Sie sind auf Seite 1von 93

Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Electricos

S a n t a

C r u z ,

a b r i l

d e

2 0 0 9

R e v .

CRE Ltda.

INDICE 1. CAPTULO I............................................................................................................ 5


1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Introduccin ..................................................................................................................... 5 Objetivo ........................................................................................................................... 5 Campo de Aplicacin ...................................................................................................... 5 Proyecto Elctrico ........................................................................................................... 6 Proyecto Elctrico Simplificado ....................................................................................... 6 Condiciones de Suministro Especiales ........................................................................... 6 Condiciones No Permitidas ............................................................................................. 6

2. CAPTULO II........................................................................................................... 7
2.1 Definiciones ..................................................................................................................... 7

3. CAPTULO III.......................................................................................................... 9
3.1 Formulacin del Proyecto................................................................................................ 9
3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.3.8 Solicitud de Aprobacin del Proyecto Elctrico.................................................................... 10 Aprobacin de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB) ................................................. 10 Aprobacin del Gobierno Municipal que corresponda ......................................................... 10 Administracin del Parque Industrial.................................................................................... 10 Nombramiento de un fiscal de obras.................................................................................... 10 Memoria Descriptiva............................................................................................................. 10 Diagrama Unifilar.................................................................................................................. 11 Cuadro de Cargas ................................................................................................................ 11 Declaracin de Potencias a facturar .................................................................................... 11 Cajas y Paneles para Medidores ......................................................................................... 12 Especificaciones tcnicas de las protecciones .................................................................... 12 Diseo elctrico de la red (Hoja de Estacado) ..................................................................... 13 Subestaciones de Transformacin....................................................................................... 13 Documentos del Proyecto Elctrico ..................................................................................... 14 Validez de la Aprobacin del Proyecto Elctrico.................................................................. 14 Resumen - Contenido mnimo del Proyecto Elctrico.......................................................... 14 Proyectos Electrico Simplificado (PES) ............................................................................... 15 Contenido mnimo del Proyecto Electrico Simplificado........................................................ 15 Caso Especial.- Proyectos de Mercados Municipales ......................................................... 15 Fiscal de obra ....................................................................................................................... 16 Responsabilidades del Fiscal de Obra................................................................................. 16

3.2 Contenido de los Proyectos .......................................................................................... 10

3.3 Formato del Proyecto .................................................................................................... 14

4. CAPTULO IV - TIPOS DE REQUERIMIENTOS .................................................. 17


4.1 Suministro en Baja Tensin hasta 50 Kva. ................................................................... 17 4.2 Suministro en Media Tensin ........................................................................................ 18
4.2.1 Suministro en Media Tensin con Medicin en Baja Tensin ............................................. 18 4.2.2 Suministro en Media Tensin con Medicin en Media Tensin........................................... 19

4.3 Clase de Tensin .......................................................................................................... 21 4.4 Acometidas en Media Tensin ...................................................................................... 21


4.4.1 Acometidas Areas .............................................................................................................. 21 4.4.2 Acometidas Subterrneas .................................................................................................... 22 GP000GC.001 R4 Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos 3 / 43

CRE Ltda.

4.5 Puesto de Transformacin ............................................................................................ 22


4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 Recomendaciones................................................................................................................ 22 Instalacin en Postes ........................................................................................................... 22 Recomendacin para instalaciones a Nivel del Piso convencional con bajante desnuda.. 23 Recomendaciones para instalar en cabina o caseta ........................................................... 24

4.6 Caractersticas de los Transformadores de Potencia.................................................... 25


4.6.1 Transformadores de potencia nuevos:................................................................................. 25 4.6.2 Transformadores de Potencia usados: ................................................................................ 25

4.7 Protecciones en Transformadores de BT y MT............................................................. 26


4.7.1 4.7.2 4.7.3 4.7.4 Proteccin General en Baja Tensin.................................................................................... 26 Proteccin en Media Tensin contra Sobre Corriente y Cortocircuito ................................. 26 Requisitos que deben cumplir los Interruptores o Reconectadores .................................... 27 Proteccin Contra Descargas Atmosfricas ........................................................................ 27

4.8 Sistema de Aterramiento ............................................................................................... 27 4.9 Sistema Multiusuario ..................................................................................................... 28


4.9.1 Requisitos ............................................................................................................................. 28

5. CAPTULO V - MEDICIN ................................................................................... 30


5.1 Medicin en Baja Tensin ............................................................................................. 30 5.2 Medicin en Media Tensin .......................................................................................... 30 5.3 Caractersticas Constructivas de Paneles de Medicin Para Potencia Superior a los 50kVA (Medicin en Baja Tensin)...................................................................................... 31
5.3.1 Panel de Uso Mltiple .......................................................................................................... 31 5.3.2 Panel Tipo Industrial para Medicin en Baja Tensin.......................................................... 32

5.4 Panel Tipo Industrial para Medicin en Media Tensin................................................. 33

6. Reseas y Notas ................................................................................................. 34


6.1 Bibliografa .................................................................................................................... 34

7. Registros de calidad, registros de cumplimiento ............................................ 34 8. Sistema de modificacin/actualizacin............................................................. 34 9. Anexos ................................................................................................................. 34

GP000GC.001 R4

Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos

4 / 43

CRE Ltda.

1. CAPTULO I
1.1 Introduccin
Ante un mercado elctrico cada vez ms exigente en lo que respecta a la calidad del suministro elctrico otorgado por las empresas distribuidoras de energa elctrica, sumndose a la complejidad y variedad de los equipos y artefactos que poseen los consumidores finales, la Cooperativa Rural de Electrificacin ha elaborado el documento Gua para Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos, documento que consta de la informacin tcnica necesaria para orientar a los consumidores y proyectistas acerca de los requerimientos a seguir para la aprobacin de un proyecto elctrico particular.

1.2 Objetivo
La Gua para Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos tiene por objetivo principal estandarizar procedimientos para la elaboracin y presentacin de proyectos de instalaciones elctricas particulares. Los objetivos especficos son: Facilitar la labor de ingenieros, tcnicos y cuntos participen en la ejecucin de las instalaciones elctricas. Establecer y exigir el cumplimiento de las normas de seguridad elctricas, desde la red de CRE hasta el punto de medicin del consumidor. Asegurar la calidad, continuidad y confiabilidad del suministro elctrico. Facilitar la relacin distribuidor-consumidor.

1.3 Campo de Aplicacin


Las presentes disposiciones se aplican para el diseo, construccin, puesta en servicio y suministro de energa elctrica para instalaciones del tipo industrial, edificaciones comerciales, condominios multifamiliares, edificaciones mixtas (comerciales-multifamiliares, comerciales-industriales, o de oficinas, etc.), hospitales, clnicas, mercados pblicos y otros, dentro del rea de concesin de CRE (Sistemas Integrado y Aislados). Las instalaciones elctricas bajo las caractersticas citadas a continuacin, deben presentar: Proyecto Elctrico, o Proyecto Elctrico Simplificado

Para cumplir las disposiciones tcnicas establecidas en el presente documento. NOTA.- CRE pondr este documento en el sitio Web de la Cooperativa, a disposicin de los usuarios de esta norma, por lo tanto se reserva el derecho de modificarlo sin previo aviso, las veces que considere necesario, SIMPLEMENTE REEMPLAZAR EN SU PAGINA www.cre.com.bo LA NUEVA VERSION QUE SE EMITA.

GP000GC.001 R4

Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos

5 / 43

CRE Ltda.

1.4 Proyecto Elctrico


Se exigir presentar proyecto elctrico a: Toda instalacin particular que requiera de un transformador para acceder al servicio de energa elctrica. Toda instalacin elctrica con demanda igual o superior a 50 kVA, la misma que debe incluir transformador para acceder al servicio de energa elctrica, de acuerdo a la Norma Boliviana NB777 punto 4.6 Cap. 4. Proyectos especiales, tales como refineras de combustibles, surtidores de combustibles lquidos o gaseosos, industrias qumicas, petroqumicas, etc., quienes deben cumplir las normas de seguridad elctricas aplicables a ste rubro. Requerimiento de servicio por cambio de actividad o ampliacin de la misma. Instalaciones con requerimiento mayor o igual a 4 medidores, sean estos monofsicos, trifsicos o la combinacin de ambos.

1.5 Proyecto Elctrico Simplificado


Se exigir presentacin del documento Proyecto Elctrico Simplificado a: Toda instalacin particular que requiera cuatro o ms medidores monofsicos, trifsicos o la combinacin de ambos, atendidos por la red de distribucin de Baja Tensin de CRE, cuya demanda total sea igual o menor a 50 kVA, segn la Norma Boliviana NB 777 punto 4.6 Cap. 4. Instalaciones existentes con suministro elctrico en Media Tensin, donde exista la necesidad de incrementar / disminuir en cualquier porcentaje la potencia instalada del puesto de transformacin. Proyecto elctrico aprobado, donde se requiera de la modificacin del proyecto. Proyectos no ejecutados con ms de un (1) ao calendario de aprobacin. Traslados internos dentro de sus predios requieren actualizacin del proyecto elctrico a travs del documento Proyecto Elctrico Simplificado, para su registro y aprobacin de acuerdo a la presente disposiciones tcnicas.

1.6 Condiciones de Suministro Especiales


Existen casos especiales, como ser los consumidores Multiusuarios, que son instalaciones atendidas en Baja Tensin desde un puesto de transformacin de propiedad de CRE, instalado dentro de la propiedad particular, con un nmero igual o superior a cuatro medidores monofsicos, trifsicos o la combinacin de ambos, y cuya demanda total sea superior a 50 kVA. Esta modalidad se aplica slo a consumidores residenciales, centros comerciales y mercados municipales.

1.7 Condiciones No Permitidas


a) No se permite, bajo ninguna circunstancia, la conexin de generadores de energa elctrica en paralelo al sistema de distribucin de energa de CRE. Para la conexin de sistemas alternativos de suministro elctrico que den el soporte en casos de emergencias, se requiere la presentacin de un proyecto elctrico a CRE, con la aprobacin de las entidades normativas pertinentes, a fin de garantizar que se cumplan con los requerimientos tcnicos y de seguridad. ( por qu no incluir esos requerimientos) b) No est permitido la extensin de las instalaciones de un consumidor ms all de los lmites de su propiedad y/o interconectarlo con las instalaciones de otro(s) consumidor(es), para proveer de energa elctrica en Baja Tensin a stos o, a terceros.

GP000GC.001 R4

Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos

6 / 43

CRE Ltda.

c)

No est permitido la instalacin de dos o ms acometidas dentro de un mismo predio, para instalaciones con proyectos elctricos particulares en Baja o en Media Tensin, segn la Norma Boliviana NB777.

d) No est permitido la instalacin de puestos de transformacin a distancias menores a los 6 m. de compresores de gas en surtidores de combustibles u otros, lo mismo para reas con manejo de sustancias explosivas o altamente inflamables, segn (Cdigo NEC 1996 Artculos 500 al 516). e) No est permitido que un consumidor, dentro del rea de concesin de CRE, realice medicin y/o cobro por consumo de energa elctrica a terceros. En caso de que existan terceros dentro de los predios de un consumidor, cada uno de stos deben tener el medidor adecuado e independiente que registre su consumo y sea facturado por la Distribuidora.

2. CAPTULO II
2.1 Definiciones
a) Consumidor Persona natural, colectiva o jurdica que accede al servicio de energa elctrica. b) Acometida Se entiende por acometida a la parte de la instalacin elctrica que conecta las redes de distribucin de CRE con las instalaciones del usuario, en Media o Baja Tensin c) Media Tensin MT Tensin Primaria de Distribucin Nivel de tensin mayor a 1 kV y menor a 69 kV. CRE utiliza los niveles de tensin (fase-fase) para distribucin 10.5, 13.8, 24.9 y 34.5 kV. d) Baja Tensin BT Tensin Secundaria de Distribucin Nivel de tensin menor o igual a 1000 voltios. CRE utiliza tensiones fase-fase de 380 Voltios y fase-neutro de 220 Voltios. e) Transformador de Distribucin MT/BT Maquina elctrica esttica de funcionamiento electromagntico que permite transformar los niveles de tensin desde un valor a otro. f) Disyuntor o Interruptor Elctrico Dispositivo de proteccin contra sobrecarga y cortocircuitos que permite el cierre y apertura de los circuitos elctricos, en Media o en Baja Tensin. g) Fusible Elemento metlico usado para proteger los equipos elctricos de sobrecargas o de cortocircuitos elctricos. h) Pararrayos Son elementos de proteccin contra descargas atmosfricas (rayos) i) j) Potencia Es la capacidad que tiene un equipo o maquina elctrica para desarrollar trabajo Potencia Instalada Suma aritmtica de las potencias nominales de los equipos instalados.

GP000GC.001 R4

Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos

7 / 43

CRE Ltda.

k) Potencia o Demanda Mxima Mxima potencia activa registrada por un equipo de medicin electrnico, integrada en periodos de 15 minutos expresada en Kilowatts [Kw]. l) Potencia Media (Pmed) kWh consumidos (en el periodo considerado) Pmed = ----------------------------------------------Tiempo en horas (en el periodo considerado) m) Potencia activa [kW] Representa la capacidad de un circuito para realizar un proceso de transformacin de energa elctrica en trabajo mecnico, lumnico, acstico, trmico u otro. n) Potencia reactiva [kVAR] Esta potencia no electromagnticos. tiene capacidad de producir trabajo, solo produce campos [Kw]

o) Energa activa [kWh/mes] Es la energa eficaz consumida por los equipos para producir trabajo mecnico, lumnico, acstico, trmico u otro. p) Energa reactiva [kVARh/mes] Es la energa magnetizante que no produce trabajo. q) Factor de Potencia (Fp) Es un indicador del uso eficiente de las instalaciones elctricas en relacin al consumo, entre la energa activa kWh y la energa reactiva kVARh, el mismo que debe ser mayor o igual a 0.9 para evitar cargos por bajo factor de potencia en los usuarios que se encuadran en las categoras INDUSTRIAL II o ESPECIAL. Fp = Cos [Arctg (kVArh / kWh)] r) Factor de Utilizacin (Fu) Potencia media Fu = --------------------Potencia instalada s) Factor de Demanda (Fd) Potencia Mxima (en el periodo considerado) Fd = -----------------------------------------------------------Potencia Instalada t) Factor de Carga (Fc) Potencia Media Fc = --------------------------Potencia Mxima u) Frecuencia La frecuencia en el sistema elctrico de CRE es de 50Hz. La frecuencia slo en el sistema aislado Germn Busch es de 60 Hz. GP000GC.001 R4 Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos 8 / 43

CRE Ltda.

v) Transformador de Corriente (TC) Equipo destinado a reducir niveles de corriente elctrica, en Media o Baja Tensin, a valores adecuados para la medicin del consumo de energa elctrica. w) Transformador de Potencial (TP) Equipo destinado a reducir los niveles de potencial elctrico o de tensin a valores adecuados para la medicin del consumo de energa elctrica. x) Medidor de energa elctrica Dispositivo trifsico o monofsico, destinado a la medicin de energa elctrica de los consumidores. y) Medidor Electrnico de energa elctrica Dispositivo trifsico o monofsico, capaz de registrar las mediciones de energa elctrica activa [Kwh/mes], reactiva [Kvarh/mes] y Demanda mxima [Kw] de los consumidores. Imprescindibles para consumidores Medianas y Grandes Demandas (MD y GD) z) SIGETEC Sistema de Informacin de Gestin Tcnica de CRE aa) Consumidores Pequeas Demandas Son aquellos consumidores conectados en Baja o Media Tensin cuya potencia mxima es menor a 10 Kw bb) Consumidores Medianas Demandas Son aquellos consumidores conectados en Baja o Media Tensin cuya potencia mxima se encuentra entre 10 y 50 kW. cc) Consumidores Grandes Demandas Son aquellos consumidores conectados en Baja o Media Tensin cuya potencia mxima sea mayor a 50 kW. dd) Horario de Punta Periodo comprendido entre las 18:00 y las 23:00 Hrs. ee) Horario Fuera de Punta Periodo comprendido entre las 00:00 a 18:00 Hrs. y entre las 23:00 a 24:00 Hrs.

3. CAPTULO III
3.1 Formulacin del Proyecto
El proyecto comprende toda la documentacin tcnica y legal exigida en las presentes disposiciones tcnicas, como se detalla a seguir, el mismo que debe ser elaborado y firmado por un Ingeniero Elctrico o Electromecnico, registrado y autorizado por la Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB). Para obras de modificacin de proyectos anteriormente aprobados, se establecer una categora inferior de documento tipo, denominado Proyecto Elctrico Simplificado (PES), el cual requiere menor detalle de informacin para su aprobacin.

GP000GC.001 R4

Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos

9 / 43

CRE Ltda.

3.1.1 Solicitud de Aprobacin del Proyecto Elctrico


Para obras iguales o mayores a 50 KVA e incorporacin de nuevas demandas, se debe solicitar aprobacin mediante un Proyecto Elctrico, el cual debe ingresar con carta dirigida a la Gerencia de Atencin al Consumidor de CRE y (Form. F499R2) ver en anexo, en la misma debe detallar el nombre, direccin, nmero telefnico, fax, correo electrnico y pgina Web si tiene, del ingeniero proyectista, del propietario del proyecto y/o de la persona de contacto, a efecto de coordinar cualquier requerimiento de CRE durante el proceso de aprobacin, con la firma del propietario e ingeniero proyectista.

3.1.2 Aprobacin de la Sociedad de Ingenieros de Bolivia (SIB)


Se debe anexar al proyecto elctrico, el formulario de Certificacin de Responsabilidad y firma del Proyectista ante la SIB. Que acredite la competencia profesional. - Cdigo PP-09-F04.

3.1.3 Aprobacin del Gobierno Municipal que corresponda


Se debe presentar el formulario de aprobacin del Departamento de Desarrollo Territorial perteneciente al Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra para proyectos dentro de este municipio y del rea pertinente cuando se trate de proyectos de otros municipios dentro del Departamento de Santa Cruz.

3.1.4 Administracin del Parque Industrial


Si el suministro de energa requerido est ubicado en el Parque Industrial de Santa Cruz de la Sierra, se debe presentar el certificado de conformidad y autorizacin de la instalacin elctrica, extendido por la Administracin del Parque Industrial (PADI).

3.1.5 Nombramiento de un fiscal de obras


Todo proyecto elctrico necesariamente debe contar con un fiscal de obras, que coordine y dirija las obras en ejecucin bajo su entera responsabilidad, hasta la energizacin de las mismas. El fiscal de obras debe ser Ing. Elctrico o Electromecnico, nombrado por el propietario del proyecto.

3.2 Contenido de los Proyectos


Todo proyecto elctrico debe cumplir los requisitos descritos a continuacin, siguiendo el mismo orden:

3.2.1 Memoria Descriptiva


La memoria descriptiva deber detallar el proyecto a desarrollar, as como la actividad para la cual se requiere el suministro de energa elctrica, desatancando los siguientes aspectos. 1. Cronograma estimado para la ejecucin, principalmente indicando fecha de requerimiento del servicio por parte de CRE. (Etapas de implementacin, fecha estimada de energizacin.) 2. Valores de la demanda mxima de potencia inicial de operacin, diferenciados en los horarios punta y fuera de punta 3. Ubicacin Geogrfica referidos a planos de disposicin del sistema elctrico de CRE (Hacer referencia a un poste del tendido elctrico en planos del sistema )

GP000GC.001 R4

Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos

10 / 43

CRE Ltda.

3.2.2 Diagrama Unifilar


El proyecto debe contener un diagrama unifilar que muestre los detalles desde la acometida hasta el panel de medicin, en el cual estar incluido lo siguiente: 1. Diseo de acometida. 2. Cantidad de conductores, longitud y seccin transversal correspondiente a la acometida 3. Tipo de proteccin, para Media y/o Baja Tensin 4. Relacin de transformacin de los transformadores de medida, para Media o Baja Tensin. 5. Detalle de la distribucin de circuitos en Media y Baja Tensin

3.2.3 Cuadro de Cargas


Debe contener un cuadro de carga general y cuadros de cargas por circuitos y adems la siguiente informacin: Informacin necesaria (requerida) 1. Detalle y cantidad de equipos elctricos a ser instalados 2. Valores aplicados para los diferentes factores de consumo 3. Detalle del clculo del consumo mensual estimado de Energa (Kwh) y Potencia (Kw). 4. Potencia total instalada y demandada KVA 5. Cuadro de equilibrio de cargas en las fases; debe ser menor o igual a 10 % de acuerdo con artculos 110 al 250 del cdigo NEC NFPA 70 Informacin recomendable (sugerida) 6. Estar referido a los alimentadores del diagrama unifilar. 7. Seccin en mm del alimentador principal y alimentadores secundarios 8. Longitud del alimentador y su cada de tensin, menor o igual a 2 %, 9. Capacidad de reserva del circuito 10. Circuitos de reserva para futuras ampliaciones 11. Previsin de correccin de factor de potencia 12. Previsin de arranques Estrella-Triangulo, Arrancadores suaves u otros para cargas de elevada potencia, de acuerdo a las normas especificas para este tema. 13. Longitud del alimentador en BT. desde el Transf. al panel debe ser menor o igual a 10mts. La instalacin interna al edificio en BT. Debe cumplir la norma boliviana NB 777 No aprueba la CRE, es responsabilidad del proyectista)
2

3.2.4 Declaracin de Potencias a facturar


En el proyecto elctrico a presentar, antes de iniciarse la prestacin del servicio elctrico, los consumidores nuevos de las categoras Medianas y Grandes Demandas, deben incluir la potencia mxima y la potencia en horario de punta a demandarse durante el primer ao, segn la Resolucin SSDE N162/2001, en el punto 1.6 de las Disposiciones Generales.

GP000GC.001 R4

Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos

11 / 43

CRE Ltda.

3.2.5 Cajas y Paneles para Medidores


Las cajas y paneles de medicin deben cumplir con las especificaciones tcnicas de acuerdo a la norma NB 148001-2-3. Ver diseos de paneles en los anexos. El diseo del panel debe mostrar lo siguiente: Tipo y cantidad de los medidores que se instalarn (Monofsicos, Trifsicos, Electromecnicos y/o Electrnicos) Caja para medicin directa, caja para medicin indirecta o panel para medicin mltiple (para varios medidores), ver anexos. En el panel para medicin mltiple, cada compartimiento asignado a un medidor debe tener una descripcin numrica, la misma que debe coincidir con el correspondiente medidor indicado en el diagrama unifilar. En caso de un panel mltiple con medidores monofsicos, trifsicos, electromecnicos y/o Electrnicos el visor para lectura de consumo de energa, de cualquiera de los medidores, no debe ser mayor a la altura de 1,80 ni menor a 0,65 metro del piso terminado respecto al visor del medidor. En el panel mltiple se debe considerar en el compartimiento 1, arriba de las barras y de la llave general, un espacio separado e independiente para un medidor electrnico de control y los transformadores de medida. El panel de medicin, el cableado y sus protecciones, es propiedad y responsabilidad del usuario. El espacio para la instalacin de los trmicos debe ser mnimo de 30 cm., de tal manera que se pueda realizar cmoda y segura la medicin de carga mediante instrumento (Pinza). En el panel mltiple se debe considerar en el compartimiento 1, parte superior de la barra y de la llave general, un especio separado e independiente para un medidor y los transformadores de corriente. El panel de medicin, el cableado y sus protecciones son de entera responsabilidad del usuario.

NOTA.- Debido a la dinmica de los cambios tecnolgicos en los instrumentos de medida, y con el fin de la mejora continua, CRE podr modificar el diseo y la especificacin de los paneles de medicin cuando crea conveniente hacerlo, lo cual difundir oportunamente en la pgina Web de la empresa.

3.2.6 Especificaciones tcnicas de las protecciones


En proyectos de Baja Tensin, la corriente nominal del disyuntor principal instalado no debe ser mayor a 70 amperes. En proyectos de Baja Tensin, debe indicarse las caractersticas tcnicas de cada uno de los equipos de proteccin a instalar, de acuerdo al diagrama unifilar presentado, para el circuito principal como tambin de los circuitos secundarios. En caso de proyectos de Media Tensin debe indicarse las caractersticas de los pararrayos, seccionadores fusibles, aisladores y otros. Esto es aplicable tambin a seccionadores cuchillas, interruptores y reconectador, en caso que corresponda, indicando el BIL y clase de los mismos.

GP000GC.001 R4

Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos

12 / 43

CRE Ltda.

3.2.7 Diseo elctrico de la red (Hoja de Estacado)


En caso de ser requerida una extensin de la red existente en lugares pblicos (caminos, calles, avenidas, etc.), se debe presentar el formulario de solicitud (F500R1) de anexo y la hoja de estacado que comprenda la ampliacin realizarse, en base al Manual de Estructuras vigente de CRE. La hoja de estacado debe incluir imprescindiblemente la siguiente informacin: Tipo de postes a instalar, mover y/o retirar con ngulo y distancia al vano anterior Tipos de estructuras a instalar, mover y/o retirar. Tipo y cantidad (en metros) de conductores a instalar, mover y/o retirar desagregados en lnea primaria, secundaria y de neutro. Cuando se trate de una instalacin en Media Tensin dentro del rea urbana, se debe anexar a la hoja de estacado, en otra hoja adicional, un grfico, croquis o plano, mostrando claramente los postes existentes y los nuevos a instalar, la lnea de MT, la acometida y el puesto de transformacin, sobre la manzana respectiva. Cuando se trate de una instalacin en media tensin en rea rural, se debe anexar a la hoja de estacado, en otra hoja adicional, un grfico en planta o croquis de altimetra, mostrando las referencias que existiesen, como ser, el camino, va frrea, gasoducto o carretera correspondiente, la lnea de MT, la acometida y poste, con el cdigo de placa del puesto de transformacin ms cercano, o fusibles de derivacin, especificando la distancia o a cuntos postes se encuentra del mismo, el poste de servicio a utilizar para el nuevo puesto de transformacin. En lo posible adjuntar el cdigo de ubicacin del vecino.

3.2.8 Subestaciones de Transformacin


La solucin tcnica de la subestacin de transformacin debe ser realizada en base al criterio del diseador y a restricciones propias del terreno, ambiente, o especificidad del lugar de la obra, siempre y cuando se enmarque en normas tcnicas y de seguridad de uso universal. Es as que se podran utilizar soluciones convencionales con cables desnudos y transformador intemperie del tipo estndar, hasta las soluciones del tipo compacta en SF6 Todo proyecto elctrico con puesto de transformacin, debe presentar en escala mnima de 1:100 los diseos constructivos vista en planta, corte longitudinal y corte transversal respectivamente. Referirse a los anexos, donde se detallan las disposiciones constructivas de las mismas. Por razones de seguridad, mantenimiento o de cambio, la ubicacin de la subestacin transformadora debe ser tal, que permita un acceso rpido y expedito en todo momento, para el ingreso de camin gra u otro sistema similar para su rpido recambio o asistencia tcnica. De igual forma, se debe anexar los siguientes detalles constructivos con sus respectivas cotas: Detalle de cruces areos o subterrneos de avenidas, calles, lneas frreas, etc. Estructuras tipo, cmaras de paso y acometidas en media tensin. Plano arquitectnico general debe incluir la ubicacin de la subestacin transformadora. Distancia mnimas de seguridad de puntos energizados a los muros, cercos olmpicos, techos, balcones, tinglados, lmites de terreno con el vecino o a red existente en MT o BT. Detalles de la ubicacin fsica del transformador y planos de la obra civil para la base y deposito de aceite cuando sea ubicado en el piso, o fundacin de H A ( Hormign Armado)

GP000GC.001 R4

Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos

13 / 43

CRE Ltda.

No deben existir caeras de agua potable, pluviales, servidas, gas combustible, etc., por encima, aledaos, debajo o prximo al puesto de transformacin y/o de su acometida elctrica. Detalles de aterramientos de servicio, neutros de transformador y de los paneles, como as tambin los de seguridad que no forman parte de los circuitos energizados.

3.3 Formato del Proyecto 3.3.1 Documentos del Proyecto Elctrico


Los documentos del proyecto elctrico a ser presentado a CRE para su aprobacin, deben respetar el siguiente formato: Toda la documentacin debe ser presentada en carpeta tamao oficio Los documentos deben ser entregados en tamao de hoja oficio o carta, slo se aceptarn en otro formato de hoja los planos arquitectnicos y de obras civiles. Se debe presentar a CRE en forma impresa un documento original y una copia del mismo, conteniendo toda la informacin requerida, adems de una copia en forma digital (solo del "As Built") Los planos elctricos deben ser elaborados mediante programas informticos adecuados para este fin y compatibles con la base de datos tcnicos de CRE. ( Vector 11 y Autocad, PDF, Word y Excel) Sern observados los proyectos que presenten carpetas, hojas originales o fotocopias con escrituras borrosas, manchas y/o correcciones superpuestas a las impresiones originales o unidas con cinta adhesiva o pegamento, como as tambin las hojas sueltas sin carpeta.

3.3.2 Validez de la Aprobacin del Proyecto Elctrico


Todo proyecto elctrico aprobado, tendr la validez de un ao calendario para el inicio de la construccin del mismo, ste deber ser ejecutado cumpliendo las normas exigidas dentro del plazo estipulado, caso contrario el proyecto perder su validez debiendo necesariamente el propietario presentar un Perfil de Proyecto Elctrico para su actualizacin.

3.3.3 Resumen - Contenido mnimo del Proyecto Elctrico


Formularios de aprobacin de CRE, SIB, H.A.M, PADI segn corresponda. Memoria descriptiva, motivos de la solicitud, tipo de actividad, obras a ejecutar, finalidad del requerimiento. Ubicacin (adicionalmente la referencia de un cdigo fijo consumidor de CRE, del vecino u otro ms cercano y/o nmero de placa de un transformador particular o de CRE) Cuadro de cargas detalles y resumen Diagrama unifilar con especificacin tcnica de su contenido Planos y croquis acotados donde ser instalado el transformador Estructura tipo del puesto de transformacin Especificaciones tcnicas de los equipos a instalar en MT Panel de medicin Hoja de estacado y croquis de ubicacin

GP000GC.001 R4

Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos

14 / 43

CRE Ltda.

Aterramientos en BT y en MT. Cmara de aterramiento para medicin de la resistencia de tierra. Formulario de servicio solicitado (Form. F499R2), (poste intermedio, otros) con su hoja de estacado. Cronograma estimado para la ejecucin (en MS Project) Para Sistemas Aislados de CRE proceder de la misma forma.

3.3.4 Proyectos Electrico Simplificado (PES)


En caso de proyectos considerados Obras Menores como ser modificacin de la red elctrica existente en BT o MT, modificaciones de subestaciones transformadoras, solicitudes que complementen proyectos ya existentes (medicin o proteccin en MT o BT) para su aprobacin es suficiente presentar un PES. .

3.3.5 Contenido mnimo del Proyecto Electrico Simplificado


Formulario de solicitud de aprobacin de CRE Memoria descriptiva especifica, motivos de la solicitud (Ampl. de Instalaciones, cambio de Transf..) obras a ejecutar, finalidad del requerimiento (Cambio de rubro, traslado inter. o externo) Ubicacin (Referido a un poste del sistema de distribucin de CRE segn SIGETEC Diagrama unifilar de la instalacin elctrica existente y la nueva a implementar (modificar) Planos y croquis acotados de las modificaciones a realizar ( del existente y del modificado) Formulario de servicio solicitado (poste intermedio, otro) con hoja de estacado. Lista de obras propuestas a ejecutar Cronograma estimado para la ejecucin, indicando fecha de requerimiento de energa electica. Para Sistemas Aislados de CRE proceder de la misma forma.

3.3.6 Caso Especial.- Proyectos de Mercados Municipales


Las siguientes disposiciones adicionales tambin deben considerarse en la elaboracin de proyectos elctricos para mercados municipales y particulares, con medicin mltiple. Es responsabilidad de CRE, entregar la energa con la calidad establecida por la norma, en los puntos de medicin en BT. Dichos puntos son, tcnica y legalmente, las fronteras de responsabilidad de CRE hacia el consumidor. Un mercado podr tener uno o ms puntos de medicin de energa, los cuales correspondern a uno o ms puestos de transformacin (dependiendo de la demanda y la magnitud de la obra). Con el propsito de brindar seguridad, mantenibilidad y fcil acceso a la lectura de los equipos de medidas, los puntos de medicin y de transformacin de energa deben mantener un acceso expedito en todo momento, para el ingreso de camiones gras u otro equipo similar para ejecutar recambios o asistencia tcnica, Similar al caso descrito ms adelante como Multiusuario, el solicitante es responsable de la ejecucin de todas las obras civiles que se requieran hacer dentro de los predios del mercado, estas obras sern ejecutadas de acuerdos a un proyecto aprobado por CRE.

GP000GC.001 R4

Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos

15 / 43

CRE Ltda.

Por razones tcnicas o de seguridad, CRE podr instalar el puesto de transformacin en la red troncal de su propiedad y solamente realizar la acometida en BT desde este puesto hasta el o los paneles de medicin, igualmente las obras civiles inherentes a la acometida, ser de responsabilidad del solicitante. CRE se reserva el derecho en instancias de aprobacin del proyecto elctrico, ubicar fsicamente tanto los puntos de medicin como los de transformacin (Cuando se requiera). Se debe elaborar el proyecto considerando un medidor por cada caseta o puesto de venta, concentrndolos en un panel de medicin. En caso de puestos de venta que se encuentren en un solo ambiente (sin divisiones) debe proyectarse un medidor por mdulo, respetando la capacidad nominal del equipo de medicin y agrupndolos por reas de acuerdo al requerimiento. Con la finalidad de prever futuras ampliaciones o redistribucin de las cargas internas dentro del mercado, el panel debe ser dimensionado de tal manera que prevea el crecimiento futuro como reserva. De igual forma se debe considerar futuros cambios de medidores monofsicos a trifsicos. Los compartimientos del panel, asignados a operacin solamente de CRE, deben disponer de un dispositivo que permita la colocacin de un candado, adicional al existente para el precinto de seguridad. El panel de medicin y sus protecciones es propiedad y responsabilidad del usuario

NOTA.- La aprobacin del proyecto por parte de CRE es solamente hasta el punto de medicin y ello no genera responsabilidad alguna de la Cooperativa sobre las instalaciones internas que sean ejecutadas elctricamente derivadas a partir del medidor. Toda instalacin interna del consumidor de energa debe cumplir con la Norma NB777. El procedimiento para este caso debe ser conforme al IP.001.GC.033 (Ver Pag. Web de CRE)

3.3.7 Fiscal de obra


La fiscalizacin de las obras (instalaciones en ejecucin) , debe ser realizada por un profesional Ingeniero Elctrico o Electromecnico debidamente acreditado (SIB), quien ser la persona responsable de la entrega tcnica a CRE de la obra (instalaciones) en instancias de la energizacin, para ello presentar firmado el Listado de Obras Ejecutadas adjunto a los planos As Build del proyecto.

3.3.8 Responsabilidades del Fiscal de Obra


Debe asumir las siguientes responsabilidades: Que la instalacin elctrica se ajuste al diseo (proyecto aprobado por CRE) presentado, cumpliendo las especificaciones tcnicas sealadas en el proyecto. Cumpliendo la normas NB 777; o en su defecto una normas conocidas. (ANSI; IEC; IEEE; REA, NEMA, etc.) Que los materiales utilizados en la instalacin sean de buena calidad y cumplan con las especificaciones tcnicas de materiales exigidas por CRE.

NOTA.- La solicitud de inspeccin tcnica de fiscalizacin debe ser realizada por el Fiscal de Obra o Propietario (Ver IP.010 GC.006 Pg. Web CRE), quienes deben tener formacin en Ingeniera Elctrica o Electromecnica, a cuya responsabilidad est la ejecucin de la instalacin elctrica sujeta al proyecto.

GP000GC.001 R4

Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos

16 / 43

CRE Ltda.

4. CAPTULO IV - TIPOS DE REQUERIMIENTOS


4.1 Suministro en Baja Tensin hasta 50 Kva.
A continuacin se describen algunas soluciones para la implementacin de instalaciones con un nmero de medidores igual o mayor a cuatro, cuya demanda total sea inferior a 50 kVA. SUMINISTRO EN B.T. HASTA 50 KVA 380/220 V 50 Hz DIAGRAMA UNIFILAR

PANEL DE MEDICION Y PROTECCION

Conductor de cobre aislado de acometida < 25 mm2

Interruptor Termomagntico de proteccin principal 70 Amp.

M 3

Medicin Directa

M 3

Medicin Directa

M 1

Medicin Directa

M 1

Medicin Directa

3 x 15 A

3 x 15 A

1 x 20 A

1 x 20 A

Aterramiento de seguridad del panel < 10 Ohm Nota.- Cada circuito de alimentacin debe tener etiqueta de identificacin.
C1 C2 C3 C4

Nota.- El neutro de servicio debe estar aterrado.

Un esquema general tpico de una instalacin con suministro en Baja Tensin desde la red pblica, deber contar con los siguientes elementos: a) Acometida La acometida que ingresa al panel, debe estar dentro del tubo galvanizado La acometida debe ser trifsica, con seccin del conductor de acuerdo a la demanda mxima (Coincidental) de los medidores, no se aceptan dos acometidas diferentes a un mismo predio. Si las edificaciones a suministrar estn separadas en varios bloques y se tiene red de CRE en baja tensin en diferentes calles, el suministro con dos acometidas al predio, estar sujeto a un anlisis tcnico-comercial.

GP000GC.001 R4

Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos

17 / 43

Los conductores utilizados en la acometida elctrica, debe tener una seccin de 16 25 mm2, de cobre, de siete hilos, 750 voltios de aislamiento (antiflama) mnimo unipolar o tripolar cuyo neutro ser de color blanco. La acometida debe ser lo ms directa posible al panel evitando curvas innecesarias En el caso donde la arquitectura del predio no lo permita, el circuito de entrada podr realizarse a travs de un tubo PVC embutido en pared en forma de curva de 90 y colocando un aislador en la entrada, siendo como mximo 10 metro de distancia hasta el aislador o rack del poste de derivacin. Tambin se acepta una acometida subterrnea en BT, cumpliendo las normas vigentes y exigiendo que los materiales sean los adecuados para la situacin.

Nota.- En este caso el PES consistira en: Plano del predio Carga estimada por medidor Actividad declarando el uso que se dar a la energa para cada punto de medicin

b) Proteccin General en Baja Tensin La proteccin general de baja tensin deber ser realizada a travs de un disyuntor termomagntico tripolar, instalado dentro del compartimiento 1 del panel de medicin, con una capacidad de ruptura por cortocircuito mnima de 10 kA. La capacidad nominal del disyuntor termo-magntico principal no debe superar los 70 Amperes. La proteccin contra sobre corriente en baja tensin debe garantizar la proteccin de los equipos contra corrientes de sobrecarga y cortocircuito, ste ser dimensionado de manera tal de asegurar una coordinacin selectiva con las protecciones en Media Tensin. Toda instalacin trifsica que alimente motores o equipos trifsicos debe tener proteccin suplementaria por falta de fase, segn la Norma Boliviana NB777. Debe contar con aterramientos slidos del neutro de la instalacin elctrica y el de seguridad del panel.

4.2 Suministro en Media Tensin 4.2.1 Suministro en Media Tensin con Medicin en Baja Tensin
Un esquema general tpico de una instalacin en Media Tensin con medicin en el lado de Baja Tensin deber contar con los siguientes elementos: Acometida en MT, equipo de seccionamiento y proteccin (seccionadores y pararrayos), transformador de potencia, panel de medicin, transformadores de corriente (TCs), medidor de energa electrnico multifunciones (con registro de kWh, kVARh, kW) cuyo software sea compatible con similares de CRE, y la proteccin en el lado de BT. Ver tablas 1 y 2 de Anexos. Caso especial.- Se instalara medicin directa (sin transformador de corriente), cuando la corriente en BT, sea menor o igual a 100 amperes. Es requerido la instalacin de medidor electrnico de aplicacin directa en los siguientes casos: Usuarios categorizados como mediana o grandes demandas conforme lo establecido en la norma.

S U M I N I S T R O E N M . T . M E D I C I O N E N B .T. RED CRE M.T. (10.5 - 24.9 -34.5)KV 50Hz 3F

Estructura

d e partida Seccionador fusible M .T.

A c o m e t i d a a e rea o subt e rranea P ararr a yos d e l i n e a M.T.

C o n d u c t o r d e a c ometida a l u m i n i o A C S R d e s nudo o d e c o b r e a i s l a d o M. T .

PANEL

D E ME D I C I O N

T r a n s f o r m a d o r d e P o t e n cia ( 5 0 <5 0 0 ) K V A T e n s i n pr i m a r i a/ s e c u n da d r i a G r u p o d e c on e x i n I m p ed a n c ia

Born e ra de Co n exin

M e di d o r E l e c t ro n i c o K W h - K V AR h - K W M e di c i n I n d i re c t a

D i s y u n t o r te r m o m a gn t i co p r o t e c c i n B. T . C o n d u c t o r d e co bre a i s l a d o B.T. S i s t e m a d e t i er r a < 10 Ohm

NOTA.-

El neutro a t er r a d o

d e b e e s t ar

4.2.2 Suministro en Media Tensin con Medicin en Media Tensin


Un esquema general tpico de una instalacin con medicin en Media Tensin, debe contar con los siguientes elementos: acometida en MT, equipo de seccionamiento y proteccin en MT (Interruptor o Reconectador), transformador de potencia, sistema de medicin (TPs y TCs), panel de medicin, medidores de energa electrnico multifunciones (con registro de kWh, kVARh, kW). En el caso que el medidor no sea provisto por CRE, debe entregar el programa con su respectiva autorizacin de uso. Ver lmina N3 de anexos. La medicin en MT para una demanda igual o mayor a 500 KVA puede ser realizada tambin a travs de una Unidad Compacta de Medicin, que incluye internamente los transformadores de medicin correspondientes, ver lmina 2 y 2 A. Para suministro con demanda igual o mayor a 500Kva, el interesado debe hacer conocer su requerimiento mediante carta dirigida a; la Gerencia Comercial o Subgerencia de Atencin al Consumidor, con una anticipacin de 45 das a la presentacin de su proyecto elctrico.

SUMINISTRO M.T. MEDICION M.T. RED 34.5, 24.9 O 10.5KV 50Hz 3F


CONDUCTOR DESNUDO DE AL O CU CUCHILLA SECCIONADORA ANSI C3732 IEC60265 PARARRAYOS

CUCHILLA SECCIONADORA BY PASS RECONECTADOR O INTERRUPTOR RECONECTADOR O INTERRUPTOR AUTOMATICO TRIFASICO PARA POTENCIA 700KVA CUCHILLA SECCIONADORA

PARARRAYOS
PANEL DE MEDICION

Transformador de potencial T.P. Transformador de Corriente T.C. Equipo Individual o compacto para medicin

TRANSFORMADOR DE POTENCIA (>700 kVA) TENSION PRIMARI A/SECUNDARIA GRUPO DE CONEXION IMPEDANCIA CONDUCTOR DE COBRE AISLADO B.T. AWG O mm2

INTERRUPTOR TERMOMAGN ETICO PROTECCION GENERAL B.T. BARRA DE DISTRIBUCION B.T.

C1

C2

C3

4.3 Clase de Tensin


Son los niveles de tensin de servicio que CRE dispone es sus sistemas elctricos de distribucin. Tensin Nominal 10 kV.- Corresponde al nivel de sub distribucin en Media Tensin en los Sistemas Aislados Cordillera y Velasco, suministrado a una parte de los sistemas elctricos mencionados, con una frecuencia de 50 Hz.. Es un sistema de cuatro conductores, tensin nominal de 10 kV entre fases. Tensin Nominal 10.5 kV.- Corresponde al nivel de sub distribucin en Media Tensin en el Sistema Integrado, suministrado al sistema elctrico dentro del cuarto anillo de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con una frecuencia de 50 Hz.. Es un sistema de tres conductores, tensin nominal de 10.5 kV entre fases. Tensin Nominal 13.8 kV.- Corresponde al nivel de sub distribucin en Media Tensin en el Sistema Aislado Germn Busch, suministrado a una parte de su sistema elctrico; con una frecuencia en 60 Hz. Es un sistema de cuatro conductores, con neutro multi-aterrado. Tensin Nominal 24.9 kV.- Corresponde al nivel de sub distribucin en Media Tensin en el Sistema Integrado, suministrado al sistema elctrico fuera del cuarto anillo de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, al Sistema Aislado Valles y a una parte del Sistema Aislado Cordillera (tambin tiene 10 kV), con una frecuencia de 50 Hz.. Es un sistema de cuatro conductores, con neutro multiaterrado, tensin nominal de 24.9 kV entre fases. Tensin Nominal 34.5 KV.- Corresponde al nivel de sub distribucin en Media Tensin, suministrado en los Sistemas Aislados Chiquitos, Germn Busch, las Misiones y Velasco, es un sistema de cuatro conductores, con neutro multiaterrado, tensin nominal de 34.5 kV entre fases. En el sistema German Busch la frecuencia de suministro es de 60 Hz.

4.4 Acometidas en Media Tensin


Toda acometida en Media Tensin derivada de la red de distribucin dentro del segundo anillo de circunvalacin de la ciudad de Santa Cruz deber ser subterrnea y de acuerdo a las normas tcnicas vigentes, fuera del segundo anillo de esta ciudad la acometida podr ser area o subterrnea, de acuerdo a los requerimientos del consumidor o a las caractersticas de la zona. La utilizacin de grapas de lnea viva y estribos de conexin en una estructura de salida del ramal (derivacin) solamente est permitida cuando se conecta al consumidor con seccionadores fusible y potencias instaladas menores 700 kVA, en el caso de potencias mayores o iguales a 700 kVA debe poseer cuchillas seccionadoras y los conectores deben ser de compresin tipo (Ampac).

4.4.1 Acometidas Areas


Las acometidas areas en MT deben cumplir con la norma NTE CRE 004 Manual de Estructuras y las siguientes condiciones constructivas: Partir de un poste de la red de distribucin de CRE. No cruzar terrenos de terceros, techos de casas, edificios, galpones u otros. Mantener las distancias mnimas de seguridad exigidas entre las estructuras energizadas y las edificaciones (paredes, techos, balcones, lmites de terrenos, etc.) de acuerdo a las especificaciones tcnicas del manual de estructura NT CRE 004. La primera estructura luego del punto de partida de conexin a la red de CRE no debe estar a ms de 30 mts. del mismo, siendo necesario que dicha estructura sea de doble tensin, segn las especificadas en el manual de estructuras de CRE, VA5-3, VA5-4, VA6, VA8,. VA9, VC8-1, VC8-1, C8/10, y que cuente con su respectiva rienda de anclaje.

Para el rea rural donde haya cruce de ro mayor a 100 mts, debe tener la aprobacin de la Subgerencia de Redes de CRE (GIR). Si el puesto de transformador esta a mas de 300 mts. se debe colocar dos juegos de seccionadores, uno de partida y otro en el puesto, por seguridad

4.4.2 Acometidas Subterrneas


Las acometidas subterrneas en MT deben cumplir con los siguientes requerimientos constructivos: Tener estructura de apoyo para los cables, muflas, terminales y otros en Media Tensin. Tener terminales y muflas hermticas a los extremos del cable entrada y salida. Los bajantes del cable armado lo harn por ductos de caera galvanizada de acuerdo al dimetro del conductor (no menor a 4 pulgadas), el mismo que deber continuar hasta un metro de profundidad por debajo de la superficie, acoplado a una curva de 90 de PVC y de 4de dimetro, donde existir una cmara de inspeccin de acuerdo a norma, que permitir la instalacin correcta del cable subterrneo. Tales ductos debern ser sujetos al poste por abrazaderas. Los ductos de paso o cruce de va debern ser instalados como mnimo a 1,20 metros de profundidad, utilizando caera galvanizada de 4 de dimetro, con cinta de sealizacin, cubierta de hormign simple o ladrillo, para proteccin mecnica. Debe construirse cmaras de inspeccin, en los puntos donde los ductos de la acometida realizan una desviacin angular. El radio de curvatura del cable debe ser mayor a veinte veces el dimetro externo del conductor. Las cmaras en la base deben tener ripio y sistema de drenaje pluvial y tener como dimensiones mnimas internas las siguientes: Largo Ancho Profundidad : 0.90 m. : 0.90 m. : 1.20 m.

Ver diseo para acometida subterrnea en MT y cmara de paso en lmina N 5 de anexos. Para otras secciones de cables, se debe dimensionar las cmaras conforme a normas de uso universal

4.5 Puesto de Transformacin 4.5.1 Recomendaciones


Los transformadores podrn ser instalados en postes, a nivel del piso con cerca de malla olmpica, en cabinas, o los de tipos pedestal en jardn y sin cerca olmpica de acuerdo a las normas vigentes.

4.5.2 Instalacin en Postes


Se pueden instalarn en un solo poste, transformadores hasta 150 kVA y se utilizarn estructuras tipo H u otra de hormign armado que tcnicamente soporte el transformadores de mayor capacidad.

Se recomienda utilizar cualquiera de las siguientes estructuras de acuerdo al Manual de Estructuras de CRE, para 10.5; 13,8; 14,4; 24,9 y/o 34.5 kV, como ser G3/10, VG3/25; VG/107, G/312; GH/10, VGH/25; VG/312. Conservar distancias horizontales de por lo menos 2.5 metros de otras lneas energizadas, segn aplique la Norma Boliviana NB777; ANSI; IEC; NEMA; IEEE, etc. Se podrn utilizar soluciones de estructuras soportantes construidas en metal hierro u hormign armado, en caso de utilizar postes debern ser de concreto en el rea urbana y/o madera cuchi en el rea rural y las crucetas de almendrillo, tajibo, sinttica biodegradable metlica, de acuerdo al manual de estructuras vigentes en CRE. NT CRE 003 y NT CRE 004 El circuito bajante del transformador en Baja Tensin, debe hacerse en ducto sinttico con proteccin contra rayos ultravioleta y sujetado al poste por abrazaderas de cinta metlica.

4.5.3 Recomendacin para instalaciones a Nivel del Piso convencional con bajante desnuda
Se pueden realizar instalaciones de puestos de transformacin a nivel del piso, siempre y cuando no estn en lugares pblicos de fcil acceso a personas. El transformador deber estar ubicado sobre una base de concreto debidamente dimensionada para su peso, con acabado final de 15 cm. sobre el nivel del suelo, con una cmara de recepcin de aceite en caso de contingencias. Debe tener estructuras para el apoyo y sujecin de cables desnudos bajantes al transformador o para muflas de acometida subterrnea prxima al transformador en el lado de Media Tensin. El espacio del puesto debe estar delimitado por medio de un muro de proteccin o cerca de malla olmpica de alambre galvanizado de 50 mm de cuadrcula debidamente aterrada, a una distancia mnima horizontal de 1.5 metros del equipo Todo ingreso al rea del puesto de transformacin debe ser de acceso restringido y tener obligatoriamente un letrero de advertencia PELIGRO ALTA TENSIN segn especificaciones detalladas en lminas N 6 de anexos. El transformador, lnea o cualquier parte energizada en MT, debe guardar la distancia de seguridad correspondiente a la clase de tensin del equipamiento, esta podra ser una distancia mnima de 1,5 metros al cerco olmpico o muro de proteccin, con restriccin al paso de personas. La puerta de acceso debe ser metlica o de malla olmpica con estructura metlica autoportante y debe abrir solamente hacia fuera segn detalle mostrado en las lminas N 7 y 8 de anexos. El rea cerrada por la malla, deber tener una cubierta de 0.15 metros de ripio lavado, ladrillo, loseta cubierta de concreto. La altura mxima de la malla olmpica ser de 2.5 metros y debe estar conectada slidamente a tierra. Debe tener una cmara de inspeccin para la toma de tierra de la jabalina o malla de aterramiento del puesto de transformacin, segn diseo adjunto. Las bajantes de cables en BT deben estar en un ducto sinttico con proteccin contra rayos ultravioletas de dimetro mnimo 4, clase 9 de alta presin, hasta llegar al panel de medicin o por un canal cubierto sobre el piso hasta subir por ducto al panel de medicin. La instalacin de transformadores en jardn o lugares pblicos con acceso a cualquier tipo de personas se har nica y exclusivamente con equipos tipo Pad Mounted o de pedestal, con aislamiento total y compacto, segn la norma ANSI C57.12.26.

4.5.4 Recomendaciones para instalar en cabina o caseta


Todos los componentes y equipos energizados en la cabina, deben estar separados a 1,2 mts del acceso directo a ellos, por un enmallado olmpico que permita una libre circulacin dentro y fuera del recinto y el pasillo de circulacin en torno al transformador debe tener un ancho mnimo de 1,2 mts. Restringido totalmente al paso de personas cuando se encuentre energizado. La cabina para un nico transformador, debe cumplir las distancias mnimas exigidas segn tabla N 7 y diseos mostrados en las lminas N 10, 11 y 12 de anexos. La cabina para dos transformadores, deber cumplir con las distancias mnimas de seguridad exigidas segn la tabla N 8, ver diseos en lminas N 13, 14 y 15 de anexos. La cabina para tres transformadores deber cumplir con las distancias mnimas de seguridad exigidas segn tabla N 9. Ver diseos en lminas N 16, 17 y 18 de anexos. Las cabinas para dos o ms transformadores, deben llevar sistemas de barras con conductores de aluminio reforzado ACSR, aisladores y tesadores de lnea, respetando la separacin entre fases y la distancia de las barras de media tensin al techo de la cabina, la cual no debe ser menor a 0.5 metros en sistemas de 10.5 kV y 24.9 kV. Las barras deben sujetarse a la estructura de HA del muro, para soportar el tesado de la misma, ver lminas N 14, 15, 17 y 18 de anexos. A partir de dos transformadores en una misma cabina, debe considerarse la instalacin de un juego de seccionadores por transformador, para ofrecer mayor confiabilidad y maniobrabilidad a la instalacin, ver lminas N 13, 14, 15, 16, 17 y 18 de anexos Toda distribucin interna o externa, tanto en baja como en media tensin debe ser a travs de ductos. En caso de cambio de direccin de los cables menores a 45 grados (curvas), se debe considerar el radio de curvatura mnimo igual a 20 veces el dimetro externo del cable. Curvas mayores que 45 grados solamente deben ser realizadas dentro de cmaras de paso. A cada dos curvas debe existir una cmara de inspeccin, ver lmina N 5 de anexos La altura del soporte de muflas debe ser de 1.5 metros y la distancia de la pared a la mufla de 0.5 metros, ver tabla N 7 de anexos Toda cabina deber contar con un juego de pararrayos instalados sobre el soporte de muflas. Los pararrayos, muflas y cuba del transformador, deben estar correctamente aterrados a la malla de tierra, ver lmina N 10, 12 y 13 de anexos No deben pasar ductos de agua potable o servidas, gas combustible u otras instalaciones ajenas, dentro de la cabina, ni por el cielo falso ni por debajo de piso o plataforma del transformador, ni paralelo prximo a los ductos de cables de media tensin dentro o fuera de la misma. Toda cabina deber contar con una ventana metlica para la circulacin del aire, para refrigeracin del transformador. El volumen de aire o ventilacin de la cabina deber estar de acuerdo a la capacidad del transformador. La ventana deber ser construida de acuerdo a especificaciones indicadas en la lmina N 9 de anexos. Toda cabina para ms de un transformador, debe contar con un cerco de malla olmpica de proteccin con su respectiva puerta metlica de acceso, por funcionalidad en casos de mantenimiento, movimientos de transformadores, contingencias o de emergencias, las mismas debern estar debidamente aterradas. Ver lmina N 13; 15, 16, y la 18 de anexos. El pasillo de circulacin, es decir, la separacin de la pared a la malla de proteccin en cabinas doble, debe ser de 1.3 metros de ancho como mnimo, ver lminas N 13 y 16 de anexos. En cabinas con medicin en MT la bajante de acometida desde la lnea energizada ser mediante muflas y cable armado. Se debe construir un drenaje conectado a una cmara de concreto de dimensiones tales que pueda almacenar un 50% del volumen total del aceite que contiene la cuba del transformador, ver lminas N 10, 11, 13, 15 y 16 de anexos

Es obligatorio colocar carteles con la leyenda PELIGRO ALTA TENSIN en la puerta de ingreso a la cabina, segn especificaciones detalladas en la lmina N 6 de anexos. La puerta de acceso debe ser metlica, con estructura autoportante y debe abrir solamente hacia fuera, se debern considerar las especificaciones constructivas indicadas en la lmina N 8 de anexos. Las cabinas deben poseer sistemas de iluminacin artificial. Los puntos de luz deben ser instalados en lugares de fcil acceso y sin riesgo para realizar el mantenimiento. La distancia entre el puesto de transformacin y el panel de medicin no deber exceder los 10 mts. de longitud. El acceso y el pasillo a la cabina donde se instalarn el o los transformadores debe ser libre de obstculos, tener suficiente espacio para transitar con el equipo hasta su base, como as tambin en casos de cambio del equipo.

4.6 Caractersticas de los Transformadores de Potencia


Todo transformador nuevo, usado o existente en sitio, presentado en el proyecto para su aprobacin, debe necesariamente ser registrado con sus caractersticas tcnicas de placa de identificacin la misma que debe ser clara, legible y que indique lo siguiente.

4.6.1 Transformadores de potencia nuevos:


Potencia nominal del transformador Marca Tensin nominal primaria Tensin nominal secundaria Tipo de aislamiento Tipo de conexin Impedancia del cortocircuito Nmero de serie Procedencia BIL Frecuencia Ao de fabricacin

Para el registro del transformador debe presentar el protocolo de ensayo del fabricante. La tensin nominal de servicio en el sistema elctrico de CRE son: 10,5; 13.8; 24,9 y 34,5kV, 380/220V.

4.6.2 Transformadores de Potencia usados:


dem a las caractersticas anteriormente indicadas, con su reciente protocolo de ensayos tcnicos, donde se realiz el mantenimiento preventivo o correctivo del equipo, firmado y sellado por el responsable, especialmente para:

Transformadores usados y sin problemas para traslado o reubicacin interna. Transformadores rehabilitados con mantenimiento preventivo Transformadores restaurados internamente con cambio de partes internas (siniestrados) Transformadores remanufacturados totalmente en aumento o disminucin de potencia. En su protocolo debe especificar la potencia y tensiones nominales del transformador Debe acreditar la procedencia del transformador

Para consultas sobre transformadores, visitar la pgina WEB. (www.cre.com.bo ), CRE Especificaciones Tcnicas - Transformadores de Lina -NTCRE006/01

4.7 Protecciones en Transformadores de BT y MT


Las exigencias de CRE en relacin a las protecciones de los puestos de transformacin son:

4.7.1 Proteccin General en Baja Tensin


Se recomienda proteger el transformador como mnimo con un disyuntor termomagntico, como elemento tambin de seccionamiento general en Baja Tensin, ste deber estar situado dentro del panel de medicin y debe ser dimensionado para proteger al transformador en caso de fallas, cortocircuito o sobrecarga, que ocasione riesgo de dao al equipo. Toda instalacin trifsica que alimente a motores u otros equipos trifsicos, debe tener proteccin suplementaria por falta de fase, segn Norma Boliviana NB 777. En las instalaciones elctricas de surtidores de combustibles lquidos y gaseosos debe instalarse un botn de emergencia para corte de suministro de energa total o selectiva.

4.7.2 Proteccin en Media Tensin contra Sobre Corriente y Cortocircuito


Toda instalacin con suministro en media tensin deber contar con elementos de proteccin en media tensin contra sobre-corrientes y cortocircuitos de acuerdo al siguiente detalle: Potencia Menor a 700 kVA Menor a 700 kVA Igual o Mayor a 700 kVA Igual o Mayor a 700 kVA Sistema 10.5 kV 24.9 kV 10.5 kV 24.9 kV Proteccin Seccionador fusible Seccionador fusible Interruptor o Reconectador Interruptor o Reconectador

Los interruptores de operacin en corto circuito, deben llevar rels con curvas regulables. Para el caso de los Sistemas Aislados, desde los 400kVA se debe hacer el anlisis particular para su aplicacin

4.7.3 Requisitos que deben cumplir los Interruptores o Reconectadores


Todo equipo de proteccin que ingrese al sistema elctrico de CRE, debe poseer las curvas de proteccin Normal Inversa, bajo normas IEC, con todos sus diales de tiempo. La apertura del Interruptor y/o del Reconectador debe ser (apertura simultnea de los tres polos) trifsica, que permita ajustes independientes por fase y por residual, adems, en ambos casos, debe permitir la habilitacin de instantneos. La capacidad de interrupcin de corto circuito medida en kA, de los reconectadores e interruptores es la siguiente Sistema 10.5kV igual o mayor a 8 kA Sistema 24.9kV igual o mayor a 12 kA Sistema 34.5kV igual o mayor a 12 kA. Presentar los datos tcnicos del equipo operativo y de control, adems de protocolos de ensayos

4.7.4 Proteccin Contra Descargas Atmosfricas


Para la proteccin contra descargas atmosfricas, deben ser utilizados juegos de pararrayos tipo vlvula, con descarga automtica, para tensiones de lnea de 10.5; 13,8; 24.9 y 34,5 kV; con las siguientes caractersticas: BIL mayor o igual a 95 kV en sistema de 10.5 kV y 9 kV tensin de descarga BIL mayor o igual a 125 kV en sistema de 13,8 kV y 11 kV tensin de descarga BIL mayor o igual a 125 kV en sistemas de 24.9 kV y 18 o 21 kV de descarga BIL mayor o igual a 150 kV en sistema de 34,5 kV y 27 kV tensin de descarga Para puestos de transformacin a la intemperie, se deber instalar los pararrayos en la misma estructura del transformador. Para puestos de transformacin en cabina con entrada subterrnea, deben instalarse dos juegos de pararrayos, en las muflas al ingreso y en las de salida (dentro de la cabina), de acuerdo a norma.

4.8 Sistema de Aterramiento


Todas las partes metlicas, normalmente no energizadas, como carcasas de equipos, blindaje de los cables subterrneos, panel de medicin, cuba del transformador, pararrayos, estructuras metlicas o cualquier otro equipo o accesorio, deben ser conectados al sistema de aterramiento de seguridad a travs de conductores de cobre de una seccin mnima de 35 mm2. Para las cabinas de transformadores, debe ser construida una malla de aterramiento con electrodos (jabalinas) de cobre de 2,4 mts. x se dimetro, donde la parte superior de las mismas debe estar enterrada a 30 cms. por abajo del nivel del suelo. Cada electrodo debe tener el conector correspondiente de acuerdo a norma. Se debe construir una cmara para la inspeccin del electrodo de aterramiento, para realizar las pruebas de resistencia de tierra, conforme al diseo de la lmina N 26. Las paredes internas de la cmara debern ser revocadas y el fondo contener grava, para absorber las aguas de lluvias. La eficiencia de cualquier electrodo de aterramiento depende de las condiciones locales del suelo, se deben instalar uno o ms electrodos de acuerdo a las condiciones del suelo y al valor de la resistencia de aterramiento menor o igual a 10 ohms exigido por CRE. La distancia entre los electrodos interconectados en la malla, no debe ser menor a 3 metros.

Debe diferenciarse el aterramiento de servicio (neutro del sistema o instalacin elctrica) del aterramiento de seguridad, este ltimo para descargar las fallas elctricas o retornos de corriente que energicen el panel, pilastra, o partes elctricas no energizadas. Funcionalmente, ambos sistemas de aterramiento deben tener conexiones separadas, sin embargo, pueden utilizar la misma malla de aterramiento. Los empalmes en la varilla y los bajantes de los sistemas de aterramiento debern ser mediante conectores de perno o a compresin y/o soldadura exotrmica, adems deben estar protegidas por sellante elctrico. Los cables de la bajante de aterramiento de los pararrayos, del neutro y de la interconexin a las varillas de aterramiento, deben ser de cobre, seccin mnima de 35 mm2. Los conductores de aterramiento deben ser protegidos, en su descenso a lo largo del poste o de la pared, por un electroducto de PVC rgido y reforzado o metlico de 3 mts. de altura mnima. Los sistemas de puesta a tierra debe ejecutarse bajo normas IBNORCA NB777, IEEE Std 80-86 El sistema de puesta a tierra debe ser equipotencial y solo debe existir un punto de unin entre el neutro y la tierra en un sistema derivado separadamente. La resistencia de la malla de aterramiento debe ser menor a 10 Ohms. Cuando no se pueda obtener la resistencia de aterramiento requerida, el interesado podr adoptar algunas de las siguientes combinaciones: Ampliacin del aterramiento (malla de tierra) fuera de los lmites de la subestacin, usando varillas alineadas y conectadas entre s con cable de cobre, con valores de profundidad y espaciamiento ya mencionados. Realizar tratamiento qumico del suelo. Utilizar varillas ms profundas, en caso de que la resistividad del suelo disminuya con la profundidad.

4.9 Sistema Multiusuario


Se designa as al suministro donde se atienden requerimientos de 4 o ms consumidores (medidores) y que demanden una potencia superior a 50 KVA, concentrados en reas pequeas, como ser: condominios multifamiliares y centros comerciales, mercados entre otros. Los requisitos tcnicos son bsicamente los mismos exigidos para aquellos consumidores suministrados en Media Tensin y medidos en Baja Tensin.

4.9.1 Requisitos
El solicitante deber cumplir con todos los requerimientos para la aprobacin de un Proyecto Elctrico particular, como se detalla a continuacin: Solicitar en la carta el (Form. F499R2), de Evaluacin del proyecto como sistema Multiusuario, adjuntando el formulario respectivo de aprobacin de proyecto PLLI001, (Ver formularios de anexos), con la informacin solicitada en el mismo. Tener un espacio en jardn lado de la calle, disponible para la instalacin del transformador tipo pedestal requerido para alimentacin del condominio. En caso de que ste no disponga del espacio necesario para el transformador, CRE puede optar por otro tipo de solucin tcnica. El propietario solicitante del proyecto multiusuario otorga a CRE, mediante documento escrito, avalado como propietario y/o representante legal, servidumbre voluntaria dentro de su terreno para que CRE construya las instalaciones elctricas en Media Tensin que el proyecto requiera.

Esta autorizacin de servidumbre no tiene trmino ni caducidad, mientras el servicio bajo sta modalidad de suministro est vigente, aunque cambie el propietario o tenedores del predio. El propietario solicitante del proyecto multiusuario debe hacer construir todas las obras civiles necesarias y suficientes para albergar las instalaciones elctricas que realizar CRE, tales como, excavaciones, tendido de ductos para cables en MT y BT, cmaras de inspeccin, plataforma de HA para el transformador, soporte metlico para sujetar los cables de MT incluyendo las barras areas de derivacin en MT si el diseo las contempla, malla de aterramiento, cerco interno de malla olmpica para separacin de reas (ver lmina 13, 15, 16 de anexos) en la subestacin, etc. Estas obras deben ser construidas de acuerdo a normas tcnicas vigentes y, ser replanteadas y ejecutadas desde sus inicios en coordinacin con CRE, para la fiscalizacin y correccin oportuna de las mismas caso surjan observaciones, como tambin para la programacin e instalacin de todo el equipamiento elctrico que el proyecto multiusuario contempla, caso no haya tal coordinacin, CRE no se responsabiliza por atraso en la instalacin, fiscalizacin y energizacin de los equipos. Es responsabilidad del propietario solicitante, el cuidado y seguridad del equipamiento instalado por CRE en sus predios y ste ser cobrado en caso de prdida o dao donde se compruebe negligencia en su uso o en el cuidado del mismo. Es responsabilidad de CRE brindar el suministro elctrico en condiciones de calidad y confiabilidad. Caso el equipamiento llegue a fallar o daarse por el uso, fallas de fabricacin u otros no atribuibles a un mal uso o negligencia por parte del usuario, CRE lo repondr en el menor tiempo posibles y sin costo. Permitir el retiro de energa elctrica para otros consumidores que lo soliciten prximo a este suministro, para ello CRE podr instalar conductores y dems equipos que considere necesario. CRE tendr el derecho de acceder a esta instalacin en forma irrestricta a objeto de realizar mediciones o mantenimiento de sus equipos, para ello deber existir un acceso expedito en todo momento para el ingreso de equipos hidroelevadores, para cambiar, retirar o instalar el transformador. Por razones tcnicas o de seguridad, CRE podr instalar el transformador en la red trocal del sistema de distribucin en MT, y realizar la acometida correspondiente en baja tensin hasta el o los paneles de medicin, correspondindole al solicitante o propietario, ejecutar las obras civiles (como se indico anteriormente) necesarias en el terreno de propiedad de este. En caso que un slo consumidor supere la potencia de 50 kVA, debe prever la instalacin de su propio transformador, de acuerdo con el inciso 4.6 del captulo 4 de la NB 777 Ver anexos para el diseo de la cabina del puesto de transformacin tipo Multiusuario.

5. CAPTULO V - MEDICIN
La medicin podr realizarse tanto en baja como en Media Tensin, de acuerdo a las siguientes caractersticas:

5.1 Medicin en Baja Tensin


Todo proyecto elctrico con suministro en Media Tensin, podr contar con medicin en Baja Tensin de acuerdo al siguiente detalle:

Tipo de Transformador Monofsico Monofsico Trifsica Trifsico

Transformador (kVA) 0 -20 20 - 50 0 - 50 50 < 500

Medicin en BT Directa Indirecta Directa Indirecta

Los transformadores de corriente deben cumplir las caractersticas tcnicas segn tablas 1 y 2 de Anexos. El panel de medicin debe llevar una bornera de conexin de acuerdo a especificacin tcnica, ver lmina N 27 de anexos y NT CRE 018/03. Los transformadores de corriente y la bornera de conexin para suministro trifsico, deben ser conectados de acuerdo al diagrama indicado en la lmina N 1 de Anexos.

5.2 Medicin en Media Tensin


Todo proyecto elctrico con suministro en Media Tensin y que posea una capacidad igual o superior a 500 kVA, debe contar con un nico punto de medicin en Media Tensin. Salvo excepciones donde el total de estas potencias realicen dos o ms actividades diferentes. Ej. Un Supermercado donde realizan un proceso (Categora Industrial II) y comercializan productos (Categora General II) Se deben cumplir las siguientes normas: La distancia entre los transformadores de medida y el panel de medicin no debe superar los 10 metros. Los transformadores de corriente y potencial debern cumplir las caractersticas tcnicas segn tablas 3, 4 y 5 de anexos, o la norma IEC 60044; 60186 o la IEEE Std. C57.13 La conexin tanto en el lado de Media como en el lado de Baja Tensin de los transformadores de tensin o potencial debe ser estrellaestrella. El panel de medicin debe llevar una bornera de conexiones de TCs y TPs de acuerdo a especificacin tcnica NT CRE 018/03, la misma que debe permitir la instalacin de precintos. El cableado desde los transformadores de corriente y potencial hacia la bornera de conexiones del panel de medicin, debe ser de cable de cobre flexible aislado tipo multifilar o cable armado de 4 x 2.5 mm2 para corriente y de 4 x 1.5 mm2 para tensin, de cuatro colores y deben bajar protegidos

por caera galvanizada de 1 de dimetro. Las uniones y/o empalmes de las caeras debern estar roscadas, con sus respectivas cajas de paso, con orificio para colocar precinto. Las partes metlicas no energizadas de los transformadores de medida deben estar solidamente aterradas. Las conexiones de cables en Media y Baja Tensin a los TCs y TPs debe ser mediante terminales. ver lmina N 2 de anexos.

5.3 Caractersticas Constructivas de Paneles de Medicin Para Potencia Superior a los 50 kVA (Medicin en Baja Tensin) 5.3.1 Panel de Uso Mltiple
El panel de medidores debe cumplir con todas las especificaciones exigidas en la lmina N 20 de anexos, de Chapa metlica de 1/16 de espesor, pintura anticorrosivo o de poli carbonato con proteccin UV. Compartimiento Uno Debe contar con un espacio suficiente para el ingreso del alimentador principal en Baja Tensin que viene desde el transformador. El compartimiento cumplir con las siguientes caractersticas: Contar con espacio para alojar el equipo de medicin de control, el mismo que totalizar la carga demandada en el inmueble, bornera, TCs, llave de proteccin principal y barras de cobre. Contar con una contratapa soporte para sujetar los equipos a instalar. Contar con una bornera de conexiones de acuerdo a especificacin tcnica NT CRE 018/03. Contar con un juego de transformadores de corriente, para la medicin de control, dimensionados segn la capacidad del transformador, los cuales deben ser conectados de acuerdo al diagrama indicado en la lmina N 1 de Anexos. Contar con un disyuntor termo-magntico principal de proteccin dimensionado de acuerdo a la capacidad del transformador. Contar con barras de cobre de distribucin y neutro, dimensionadas de acuerdo a la capacidad del transformador. La tapa, contratapa y sus apoyos de sujecin deben contar con orificios para la instalacin de precintos por parte de la CRE. Las conexiones del conductor a las barras deben realizarse mediante terminales y pernos bimetlicos clase 10, con arandelas planas y de presin en no ms de 2 conexiones por perno.

Compartimiento Dos En este compartimiento se debe alojar la totalidad de los medidores de facturacin de los consumidores. Todos los circuitos elctricos deben cumplir con las siguientes especificaciones: Los circuitos sern de cable de cobre nicamente, calibre 10mm2 (pueden ser mayor) con siete hilos y deben tener terminales punta hueca (para conexiones en orificio), tipo orquilla o de ojo (para conexiones en superficies planas) en los extremos del conductor, dependiendo del tipo de conexin. Todos los circuitos que parten de las barras del panel y se dirigen a las borneras de los medidores, as como los de salida de los medidores hacia los disyuntores trmicos individuales,

deben estar dentro de canaletas de material aislante y tener terminales en los extremos de conexin y la identificacin de cada circuito. El diseo del panel debe respetar las separaciones mnimas exigidas de acuerdo a las especificaciones indicadas en la lmina N 25. Se instalarn puertas en los paneles por cada 3 columnas de medidores, con cerradura para candado e instalacin de precintos por parte de CRE. El dimetro de las ventanillas para lectura de medidores, debe ser de 12 cm., como mnimo. Este compartimiento deber contar con puntos de fijacin para cada medidor. Se usar para la fijacin de los medidores, tornillos de material inoxidable. Todo panel debe estar correctamente aterrado al igual que las puertas del mismo, de forma independiente de la barra de neutro El neutro de toda la instalacin elctrica debe estar correctamente aterrado. En este compartimiento se alojan todos los disyuntores trmicos, los que deben ser norma DIN, de buena calidad y no deben exceder los 50 Amperes de carga de apertura. Este compartimiento debe cumplir con las siguientes dimensiones: Ancho mnimo de 25 cm., para disyuntores monofsicos Ancho mnimo de 30 cm., para disyuntores trifsicos Cada disyuntor y conductor de alimentacin, debe tener ferrules de identificacin y/o estar codificado de manera de poder verificar a qu medidor corresponde y/o consumidor a ser atendido Toda instalacin de fuerza, para equipos y motores trifsicos debe tener proteccin contra falta de fase. En la parte interna de la tapa de ste compartimiento, debe dejar el listado de medidores plastificado o en acrlico y, su identificacin correspondiente del consumidor, servicio general, local comercial, oficina, departamento y otros.

Compartimiento Tres

5.3.2 Panel Tipo Industrial para Medicin en Baja Tensin


El panel debe cumplir con todas las especificaciones exigidas en las lminas N 21, 21-A y 21-B de anexos, Proteccin IP-65 Compartimiento Uno Por este compartimiento debe ingresar el alimentador principal de Baja Tensin que viene directamente desde el transformador y debe cumplir con las siguientes caractersticas: Contar con una bandeja o contratapa inferior para la sujecin de dos medidores trifsicos, y dos puntos de fijacin para los medidores. Contar con una bornera de conexin de acuerdo a especificacin tcnica NT CRE 018/03 Contar con un juego de transformadores de corriente, segn la capacidad del transformador, para la medicin respectiva, los cuales deber ser conectados de acuerdo al diagrama indicado en la lmina N 1 de anexos.

Contar con un juego de barras de cobre para distribucin trifsica aisladas del panel, instalada de acuerdo a la norma NB 777 La tapa debe permitir la instalacin de precintos por parte de CRE. Los vidrios de las ventanillas de inspeccin deben estar sujetados con gomas o burletes que garanticen la hermeticidad del panel. Contar con una barra de cobre para el neutro la cual debe estar debidamente aterrada y aislada del panel, debe contar con dos orificios y sus respectivos pernos y arandelas plana y de presin para el cableado de los medidores. Las conexiones de los conductores a los transformadores de corriente y del interruptor principal, deben realizarse mediante terminales y pernos bimetlicos, de material inoxidable. Se permitir la instalacin de hasta dos conductores por fase, nicamente en los circuitos de potencia, los que deben ser dimensionados de acuerdo a la corriente nominal del transformador y del interruptor principal en BT. Estos conductores se instalan por debajo de la bandeja o contratapa de sujecin inferior, que es soporte para los medidores de energa.

Compartimiento Dos En este compartimiento debe alojar el o los disyuntor(es) principal(es), el mismo deber ser instalado sobre una bandeja de sujecin.

5.4 Panel Tipo Industrial para Medicin en Media Tensin


El panel debe cumplir con todas las especificaciones exigidas en la lmina N 22 de anexos. Este panel posee un nico compartimiento al que accede el cableado desde los transformadores de corriente y potencial hacia la bornera de conexin, ubicada dentro de ste mismo compartimiento. Deber cumplir con las siguientes caractersticas: Contar con una bandeja de fondo para la sujecin de un medidor trifsicos y un punto de fijacin para el medidor de energa y bornera de conexiones Contar con una bornera de conexiones de acuerdo a especificacin tcnica NT CRE 018/03. La tapa deber permitir la instalacin de precintos por parte de CRE. Los vidrios de las ventanillas de inspeccin deben estar sujetados por gomas o burletes que garanticen la hermeticidad del panel, Proteccin IP-65 Contar con una barra de cobre para el neutro aislada del panel, debidamente aterrada, la misma que deber contar con dos orificios con sus respectivos pernos y arandelas, ambos de material inoxidable.

Nota.- Debido a cambios tecnolgicos en los instrumentos de medida, y por mejora continua, CRE puede modificar el diseo y la especificacin de los paneles de medicin cuando considere conveniente hacerlo.

6. Reseas y Notas
6.1 Bibliografa
Norma Boliviana NB 777 Cdigo Elctrico Nacional NEC 1996 Subestaciones de alta y extra alta tensin HMV Ingenieros Meja Villegas S.A. Manual de estructuras areas en MT 10,5; 14,4/24,9 KV. NT CRE NT CRE 003 Manual de estructuras areas en MT. 19.9/34,5 KV. NT CRE 004 Manual de estructuras subterrneas en MT. NT CRE 019 Manual de redes areas de distribucin de energa elctrica compacta MT 10.5 KV y 14.4/24.5 KV y pre ensambladas en BT. 220/380 Volt. NT CRE 034. Normas para cajas de medicin y accesorios NT CRE 002/01

7. Registros de calidad, registros de cumplimiento


Instructivo de procedimientos proyectos elctricos particulares IP010GC.006 R4 Instructivo de procedimientos proyectos multiusuario IP000GC.033 R1

8. Sistema de modificacin/actualizacin
Es competencia de la Subgerencia de Servicios al Consumidor (GCS) la modificacin y/o actualizacin del presente documento.

9. Anexos
Diagrama de conexin de medidor electrnico, con medicin indirecta Hoja de estacado Tabla de distancias mnimas de seguridad horizontal Tabla de distancias mnimas de seguridad vertical Tabla de uso de transformadores de medicin ANSI C57.13 Tabla de prdidas en transformadores para efectos de facturacin Dimensiones mnimas para subestaciones transformadoras Procedimientos de clculos de prdidas en transformadores.

GP000GC.001 R4

Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos

34 / 43

CRE Ltda.

Anexos

ANEXOS

GP000GC.001 R4

Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos

35 / 43

CRE Ltda.

Anexos

Diagrama de conexin de medidor electrnico, con medicin indirecta


Medidor electronico (2.5 - 10 AMP.)

15 cm min.

Bornera de conexin segn especificacin tcnica

Transformadores de corriente B.T.

CABLEADO DE LOS CIRCUITOS


El cableado desde los transformadores de corriente hasta la bornera deber ser realizado por la empresa electrica particular.

SECCION Y CODIGO DE COLORES DE CONDUCTORES


Circuitos de corriente: Alambre forrado de 2.5 mm2 Circuitos de tensin: Alambre forrado de 1.5 mm2
CONDUCTOR COLOR R AZUL S NEGRO T ROJO N BLANCO O AMARILLO

GP000GC.001 R4

Gua para la Elaboracin y Aprobacin de Proyectos Elctricos

36 / 43

Distancias Mnimas de Seguridad

tem

Designacin

Distancias mnimas de seguridad (mts) para cruces de lneas Acometida Domiciliaria Baja Tensin. Lneas de Media Tensin 0-380 V Horizontal 380 V 10 kV Vertical Horizontal 1.52 10 14.4 24.9 kV Vertical Horizontal 2.43 Vertical

Paredes y muros

0.91

Ventanas Balcones y reas accesibles a pedestres Sobre o debajo de tejados no accesibles a pedestres Sobre o debajo de tejados accesibles a pedestres Conductor cerca de edificios en posicin ms desfavorable Letreros, antenas de radio y televisin, tanques de agua Zonas no pobladas, terrenos de fbrica, huertas, jardines (desde la superficie del suelo) Caminos principales pavimentados Ferrocarriles (desde la rasante de va) Ros navegables

0.91

1.52

2.43

3 4 5 6

0.91 0.91 2.43

1.52 3 4.57 3 3.5

2.43 3 4.57 3 3.5

0.91

0.91

1.52

2.43

2.43

2.43

5.5

9 10 11

7 9 6

7 9 6

12

Gasoductos, oleoductos en superficie

3.5

3.5

Distancias Mnimas de Seguridad Sentido Vertical (mts) Puntos Fijos


220(V) 220 (V) 380 (V) 10 (kV) 14.4 (kV) 24.9 (kV) 69 (kV) 230 (kV) 0.60 0.61 1.22 1.22 1.22 2.13 3.66 380(V) 0.60 0.61 1.22 1.22 1.22 2.13 3.66 10(kV) 1.22 1.22 1.22 1.22 1.22 2.13 3.66 14.4(kV) 1.22 1.22 1.22 1.22 1.22 2.13 3.66 24.9(kV) 1.22 1.22 1.22 1.22 1.22 2.13 3.66 69(kV) 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 3.66 230(kV) 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66

Se debe procurar realizar el cruce, prximo a una de las estructuras ms elevadas La lnea de mayor tensin debe cruzar por encima de la de menor tensin

Distancia Mnima de Seguridad Sentido Vertical (mts.) entre Lneas


220(V) 220 (V) 380 (V) 10 (kV) 14.4 (kV) 24.9 (kV) 69 (kV) 0.80 0.80 1.50 2.00 2.20 3.50 380(V) 0.80 0.80 1.50 2.00 2.20 3.50 10(kV) 1.50 1.50 2.00 2.00 2.20 3.50 14.4(kV) 2.00 2.00 2.00 2.00 2.20 3.50 24.9(kV) 2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 3.50 69(kV) 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50

Los cruces deben ser ejecutados formando el ngulo recto, lo ms perpendicular posible entre los ejes longitudinales de las respectivas lneas. Este ngulo debe tener un valor mnimo de 60 grados, no menos a ste valor. Las estructuras que intervienen en el cruce. Deben situarse fuera del rea reservada al derecho de va. La distancia mnima de seguridad es medida entre los conductores ms prximos de las respectivas lneas.

Tablas para el Uso de los Transformadores de Medicin


Las Tablas para el uso de transformadores de medidas se encuentran bajo la norma ANSIC57.13 Burden TCs = 10 VA Tabla 1: Relacin TCs con Medicin en Baja Tensin Trifsica 380 V Transformador KVA 75 100 112.5 150 200 225 250 300 315 350 400 450 500 Corriente AMP. 113.95 151.93 170.93 227.90 303.87 341.85 379.84 455.80 478.59 531.77 607.74 683.70 759.57 Relacin TCs 100/5 150/5 150/5 200/5-250/5 250/5-300/5 300/5 400/5 400/5-500/5 500/5 500/5 600/5 700/5 700/5-800/5 Clase de precisin 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 Factor Trmico 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Tabla 2: Relacin TCs con Medicin en Baja Tensin Trifsica 220 V ANSI-C57.13 Transformador KVA 25 37.5 30 50 Burden TCs = 10 VA Corriente Relacin AMP. TCs 113.64 170.45 136.4 227.7 100/5 150/5 200/5 100/5 150/5 200/5 250/5

Clase de precisin 0.6 0.6 0.6 0.6

Factor Trmico 1.2 1.2 1.2 1.2

Tabla 3: Relacin TCs con Medicin en Media Tensin Trifsica 24.9 kV ANSIB0.1 Transformador KVA 550 600 700 800 900 1000 1200 1500 1800 Burden mnimo TCs = 5 VA Corriente Relacin AMP. TCs 12.75 13.91 16.23 18.55 20.87 23.19 27.82 34.78 41.74 10/5 15/5 15/5 20/5 20/5 20/5 25/5 20/5 30/5 30/5 35/5 40/5 Clase de precisin 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 Factor Trmico 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

Tabla 6: Prdidas en Transformacin para Efectos de Facturacin

Potencia Transformador KVA 5 10 15 20 25 30 37.5 50 60 75 100 112.5 125 150 160 175 200 225 250 300 400 500 630 750 1000 1250 1500 2000 2500

Prdidas en el Hierro Fe Kwh/mes 27 45 62 77 91 104 124 154 177 210 261 285 309 355 374 400 443 485 525 603 751 890 1062 1212 1510 1789 2056 2560 3034

Prdidas en el Cobre Cu Pe Cu % 2.6 2.2 2 1.9 1.8 1.7 1.6 1.5 1.4 1.4 1.3 1.2 1.2 1.1 1.1 1.1 1.1 1 1 1 0.9 0.9 0.8 0.8 0.7 0.7 0.7 0.6 0.6

(Segn Resolucin SSDE N039/2000) Nota importante. - Todos los equipos, tanto en MT como en BT deben llevar:

Placa de identificacin exterior: Marca, serie, relacin de transformacin, clase de precisin, burden, frecuencia y tensin de servicio. Tapa de bornes del conexionado secundario tipo presentable Terminal o borne de aterramiento

Dimensiones Mnimas para Subestaciones Transformadoras


Toda instalacin de equipos elctricos requiere un mnimo de espacio para su funcionamiento, instilacin, mantenimiento y circulacin de personal autorizado, para ello CRE presenta el siguiente cuadro de dimensiones mnimas del recinto.

Dimensiones Mnimas de Subestaciones Transformadoras de un solo Mdulo (10.5 y 24.9kV) Potencia del Transformador KVA 45 75 112.5 150 200, 225 300, 315, 325 500 750 1000 (X) (m) 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 4.50 5.00 5.00 5.00 (Y) (m) 3.50 3.50 3.50 3.50 3.70 4.50 4.50 4.50 5.00 (H) (m) 2.60 2.60 2.60 2.60 2.60 3.00 3.00 3.50 3.50 (h1) (m) H trafo + 0.60 H trafo + 0.60 H trafo + 0.60 H trafo + 0.60 H trafo + 0.60 H trafo + 0.60 H trafo + 0.60 H trafo + 0.60

Nota: Ver diseos de cabinas en lminas N 10, 11, 12 de anexos

Dimensiones Mnimas para Subestaciones Transformadoras de Dos Mdulos (10.5 y 24.9 kV) (X) (m) Amax trafo 1-2 + 4.0
Nota.-

(Y) (m) Ltrafo 1 + L trafo 2 + 2.5

(h) (m) hmax trafo 1-2 + 1.85

(h1) (m) hmax trafo 1-2 + 0.75

(h2) (m) 2*

* Ver diseo de puerta de ingreso en lmina N 8 de anexos Ver diseos de cabinas en lminas N 16, 17, 18 de anexos

Dimensiones Mnimas para Subestaciones Transformadoras de Tres Mdulos (10.5 y 24.9 kV) (X) (m) Amax trafo 1-3 + 4.0 (Y) (m) Ltrafo 1 + L trafo 2 + L trafo 3 + 3.0 (h) (m) hmax trafo 1-3 + 1.85 (h1) (m) hmax trafo 1-3 + 0.75 (h2) (m) 2*

Nota.-

* Ver diseo de puerta de ingreso en lmina N 8 de anexos Ver diseos de cabinas en lminas N 16, 17, 18 de anexos

Procedimiento de Clculo de Prdidas en Transformadores


Prdidas en el hierro. Las prdidas mensuales de energa en el hierro del transformador se calcularn a partir de: Pe Fe (kWh) = P(kW) Fe* 730 P(kW) Fe = Prdidas de potencia en vaco obtenida del protocolo de ensayo. 730 [Hrs/mes] = (365 Das/Ao * 24 Hrs/ Da)/ 12 Meses/Ao Prdidas porcentuales de cobre. Las prdidas porcentuales de energa en el cobre del transformador se calcularn a partir de: Pp Cu (%) = PpCu (kW) * fper/(S*FactPot*FC); Donde: Pp Cu (kW) = Prdida mxima de potencia en el cobre del transformador obtenida del protocolo de ensayo. Fper = 0.15*FC + 0.85*FC 2 (factor de prdidas) S = Capacidad nominal del transformador en kVA FactPot = Factor de potencia promedio de la instalacin FC = Factor de Carga de la Instalacin. Aplicacin: Las prdidas totales de energa en transformacin (Efact) se determinar de la siguiente manera: Efact (kWh) = Pe Fe (kWh) + 1 + Pp Cu (%)*Elect (kWh); Donde: Elect (kWh) = Energa lecturada

Revisar

Med id or e lectrn ico (2.5 - 10 A MP .)

VR

VS

VT IT1

VN

IR1

IS1

15 cm. min.

Bo rn era de con exin se g n esp ecif ica cin tcn ica NT CRE 0 18 /03
IR1 IR2 IS1 IS2 IT1 IT2 V R VS V T V N

P2

P2

P2

P1

P1

P1

CABL EA DO DE L OS CI RCUITOS
El c ableado desde los transfor mador es de Corri ente has ta la bornera deber ser realizado por l a empr es a elec tric a parti cular El c ableado desde la borner a hac ia el medi dor s er realizador por CRE

SE CCIO N Y CODIGO DE COL ORES DE CONDUCTORES :


Circuitos de cor riente : Alambre for rado de 2.5 mm2 Circuitos de tensin : Alambre forrado de 1.5 mm2 R S CO NDUCTOR CO LO R RO JO BLANCO T N AZUL BLANCO

L. / 2 1 JULION 00 8

ELAB.:

JOSE LUIS VACA

REV.: ADOLFO E. VELASCO

DIAG RA MA DE CONEX IONES PA RA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE FECHA E LA APR OB.: ANGEL B.

SI STEMA EN BA JA TE NS ION TRIFAS ICO - 4 HI LOS

ORDOEZ

JULIO / 2 00 8

Aisla dores de tensin

Crucetas de madera

Transformador de potencial ( TP )

Ca ble desnudo 35 mm2 para aterramiento

Transformador de corriente ( TC )

Co nduit metlico 3/4"

Soporte para tablero

PRESINTO DE SEGURI DAD

max. 1.70 m

min. 0,5 m

Tablero de medicin

C mara de inspeccin de aterramiento Ca ble desnudo de co bre

Jabalina de aterramiento

Nota: El cableado desde l os equipos de medi cin hasta el panel deber ser realizado con cables de cobre fl exible Cor dopl ast o cabl e armado, de 4 x 2.5 mm2 para el ci rcui to de cor rientes y 4 x 1.5 m m2 para el circuito de tensi ones.

L. N 2
JULIO / 2 003

ELAB.: SANTIAGO M ALDONADO REV.: YER KO

SERR AT E

PUEST O DE MEDICION PARA FECHA E LA APR OB.: WALTER GIL


B.

MEDIA TEN SION

JULIO / 2 003

Cu chilla

Cu chilla

Transformador de potencial

Cu chilla

Transformador de corriente Re conectador

Poste de servicio CRE

Tablero de Control

Tablero de Medicin

ACOMETIDA

PROTECCION

MEDI CI ON

L. N 3
FECHA E LAB. JULIO / 2003

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: YERKO SERRATE APROB.: WALTER GIL

SUMI NI STRO ELECTRICO CON PROTECCION Y MEDI CI ON EN M EDIA TENSION

Tipo de estructura

L nea de CRE en 10.5 KV o 2 4. 9 K V

Para rrayos Se ccion ador fusible

Mufla Est ru ctura de soporte para mufla Poste de servicio de CRE. Cable X LP E

Silicona para prote ccin

Ducto de Fo. Go. d e 4" x 3 mts Abrasadera

Cmara de In speccin de 1.15 x 1.15 x 1.0 0 m

Ducto de P VC Ref orzado de 4"

Sistema de a terramiento

L. N 4
FECHA E LA B.

ELAB.: SANTIAGO M ALDONADO REV.: YER KO SERR AT E


JULIO / 2003

POSTE DE SERVICIO PARA ACOMETIDA SUBTERRANEA APR OB.: WALTER GIL

EN MEDIA TENSION

1.15

1.15

1.15 0.03 0.15 0.12 0.15

0.15

0.03 0.12 Salida de Energa (Opcional)

0.15

0.08

0.9

1.15

0.9

0.8

A
0.15 0.15

B
Entrada de Energa (Opcional)

Rip io

Rip io

VISTA EN PLANTA

CORTE A - A

CORTE B - B

Nota: 1.- Los espesores de las paredes son 0.15 m. para ladrillo y 0.10 m. para concreto. 2.- Las dimensiones expresadas son los valores mnimos exigidos y estn expresados en metros.

L. N 5
FECHA E LA B. JULIO / 2 003

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: YERKO SERRATE APROB.: WALTER GIL

CAMARA DE PASO (DIMENSI ONES MINIMAS EXPRESADAS EN METROS)

0.8

0.08

28

PELIGRO !
18

ALTA TENSION
No tas: 1.- La placa de advertencia deber ser metlica, tratamiento a prueba de corrosin con fondo amarillo y caractres negros, con el rtulo de "PELIGRO! ALTA TENSION" 2.- Deber ser fijada en la puerta de la subestacin de transfornaci n, en lugares adecuados, en posicin visible. 3.- Dimensiones ( largo x alto) Placa: 28 x 18 cm. Letras: 3.5 x 3.5 cm. (Peligro) 2.0 x 2.0 cm. (A lta tensin) 4.- Las dimensiones indicadas son los valores mnimos exigidos en cm.

L. N 6
FECHA E LA B. JULIO / 2 003

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: YERKO APROB.: WALTER GIL

SERRATE

SEALIZ ACION PL ACA DE ADVERT ENCIA

FECHA E LA B. JULIO / 2 003

APROB.: WALTER GIL

De talle A Fie rro 10 mm

DETALLE A
Ma la

DETALLE BISAGRA

DIMENSIONES MINIMAS REQUERIDAS A VISTA FRONTAL CORTE A - A


(Las dimensiones estn expresadas en centmetros)

TIPO DE PUERTA Medida Proteccin Transformacin

Y 200 200 200

X 150 180
largo de trafo + 70

Nota: 1.- Armazn de fierro galvanizado conform e a detalle A 2.- Panel de tela de amarre con malla de 0.3 cm x 0.3 cm. 3.- Las dimensiones indicadas son los valores minimos exigidos.

FECHA E LA B. JULIO / 2 003

L. N 7

EL AB.: SANTIAGO MAL APROB.: WALTER GIL

DONADO REV.:

YERKO SERRATE

12

PUERTA METALI CA CON MALLA DE PROTEC CION

FECHA E LA B. JULIO / 2 003

APROB.: WALTER GIL

y De talle A 0.15

DETALLE A

DIMENSIONES MINIMAS REQUERIDAS


x
(Las dimensione s estn expresa das en metros)

MODU LOS Medida Proteccin Tr ansfor macin

Y 2 2 2

VISTA FRONTAL

CORTE TRANSVERSAL

largo de trafo + 0.7

L. N 8
FECHA E LA B. JULIO / 2 003

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO WALTER GIL YERKO APROB.: REV.:

SERRATE

0.01

X 1.5 1.8

0.04

PUERTA PRINCIPAL DE I NGRESO PARA SUBESTACIONES TRANSFORMADORAS

FECHA E LA B. JULIO / 2 003

APROB.: WALTER GIL

B
X De talle A

Tela Metlica (externa)

B
VISTA FRONTAL CORTE B - B

DIMENSIONES POTEN CIA (P) MINIMAS (m.) DEL TRANSFORMADOR x y (KVA) 0.50 P <=225 1.00 225<P<=300 300<P<=500 500<P<=750 750<P<=1000 1000<P<=1600 1.30 1.80 1.90 2.20 2.25 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00

AREA LIBRE MINIMA m2 5.00 11.20 15.20 19.80 25.00


0.05

45

DETALLE A L. N 9
FECHA E LA B. JULIO / 2 003

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: YERKO APROB.: WALTER GIL

SERRATE

0.01

7.80

0.04

VENT ANA PARA VENTI LACIO N EN SUBE STACI ONES TRAN SFOR MADO RAS

FECHA E LA B. JULIO / 2 003

APROB.: WALTER GIL

Cmara de p aso pa ra aco metida subt errne a en MT

0.50

Muflas / Pa rara yos en est ructura de sopo rte

1.0 0

y Ba se de h ormign para trasfo rmador Canal pa ra recoleccin de aceit e d el tran sformador

1.00
Cable de Cu desnu do de 35 mm2

Panel de medici n
Cana leta para cab le s elct ricos

1.00

B
Cmara para aterramiento

Cmara p ara recolecci n d e ace it e d el tran sformado r

Lu minaria

Puerta me tlica de acce so

L. N 10 JULIO / 200 3

FECHA E LA B.

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: YERKO SERRATE APROB.: WALTER GIL

SUBESTACION TRANSFORMADORA - UN MODULO (10,5 24,9 kV) PL ANTA GENERAL

JULIO / 200 3

De talle A

X3

X2

X1

X0

Pararrayo

Mu fla

Estructura -soporte

DETALLE A

C mara para drenage de aceite

C mara de paso para acometida subterrnea en MT

L. N 11
FECHA E LA B. JULIO / 2

003

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: SERRATE APROB.: WALTER GIL

YERKO

SUBE STAC ION TRAN SFOR MADO RA UN MOD ULO (10,5 24,9 kV) CORTE A A

Ventana de ventilacin

De talle A Panel de medicin

Ca ble XLPE Estructura Soporte

Mu fla Pararrayo s

DETALLE A - A

C mara de inspeccin Varilla de aterramiento

L. N 12
FECHA E LA B. JULIO / 2 003

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: YERKO SERRATE APROB.: WALTER GIL

SUBESTACION TRANSFORMADORA - UN MODULO (10,5 - 24,9 kV) CORTE B -B

B
Cmara para aterramiento Seccionador fusible en est ructura de soporte 1.0

Bas e de Hormign para transformador

Muflas - P ararayos en est ructura de soporte Cmara de paso para acometida subt errnea

max

Trafo 1- 2

A
2

1.0

L Trafo

0.5

L Trafo

1.0 1.5

Canal para recoleccin de aceit e de t ransformador Cmara para recoleccin de aceit e de t ransformador

Canaleta para cables elctricos

Malla de prot eccin 1.5 Cable de Cu desnudo de 35 mm2 Luminari a

Tablero de Me dicin

Puerta metlica de acceso

L. N 13
FECHA E LA

B. JULIO / 2003

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: SERRATE APROB.: WALTER GIL

YERKO

SUBEST ACION TRANSF ORMADO RA - DOS MODUL OS (10,5 - 24,9 kV) PL ANTA GENERAL

0.50

Sistema de barras

Pararayos Mu flas

Seccionador fusible

X3

X2

X1 X0

X3

X2

X1 X0

C mara de paso para acometida subterrnea en MT

L. N 14
FECHA E LA B. JULIO / 2003

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: YERKO SERRATE APROB.: WALTER GIL

SUBESTACION TRANSFORMADORA - DOS MODUL OS (10,5 - 24,9 kV) CORTE A - A

0. 50 Ve nt an a d e ven tilacin 0. 60 Se ccion ad or fu sible

Mufla - Pa ra rayos

Est ru ctura Soporte

0. 60

Malla d e pro tecci n

Tab lero de medici n h


1

max

traf o 1 -2

0. 15

Cmara de Inspe ccin

Cmara para dre na ge de aceite

Va rilla de aterra mie nto

L. N 15

FECHA E LA B. JULIO / 2 003

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: YERKO SERRATE APROB.: WALTER GIL

SUBESTACION TRANSFORMADORA - DOS MODUL OS (10,5 - 24,9 kV) CORTE B -B

1.0 Base de hormign para t ransformador Muflas - Pararrayos en estructura de soport e

max

Trafo 1- 3

x
1.0

Trafo 1

0.5

L Trafo

0.5

L Trafo

1.0
3

Canal para recoleccin de aceit e de t ransformador

1.5

Cmara para recoleccin de aceit e de t ransformador

Canaleta para cables elctricos

1.5

Cable de Cu desnudo de 35 mm2

Lumin aria

Tablero de medicin

Puerta metlica de acceso

L. N 16

FECHA E LA B. JULIO / 2003

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: APROB.: WALTER GIL

YERKO SERRATE

S U B E S T A C I O N T R A N S F O R M A D O R A T R E S M O D U L O S

(10,5 - 24,9 kV) PL ANTA GENERAL

Seccionador fusible en estructura de soport e

Sistema de barras

0.50

Mufla Pararrayos Est ructura de soport e

X3

X2

X1 X0

X3

X2

X1 X0

X3

X2

X1 X0

C mara de paso para acometida subterrnea en MT

L. N 17
FECHA E LA B. JULIO /

2003

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: APROB.: WALTER GIL

YERKO SERRATE

S U B E S T A C I O N T R A N S F O R M A D O R A T R E S M O D U L O S

(10,5 - 24,9 kV) CORTE A - A

0. 5

M ufla - Pararayos 0. 6 Seccionador fusible

Malla de protecci n

Est ructura Soporte 0. 6 Tablero de medicin h1 h2

h max

traf o 1-3

0. 15

Cmara de inspeccin

Cmara para drenage de aceite

Varilla de aterramiento

L. N 18

FECHA E LA B. JULIO / 2003

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: APROB.: WALTER GIL

YERKO SERRATE

S U B E S T A C I O N T R A N S F O R M A D O R A T R E S M O D U L O S

(10,5 - 24,9 kV) CORTE B -B

8 10 5 6 2 1

11

kWh

kWh
7 12 3 13

kWh

kWh

4 15 6

Comp. 1

Compartimiento 2

Comp. 3

COMPARTIMIENTO 1
1 2 3 4 5 6 7

COMPARTIMIENTO 2
8 9 10 11 12

COMPARTIMIENTO 3
13 14 15

Ingreso de acometida Medidor de control Disyuntor principal Max. 75 Amp.

Medidores Bandeja para cables Ventanill as para facturacin

Disyuntor de distribuci n Sal ida de circuitos de distribucin Barra de cobre o bornera par a llegada y salida de neutros

Sistema de barras de cobre Min. 100 Amp. Contratapa precintable Precinto de segur idad de C RE Jaladores

Puntos de fijacin para Medidor Precinto de segur idad. CR E

Nota: El panel deber ser construido con chapa de 1/16 " de espesor

L. N 19

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: YERKO SERRATE

PANEL DE MEDICION MULTIPLE PARA POTENCIAS INFERIORES A 50 kVA

FECHA E LA B. JULIO / 2003

APROB.: WALTER GIL

12 7 8 2

10

13

kWh

kWh
3 4 14 15 9 5

kWh

kWh
6 17

Comp. 1

Compartimiento 2

Comp. 3

11

16

CO MPARTIMIENTO 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9

CO MPARTIMIENTO 2
10 11 12 13 14

Ingre so de acometida Me didor de control Bornera de conexiones

Me didores Bandeja para cables Ventanillas para lecturacin Puntos de fijacin para medidor Precinto de seguridad de CRE No ta: El panel deber ser construido con chapa de 1/16 " de espesor
15 16 17

CO MPARTIMIENTO 3 Disyuntores de distribucin Salida de circuitos de distribucin Barra de cobre o bornera para llegada y salida de neutros

Transformadores d e corriente Disyuntor prin cipal Sistema de barras de cobre Co ntratapa precintable Precinto de seguridad de CRE Jaladores

L. N 20

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: YERKO

SERRATE

PANEL DE MEDICION MULTIPLE PARA FECHA E LA APROB.: WALTER GIL B.


JULIO / 2003

POTENCIAS SUPERIORES A 50 kVA

kWh

KkWWhH

10

Compartimiento 1

Comp. 2

COMP ARTIMIENTO 1 Ingreso de acometida 2 Vent anilla de lectu racin


3 4 5 6 7 1

COMP ARTIMIENTO 1
8

CO MPART IMIENTO 2 10 Dis yuntor princ ipal

Contra tapa p ara so porte de medidores y bornera


9

11

Salida de cond uctor es

Precinto de seguridad d e CRE Punt o de f ijacin para me didor Bornera de conexione s NT CRE 018/03 Transfo rma dores de corriente Barra de cobre para neu tro

Contra tapa p ara sop orte de TC.


Nota: El panel deber s er c ons truido c on c hapa metlic a de 1 /16 " d e es pes or

L. N 21
FECHA E LA B.

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: YERKO SERRATE


JULIO / 200 3

PANEL TIPO INDUSTRIAL PARA MEDICION EN BAJA TENSION

APROB.: WALTER GIL

c b d

h
500
200

450

150

200

30

250

L. N 21 - A
FECHA E LA B. JULIO / 2003

EL SANTIAGO MAL AB.: DONADO APROB.: YERKO SERRATE WALTER GIL REV.:

PANEL INDUSTRIAL PARA MEDI CI ON EN BAJA TENSION DIMENSIONES MINIM AS - EN M ILIMETROS

DIMENSIONES DEL TABLERO DE MEDICION INDUSTRIAL (mm)


DIMENSIONES 250 A 300 / 400 A 500 / 600 A 800 A

a b c d e f g h

900 900 250 25 30 520 300 50

900 900 275 25 30 520 300 75

1.000 1.000 350 25 30 600 320 100

1.200 1.00 350 25 30 600 320 100

BARRA DE NEUTRO
3/4" x 1/8" 200 A 1" x 3/16" 300 A 1" x 3/16" 300 A 1" x 1/4" 400 A

DIMENSIONES

L. N 21 - B
FECHA E LA B. JULIO / 2003

EL SANTIAGO MAL AB.: DONADO REV.: APROB.: YERKO SERRATE WALTER GIL

PANEL INDUSTRIAL PARA MEDI CI ON EN BAJA TENSION DIMENSIONES MINIM AS - EN M ILIMETROS

1 2

KWH
8

4 5

1 2 3 4

Ventanill a par a facturacin Punto de fij acin para medidor Bornera para conexiones Ingreso l nea tel efni ca Nota: El panel deber ser constr ui do con chapa de 1/16 " de espesor

5 6 7 8

Ingreso cabl es de TC. y TP. Ingreso cabl e para aterramiento Barra de cobre par a aterramientos Precinto de segur idad de C RE

L. N 22
FECHA E LA B. JULIO / 2003

EL SANTIAGO MAL AB.: DONADO APROB.: YERKO SERRATE WALTER GIL REV.:

PANEL TIPO INDUSTRIAL PARA MEDICION EN M EDIA TENSI ON (INSTALACIONES DESDE 50 0 kVA)

kWh

Compartimiento 1

Comp. 2

COMP ARTIMIENTO 1
1 2 3 4

CO MPART IMIENTO 2 8 9 Dis yuntor princ ipal Salida de cond uctor es

Ingreso de acometida Vent anilla de le cturacin Precinto de seguridad d e CRE Punt o de f ijaci n para me did

Nota: El panel deber s er c ons truido c on c hapa de 1/16 " de es pes or

or Bornera de con exione s monof sica


5 6 7

Tran sforma dor de corriente Barra d e cobre para neutro

JULIO / 223 L. N 003

EL AB.: SANTIAGO MAL

DONADO REV.: YERKO SERRATE

PANEL PARA M EDICION I NDIRECTA FECHA E LA APROB.: WALTER GIL B.

MONOFASICA EN BAJA TENSION (TRANSFORMADORES MONOFASICOS DESDE 20 KVA)

JULIO / 2 003

Espacio para la proteccin principal y barras trifsicas. (llevar una tapa de barras con espiga para el precinto de

1 1 2

CRE) (tapa c/ cierre de presin) Espacio para medidor trifsico Espacio para proteccin de salida (con cierre de presin)
4

3 2

Bandeja Portacable NO TA: Los espacios para los medidores llevarn una sola puerta con espiga (6) para el precinto de CRE

L. N JULIO / 2 24 003

EL AB.: SANTIAGO MAL

DONADO REV.:YERKO SERRATE

PANEL DE MEDICION DIRECTA PARA 2 FECHA E LA APROB.: WALTER GIL B.

MEDIDORES: UNO TRIFASICO Y UNO MONOFASICO (DISPOSICION VERTI CAL)

KWH

KWH

JULIO / 2 003

17

Medidor Trifsico

12

Medidor Monofsico

24

16

44

10

10

20

27

Bandeja para cables

Bandeja para cables

Dimensiones expresadas en centmetros

L. N 25
FECHA E LA B. JULIO / 2 003

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: YERKO SERRATE APROB.: WALTER GIL

DIMENSIONES MINIM AS EXIGIDAS EN PANELES DE MEDI DORES

34

MALLA DE TIERRA
2.40 0.05

CAMARA DE INSPECCION DE ATERRAMIENTO


0.3 0.05

0.05

0.05

0.4

2.40

0.3

Rip io

VISTA EN PLANTA

CORTE TRANSVERSAL

No ta: 1.- Lla resistencia de aterramiento deber ser como mximo 10 . 2.- Cuando sea necesa ria la ampliacin de la malla de tierra, las nuevas varillas debern ser colocadas segn disposicin anloga. 3.- El cable para la interconeccin de la malla de tierra a los equipos deber ser de cobre, como mnimo de 35 mm2. 4.- Las partes metlicas, debern ser interconectadas a la malla de tierra con cable de cobre de 3 5 mm2 como mnimo. 5.- Dimensiones expresadas en metros.

L. N 26
FECHA E LA B. JULIO / 2 003

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: YERKO SERRATE APROB.: WALTER GIL

DETAL LE SISTEMA DE ATERRAMIENTO

0.1

0.3

Puentes p/cortocircuitar Trasformadores de corriente Separadores de seguridad

De talle A Tapa plastica transpare nte

VISTA POSTERIOR

VISTA EN PLANTA

RR R

SS S

TT T

2 1

N 3

VISTA LONGITUDINAL
NORM A DE EN SAYO: IEC-60947-7-1 TENSION N OM INAL: 500 V CORRIENTE NOMINAL : 50 A TENSION ENSAYO RIGIDEZ D IELEC TRICA: 2500 V

mecanismo de presinta do

DETALLE A

L. N 27
FECHA E LA

B. JULIO / 2 003

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: SERRATE APROB.: WALTER GIL

YERKO

BORN ERA DE MEDI CION Y CONT RAST E PARA MEDI CION TRIFA SICA INDIR ECTA EN BAJA O MEDIA TENSI ON

Tapa presintable

Base p/fijacin al panel

Barra de cobre pasante

CARACTERISTICAS TECNICAS Tension de servicio Clase de precisin mnima Burden mnimo Frecuencia Factor Termico : 0.5 kV : 0.6 : 10 VA : 50 Hz : 1.2

Tornillo p/toma de tensin

L. N 28
FECHA E LA B. JULIO / 2 003

EL AB.: SANTIAGO MAL DONADO REV.: YERKO SERRATE APROB.: WALTER GIL

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE CON BARRA DE COBRE FIJA PARA M EDICION EN BAJA TENSION