techno_zine_mrz 2011

techno_zine news

techno_zine editorial

Universittsstandort Techno_Z Die Etablierung enger Kontakte mit der Universitt Salzburg war ein Grndungsgedanke des Techno_Z. Schon bald nach der Erffnung des Techno_Z im Juni 1988 kam Univ.-Prof. Dr. Peter Zinterhof mit seinem Research Institute for Software Technology (RIST) nach Salzburg-Itzling. Im Rahmen des RIST wurde der Studienplan fr den Studienversuch Computerwissenschaften und Systemanalyse vorbereitet, der im Wintersemester 1988/89 erstmals angeboten wurde. Seit dem Wintersemester 1995/96 steht ein eigenes Institutsgebude auf dem Areal des

Techno_Z zur Verfgung. Weitere Meilensteine fr den Universittsstandort Techno_Z waren die Grndung des Zentrums fr Geoinformatik (Z_GIS) im Jahr 2004 und des Christian-DopplerLabors fr Embedded Software Systems im Mai 2007. Auch fr den akademischen Nachwuchs ist das Techno_Z eine der ersten Adressen: Die Studentenheime am Campus beherbergen zurzeit etwa 150 Studierende. Mit dem Grnderzentrum BCCS steht seit 2005 fr Absolventen aus allen Fachbereichen eine wertvolle Startplattform fr den Schritt in die Selbststndigkeit zur Verfgung.

Die Verbindung von Wirtschaft und Forschung ist eine der zentralen Strken des Techno_Z. Wir sind stolz, mit der Universitt Salzburg eine der namhaftesten wissenschaftlichen Einrichtungen in sterreich an unserem Standort zu haben. Der Universittsstandort Techno_Z steht deshalb im Mittelpunkt dieser Ausgabe. Univ.-Prof. Dr. Peter Zinterhof ist der Pionier der Salzburger Computerwissenschaften. Er hat mageblich zur Grndung und zur Etablierung des Fachbereiches beigetragen, der keinen internationalen Vergleich scheuen muss. Mit seinem Research Institute for Software Technologies ist Peter Zinterhof zudem ein Techno_Z-Mieter der ersten Stunde. Ich bedanke mich an dieser Stelle ganz herzlich fr die mehr als 20 Jahre anhaltende Treue. Ein Portrt ber den Computerwissenschaftler lesen Sie auf Seite 3. Welche Rolle das Techno_Z fr die Universitt Salzburg spielt, erlutert der Vizerektor fr Forschung an der Naturwissenschaftlichen Fakultt, Univ.-Prof. Dr. Albert Duschl im Interview. Ganz besonders freut es mich in diesem Zusammenhang, dass die Universitt die ingenieurwissenschaftlichen Studien nach Itzling verlegen will. Durch den Ausbau des Universittsstandortes wchst die Attraktivitt unserer Einrichtung. Die Rekrutierung von Absolventen oder die Zusammenarbeit in Forschung und Entwicklung mit der Universitt ist fr unsere Mieter ein entscheidender Vorteil in der Erhhung ihrer Wettbewerbsfhigkeit. Abschlieend mchte ich Sie einladen, unserem bistro im Erdgeschoss von Techno 15 einen Besuch abzustatten. Das bistro hat am 21. Februar als Buffet-Betrieb neu erffnet und bietet eine breite Auswahl an preiswerten Snacks und Getrnken. Ihr Mag. Werner Pfeiffenberger Geschftsfhrer Techno_Z

Eva-Maria Griese

Eva-Maria Griese

techno_zine_interview

die leute sollen etwas davon haben

Was erforschen Sie am Techno_Z? Derzeit steht dort die Informatik im Vordergrund, mit Themen wie beispielsweise Bildererkennung in der Medizin, Embedded Systems (Programme, von denen der Nutzer nichts bemerkt, wie der Computer in Ihrem Autoschlssel) und Geoinformatik, die ja fr die Raumplanung unverzichtbar geworden ist. In der Materialforschung, die ebenfalls an den Standort Itzling gebracht werden soll, geht es vor allem um die Erforschung von Funktionsmaterialien. Das betrifft die Gestaltung von Oberflchenstrukturen und ganz dnnen Beschichtungen. Eine Anwendung davon ist zum Beispiel die Photovoltaik, also etwa die Entwicklung von neuartigen Solarzellen. Es gibt am Techno_Z auch Projekte mit Partnern aus der Wirtschaft, die dort in neu angemieteten Flchen untergebracht werden konnten. Wird die Anbindung der Universitt an die Wirtschaft wichtiger? Das hngt davon ab, welches Spektrum man abdecken mchte. Wir wollen die Studenten so ausbilden, dass sie eine attraktive Karriere vor sich haben und sich gleichzeitig persnlich weiterentwickeln knnen. Die Leute sollen etwas davon haben, dass sie an der Universitt Salzburg studiert haben. In den Ingenieurwissenschaften beispielsweise werden Absolventen hnderingend gesucht, auch hier im Salzburger Raum. Diese Personen werden vom regionalen Arbeitsmarkt regelrecht aufgesogen. Die Leute bleiben daher oft da, wo sie studiert haben. Damit ersparen sie sich zumindest einen Umzug. Zum Schluss: Was erfllt Sie als Wissenschaftler mit besonderem Stolz? Besonders stolz sind wir ber die Drittmittel also Zahlungen von auen fr Forschungsprojekte an den Universitten. Von 2003 bis 2010 haben wir diese Gelder verdreifacht. Im Jahr 2010 waren es immerhin 22,8 Millionen Euro. Das ist echtes Geld von auen, mit dem unter anderem 350 Personen angestellt werden. berwiegend sind das Jobs fr junge Leute, also unseren wissenschaftlichen Nachwuchs. Darauf bin ich wirklich stolz.

techno_zine_people woran forschen sie im techno_z

Dr. Ing. Christoph Kirsch, Professor im Fachbereich Computerwissenschaften Ich bin seit sieben Jahren Professor fr Informatik in Salzburg. Ich arbeite hier am Techno_Z an Methoden zur systematischen Erstellung von Software fr eingebettete Systeme, wie sie zum Beispiel in Flugzeugen, Handys und Autos verwendet werden. Da gibt es hhere Anforderungen an die Zuverlssigkeit. Wir entwickeln am Techno_Z SoftwareWerkzeuge und Theorien und Prototypen.

Univ.-Prof. Dr. Albert Duschl, Vizerektor fr Forschung an der Naturwissenschaftlichen Fakultt der Universitt Salzburg, spricht ber die Uni-Institute am Techno_Z und den Erfolg im Projektgeschft.

Welche Einrichtungen fhrt die Universitt am Techno_Z? Die Naturwissenschaftliche Fakultt betreibt im Techno_Z die Bereiche Computerwissenschaften und Teile des Zentrums fr Geoinformatik. Wir haben Bros, Unterrichtsrume und Grorechner hier untergebracht. Wir planen auch, die ingenieurwissenschaftlichen Studien nach Itzling zu verlegen. Fr uns hat das Techno_Z ganz handfeste Vorteile. Die Universitt bentigt immer wieder Platz fr Projekte, die sich ber ein paar Jahre ziehen knnen. Wir haben am Techno_Z die Mglichkeit, kurzfristig Rumlichkeiten anzumieten. Das gibt uns den ntigen Bewegungsspielraum. Darber hinaus gibt es am Techno_Z zahlreiche Mglichkeiten fr die Ansiedlung von Neugrndungen, die aus dem akademischen Bereich abgeleitet sind. Knftig wollen wir rund um das Techno_Z die technischen Fcher konzentrieren. Erweiterungsmglichkeiten fehlen uns rund um das Hauptgebude der Naturwissenschaft. Da sind wir umzingelt vom Park Freisaal, dem Botanischen Garten und bereits bebauten Flchen.

Rokitansky, Honorarprofessor im Fachbereich Computerwissenschaften Ich bin seit 2004 Leiter der Forschungsgruppe Aeronautical Digital Communications Group. Wir beschftigen uns intensiv mit der Entwicklung von neuen Kommunikationssystemen fr die Luftfahrt. Seit 2008 bin ich Technischer Direktor der 4D-Aerospace Research and Simulation GmbH, die ebenfalls ihren Sitz im Techno_Z hat.

Dipl.-Ing. Rainer Trummer, Forschungsmitarbeiter im Fachbereich Computerwissenschaften Wir entwickeln hier am Techno_Z die Steuerung fr einen vollautomatischen kleinen Helikopter, den JAviator. Das unbemannte Flugobjekt reagiert in Echtzeit auf die Flugeinflsse. Als Student werde ich mein Doktorratsstudium in Krze abschlieen.

techno_zine_people univ.-prof. dr. peter zinterhof

wrde etwa die Medizinforschung weitgehend stillstehen. berall dort, wo Experimente am lebenden Subjekt nicht oder nur schwer vertretbar wren, springt der Supercomputer ein. Lebensrettung aus dem Grorechner. Mensch versus Maschine Das Match zwischen Homo sapiens und Maschine gewinnt laut Zinterhof allemal der Mensch. Computer knnen komplexe Probleme lsen, aber sie knnen keine Frage formulieren. Und so scheitern Roboter mitunter daran, eine Kaffeetasse zu erkennen, nur weil sie umgefallen ist. Menschliche Kreativitt, Intelligenz und Einsichtsfhigkeit kann die schnellste Maschine nicht nachstellen. Zinterhof bescheiden: Wir versuchen es, aber es gelingt uns nur sehr beschrnkt. Selbst wenn Google mehr wisse als er: Ich glaube nicht, dass er mir in allen Bereichen mental berlegen ist. Computer als stndiger Begleiter Anwendungen fr Zinterhofs hhere Computerwissenschaft gibt es zuhauf. Von Fahrzeugsteuerung ber medizinische Diagnoseuntersttzung bis hin zu Flugzeugsoftware reicht die schier endlose Weite der sogenannten Embedded Systems. Das steht fr eingebettete Systeme, die im Prinzip dafr zustndig sind, Dinge zu steuern, die selbst kein Computer sind. Automotoren etwa. Im Alltag entdeckt der Professor mitunter die Schwchen moderner EDV-Segnungen: Wenn ein Auto im Regen wie von Geisterhand die Fenster ffnet oder der Motor streikt, weil die Zentralverriegelung zu oft geffnet wurde. Die Fehler aus den Untiefen der Elektronik bleiben uns bestimmt erhalten. Denn, so Zinterhof, kein Computer werde je Fehlerfreiheit garantieren knnen. Das ist theoretisch unmglich. Facebook und die computerfreie Zone Nicht alles, was Bits und Bytes hat, ist fr Zinterhof ein Segen. Auf Facebook und Co. kann der sympathische Wissenschaftler gerne verzichten. Ich will dort nicht sein, sagt er und lacht wieder. Was macht einer, der mit den grten Rechenanlagen der Welt eine erstaunliche Karriere hingelegt hat, privat mit dem Computer? Genau genommen nichts. Zinterhof: Ich habe keinen Rechner daheim stehen.

Mathematik fr den Supercomputer: Univ.-Prof. Dr. Peter Zinterhof

Rechnen fr den Supercomputer. Der sterreichische Mathematiker Peter Zinterhof hat sich der Hochleistungsinformatik verschrieben. Whrend die Prozessoren immer schneller und besser werden, bleibt der Wissenschaftler dabei: Ohne Mensch hat die Maschine wenig Wert. Im besetzten Nachkriegswien war so gut wie alles rar. Und das, was wir heute unter Computer verstehen, war noch nicht einmal erfunden. Peter Zinterhof entdeckte damals die Mathematik. Mit Bchern aus amerikanischen Bibliotheken in Wien lernte er das groe Einmaleins der hheren Rechenkunst. Perfektioniert hat er sein Wissen dann die Soldaten waren aus sterreich lngst abgezogen auf der anderen Seite des Kalten Kriegs. Er ging in den 1960ern nach Moskau. Breschnew pur, sagt Zinterhof und lacht. In Sachen Mathematik konnte man den Russen damals wie heute kein X fr ein Y vormachen. Die sind Weltspitze. Seine Disserta-

tion verfasste er auf Russisch und wurde wenig spter Professor fr Mathematik in sterreich. Ein Computer zum Hochhauspreis Der Computer folgte in den Siebzigern. Informatik steht ja fr Informationsmathematik, erklrt der Computerpionier. Zinterhof steuerte Numerik und Rechenkunst bei. Er stand Pate bei etlichen frhen Entwicklungen im Computerbereich. Heute sitzt der unprtentise Mathematiker in seinem Bro im Techno_Z und denkt ber Projekte in schwindelerregenden Dimensionen nach. Um den Preis eines Supercomputers lsst sich heute auch ein schlankes Hochhaus bauen. Bis zu 200 Millionen Euro verschlingen die tausenden Parallelprozessoren der wenigen Hochleistungsanlagen. Zinterhof und sein Team arbeiten an der Steuerung der vielen kleinen Recheneinheiten. Das strkste Gert steht derzeit in China. Moderne Superrechner leisten heute Groes fr die Wissenschaft. Ohne die Rechenleistung von tausenden Prozessoren

techno_zine news

techno_zine service

Info_Z: Das Informationszentrum im Foyer des Hauptgebudes ist die zentrale Anlaufstelle fr alle Ihre Fragen. Persnlich oder telefonisch unter 0662 454888-299 an Werktagen von 8:00 bis 12:30 Uhr oder per E-Mail info@techno-z.at. Veranstaltungszentrum: Techno_Z-Kunden knnen die komplett ausgestatteten Seminarrume dreimal pro Quartal mietfrei benutzen. Die Haustechnik untersttzt sie gerne bei der Raumorganisation. Fr Catering-Services steht das Team des ZET gerne zur Verfgung. Gastronomie: Mit seinem Betriebsrestaurant ZET bietet das Techno_Z hervorragende gastronomische Versorgung am Standort. Zu moderaten Preisen. Techno_Z Card: Die Karte kann zum Bezahlen in der Gastronomie und an den Getrnkeautomaten sowie als Schlssel zu den Parkflchen und der Tiefgarage verwendet werden. Kinderbetreuung: Im Lwenzahn stehen Kindertagesbetreuungspltze fr Techno_ZMieter zur Verfgung. Wohnungen: Das Techno_Z bietet Mietern attraktive Dienstnehmerwohnungen zu gnstigen Konditionen direkt am Standort. Haustechnik: Unser Team kmmert sich um das reibungslose Funktionieren des Standortes. Und steht in Notfllen zur Verfgung. Rund um die Uhr. Notruf-Nummer (auerhalb der Brozeiten): 0664 352 26 93. Akademisches Grnderzentrum: Das Techno_Z untersttzt Grnderprojekte des BCCS mit einem Mietnachlass von 50 Prozent. Alle bisherigen Ausgaben des techno_zine finden Sie zum Nachlesen auf www.techno-z.at.

Daniela Pavlovski und Jutta Tinkhauser freuen sich auf Ihren Besuch im bistro

Jungunternehmer im Techno_Z Bischofshofen: Kurt Knauseder mit seiner Werbeagentur 3SPIRIT

Feine Snacks, leckerer Kaffee und mehr: bistro in neuem Glanz Seit 21. Februar erstrahlt das bistro im Techno_Z in neuem Glanz: Das modern gestaltete Buffet im Erdgeschoss des Techno 15 in Salzburg-Itzling bietet eine groe Auswahl an feinen Snacks und Getrnken zu gnstigen Preisen. Das freundliche bistro-Team mit Jutta Tinkhauser und Daniela Pavlovski verwhnt seine Gste mit klassischen Zwischenmahlzeiten wie heien Wrsteln, PizzaEcken, Ciabatta mit Mozarella, Leberkssemmeln, Toasts, Swaren wie Donuts oder Muffins und und und. Als Renner hat sich in den ersten Wochen bereits der Kaffee zum Mitnehmen Coffee-To-Go erwiesen. Und sollte einmal nicht das Gusto-Hppchen dabei sein, worauf Sie gerade Appetit haben: Das bistro-Team erfllt auch gerne individuelle Wnsche. Betrieben wird das bistro von der Rudolf Wagner KG in Laakirchen. Der Familienbetrieb wurde 1924 gegrndet und zhlt mit 130 Mitarbeitern zu den wichtigsten Getrnkegrohndlern in sterreich. Besonders hohen Wert legt man bei der Rudolf Wagner KG auf regionale Lieferanten. Im bistro werden die Imbisse stets frisch von Fleisch- und Wurstwaren Ablinger in Oberndorf sowie von den Salzburger Bckereien Ketter und Flckner bzw. Resch&Frisch aus Wels bezogen. Auch die Kaffee-, Getrnke- und JausenAutomaten im Techno_Z werden von der Rudolf Wagner KG betreut. Sollte es Probleme mit den Automaten geben, ist das bistro die richtige Anlaufstelle. bistro-ffnungszeiten: Montag bis Freitag, jeweils von 7:30 bis 14:00 Uhr. Freigeist in Mitterberghtten Die Werbeagentur 3SPIRIT ist seit Jnner 2011 im Techno_Z Bischofshofen in Mittberghtten: Der Firmenname bedeutet Freigeist und beschreibt den Jungunternehmer Kurt Knauseder (24) ziemlich gut: Der gelernte Industriekaufmann beschf-

tigt sich seit zehn Jahren intensiv mit Grafik, ohne dabei einschlgige Ausbildungen absolviert zu haben. Nun habe ich mein Hobby zum Beruf gemacht und den mache ich mit vollstem Einsatz und Leidenschaft, betont Knauseder. Vom Logo bis zum Webauftritt bietet 3SPIRIT seinen Kunden Full Service in allen Werbefragen. Besonders viel Wert legt Knauseder dabei auf die Bercksichtigung von spezifischen Kundenwnschen und absolute Termintreue. Ein Ansatz, der sich schon bezahlt gemacht hat: Es ist bereits ein solider Kundenstock vorhanden, die Auftragsauslastung ist gut. www.3spirit.at PAY.ON: Fhrender Abwickler fr Zahlungsanbieter im Techno_Z Die PAY.ON AG ist ein fhrender Entwickler von Online-Zahlungs- und Risikomanagement-Technologien sowie globaler Abwickler von Zahlungstransaktionen ber das Internet. Hauptsitz des Unternehmens ist Mnchen. Die PAY.ON GmbH, die sterreich-Niederlassung des Unternehmens, ist seit November 2008 in Techno 1 in SalzburgItzling angesiedelt. Im Techno_Z werden die weltweit verteilten Rechenzentren der PAY.ON gemanaged. Des Weiteren findet in Salzburg ein Teil der Technologie-Entwicklung statt. Verantwortlich fr den Standort ist Christian Bamberger, CIO der PAY.ON AG und Geschftsfhrer der PAY.ON GmbH. Bamberger hat an der Fachhochschule Salzburg Telekommunikationssysteme studiert und hat whrend seiner Studentenzeit das Techno_Z schtzen gelernt. Die innovative Atmosphre sowie die Ansiedlung junger Technologie-orientierter Unternehmen war daher auch grundlegend fr die StandortEntscheidung von PAY.ON fr das Techno_Z, meint Bamberger. Weiters war fr uns die Nhe zur Universitt Salzburg wichtig, da PAY.ON stndig auf der Suche nach guten und qualifizierten Mitarbeitern ist.

Nhe zur Universitt wichtig. Christian Bamberger, Geschftsfhrer der PAY.ON GmbH im Techno_Z

techno_zine_impressum Fr den Inhalt verantwortlich: Mag. Werner Pfeiffenberger, Techno_Z Verbund GmbH, Schillerstrae 30, 5020 Salzburg, Tel. 0662 454888-110, office@techno-z.at Redaktion/Fotos: Webworks Consulting GmbH Design: Linie 3 Design- und Werbeagentur GmbH Lektorat: Mag. Gabor Karsay techno_zine erscheint viermal pro Jahr

Andreas Tauber