PRIMER CONCURSO DE ENSAYO FILOSFICO PARA ESTUDIANTES Departamento de Filosofa UN saga, revista de estudiantes de filosofa

PAUTAS PARA LA PRESENTACIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

1. Justificacin. El mtodo tradicional de referencia bibliogrfica que consiste en remitir al lector a una nota al pie en la que se le exponen todos los datos bibliogrficos, y que implica tambin utilizar abreviaturas como Ibd.. y Op. Cit. presenta problemas: remitir al lector a otro lugar del texto con una nota interrumpe la lectura, y remitirlo de nota en nota rastreando los Ibd. y Op. Cit. hace difcil la tarea de encontrar los datos bibliogrficos cuando hay que hacerlo. Teniendo en cuenta las dificultades que conlleva el mencionado mtodo tradicional, se ha querido presentar a los y las estudiantes participantes en el Primer concurso de ensayo filosfico un mtodo ms moderno, acogido por muchas de las publicaciones acadmicas actuales. A continuacin se pretende exponer ese nuevo mtodo, que el o la concursante ha de acoger como estndar para la citacin en el ensayo con el que concursa. Esta presentacin tiene tambin el propsito de que los y las participantes que no lo conocen puedan en adelante aprovechar sus ventajas en sus futuros trabajos. 2. La bibliografa completa. El (la) autor(a) debe redactar, al final de su texto, una bibliografa con todas las referencias empleadas en el mismo. Esta bibliografa ha de seguir el patrn presentado a continuacin:
BIBLIOGRAFA IRWIN, Terence. (1988) Aristotles First Principles. Oxford: Oxford University Press. (2000) La tica de Platn (trad. A. Stellino). Ciudad de Mxico: Instituto de investigaciones filosficas. KANT, Immanuel. [KU] (1992) Crtica de la facultad de juzgar (trad. P. Oyarzn). Caracas: Monte vila. [KrV] (1998) Crtica de la razn pura (trad. P. Ribas). Madrid: Alfaguara. MUOZ, Diana Mara. (2002) El odo hermenutico. En: Ideas y valores 120, 15-24. SOBER, Elliott. (1994) Six Sayings About Adaptationism. En: The Philosophy of Biology (ed. D. Hull & M. Ruse). Oxford: Oxford University Press, 72-86.

El (la) autor(a) puede verse en la necesidad de citar [1] libros (como los de Irwin), [2] textos clsicos (como los de Kant), [3] artculos publicados en revistas (como el de Diana Muoz) o [4] artculos publicados en libros de compilacin (como el de Sober). Cada uno de esos cuatro tipos, como es visible en el ejemplo, tiene sus peculiaridades. Se pide a los y las autores(as) que sigan con todo el rigor posible el mtodo recin ejemplificado para cada caso. Aunque toda la informacin necesaria para redactar la bibliografa puede obtenerse del

ejemplo, a continuacin se presentan algunos comentarios acerca de cada uno de los casos y unos cuantos comentarios generales que es importante resaltar. 2.1. Libros. Los datos imprescindibles son el nombre completo del (la) autor(a), el ao de la edicin utilizada, el nombre completo del libro, la ciudad en que fue impreso y la editorial que lo public. 2.2. Textos clsicos. Los textos ms influyentes de la historia de la filosofa suelen presentarse en una edicin cannica o una edicin crtica de las obras completas del autor en su idioma original. Los especialistas que utilizan esas ediciones adoptan una convencin para citar cada obra clsica, que normalmente es una abreviacin del nombre original de la obra. La Fsica de Aristteles, por ejemplo, suele ser citada como Phys., porque el nombre con que la edicin cannica presenta la obra est en latn: Physica; por su parte, la convencin para citar la Crtica de la razn pura de Kant abrevia como KrV el nombre original de la obra (Kritik der reinen Vernunft). Es necesario que los autores que hacen referencia a textos clsicos ubiquen entre corchetes cuadrados, antes del resto de la informacin sobre la edicin empleada por ellos, la convencin establecida por la tradicin para referirse a la obra. En cuanto a lo dems, la informacin se presenta de la misma manera que los dems libros. 2.3. Artculos publicados en revistas. El nombre del artculo va entre comillas dobles y el nombre de la revista en cursiva. No hay que dar informacin sobre el lugar de procedencia y la compaa editorial, pero en cambio es necesario poner otros datos, referentes al volumen en que apareci el artculo (y el nmero de ste, cuando sea posible) y las pginas en que se encuentra el artculo. 2.4. Artculos publicados en compilaciones. En estos casos se requiere informacin tanto del libro que contiene el artculo como del artculo mismo. La particularidad ms importante es que es necesario incluir entre parntesis el nombre de quienes se encargaron de editar el volumen. Esa informacin se presenta despus del nombre del libro, entre parntesis. 2.5 Comentarios generales. En todos los casos hay que tener en cuenta las particularidades de cada idioma: los ttulos en espaol, por ejemplo, slo llevan mayscula al comienzo, mientras que en ingls llevan maysculas todas las palabras salvo las preposiciones y los artculos. Cuando hay ms de una obra del mismo autor, todas se ubican bajo el nombre del autor, en orden cronolgico, comenzando por la ms antigua. Si hay que poner ms de una publicacin del mismo autor en un solo ao, entonces debe distinguirse cada referencia con las letras minsculas a, b, , como en el siguiente ejemplo:
QUINE, Willard van Orman. (1953a) Two Dogmas of Empiricism. En: From A Logical Point of View. Cambridge, MA: Harvard University Press, 20-46. (1953b) The Problem of Meaning in Linguistics. En: From A Logical Point of View. Cambridge, MA: Harvard University Press, 47-64.

3. Las referencias dentro del cuerpo del texto. Como ya se dijo arriba (cf. 1), la constante remisin a notas al pie para poner informacin bibliogrfica hace que el lector pierda el hilo conductor del texto. Por eso, lo ms conveniente es suprimir del todo las notas al pie cuya nica

funcin sea dar referencias bibliogrficas. Ms bien, se propone un mtodo como el empleado en los siguientes ejemplos:
Hay una solucin (Lawrence 1997: 72-76) que logra unificar el inclusivismo total y el monismo en un todo coherente. De acuerdo con Berkeley, un espritu es un ser simple, indiviso y activo (Berkeley 1992: 27).

La informacin bibliogrfica entre parntesis remite a la bibliografa completa que se encuentra al final del texto. Tan slo hay que introducir el apellido del autor, el ao que corresponde en la bibliografa completa al texto al que se hace referencia y las pginas pertinentes del texto referido. El apellido del autor y el ao de la edicin se separan de los nmeros de las pginas por el signo : Cuando son pginas no continuas, se separan con comas. No se utilizan las abreviaciones p., pp., pg. o pgs.. Cuando la referencia bibliogrfica no remite a un conjunto de pginas del texto sino a toda la obra, se introduce slo el apellido del autor y el ao correspondiente. Adems, si el apellido del autor en cuestin se menciona explcitamente en la oracin en la que aparece la referencia, slo se escribe el ao correspondiente, as:
Kripke (1972) esgrime una serie de argumentos en contra de la teora descriptivista de la referencia de los nombres propios.

Esto aplica a todos los casos, con excepcin del de los textos clsicos. Cuando se trata de stos, el ao es reemplazado por la convencin cannica relativa a la obra a la que se hace referencia (cf. supra, 2.2). Por ejemplo:
La unidad en la multiplicidad, criterio de la belleza pura, de aquello que define a las formas bellas (KU 267, 291), describe aquella relacin en la que el objeto se muestra al sujeto en su apertura ms originaria. Aristteles despliega algunos argumentos para demostrar que hay un principio y que las causas de los seres no son infinitas (Met. 994a1-2).

En los ejemplos anteriores, KU hace referencia a la Crtica de la facultad de juzgar de Kant, y Met. a la Metafsica de Aristteles. La abreviacin cf., usualmente empleada cuando la referencia al texto no es textual, es opcional.