PE GETEGMHEH
()4368)7 %(%48%(37
LYQEREHITVSZSGEVIPGESWQjWEFWSPYXS]RYIWXVETVSTME
 MRJSVQI
29):37 (%837 73&6) 6)&-*
JVEKMPMHEH 4SRIVXI IR IP PYKEV HI PSW SXVSW GSQTEVXMV IP
WYJVMQMIRXS WEFMIRHS GzQS PS WYJVMVuEW X QMWQS RSW LEGI
 PE*)1WIKR
MQEKMREVPEQEKRMXYHHIPHSPSV=IWXEGETEGMHEHHIGSQTEVXMV
 .%-1)'%6:%.%0
 IRXVIZMWXE IWYREQYIWXVEHIWSPMHEVMHEH
 63+)6+6-1%9
 *)1EPHuE )WXI LIGLS PPIZEHS EP I\XVIQS TSV WY FVYXEPMHEH XEQFMqR
'%8% 730-(%6-% )2 &%6')032% TYIHI ETPMGEVWI GSQS GVMXIVMS IR RYIWXVE QMWMzR GSQS
 EQMKSW IRXMHEH %QIRYHSGYERHSYRSRSZMZIHIGIVGEYRETVS
 46-2')7%73*-% FPIQjXMGE GVIIUYIEUYIPPEVIEPMHEHPIIWQY]HMWXERXI 2S
 WYKIVIRGMEW TIRWEQSWIRPEWHMJMGYPXEHIWHIEGGIWMFMPMHEHLEWXEUYIRSW
IRXMHEHIWEHLIVMHEW
LEGIQSWQE]SVIW SGYERHSTSVYRQSXMZSYSXVSWYJVMQSW
YRE HMWGETEGMHEH S LIQSW HI QSZIVRSW GSR YR GSGLIGMXS
MRJERXMPUYILIQSWHIWYFMVETIWSTSVYREIWGEPIVE7IXVEXE
HIPEMQTSWMFMPMHEHHITSRIVWIIRIPPYKEVHIPSWSXVSWTEVE
)HMXE*YRHEGMzR)WGPIVSWMW1PXMTPI GSQTEVXMV=GSQTEVXMV QYGLEWZIGIW IWWMRzRMQSHIWEFIV
'SRWINS)HMXSVMEP6SWEQEVME)WXVER](V0PYuW IRXIRHIV
'EFIVS]:uGXSV&SXXMRM
7IGVIXEVuEHIPGSRWINS2VME1EVXuRI^
(MVIGXSVIHMXSVMEP:uGXSV&SXXMRM 8VEFENEV TEVE QINSVEV PE GEPMHEH HI ZMHE HI PEW TIVWSREW
4VSHYGGMzR]VIEPM^EGMzR(IX(
1EPPSVGESE&'2 EJIGXEHEW HI IWGPIVSWMW QPXMTPI TVSTSVGMSREV IP XER RIGI
8IP*E\ WEVMS WSTSVXI E PE MRZIWXMKEGMzR GMIRXuJMGE SJVIGIV WIVZMGMSW
(MVIGXSVINIGYXMZS1EVKM:MPEVVFME
]'EVSPMRE&SXXMRM HIVILEFMPMXEGMzR]GSPEFSVEVIRPSWEGXSWHIWIRWMFMPM^EGMzR
6IHEGGMzR'PEVE&PERGLEV JSVQETEVXIHIIWXIVIXSHIGSQTEVXMV0EWQMPIWHITIVWSREW
(MWIyS]1EUYIXEGMzR1MVIME:MHEP
(ITEVXEQIRXS'MIRXuJMGS(VE-RKVMH+EPjR ZMRGYPEHEWEPE*)1 UYIGEHEEySTEVXMGMTERIRYRSFNIXMZS
](V<EZMIV1SRXEPFER GSQR HERHSWSTSVXIE PSW TVS]IGXSWIR IP KVEHS] IR PE
*SXSKVEJuE(IX(
-QTVIWMzR8EPPIVW+VkJMGW7SPIV QIHMHE UYI PIW VIWYPXE TSWMFPI LER WMHS GETEGIW HI LEGIV
(ITzWMXSPIKEP&
IWXIKIWXSHIMQTPMGEGMzR
'SPEFSVEGMzRHIPSWPEFSVEXSVMSW±7GLIVMRK
4PSYKL7GLIVMRK)WTEyE]0EFSVEXSVMSW7IVS
RS
*YRHEGMzR)WGPIVSWMW1PXMTPI
TSVXEHE 

,374-8%0  ()  (È% 
   () 6)97
8EP]GSQSERYRGMEQSWIRIPPXMQSRQIVSHI)1-736IRIWXEWTVMQIVEW
TjKMREWHIPEVIZMWXEVIEPM^EVIQSWYRZMENITSVPSWLSWTMXEPIWHIHuEHIPE*YR
HEGMzR(IWTYqWHII\TPMGEVIPJYRGMSREQMIRXS]LEFPEVGSRPSWTVSJIWMSREPIW
UYIXVEFENERIRIP,SWTMXEPHI(uE1MUYIP1EVXuM4SPHI+MVSREPIPPIKEIP
XYVRSEP1EW7EFEXIVHI6IYW

)R  IP E]YRXEQMIRXS HI 6IYW GIHuE E PE *)1 PSW XVEFENEHSVIW ] PEW HITIRHIRGMEW HI EHQMRMW
TSVYRTIVuSHSHIEySW IP1EW7EFEXIV YRIHM XVEGMzR
JMGMSQSHIVRMWXEHIKVERZEPSVHIGPEVEHSHIMRXIVqW %XVEZqWHIYRGSRZIRMSGSRIP7IVZMGMS'EXEPjRHI
EVUYMXIGXzRMGS8VEW HSW EySW HI SFVEW IP LSWTMXEP PE7EPYHPSWTVSJIWMSREPIW]RYIZIZSPYRXEVMSWHIP
HIHuEEFVMzPEWTYIVXEWIRQE]SHI)PGIRXVS 1EW 7EFEXIV EXMIRHIR HMEVMEQIRXI E  TIVWSREW
GYIRXEGSRGEWMQIXVSWGYEHVEHSWIRPSWUYI HITSFPEGMSRIWHIPIRXSVRSHI6IYWHIIRXVI]
WIHMWXVMFY]IRPEWEPEHIZMWMXEWPEWEPEHIJMWMSXIVETME EySW EYRUYIPEQE]SVuEWIWMXEIRPEJVERNEHI
PEWEPETSPMZEPIRXI]XIVVE^EWI\XIVMSVIW EHIQjWHI IHEHUYIZEHIPSWEPSW ]LE]QjWQYNIVIW
XSHSW PSW WIVZMGMSW XERXS TEVE PSW YWYEVMSW GSQS UYILSQFVIW )RXSXEPWIEXMIRHIRETIVWSREW
 TSVXEHE

GEHEWIQERE
(IWHIWYTYIWXEIRQEVGLEIPLSWTMXEPHIHuEHI6IYWWILEMR
XIKVEHSIRPEZMHEHIPEGETMXEPHIP&EM\'EQTGY]SWGMYHEHERSW
WILERZSPGEHSIRXSHEWPEWEGXMZMHEHIWUYIPE*)1LESVKERM^EHS
TEVE WIRWMFMPM^EV WSFVI PE IRJIVQIHEH S TEVE VIGEYHEV JSRHSW
0E TWMGzPSKE ] GSSVHMREHSVE HIP GIRXVS (SPSVW 7ERW UYI WI MR
GSVTSVz GYERHS PEW SFVEW HI VILEFMPMXEGMzR XSHEZuE IWXEFER TSV
IQTI^EVHIWXEGEIWXE±ZMRGYPEGMzRHIPWIVZMGMSEPEGSQYRMHEH]
PEZSPYRXEHHIGSSVHMREGMzRGSRIPVIWXSHIWIVZMGMSWHIPEVIH
WSGMSWERMXEVME²
'SQSPEGSSVHMREHSVEXSHSWPSWXVEFENEHSVIWHIPGIRXVSHIWXEGER
±PEWEXMWJEGGMzR²UYIPIWTVSTSVGMSREWYVIPEGMzRGSRPSWEJIGXEHSW
HI IWGPIVSWMW QPXMTPI 7I XVEXE EHIQjW HI YR IUYMTS LYQERS
QY]NSZIRUYIWIQYIWXVEIRXYWMEWQEHS]PPIRSHIIRIVKuE±4EVE
QYGLSWHIRSWSXVSWqWXIIWIPTVMQIVXVEFENS]LEWMHSYREI\
TIVMIRGMEHYVETIVSIRVMUYIGIHSVEGSRIPTEWSHIPXMIQTSRSW
WIRXMQSW QjW SVKYPPSWSW HI PS UYI IWXEQSW LEGMIRHS² EJMVQE
PE XVEFENEHSVE WSGMEP %MRSE 'jGIVIW HI  EySW 7Y GSQTEyIVE
+VMWIPHE&SUYqPSKSTIHEHIPEQMWQEIHEHEyEHIUYIHuEEHuE
IRIPGIRXVS±IWYRESTSVXYRMHEHRMGETEVEQINSVEVPSWGSRSGM
QMIRXSWEHUYMVMHSWIRPEGEVVIVE²
0SWZSPYRXEVMSWXEQFMqRHIWIQTIyERYRTETIPQY]MQTSVXERXIIR
IP1EW7EFEXIVWSFVIXSHSGSPEFSVERHSIRIPWIVZMGMSHIGSQI
HSV ] EGSQTEyERHS E PSW TVSJIWMSREPIW ] YWYEVMSW IR PEW WEPMHEW
%GXYEPQIRXIIPGIRXVSGYIRXEGSRRYIZITIVWSREWUYITEVXMGMTER
HIJSVQEJMNEXVEWTEWEVTSVYRTVSGIWSHIWIPIGGMzR]JSVQEGMzR
%HIQjWWYXEVIEIWTIVQERIRXIQIRXIWYTIVZMWEHE]VIGMFIRETS
]SHIPIUYMTSHIPGIRXVSTEVEEJVSRXEVWYWVIWTSRWEFMPMHEHIW
8SHSWIPPSWPYGLERGSQSHMGIPEJMWMSXIVETIYXE+P{VME=E]EHI
EySW±TEVEQINSVEVPEGEPMHEHHIZMHEHIPSWYWYEVMSW²=E]EUYI
TSVXEHE 

GMzRHIQIHMGEGMzRLEWXEWEPMHEW]GIPIFVEGMSRIW
IRKVYTSTEVETVSQSZIVIPSGMSGSQSEGXMZMHEH
UYIIZMXEIPEMWPEQMIRXSHIPSWEJIGXEHSWTEWERHS
TSVIPXVEXEQMIRXSHIJMWMSXIVETME MRHMZMHYEPSIR
KVYTS PSWXEPPIVIWHIWHIIHYGEGMzRWERMXEVMELEW
XEQERYEPMHEHIWSIPWIKYMQMIRXSTWMGSPzKMGS
)R IP 1EW 7EFEXIV WI VIEPM^ER XEQFMqR EGXMZMHE
HIW HI XIVETME SGYTEGMSREP ] WI HIWEVVSPPE YRE
MRIWXMQEFPI PEFSV WSGMEP XERXS GSR PSW EJIGXEHSW
GSQS GSR WY IRXSVRS FjWMGEQIRXI WYW JEQMPME
VIW (IRXVS HI IWXI GETuXYPS HI XVEFENS WSGMEP
IP LSWTMXEP HI HuE SVKERM^E XEQFMqR EGXMZMHEHIW
EGYjXMGEW EHETXEHEW IR PEW MRWXEPEGMSRIW HIP GPYF
HIREXEGMzR6IYW)WTSVXMY
4EVE UYI IP IRKVERENI HIP 1EW 7EFEXIV JYRGMSRI
E PE TIVJIGGMzR WSR XEQFMqR MRHMWTIRWEFPIW PEW
EGXMZMHEHIWUYIRSWSRHMVIGXEQIRXIEWMWXIRGMEPIW
TIVSWuMQTVIWGMRHMFPIWTEVEUYIWYWTVSJIWMSRE
MRMGMz WY ZMRGYPEGMzR GSR PE *)1 HIWHI IP TETIP PIW TYIHER XVEFENEV IR TIVJIGXEW GSRHMGMSRIW ]
HIZSPYRXEVMELEGI]EGMRGSEySWVIWEPXETSVIR IRWMRXSRuEGSRPSWPXMQSWGSRSGMQMIRXSWWSFVI
GMQE HI XSHS ±PE TSWMFMPMHEH HI XVEFENEV IR YR PE IRJIVQIHEH 4EVE IPPS XERXS PSW TVSJIWMSREPIW
IUYMTS MRXIVHMWGMTPMREVMS IR IP UYI IP SFNIXMZS GSQS PSW ZSPYRXEVMSW LER EWMWXMHS E HIGIREW HI
HIXSHSWIWIPQMWQSEYRUYIWIGSRWMKEHIWHI WIWMSRIW MRJSVQEXMZEW ] NSVREHEW VIPEGMSREHEW
HMJIVIRXIWJVIRXIW² GSR PE IWGPIVSWMW QPXMTPI ] LER GSRXEHS GSR IP
)WXSWJVIRXIWIRPSWUYIEZIGIWWIEZER^EHIWTE ETS]S HI YR EQTPMS EFERMGS HI SVKERM^EGMSRIW
GMSSXVEWHITVMWEIRSGEWMSRIWWSRHYVSWSXVEWPS IMRWXMXYGMSRIWHIWHIPEWQjWTVz\MQEWGSQSIP
WSRQIRSWTIVSWMIQTVIKVEXMJMGERXIWGSRWMWXIR QMWQS%]YRXEQMIRXSHI6IYWLEWXEJYRHEGMSRIW
LEFMXYEPQIRXIIRHSWIWXERGMEWWIQEREPIWHIPSW S EWSGMEGMSRIW HI EJIGXEHSW TSV SXVEW IRJIVQI
EJIGXEHSW 0SW XVEXEQMIRXSW GSQTVIRHIR HIWHI HEHIWEKVYTEGMSRIWGYPXYVEPIW]HITSVXMZEWSPSW
PEWI\TPSVEGMSRIWMRMGMEPIW]PEWGYVEWSEHQMRMWXVE GIRXVSWHIWEPYHHIPEWTSFPEGMSRIWTVz\MQEW
 EGXYEPMHEH)1

)0  ,Å&-83  ()  *91%6  =  0%  )1 

)PEYXSVHIPIWXYHMSIWIPHSGXSV8VSRH6MMWI HIPE9RMZIVWMHEHHI
&IVKIR 2SVYIKE 0ETYFPMGEGMzRHIPSWVIWYPXEHSWWIKRPSWGYEPIW
IP VMIWKS E HIWEVVSPPEV )1 IW QE]SV IRXVI PEW TIVWSREW JYQEHSVEW
UYIIRXVIEUYIPPSWUYIRYRGELERJYQEHSWIVIEPM^zIRIPRQIVS
HIPHISGXYFVIHIHIPETVIWXMKMSWEVIZMWXE2IYVSPSK] 0SW
MRZIWXMKEHSVIWI\TPMGEVSRUYITEVEVIEPM^EVIPIWXYHMSGSRXEVSRGSR
PETEVXMGMTEGMzRHIZIMRXIQMPTIVWSREWHIPTEuW
%RXIWHIGIRXVEVWIIRIPIWXYHMS GSRZMIRIVIGSVHEVUYIPE)1IW
YRE IRJIVQIHEH UYI WI TVIWIRXE IR TIVWSREW UYI XMIRIR GMIVXE
TVIHMWTSWMGMzRKIRqXMGEEHIWEVVSPPEVPE4IVSPEIZMHIRGMEWYKMIVIUYI
MRGPYWSEUYIPPSWUYIWSRKIRqXMGEQIRXIWYWGITXMFPIWHIFIRMRXIVEG
GMSREV GSR EPKR SXVS JEGXSV S UYI HIFIR I\MWXMV GMIVXSW JEGXSVIW
EQFMIRXEPIW TEVE UYI WI TVSHY^GE IP HIWEVVSPPS HI PE )1 )W EUYu
GYERHSWIGSRXIQTPEIPLjFMXSHIJYQEVGSQSYRSHIIWXSWJEGXS
VIWEQFMIRXEPIWUYITSHVuERHIWIRGEHIREVPEHSPIRGME
4SVSXVETEVXIEREHMIWIPIIWGETEUYIPEWTIVWSREWUYIWSRJYQE
HSVEWXMIRIRQjWVMIWKSHITVIWIRXEVGjRGIVHITYPQzRIRJIVQIHE
HIWGEVHMSZEWGYPEVIWIRJMWIQEYSXVSWTVSFPIQEWVIWTMVEXSVMSW]UYI
PSW RMySW GY]EW QEHVIW WSR JYQEHSVEW XMIRHIR E XIRIV YR QIRSV
TIWSEPREGIVUYIPSWLMNSWHIQYNIVIWUYIRSJYQER
,EWXEPETVIWIRXEGMzRHIPIWXYHMSHIPIUYMTSRSVYIKSHIPE9RM
ZIVWMHEHHI&IVKIRLELEFMHSSXVSWXVEFENSWUYILERI\EQMREHS
PE TSWMFPI EWSGMEGMzR IRXVI IP LjFMXS HI JYQEV ] IP VMIWKS E HI
WEVVSPPEV)10SWVIWYPXEHSWSFXIRMHSWLERWMHSHMZIVWSWEPKYRSW
TIUYIySW IWXYHMSW LER WEPMHS RIKEXMZSW TIVS IP UYI RSW SGYTE
EGXYEPMHEH)1 

43(6È%2  8)2)6  6)0%'-Ì2


0SWVIWYPXEHSWHIYRIWXYHMSVIEPM^EHSIR2SVYIKETVIWIRXEHSEJMREPIWHIPEySTEWEHSMRHMGERUYITS
HVuEI\MWXMVYREEWSGMEGMzRIRXVIIPLjFMXSHIJYQEV]IPVMIWKSEHIWEVVSPPEVIWGPIVSWMWQPXMTPI)PIWXYHMS
WMRIQFEVKSRSLEWMHSGETE^XSHEZuEHII\TPMGEVIPTSVUYqHIIWXITSWMFPIZuRGYPS

VIEPM^EHSEKVERIWGEPELELEPPEHSYREVIPEGMzRIWXEHuWXMGEQIRXI
WMKRMJMGEXMZEIRXVIJYQEV]IPVMIWKSEHIWEVVSPPEV)1
4EVEPPIKEVEIWXEGSRGPYWMzRPSWEYXSVIWTEWEVSRGYIWXMSREVMSW]
I\jQIRIWGPuRMGSWEYRKVYTSHITIVWSREWHI2SVYIKE7I
PIW TVIKYRXz TSV IP LjFMXS HI JYQEV XERXS IR IP TVIWIRXI GSQS
IRIPTEWEHS XIRMIRHS IR GYIRXE PE IHEHIRUYIGSQIR^EVSRE
JYQEVEWuGSQSWMTEHIGuER)1]IRXEPGEWSGYjRHSTVIWIRXEVSR
PSW TVMQIVSW WuRXSQEW HI PE IRJIVQIHEH8EQFMqR WI TVIKYRXz E
PSWMRXIKVERXIWHIPEQYIWXVEWMTEHIGuERSXVEWIRJIVQIHEHIWUYI
TYHMIVERLEFIVWMHSGEYWEHEWTSVIPXEFEGSGSQSTVSFPIQEWHI
GSVE^zRTSVGMXEVIPQjWLEFMXYEP
9R XSXEP HI  TIVWSREW GSRXIWXEVSR UYI TVIWIRXEFER )1 )WXE
GMJVEWYTSRuEUYIIPVMIWKSEHIWEVVSPPEVPEIRJIVQIHEHIVEGEWMHIP
HSFPIIREUYIPPSWUYIIVERSLEFuERWMHSJYQEHSVIWGSQTEVEHS
GSRPSWUYIRSLEFuERJYQEHSRYRGE)PXMIQTSTVSQIHMSIRXVI
IPMRMGMSHIPLjFMXSHIJYQEV]PETVMQIVEETEVMGMzRHIWuRXSQEWHI
PE)1IVEHIEySW]HSWQIWIW3FZMEQIRXIETEVXIHIPE)1
IRXVI PSW JYQEHSVIW XEQFMqR EYQIRXEFE IP VMIWKS HI TVIWIRXEV
TVSFPIQEWGEVHuEGSWSVIWTMVEXSVMSW
7IVjR RIGIWEVMSW RYIZSW IWXYHMSW TEVE GSRJMVQEV PE EWSGMEGMzR
IRXVI JYQEV ] IP HIWEVVSPPS HI PE )1 ] I\TPMGEV PSW QIGERMWQSW
HIYRTSWMFPIZuRGYPSIRXVIEQFSW7MFMIRRSLE]YREIZMHIRGME
GPEVEHIUYIJYQEVSLEFIVJYQEHSIQTISVIPE)1PSUYIWuIW
GMIVXSIWUYIJYQEVTVSZSGETVSFPIQEWVIWTMVEXSVMSWMRJIGGMSRIW
TYPQSREVIW I MVVIKYPEVMHEHIW GEVHuEGEW HSPIRGMEW UYI TSHVuER
XVERWJSVQEV YRE PMQMXEGMzR RIYVSPzKMGE PIZI S QSHIVEHE IR YRE
HMWGETEGMHEHWIZIVE
 ZIRXERE

92  ')28)2%6  ()  )28-(%()7 
4%68-'-4%2 

)PGEPIRHEVMSERYEPHIPE*)1RSTYIHIEGEFEVWMRIP)RGIWXE7MIR
ZIVERSXSGEHEVWIIPGLETY^zRIRIP1zNEXIGYERHSIPJVuSETVMIXE
WIXVEXEHIIRGIWXEVXERXSWXMVSWPMFVIWGSQSTYIHEGEHETEVXMGM
TERXIHYVERXIYRQMRYXS]YRHMTPSQEUYIEGVIHMXEPETYRXYEGMzR
]WSFVIXSHSPEWSPMHEVMHEHTSVXERWSPSXVIWIYVSW0EIHMGMzRHI
IWXIEySWMRIQFEVKSGEQFMzHIJSVQEXSIRPYKEVHIGIPIFVEVWI
HYVERXIYRWSPSHuEGEHEIRXMHEHSGPYFHIPGIRXIREVHIEHLIVM
HSWJMNzPEJIGLEUYIPIMFEQINSVHIJSVQEUYIPEGSRZSGEXSVMEWI
TVSPSRKzHYVERXIZEVMEWWIQEREWHIHMGMIQFVI]IRIVS
)WSWuRSTYHSXIRIVYREVVERUYIQjWI\TPSWMZSIRIWXEGYEVXE
IHMGMzRIP)RGIWXEGSRXzGSRPEEHLIWMzRHIPEWIGGMzRHIFjWUYIX
HIP *' &EVGIPSRE %Wu IP TMWXSPIXE^S HI WEPMHE WI HMS HYVERXI IP
TEVXMHSHIPMKE%'&IRXVIIP&EVpEHIFjWUYIX]IP8EY'IVjQMGE
HI:MXSVME UYI WI GIPIFVz IP TEWEHS  HI HMGMIQFVI 'SQS RS
TSHuEWIVHISXVEJSVQEIPTEHVMRSHIPEGXSJYIIPNYKEHSV6SKIV
+VMQEY
)P GPYF FEVGIPSRqW HIHMGz YR IYVS HI GEHE YRE HI PEW IRXVEHEW
ZIRHMHEW TEVE IP TEVXMHS E PE PYGLE GSRXVE PE IWGPIVSWMW QPXMTPI
] EHIQjW SVKERM^z YR HMZIVXMHS WSVXIS TEVE EQIRM^EV PE QIHME
TEVXIHIPIRGYIRXVS)PWSVXISGSRWMWXMzIRUYITSVXVIWIYVSWPSW
IWTIGXEHSVIWTYHMIVSRSTXEVEWIVYRSHIPSWGMRGSEJSVXYREHSW
UYI HMWTYXEVSR XMVSW PMFVIW GSR TIVWSRENIW JEQSWSW IP GERXERXI
.SER1ERYIP7IVVEXPETSPMJEGqXMGE0PSPP&IVXVjRIPTIVMSHMWXE]TVI
WIRXEHSV1ERIP*YIRXIW]PSWEGXSVIW%FIP*SPGL]4IT4PEREW
±%TEVXMVHIELSVEIP*'&EVGIPSREWIGSQTVSQIXIETEVXMGMTEVIR
ZIRXERE 


)2  )0  )2')78% 
0ETEVXMGMTEGMzRHIPEWIGGMzRHIFjWUYIXHIP*'&EVGIPSRE]PETVS
PSRKEGMzRHIPEGEQTEyEHYVERXIXSHSIPQIWHIHMGMIQFVI]TEVXI
HIIRIVSWSRPEWHSWRSZIHEHIWHIPEPXMQEIHMGMzRHIP)RGIWXE
YREMRMGMEXMZEEPEUYIIRWYGYEVXEGSRZSGEXSVMEWIWYQEVSRYR
GIRXIREVHIGPYFIWMRWXMXYGMSRIWIWGYIPEW]IRXMHEHIW

PEW IHMGMSRIW HIP )RGIWXE EWu GSQS IR SXVEW MRMGMEXMZEW HI PE *)1
%HIQjWXIRIQSWGSRSGMQMIRXSHIUYIWSGMSWHIPGPYFWYJVIRIWXE
IRJIVQIHEH ] GVIIQSW MQTSVXERXI WSPMHEVM^EVRSW GSR GEQTEyEW
GSQSqWXE² JYIVSRPEWTEPEFVEWHI.SWIT1EVME&EVXSQIY QMIQFVS
HIPENYRXEHMVIGXMZEHIPGPYFFPEYKVERE]VIWTSRWEFPIHIWIGGMSRIW
'SQSIRPEWXVIWERXIVMSVIWIHMGMSRIWIP)RGIWXERSLYFMIVEWMHS
TSWMFPIWMRPEGSPEFSVEGMzRMRIWXMQEFPIHIPE*IHIVEGMzR'EXEPERE
HI&jWUYIXFSP¯UYIEKVYTEEGEWMQMPGPYFIWIRXSHSIPXIVVMXSVMS
GEXEPjR¯GSRWYTVIWMHIRXI)RVMG4MUYIXEPEGEFI^E
4VIGMWEQIRXI 4MUYIX NYRXS E &EVXSQIY IP NYKEHSV 6SKIV +VMQEY
] PE TVIWMHIRXE HI PE *)1 6SWEQEVME )WXVER] JYIVSR PSW TVMQIVSW
IRGIWXEHSVIW HI PE GEQTEyE HYVERXI IP EGXS HI TVIWIRXEGMzR HI
PEQMWQE UYIWIGIPIFVzHSWHuEWERXIWHIPGSQMIR^SSJMGMEP IRIP
4EPEY&PEYKVERE
0EVIGEYHEGMzRSFXIRMHEHYVERXIPEGEQTEyE)RGIWXEWIHIWXMREVj
E QINSVEV PSW WIVZMGMSW HI VILEFMPMXEGMzR MRXIKVEP TEVE TIVWSREW
EJIGXEHEWTSVPE)1EPSWGIRXVSWEWMWXIRGMEPIW]PSWLSWTMXEPIWHI
HuEUYIPE*)1XMIRIIR&EVGIPSRE+MVSRE6IYW]0PIMHEEWuGSQS
EP'IRXVS)WTIGMEPHI)QTPISIP')8
 ZIRXERE


0%  '-9(%(  ()  6)97  7)  %4928% 
8VEWIPq\MXSEGSRXIGMHSIR+MVSRE6IYWRSUYMWSWIVQIRSW]WIWY
QzEPEGIPIFVEGMzRHIPE'IRE&EMPI8E\M0EGMXEUYIWIGIPIFVzIR
JIFVIVSGSRKVIKzIRIWXETVMQIVEIHMGMzRETEVXMGMTERXIW8SHS
YRq\MXS

)P VIWXEYVERXI 0E &SIPPE YFMGEHS IR IP GSQTPINS HI GSRZIRGMSRIW
HI0E'ERSRNE IRPEGEVVIXIVEUYIYRI6IYWGSR8EVVEKSRE JYIIP
IWGIREVMSHIPETVMQIVE'IRE&EMPI8E\MSVKERM^EHETSVPE*YRHEGMzR
IRPEWXMIVVEWHI8EVVEKSRE]IP&EM\'EQT 0EGMXEXYZSPYKEVIPTE
WEHSHIJIFVIVS ]GSQSHIGuEIPERYRGMS©§HSRHIZEXVMYRJE¨
TYIW GSRKVIKz E  TIVWSREW HMWTYIWXEW E TEWEV YRE ZIPEHE UYI
TSHVuEQSWGEPMJMGEVHIPHMGSKEWXVSRzQMGSWSPMHEVME 0SWERJMXVMSRIW
HIPEJMIWXEJYIVSR:MGIRW1EVXuHI0E&SIPPE]PETEXVSREHIPE*)1
IR8EVVEKSRE1EVME8IVIWE'EQTERIVE
0EGIREEGEVKSHIPGLIJ4EWGYEP4IyYIPEWGSRWMWXMzIRYRETIVMXMZS
GSR HIPMGMEW NETSRIWEW IWTIGMEPMHEHIW HI TEXS ] GSRWIVZEW VEZMSPMW
HIIWTMREGEW]UYIWSGSRTMySRIW MFqVMGSEPEQMIP]TSWXVIW XSHS
VIKEHSGSRZMRSWHIPEXMIVVE
ZIRXERE 

%0  &%-0)

'SQSWYIPIWIVLEFMXYEPIRIWXIIZIRXSHIPE*)1PEIQTVIWE%RI\E
WIIRGEVKzHIPEHMVIGGMzREVXuWXMGEHIPEJMIWXE UYIGSRXzYREZI^
QjWGSRPEEGXVM^1SRX4PERW]IP1EK0EVMGSQSTVIWIRXEHSVIWHI
PYNS8EQFMqREGXYEVSR+EFVMIPE1EJJIM7IVKM&YOE%RKIPMXSW2IKVSW
+EFM]WYWGLMGEW]LYFSMQMXEGMSRIWEGEVKSHI10Y^(IPFEMPIWI
IRGEVKzPESVUYIWXE§)P8VIRHIPE'SWXE¨
8VEWHIKYWXEVPSWIWTPqRHMHSWTPEXSW PPIKzPELSVEHIQSZIVIPIW
UYIPIXSGSRPSWJEQSWSWUYIGSQSQERHEIPTVSXSGSPSHIPIZIRXS
EGXYEVSRGSQSXE\MW)RXVIPSWVITVIWIRXERXIWMRWXMXYGMSREPIWEGYHMI
VSR.SER%VIKMS2EZEVVS TVIWMHIRXIHIPE(MTYXEGMzHI8EVVEKSRE
ÅPI\ 1EVXuRI^ GSRGINEP HI &MIRIWXEV 'EVPIW 7EPE TVIWMHIRXI HIP
'SRWIPP'SQEVGEP8EVVEKSRrW ÅRKIP7EVKEHS] WYFHIPIKEHSHIP+S
FMIVRSGIRXVEPIR8EVVEKSRE ].SWIT%RXzR&YVKEWq TVIWMHIRXIHIP
4SVXHI8EVVEKSRE
%WMQMWQSPEGIREGSRXzGSRYRERYXVMHEVITVIWIRXEGMzRHIEZIRXY
VIVSWHITSVXMWXEWTEVXMGMTERXIWIRIPQuXMGSVEPP]4EVuW(EOEV GSQS
ÅPI\4qVI^ .SWIT1EVME0MREVIW %VXYV%VEKSRrWS IP GEQTIzRHI
GVSWW%PFIVX'EFIWXER]
4SVTEVXIHIPQYRHSHIPEGYPXYVE]IPIWTIGXjGYPS EHIQjWHIPSW
TVIWIRXEHSVIW]TVSXEKSRMWXEWHIPEWEGXYEGMSRIW EWMWXMIVSRIPEGXSV
(EZMH&EKIWREXYVEPHI6IYWIPMPYWXVEHSV%RHVIY*EVS]IPHMVIGXSV
HI GMRI .IWW 1SRPPEz EWu GSQS 1MVMEQ 1SVEPIW 1MWW8EVVEKSRE ]
:ERIWE1EVXuRVITVIWIRXERXIHI'PYF(MWRI]
0ETVMQIVEIHMGMzRHIPE'IRE&EMPI8E\MHI6IYWRSLYFMIVEWMHS
TSWMFPIWMRPEWIRXMHEHIWGSPEFSVEHSVEW'EZIW4MNSER)WGSJIX0PSVIRp
4IXVkW*VYMXIWHIP&SWGHI0E&SUYIVMEHI&EVGIPSRE 4SPI7YH VIW
XEYVERXI0E4MRIHE:MGL]'EXEPjR]:MRW4VMRGMTEX
 LSQIRENI

,31)2%.)  %  :È'836  &388-2- 


)PTEWEHSQIWHIIRIVSRSWHINz:uGXSV&SXXMRMYREKVERTIVWSRE]GSRWINIVSHIPE*)14EVEPE*)1
LEWMHSYRKVERGSPEFSVEHSVIRIPjQFMXSHIPEGSQYRMGEGMzREWIWSVjRHSRSW]GSRXVMFY]IRHSEUYIPE
IWGPIVSWMWQPXMTPIWIELS]YREIRJIVQIHEHGSRSGMHE

7ÓDUPS  UPEBT MBT QFSTPOBT RVF JOUFHSBNPT MB


'&. OPT IFNPT RVFEBEP DPO FM SFDVFSEP EF
UVWJUBMJEBE DPOMBJNBHFOEFUVNJSBEBDMBSB
Z DVSJPTB  TJFNQSF BUFOUB B MP RVF QBTBCB B
UV BMSFEFEPS5Þ WJWÓBT DPO QMFOJUVE UPEBT MBT
DPTBT RVF IBDÓBT  DPO BRVFM FOUVTJBTNP RVF
UF IBDÓB FYDMBNBS DPOUJOVBNFOUF jFTUP FT
GBOUÈTUJDPx.VZBNFOVEP FSBTQBSBOPTPUSPT
VOB JOZFDDJØO EF PQUJNJTNP FO VO NVOEP
RVF SFDPOPDF NVZ QPDP MBT DPTBT QPTJUJWBT
Z FM FTGVFS[P RVF IBDFNPT EFTEF FOUJEBEFT
QFRVF×BTDPNPOPTPUSPTQBSBTBDBSBEFMBOUF
MPTQSPZFDUPT

5V NBOFSB EF TFS  TJFNQSF EJTQVFTUP  BDUJWP Z


DSFBUJWP  EJDF NVDIP EF UV QFSTPOBMJEBE  QFSP
UBNCJÏO EF UV QSPGFTJPOBMJEBE 5PEPT UF DPOP
DÓBO 7ÓDUPS QPSRVFTVQJTUFJNQMJDBSUFFOUPEPMP
RVFIBDÓBT ZFTUFWBMPSOPFTGÈDJMEFFODPOUSBS
5F JNQMJDBCBT Z FSBT TFOTJCMF Z OPT DPOTUB RVF
BMMÓ EPOEF GVFSBT TJFNQSF IBCMBCBT EF MB FTDMF
SPTJT NÞMUJQMF $POUJHP JOJDJBNPT F JOOPWBNPT
NVDIBT DPTBT MB SFWJTUB  MB JNBHFO EFM DFOUSP
FTQFDJBM EF FNQMFP  MB PSHBOJ[BDJØO EF SVFEBT
EFQSFOTBZDSFFNPTRVFFODBEBVOBEFFMMBT
QVTJTUFNVDIBJMVTJØOZFMSFTVMUBEPFWJEFOUFFT
RVFEFFMMPIBRVFEBEPVOBMBCPSCJFOIFDIB

%FTBGPSUVOBEBNFOUF  OP TJFNQSF UFOFNPT MB


PQPSUVOJEBEEFNPTUSBSBOVFTUSPTDPMBCPSBEP
SFTDØNPBHSBEFDFNPTFMTPQPSUFJODPOEJDJPOBM
RVFOPTPGSFDFOFOUVDBTPMPIBDFNPTBUSBWÏT
EF FTUF FTDSJUP  B USBWÏT EF FTUF NFEJP RVF UÞ
MRXIVRIX 

4)27%2(3  )2  0%7  :%'%'-32)7 ©


%JSVXYREHEQIRXIPETVMQEZIVERSWzPSPPIKEEPSWKVERHIWEPQEGIRIW,IQSWHINEHSEXVjWIPMRZMIVRS
PSWHuEWWIEPEVKERIPWSPGSQMIR^EEGEPIRXEV]IWLSVEHIMVTIRWERHSIRPEWZEGEGMSRIW©-RXIVRIXRSW
TYIHIE]YHEVWSFVIXSHSGSRTjKMREWGSQSPEUYITVIWIRXEQSWuRXIKVEQIRXIHIHMGEHEEPXYVMWQSTEVE
TIVWSREWGSRHMWGETEGMHEH

[[[TSVXEPXYVMWQSEGGIWMFPISVK

)P TSVXEP MRXIVREGMSREP HI XYVMWQS EGGIWMFPI IW YRE KYuE WSFVI PE
EGGIWMFMPMHEH HI XSHE GPEWI HI IWXEFPIGMQMIRXSW S PYKEVIW XERXS
TFPMGSW GSQS TVMZEHSW UYI TIVQMXI GSRSGIV PEW GSRHMGMSRIW HI
EGGIWS GMVGYPEGMzR IRXSVRS IWXERGME]YWSEHIGYEHSHIPEWMRWXEPE
GMSRIWHIMRXIVqWXYVuWXMGS]WSGMEPHIZEVMSWXIVVMXSVMSWHI)YVSTE]
0EXMRSEQqVMGE
7IXVEXEHIYRETjKMREHIEFWSPYXEGSRJMER^E TYIWXSUYIPEMRJSVQE
GMzRIWVIGSKMHEMRWMXYTSVXqGRMGSWIWTIGMEPMWXEW]ZIVMJMGEHETSVPSW
TVSTMSW IWXEFPIGMQMIRXSW %HIQjW IP GSRXIRMHS IW TIVMzHMGEQIRXI
VIZMWEHSEQTPMEHS]EGXYEPM^EHS
9REHIPEWQE]SVIWZIRXENEWHIIWXIWMXMS[IFIWPEJEGMPMHEHGSRPE
UYIWITYIHIRIRGSRXVEVPSWPYKEVIWHIMRXIVqW %Wu PEFWUYIHEWI
TYIHIVIEPM^EVTSVWYRSQFVITSVPEGMYHEHIRPEUYIWIIRGYIRXVEPE
EGXMZMHEHUYISJVIGISPEWGSRHMGMSRIWHIEGGIWMFMPMHEHUYITVIWIRXE
8SHS IPPS YFMGEHS WSFVI TPERSW GEPPINIVSW WM WI XVEXE HI GMYHEHIW S
QjWEQTPMSWWMIPPYKEVWIIRGYIRXVEIRYREPSGEPM^EGMzRRSYVFERE
0E MRJSVQEGMzR WSFVI PSW TYRXSW HI MRXIVqW WI GSQTPIXE GSR YR
ERjPMWMW WSFVI IP IRXSVRS IP XVERWTSVXI S EPSNEQMIRXSW ] VIWXEY
VERXIW TVz\MQSW ] PE TjKMRE SJVIGI PE TSWMFMPMHEH HI EQTPMEV PE
MRJSVQEGMzR HIWIEHE E XVEZqW HI WYW XIPqJSRSW JE\ S HMVIGGMSRIW
HIGSVVISIPIGXVzRMGS
 GSRGYVWS

¢4%68-'-4% )2 )0 '32'9673


()  '-&)64378%0)7 
0E*)1LEGSRZSGEHSYRGSRGYVWSHITSWXEPIWHMKMXEPIWHIGYQTPIEySW]2EZMHEH)PGIVXEQIRIWXjEFMIV
XSEXSHSIPQYRHS]PEWQINSVIWTSWXEPIWWIGSPKEVERIRPE[IFHIPE*YRHEGMzRHIWHIHSRHIGYEPUYMIV
TIVWSRETSHVjYXMPM^EVPEWTEVEJIPMGMXEVIPGYQTPIEySWSPE2EZMHEHEWYWJEQMPMEVIW]EQMKSWEXVEZqWHIP
GSVVISIPIGXVzRMGS

7MUYMIVIWUYIXYTSWXEPWIGSRZMIVXEIRYREHIPEW HIPE*)1EHMWTSWMGMzRHIEUYIPPSWUYIPEWUYMI
HSGI GMFIVXEVNIXEW HI PE *)1 WMKYI EXIRXEQIRXI VER YXMPM^EV PSW KEREHSVIW VIGMFMVjR YR PSXI HI
PEWFEWIW TVSHYGXSW1YPPE´X GEQMWIXEKSVVEPPEZIVSIXG 
*IGLE PuQMXI HI VIGITGMzR HI SVMKMREPIW  HI
0EWGEXIKSVuEWWSRHSW NYPMS HI  0SW GSRGYVWERXIW HIFIR MRHMGEV PE
 8EVNIXEHIGYQTPIEySW GEXIKSVuEEPEUYISTXERIPKVYTSHIIHEHEPUYI
 8EVNIXEHI2EZMHEH TIVXIRIGIR]EGSQTEyEVPEWTSWXEPIWHIWYWHEXSW
(IRXVS HI GEHE GEXIKSVuE WI TVIQMEVj E PSW TIVWSREPIWRSQFVIIHEHHMVIGGMzR]XIPqJSRS
GSRGYVWERXIW WIKR IP KVYTS HI IHEH EP UYI *SVQEHIIRZuSHISVMKMREPIW
TIVXIRI^GER  4SV QEMP E PE HMVIGGMzR MRJS$JIQIW 0SW EV
 % LEWXEEySW GLMZSW HIFIR IRZMEVWI IR JSVQEXS NTK ] E YRE
 & HIEEySW VIWSPYGMzRQj\MQEHITTM
 ' ETEVXMVHIEySW  4SV GSVVIS E PE HMVIGGMzR HI PE *YRHEGMzR
)RXSXEPWITVIQMEVjRHSGITSWXEPIW(SWTSVGE 8EQEVMX   &EVGIPSRE E PE EXIRGMzR HI
HEKVYTSHIIHEH]GEXIKSVuE0SWTVIQMSWWIVjR 1EVKM:MPEVVYFME
WIPIGGMSREHSWEGVMXIVMSHIPE*YRHEGMzR )P VIWYPXEHS HIP GSRGYVWS WIVj GSQYRMGEHS E
0EWTSWXEPIWHIFIRXIRIVYRJSVQEXSZIVXMGEPHI XVEZqW HIP RQIVS HI PE VIZMWXE )1-736 UYI WI
\GQ TYFPMGEVjIPTVz\MQSQIWHIWITXMIQFVI]HIPE
4VIQMSWEHIQjWHIZIVWYWTSWXEPIWIRPE[IF [IFHIPE*)1 [[[JIQIW 
GSRJIVIRGME 

()4368)  %(%48%(3 
    ()4368) 7-2 1Å7
'SMRGMHMIRHSGSRIP%yS)YVSTISHIPEW4IVWSREWGSR(MWGETEGMHEHPEGMYHEHHI1jPEKEJYIIWGIREVMSE
JMREPIWHIPTEWEHSQIWHIRSZMIQFVIHIPE'SRJIVIRGME-RXIVREGMSREPWSFVI(ITSVXI%HETXEHSYREMRXI
VIWERXIGMXEUYIGSRKVIKzEHITSVXMWXEW]I\TIVXSWIRPEQEXIVME)RXVISXVEWMRXIVIWERXIWETSVXEGMSRIWIP
TVMRGMTEPPIKEHSHIPEGMXEIWIP(IGjPSKSHIP(ITSVXI%HETXEHSUYITVIWIRXEQSWEGSRXMRYEGMzRXSHEYRE
HIGPEVEGMzRHITVMRGMTMSWWSFVIUYqIWIPHITSVXIEHETXEHS]GYjPIWIPVIGSRSGMQMIRXSUYIQIVIGITSV
TEVXIHIPEWSGMIHEH

)PHITSVXIEHETXEHSRSXMIRIUYIPPIZEVEHNI ZEPSVIWLYQERSW]HITSVXMZSWUYIVITVIWIRXEIP
XMZSWIWHITSVXI)PHITSVXMWXETEVEPuQTMGSXMIRI HITSVXIEHETXEHS
IPHIVIGLSEUYIWIPIVIGSRS^GEPEMKYEPHEHHI
XVEXSHITSVXMZSMRWXMXYGMSREP]WSGMEP  0E EGXMZMHEH JuWMGE EHETXEHE HIFI WIV MRGPYMHE
IRPSWTVSKVEQEWHIVIEHETXEGMzRJYRGMSREPTEVE
 0E EGXMZMHEH JuWMGE ] IP HITSVXI EHETXEHS IW XSHEW PEW TIVWSREW GSR HMWGETEGMHEH ] IR XSHEW
YREZuEJYRHEQIRXEPTEVEPEMRXIKVEGMzR]IPVIW PEWIHEHIW
TIXSEPEHMZIVWMHEH
0SWTVSJIWMSREPIWHIPEEGXMZMHEHJuWMGE]IPHITSV
)P1SZMQMIRXS4EVEPuQTMGS-RXIVREGMSREPHIFI XIEHETXEHSIRGSRXVEVjRIRPEZMZIRGMEHIPEHMWGETE
IWXEFPIGIV YRE GSPEFSVEGMzR GSRWXERXI GSR IP GMHEHYRIPIQIRXSJYRHEQIRXEPIRWYJSVQEGMzR
'SQMXq3PuQTMGS-RXIVREGMSREP 0EWRYIZEWXIGRSPSKuEW]PEMRZIWXMKEGMzRHIFIR
JEZSVIGIVPEQINSVEHIPSWVIWYPXEHSWHITSVXMZSW
 0SW IWXEQIRXSW TFPMGSW ] TVMZEHSW XMIRIR PE ]PETVSTMEZMHEHMEVMEHIPEWTIVWSREWGSRHMWGE
SFPMKEGMzR HI ETS]EV IP HITSVXI WMR HMWXMRGMSRIW TEGMHEH
RMEHNIXMZSW
0EQYNIVHMWGETEGMXEHEEXVEZqWHIPEEGXMZMHEH
0SWQIHMSWHIGSQYRMGEGMzRXMIRIRUYIEWY JuWMGE]IPHITSVXIEHETXEHSINIQTPEVM^EPEMKYEP
QMV YR TETIP HI PMHIVE^KS IR PE HMJYWMzR HI PSW HEHHIKqRIVS]IPVIWTIXSTSVPEHMZIVWMHEH
 MRJSVQI

29):37  (%837  73&6)  6)&-*

0SWVIWYPXEHSWSFXIRMHSWIRTEGMIRXIWMRGPYMHSWIRIPIWXYHMS4VMWQW
XVEXEHSW GSR 6IFMJ MRXIVJIVzR FIXEE  E PEVKS TPE^S JYIVSR TVI
WIRXEHSW IR IP 7MQTSWMS §2YIZSW HEXSW HI IJMGEGME¨ IR IP QEVGS
HIPE6IYRMzR%RYEPHIPE7SGMIHEH)WTEySPEHI2IYVSPSKuE 7)2 
0EW GSRGPYWMSRIW ETS]ER IP FIRIJMGMS HI PE EHQMRMWXVEGMzR HI IWXI
QIHMGEQIRXS E PEVKS TPE^S GSRGVIXEQIRXI IR HSWMW HI  QGK
TSVZuEWYFGYXjRIE XVIWZIGIWEPEWIQERE  GSQSXVEXEQMIRXSTEVE
PE IWGPIVSWMW QPXMTPI VIQMXIRXIVIGYVVIRXI IR PS UYI VIWTIGXE E
VIGEuHEW MRGETEGMHEH]PIWMSRIWSFWIVZEHEWIRPEWMQjKIRIWHIVI
WSRERGMEQEKRqXMGE
%HIQjWXVEWIWXSWSGLSEySWHIIRWE]SGSRIPXVEXEQMIRXSPSWIW
TIGMEPMWXEWGSRWMHIVERUYIIWXjHIQSWXVEHSIPFIRIJMGMSHIIQTPIEV
HSWMWEPXEW]JVIGYIRXIWHIIWXIMRXIVJIVzRTEVETVIZIRMVPEIZSPYGMzR
HIPEIRJIVQIHEHEPEJEWIHI)1TVSKVIWMZE)RKIRIVEPIWXIQIHM
GEQIRXSQSWXVzYREFYIREXSPIVERGME
)PHSGXSV8\SQMR%VFM^Y NIJIHIPE9RMHEHHI)1HIP,SWTMXEP&I
PPZMXKI4VuRGMTIWHI)WTEyEHI&EVGIPSRE MRHMGzUYI±PSWVIWYPXEHSW
HIPIWXYHMS4VMWQWVIWYPXERQY]IWTIVER^EHSVIWTEVEPEWTIVWSREW
EJIGXEHEWTSVPE)1HEHSUYIQYIWXVEPEFYIREXSPIVERGMEHI6I
FMJXVEWSGLSEySWHIXVEXEQMIRXS]TEVIGIUYII\MWXIYRFIRIJMGMS
EPYXMPM^EVHSWMWEPXEW]JVIGYIRXIWHIPMRXIVJIVzRFIXEEHIWHIIP
MRMGMSHIPXVEXEQMIRXS²
4SV WY TEVXI IP HSGXSV ÌWGEV *IVRjRHI^ NIJI HIP 7IVZMGMS HI
2IYVSPSKuE HIP ,SWTMXEP 'EVPSW ,E]E HI 1jPEKE ETS]z IP YWS HI
JjVQEGSWGSQFMREHSW ±0E)1IWYRTVSGIWSMRJPEQEXSVMSGVzRMGS
HIPWMWXIQERIVZMSWS]GSRWXMXY]IPEIRJIVQIHEHRIYVSPzKMGEHMW
GETEGMXERXI RS XVEYQjXMGE QjW JVIGYIRXI IR PSW EHYPXSW NzZIRIW
0EWHMJMGYPXEHIWUYITVIWIRXEPETVSTMEIRJIVQIHEH]PEIJMGEGMEPM
QMXEHEHIPSWEGXYEPIWXVEXEQMIRXSWLEGIRUYIGEHEZI^WITPERXII
GSRQjWJVIGYIRGMEIPIQTPISHIJjVQEGSWGSQFMREHSW²
MRJSVQI 

0SWVIWYPXEHSWHIPWIKYMQMIRXSEPEVKSTPE^S¯HILEWXEEySW¯HIPSWTEGMIRXIWMRGPYMHSWIRIPIWXYHMS4VMWQW
ETS]ERPEEHQMRMWXVEGMzRHIPJjVQEGS6IFMJGSQSXVEXEQMIRXSHIPE)1VIQMXIRXIVIGYVVIRXIEWuGSQSIPFI
RIJMGMSKIRIVEPHIHSWMWEPXEW]QjWJVIGYIRXIWHIPMRXIVJIVzRFIXE

'%6%'8)6È78-'%7 = 1)83(303+È%
MRGPYMHSWIRPEWIPIGGMzREPIEXSVMESVMKMREPZSPZMIVSR
()0 29):3 )789(-3 46-717 % 3',3 %g37
TEVEPEZMWMXEHI)704 )RXVIIPPSW IP  HI
0SW HEXSW HIP TVIWIRXI IWXYHMS 4VMWQW E PEVKS   HI PSW TEGMIRXIW EWMKREHSW SVMKMREPQIRXI EP
TPE^S SGLS EySW  VIEJMVQER PEW GSRGPYWMSRIW HI KVYTS 6IFMJ‹  QGK ZuE WYFGYXjRIE XVIW ZIGIW
YR IWXYHMS VIEPM^EHS TVIZMEQIRXI GSR TEGMIRXIW TSV WIQERE )RXVI IWXSW WYNIXSW GEWM XVIW GYEVXEW
XVEXEHSWHYVERXIGYEXVSEySW )PRYIZSIWXYHMSIW TEVXIW IWXEFER WMIRHS XVEXEHSW GSR 6IFMJ‹ ZuE
YRE EQTPMEGMzR HIP ERXIVMSV UYI GSQIR^z IR IP WYFGYXjRIEXVIWZIGIWTSVWIQEREIRIPQSQIRXS
EyS]IRIPUYITEVXMGMTEVSRTEGMIRXIW HIPE)704 PSUYIVIJPINEIPGYQTPMQMIRXSEPEVKS
HI  GIRXVSW WMXYEHSW IR RYIZI TEuWIW HMWXMRXSW TPE^SHIPXVEXEQMIRXSGSRHSWMWEPXEW]JVIGYIRXIW
7IXVEXEHIYRIRWE]SVIEPM^EHSEHSFPIGMIKSGSR HIMRXIVJIVzR
XVSPEHSGSRTPEGIFS
0SW TEGMIRXIW JYIVSR SVMKMREPQIRXI HMWXVMFYMHSW
)0 4%4)0 () 037 -28)6*)632)7 )2 0% )1
EP E^EV TEVE VIGMFMV 6IFMJ‹  QGK ZuE WYFGY
XjRIE XVIW ZIGIW TSV WIQERE  TEGMIRXIW  0SW MRXIVJIVSRIW WSR TVSXIuREW JEFVMGEHEW HI QE
6IFMJ‹  QGK ZuE WYFGYXjRIE XVIW ZIGIW TSV RIVE REXYVEP TSV IP GYIVTS LYQERS ] JYIVSR
WIQERE  TEGMIRXIW  S TPEGIFS  TE HIWGYFMIVXSW TSV WY GETEGMHEH HI §MRXIVJIVMV¨
GMIRXIW (IWTYqWHIPSWHSWTVMQIVSWEySWPSW IR PE VITPMGEGMzR HI PSW ZMVYW 'YERHS YR MRZEWSV
TEGMIRXIW GSR TPEGIFS JYIVSR EPIEXSVM^EHSW HI FEGXIVMESZMVYW EXEGE PSWMRXIVJIVSRIWEHZMIVXIR
RYIZS TEVE VIGMFMV YRS HI PSW HSW XVEXEQMIRXSW EP VIWXS HIP GYIVTS E XVEZqW HI PE PMFIVEGMzR HI
EGXMZSW QMIRXVEW UYI PSW TEGMIRXIW UYI ]E IWXE GMXSUYMREW ] TVITEVER IP EXEUYI ] HIWXVY]IR IP
FER VIGMFMIRHS XVEXEQMIRXS EGXMZS GSRXMRYEVSR IPIQIRXSI\XVEyS
GSRPEWQMWQEWHSWMW )RPE)1IPWMWXIQEMRQYRSPzKMGSEXEGEWYTVSTMS
7IVIEPM^zYRE)ZEPYEGMzRHI7IKYMQMIRXSE0EVKS WMWXIQERIVZMSWSGIRXVEPHIWXVY]IRHSPEGETEHI
4PE^S )704 GSMRGMHMIRHSGSRIPSGXEZSERMZIVWE QMIPMREEPVIHIHSVHIPEWJMFVEWRIVZMSWEWEXVEZqW
VMSHIPETVMQIVEZMWMXEHIPTEGMIRXIHIWTYqWHI HIPEMRJPEQEGMzR)PTETIPHIPSWMRXIVJIVSRIWIRPE
WYMRXIKVEGMzRIRIPIWXYHMSSVMKMREP%WMQMWQSWI )1IWGSRXVSPEVIPHIWIUYMPMFVMSIRXVIPEWGMXSUYM
LM^SYREIZEPYEGMzRHIPEWIKYVMHEHPEIJMGEGME]PE REW MRJPEQEXSVMEW ] PEW ERXMMRJPEQEXSVMEW )R IWGPI
ERXMKIRMGMHEH]WITVSGIHMzEPEVIGSKMHEVIXVSW VSWMW QPXMTPI VIQMXIRXIVIGYVVIRXI IP MRXIVJIVzR
TIGXMZE HI HEXSW WSFVI IJMGEGME HIWHI PE PXMQE FIXELEHIQSWXVEHSWYIJMGEGMEIRPEVIHYGGMzRHI
ZMWMXEHIIZEPYEGMzRIRIPTVSKVEQEHIIRWE]S PEJVIGYIRGME]WIZIVMHEHHIPSWFVSXIWVEPIRXM^ER
)R XSXEP IP    HI   HI PSW TEGMIRXIW HSPETVSKVIWMzRHIPEIRJIVQIHEH
 PE*)1WIKR

.%-1) '%6:%.%0

.EMQI 'EVZENEP 1EHVMH   IW TEXVSRS HI


PE *)1 HIWHI IP EyS  GYERHS VIKVIWz E
&EVGIPSRE TVSGIHIRXI HI YRE PEVKE IWXERGME IR
;EWLMRKXSR ] XSQz IP VIPIZS HI WY TEHVI UYI
HYVERXIQYGLSWEySWJYIXEQFMqRQMIQFVSHIP
4EXVSREXSHIPE*)1
±4SGSW QIWIW HIWTYqW HI QM PPIKEHE XYZI PE
WYIVXIHIGSRSGIVEPHSGXSV.YER9VMEGLUYMIR
QIWYKMVMzGSPEFSVEVHIWHIIP4EXVSREXSHIPE
*)1EPKSUYIQIETIXIGuEQYGLSRSWzPSTSV EGSRWIKYMVPEQE]SVGERXMHEHHIVIGYVWSWTE
PEZMRGYPEGMzRHIQMTEHVIWMRSXEQFMqRTSVUYI VE PYGLEV GSRXVE PE IRJIVQIHEH² ±ETSVXEV PSW
IPTVIWMHIRXIHIP&ERGS1YRHMEP.EQIW(;SP GSRXEGXSWTIVWSREPIWUYITYIHERWIVXMPIWIR
JIRWSLRGSRUYMIRXVEFENqHYVERXIZEVMSWEySW PEGETXEGMzRHIJSRHSW²]XEQFMqRWYKIVMV±MHIEW
LEFuE WMHS QMIQFVS QY] EGXMZS HIP 4EXVSREXS XERXSWSFVITVSKVEQEWHIGETXEGMzRHIVIGYV
HIPE*IHIVEGMzR-RXIVREGMSREPHI%WSGMEGMSRIW WSWGSQSTEVEPETVSTMEKIWXMzRHIPE*)1²)R
HI)WGPIVSWMW1PXMTPI²I\TPMGE'EVZENEP IWXITYRXSIWXITEXVSRSPER^EYRGYQTPMHSEPE
'EVZENEP VIGSRSGI UYI ERXIW HI WY ZMRGYPEGMzR TVIWMHIRXE 6SWEQEVuE )WXVER] ±)R WYW QERSW
E PE *)1 XIRuE YRE MHIE QY] ZEKE HI PE IRJIV PEKIWXMzRMRXIVREHIPE*)1IWYRINIQTPSHI
QIHEH TSV IPPS PS UYI QjW PI MQTVIWMSRz JYI IJMGEGME]XVERWTEVIRGME²
±IP LIGLS HI UYI PE IWGPIVSWMW QPXMTPI EJIGXE )R IP jQFMXS TIVWSREP E .EMQI 'EVZENEP PE GSPE
IWTIGMEPQIRXI E TIVWSREW NzZIRIW² )R IWXI FSVEGMzRGSRPE*)1PIETSVXE±PETSWMFMPMHEHHI
WIRXMHSGSRWMHIVEMQTVIWGMRHMFPI±PE I\MWXIRGME XVEFENEVNYRXSEYRIUYMTSHITIVWSREWXVIQIR
HI TVSKVEQEW HI ETS]S E IRJIVQSW UYI WI HEQIRXI IWXMQYPEHEW TEVE TVSTSVGMSREV ZEPSV
XMIRIR UYI IRJVIRXEV VIPEXMZEQIRXI TVSRXS E YR GSPIGXMZS HI EJIGXEHSW UYI WI TYIHIR
IR PE ZMHE GSR YRE HSPIRGME HIKIRIVEXMZE WMR IRGSRXVEV HIWEQTEVEHSW ERXI PS UYI WYTSRI
GYVEGSRSGMHE² GSRZMZMVGSRIWXEIRJIVQIHEH²±)WYRTVMZMPIKMS
(IWHIIP4EXVSREXS'EVZENEPIWTIVE±GSRXVMFYMV WIVTEVXIHIYREIRXMHEHUYIPPIREHIIWTIVER^E
PE*)1WIKR 


4%86323 () 0% *)1
±'YERHSRYIWXVEWSGMIHEHWIEGETE^HIHIWXMREVYREGERXMHEHVIPIZERXIHIPSWTVIWYTYIWXSWTFPMGSWEPE
MRZIWXMKEGMzRHIPE)1IRXSRGIWWuUYITSHVIQSWHIGMVUYIIWXEQSWWIRWMFMPM^EHSW²

PEZMHEHITIVWSREWTEVEUYIWIWMKERWMRXMIRHS QqHMGSW² 4IWI E WY MRWMWXIRGME IR IWXI WIRXMHS


XMPIWIRPEWSGMIHEH²QERMJMIWXE 'EVZENEPRSSPZMHEPEMQTSVXERGMEHIPSWGIRXVSW
'EVZENEPZEPSVEQYGLSPEWEGXMZMHEHIWHIWIRWMFM HIHuE]VIGYIVHEUYIXEQFMqRIWYREEWMKREXYVE
PM^EGMzR EYRUYI VIGSRSGI UYI ±LE] QYGLS TSV TIRHMIRXI UYI PEW IQTVIWEW GYQTPER GSR PE PI
LEGIV²±9REHIPEWjVIEWHSRHIIPGEQMRSXMIRI KMWPEGMzRWSFVIPEGSRXVEXEGMzRHITIVWSREWGSR
QjW VIGSVVMHS IW IR PE MRZIWXMKEGMzR QqHMGE QMRYWZEPuE
TEVE IRGSRXVEV YRE GYVEGMzR 'YERHS RYIWXVE 0EW PXMQEW TEPEFVEW HI IWXI TEXVSRS WSR TEVE
WSGMIHEHWIEGETE^HIHIWXMREVYREGERXMHEHVI YR WYTYIWXS EJIGXEHS E UYMIR PI EGEFEVER HI
PIZERXIHIPSWTVIWYTYIWXSWTFPMGSWTEVEMRZIW HMEKRSWXMGEV PE IRJIVQIHEH ±0S TVMQIVS ] QjW
XMKEV WSFVI PE )1 IRXSRGIW Wu TSHVIQSW HIGMV MQTSVXERXI IW HIGMVPI UYI RS IWXj PYGLERHS
UYIIWXEQSWWIRWMFMPM^EHSW²EJMVQEWMRXETYNSW WSPS8MIRI UYI IRXIRHIV FMIR WYW GMVGYRWXER
%PEWMRWXMXYGMSRIWPIWTMHI±UYIWIERKIRIVSWSW GMEWTIVSGSRZIRGIVWIHIUYIIRXMHEHIWGSQS
IRPEHSXEGMzRHIJSRHSWEPEMRZIWXMKEGMzRTEVE PE *)1 TYIHIR E]YHEVPI E WIKYMV WMRXMqRHSWI
IP XVEXEQMIRXS ] GYVE HI PE )1 )R )WTEyE XI XMP E PE WSGMIHEH ] E XIRIV IWTIVER^E HI UYI
RIQSWQqHMGSWHIYREGEPMHEHI\XVESVHMREVME] WY WMXYEGMzR JuWMGE TYIHI GSRXVSPEVWI IR FYIRE
IWXS] GSRZIRGMHS HI UYI WM WI EWMKRE EHIGYE QIHMHE)WXITVSGIWSXMIRIUYIGSQTSVXEVUYI
HEQIRXIGYEPUYMIVMRGVIQIRXSHIVIGYVWSWTS IP IRJIVQS EPGERGI YRE EGXMXYH HI PYGLE ] IW
HVuEXIRIVYRMQTEGXSVIPIZERXIIRPSWEZERGIW TIVER^EUYIPITIVQMXEEJVSRXEVWYZMHEHIYRE
 IRXVIZMWXE

63+)6 +6-1%9
.9+%(36 () &%032')783
)PNYKEHSVHIFjWUYIXHIP*'&EVGIPSRE6SKIV+VMQEYJYIIPTEHVMRSHIPEPXMQEIHMGMzRHIP)RGIWXE
+VMQEYIWIPQIHMERSHIXVIWLIVQERSWXSHSWIPPSWHIHMGEHSWEPFjWUYIX'SREySW]QIXVSWHI
EPXYVEPPIZE]EWMIXIGSQSTVSJIWMSREPTVMQIVSIRIP.SZIRXYXHI&EHEPSREPYIKSIR0PIMHE]HIWHIIWXE
XIQTSVEHEIRIP&EVpE%TIWEVHIGSPEFSVEVGSRPE*)1]HIQSWXVEVWYWSPMHEVMHEHGSRPSWIRJIVQSWHI
)1EJMVQEUYIEZIGIWWIWMIRXIQEPTSVRSTSHIVLEGIVQjWHIPSUYILEGI©SNEPjLYFMIVEQYGLSW
QjW6SKIV+VMQEY

%HIQjW HI WY TVSJIWMzR IWXYHME -2)* ¡'zQS ¡6IGYIVHE EPKYRE ERqGHSXE HI WY ZMHE TVSJIWMS
WI GSQTEKMRE IP HITSVXI TVSJIWMSREP ] PSW IW REP#
XYHMSW# 'YERHS IWXEFE IR 0PIMHE ] PSKVEQSW WYFMV E PE
0EZIVHEHIWUYIRSQY]FMIRIWXS]IRIPXIVGIV PMKE %'& UYIVuE XIRIV YR VIGYIVHS HIP TEVXMHS
GYVWSHI-2)*]PSPPIZSYRTSGSQEPTSVUYIE ]JYMVjTMHEQIRXIEFYWGEVPETIPSXEGSRPEQEPE
QuQIKYWXEMVEGPEWI]XSQEVETYRXIWWMRSQI JSVXYREHIUYIXEQFMqRJYIETSVIPPEYRNYKEHSV
GYIWXE QjW ,EKS PS UYI TYIHS TSVUYI IW YRE EQIVMGERS HIP IUYMTS UYI LEFuE TIVHMHS IVE
GYIWXMzR HI ZSPYRXEH QjW UYI HI RMRKYRE SXVE YR XMTS QY] JYIVXI WI PE TYWS FENS IP FVE^S ]
GSWE7IXVEXEHIQEXVMGYPEVWIGEHEEySEXVIWS ]S XYZI UYI PYGLEV LEWXE UYI QI PE HMS (IWHI
GYEXVSEWMKREXYVEW]PMGIRGMEVQIEPEVKSTPE^STE IRXSRGIWGEHEEySMRXIRXSKYEVHEVYRVIGYIVHS
VEXIRIVYRETVSJIWMzRGYERHSEGEFIQMGEVVIVE JMVQEHSTSVXSHSWQMWGSQTEyIVSW
HITSVXMZE
¡'zQS ] GYjRHS GSQIR^z WY ZMRGYPEGMzR GSR
¡5YqSXVSWHITSVXIWPIKYWXER# PE*)1#
1IKYWXEQYGLSIPHITSVXIIRKIRIVEPTSVIWS )WXERHS IR 0PIMHE TEVXMGMTq IR YRE IHMGMzR HIP
IPIKu IWXE GEVVIVE TIVS RS XIRKS TVIHMPIGGMzR )RGIWXE'SQSTIVWSREGSRYREMQEKIRTFPMGE
TSVRMRKYRS1IKYWXERIPJXFSPIPZSPIMIPLS WMIQTVI LI WIRXMHS UYI IW YRE SFPMKEGMzR GSR
UYIM© TIVS RS WS] ETEWMSREHS HI RMRKYRS IR XVMFYMV IR GEQTEyEW EWu% RMZIP TIVWSREP TMIRWS
GSRGVIXS UYIWMTYIHSE]YHEVIREPKSGSQSEGSRXVMFYMVE
UYIYREIRJIVQIHEHGSQSqWXEWITYIHEHEVE
7MRSWILYFMIVEHIHMGEHSEPHITSVXI¡UYqLY GSRSGIV]UYIPEKIRXIXSQIGSRGMIRGMEMRXIRXS
FMIVEIPIKMHS# E]YHEV]LEGIVIPQj\MQS=EYREWuGVISUYIPS
4YIW RS PS Wq 2S IWXS] QY] VIPEGMSREHS JYIVE QuS IW PS JjGMP TSVUYI LE] KIRXI UYI WI HIHMGE
HIP QYRHS HIP HITSVXI ] QI GYIWXE ZIVQI LE IRI\GPYWMZEEIWXS)RGMIVXEJSVQEEZIGIWQI
GMIRHS SXVEW GSWEW=E ZIVIQSW GYERHS HINI HI WMIRXS QEP TSVUYI TSHVuE LEGIV QYGLEW QjW
NYKEVWMQIHIHMGSESXVEWGYIWXMSRIW GSWEWEYRUYIPYIKSTMIRWSUYIGSRPSWLSVEVMSW
IRXVIZMWXE 


= 4%(6-23 ()0 )2')78%

UYIXIRKS]ELEKSPSUYITYIHS UYIXMIRIREPEVKSTPE^S
%RXIWHIGSPEFSVEVGSRPE*)1¡GSRSGuEWEPKR ¡'VIIW UYI PE WSGMIHEH IWXj VIEPQIRXI WIRWMFM
EJIGXEHSTSVPEIWGPIVSWMW# PM^EHE#
2S HMVIGXEQIRXI 7EFuE QjW S QIRSW IR UYq )R KIRIVEP GVIS UYI Wu 0S UYI SGYVVI IW UYI
GSRWMWXuEPEIRJIVQIHEHTIVSRSTSVJEQMPMEVIWRM RS RSW WIRWMFMPM^EQSW EP GMIR TSV GMIR LEWXE
EQMKSWHMVIGXSW UYIRSIWEPKYMIRQY]GIVGERSIPUYIWYJVIIP
TVSFPIQE
¡'VIIW UYI PSW EGXSW TFPMGSW ] PEW GEQTEyEW 
WMVZIRTEVEWIRWMFMPM^EVEPETSFPEGMzR# ¡'zQS WI TSHVuER LEPPEV RYIZEW JYIRXIW HI
'VISUYIWMVZIR]FEWXERXI7SFVIXSHSPEWKVER JMRERGMEGMzR#
HIW GEQTEyEW UYI PSKVER YRE KVER SPIEHE HI )RIPQYRHSUYI]SGSRS^GSIPHIPHITSVXILE]
WIRWMFMPM^EGMzREYRUYIHIWGSRS^GSPEVITIVGYWMzR QYGLSWTEVXMHSWXSVRISWIZIRXSW]GSQTIXMGMS
 IRXVIZMWXE

RIWUYIWITSHVuERYXMPM^EV]IRPSWUYIIPTFPMGS SXVSTIVSEQuQIKYWXEQYGLSGSPEFSVEVIRPS
IWXEVuE IRGERXEHS HI GSPEFSVEV )W GYIWXMzR HI UYITYIHETSVTSGSUYIWIE5YM^jWIGIPIFVER
MV TMGERHS TYIVXEW TSV XSHEW TEVXIW I MRXIRXEV EGXSWGSRTIVWSREWUYITEHIGIRPEIRJIVQIHEH
TEVXMGMTEV IR EGXSW QEWMZSW 4SV INIQTPS WM WI ]WYMPYWMzRIWGSRSGIVNYKEHSVIWTYIWWMTSVQM
LMGMIVEEPKYREQIRGMzREPE)1IRYRTEVXMHSIR TVIWIRGMEIWXETIVWSRETYIHISPZMHEVIRXVIGSQM
IP'EQT2SY PPIKEVuE E GMIR QMP TIVWSREW]IWS PPEWTSVYRQSQIRXSPSUYIIWXjTEWERHSRSQI
IWYREVITIVGYWMzRIRSVQI PSTMIRWSHSWZIGIW

¡5Yq PI LE ETSVXEHS WIV YRS HI PSW TEHVMRSW ¡5YqHMVuEWESXVETIVWSRETEVEUYIGSPEFSVEVE
HIP)RGIWXE# GSRPE*)1#
7IKYVEQIRXIEHIQjWHIXSQEVQYGLEQjWGSR 4YIW UYI RSWSXVSW XIRIQSW QYGLE WYIVXI HI
GMIRGMEHIPSUYIIWPEIRJIVQIHEHIWXEVEFMIVXS XIRIVWEPYH1YGLEWZIGIWRSWWIRXMQSWQEPTSV
E GYEPUYMIV GSWE UYI QI TVSTSRKER TEVE GSPE GYEPUYMIV GSWE ] WM PS TMIRWEW XSQEW GSRGMIRGME
FSVEV% PS QINSV LEFVj KIRXI E UYMIR PI TYIHE HIUYILE]KIRXIUYIRIGIWMXEE]YHEHIZIVHEH
QSPIWXEV TIRWEV UYI XMIRI UYI LEGIV IWXS S PS %YRUYIYRTSGSIWPSUYIHIGuEERXIW©WMRSPS
*)1EPHME 

  '%8% 730-(%6-%
)2  )0  6)%0  '09&  ()  4303 
      () &%6')032%
)PPYNSWS6IEP'PYFHI4SPSHI&EVGIPSREJYIIPIWGIREVMSEJMREPIWHIP
QIWHIIRIVSHIPETVMQIVEGEXEWSPMHEVMEHIZMRSWUYISVKERM^EPE
*)1IR'EXEPYR]E

8VEWIPq\MXSHIPEIHMGMzRGIPIFVEHEIPEySTEWEHS HI )WTEyE -KREWM8SVVEPFE HIP VIWXEYVERXI %QE]E


IR1EHVMHPE*)1SVKERM^zIR&EVGIPSREIPTEWEHS .YPM 7SPIV HIP VIWXEYVERXI )P &YPPM <ERHVE *EPGz HI
HIIRIVSPETVMQIVEGEXEWSPMHEVMEHIZMRSWGSR PSW ZMyIHSW 4EKSW HI *EQMPME %RHVqW 0EJYIRXI HI
IP SFNIXMZS HI VIGEYHEV JSRHSW TEVE IP 'IRXVS 0EJYIRXI 8SRM *EPKYIVEW HI )P 'IPPIV HI +IPMHE
)WTIGMEPHI)QTPIS )PEGXSXYZSPYKEVIRIP7EPzR .SWIT1SRKI HIPVIWXEYVERXI:ME:IRIXS 10PYxWE
'IRXIREVMSHIP6IEP'PYFHI4SPSHI&EVGIPSRE] &ER]SPW HI0EZMRME 6EQSR&EPWIqMW HIPVIWXEYVERXI
GSRXzGSRPEEWMWXIRGMEHIRYQIVSWEWTIVWSREPMHE 0E4MRIHE )RVMG'ERYX IWTIGMEPMWXEIRKEWXVSRSQuE
HIWHIPjQFMXSZMRuGSPE KEWXVSRzQMGS IQTVIWEVMEP ] TVIWIRXEHSV HI XIPIZMWMzR 1ERIP 1EVXu HIP VIW
] GYPXYVEP (YVERXI IP IZIRXS WI GEXEVSR YR XSXEP XEYVERXIHIP'SPùPIKMH´%VUYMXIGXIW 5YMQ:MPE HIPE
HIZMRSW WIPIGGMSREHSWIRXVIPEWQINSVIW(I :MPEZMRMXIGE].SWIT1%KYWXuHI'EWE4ITI
RSQMREGMSRIWHI3VMKIRIWTEySPEW EKVYTEHSWIR )P EGXS WI GIVVz GSR YRE WYFEWXE HI IQFPIQjXM
FPSUYIW FPERGSW XMRXSW ] VSWEHSW  %QIRM^z PE GSWZMRSWPSGEPIWUYITVIWMHMzIPTVIWMHIRXIHIPE
ZIPEHEPEGERXERXI0MY %WSGMEGMzR'EXEPEREHI7YQMPPIVW .SVHM&SVX ]PSW
4EVE RS TIVHIV RMRKR HIXEPPI HI PE GEXE IR GEHE EGXSVIW.SIP.SER]%FIP*SPGL
YREHIPEWQIWEWHIPSWEWMWXIRXIWLEFuEYRI\TIVXS 0EVIGEYHEGMzRHIIWXIEGXSWIMRZIVXMVjIRXIGRS
IRIRSPSKuEYLSWXIPIVuEUYIWIIRGEVKzHISJVIGIV PSKuEHIWXMREHEEQINSVEVPSWWIVZMGMSWHIP')8YRE
PEWI\TPMGEGMSRIWWSFVIGEHEYRSHIPSWZMRSWUYI EGXYEGMzR UYI XIRHVj GSQS GSRWIGYIRGME HMVIGXE
WIHIKYWXEVSR )RXVIIWXSWTVSJIWMSREPIWIWXYZMIVSR IPMRGVIQIRXSHITYIWXSWHIXVEFENSTEVETIVWS
TVIWIRXIW .YER 1YyS^ TVIWMHIRXI HI PSW 7YQMPPIVW REWEJIGXEHEWTSVPEIRJIVQIHEH
 EQMKSW

0%  -<  ')2%  &%-0)  8%<-  ()  &%6')032% 


 )2 )0 ,38)0

1YGLEW GEVEW GSRSGMHEW HIP QYRHS MRWXMXYGMSREP HSPE*YRHEGMzRPITVSTYWSGSPEFSVEV(ILIGLS


IGSRzQMGS HITSVXMZS ] HIP IWTIGXjGYPS YRE IP 4VMRGIWE 7SJuE XMIRI YRE PEVKE XVE]IGXSVME HI
FYIREQIWE]KEREWHITEWEVPSFMIR]GSPEFSVEV GSPEFSVEGMzR GSR IRXMHEHIW FIRqJMGEW % IWXE
¡5Yq QjW WI TYIHI HIGMV HI PE 'IRE &EMPI8E\M WIRWMFMPMHEHTSVTEVXIHIPEIQTVIWEWIWYQzPE
HI &EVGIPSRE UYI RS WI LE]E VITIXMHS MRJMRMHEH TIVWSREP HI 4EKI UYMIR I\TPMGE UYI IP TVMQIV
HI ZIGIW# )WXI EyS PE GIRE FIRqJMGE WI LE GIPI GSRXEGXSHMVIGXSUYIXYZSGSRPE)1JYIIRYREW
FVEHSIRIPLSXIP-RXIVGSRXMRIRXEP4VMRGIWE7SJuE ZEGEGMSRIWGSRWYJEQMPMEIR'zVGIKE%PPuGSMRGM
YFMGEHS NYRXS E PE EZIRMHE HI PE (MEKSREP HI HMzGSRYRETIVWSREIRJIVQEGSRUYMIRWYQYNIV
&EVGIPSRE IRXEFPzYREIJuQIVEEQMWXEH+VEGMEWEPEWGLEVPEW
1MIRXVEWWITVITEVEFEPEGMXETYHMQSWGSRZIVWEV UYI QERXYZMIVSR EGEFEVSR GSRSGMIRHS UYI IWE
GSR IP HMVIGXSV HIP LSXIP 6MGEVHS 4EKI &YIRSW WIySVEIRJIVQETIVXIRIGuEEPEJEQMPMEVIEPMRKPIWE
%MVIW   HI WYW I\TIGXEXMZEW ERXI IP IZIRXS TYIWXSUYIWYETIPPMHSIVE;MRHWSV±1IUYIHq
4EKIWIHIJMRIGSQSYR±XVSXEQYRHSWHIPELSW QY]MQTVIWMSREHS²EJMVQE4EKI
XIPIVuE² (IWHI WY%VKIRXMRE REXEP LE XVEFENEHS (IIWXEWYQEHIWIRWMFMPMHEHIWVIWYPXzIPSJVIGM
IR*VERGME1zREGS]HMWXMRXEWGMYHEHIWIWTEySPEW QMIRXSHIPLSXIPHIETSVXEVEPE'IRE&EMPI8E\M
LEWXEVIGEPEVIR&EVGIPSRE±)WUYIWS]YRIRE IP WEPzR PEW QIWEW IP IWGIREVMS ] TIVWSREP±7M
QSVEHSHIP1IHMXIVVjRIS²EWIKYVE TSHIQSWGSPEFSVEVTSVYRGSWXIEWYQMFPIGSR
4EKII\TPMGEUYIRSWIPSTIRWzHSWZIGIWGYER YRE IRXMHEH GSQS PE *)1 IWXEQSW IRGERXEHSW
EQMKSW 



-28)6'328-2)28%0  46-2')7%  73*È%
0ERSZIREIHMGMzRHIPE'IRE&EMPI8E\MHI&EVGIPSREWIGIPIFVzIPHuEHIEFVMPIRIPLSXIP-RXIVGSRXM
RIRXEP4VMRGIWE7SJuEGY]SWVIWTSRWEFPIWGIHMIVSRYRWEPzRTEVEIWXIIZIRXS)PHMVIGXSVHIIWXIIQFPI
QjXMGSLSXIPFEVGIPSRqW6MGEVHS4EKIHuEWERXIWHIPEGIREFIRqJMGERSWLEFPzHIPEMPYWMzRUYIXSHSWPSW
IQTPIEHSWLERTYIWXSIRIPIZIRXS]HIWYWIRWMFMPMHEHERXIIRJIVQIHEHIWGSQSPEIWGPIVSWMWQPXMTPI4Y
FPMGEVIQSWYRVITSVXENIQjWEQTPMSWSFVIIPHIWEVVSPPSHIPEGIPIFVEGMzRIRIPTVz\MQSRQIVSHI)QMWSV

HIETSVXEVRYIWXVSKVERMXSHIEVIREIRFIRIJM 'YERHS WI PI TVIKYRXE E 4EKI WM GVII UYI IR
GMSHIYREGEYWEGSQSPEZYIWXVE²I\TVIWz4EKI KIRIVEPPEKIRXIIWXjWIRWMFMPM^EHEERXIPEWIRJIV
0E MPYWMzR HIP HMVIGXSV WI GSRXEKMz IRWIKYMHE EP QIHEHIW WY VIWTYIWXE IW QY] GPEVE ] IWXVYGXY
TIVWSREP HIP IWXEFPIGMQMIRXS±0E KIRXI IW QY] VEHE±)\MWXIYRTVMQIVKVYTSHITIVWSREWUYI
TEVXMGMTEXMZE TSVUYI RYRGE WEFIQSW E UYMqR XMIRIRYRJEQMPMEVSEQMKSEJIGXEHS]IWXjRQY]
PI TYIHI EJIGXEV RM GYjRHS RM TSV UYq8SHS IP WIRWMFMPM^EHEW )R WIKYRHS PYKEV IWXjR PSW UYI
QYRHSTEVXMGMTE]E]YHE²I\TPMGz GSRSGIRHIPINSWEYRIRJIVQS]WEFIRHIUYq
)RSTMRMzRHIPHMVIGXSVHIPLSXIPPSWEGXSWTFPM ZE= TSV PXMQS PSW UYI WEFIR EPKS S REHE ]
GSWHIMRWXMXYGMSRIWGSQSPE*)1WSRMQTVIWGMR UYI GSQS XSHS IR PE ZMHE TMIRWER UYI E IPPSW
HMFPIW ±)W PE RMGE JSVQE HI UYI PE GMYHEHERuE RSPIWTYIHITEWEV²)RIWXIWIRXMHSIPHMVIGXSV
WIIRXIVIHIPSUYITEWE]PSUYIWILEGITEVE HIP -RXIVGSRXMRIRXEP 4VMRGIWE 7SJuE EHIQjW HI
TEPMEVPSWIJIGXSWHIIWXEIRJIVQIHEH,E]UYI PE XEVIE HI QINSVE IR PE GEPMHEH HI ZMHE HI PSW
SVKERM^EV IZIRXSW GEQTEyEW ] XIRIV TVIWIRGME EJIGXEHSW TSV )1 ZEPSVE HI JSVQE IWTIGMEP IP
IRPSWQIHMSWHIGSQYRMGEGMzRTSVUYIPEKIRXI XVEFENSHIGSQYRMGEGMzRHISVKERM^EGMSRIWGSQS
WMRSWEFIRSUYMIVIWEFIV²(IWHIIWXIIWTuVMXY PE*)1±7YXVEFENSLEJEGMPMXEHSUYIIRPEWSGMI
IQTVIRHIHSV 4EKI LEWXE WI EZIRXYVE E WYKIVMV HEHQSHIVRELE]EQSWETVIRHMHSEGSRZMZMVGSR
YRE EGXMZMHEH ±=S SVKERM^EVuE YRE GEVVIVE E IRJIVQIHEHIW]ELEFPEVEFMIVXEQIRXIHIIPPEW
TEWS QY] PIRXS TSV PE (MEKSREP%PKS HMWXMRXS PSGYEPIWQY]TSWMXMZS²GSRGPY]I
]QY]ZMWXSWSHIJSVQEUYIXSHSIPQYRHSWI
TVIKYRXEVE¡UYqIW#¡UYqTEWE#]WIPIWTSHVuE
MRJSVQEVWSFVIPE)1]WIKYVSUYIWIKIRIVEVuE
IQTEXuE²ZEXMGMRE
 WYKIVIRGMEW

¡%(Ì2() :%137#

)P*zVYQ]EIWYREVIEPMHEHGSRZMWXEWEGSRZIVXMVWI TYRXSHIMRJSVQEGMzRTEVEEGGIHIVEPSWWIVZMGMSW
IR XSHS YR q\MXS  HuEW HI JVIRqXMGE EGXMZMHEH IWTIGMEPIW
GSRQjWHIZIMRXII\TSWMGMSRIWHMjPSKSW]XSHS   0EW TIVWSREW HMWGETEGMXEHEW XMIRIR YR  TSV
XMTSHIEGXMZMHEHIWUYIKMVERIRXSVRSEXVIWINIW GMIRXSHIHIWGYIRXSIRPEWIRXVEHEW
PE HMZIVWMHEH GYPXYVEP IP HIWEVVSPPS WSWXIRMFPI ] PEW   0E SVKERM^EGMzR HIP *zVYQ LE EHIGYEHS WYW
GSRHMGMSRIWHITE^ MRWXEPEGMSRIW LEWXE IP PXMQS HIXEPPI TEVE UYI RS
)P *zVYQ IW TEVE XSHSW ] PEW IWTIGMJMGMHEHIW HI LE]EFEVVIVEWTEVEREHMI
GEHE YRS HI PSW GSPIGXMZSW WI XVEXER HI JSVQE  ,EFVjEGSQTEyEQMIRXSTSVIPVIGMRXSI\TSWM
XVERWZIVWEP 2S XMIRI WIRXMHS GSRWMHIVER PSW SV GMSRIWIWTIGXjGYPSW]HMjPSKSW IRIWXIPXMQSGEWS
KERM^EHSVIWHIHMGEVYRHMjPSKSEPEHMWGETEGMHEH TVIZMEMRWGVMTGMzR TEVETIVWSREWGSRGYEPUYMIVXMTS
4VIJMIVIRUYIqWXEETEVI^GEHIJSVQEXVERWZIVWEP HI HMWGETEGMHEH ] EHETXEHS E GEHE YRS HI IWXSW
GYERHSWILEFPIHIXVEFENSHIQYNIVIWHIWEPYH XMTSW
HIQIHMSWHIGSQYRMGEGMzRSHIHITSVXI=EWu  9RXVIRIGMXSVIGSVVIVjIPVIGMRXSHIJSVQEUYI
WIVj WITYIHIWYFMV]FENEVIRGYERXSWTYRXSWMRXIVIWIR
4SVIWXIQSXMZS]HIFMHSEPEEFVYQEHSVEGERXM EPZMWMXERXI
HEHHIEGXMZMHEHIWPIWMRZMXEQSWEUYIGSRWYPXIR   )P *zVYQ GIHIVj WMPPEW HI VYIHEW ] ZILuGYPSW
IP TVSKVEQE ¯MQTSWMFPI HI VITVSHYGMV EUYu ]E IPqGXVMGSWTEVEQSZIVWIHIJSVQEEYXzRSQE]EUYI
UYIRIGIWMXEVuEQSWXVIWRQIVSWHI)QMWSVTEVE PE RYIZE jVIE HIP &IW{W XMIRI TIRHMIRXIW FEWXERXI
LEGIVPS¯]UYITEVXMGMTIRIRIPIZIRXSETSVXER TVSRYRGMEHEW
HSEPVIWXSWYI\TIVMIRGME   'SRWMHIVERHS UYI PE ZMWMXE VIUYMIVI QYGLEW
(MGLS PS ERXIVMSV Wu ZEPI PE TIRE VIGSVHEV EPKYRSW LSVEW XEQFMqR LEFVj WEPEW HI HIWGERWS TEVE PEW
TYRXSW HIWXEGEFPIW ] ERMQEV E PSW UYI ZMWMXqMW IP TIVWSREW GSR HMJMGYPXEHIW HI QSZMPMHEH )WXEW WEPEW
*zVYQ E UYI IR PE IRXVEHE SW HMVMNjMW E GYEPUYMIV WIYFMGEVjRIRPSWTYRXSWHIWEPYH
WYKIVIRGMEW 

*)()6%'-Ì2 )74%g30% 4%6% 0%


09',% '3286% 0% )1
*YRHEGMzR)WGPIVSWMW1PXMTPI
G8EQEVMXIRXP&EVGIPSRE
8*
JIQ$WZXIW[[[WZXIWJIQ

%WSGMEGMzRHI)1HI&M^OEME
G-FEVVIOSPERHEXVEWIVE
&MPFES
8*
EHIQFM$IWGPIVSWMWQYPXMTPIGSQ
[[[WEVIRIXIWEHIQFM

03 59) 23 237 43()137 4)6()6 %WSGHIPE'SQYRMHEH:EPIRGMERE


HI)1
G7IVVIVMEFENSW
0SW8EPMWQERIWHIP1YRHSEHIQjWHITVSTSVGMSREVWSQFVEUYIFYIREJEPXE :EPIRGME8]*
EGZIQ$IVIWQEWGSQ
LEVjIWXEMRWXEPEGMzRHIPEVUYMXIGXSMRHMS6ENIZ7LIXMMRZMXEEPSWZMWMXERXIWEXINIV
YR GMIPS HI HIWISW IR JSVQE HI XEPMWQERIW UYI WI YRMVjR E PSW UYI ]E WI LER )1%WWSGMEGMzHI8EVVEKSRE
G'IJIVu3PMZIVWR 1EW7EFEXIV
VIGSKMHSIRYREHIGIREHIGMYHEHIWHIPQYRHS
6IYW8
0E,EMQEFENSIWXEMQTVIWMSRERXIGSRWXVYGGMzRHIQIXVSWGYEHVEHSW QEWWEFEXIV$XIVVEIW[[[TSRXWSJXGSQ
IQEX
MRWTMVEHEIRYREXMIRHEHIPHIWMIVXSLE]I\TSWMGMSRIWSVKERM^EHEWTSVSXVEW
XERXEW32+UYIQYIWXVERUYISXVSQYRHSIWTSWMFPI )1%WWSGMEGMzHI+MVSRE
G6YXPPE,SXIPH´)RXMXEXW
ÅVIEHINYIKSWYRQYIPPIIRXIVSIPHI6SRHEWIPPIREVjHINYIKSWHIXSHSIP +MVSRE8
QYRHS0SWZMWMXERXIWTSHVjRHMWJVYXEVETVIRHIVMRXIVGEQFMEVIMRGPYWSGSRWXVYMV IQKMVSRE$XIPIPMRIIW
WYW TVSTMSW NYKYIXIW -KYEP WYGIHIVj IR IP jVIE HI XEPPIVIW NYRXS E PE >SRE HI %WSGMEGMzR4EPIRXMREHI)1
&EySWYREQMRMTPE]EUYIRSTSHIQSWHINEVHIZMWMXEVGYERHSIPGEPSVETVMIXI *VERGMWGS:MKLMFENSW
4EPIRGME8
)PKMKERXIHIPSWWMIXIQEVIWqWXIIWIPRSQFVIHIPTVSXEKSRMWXEUYIGEHEXEVHI
IRXVEVjIREGGMzRIRIPTEVUYIHIPSWEYHMXSVMSW8EQFMqRTSVPEWRSGLIWEHMEVMS *YRHEGMzR)WGPIVSWMW1PXMTPI
0PIMHE,SWTMXEPHI(uE)1
WIVITVSHYGMVjPEGIVIQSRMEMREYKYVEPHIPIZIRXSIRIPTYIVXS %WWSGHI0PIMHE
0EWGYEXVSKVERHIWI\TSWMGMSRIW§0SWKYIVVIVSWHI<M´ER¨§:SGIW¨§,EFMXEV G&EPQIW0PIMHE
8JIQPPIMHE$PPIMHESVK
IP1YRHS¨]§'MYHEHIW¨WSRPEWGYEXVSKVERHIWTVSHYGGMSRIWHIP*zVYQIRPEW
UYIWIVIJPI\MSREWSFVIIPEVXIPEGSQYRMGEGMzRPERIGIWMHEHHIPHIWEVVSPPEVWIHI *YRHTVMZEHE1EHVMHGSRXVEPE)1
G4SR^ERS1EHVMH
JSVQEWSWXIRMFPI]IPTETIPHIPEWGMYHEHIWVIWTIGXMZEQIRXI 8*
(MjPSKSW±7EPYH]HIWEVVSPPSPSWVIXSWHIPWMKPS<<-²WIGIPIFVEVjHIPEPHI JIQQEHVMH$XIVVEIW
NYRMS±0EWGYPXYVEWHIPXVEFENS²XIRHVjPYKEVHIPHINYRMSEPHINYPMS %WSGHI'EVXEKIRE]WYGSQEVGE
G8YVUYIWE'EVXEKIRE
8
[[[KISGMXMIWGSQ,SX7TVMRKW7TE

,SWTMXEPIWHIHuE ,SWTMXEPHIHMEHI0PIMHE %WSGHIJEQMPMEVIW]EJIGXEHSWHI


G&EPQIW )1
0PIMHE8 G:MGIRXI%PI\ERHVIFENSW
JIQPPIMHE$PPIMHESVK &YVKSW8
,SWTMXEPHIHMEHI&EVGIPSRE
G8ISHSVE0EQEHVMHFEM\SW ,SWTMXEPHIHuEHI1EHVMH %WSG)WGPIVSWMW1PXMTPI
&EVGIPSRE8 G4SR^ERS HI%PMGERXI %()1%
IQ$LHMEFGRJIQIW 1EHVMH8 G'EVHIREP&IPPYKEM^HE%PMGERXI
%PMGERXI8
,SWTMXEPHIHMEHI+-VSRE ,SWTMXEPHIHMEHI6IYW
G'EQTGEVHzW G'IJIVu3PMZIVWR1EW7EFEXIV %WWSGMEGMz&EPIEVHI)1
+MVSRE 6IYW8 GHIPE6SWE
*)1C+-632%$XIVVEIW QEWWEFEXIV$XIVVEIW 4EPQEHI1EPPSVGE
8
HP
*YRHEGMzR)WGPIVSWMW1PXMTPIG8EQEVMXIRXP&EVGIPSRE
8*JIQ$WZXIW[[[JIQIW

Das könnte Ihnen auch gefallen