VESSEL

TERMINAL

MT " OVERSEAS KEYMAR " OCENSA , TLU # 2

DATE MARCH , 04 - 2006

VESSEL GAUGING REPORT

X AFTER LOAD
API GRAVITY @ 60 F :
BEFORE DISCHARGE

LOCATION COVEAS, COLOMBIA

PRODUCT INVOICE N CUSIANA CRUDE OIL JON 00 TANKER ULLAGE REPORT

GROSS OBSERVED VOLUME TEMP. API GRAVITY F @ 60F VCF TABLE GROSS STANDARD VOLUME LOAD DISCH SEQ.

43.2 MMC PIPE MMC PIPE

TRIM

TOTAL OBSERVED VOLUME BARRELS

FREE WATER GAUGE m VOLUME BARRELS

ULLAGES INNAGE BEFORE TAKEN AT ULLAGES INNAGE AFTER TAKEN AT SEA SUCTION SEALS

TANK N

GAUGES
m

CORRECTED GAUGE

SEE OBQ REPORT BEFORE

1C 2C 4C 6C 7C 3P 3S 5P 5S

4.66 4.69 6.10 4.50 4.53 4.76 4.82 4.46 4.67

CORR 49,377 80,896 74,373 83,211 79,305 40,884 40,680 41,713 41,134

TRACE

NIL NIL
TRACE

0.01 NIL NIL 0.02 NIL

0 0 0 0 28 0 0 46 0

49,377 80,896 74,373 83,211 79,277 40,884 40,680 41,667 41,134

BARRELS

89.8 89.8 90.0 90.7 90.5 88.9 88.9 88.9 88.7

43.2 43.2 43.2 43.2 43.2 43.2 43.2 43.2 43.2

0.9843 0.9843 0.9843 0.98 0.9841 0.9849 0.9849 0.9849 0.9851

T - 6A

48,602 79,626 73,205 81,888 78,016 40,267 40,066 41,038 40,521

BARRELS

DRAFT FWD AFT LIST

6,00 M 9,00 M 0
VESSEL FIGURE CALCULATION

OBQ/LOT T.O.VOLUME FREE WATER G.O.VOLUME AVG TEMP F

V.C. FACTOR GR.STD.VOLUME S&W% S & W VOL. NET STD. VOLUME T.C. VOLUME LONG TONS FACTOR G.S.V. LONG TONS

SEE COL No10

523,229 TOTAL on board................

LESS OBQ.................... 0 G .S. V LOADED.............523,229
TOTALS

N.S.V. LONG TONS METRIC TONS FACTOR G.S.V. METRIC TONS N.S.V. METRIC TONS VSL. EXP.FACTOR

531,573

74

531,499 89.8

523,229

NOTES : SEA / WEATHER CONDITION :

ROLLING MODERATED

1. Deck copy signed by vessel representative. 2.Cargo nomenclature designated by client

3. Valves are not set by Saybolt personnel. Saybolt can assume no responsibility for same or for contents of pipelines 4. Cargo pumping terminated by

SHORE
RAFAEL PEREZ POSSO
VESSEL ' S OFFICER SAYBOLT REPRESENTATIVE

Page

of

VESSEL GAUGING REPORT

BEFORE DISCHARGE

43.2 MMC PIPE MMC PIPE

SEE OBQ REPORT AFTER

11,00 M 11,00 M 0
VESSEL FIGURE CALCULATION

0 531,573 74 531,499 89.8

SEE COL No10

523,229 0.063 330 522,899 523,303 0.12644 66,157.07 66,115.35 0.12847 67,219.230 67,176.835 1.0010

Form SA # 18