Partcula NI

1.) Utilizamos a partcula NI quando queremos indicar o tempo em que a ao realizada. Exemplo:

Watashi wa shichiji ni okimashita. (Eu acordei s 7 horas.)

Obs.: Mas preste ateno em um detalhe, quando a expresso de tempo no levar numerais no se deve usar a partcula NI. E quando que a expresso de tempo leva numerais? Leva em horas, meses (ichigatsu, nigatsu), dias e assim vai. Por exemplo:

Ashita gakkou e ikimasu. (Amanh vou escola.)

Note que neste exemplo, a expresso de tempo ashita (amanh), neste caso no colocamos a partcula NI. Mas quando se trata de dias da semana, tanto pode como no colocar a partcula NI. 2.) A partcula NI indica lugar, pessoa, ou algo para quem se dirige uma ao. Como assim? Por exemplo, se eu der um presente para um amigo, eu estou dirigindo a ao de dar um presente para o amigo. Ento neste caso, o amigo a parte para quem destinada a ao. Tem o sentido semelhante de para do portugus. Exemplo:

Sensei ni hon o kashimasu. (Empresto o livro para o professor.)

3.) A partcula NI tem tambm o sentido semelhante do de do portugus. Por exemplo, quando voc recebe algo, recebe DE algum. deste de que estamos falando, ento ela indica a origem do objeto ou da informao. Exemplo:

Watashi wa sensei ni nihongo o naraimashita. (Eu aprendi a lngua japonesa do professor.)

Obs.: Quando a origem no for uma pessoa, ao invs de usarmos o NI, usamos KARA. Watashi wa gakkou kara hon o moraimashita. (Ganhei um livro da escola.) Note que neste exemplo a escola uma instituio e no uma pessoa, por isso usamos KARA. 4.) A partcula NI indica o local onde uma pessoa ou um objeto esto. Exemplo:

Tanaka san wa byouin ni imasu. (O sr. Tanaka est no hospital.)

5.) Indica o ponto de chegada. Exemplo: Ie ni hairimasu. (Entro em casa.) Benchi ni suwarimasu. (Sento no banco.)

Preste ateno no exemplo abaixo:

Resutoran de tabemashita.

Note que no utilizamos a partcula NI neste caso. E por que no? Porque neste caso no queremos indicar o ponto de chegada e sim o local onde a ao realizada. Por isso que aqui usamos a partcula DE. Talvez algumas pessoas possam criar confuso mas no h o que confundir, bem simples. 6.) Indica o resultado de uma mudana. Por isso utilizado com verbos que indicam mudanas como naru, kaeru, kawaru Exemplo: Otona ni narimashita. (Tornou-se adulto.) Shingou wa aka ni kawarimashita. (O semforo ficou [mudou para] vermelho.)

7.) Indica o objetivo de um movimento. Tem o sentido de a fim de. Exemplo: Kaimono ni ikimasu. (Ir s compras.) Eki made haha o mukae ni ikimasu. (Vou at a estao para buscar minha me.)

Partcula O ou Partcula WO
1.) Indica o objeto do verbo transitivo. Exemplos: wa sushi o tabemasu. (Eu como sushi.) Kare wa gakkou o yasumimasu. (Ele falta escola.) Doa o akemasu. (Abrir a porta.) Okaasan wa kodomo wo yondeimasu. (A me est chamando a criana.)

2.) Indica tambm o lugar ou espao onde se desenvolve o movimento. utilizado com verbos que indicam movimentos de locomoo, deslocamento, entre eles verbos como wataru (atravessar), aruku(andar), sanpo suru (passear), hashiru (correr), tooru (passar), tobu(voar), etc. Exemplos:

Inu wa hashi o watarimasu. (O cachorro atravessa a ponte.) Sensei wa kouen o sanpo shimasu. (O professor passeia pelo parque.) Uramichi o arukimasu. (Andar pela ruela.)

3.) Indica ainda um ponto de incio ou ponto de partida, e so utilizados com verbos que do idia de separao. Exemplos:

Ie o demasu. (Sair de casa.) Otoko no hito wa une o orimasu. (O homem desembarca do navio.) Hikouki wa burajiru o shuppatsu shimasu. (O avio parte do Brasil.)

Partcula DE
I) Indica o lugar onde se realiza ou ocorre a ao. A partcula utilizada aps o substantivo que indica lugar. Exemplos: Resutoran de tabemashita (Comi no restaurante.) Kyoushitsu de benkyou shimasu. (Estudo na sala de aula.)

II) Indica meio de locomoo. E por isso so usados com verbos que expressam movimento como kuru, iku Exemplos: Kuruma de ikimasu (Vou de carro.). Densha de kimashita. (Vim de trem.) III) Indica o meio ou modo como acontence a ao. Indica o instrumento utilizado para realizar uma ao. Exemplos:

Nihongo de hanashimasu. (Converso em japons.) Hasami de kami o kirimashita. (Cortei o papel com tesoura.)

Partcula NO
A partcula (NO) liga um pronome pessoal (eu, tu, ele, ns) a um outro substantivo (carro, carteira, livro). Exemplos: Watashi no saifu Minha carteira Anata no hon seu livro Liga tambm um substantivo a um outro substantivo expressando idia de posse assemelhando-se preposio de do portugus. Exemplos:

Yamada san no kuruma - Carro do Sr. Yamada Ojisan no terebi - Televiso do tio

A partcula (NO) liga um substantivo a outro substantivo, sendo que o primeiro substantivo modifica, ou seja, d caracterstica ao segundo substantivo, pois a ordem inversa ao do portugus. Exemplos: Mise no hon livro da loja Hon no mise loja de livro (livraria) A partcula (NO) pode substituir o substantivo que foi caracterizado quando seguido do verbo DESU. Exemplos:

Mise no hon desu o livro da loja Mise no desu. o da loja. Kore wa Yamada san no kaban desuka Isto a bolsa da Sra. Yamada?. Hai, Yamada san no desu Sim, da Sra. Yamada.

Partcula E
Apesar de escrevermos esta partcula com o caracter (he), pronunciamos E. No h muito o que falar desta partcula, ela indica direo e utilizada aps a palavra que expressa o lugar. Exemplos: Tanaka san wa gakkou e ikimashita (O sr. Tanaka foi escola.). Nihon e ikimasu(Vou ao Japo.).

Partcula GA
A partcula "ga" usa-se para identificar o sujeito de uma frase, resposta a perguntas (sempre que "quem" e "que" forem sujeito e tambm se utiliza como "mas" em conjunes.

Taro ga gakkou ni ikimashita - O Taro foi escola Inu ga suki - Eu gosto de ces Dake ga kimasu ka? - Quem que vem l? Inu wa suki da ga, noko wa kirai da - Eu gosto de ces, mas detesto gatos

Partcula WA e GA: diferenas

As partculas "wa" () e "ga" (): A partcula "wa" identifica o assunto da sentena e a partcula "ga" identifica o sujeito da sentena. No exemplo, Watashi wa anata ga doko ni sunde iru ka shitte iru - "Eu sei onde voc mora" que "eu" (watashi) seria o assunto enquanto "voc" (anata) seria o sujeito. Nem todas as sentenas tm assunto e sujeito e, em muitos casos, o assunto est implicado em japons (por exemplo, o "eu" (watashi wa) ficaria de fora desta sentena porque implicado que desde que converso sou o que sabe onde voc mora). Muitos livros japoneses e professores de japons ensinam que "wa" e "ga" so a mesma coisa e no importa qual voc usa ou quando voc os usa. No bem assim mas eu no me preocuparia muito com isso a princpio.