Semanario Siete - Edición 6

POLTICA, ECONOMA, CULTURA Y SOCIEDAD
www.siete.pe
DEL 25 AL 31 DE DiciEmbrE DE 2011 / NRO. 6 / prEcio:
S/.
7.00
FELIZ EAN/UCC-13 NAVIDAD?

FM. 0.80
29.83 mm. 21.01 mm. 2.90 mm. 26 mm.
SE COCINA EL INDULTO Al EXPRESIDENTE ALBERTO FUJIMORI
Plantilla de Dimensiones Estndares

Las Dimensiones Estndares se re eren al marco o ventana que deber dejar su diseador como espacio mnimo en el arte del producto para incluir el cdigo de barras. El Factor de Magni cacin (FM) indicado por GS1 Per no deber modi carse, ya que ste se encuentra dentro de las especi caciones tcnicas internacionales.
FM. 1.30
34.14 mm.
> ExvicEprEsidEntE GiampiEtriFM. 1.00 sE siEntE 37.29 mm. amEnazado y sin protEccin > 1.85 mm. Las rEcomEndacionEs dE ppK
48.48 mm.
FOTO: ANA jAU
del director
ccanop@siete.pe
claudio cano PaREdES
FELIZ NAVIDAD
www.siete.pe
DEL 25 AL 31 DE DiciEmbrE DE 2011 / NRO. 6 / prEcio:
S/.
7.00
Plantilla FELIZ de Dimensiones Estndares EAN/UCC-13 NAVIDAD?

FM. 0.80
29.83 mm.
SE COCINA EL INDULTO Al EXPRESIDENTE ALBERTO FUJIMORI
FM. 1.30
21.01 mm.
2.90 mm.
FM. 0.85
31.70 mm.
26.26 mm.
34.14 mm.
> ExvicEprEsidEntE GiampiEtriFM. 1.00 sE siEntE 37.29 mm. amEnazado y sin protEccin > 1.85 mm. Las rEcomEndacionEs dE ppK
48.48 mm.
Ao 1 No. 6 DEL 25 AL 31 DE DiciEmbrE.

FM. 1.10
3.09 mm. 1.97 mm. 41.02 mm. 33.56 mm. 23.63 mm. 28.89 mm.
22.32 mm.
4.72 mm.
3.00 mm.
FM. 1.40
52.21 mm.
FM. 0.90
3.99 mm.
2.54 mm.
5.08 mm.
3.23 mm.
FM. 1.50
55.94 mm.
3.27 mm.
2.08 mm.
FM. 1.20
44.75 mm.
FM. 0.95
35.43 mm. 31.51 mm.
publicacin de Editorial 357 S.A.C.

24.95 mm. 3.45 mm. 2.20 mm. 4.36 mm. 2.77 mm. 5.45 mm.
3.47 mm.
www.gs1pe.org
Semanario SIETE poltica, economa, cultura y sociedad.
www.siete.pe Av. Jos pardo 239 201, miraflores. Lima, per. Telfono: 714 9055. Depsito Legal 2011 - 14458
DIRECTOR claudio cano paredes EDITORA MULTIMEDIA Lucero Yrigoyen m.Q. EDITOR GRFICO charles mir Quesada r. DISEO EDITORIAL puntoWhite SAc. GERENTE GENERAL ramn peas mino GERENTE COMERCIAL Jorge Santin Almeida ASESOR LEGAL marcelo Snchez-Silva i. Preprensa e Impresin QuadGraphics Av. Los Frutales 344, Ate. Lima, per. Distribuidor Dike international S.r.L. Telf: 252-0564.
uando el ro suena es porque piedras trae. Ese dicho limeo puede aplicarse a lo que viene discurriendo, desde hace algunas semanas, en el pas. La opinin pblica tiene la sensacin de que se est cocinando el indulto al expresidente Alberto Fujimori porque los medios de comunicacin difunden encuestas donde una mayora est a favor de esa gracia presidencial, y tambin se dan declaraciones de polticos y personajes influyentes que suscriben esa posibilidad. Obviamente, hay expresiones de personas que sealan su total desacuerdo, como los familiares de las vctimas de La Cantuta y Barrios Altos, y la oposicin de las organizaciones protectoras de derechos humanos. Esta Navidad promete unas felices fiestas de Pascua a una de las dos posiciones. A propsito de la fiesta religiosa que vivimos, reflexionamos sobre lo bueno y lo malo de la realidad nacional. En poltica, todo parece indicar que la hoja de ruta presentada por el entonces candidato, Ollanta Humala Tasso, sigue siendo el guion a cumplirse, aun cuando haya molestado a algunos de sus aliados y ahora satisfaga a quienes en su momento fueron sus ms duros adversarios. La cada del gabinete Lerner provoc rumores de militarizacin, que de inmediato fueron desmentidos y posteriormente respaldados hasta por el Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa En economa, las cuentas se mantienen en azul. Este ao hemos crecido a pesar de la crisis internacional y el prximo se presenta con mucho optimismo. Claro que debemos mantenernos alerta para evitar imprevistos que podran afectar este largo camino hacia el desarrollo. La minera estuvo en el tapete, y no solamente porque somos un pas rico en minerales y atractivo para los inversionistas, sino tambin porque los ambientalistas tienen una posicin cada vez ms dura e ideologizada. Se habla, inclusive, de una maquillada presencia del MRTA y de un fuerte viento que llega desde el sur. Cambiando de tema, llama poderosamente la atencin lo que viene sucediendo con el exvicepresidente Luis Giampietri. Hace algn tiempo, fueron capturados dos sicarios que intentaban atentar contra su vida. Les encontraron armas de guerra, municiones y planos de la casa. Sin embargo, el Ministerio Pblico y el Poder Judicial dicen no tener pruebas suficientes para condenarlos y han ordenado la libertad de ambos. Hablamos con el marino en retiro, y afirma que se siente amenazado y lo peor de todo: desprotegido. Feliz Navidad!, es el sincero deseo de quienes hacemos SIETE a todos nuestros lectores.
39.39 mm.
36.76 mm.
FOTO: ANA jAU
NDICE
LA RECETA DE PPK: hACER MUChAS ObRAS PEQUEAS
... y persistir en el dilogo. /pg.- 8 /
SI LO INDULTAN, SE ACAbA EL FUjIMORISMO?

opiniones encontradas. /pg.- 14 /
ENTREVISTA A LUIS GALARRETA
El presidente de la comisin de Economa advierte de la cuantiosa deuda pblica. /pg.- 22 /
OPERACIN RESCATE
Se incrementa la deuda pblica.
/pg.- 26 /
SiGA LAS coLUmNAS
LAS DOS CARAS DE jANO /pg.- 6 / FOTOGRAMTICAS /pg.-58 /
Karen Rincn PER Candidata al WOSMOS 2012

(WORLDWIDE SWIMWEAR MODEL SEARCH)
chica 7
LA cANDiDATA prEFEriDA /pg.- 64 /
cmo es?
porhumoralarte
> POR QU LA
Tanto se habla en estos das del indulto a alberto Kenya, que para el nacimiento palaciego la primera dama escogi un nio que cada da se parece ms al socio de Vladi. Tendr su bajada de Reyes fuera de la diRoES?
en la red
Los mensajes en las redes sociales no se hicieron esperar...
Uno de los nombramientos que ms llam la atencin en el nuevo gabinete fue el de la congresista Ana Ethel del Rosario Jara Velsquez, en el portafolio de la Mujer. La evangelista Jara fue invitada a formar parte del Ejecutivo, personalmente, por el presidente Ollanta Humala. Como no hay puntada sin hilo, quienes conocen las intimidades del nacionalismo comentan que el mandatario la seleccion conociendo que quien aspiraba al cargo era su primera vicepresidenta, Marisol Espinoza Cruz, y que precisamente Jara no es santa de la devocin de la congresista piurana. Por eso, durante la juramentacin ministerial, se observ al presidente Humala multiplicndose en explicaciones a suvicepresidenta, que no luca su mejor sonrisa. Expresin de celos presidenciales? Ni siquiera las fiestas navideas han logrado que las exvoleibolistas-congresistas se abracen, compartan panetn y mucho menos olviden rencillas. Nuestras ex campeonas Cenaida Uribe, Cecilia Tait, Leyla Chihun y Gabriela Prez del Solar, se dirigen la palabra solo para decirse hola, y su relacin es distante y fra. No se trata de discrepancias polticas, son problemas personales, algunas heredadas de las canchas a sus escaos, coment una fuente parlamentaria.
MINISTRA jARA?
El nio arBErto En paLacio
> GUERRA DE MATES
OLMOS, OCHO DCADAS DESPUS

El ltimo martes 20, el presidente Ollanta Humala inaugur, finalmente, el tnel de casi 20 kilmetros que trasvasa las aguas del ro Huancabamba, de la vertiente del Atlntico, a la del Pacfico, como parte del esperado proyecto de irrigacin Olmos, en Lambayeque. Tuvieron que pasar ms de ochenta aos para que se hiciera realidad este sueo norteo, casi tantos como esper el Aurich para alzar la copa del campeonato nacional de ftbol. Ojal que no pasen otros ochenta aos para que las aguas irriguen las 43 mil 500 hectreas de cultivo, en una primera etapa. Las sedientas tierras lambayecanas no pueden esperar ms, ni la economa del norte.
> LICITACIN
> DUENDES NAVIDEOS
IlustracIn: MIguel Det.
Un misterioso duende navideo caus estragos en la seccin Las Dos Caras de Jano, de nuestra edicin N5. En lugar de la foto del congresista Fredy Otrola, apareci la del legislador Luis Galarreta. Mil disculpas a nuestros lectores y una: Feliz Navidad!
De muy buena fuente, se sabe que la licitacin convocada por el Ministerio del Interior para comprar equipos de comunicacin tuvo que ser suspendida por expresa orden palaciega, que no vio con buenos ojos la posibilidad de trampa y aguinaldo en el proceso. No va, dijo el ms poderoso y se acab, hasta nuevo aviso.
CON ROChE
4 > SIETE-DEL 25 AL 31 DE DiciEmbrE
DEL 25 al 31 DE DiciEmbrE -
SIETE < 05
las dos caras de jano
QU NOS ESPERA EL 2012?

No creo que haya estabilidad poltica el 2012
El 2012 se acentuarn los conflictos sociales en nuestro pas, hay problemas que no se han resuelto, la Defensora del Pueblo ha identificado ms de 200 situaciones de conflictos, la situacin es difcil. Desde el gobierno de Alan Garca y durante estos primeros meses de Ollanta Humala, estamos viendo una serie de conflictos sociales que siguen latentes. Se han ido acentuando y no se han manejado bien. El 2012, el panorama puede agudizarse, tambin, por afanes politiqueros de algunos dirigentes del interior del pas. El gobierno necesita establecer el dilogo y evitar los levantamientos, as como imponer el orden y la autoridad para evitar protestas y conflictos. Hay que establecer un mejor dilogo con las mineras, pero sin espantarlas, porque perderamos todos. No creo que haya estabilidad poltica el prximo ao. El 2012 ser mucho ms desordenado que el 2011, y seguramente en ese lapso se notar mucho ms las indecisiones que estn caracterizando a este gobierno. Ser un ao movido. La crisis econmica mundial que est afectando a Europa y los Estados Unidos, desde hace buen tiempo, repercutir de todas maneras en el Per. Creo que esta vez no nos libraremos de sus efectos, debemos estar preparados para hacerle frente. No creo que las secuelas de la crisis global impidan la ejecucin de los programas sociales prometidos por el gobierno. El Estado tiene suficientes fondos para que se cumplan. Es necesario que el gobierno de Ollanta Humala defina mejor su direccin y rumbo, el prximo ao. No se sabe an muy bien cul es su camino, el actual gabinete tiene que trabajar mucho en eso. Creo que es un gran peligro que Ollanta Humala intente apoyarse en las Fuerzas Armadas como su partido poltico, cosa que ocurri en la poca de Alberto Fujimori. Ese es el gran problema: Humala no confa en nadie, salvo en los militares. Su partido no existe, su relacin con Alejandro Toledo se ha deteriorado. Si no logra una nueva coalicin, la tendencia a apoyarse en las Fuerzas Armadas va a ser creciente, y que haya puesto civiles en el Ministerio de Defensa no significa nada. Humala tiene que hilar fino el prximo ao. Ha empezado a perder respaldo por todos lados, como lo refleja una ltima encuesta. Si bien hay electores que estn descontentos con el presidente Humala porque no est cumpliendo sus expectativas, hay otro grupo de electores que lo respald a ltimo momento, pero que hoy no alcanza a ver en l un cambio
A pocos das de concluir el 2011, consultamos a dos actores polticos sobre cmo proyectan el ao que viene. sus respuestas son contrarias; mientras para uno aumentar la inestabilidad, estimulada por la crisis econmica global, para el otro mejorar el clima poltico sustentado en el compromiso del gobierno de Humala de cumplir con su hoja de ruta. Qu ve usted en su bola de cristal? aqu, dos opiniones referentes sobre el futuro inmediato de un pas, casi siempre impredescible.
Fernando Rospigliosi
analista poltico, exministro del Interior.
El 2012 ser un ao de mayor estabilidad poltica

El pas est en una situacin de expectativa interesante para el 2012, a pesar de la crisis econmica mundial. El manejo responsable de la poltica monetaria nos ha permitido tener un adecuado desempeo macroeconmico, lo cual es importante para estas pocas. Hay que trabajar intensamente para generar otras fuentes de riqueza y actividades, no podemos sustentar nuestra economa solamente al alza de los precios de los minerales. Tenemos que basar o iniciar nuestro desarrollo en otro tipo de actividades productivas que tengan un mayor valor agregado. No podemos ser tan frgiles de solo depender de la minera y el precio de los minerales. El reto que nos espera es cmo fortalecer la capacidad productiva con sistemas de calidad que garanticen produccin con estndares internacionales para conquistar nuevos mercados. Ese es el tremendo desafo que tiene el pas. Los pocos empresarios que han logrado los estndares internacionales son los que tienen la necesidad de exportar. Esperemos que la crisis internacional no afecte el desarrollo de los programas sociales si nos golpea, eso significar reduccin de ingresos y presupuesto. Esperemos que eso no suceda, hay que prepararse. Espero que los programas sociales a favor de los ms necesitados se lleguen a cumplir, tal cual estn planteados. Se ha aprobado una ley para fortalecer la Sunat, de modo que le permita ampliar la base tributaria para atenuar de alguna manera el eventual impacto de la crisis internacional. Creo que el 2012 ser un ao de mayor estabilidad poltica. Buscamos consolidar para el prximo ao desarrollo con responsabilidad social, a eso apuntamos. El 2011, las tensiones y la proximidad de una competencia tan dura, como son las elecciones, causaron una andanada de denuncias. Muchas fueron cometidas por la imprudencia de los congresistas, que han terminado con sanciones. Espero que el prximo ao se comprenda que tener un cargo pblico implica guardar la compostura y comportarse de acuerdo a esa funcin. Hay que dejarnos de tantos escndalos. En este ao que se va, mi primera reflexin es que el gobierno ha hecho su mejor esfuerzo por cumplir con la hoja de ruta. Se han despejado algunos temores que mucha gente tena, generando sombras, riesgos y sospechas de que el pas se iba al abismo. En ese sentido, hay una seal clara que garantiza estabilidad al pas. El balance es positivo, porque estamos ante un gobierno que est pensando en las mayoras, pero no se est negando a la posibilidad de respetar los contratos, la estabilidad jurdica, ni ahuyentando la inversin.
Jaime delgado
congresista de gana Per.
El gran peligro es que Humala intente apoyarse en las FF. AA., como ocurri con Fujimori. Su problema es que no confa en nadie, salvo en los militares.
FoTo: ANDINA
Espero que el prximo ao se comprenda que tener un cargo pblico implica comportarse de acuerdo a esa funcin. Hay que dejarnos de tantos escndalos.
DEL 25 AL 31 DE DiciEmbrE-
SIETE < 7
FoTo: CHARLES MIR QUESADA
entrevista >
LA RECETA DE PPK
Hay que hacer muchas obras pequeas de gran impacto social

El lder de Alianza para el Gran Cambio da su receta al gobierno de Humala y pondera la importancia de mantener el dilogo para resolver los conflictos socioambientales. PPK evala, tambin, las recientes movidas polticas y pone punto final al tema de su doble nacionalidad.
Pedro Pablo Kuczynski
E
l presidente Humala ha experimentado una cada de varios puntos en su popularidad; puede afectar el flujo de inversiones? Las inversiones no dependen en estricto de la popularidad presidencial. Creo que son muchos otros factores, donde juega un papel importante el clima de estabilidad social y jurdica que se proyecta al exterior. El presidente Humala tiene ms o menos el 50% de aceptacin y esa es una buena cifra. No olvidemos que, por ejemplo, en su momento, el presidente Alejandro Toledo borde el 8% y ello no impidi que hiciramos un buen trabajo.
SIETE < 9
entrevista >
LA RECETA DE PPK
Para PPK no se necesita de un peritaje internacional en minas Conga.... utilicemos a nuestra propia gente, dice.
gunas tienen cadmio, titanio y otros metales y no son una buena fuente de agua. agua o minerales? Creo que es fundamental que haya agua. No lo dudo. Pero puede haber agua si la minera se hace bien. Lo que pasa en el Per es que por los altos precios del oro hay mucha minera informal que contamina el agua y la tierra y eso es parte del problema. La gente confunde la posible mina con una informal y esto no es as, esta es una mina que va a tener tecnologa del primer mundo. Se ha designado un nuevo ministro de Energa y Minas Jorge Merino es un tcnico de primer nivel. Lo enviamos a Las Bambas para apaciguar los nimos; fue un trabajo de tres aos que lo dirigi Ren Cornejo, entonces Jefe de Proinversion, durante el gobierno de Toledo. Al final se arregl. Tres aos? Esto demorara conga? Claro que s. El trabajo debi iniciarse hace mucho tiempo; todo esto requiere de mucha preparacin. Ninguna mina se hace de un da para otro. FAltA inFormAcin Se ha hablado de un peritaje internacional para el caso conga. No creo que se necesite de un peritaje internacional. El Banco Mundial y el BID estn llenos de expertos peruanos, estamos exportando el talento que tenemos en nuestro pas. Entonces, utilicemos a nuestra propia gente. Cul es el complejo de inferioridad que hace que debamos traer a un extranjero? En el caso de Camisea, se emple a un experto internacional que era un peruano que ni siquiera se haba graduado en la Universidad del Callao. Tenemos gente profesional y capaz de hacer esta tarea. Entonces, cul es el problema con el proyecto conga? Creo que es la falta de informacin. Hay que explicar bien cul es la geografa del lugar, cules son estas lagunas, cul es el proyecto alternativo que plantea la empresa, porque en este momento se trata de lagunas muertas. Son recolectores de agua que vienen de las lluvias, se quedan all y recogen los afluentes de minerales nocivos para las personas.
Qu hacemos con los llamados frentes de defensa? Soy partidario de dialogar, escuchar y conversar todo. Pero tambin, cada uno en su sitio. El Gobierno en su sitio, y los frentes de defensa deben decir a quienes defienden, de dnde viene la plata, de dnde son. Propone la entrega directa de recursos a las poblaciones aledaas a las zonas de explotacin minera? Creo que es una buensima propuesta porque parte de la base de que los gobiernos regionales no han podido invertir bien el dinero que reciben del canon. Mi propuesta es dividir el canon en dos. Los que han logrado invertir bien que lo sigan haciendo Ninguno lo ha hecho... Cajamarca invierte el 30%, Cuzco un porcentaje similar. Que inviertan hasta un 40%, ya se discutir la cifra, y el 60% restante que vaya a la gente de esas zonas en un bono anual para que ellos vean qu cosa sacan de la bonanza minera.
Grave error
Hay una serie de proyectos paralizados mientras falta inversin, en qu estamos fallando? No se hacen los preparativos suficientes y la minera aparece como que va a hacer la mina pase lo que pase; el gobierno dice un poquito de lo mismo y hay enfrentamientos. Las minas se hacen con tiempo.
Los conflictos por el agua, en el Per, han existido desde siglos. Es fundamental que no falte... puede haber si la minera se hace bien.
la inflacin tambin puede estar afectando la popularidad presidencial? Hay inflacin pero no es de la dimensin como la que nos afect en tiempos pasados. Por ahora ese no es el principal problema del Gobierno. Una medida anticclica, que he propuesto desde hace aos para mejorar la dinmica econmica, consiste en ejecutar muchas obras pequeas, de gran impacto social, en las zonas rurales y periferias urbanas, como caminos, puentes, electrificacin y obras, saneamiento, muros de contencin y redes de agua potable. De esa manera, lucharamos frontalmente contra la pobreza y promoveramos la economa local creando miles de nuevos puestos de trabajo. con lo ocurrido en cajamarca estamos frente al inicio de los conflictos por el agua? Los conflictos por el agua en el Per han
Agua o minera en Conga es una falsa dicotoma. Esas lagunas son de derivacin de lluvias. No son fuentes, ni manantiales, ni arroyos... tienen cadmio, titanio y otros metales, y no son una buena fuente de agua.
existido desde siglos. De lo que hablamos ahora es del agua en los pueblos, las ciudades y las provincias donde todava hay ms de diez millones de personas sin agua. En el caso de Cajamarca, es una zona con muchos ingresos pero poca ejecucin de obras. Muchos pueblos que no cuentan con agua y luz. Si tuvieran estos dos servicios, muchas de estas protestas no tendran sentido. Por ejemplo, en Cajamarca, hasta hace tres aos, solo el 50% tena electricidad. Hoy ha subido a 65% o 70%. Pero an hay un 30% que carece de estos servicios, casi medio milln de personas que viven sin luz y agua. En una coyuntura especial, optara por el agua o los minerales? Creo que esa es una falsa dicotoma. Esas lagunas que estn donde se ubicara la mina Conga son de derivacin de lluvias. No son fuentes, ni manantiales, ni arroyos. Esas la-
cul hubiese sido su actitud, en un conflicto como el de conga? Por qu se sigue permitiendo, en el Muy sencilla. Me iba a Cajamarca a conPer, la actividad minera en las cabezas versar con todo el mundo. Me demoraba de cuenca cuando eso ya no ocurre en 15 das y empezaba por poner una buena otros pases? pista en la zona. No hay una buena Muy pocos pases tienen la va a Celendn. El ministro de geografa del Per, donde las Minas debera dedicarle 15 Soy PaRTidaRio cuencas empiezan arriba y de cada 30 das del mes dE dialogaR, bajan hacia la costa. En Chile a sacar adelante este EScucHaR y conVERSaR Todo. PERo TaMbin no es as. Aqu tenemos, en tema. cada uno En Su SiTio. El los Andes, unos 8 millones gobiERno En Su SiTio y de personas que viven all Podra PPK colaborar loS FREnTES dE dEFEnSa hace siglos y hay problemas con el gobierno en esta dEbEn dEciR a QuinES de agua y cuencas. Pero no tarea? dEFiEndEn. solo es en el Per. En Wisconsin No, porque no soy parte (EE. UU.) hay dos minas que del gobierno. Yo aqu apoyo deban estar instaladas hace 50 aos a mi pequea bancada que es el y no han entrado en operaciones por la 10% del Parlamento y vamos a seguir negativa de las tribus. Y all ha quedado. siendo una voz, aunque una voz no tan fuerte y cuyos integrantes tienen plena libertad Eso podra ocurrir en el Per? para actuar. Espero que no, porque sera un grave error desalentar la inversin en un a propsito de su bancada, la congresista momento en el que el mundo est de Marisol Prez Tello ha dicho que cabeza y la inversin se est cayendo. usted tiene que explicar el tema de su En una situacin as hay que darle nacionalidad incentivos a la inversin, obviamente, Creo que Marisol est completamente fuera sin sacrificar los estndares de calidad de lugar en esto. La Constitucin peruana medioambiental. dice que para ser presidente hay que ser peruano de nacimiento. Punto, se acab.
SIETE < 11
entrevista >
LA RECETA DE PPK
FoTo: ANDINA FoTo: ANA jAU
Creo que militarizacin es una palabra muy fuerte. Espero que no sea as. En lo que estoy de acuerdo con Toledo es en que debemos tener gobernabilidad y respetar la democracia. Si este gobierno respeta la libertad de expresin, estaremos respetando la democracia.
cAmbios ministEriAlEs Qu le sugiere el cambio de gabinete? Es un cambio hacia la derecha, hacia el centro y, sobre todo, a gente ms tcnica. Creo que es bueno hacerlo pero es malo realizarlo al cabo de cuatro meses del gobierno. Da una sensacin de inestabilidad. Eso se transmite a los mercados internacionales? Absolutamente, estoy seguro de que el riesgo pas, del Per, se movi hacia abajo. En esta situacin, debemos promover la inversin, dar una sensacin de estabilidad, de ser ordenados y viajar por el mundo para promover inversiones en el Per. militArizAcin? cul es su evaluacin de los primeros cinco meses del presidente Humala? Creo que el Gobierno ha tenido problemas por la falta de cohesin ideolgica del primer gabinete, pero eso se ha ido arreglando con
Marisol est fuera de lugar la Constitucin dice que para ser presidente hay que ser peruano de nacimiento. Punto, se acab.
el segundo gabinete que acaba de iniciar sus funciones. Soy optimista y creo que estamos yendo mejor. En qu ha cambiado Humala? Humala se dio cuenta, durante la campaa, que la economa es fundamental, ha comprendido que con una economa sin inversin y sin trabajo las cosas no van bien. La poblacin tambin se ha dado cuenta de que, en esta etapa en que todava hay mucha gente pobre, no vamos a salir adelante si la economa no va bien. La ltima eleccin mostr eso muy claramente. coincide con el presidente Toledo, quien ha advertido el peligro de una militarizacin en el gobierno? Creo que militarizacin es una palabra muy fuerte. Espero que no sea as. En lo que estoy de acuerdo con el presidente Toledo es que debemos tener gobernabilidad y respetar la democracia. Siempre y cuando este gobierno respete la libertad de expresin, estaremos respetando la democracia.
indulto a Fujimori
cmo ve la posibilidad del indulto a Fujimori? Siempre he dicho que si Fujimori se est muriendo de cncer u otra cosa fatal, lo correcto, desde un punto de vista cristiano, es dejarlo morir en su cama. Creo que el indulto, como tal, es una cosa correcta, es un acto caritativo. no sera el inicio de una relacin ms estrecha entre el fujimorismo y el humalismo? No puedo entrar en ese tipo de especulaciones. Lo que s creo es que debe haber un procedimiento para liberaciones mdicas, con un panel de tres mdicos eminentes, y all definir este tema.
Nuestras barreras salvan vidas, la prxima puede ser la tuya...

Todos nuestro productos cumplen con la directiva del MTC Nro. 007-2008MTC/02. Sistema de contencin de vehculos tipo barreras de seguridad, aprobada por RM Nro. 824-2008-MTC/02 del 10 de noviembre de 2008.
inForme poltico >
FUjIMORI, hORA CERO
no ES la PRiMERa VEz QuE loS PaRTidoS Han aPElado al MaRTiRologio dE SuS ldERES PaRa ManTEnER unidoS a SuS PaRTidaRioS. PaRa algunoS analiSTaS, la Razn dE SER dEl FuJiMoRiSMo ES la libERTad dEl ExMandaTaRio.
FoTo: EFE
Consecuencias de un probable indulto presidencial
SE ACABA EL FUJIMORISMO?
Despus de permanecer poco ms de cuatro aos en su celda-suite en la DiroES, el expresidente, Alberto Fujimori, condenado a 25 aos de prisin por violacin de derechos humanos, estara a punto de cambiar sus condiciones de carcelera o ser indultado. Este nuevo escenario puede representar el fin del fujimorismo? Qu gana y qu pierde el gobierno de ollanta si indulta a Fujimori?
El expresidente, Alberto Kenja Fujimori Fujimori, indultado? Al cierre de esta edicin circulaban intensamente los rumores de esta determinacin del presidente Ollanta Humala. Luego de poco ms de cuatro aos de estar privado de su libertad (fue sentenciado inicialmente el 11 de diciembre de 2007), el exmandatario saldra de prisin cuando an le falta cumplir 21 de los 25 aos a los que fue sentenciado por la autora intelectual de dos matanzas en Lima, que dejaron sin vida a 25 personas. Al margen de la legalidad o ilegalidad de este probable indulto presidencial, respaldado, segn la encuestadora Ipsos Apoyo, por el 66% de los peruanos encuestados, qu implicancias polticas puede tener esta decisin? Las opiniones estn divididas. Para algunos, el denominado fujimorismo resultara beneficiado, para otros significara su sepultura poltica por no contar ya con la motivacin ms fuerte de este movimiento: la liberacin del expresidente Fujimori. Cul sera el balance de esta polmica decisin para el gobierno de Ollanta Humala? Qu ocurrira con el mapa poltico peruano? SIETE busc respuestas a estas interroSIETE < 15
PaRa El 2012 El gobiERno Ha PRESuPuESTado PaRa 25 PRogRaMaS SocialES, a caRgo dE 10 MiniSTERioS, 8 Mil 900 MillonES dE nuEVoS SolES
inForme poltico >
FUjIMORI, hORA CERO
25
FoTo: CHARLES MIRO QUESADA
FoTo: EFE
AOS ES LA SENtENCIA QUE CUMPLE EL ExPRESIDENtE FUjIMORI; HAStA EL MOMENtO SOLO HA PURgADO CUAtRO AOS DE SU CONDENA, PERO UN INDULtO PRESIDENCIAL PODRA DEjARLO LIbRE, AgItANDO MS LOS PREDIOS POLtICOS.
gantes que surgiran un da despus de esta eventual liberacin del exjefe de Estado. Para el politlogo y bloguero, Carlos Melndez, el fujimorismo perdera una de sus banderas de batalla, pero fortalecera su identidad poltica con su mximo dirigente en libertad. Si logra mantener la fidelidad lograda en la ltima campaa electoral, y si a esto le sumas que el fundador est libre, pueden tener grandes opciones en los comicios del 2016, anota. No obstante, el editor del libro Anticandidatos, es absolutamente escptico con la posibilidad de que Fujimori pretenda suceder a Ollanta Humala en el prximo quinquenio. Ya tiene 73 aos y, adems, tiene a su hija Keiko para cumplir ese rol, explica. Por ms que est vivo no lo imagino haciendo poltica, hay lderes que a cierta edad han logrado transmitir el liderazgo a un sucesor, y Keiko ha sabido demostrar su liderazgo. El fujimorismo es una fuerza para los prximos aos, anota, convencido. Melndez cree que el fujimorismo tendr vida an sin Fujimori, y recuerda que obtuvo un 20% de respaldo en las ltimas elecciones sin su caudillo original como candidato, lo cual no es poca cosa, teniendo en cuenta la volatilidad del elector peruano. Adis mArtiroloGio? En el mismo sentido, el politlogo Carlos Prez Crespo considera que el fujimorismo ha construido una mstica alrededor de la figura de Alberto Fujimori, que Keiko ha ido heredando poco a poco. El indulto fortalecera a Keiko y cohesionara a los fujimoristas en el sentimiento compartido de que se estara haciendo justicia con su lder histrico. Para los fujimoristas, Alberto est viviendo algo similar a un va crucis y su hija estara ayudando a cargar esa cruz con valenta y templanza. Hay fujimorismo para rato, proyecta. No es la primera vez que los partidos han apelado al martirologio para mantener unidos a sus militantes. El Apra lo hizo en el siglo pasado, con la persecucin a su lder Vctor Ral Haya de la Torre y con los mrtires de la revolucin de Chan Chan. Segn Prez Crespo, el fujimorismo, con su lder libre, debe mantener ese 20% de respaldo duro con su discurso anticaviar, de asistencialismo para los ms pobres, y propuestas autoritarias para problemas como la delincuencia y el terrorismo.
JAMS LO PERDONAR
Fujimori est preso por violacin a los derechos humanos, por la muerte de los estudiantes de La Cantuta no busco venganza, busco justicia, dice Raida Condor. En la foto, el estudiante Luis Ortiz Perea, salvajemente asesinado por el Grupo Colina, el 18 de julio de 1992.
PaRa Raida coNdoR.Fujimori es el culpable de la desaparicin de su hijo, Amaro.
Sera una burla al pas...

Raida Condor es la madre de Armando Amado Condor, uno de los nueve estudiantes de la Universidad La Cantuta asesinados por el Grupo Colina, el 18 de julio de 1992, una de las causas por las que el expresidente Alberto Fujimori fue sentenciado a 25 aos de prisin.
bajo qu condiciones aceptaran un indulto a Fujimori? -Solo en el caso que una junta Mdica determine que realmente est en una etapa terminal, pero quin nos garantiza que no es un engao ms? Fujimori est preso por violacin a los derechos humanos, por la muerte de los estudiantes de La Cantuta, entre ellos mi hijo... No busco venganza, busco justicia. Hay una campaa que dice
RAIDA CNDOR
que est enfermo, pobrecito, que Fujimori pacific el pas, y se olvidan que sacaron de la cama a los estudiantes de la Cantuta y los asesinaron. Hace 20 aos los desaparecieron, porqu no se acuerdan de eso? si indultan a Fujimori en aras de la concordia nacional... lo perdonara? -jams lo perdonar... Fujimori es el culpable de la desaparicin de mi hijo (llora)... Qu le dira a quienes estaran pensando en indultarlo? -All la conciencia de ellos. Sera una burla al pas. Adems, Fujimori est en una crcel dorada, con una enfermera particular, no es un preso cualquiera. Qu le recomendara al presidente Humala? -Nosotros votamos por Humala porque no queramos que ganara Keiko Fujimori, para evitar justamente el indulto. Le pedira que piense en sus hijos, como yo pienso siempre en el mo... Vamos a salir a protestar y a movilizarnos para evitar que se consuma la liberacin de ese seor.
cuidado. El nivel de inversin pblica y privada no debe caer, si no estaremos en problemas.

SIETE < 17
inForme poltico >
FUjIMORI, hORA CERO
DE DICIEMbRE, POtEStAD DEL jEFE 22 COSAS,ASQUECUzCO:ESUNAPRONUNCIARMENODEEStADOCONCEDER O NO UN INDULtO HOY NO HAY NADA DE EStAS MAL HARA EN VOY A CREAR MS INCERtIDUMbRE. PRESIDENtE OLLANtA HUMALA.
FoTo: EFE
HEREdERoS. La liberacin de Fujimori puede marcar un punto de inflexin en la carrera de su hija Keiko e incluso de Kenji.
dEsAPArEcEn Quien tiene una posicin diametralmente opuesta es el director de Datum Internacional, Manuel Torrado, para quien un indulto a Fujimori podra significar la disolucin del fujimorismo, ya que al ser una agrupacin caudillista sentir la ausencia de su nica bandera de lucha: la liberacin de su jefe. Con un Fujimori sin gravitacin poltica, anciano y enfermo, con solo el deseo de descansar y disfrutar de su libertad, el fujimorismo terminar sin fuerza, y desapareciendo, como ha sucedido con otros partidos caudillistas como Accin Popular, de Fernando Belaunde, e incluso el odrismo, de Manuel Odra, comenta. Refuerza su tesis afirmando que Fujimori, a pesar de su origen japons, no ha logrado consolidar como sus sucesores a Keiko y, mucho menos, a Kenyi Fujimori. Segn Torrado, Keiko no es percibida como lideresa de la oposicin, a pesar de haber pasado a la segunda vuelta electoral con Ollanta Humala e incluso, segn un ltimo sondeo, el 50% de encuestados desaprueba su labor poltica.
Beneficiara a Humala porque atraera a sectores que buscan mano dura pero paralelamente lo perjudicara porque perdera el respaldo de quienes rechazan la violacin de derechos humanos, dice el politlogo Carlos Melendez.
De Kenyi Fujimori aade que no es una figura observada con seriedad. No tienen un plan antiHumala, su nico tema es la liberacin de Fujimori. Estn heridos de muerte, el indulto a Fujimori podra terminar desaparecindolos, apunta. Y su capacidad de endose...? Mnima, nula, dice Torrado. Ni en su mejor momento
electoral, en los aos 90, Fujimori pudo trasvasar su caudal electoral a Jaime Yoshiyama, Pablo Gutirrez y Juan Carlos Hurtado Miller, ni tampoco a Martha Chvez. A pesar de ser su hija y su exprimera dama, Keiko no pudo derrotar a un Humala, que a priori tena todas las de perder recuerda el analista. Peor an, Torrado descarta una nueva postulacin del exmandatario. No alcanz un escao en la dieta japonesa cuando pretenda eludir la extradicin, menos lo har en el Per, dice.
Me encantara que sea candidato el 2016, pero

La congresista Martha Chvez de Ocampo (Fuerza 2011) acaba de retornar al Congreso luego de una suspensin de 90 das. Aqu su opinin sobre el probable indulto y sus proyecciones polticas.
Qu pasa si indultan a Fujimori?, el fujimorismo perdera su bandera de lucha?
MARtHA CHVEz
repercusin en Humala
Qu consecuencias tendra, para el gobierno de Humala, indultar a Fujimori? Como toda decisin, tendra sus puntos a favor y en contra. Beneficiara a Humala, porque atraera a los sectores que buscan mano dura y un liderazgo fuerte o autoritario; sin embargo, paralelamente lo perjudicara porque perdera el respaldo de los demcratas que rechazan a los violadores de derechos humanos, seala Melndez. El politlogo aade que una decisin de
-No es una bandera de lucha, nuestra bandera de lucha es que el Per siga por el mismo camino de progreso que inici y logr con tanto esfuerzo el gobierno del presidente Fujimori, luego de recibir un pas en quiebra en 1990. Lo cierto es que hoy hablamos de indulto a favor de Fujimori, pero no tendramos que hablar de esto si l hubiera tenido un juicio justo. Algunos opinan que con Fujimori libre el fujimorismo se disolvera. Por qu razn se disolvera? No, por qu razn?, no. le gustara que Alberto Fujimori postule el 2016? A m me encantara sera ideal, pero bueno, no s si (Fujimori) pueda primero hay que desearle mucha salud.
Si en caso procede el indulto, no afectara la gobernabilidad, porque estamos hablando de un hombre enfermo, su indulto solo va a provocar alegra, dice Luz Salgado, otra lideresa del fujimorismo.
PAKSUR
S.A.C.
NAZCA - ICA - PISCO - CHINCHA - CAETE
Flota a gas amigable con el medio ambiente. Somos su mejor alternativa de transporte de mercaderas al Sur Chico.
paksur@paksur.com.pe / (99) 836*8487
SIETE < 19
inForme poltico >
FUjIMORI, hORA CERO
PRoTESTaS. No conozco ningn caso de presidentes indultados, afirma Francisco Sobern de la CNDDHH quien adelanta protestas si liberan a Fujimori.
ese tipo afectara la imagen internacional del actual inquilino de Palacio de Gobierno. Tambin el indulto podra generar una especie de acuerdo entre el humalismo y el fujimorismo (37 congresistas), aunque el analista no descarta que los naranjas buscarn un perfil propio antes del 2016, incluso lanzando ataques contra Ollanta. Torrado no comparte esa opinin. Considera que la liberacin de Fujimori no representar un problema interno para Ollanta Humala y que incluso sus ndices de popularidad podran incrementarse, aunque levemente. El impasse de Humala sera en el exterior, con los organismos defensores de los derechos humanos. Es ms, si no se acredita un indulto humanitario, por razones de salud, podra terminar distancindose con Mario Vargas Llosa, convertido en un defensor del rgimen humalista. Lo que s se da por descontado en este escenario es el alejamiento definitivo de Per Posible y su lder Alejandro Toledo, quien ha adelantado que un indulto que no se justifique
Ollanta dixit
(Fujimori) est tan sano que su partido es el nico que maneja su local central de campaa desde el cuartel de la diroes, donde arma listas parlamentarias, y hasta tiene facilidades para realizar matrimonios.
EnEro, 2011
todos sabemos que el verdadero candidato del fujimorismo es Alberto Fujimori. no podemos permitir que el Per caiga en el peligro y en el ridculo internacional de ser gobernado por un ciudadano que postul al senado japons, que tiene la nacionalidad japonesa y que pretendera gobernar el Per desde la diroes.
mAyo 2011
debe haber un trato humanitario con las personas que estn privadas de libertad, (Fujimori) merece castigo, no merece un abuso.
Junio 2011
por razones humanitarias relacionadas con una enfermedad terminal del exmandatario Fujimori, representara el final del respaldo que inicialmente brind su partido a la gobernabilidad del pas y al presidente Ollanta Humala. No obstante, Torrado cree que el fujimorismo tiene ganada la batalla de la opinin pblica para que se indulte a Fujimori. Para Giovanna Peaflor, directora de la encuestadora Imasen, el indulto a Fujimori es una papa caliente para Humala y de ser aplicado, implicara un cambio en la correlacin de fuerzas que podra marcar el rumbo de su administracin. Tendr en contra a quienes votaron por l, para no hacerlo por Keiko, y tendr a su favor a los fujimoristas y a quienes simpatizan con lo que signific el rgimen de Alberto Fujimori, que no son pocos, indic. Terminaremos con un rgimen sustentado en la alianza de las dos fuerzas que se enfrentaron en la segunda vuelta, el humalismo y el fujimorismo? En el Per puede suceder lo ms inesperado.
aV. ToMaS MaRSano 3221 - SuRco TEF. 273-1500 99814*4905 99811*9044 / aV. MicHaEl FaRaday n 261 aTE-ViTaRTE TEF. 326-1106 98138*4638
entrevista >
Lo primero que tiene que hacer eL presidente deL consejo de ministros, scar VaLds dancuart, es dar La tranquiLidad jurdica, econmica y sociaL a Los inVersionistas.
LUIS GALARRETA
prESiDENTE DE LA comiSiN DE EcoNomA DEL coNGrESo
Urge hacer la reforma de la carrera pblica y del aparato estatal

En dilogo con SiETE, el parlamentario le pas la pelota al gabinete de scar Valds para que promueva cambios profundos que contrarresten la lentitud e ineficiencia en el manejo de los recursos pblicos.
FoTo: bORIS MERCADO
gvargas@siete.pe
POR guiSElla VaRgaS ocHoa
hora que el Congreso analizar diversos proyectos econmicos del gobierno, el presidente de la comisin de Economa, Luis Galarreta Velarde (PPC), convers con SIETE sobre las medidas que considera prioritarias para que el Estado promueva ms inversiones privadas, mejore la recaudacin fiscal y perfeccione procedimientos para la ejecucin del gasto. Destac la urgencia de emprender reformas y solucionar problemas internos, como los grandes pasivos que afrontan hoy la mayora de gobiernos municipales y regionales del pas.
cules son las medidas claves que debe adoptar el nuevo gabinete de ministros? El Per necesita inversin pblica y privada. Los privados representan el 80% de la inversin en el pas. Por eso, se deben buscar mecanismos para lograr mantener los proyectos privados actuales y atraer otros como una forma de enfrentar la crisis internacional. No habr ningn fondo pblico que pueda revertir la prdida que tendr el Per si la inversin minera se nos va por causa de conflictos. Las inversiones son necesarias para lograr crecimiento econmico. Hay crecimiento econmico, hay recursos, pero algunos gobiernos municipales o regionales, como ocurre en cajamarca, no ejecutan los proyectos de manera oportuna... Por eso, debera haber todo un cambio en
la distribucin de fondos. Si el gobierno regional de Cajamarca, por ejemplo, tiene recursos que no los sabe usar, por qu no distribuirlos a otros municipios. No puede ser que use recursos para sus marchas y avisos publicitarios mientras la poblacin de Cajamarca sigue sin agua y sin desage y eso no es culpa de la minera, sino de un presidente regional que no ejecuta proyectos. Otra medida que debera adoptarse es que el canon se reparta mejor y que se ponga un letrero en las obras que se hagan con esos recursos para que la gente se entere que la inversin privada permiti hacerlo. Tambin se puede evaluar la idea de Pedro Pablo Kuczynski: que el dinero se distribuya directamente entre la gente, para que sientan el beneficio de manera directa. Entonces, quiz la poblacin no hara conflictos.
diREcTo. Galarreta se ofrece para impulsar los cambios legales necesarios.
Toda la plana gerencial (del Estado)debera ser personal estable, que entre por concurso.
Hay autoridades que alegan que el sniP dificulta la ejecucin de recursos, su comisin analizar cambios al respecto? El SNIP sali para evitar que gasten en barbaridades, para que justifiquen bien sus gastos. Flexibilizar el SNIP es un tema que podra evaluarse en materia de estandarizar algunos procedimientos para la adquisicin de mdulos educativos, por ejemplo. Hay cosas que se pueden mejorar, pero no es la excusa para la incompetencia de gasto. Se puede tener 5% de atraso, pero la cantidad de fondos que Cajamarca tiene inamovibles es para que la poblacin marche contra sus autoridades. Puede haber incompetencia pero tambin hay muchos candados para la ejecucin de recursos por qu no revisar ese sistema? Hay candados que, efectivamente, sera
bueno flexibilizar. El Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) tiene de manera descentralizada a sus asesores para ayudar a que no reboten los proyectos desde las regiones. Vamos a ver cmo va eso.
El mEF no tiene experiencia en ejecutar obras, a diferencia del ministerio de Vivienda, que s la tiene, por qu no formar un equipo multidisciplinario para revisar esos candados? Esa es una buena idea, no estara mal que funcionarios del MEF, de Vivienda y otros sectores puedan hacer un equipo. Todo eso se puede hacer creando una comisin mixta para hacer esta evaluacin ahora que en el Congreso se vern diversos proyectos que enviar el Ejecutivo, entre ellos el de la redistribucin del canon.
CONtINA EN LA SIgUIENtE PgINA
SIETE < 23
entrevista >
LUIS GALARRETA
El PER nEcESiTa inVERSin Pblica y PRiVada. loS PRiVadoS REPRESEnTan El dE la inVERSin En El PaS.
ciFrA
80%
FoToS: bORIS MERCADO
mS TRabajo. La Comisin de Economa debatir normas trascendentales, an durante el receso parlamentario.

El Estado espera recaudar s/.9 mil millones por canon y sobrecanon, sin embargo, los conflictos socioambientales ponen en riesgo proyectos de inversin de las empresas que justamente pagan esos aportes. Qu medidas tendra que adoptar el gobierno? Lo primero que tiene que hacer el presidente del Consejo de Ministros, Oscar Valds Dancuart, es dar la tranquilidad jurdica, econmica y social a los inversionistas. Hay que promover el dilogo en las zonas de conflicto. El mEF quiere aumentar la presin tributaria y recaudar s/.2500 millones ms. cree que la gente quiera pagar sus tributos o formalizarse cuando ve que el Estado engorda en recursos, pero es lento para ejecutarlos? El gobierno debera trabajar un proyecto que permita hacer un escalonamiento del pago de algunos tributos, como el Impuesto a la Renta, para que a medida que una empresa avance vaya pagando un poco ms. A un informal no le parecer nada atractivo pagar de frente 30% de IR, aparte del 18% de IGV, ms cargas laborales. El punto ms dbil del Per es el pago de impuestos, figuramos en el penltimo puesto entre los pases de Amrica Latina. En cambio, estamos muy bien en el tema de acceso a los crditos. otro problema que existe es que el Estado invierte en capacitar funcionarios que luego
En Chile, cuando un nuevo gobierno empieza... entran 500 personas nuevas... en el Per, el gobierno que gana tiene para llenar 20 mil puestos.
FoTo: bORIS MERCADO
se van. Por qu no cambiar esta situacin con una buena ley, para no estar avanzando y retrocediendo en materia de gestin pblica? Eso es mucho ms amplio y urge hacerlo, espero que esta vez el Congreso s lo desarrolle, porque el anterior lo intent y no pudo. En Chile, cuando un nuevo gobierno empieza, solo entran 500 personas nuevas con l, porque todos los dems son funcionarios de carrera. En cambio, en el Per, el gobierno que gana tiene para llenar 20 mil puestos en todo el aparato estatal. Tal es as que, a veces, no tiene a los profesionales. Lo mismo ocurre en los municipios y gobiernos regionales. La reforma de la carrera pblica y del aparato pblico es urgente. Toda la plana gerencial debera ser personal estable, que entre por concurso. Mi bancada lo estuvo planteando. Me preocupa el momento, pues las principales reformas importantes se hacen en el primer ao de gobierno. Ya en enero, del segundo ao, este tipo de proyectos se frenan... Pero nunca es tarde, congresista, adems, se supone que el gobierno ha cambiado a sus ministros para impulsar una gestin ms proactiva. Por qu no hacerlo con esa reforma, ahora? Nunca es tarde. El jefe del gabinete y sus ministros pueden intentar esa gran reforma y el Congreso debera ponerlo en agenda. Nosotros apoyaremos ese cambio.
a la cabEza. scar Valds, jefe del gabinete deber asumir el gran reto de la reforma del Estado.
economa >
LOS PASIVOS QUE TRAEN COLA
POR guiSElla VaRgaS ocHoa / gvargas@siete.pe
MILLONES ES VENCIDA, us$4521DE ESE RUbROLO QUE tIENEN, COMO DEUDAPAgAR A LALOS gObIERNOS REgIONALES Y MUNICIPALES. DENtRO FIgURAN LAS CUENtAS POR SUNAt, ESSALUD Y OtROS.
Operacin rescate
ms de s/.13 mil millones en pasivos, sumaron los municipios y gobiernos regionales. ahora, el gobierno y el congreso coordinarn esfuerzos para ayudarlos a sanear sus deudas.
PAsiVo totAl dE GobiErnos rEGionAlEs y municiPAlEs * (En miles de nuevos soles)
Regionales Municipales Pasivo corriente 1062565.53 3458565.00 4521130.53 Pasivo no corriente 6896171.3 1 2242741.80 9138913. 1 1 total Pasivo 7958736.84 5701306.80 13.660043.64
Fuente: Direccin Nacional de Contabilidad Pblica (*). Datos consolidadados al 31/12/2010. Elaboracin: SiETE.
S/.137 millones, segn datos de la Comisin de Economa. No obstante, las cifras sern actualizadas y plasmadas en los prximos balances generales cuya fecha lmite de presentacin ser el 31 de marzo ante la Direccin Nacional de Contabilidad Pblica. ProyEctos En curso Al margen de esos procedimientos administrativos, el MEF y la comisin avanzarn una propuesta legislativa que permita sanear esos pasivos. Incluso, ya existen dos proyectos de ley impulsados por los parlamentarios Yehude Simon y Juan Carlos Eguren, los cuales servirn de base para el debate, adelant Galarreta. Al respecto, Eguren seal a SIETE que es necesario adoptar medidas rpidas ya que tener tantos pasivos impide que las comunas puedan prestarse dinero de los bancos, pues al ser morosos en el mbito pblico no califican como sujetos de crdito ante el sistema financiero privado. El parlamentario record que hay mucha presindelosmunicipiosparaqueestoseapruebe y anot que de darse la luz verde, la Sunat podra recuperar gran parte de lo que se le debe. Por su parte, Simon plantea la creacin del Programa de Saneamiento de la Deuda Municipal con entidades del Estado. Propone que se extingan los intereses y moras y que nicamente se considere la deuda original sobre la cual se aplicara un mecanismo de reestructuracin. dEudAs VEncidAs Empero, la operacin rescate lanzada por ambos parlamentarios resultara insuficiente ya que solo abordara una parte de los pasivos de los municipios, dejando de lado a los gobiernos regionales. Por eso, Galarreta insiste en la necesidad de disear una iniciativa que meta en el mismo saco a las regiones. Esto sera lo ms sensato, considerando que los gobiernos locales y regionales tendran deudas vencidas (pasivos corrientes) que a inicios del 2011 superaban, en conjunto, los S/.4521 millones, segn la Direccin Nacional de Contabilidad Pblica. De ellos, S/.1062 millones figuraban en el balance de los gobiernos regionales y S/.3458 millones en las cuentas municipales. Es, precisamente, por este panorama, que se ha pedido al MEF atender la demanda y no esperar ms para salvar un asunto que, cual bola de nieve, crece ao tras ao.
PAsiVos dE GobiErnos rEGionAlEs

concEPto PAsiVo corriEntE Obligaciones Tesoro Pblico Sobregiros bancarios Cuentas por pagar Operaciones de crdito Parte Cte. deudas a largo plazo Otras cuentas del pasivo TOTAL PASIVO CORRIENTE PAsiVo no corriEntE Deudas a largo plazo Beneficios sociales y Oblig. Prev. Ingresos diferidos Otras cuentas del pasivo Provisiones TOTAL PASIVO NO CORRIENTE totAl PAsiVo
Elaboracin: SiETE.
(En nuevos soles) 2010 2009 353590.592,73 33.343,15 1010345.580,02 14337.868,82 15283.752,38 250830.945,50 1644422.082,60 14890.248,01 4999041.928,80 59817.667,36 66829.521,61 510279.026,08 5650858.391,86 7295280.474,46
429744.418,16 81.561,13 408816.386,14 4000.000,00 30435.161,14 189488.004,50 1062565.531,07 6071.223,19 5905789.813,82 21476.137,89 222673.277,19 740160.863,59 6896171.315,68 7958736.846,75
l dEcidE. El ministro de Economa, Luis Castilla, tendr un rol protagnico en la solucin del problema.
n los prximos das, un equipo de funcionarios del Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) acudir al Congreso especialmente para disear frmulas que ayuden a disminuir o reestructurar los pasivos que enfrentan hoy los gobiernos regionales y municipales del pas. Segn datos oficiales obtenidos por SIETE, el monto exigible ascendera a S/.13.660 millones, a inicios del ao, de los cuales S/.7958 millones corresponden a los gobiernos regionales y S/.5701 millones a las municipalidades. Ahora que termina el ejercicio fiscal 2011, los contadores de esas instituciones debern cuadrar cuentas y explicar si lograron reducir o no esos pasivos.Con el fin de ayudarlos a reestructurar o fraccionar sus deudas, que datan de varios aos atrs, la Comisin de Economa del Congreso intentar llegar a acuerdos con el MEF. Para empezar, se enfocar de manera prioritaria en la deuda que mantienen con Essalud, Sunat, Fonavi y la Oficina Nacional de Normalizacin Previsional (ONP), inform a SIETE el presidente de ese grupo de trabajo, Luis Galarreta Velarde. Las regiones adeudan, por esos conceptos, aproximadamente S/.130 millones, pero si se sumaran otros rubros, sus pasivos superaran los S/.7 mil millones. Solo en ese caso, el pasivo de las municipalidades sera S/.1816 millones, de los cuales el mayor rubro pertenece a Essalud, por casi S/.784 millones. Le sigue el Tesoro Pblico, que incluye a la Sunat, con una deuda por recuperar de S/.476,9 millones. Por su parte, la ONP espera cobrarles unos S/.417 millones mientras que tambin el Fonavi estara en la cola, con acreencias por
Fuente: Direccin Nacional de Contabilidad Pblica (*). Datos consolidados al 31/12/2010.
PAsiVos dE GobiErnos locAlEs (En miles de nuevos soles)

concEPto PAsiVo corriEntE Obligaciones Tesoro Pblico Sobregiros bancarios Obligaciones financieras Cuentas por pagar Impuesto a la renta y participaciones corrientes Cuentas por pagar a partes relacionadas Operaciones de crdito Otras cuentas por pagar Parte Cte. deudas a largo plazo Otras Ctas. del pasivo Provisiones TOTAL PASIVO CORRIENTE PAsiVo no corriEntE Cuentas por pagar a partes relacionadas Deudas a largo plazo Otras cuentas por pagar Beneficios sociales y Oblig. Prev. Ingresos diferidos Otras cuentas del pasivo Provisiones TOTAL PASIVO NO CORRIENTE totAl PAsiVo
Elaboracin: SiETE.
2010 622579.20 4930.60 143.20 1661385.20 35 50390.10 17934.80 22457.90 277207.80 743230.50 58270.70 3458565.00
2009 562315.20 8755.60 181.80 2064130.40 16676.30 32072.90 17041.80 305086.80 673724.80 73173.80 3753159.40
502 708411.10 2084.40 822765.60 415959.40 165315.40 127703.90 2242741.80 5701306.80
4451.00 783676.30 2044.30 738022.10 346927.00 183594.50 106055.20 2164770.40 5917929.80
Fuente: Direccin Nacional de Contabilidad Pblica (*). Datos consolidados al 31/12/2010.
DEL 25 AL 31 DE DiciEmbrE -
SIETE < 27
sietevecessiete
sietenegocios
comErcio
gvargas@siete.pe
PER y cHilE conSTiTuyERon MESaS dE TRabaJo PaRa aVanzaR la inTEgRacin dE SuS TElEcoMunicacionES.
daTo
POR guiSElla VaRgaS ocHoa
CIEN CENTROS COMERCIALES MS
A LA PLAYA CON TANIA

urante el verano todos queremos vernos regios, pero cuidadito con dejarnos sorprender por la publicidad engaosa de aquellas empresas que ofrecen reducciones milagrosas de peso o rejuvenecimiento inmediato. Hay muchas de ellas en el mercado, y ya Indecopi les puso la puntera, sancionando a diecisis por difundir publicidad engaosa, sin sustento cientfico. Las multas llegaron a 158,8 Unidades Impositivas Tributarias (UIT), esto es, ms de medio milln de soles. Entre los productos que se ofrecan figuran: AdelgaPatch, Phyto Fibra, Colon Cleanse, Siluet 40 y Nopalinaza Plus...y hablando de UIT, resulta que a partir del 1 de enero de 2012 este ndice de referencia se incrementar en S/.50, al pasar a S/.3650 por disposicin del Ministerio de Economa y Finanzas (MEF). Ojito con esto, ya que las multas fijadas por los diversos reglamentos existentes figuran en UIT, por lo tanto, tambin se incrementar el valor de las sanciones. Por ejemplo, los infractores de trnsito que se olviden de prender sus luces durante el da en plena red vial nacional, debern pagar el 8% de la UIT. Hoy equivale a S/. 288, pero a partir del 1 de enero la multa ser de S/.292. A propsito de ello, el parque automotor nacional sigue creciendo. En el ltimo mes se ha comercializado ms de 14 mil nuevas unidades, segn la Asociacin de Representantes Automotrices del Per (Araper). En ese contexto, los bancos registraron un nuevo rcord en la entrega de crditos vehiculares por US$534 millones, al cierre de noviembre. Si bien la colocacin de prstamos aumenta, ms del 50% de la gente que compra vehculos nuevos paga en efectivo. Aunque no lo crean, eso pasa. Hay dinero contante y sonante en el mercado, por esos los bancos compiten por jalarse a los clientes tratando de hacerles entender que lo mejor es adquirir sus nuevos vehculos con crditos, de modo que puedan usar su dinero lquido en inversiones rentables o en depsitos a plazos que les genere altos intereses... Claro est que cuando uno se compra un auto, tiene que tener en cuenta que adems de pagar el bendito prstamo mensual tambin tendr que inyectarle combustible al vehculo y eso es otro gasto que se debe presupuestar bien, ms ahora que el precio internacional del petrleo est subiendo. Durante la semana, la cotizacin del crudo en Nueva York subi 3,39% debido a temores de que Irn interrumpa su abastecimiento de petrleo. Recordemos que el Per importa el oro negro para completar la demanda nacional, por ello, an dependemos de los precios internacionales, que establecen ms de US$97 el barril. Los que tambin tienen que estar atentos a las cuentas son los empresarios nacionales, ya que la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria (Sunat) aumentar en 60% sus acciones de fiscalizacin. Justo esta semana, arremeti contra las galeras y centros comerciales para sancionar y prevenir infracciones tributarias y contrabando. Tampoco se librarn de la inspeccin los clubes Alianza Lima y Universitario de Deportes, pues la jefa de la institucin, Tania Quispe, ha prometido mano dura para cobrarles sus deudas tributarias. Y es que lo que ms quiere ahora el gobierno es recaudar todo lo que se pueda para asegurar recursos que le permitan solventar el presupuesto pblico 2012, tomando en cuenta la crisis internacional. As como el Estado, los ciudadanos tambin tendramos que guardar pan para mayo ya que nadie ha podido descartar, hasta ahora, que el Per no vaya a ser afectado por la recesin mundial. Habr que estar muy atentos a lo que dir el 5 de enero, en el Parlamento, el nuevo gabinete de ministros sobre la poltica econmica del gobierno para los prximos meses. Mientras tanto, ahora que se viene el Ao Nuevo, pongmosle ganas a la lista de deseos y pidamos, con mucha fe, que la crisis no nos toque, por favor! Por mi parte, les deseo que tengan una semana 100% feliz!
En los prximos tres aos, el sector privado instalar un centenar de nuevos centros comerciales en el pas, con lo cual se duplicara la cifra actual, segn clculos de la Asociacin de Centros Comerciales del Per (ACCEP). Las primeras obras del ao se vern en Chimbote, Cajamarca y Cuzco; inform gonzalo Anzola, presidente del gremio, al anotar que los operadores estiman que, en dos aos, el 40% de sus ventas se generar en provincias. turismo
obrAs
AVANZA PROYECTO OLMOS
odebrecht culmin esta semana los trabajos de perforacin del Tnel Trasandino, principal obra del Proyecto de irrigacin e Hidroenergtico olmos, que permitir trasvasar las aguas del ro Huancabamba a travs de una excavacin subterrnea de 20 kilmetros de longitud. Se irrigar, inicialmente, 43.500 ha de cultivo y generar hidroenerga de hasta 60 megavatios, dijo el superintendente de la constructora brasilea, Jorge barata. minErA
DESPAChOS 3 US$3.300 MILLONES 6 MILLONES MINEROS EN DIVISAS POR US$22.776

La llegada de turistas al Per se increment en aproximadamente 35% este ao, a razn de ms de 2 millones 700 mil visitantes que generaron ingresos para el pas por ms de US$3.300 millones, segn datos de la Cmara Nacional de turismo (Canatur). De ellos, unos 700 mil turistas extranjeros fueron a Machu Picchu, con ocasin del centenario de la zona arqueolgica, precis Carlos Canales, presidente del gremio. tambin se registraron 320 mil visitantes peruanos. tEcnoloGA Las exportaciones mineras nacionales avanzan a buen ritmo. Las negociaciones con los compradores internacionales alcanzaron los U$22.776 millones, de enero a octubre del 2011, lo que represent un incremento de 31,4% en contraste con igual periodo del ao anterior, inform esta semana el Ministerio de Energa y Minas (MEM). Las ventas de cobre lideraron el ranking al llegar a S/.9094 millones de dlares,28,1% ms que en el 2010.
inVErsionEs
ALISTAN ObRAS EN PUERTO DE PAITA
4 CRECEN VENTAS DE SERVICIOS TI

La demanda por servicios de tecnologas de informacin sigue en aumento en el Per, lo cual permite prever que las ventas del sector crecern 10%, al cierre del 2011. Esto se deber, principalmente, a que las instituciones pblicas y las empresas privadas estn reactivando sus proyectos de inversin, seal Orlando Perea, Director general de Softline Per. Agreg que, segn el estudio IDC Latin America Semiannual It Services tracker, el mercado de servicios de tI alcanzar un valor de US$22.400 millones en la regin latinoamericana este ao. Los sectores finanzas, telecomunicaciones,manufacturaypetrleo/gas son los que ms tercerizan estos servicios.
ChINA ANALIZA 7 PERUANOS ESPRRAGOS

un grupo de especialistas de la autoridad sanitaria de china inspeccion campos de cultivo y plantas de empaque de esprragos en ica, Trujillo y lima, como paso previo a la apertura de su mercado para el ingreso del producto a ese pas. as lo inform interbank, empresa que propici la visita con el fin de promover el comercio bilateral, considerando que tiene una oficina comercial en el pas oriental. Se espera que el esprrago verde del Per pueda llegar a la mesa de unos 300 millones de chinos, precis Pedro ayn, gerente de negocios y Productos globales de interbank. la principal ventaja del Per es que cosecha esprragos durante todo el ao.
EXPortAcin
Los peruanos tienen liquidez para comprar autos nuevos en pleno verano. Ms del 50% paga con dinero contante y sonante, pero ojo, a los que tienen ms, la Sunat les caer pronto. A revisar bien sus cuentas.
Ms de S/.39,7 millones invertir la empresa Terminales Portuarios Euroandinos (TPE) en nuevas obras y equipos para mejorar el puerto de Paita (Piura), con lo cual generar mayor flujo de naves e impulsar el comercio en la zona norte del pas. instalar dos gras mviles, cuyo valor se calcula en S/.25,6 millones, e iniciar operaciones de dragado por S/.10 millones. Tambin reforzar el amarradero del terminal para el calado de naves de hasta 55 mil toneladas, lo cual implicar una inversin de S/.4 millones.
DEL 25 AL 31 DE DiciEmbrE -
SIETE < 29
FoTo: bORIS MERCADO
dossier de investigacin
INTENTO FALLIDO
Hecho pas desapercibido porque liberaron a sicarios
>>> POR MaRa TERESa gaRca
mtgarcia@siete.pe
QuisiEron atEntar contra su vida
Ex vicEprEsidEntE, Luis GiampiEtri, prEocupado por su sEGuridad, miEntras La justicia otorGa BEnEficios a tErroristas.
FoTo: LA REPbLICA / ARCHIVO
En Las inmEdiacionEs dE EstE LuGar, capturaron a marco antonio Huamn sncHEz y a rmuLo Quiroz iBEz.
imPuNE. Rmulo Quiroz Ibez (a) Romualdo, integrante de la temida banda Los Secos del Callao,se recupera, tranquilo, en una clnica .
Todo es mentira. Por eso es que la Fiscala me ha declarado libre de todos los cargos. Me encuentro perfectamente bien de salud y tengo para quince das ms, as lo seal a SIETE, Rmulo Ismael Quiroz Ibez (a) Romualdo. Esta declaracin no tendra nada de novedoso si no proviniera, nada menos, que de la persona detenida el 12 de marzo de este ao en el distrito de La Punta, en el Callao, con un fusil FAL, dos cacerinas, drogas y un croquis de la ubicacin del domicilio del entonces vicepresidente de la Repblica, Luis Giampietri Rojas. Estaba acompaado de Marco Antonio Huamn Snchez (a) Too y, extraamente, ambos fueron liberados. Muy suelto de huesos, Quiroz Ibez recalc que est en libertad y solo espera recuperarse, pero se olvid sealar que la Polica Nacional lo investiga por ser integrante de la temida banda Los Secos del Callao.
Muy suelto de huesos, Quiroz Ibez dijo que espera recuperarse, pero se olvid sealar que es investigado por la polica.
Actualmente, se encuentra en una clnica local, recuperndose de las heridas que sufri luego de ser baleado, recientemente, desde una moto, por un sujeto desconocido, en momentos en que llevaba a su hijo al colegio en lo que parecera ser un ajuste de cuentas de la mafia. Fuentes de inteligencia consultadas, dijeron que se est investigando si Quiroz, junto
al otro individuo, habran recibido dinero para ultimar al entonces vicepresidente y almirante en retiro, Luis Giampietri. Esa misma hiptesis es barajada por el propio excongresista. Pero, a qu se debe que este peligroso sujeto se encuentre libre? Simplemente a que la Cuarta Fiscala Provincial Penal del Callao, en estos momentos a cargo de Ral Elas Sarmiento Dextre, no encontr mayores elementos para acusarlo de intento de secuestro o asesinato. La denuncia penal se encuentra en el 12 Juzgado Provincial Penal del Callao, cuyo titular, Alex Carbajal, ha tramitado la acusacin solo por tenencia ilegal de armas, ya que la fiscala antes mencionada tambin se olvid de acusarlo por delito contra la salud pblica y por el presunto delito contra la libertad personal. De acuerdo a lo averiguado por SIETE, la denuncia est en etapa ampliatoria y ser devuelta al Ministerio Pblico, pero esta vez ser la Dcimo Segunda Fiscala Provincial del Callao que tenga a su cargo el caso.
SIETE < 35
Excongresista Luis Giampietri rojas, dijo que era ms fcil atentar contra su vida que secuestrarlo.
QUERAN MATARME
n entrevista con SIETE, el exvicepresidente Luis Giampietri confes no creer que la intencin de Marco Antonio Huamn Snchez (a) Too y Rmulo Ismael Quiroz Ibez (a) Romualdo, haya sido el secuestro, pues, en ese tiempo, tena un fuerte resguardo policial. Ahora ya no pido, sino que exijo a las autoridades que investiguen a fondo cul era el verdadero objetivo. Si se trataba de un secuestro, para qu me queran secuestrar otra vez? Los eventos no se repiten. Personas interesadas, pueden haber pagado. Aqu es barato, en el Callao. En ese momento yo me movilizaba con diez hombres, por lo que hubiera sido muy osado un secuestro, pero habra sido muy fcil pasar al costado de uno y disparar una rfaga de metralleta sobre el carro, porque este no era blindado, dijo. Giampietri dijo que no sera la primera vez que atentaran contra su vida, pues en aos anteriores, cuando se encontraba en los Estados Unidos (EE. UU.), fue blanco de un intento de asesinato de parte de Sendero Luminoso (SL). En ese tiempo (luego de los sucesos de El Frontn, el FBI me comunic que exista un contrato para matarme efectuado con la mafia de sicarios colombianos y que haba sido pagado por Sendero Luminoso a travs de una senderista que se encontraba en Washington y que despus la localizaron y se llamaba Rosa Mara Tami, exmonja y compaera de la monja Evans, de Sendero Luminoso, narr. Relat que, en ese entonces, la polica norteamericana realiz la captura y le pidi que anduviera armado, situacin inusual para una persona que tena estatus diplomtico, por lo que dijo tener licencia otorgada por los Estados Unidos para portar armas. Por eso, aadi que no entenda a la justicia peruana, en referencia al Ministerio
iNquiETud. Tuvo que pedir resguardo policial.

Pblico, que pese a las evidencias, dej libre a los dos individuos. Es decir, tenan que matarme primero o secuestrarme para que fuera delito. En realidad no s qu fue lo que pas, all hubo una deficiencia del sistema (judicial). En ese tiempo insist un poco para que me pusieran ms seguridad y cuando iban a quitarla, ped que la prolongaran por ms tiempo, aadi. Mi conclusin final es que s la Fiscala del Callao no ha querido hacerse de un caso ms, pero no era cualquier caso, era el del vicepresidente, qu pasar con una persona de a pie? Esto es una prueba de que algo anda mal en la justicia. Reclamo que estas personas sean investigadas para saber por qu razn tenan un croquis de mi casa. En ninguna parte del mundo, una persona que
Ahora ya no pido, sino que exijo a las autoridades que investiguen a fondo el verdadero objetivo. Si se trataba de un secuestro, para qu me queran secuestrar otra vez? Los eventos no se repiten .
dossier de investigacin /
As ocurrieron los hechos

El parte policial indica que los sujetos intentaron darse a la fuga, pero elementos policiales los capturaron con la ayuda de personal suAt.
PRuEbaS. Documentos confirman que las autoridades conocan que exvicepresidente de la Repblica se encontraba en peligro.
cuESTioNada. Segn parte policial, el intento criminal estuvo a cargo de la Segunda Fiscala Provincial Penal, cuyo titular es Marco Basto.
Fiscal debe ser denunciado

ras mostrar su sorpresa, el exministro de Justicia, Aurelio Pastor, asegur que este caso contaba con todos los elementos para efectuar una denuncia contra Marco Antonio Huamn Snchez (a) Too y Rmulo Ismael Quiroz Ibez (a) Romualdo y ordenar su detencin, por lo que no se explica la razn por la cual no se cumpli con la ley. Si tienen un croquis, lo cual demuestra que estn atentando contra una persona, no entiendo cmo no han sido condenados porque, en el derecho penal, no solo se condena la comisin del acto sino tambin la tentativa y esta significa una serie de actos preparatorios para efectuar el delito, aadi. Agreg que el hecho de no haber cometido el crimen no significa que estn exentos de pena, toda vez que al haber realizado un
FoToS: ANDINA
Exministro aurelio pastor, pide intervencin del consejo nacional de la magistratura.
SoRPRENdido. Recin se entera .

reglaje, tener un croquis, un fusil y estar en la zona listos para cometer el crimen, ya supone la determinacin de un delito y la existencia de una condena. Me sorprende que un fiscal haya tomado una decisin de esa naturaleza. Si la resolucin del fiscal no se ajusta a derecho, al existir una serie de pruebas que demuestran que hay elementos para abrir un proceso penal contra estas personas o para acusarlos y el fiscal ha opinado de una manera distinta, la persona afectada puede recurrir, en principio, a las vas internas de la Fiscala o ante el Concejo Nacional de la Magistratura, sostuvo. Explic que el fiscal no sentencia, pero su opinin es importante para la decisin que tomar el juez, y si no acusa o formaliza la denuncia est perjudicando al agraviado porque no permite que la accin pueda culmi-
Si tuvieron un croquis, lo cual demuestra que quisieron atentar contra su vida, no entiendo cmo no han sido condenados.
De acuerdo al atestado N 155 -2011-DIRINCRI-PNP/DIVINROb-D3-E1, el parte de detencin seala que Marco Antonio Huamn Snchez (a) too y Rmulo Ismael Quiroz Ibez (37) Romualdo, resultan ser presuntos autores del delito contra la seguridad pblica, peligro comn (tenencia ilegal de armas de fuego y municiones), contra la salud pblica (posesin de drogas) y presuntos implicados del delito contra la libertad, en agravio de la familia giampietri Rojas. En la fecha, por informacin confidencial, personal de la DIVINCRI-DIVINROb PNP tuvo conocimiento que estos integrantes de la organizacin criminal Los Secos del Callao, integrada por los sujetos conocidos como too y Romualdo y otros en proceso de identificacin, los mismos que provistos de armas de largo y corto alcance, a bordo de un vehculo, se reuniran a inmediaciones del Malecn Pardo, La Punta, Callao, con la finalidad de planificar y perpetrar robos agravados, orientndose al esfuerzo de bsqueda con la finalidad de prevenir, ubicar y capturar a los sujetos referidos, indica. Seala que a las dos de la tarde del 12 de marzo de 2011, en el Malecn Pardo, cuadra 3, Cruce con la calle Medina, La Punta, Callao, se observ un vehculo con dos sujetos a bordo,desplazndose en actitud sospechosa, quienes intentaron darse a la fuga al notar la presencia policial, logrndose intervenir, con apoyo del personal SUAt, el automvil marca KIA, color rojo, de placa de rodaje A1z-325, conducido por Rmulo Ismael Quiroz Ibez (37), Romualdo, y Marco Antonio Huamn Snchez (40), too. Al efectuarse el registro vehicular correspondiente, en la maletera posterior, se hall un fusil FAL negro, con la serie erradicada, dos cacerinas para dicha arma, abastecidas con veinte municiones Cal Cj 95 sin percutar, cada una, y en el suelo del asiento del copiloto 15 envoltorios conteniendo una sustancia blanquecina parduzca, al parecer PbC, y dos envoltorios conteniendo hierba seca, al pa-
recer marihuana, conforme se detalla en las actas respectivas formuladas in situ. Luego de efectuadas las pruebas correspondientes, se comprob que, efectivamente, se trataba de cocana y marihuana.
ActAs
Del acta procedente de la secretara DIVINROb PNP, se ha recepcionado el parte N 005-2011 DIRINCRIDIVINROb DPtO O3-E1, el cual seal que la inspeccin tcnico policial arroj que uno de los documentos encontrados en la guantera del vehculo de placa A1z-325 fue el croquis de una vivienda ubicada en la Punta, Callao.
Asimismo, se hace mencin de Pescado, consignndose las anotaciones de casa tipo castillo, color piedra lisa, ladrillo, color es plomo con blanco. A mrito de lo antes descrito, personal PNP se ha constituido hasta la sealizacin del croquis, tomando conocimiento de que el inmueble en el cual se consignan las numeraciones corresponden al inmueble del seor Luis giampietri Rojas, primer vicepresidente de la Repblica del Per y congresista, el mismo que lo habita conjuntamente con su esposa, informacin proporcionada por el personal de seguridad tco. 1 de la Marina, Martn Lecca Castillo, seala.
SIETE < 39
EMPRESAS >
PubLirePortAje
eventos >
FOTOS: BORIS MERCADO
A partir de enero del 2012
DHL EXPRESS ANUNCIA IMPORTANTES BENEFICIOS PARA SUS CLIENTES, NO COBRAR LOS GASTOS OPERATIVOS DE SUS IMPORTACIONES
Lima, Per.- DHL Express, lder mundial en suministro de servicios exprs, siempre un paso adelante en la bsqueda de bienestar para sus clientes, anuncia que a partir del prximo ao no cobrar el costo por los gastos operativos que demanden sus importaciones, esta medida representar un ahorro muy importante para los usuarios. Todas las importaciones que se realicen por un valor FOB menor a 200 dlares estarn libres del cobro que usualmente se haca por los servicios de almacenaje, gastos operativos y administrativos. DHL Express, no cargar a este tipo de operaciones los costos locales de aforos previo y fsico, mecanismos que permiten verificar el estado de las mercancas que enviarn sus clientes, pues desde enero sern asumidos por la compaa. Adems, se recuerda que estos envos no estn afectos a derechos e impuestos de aduanas. Rodrigo Ypez, Gerente General de DHL Express Per, indica: para poner en marcha esta medida, se ha ajustado todos los procesos necesarios, se ha pulido los sistemas, as como una serie de pasos que le han permitido a nuestra compaa tener hoy todo de acuerdo a ley. El objetivo es llegar a hacer el desaduanaje en seis horas y se lograr solo con mecanismos expeditos. DHL Express cumple con estas medidas, lo natural era traspasar este beneficio a nuestros clientes. Con esta disposicin, la compaa reducir hasta en 40% los costos de importacin y, de esta manera, les facilitar a sus clientes los trmites y costos en el proceso de importacin. Cabe precisar que dichas operaciones se debern realizar usando una cuenta IMP (o de importaciones), con la cual los clientes de DHL Express se harn acreedores, directamente, a estos beneficios. En ambos casos, solo se reintegrar a la compaa el importe por los derechos de aduanas cancelados, que demande dicha operacin. La iniciativa, que lleva a cabo la compaa, seala que todo envo menor a 200 dlares, ya sea un producto, objeto o valor, ser entregado por un agente de la compaa en las manos del destinatario final, sin costo alguno. Contacto con medios de comunicacin. Mnica Acosta Villa. Cel.: 99959-9995. RPM: #560992. e-mail: monicacosta97@gmail.com.
Inauguracin de nueva sede de Librera Zeta en Lima

1) Karina cisterna, luis llanos, silvia gonzles. 2) Jorge Zavaleta, Margarita Farias, sergio Bambarn (hijo). 3) Hctor Quintanilla, Mercedes gonzles. 4) Karol Winterhalter, ecaterina leonte. 5) amy grey, Juan Diego Mella. 6) Maryann Zavaleta, roberto nuez. 7) ricardo ramrez, Mnica Morales.
En la casa Wiese
3 2 5
AcercA de dHL
DHL La compaa logstica para el mundo DHL es lder global del mercado en la industria logstica y la compaa logstica para el mundo. DHL compromete su experiencia en servicios expresos, carga area y martima, transporte terrestre y ferroviario, contratos logsticos y correo internacional. Es una red global compuesta por ms de 220 pases y territorios, y aproximadamente 275.000 empleados en todo el mundo; ofrece a sus clientes una calidad de servicio superior y conocimiento local para satisfacer los requerimientos de su cadena de suministros. DHL reconoce su responsabilidad social al apoyar la proteccin medioambiental, el manejo de desastres y la educacin. DHL es parte de Deutsche Post DHL, el grupo que gener ingresos por ms de 51 mil millones de euros, en 2010.
4 7
40 > SIETE-del 25 al 31 de dICIeMBRe
eventos >
1) Familia Flores ganoza: rosa ganoza, rosa Daniela Flores ganoza, Jaime Flores, rubby Flores ganoza. 2) gonzalo cassinelli, rosa Daniela Flores, alex Koening, stefano cassinelli, gian luis Falcone. 3 ) nikolas Blok, alex Koenig, antonella Ferrero, alfredo Ducassi, sebastin salas. 4) Daniel regaida, rodrigo Del risco. 5) clara Delgado, rosa Daniela Flores, alexa Fort. 6 ) Brbara ambrogna, Micaela Iglesias. 7 ) rubby gabriela Flores, adriana Herrera, natalia Palma .
eventos >
Artistas desfilaron en el avant premiere de Los Muppets

1
Cumpleaos 16, en el Restaurant Huaca Pucllana

2
De Rosa Daniela Flores ganoza

3
rossana Fernndez Maldonado, laszlo Kovacs, sandra Muente, el grupo adammo, ana Mara Picasso, laly goyzueta, aaron Picasso, antonia del solar, armando Machuca, entre otros, fueron parte de este estreno. los artistas se confesaron fanticos de los populares personajes de los 70 y no se perdieron el regreso a la pantalla grande de los entraables Miss Piggy, Kermit, gonzo, animal y todos los personajes de la serie televisiva. ellos, entre otros invitados, desfilaron por una alfombra verde al estilo de Los Muppets. adems, tuvieron la oportunidad de hacerse manicure con los nuevos productos O.P.I, de Los Muppets, antes de entrar a la funcin. Yo soy Kermit, mi pap es animal y mi mami es Miss Piggy, coment el pequeo enzo, hijo de laly goyzueta, quien sali encantado de la funcin. asimismo, sandra Muente y armando Machuca comentaron que desde siempre siguen a los populares personajes. Por su parte, antonia del solar, quien se declar fantica de Miss Piggy, asisti acompaada de sus hijos, mientras que el actor laszlo Kovacs desfil con su hermana andrea. la pelcula Los Muppets ya est disponible en todos los cines a nivel nacional.
eventos >
Un ao de punk SK8 & juerga

Cafe bar HENSLEY Lima / Peru 1377 Avenida Primavera Surco Phone 992359777
Bar Hensley
SIETE < 45
eventos >
FOTOS: ANA JAU
CULTURA & soCiedAd
www.siete.pe/culturaarteletrasysociedad
PACHANGA
Desenfranquiciados
su leMa: InDePenDencIa artstIca Y PrecIOs BaJOs sIn InterMeDIarIOs
ajo el lema independencia esttica y precios bajos sin intermediarios, Desenfranquiciados promueve un trabajo artstico, econmicamente accesible (el rango de precios no sobrepasa los US$100) y estticamente desembarazado de las exigencias del rating comercial que se impone, tcitamente, en el circuito de galeras (y sus trastiendas). Desenfranquiciados implica una propuesta de organizacin artstica definida por el manejo directo de la promocin y comercializacin (libre de comisiones) de ofertas artsticas, ms all de los hbitos y las capacidades de las franquicias establecidas. El artista recibe el 100% de sus ventas.
La fusin est escrita en el ADN de la msica. Y en una ciudad multicultural, como la nuestra, esta es tan natural como necesaria. As lo ha entendido la nueva generacin de artistas que exploran todas sus posibilidades, multiplicndolas. Y as lo ha entendido Guillermo de orbegoso y su propuesta.
paruro sound systEm
1) Jorge Vallejos. 2) gabriel garca-rossell. 3) ana gabriela alvarado Boggio. 4) luis castellanos Jara.
3 4
> Montes y Manrique El centenario de la jornada de Los Carachosos bajopontinos que grabaron en Nueva York. > Los viniLos de Maritegui Qu tienen en comn el ronco Django y nuestro amauta Jos Carlos? > vueLve eL cine cLub El Ministerio de Cultura y la sala de arte y ensayo Armando Robles Godoy. > gatos peLudos El verano y los cuidados para los felinos ms frondosos de la galaxia gatuna. > paraso tropicaL Karen, nuestra primera candidata para la codiciada corona Hawaiian Tropic.
memoria > mSicA pEr. Ao cEro

POR cEcilia PodEST
la msica popular en nuestras esquinas, desde 1910 hasta hoy

Fonografas, la ambiciosa muestra que tiene como curadores a Santiago Alfaro y Fred Ronher, no solo es un recorrido por la historia de nuestra msica, sino por los procesos de cambio entre lo criollo, andino y tropical. Son cien aos de historia contados a partir de la industria y su evolucin, desde los discos de carbn, pasando por los de vinilo; el casette, que posicion en los 80 a la reconocida Rosita Producciones; y tantos aos despus al soporte digital. Sabemos, entonces, de traficantes de sonidos en el mejor sentido de la palabra; de voces que por el registro se han hecho fantasmas de cajn, guitarra y timbales; de personajes que no han dejado sus bailes y deambulan nicamente entre sus canciones, como cielo o infierno, nico paraso para el que hicieron msica y murieron por esta.
erminaba el siglo XIX cuan- tas familiares; en el caso de los andinos, los do los msicos ambulantes coliseos como un espacio para migrantes y, recorran jirones, avenidas y despus, los clubes departamentales. callejones para ofrecer soniPero cmo y cundo aparece la chicha? dos y jarana: msica, carcaja- En 1965, con el grupo Los demonios del Mandas, madrugadas embriagadoras. Ya para taro, formado por Carlos Baquerizo con La 1911, durante el primer gobierno de Legua, chichera, cancin que dara nombre al gpoca de tranvas, peas y sombreros, el do nero. Jazz, piano, sonidos caribeos y una Montes y Manrique transport barriadas mezcla indefinible que hasta provena de la limeas, sus callejones y la sensualidad del cumbia colombiana, seran el epicentro para baile de sus mujeres en el imaginario, a los el remezn de la cumbia andina, la cual tuvo estudios de grabacin del sello Columbia, mucho xito. Las mezclas haban hecho lo en Nueva York. Las primeras grabaciones suyo y nada podra frenar sus consecuencias comerciales de msica peruana fueron, en- sociales, econmicas y culturales. Para el tonces, de ritmos de populares. A partir de 68, el guitarrista criollo, Enrique Delgado, 1927, empieza a organizarse el concurso fusion el rock psicodlico, huaino y la mde Amancaes; antes la Columbia y la Vctor sica selvtica, reafirmando la cumbia como empresas disqueras hicieron varias gra- un gnero popular cual esquina en la que se baciones, tanto en Lima como en Arequipa. bailan todos los ritmos. El declive de lo criollo se har notar en los Lo andino surgi con fuerza a fines de los 50, entre el auge de los discos y el dominio crio- 80. Las grabaciones son cada vez menores llo. Artistas como el Jilguero de Huascarn y esto, entre otras cosas, se debe a la aparicin de los cassettes, que fueron vendan mucho ms que cantantes reemplazando a los discos de criollos, pero no era algo que se a vinilo, como estos hicieron deca o admitiera, ya sea por ciEn aoS dE laS PRiMERaS con los de carbn, en su racismo o discriminacin. gRabacionES, la MSica momento. Una vez que De esta forma, el rostro, PoPulaR no Ha cEdido la msica criolla alcanz cuerpo o sonido de la ESPacioS, Sino QuE loS Ha la oficialidad y repremsica peruana hasta ToMado En una REVolucin dE MEzclaS y SonidoS QuE no sentacin de discurso los 60 sera criolla y TERMinan. FonogRaFaS, 100 nacional, fue perdiendo andina, su lugar?, las aoS dE la MSica PoPulaR vigencia comercial. Sus peas, callejones y fiesEn El PER, SE inauguR El 9
dE diciEMbRE En El cEnTRo culTuRal dE ESPaa y Va HaSTa El 22 dE EnERo.
de LOs sONidOs
LA TrANSFormAciN
intrpretes van a pasar al olvido o sencillamente a otras ocupaciones, abandonndola. El criollismo, sin embargo, no muere, sus espacios son ganados por otros gneros. Vuelve a la barriada, a la pea, mientras empiezan los aos del auge comercial de la cumbia que sufre cambios hasta llegar a la cumbia andina. El huaino, con arpa, sera otra de las fusiones para estos procesos que permiten asaltar Lima a travs del Aguajal de los Shapis, desatndose una fiebre por la msica chicha. Escuchamos tambin, en el furor de las radios, a Eusebio, el Chato Grados, el ltimo gigante de la cancin; a Rossi War en sus comienzos, junto a Mauro Tito Mauri; y a la Princesita de Yungay. Para fines de esta dcada, la hiperinflacin y terrorismo parecieran acabar con el mercado musical, hasta que a mediados de los 90 la cumbia resurge como la tecnocumbia: resultado de sintetizadores, ms mezclas y letras sobre desgarrados y dolorosos amores y traiciones. Y para el 2000, en medio de significativos cambios polticos que terminan con el gobierno de Alberto Fujimori, la cumbia sede ante el huaino. La msica andina regresa con dos frentes: el comercial y el meditico. El sabor tradicional lo va a poner Alicia Delgado, Dina Pucar y un sinnmero de nuevos intrpretes que comienzan a aparecer en la escena nacional. La publicidad va a poner el ojo en estos
intrpretes haciendo, entre otros factores, de la msica popular y cien aos despus de sus primeras grabaciones, un territorio de sonidos sin cercos o lugares definidos. Actualmente, se est fusionando con ritmos modernos y alcanzando espacios distintos dentro y fuera del territorio peruano. Los curadores nos presentan, en la muestra, tres narrativas distintas, una histrica, otra grfica y, finalmente, la tecnolgica como una evolucin de soportes por los que se accede a la msica desde sus primeros registros. En la segunda sala, se exhibe los discos de carbn y vinil. Las tapas de los segundos dialogan con los contextos, con el poder, con el nacionalismo; a diferencia de los primeros,
que promocionaban nicamente la marca de la empresa de grabacin y no a los artistas. La historia de la msica popular tambin se va a escribir desde su grfica. El afiche chicha, por ejemplo, fue creado en los 80 con explosivos colores y compitiendo por un lugar en la calle que los publicite. La muestra recorre los tres frentes en un importante documento visual e historiogrfico. A cien aos de las primeras grabaciones, la msica popular no ha cedido espacio sino que lo ha tomado en una revolucin de mezclas y sonidos que no terminan. Fonografas, 100 aos de la msica popular en el Per, se exhibe desde el 9 de diciembre, en el Centro Cultural de Espaa, hasta el 22 de enero.
SIETE < 49
paruro > ELEcTrocUmbiA

POR MaRia FERnanda PalacioS ESPaRza
LA cALLE
Esa maana, la plazoleta del mercado Limoncillo desafi al gris limeo y se ilumin con un estallido de color, msica y alegra con una intervencin que incluy murales, poesa y fiesta desatada por decenas de voluntarios y msicos del Festival Urbano.
experto en abigarrar gneros musicales y convertirlos en meloda en movimiento. Desde su debut, en el pasado Carnaval de Barranco, Paruro empez a circular las calles, y su nombre alude directamente a la calle del Centro de Lima donde se puede encontrar todos los equipos imaginables para construir, desarmar y reconstruir sistemas electrnicos. l y su carretilla se van haciendo cada vez ms conocidos por los barrios de diferentes distritos de Lima. Lo destacable de Paruro Sound System es que necesita de la colaboracin de una audiencia transitoria que haga rugir la calle y fue, precisamente, lo que se vivi en el festival de Limoncillo. Nos propone aduearnos del espacio pblico de manera original: cubrir la calle de melodas. Se trata de Guillermo y una carretilla llena de cajas vacas en las que se lleva, a diario, la
es pa gozarla
fruta y verdura a los mercados. l no carga fruta, pero siempre est acompaado de sabor y un pblico sazonado. En la carretilla lleva un equipo para producir ritmos que atraviesan calles y cuerpos de Lima. Fugazmente. El recorrido de la carretilla y msica de Guillermo pretende que el hbrido de sonidos urbanos, electrocumbia y otras fusiones, llegue a la audiencia que aplaude en el espacio pblico. Como l dice: Todos estn invitados ; esto se pudo comprobar, tambin, el jueves pasado en la inauguracin de la playa La Herradura. Msica por todos y para todos, es lo que motiva a este personaje a transitar las calles al estilo de msico ambulante. Paruro Sound System, la nave de potentes parlantes, invita a micrfono abierto a la gente que quiere contar historias musicalizadas, versos, rimas, prosa, lrica. Al igual que el festival de Limoncillo, Paruro Sound System tiene como propsito extender la unificacin en la calle, ir en contra de la violencia juvenil, amenizar barrios grandes y recovecos. Es por eso que ha contado con la colaboracin de diferentes DJ peruanos, quienes tambin estn interesados en promover la seguridad y confianza callejera. Para Guillermo, el concepto de barrio debe expresarse como un gran cario y respeto entre vecinos, sin tener que estar a la expectativa de que algo malo ocurra. La herramienta para lograrlo, sera, por supuesto, la msica. Bienvenida.
con creces. El colectivo Habla Batera hizo murales, Rafo Rez puso la meloda, pero la fiesta vino con Guillermo De Orbegoso y su creacin, la carretilla de Paruro Sound System. l es
l objetivo era tomar Limoncillo, y as gestionar un espacio armonioso para los jvenes residentes del Rmac durante las vsperas navideas. Y se logr
l no caRga FRuTa, PERo SiEMPRE EST acoMPaado dE SaboR y un Pblico Sazonado. En la caRRETilla llEVa un EQuiPo PaRa PRoduciR RiTMoS QuE aTRaViESan callES y cuERPoS dE liMa.
iTinERanTE
SIETE < 51
travesas > GLoriAS DEL crioLLiSmo

msica en el Per, lbum doble producido por el Instituto de Etnomusicologa de la Universidad Catlica y el Instituto Francs de Estudios Andinos (IFEA), que consiste en una recopilacin de 30 temas, entre valses, yaraves, polkas, declamaciones y sainetes, realizada por Fred Rohner, docente del Departamento de Humanidades de la Catlica, y Grard Borras, investigador de la Universidad de Rennes, Francia. Sin embargo, el lanzamiento no parece haber tenido la repercusin merecida. Es un documento histrico importantsimo, en la misma lnea de las recopilaciones del blues estadounidense de principios del siglo pasado, o del ciclo de canciones de los Balcanes reunidas por sellos como Sony o EMI. Pero ms all de eso, tenemos que muchos de los temas grabados por Montes y Manrique continan frescos y vigentes, como si hubiesen sido grabados apenas meses atrs, pudiendo incluso animar cualquier reunin actual, con baile incluido. Su msica se escuchaba en todas partes: En la edicin doble del IFEA y el Instituto casas, tiendas comerciales, restaurantes, y de Etnomusicologa de la PUCP, podemos marc el inicio de un boom de grabaciones encontrar temas como Saludemos esta (otros artistas fueron contratados por discasa, Una china vale un peso, Rosa Elvira, tintos sellos discogrficos y se programaron Tondero chiclayano, La palizada, La viajes casi tan ambiciosos como el del do) y, japonesa y hasta una versin de El payand, tal como seala la etnomusicloga Chalena todos precedidos por el grito inicial de Montes Vsquez, marc tambin la pauta de lo que promocionando el sello discogrfico: Disco se graba, escucha, interpreta y compone marca Columbia! hasta nuestros das. Si algn efecto negaEl regreso a lima tivo pudo tener la pica aventura de este La escasa informacin formal que par de msicos es que, salvo contadas exexiste sobre este hecho, que cepciones, las guardias siguientes conticonoS con el pasar de las dcadas nuaron grabando msica a su imagen culTuRalES f ue adqu i r ie ndo l a y semejanza; pero esto, evidenteSEgn FREd RoHnER, laS verdadera importancia mente, no es culpa de Montes y gRabacionES dE MonTES y ManRiQuE, En 1911, TiEnEn un que tiene para nuestra Manrique. EnoRME SigniFicado Social, h i s tor i a , l le n de El do continu inseparaPuES FuE la PRiMERa imprecisiones el ble hasta la muerte de Eduardo VEz En QuE VERdadERoS REPRESEnTanTES dEl acontecimiento y le Montes, en 1939, cumpliendo con PuEblo llEgaban a loS dio matices de leyenda la frase que l mismo dijera aos REcin cREadoS diScoS pica. Los msicos, al ser atrs al rechazar una generosa oferdE gRaFiTo. entrevistados aos despus, ta laboral para cantar con una agruerraban en las fechas y el pacin que no inclua a su compaero: nmero de canciones que grabaron. solo la muerte disolver al do de Montes Lo cierto es que el viaje, las grabaciones y Manrique. y la posterior llegada paulatina de los discos Manrique no volvi a tocar la guitarra en del do a nuestro pas se dieron en medio de pblico, luego de la muerte de Montes. Haun contexto bastante particular: ramos una ban vivido demasiadas cosas juntas, lleganrepblica joven que se acercaba al primer do a la cima del xito para no bajarse nunca centenario de su independencia y que acaba ms de ella, forjando un lazo de amistad que de salir de una guerra que mell nuestro trascenda el vnculo laboral. Lo bueno es territorio y nuestro amor propio. que ellos siempre fueron conscientes de la Es por eso que en el repertorio de Montes importancia de su trabajo y de su legado, y y Manrique, adems de los temas de amor no dudaban en dejarlo en claro cada vez que y otros de temtica general, abundan las eran entrevistados. Haba motivos suficienalusiones a la guerra con Chile. As tambin, el tes para su conducta y tenan (y tienen) al hecho de viajar a los Estados Unidos a realizar pblico metido en el bolsillo, as que nadie se las primeras grabaciones de la msica peruana atrever a discutirles la paternidad del criotuvo otros matices simblicos relacionados con llismo y de la industria discogrfica nacional. la reivindicacin del sentimiento patritico. Coinciden en el mbito internacional con el inters de las principales disqueras del mundo en ampliar sus horizontes, con el fin de convertir a la msica en una industria cultural logro que, cien aos despus, no podemos discutirles. Es as como Montes y Manrique regresan a Lima con aires de hroes de guerra. Se anuncia y prepara un gran recital en el Teatro Olimpo, (actual Teatro Municipal) hacia febrero de 1912, casi recin bajados del barco, al que asisti, entre otros, nada menos que el entonces presidente, Augusto B. Legua. Todo un logro para unos carachosos bajopontinos.
El adis
disco marca columbia!
POR daniEl gREda SncHEz
CON USTEDES:
MONTES y MANRIQUE!
Que no finalice el 2011 sin celebrar, una vez ms, con una merecida jarana de rompe y raja, el centenario de las grabaciones que los clebres padres del criollismo y de la industria discogrfica peruana hicieran en Nueva York, para el sello Columbia.
ste ao, los peruanos hemos celebrado varios centenarios: los natalicios de Jos Mara Arguedas y Emilio Adolfo Westphalen; el redescubrimiento de Machu Picchu, por parte de Hiram Bingham; y tambin el viaje a Nueva York del do Montes y Manrique, contratados por la Casa Holtig y Ca. para grabar una serie de discos dobles 91, para ms seas para el sello Columbia Phonograph & Company. El aniversario parece haber pasado desapercibido para la mayora de peruanos, pese a la tremenda importancia que tuvo esta aventura tanto para la carrera del do y la industria musical peruana, en general, como para los gneros musicales que conforman el amplio abanico del criollismo, de manera ms especfica. A comienzos de este ao, empez a circular Montes y Manrique 1911-2011: 100 aos de
Eduardo Montes (28 de agosto de 1874 - 31 de marzo de 1939) y Csar Augusto Manrique (25 de setiembre de 1878 - 26 de diciembre de 1966)erandosmsicosnacidosenBarriosAltos y residentes en el Rmac, cantante el primero y guitarrista el segundo, que se conocieron a principios del siglo XX formando, en 1904, el do Los Carachosos, nombre, segn ellos, en alusin a su procedencia bajopontina. Llevaban varios aos de carrera musical sin haber pisado formalmente un escenario, animando fiestas y verbenas, cuando un representante de la Columbia, de paso por Lima, los escuch y no dud en invitarlos a viajar a Nueva York. La noticia corri como reguero de plvora, en Lima. El viaje tom cierto tiempo en concretarse, aumentando las expectativas de todos los limeos. Finalmente, Montes y Manrique se embarcaron el 28 de agosto de 1911 y ni bien llegaron a Nueva York se volcaron a la grabacin de casi 200 temas, algo que escapaba de los parmetros de produccin y creacin de cualquier artista de la poca e incluso de nuestros das. Los temas, escogidos por el do, recogan una amplia cantidad de gneros: marineras, tonderos, tristes, canciones, valses, polcas, mazurcas, piezas descriptivas y piezas imitativas; paradjicamente, lo que ms grabaron fue yaraves y no msica de la Costa.
SIETE < 53
sonidos > mELANcoLA, prEmioS Y DESpiSTES

En 1998, el mundo entero volvi los ojos y especialmente los odos hacia Cabo Verde, una joven y enigmtica repblica africana, situada frente a las costas de Senegal. La razn fue la sbita aparicin en la escena musical de Cesaria Evora, una mujer de casi 50 aos que con voz gruesa y melanclica cantaba mornas, ritmo originario de su pas, y que conquist los escenarios presentndose descalza, para recordar la pobreza del lugar donde naci, y fumando como chimenea porque le daba la gana y sin que nadie pudiera impedrselo. Cesaria cant en las ciudades ms importantes del mundo, gan premios
vinilos > NUEVE Lp pArA UNA SoLA cANciN

hasta el cansancio y comparti micrfonos con artistas como Goran Bregovich, Tania Libertad, Erykah Badu, Compay Segundo, Ryuichi Sakamoto y Caetano Veloso, adems de un largusimo etctera. Lamentablemente, la diva de los pies descalzos, la reina de las mornas, la gran Cesaria Evora, nos dej hace una semana debido a complicaciones de salud que la tenan alejada de los escenarios desde haca varios aos. La noticia ha conmocionado al mundo, en el cierre de un ao que se llev a estrellas de la msica como Mara Elena Walsh, Amy Winehouse, Facundo Cabral y Joe Arroyo.
POR cEcilia PodEST
Hasta pronto, Cesaria
Si yo FuERa l, QuE TE PiEnSaS QuE ES un dioS y ES Solo El HoMbRE QuE TE Hizo MuJER y diSFRuTa TuS caRiciaS cada nocHE. Si yo FuERa l
El tenor peruano, Juan Diego Flrez, ha sido mencionado en los ltimos das por las principales agencias de noticias internacionales, siempre con buenas nuevas. l ha obtenido el premio pera Actual 2011, galardn por primera vez entregado a un artista no espaol y que recibi durante la conmemoracin del XX aniversario de la revista, la cual, justamente, dedic un nmero especial a promocionar la puesta en marcha del proyecto social Sinfona por el Per, basado en el sistema de orquestas venezolano. El proyecto de Flrez se basa en la formacin de orquestas para msica sinfnica y coros, aunque no se descarta, como es obvio, agregar ms adelante un taller de pera para los pequeos. De esta manera, Juan Diego mantiene vigente el nombre de nuestro pas en el mbito del bel canto.
Juan Diego hace noticia
EL OTRO:
De un momento a otro, y sin previo aviso, iTunes abri oficialmente, desde hace unos das, sus tiendas virtuales de aplicaciones, libros, msica y pelculas para toda Amrica Latina. De esta manera, estarn disponibles para nuestra regin todos los artistas de los
INSOPORTABLE y NECESARIO ESPEJO

iTunes para Amrica Latina
sellos EMI, Sony, Universal Music y Warner, as como las pelculas de estudios como Fox, Paramount, Sony, Universal, Disney y Warner, entre otros. Para adquirirlos, solo se necesita contar con una tarjeta de crdito de alcance internacional y vincularla a una cuenta en iTunes.
dyango y jos carlos mariategui en los Lps de julia ortiz elas

Hizo julia Codesido la cartula de 7 ensayos de interpretacin de la realidad peruana para que 80 aos despus julia Ortiz Elas la interviniera? Martn Chambi fotografi al gigante de Paruro para que apareciera en un LP de los aos 20? Supo Augusto Ferrando que para justificar su imagen en otro LP de los 70, habramos de creer que todo signo visual es sintomtico, como dijo la artista? Y dentro de todo esto, quin canta la misma cancin una y otra vez, tentando a un infierno de sonidos lanzados?
Desde hace varios aos, Fito Pez ha perdido la voz a tal punto que ya no puede ni cantar bien sus temas. Por eso, sorprende la aparicin de un nuevo lbum de covers, Canciones para aliens (RCA Victor, 2011), en el que arremete con sus versiones de temas tan difciles como Un beso y una flor (Nino Bravo), El breve espacio en que no est (Pablo Milans), Ne Me Quitt Ps (Jacques Brel) y Va, Pensiero! (s, la de Verdi). Nadie le niega a Pez el genio creativo, evidenciado en los buenos arreglos musicales del disco, en especial para temas como Construccin (Chico Buarque) y Te recuerdo Amanda (Vctor Jara) pero, lamentablemente, su voz no est a la altura de las exigencias. Lo mejor del disco son las versiones rocanroleras de Dancing in the
Fito Pez, perdiendo la brjula
streets (Martha & The Vandellas) y Rata de dos patas (popularizada por Paquita la del barrio). En todo caso, parece ser un buen obsequio de fin de ao para los incondicionales del argentino.
El problema del otro, es la muestra de collages digitales de la artista Julia Ortiz Elas curada por Csar Ramos Aldana que rene citas grficas de cada una de las dcadas posteriores a la aparicin de los 7 ensayos de interpretacin de la realidad peruana. La recopilacin grfica me llev a tener como referentes a la obra de Jess Ruiz Durand, tambin documentos que quedaron grabados en nuestro imaginario, como el emblemtico saludo de Velasco Alvarado. Adems, he usado como personajes a Jos Mara Arguedas, Luis Snchez Cerro, Laura Bozo, la paisana Jacinta, Tatn y el mismsimo Augusto Ferrando. Ellos, son clave para hablar del otro, entre contradicciones y certezas, asegura Julia.
La muestra ha sido estructurada a partir de la cancin Si yo fuera l, que se repite infinitamente de manera conceptual y ha sido el soporte para elaborar la portada de cada LP. La cancin refleja, para la artista, la situacin de autodiscriminacin en la que muchos se enfrascan y pierden. Desde esa perspectiva, nos ponemos en contexto con la problemtica que plantea Maritegui al hablar de ese otro. As, la voz imaginaria de Dyango se guarda y reparte en los 9 LP que van desde el ao 20 hasta la actualidad, en que la crtica y el discurso se hacen evidentes y tangibles. La muestra puede ser visitada en la Biblioteca Espaa de las artes, en el Centro Cultural de San Marcos, hasta mediados de enero, en que se presentar el catlogo en un novedoso formato postal.
SIETE < 55
de historieta al cine > 3D

En el siglo xx, se dio a conocer la historieta belga Las aventuras de tintn. tintn, un reportero pelirrojo, acompaado de su mascota Mil, recorre los cinco continentes y da a conocer escenarios reales. l se infiltra en la historia de cada esquina que recorre y Herg, el autor, seduce con su narrativa a los lectores de distintas generaciones. Ha sido traducido en ms de 80 idiomas, al haber traspasado las fronteras de una blgica invadida. tintn es muy conocido por penetrar temas histrico-sociales, guerras y conquistas, entre muchos otros.
peQueos >
cEntro cuLturaL Britnico
jr. bellavista 531 / Malecn balta 740, Miraflores.
mAd sciEncE Edad: 6 a 12 aos. Por: Mad Science Per. Los nios aprendern que la ciencia no es aburrida. Basndonos en nociones sobre materia, polmeros y hielo seco, realizaremos experimentos divertidos. Los nios podrn llevarse sus experimentos al terminar cada clase. duracin: del 9 de enero al 22 de febrero. Horario: lunes y mircoles de 3:30p. m. a 4:30p. m. (6 a 8 aos). Lunes y mircoles de 5 p. m. a 6 p. m. (9 a 12 aos). costo: total S/. 500,00. (incluye material). cmArAs ldicAs Edad: 6 a 10 aos. Por: Sophia Durand. Los nios explorarn el mundo de la fotografa analgica al realizar sus propias cmaras de juguete. Tambin podrn utilizar cmaras Lomography, que sern facilitadas en el taller. El material adicional se podr conseguir en tiendas que sern indicadas. duracin: del 12 al 9 de febrero. Horario: martes, jueves de 9 a. m. a 11 a. m. costo: total S/. 320,00. (no incluye material). dirEccin dE tEAtro Edad: 8 a 11 aos. Por: Marianella Pantoja. A travs de la dramaturgia, creatividad y el juego, el nio podr explorar el mundo de la direccin. Cada nio podr dirigir su propia obra. duracin: del 4 de enero al 22 de febrero. Horario: mircoles de 11 a. m. a a 1 p. m. costo: total S/. 290,00. (incluye material). ActuAcin Edad: 12 a 16 aos. Por: Roberto Boyle. Los jvenes sern capaces de desarrollar su expresin corporal y creatividad comunicativa. Se realizar una presentacin de lo aprendido, al finalizar el taller. duracin: del 10 de enero al 23 de febrero. Horario: martes y jueves de 9 a. m. a 12:30 p. m. costo: mensual S/.280,00. rEAlizAcin cinEmAtoGrFicA Edad: 11 a 14 aos. Por: Ileana Gonzlez. En este taller se practicarn acciones creativas como juego de roles y diversas mecnicas para introducir a los jvenes en el mundo audiovisual y la realizacin de una pelcula. Al final del taller se proyectarn los cortometrajes realizados. duracin: del 9 de enero al 27 de febrero. Horario: lunes de 11 a. m. a 1 p. m. costo: total S/.290,00.
Talleres de verano para nios y adolescentes
tres grandes unidos en una novela grfica de culto

odo comenz con la primera aventura; el reportero belga viaj a la Unin Sovitica en 1929. Fue criticado por estar en contra del comunismo, entre otras cosas. Es una serie que caus bastante polmica al ser denunciada como racista y colonialista, pero todo parece indicar que la exotizacin de lugares remotos es parte de lo que debemos concebir como lo desconocido o como la ignorancia estereotipada, inocente, en algunos casos, segn lo que percibimos en la novela grfica. Incluso hay un captulo en el que llega al Per en barco y encuentra llamas en el puerto del Callao. Claro que todo se disuelve al enfrentarse con el tmido Tintn, mas no cobarde, y su tierno Fox Terrier blanco.
coPETE RoJo
El HiSTRico
T
la historia
El Barco de Vapor
A pesar de haber fallecido antes de unir dez, que sern los divertidos Simon Pegg y fuerzas, Herg anunci que confiaba en que Nick Frost. Spielberg pudiera ser el que rescate Las El villano Ivan Ivanovitch Sakharine, aventuras de Tintn. Ahora es su turno, junto interpretado por Daniel Craig, amenaza al con Peter Jackson, quien devor cada aven- Capitn Haddock, Andy Serkis (voces). En tura de Tintn, el muchacho del copete rojo. esta aventura, que se estrena hoy, domingo Desde aventuras con extraterrestres 25, en las salas cinematogrficas, Tintn en la Luna, y en Amrica Latina, y Mil descubrirn un modelo de llega Tintn al mundo de 3D. barco que contiene un inslito algo QuE Jamie Bell fue elegisecreto con siglos de antilo HacE Tan inTERESanTE ES Su do para caracterizarlo, gedad. Piratas, fortunas iRREnunciablE bSQuEda aquel muchacho quien y enigmas por resolver dE la VERdad, aunQuE ESo lo nos endulz en Billy desde las profundidades llEVa PoR caMinoS PEligRoSoS. a Elliot, quien admir marinas hasta el frica, MEnudo PaREcE QuE EST inMERSo a Tintn desde pequesern la clave para suEn un TERRiblE PRoblEMa, PERo dE alguna ManERa EncuEnTRa o. No olvidemos a mergirse, nuevamente, una Solucin. dESdE la PRiMERa Hernndez y Fernnen el mundo de Herg.
VEz QuE lo lE SuPE QuE TinTn y yo ESTbaMoS dESTinadoS a alguna claSE dE colaboRacin.
STEVEn SPiElbERg
Cuarto premio de literatura infantil
A pesar de hechos histricos que detuvieron la realizacin de Las aventuras de Tintn, como la invasin alemana a Blgica, y las crticas que recibi, llega a la pantalla gigante despus de varias dcadas, crticas y fanatismos. As, el joven pelirrojo vuelve a cautivarnos como lo hizo hace muchos aos. Nuevamente se entromete en misterios ocultos, premisas de detectives, personajes antagnicos y situaciones extremas. Lo ms exaltante es que, esta vez, se juntan tres grandes: Herg, Steven Spielberg y Peter Jackson, quienes bordearn juntos los lmites de lo fantstico y lo real.
l siguiente ao se presentar la oportunidad de conocer la extravagante capacidad de poner en prctica las facultades comunicativas para llegar a los ingeniosos lectores de entre 6 y 14 aos. Es un reto complejo y a la vez minimalista, lleno de exigencias que se condensan en la palabra dirigida al joven lector. Se tomar en cuenta que los manuscritos presentados sean concebidos por escritores peruanos o residentes en el Per. Es un concurso, o desafo, para estrategas que debern introducirse en el imaginario colectivo y permitir que las fronteras entre adulto y nio se hagan ms porosas. El Barco de Vapor tiene como propsito fomentar el gusto por la literatura y acrecentar los valores culturales y sociales de los nios. Es por eso que cada ao es convocado el concurso por la Fundacin SM. Este premio incluye la gran opcin
de poder lograr que se reconozca a los escritores de nuestro pas. El trabajo deber ser indito y estar escrito en lengua castellana. Las inscripciones se realizarn hasta el 31 de marzo de 2012. Ms informacin en: www.fundacin-sm.org.pe
MAGIA Edad: 7 a 12 aos. A travs del maravilloso mundo de la magia, se pondr a prueba el desenvolvimiento de los nios, su capacidad psicomotriz y la habilidad de
intuicin. Por: El mago Plomo. Duracin: del 12 de enero al 14 de febrero. Horario: martes y jueves de 3:30 p. m. a 5 p. m. Costo: Total S/. 350.00
SIETE < 57
Fotogramticas
cSaR auguSTo lEngua
lecturas >
un PLACER ESCAnDALoSo
ddalus >
En Su LABERInTo
THE HOUR GLASS

El reloj de arena Me recuerda la playa Del mar Que concluye en la dorada Arena en el Esto El reloj de arena Me recuerda el fluir Del amor sobre Tu cuerpo: Tu nombre Brilla, escrito por mi Sobre el pasto, Sobre el rbol, Sobre el aluminio, Entre el musgo Que cubre como Una suave paz Las lomas. Tu palabra Me recuerda las colinas El ocano El humo Las fresas La bruma.
Luis Hernndez. Lima, 19411977. En Obra potica completa, 1983.
clengua@siete.pe
RECUERDOS DE LA ALQUIMIA
La primera vez que lo vi en persona me sorprendi. Haba algo que no entenda de la mezcla entre su presencia y la gentileza de su voz. me result ms fcil cuando poco despus convers con marcela, su maravillosa y adorable hija. Armando, amable, sabio y divertido, dictaba su taller de cine con la cadencia de un artesano, la armona de un director de orquesta y el humor de un adolescente pendejo y pajero. provocador impenitente, esta era una palabra que le gustaba mucho y que, dicho sea de paso, escuch por primera vez, por televisin, de boca suya un sacrilegio en los 70, durante una discusin acadmica sobre educacin sexual en los colegios. Eran, definitivamente, otros tiempos. Volviendo al taller, Armando acababa de filmar su cortometraje cementerio de Elefantes y el cine era entonces un sueo realizable, una empresa posible, una pasin que se poda fraguar en blanco y negro y 16 milmetros. Y eso fue lo que hicimos. El objetivo del taller era tan simple como complejo. Hacer un cortometraje. Desde cero hasta la proyeccin. Es decir, formar grupos con desconocidos que saban ms que uno y embarcarse en una nave indita en una travesa de tres meses, que en cine se convierten rpidamente en convivencia, sellada, en esas pocas, cuando ibas al Superba a comprar agua hervida para hacer caf y seguirle dando. La produccin y realizacin siempre me han apasionado. pero entre las cosas que ms me excitan intelectualmente es la magia del lenguaje cinematogrfico y su gramtica laberntica y transparente, compuesta por capas de luz y msica, movimientos e historia, cinematografa y personajes, emociones y mltiples lecturas. Lo he estudiado con pasin en la universidad y maravillado con todas sus posibilidades, narrativas, semnticas, semiticas pero cuando Armando hablaba de l, transmita algo ms. Digamos que as debieron ser los alquimistas cuando revelaban secretos ancestrales a sus discpulos. o cuando l le traduca a su padre las pelculas del bigrafo, en Nueva York. Hay muchas formas de dejar un legado. muchas otras de desperdiciarlo. Yo solo espero que la sabidura y maneras que me brind, generosamente, me hayan permitido ser una mejor persona.
TODOS LOS CUENTOS EL CUENTO (Fragmento)

Al parecer, en estos das la importancia de algunos hechos se puede medir de manera inversamente proporcional al inters que despierta en una gran parte de la prensa. El viernes pasado, por ejemplo, el Ministerio de Cultura inaugur el cine club Armando Robles Godoy, una acto que puede parecer intrascendente, pero que considero indispensable para la memoria de un creador y gestor cultural que ayud a forjar nuestra propia identidad. En su recuerdo, reproducimos un texto que cerr su libro de cuentos Un hombre flaco camina bajo la lluvia. A continuacin, lo ofrecido.) Al llegar a este punto final del cuento de los cuentos me doy cuenta que la serendipidad (N.del E.: habilidad de encontrar las cosas sin proponrselo) se ha apoderado de m, y de que, sin habrmelo propuesto ni haberlo querido, he escrito lo que muy bien puede ser la introduccin a una autobiografa, que ni pensaba ni pienso escribir.
POR aRMando RoblES godoy
Aunque, lo confieso con un romanticismo desvergonzado, me ha producido, al escribirlo, momentos de profunda melancola, de recuerdos largo tiempo olvidados, de encuentros desaparecidos, y desencuentros que nunca existieron. Y del enfrentamiento, desde otra perspectiva, con mi historia convertida en cuentos, y con mis cuentos convertidos en historia. Si algn da la escribo (digo, es un decir), no tendr ms remedio que titularla: Serendipity. Sin embargo, detrs de una serendipidad se ocultaba otra, que, tambin sin habrmelo propuesto ni haberlo querido, me record una sabidura muy antigua, segn la cual, la verdad no se descubre mirndola de frente, sino de reojo. De modo que si algn da muero (digo, es un decir), no tendr ms remedio que abrir la puerta de esa tiendecita que pas de reojo por mi vida, y que se llamaba Serendipity.
EL OJO DE LA MENTE
Mi pasin nunca ha sido por la fotografa en s misma, sino por la posibilidad olvidndote de ti mismo de grabar en una fraccin de segundo la emocin del sujeto y la belleza de la forma. Esa es una geometra despertada por lo que ofrece. La toma fotogrfica es uno de mis cuadernos de bocetos. (1994).
Henrie Cartier-Bresson. The minds eye. 1908-2004.
EL JUEGO DE LA VIDA
En el juego de la vida Juega el grande y juega el chico, Juega el blanco y juega el negro Juega el pobre y juega el rico. En el juego de la vida Nada te vale la suerte Porque al fin de la partida Gana el albur de la muerte () Cuatro puertas hay abiertas Al que no tiene dinero: El hospital y la crcel, La iglesia y el cementerio.
Bolero. Mundito Medina. Grabado por Daniel Santos y la Sonora Matancera.
EL OFICIO DE LA ESCRITORA
Cundo empiezas a escribir ya tienes pensada la historia? Todo lo que tena cuando empec Bonjour Tristesse (Buenos das tristeza) era la idea de un personaje, la chica, pero nada apareci realmente hasta que tuve el lapicero en la mano. Tuve que empezar a escribir para tener ideas. Escrib Bonjour Tristesse en dos o tres meses, trabajando dos o tres horas al da. Con Un Certain sourire (Una cierta sonrisa) fue diferente. Hice una serie de notas breves y pens en el libro por unos dos aos. Cuando empec a escribir, tambin dos horas diarias, todo fue my rpido. Cuando tomas la decisin de escribir de acuerdo a un cronograma establecido y realmente te mantienes fiel al mismo, te encuentras escribiendo muy rpido. Al menos eso pasa conmigo. Francoise Sagan. Entrevistada en 1957 por Brian Fuller y Robert B. Silvers. The Paris review.
SIETE < 55
engredos >
lyrigoyenmq@siete.pe
FoToS: LIttLE PHOtO
FELiNoS cALUroSoS
POR: lucERo yRigoyEn MQ
Verano y cuidados
El MoRTal golPE dE caloR
si bien nuestros felinos amigos soportan cerca de los 30c sin problemas, uno de los peligros a los que estn expuestos en estos calurosos meses es a los cambios bruscos de temperatura.
lega el verano y con ello nuestras peludas mascotas necesitan un cuidado especial para que no la pasen tan mal. En este caso, hablaremos de los gatos. Ellos pueden soportar temperaturas que bordean los 30 grados sin problemas, debido a que las races de sus pelos actan como persianas. Es decir, sus msculos y sensores permiten cambiar el aspecto de su pelaje segn las circunstancias (calor, fro, susto, enfado) y cuando sienten calor, actan permitiendo que el aire ingrese a su piel y los refresque. Sin embargo, eso no significa que los descuidemos en el verano, ya que son, sobre todo, muy sensibles a los cambios de temperatura. Sobre el tema conversamos con el mdico veterinario Joa60 > SIETE-DEL 25 AL 31 DE DiciEmbrE
AuXilios cAmino Al VEtErinArio

tenga en cuenta algunas recomendaciones, mientras lleva a su mascota al veterinario. No trate de bajarle la temperatura de golpe. El proceso debe ser paulatino y el animal debe rehidratarse y recuperar el azcar y las sales perdidas, poco a poco. Humedezca, sin taparlos, el cuello y la cabeza del animal con paos mojados en agua no muy fra, y rocele ms de esta. Ponga un cubito de hielo sobre el puente de la nariz, las ingles y axilas. Humedzcale la boca. No lo obligue a beber agua. En el caso que lo requiera, no deje que lo haga en exceso. Mantngalo en un sitio fresco. Cuando se normalice la respiracin, colquelo sobre una toalla hmeda. traslade a su mascota al veterinario, lo antes posible.
PelaJe. Sus msculos y sensores permiten cambiar su aspecto, permitiendo que el aire ingrese a su piel.
gatunos
L
agua. En el verano es recomendable que tengan varios bebederos.
e inflamacin heptica. Los sntomas ms comunes del golpe de calor son: jadeo, lamido del pelo, decaimiento considerable, temblores musculares, aumento del ritmo cardiaco, piel color azul, salivacin y tambaleo. El golpe de calor es frecuente cuando se les deja expuestos al sol, en lugares donde no tienen agua fresca, sin sombra ni ventilacin; como por ejemplo, dejarlos en el auto encerrados, en terrazas sin sombras o bajo el sol, en general. 15 minutos expuestos al calor excesivo, pueden ser fatales para cualquier mascota. En estos casos se debe acudir de inmediato al veterinario o bien someterlo a un enfriamiento moderado, no brusco, con paos de agua, trozos de hielo y ventilacin, recomienda Joaqun Missiego. AlimEntAcin EsPEciAl La alimentacin debe ser la misma, si es balanceada. En caso que le de comida fresca, evite las carnes, pescados, vsceras o embutidos crudos que se descomponen ms rpido con el calor. Cuando hay temperaturas altas, el cuidado ms importante est en la hidratacin. No debe faltarle agua limpia y fresca. Es preferible colocarle su alimento temprano, por las maanas, y al finalizar el da. En cuando a los comederos y bebederos, recuerde mantenerlos limpios, en los meses de calor el alimento se descompone ms rpido y podra dejar residuos en estos recipientes.
acondicionado, podra hacerles qun Missiego, quin nos recaldao, nos comenta Missiego. c lo importante que es para los gatos tener varios bebederos GolPE dE cAlor en los distintos ambientes de Es el nombre que se le da al aula casa y que siempre estn con mento brusco de la temperatura agua fresca y limpia. Los gatos suelen refrescarse, interna del animal. Cuando tambin, buscando ambientes ocurre, el organismo consume fros, sobre todo les en forma acelerada las encanta los pisos. Si reservas de azcar y vive en departasales minerales del cuidado mento, tenga cuerpo, lo que se 15 MinuToS cuidado con las traduce en proExPuESToS al caloR ventanas. No blemas vascuExcESiVo, PuEdEn SER FaTalES PaRa cualQuiER los exponga lares, renales, MaScoTa. En ESToS exageradahemorragias, caSoS SE dEbE acudiR mente al aire edema cerebral dE inMEdiaTo al
VETERinaRio.
aliMEnTacin
En El VERano SE lE dEbE ManTEnER la MiSMa diETa. no lE dEbE FalTaR agua liMPia y FRESca.
SIETE < 61
chica 7 > arte
FOTOS: CHARLES MIR QUESADA cmiroquesada@siete.pe
WOSMOS 2012 PER

(WORLDWIDE SWIMWEAR MODEL SEARCH)
Se inicia la competencia de modelaje ms importante del verano, anteriormente llamada Miss Hawaiian tropic, organizada por el prestigioso promotor y productor internacional, Duilio Sanguineti. El WOSMOS 2012 PER, realizar su primera presentacin el sbado 7 de enero, a las 9 p. m., en el espectacular AQUAVIt HOtEL, sito en el boulevard de Asia, km 97,5 de la Panamericana Sur, con un alucinante desfile en bikini del primer grupo de modelos participantes, en donde nuestra Chica Siete, Karen Rincn, estar, obviamente, presente, mostrndonos una vez ms sus cimbreantes atributos. Nos vemos en el Aquavit!
Sponsors del Wosmos: Vodka Kiev (grupo Sibarita), Solariums Per, gimnasio Sportlife, Dr. Carlos Echevarra, dermatlogo, Dr. Luis barrenechea, cirujano plstico, Dr. Roberto Seminario, del Centro Odontolgico Americano de Miraflores. / Peinado y maquillaje - Roxana garca / Voala Studio - Av. 2 de Mayo 434 interior 101, San Isidro.
Karen Rincn Candidata al
DANIELA SANgUINEtI: 9980493583 - 4401243 facebook.com/ropazsazsa / email: dani_sanguineti@hotmail.com
humor
POR PabloMaTEo
revistasiete
@siete_pe
SEMANARIO
www.siete.pe
www.siete.pe
de cisin La de
Sof
a
DEL 27 DE NOvIEMbRE AL 3 DICIEMbRE DE 2011 / N 2 / PRECIO: S/.
DEL 20 AL 26 DE noviEmbrE DEL 2011 / N 1 / prEcio: S/. 7.00
15 DE OCTUBRE / HORA: 4.15 PM
QU SE COCIN EN ESTE CHIFA?

Otro almuerzo que va a traer cola.Tambin estuvo Martn Belande Moreyra
EX MINISTRO JOS ANTONIO CHANg Y EMBLEMTICO DESPILFARRO EN LA REMODELACIN DE COLEgIOS
DOSSIER DE INVESTIgACIN
Plantilla de Dimensiones Estndares EAN/UCC-13

como espacio mnimo en el arte del producto para incluir el cdigo de barras. El Factor de > NADINE HEREDIA... Magni cacin (FM) LA PRXIMA CANDIDATAindicado por GS1 Per no deber modi carse, ya que ste se encuentra dentro de FM. 0.80 > EL GUERNICA SEGN las especi caciones tcnicas internacionales. 29.83 mm. RAMIRO LLONA Las Dimensiones Estndares se re eren al marco o ventana que deber dejar su diseador
PLATA Plantilla VRAE... SE SU FIRMA de Dimensiones EstndaresDEL HIZO HUMO EAN/UCC-13 VALE ORO
23 DE NOVIEMBRE / HORA: 8:11 P.M.
DOSSIER DE INVESTIGACIN
FOTO: ANA JAU
7.00
DEL 4 aL 10 DE DiciEmbrE DE 2011 / NRO. 3 / prEcio: S/.
7.00
MINERA, A dNdE vAs?
Plantilla de Dimensiones Estndares EAN/UCC-13

FM. 0.80
29.83 mm.
21.01 mm.
21.01 mm.
48.48 mm.
48.48 mm.
21.01 mm.
FM. 1.30
AUDITORA DE MINISTERIO - Abogada Clara Garca HidalgoEstndares se re eren al marco o ventana que deber dejar su DE DEFENSA Las Dimensiones diseador como dio luz verde a Conga espacio mnimo en el arte del producto para incluir el cdigo de barras. El Factor de SOSTIENE qUE Magni cacin (FM) indicado por GS1 Per no deber modi carse, ya que ste se encuentra - Responsable no lo aprob especi caciones tcnicas internacionales. MILLONARIA dentro de las FM. 0.80 ADqUISICIN porque trabaj en Yanacocha 29.83 mm. FUE UNA ESTAFA
FM. 1.30 FM. 1.00
37.29 mm.
FM. 1.30
FM. 1.00
37.29 mm. 34.14 mm.
34.14 mm.
34.14 mm.
26.26 mm.
26.26 mm.
FM. 0.85
31.70 mm.
FM. 0.85
31.70 mm.
FM. 0.85
31.70 mm. 4.72 mm. 3.00 mm.
26.26 mm.
2.90 mm.
1.85 mm.
2.90 mm.
1.85 mm.
2.90 mm.
> los expedientes FM. olmos secretos de1.00 37.29 mm. > la rebelda de carlos Germn belli 1.85 mm.
48.48 mm.
FOTO: eFe
22.32 mm.
22.32 mm.
FM. 1.40
52.21 mm.
FM. 1.40
52.21 mm.
22.32 mm.
4.72 mm.
3.00 mm.
4.72 mm.
3.00 mm.
FM. 1.40
52.21 mm.
FM. 1.10
3.09 mm. 1.97 mm. 41.02 mm. 36.76 mm.
3.09 mm. 1.97 mm.
FM. 1.10
41.02 mm.
FM. 1.10
3.09 mm. 1.97 mm. 41.02 mm.
28.89 mm.
FM. 0.90
33.56 mm.
3.99 mm.
2.54 mm.
5.08 mm.
ToDoS LoS DOMINGOS POLTICA, ECONOMA, CULTURA Y SOCIEDAD

36.76 mm. 28.89 mm.
33.56 mm. 33.56 mm.
23.63 mm.
23.63 mm.
3.23 mm.
3.99 mm.
2.54 mm.
5.08 mm.
3.23 mm.
23.63 mm.
28.89 mm.
FM. 0.90
FM. 0.90
36.76 mm.
3.99 mm.
2.54 mm.
5.08 mm.
3.23 mm.
FM. 1.50
FM. 1.50
FM. 1.50 FM. 1.20

44.75 mm. 55.94 mm.
3.27 mm.
2.08 mm.
FM. 1.20
44.75 mm.
55.94 mm.
3.27 mm.
2.08 mm.
FM. 1.20
44.75 mm.
55.94 mm.
3.27 mm.
2.08 mm.
FM. 0.95
35.43 mm. 31.51 mm.
FM. 0.95
35.43 mm.
FM. 0.95
35.43 mm.
39.39 mm.
39.39 mm.
31.51 mm.
24.95 mm.
24.95 mm.
3.45 mm.
2.20 mm.
4.36 mm.
2.77 mm.
5.45 mm.
3.47 mm.
3.45 mm.
2.20 mm.
4.36 mm.
2.77 mm.
5.45 mm.
3.47 mm.
24.95 mm.
31.51 mm.
39.39 mm.
3.45 mm.
2.20 mm.
4.36 mm.
2.77 mm.
5.45 mm.
3.47 mm.
www.gs1pe.org
www.gs1pe.org
www.gs1pe.org
Cada Siete das la informacin en tus manos

Con un click simpre estamos contigo
www.siete.pe

Semanario Siete - Edición 6

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Semanario Siete - Edición 6

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

POLTICA, ECONOMA, CULTURA Y SOCIEDAD

DEL 25 AL 31 DE DiciEmbrE DE 2011 / NRO. 6 / prEcio:

FELIZ EAN/UCC-13 NAVIDAD?

SE COCINA EL INDULTO Al EXPRESIDENTE ALBERTO FUJIMORI

Plantilla de Dimensiones Estndares

FOTO: ANA jAU

claudio cano PaREdES

DEL 25 AL 31 DE DiciEmbrE DE 2011 / NRO. 6 / prEcio:

Plantilla FELIZ de Dimensiones Estndares EAN/UCC-13 NAVIDAD?

SE COCINA EL INDULTO Al EXPRESIDENTE ALBERTO FUJIMORI

Ao 1 No. 6 DEL 25 AL 31 DE DiciEmbrE.

publicacin de Editorial 357 S.A.C.

Semanario SIETE poltica, economa, cultura y sociedad.

FOTO: ANA jAU

SI LO INDULTAN, SE ACAbA EL FUjIMORISMO?

ENTREVISTA A LUIS GALARRETA

El presidente de la comisin de Economa advierte de la cuantiosa deuda pblica. /pg.- 22 /

SiGA LAS coLUmNAS

LAS DOS CARAS DE jANO /pg.- 6 / FOTOGRAMTICAS /pg.-58 /

Karen Rincn PER Candidata al WOSMOS 2012

LA cANDiDATA prEFEriDA /pg.- 64 /

El nio arBErto En paLacio

> GUERRA DE MATES

OLMOS, OCHO DCADAS DESPUS

> DUENDES NAVIDEOS

IlustracIn: MIguel Det.

4 > SIETE-DEL 25 AL 31 DE DiciEmbrE

las dos caras de jano

QU NOS ESPERA EL 2012?

El 2012 ser un ao de mayor estabilidad poltica

6 > SIETE-DEL 25 AL 31 DE DiciEmbrE

FoTo: CHARLES MIR QUESADA

Hay que hacer muchas obras pequeas de gran impacto social

Pedro Pablo Kuczynski

Nuestras barreras salvan vidas, la prxima puede ser la tuya...

inForme poltico >

FUjIMORI, hORA CERO

Consecuencias de un probable indulto presidencial

14 > SIETE-DEL 25 AL 31 DE DiciEmbrE

inForme poltico >

FUjIMORI, hORA CERO

PaRa Raida coNdoR.Fujimori es el culpable de la desaparicin de su hijo, Amaro.

Sera una burla al pas...

cuidado. El nivel de inversin pblica y privada no debe caer, si no estaremos en problemas.

inForme poltico >

FUjIMORI, hORA CERO

Me encantara que sea candidato el 2016, pero

NAZCA - ICA - PISCO - CHINCHA - CAETE

inForme poltico >

FUjIMORI, hORA CERO

prESiDENTE DE LA comiSiN DE EcoNomA DEL coNGrESo

Urge hacer la reforma de la carrera pblica y del aparato estatal

POR guiSElla VaRgaS ocHoa

diREcTo. Galarreta se ofrece para impulsar los cambios legales necesarios.

FoToS: bORIS MERCADO

mS TRabajo. La Comisin de Economa debatir normas trascendentales, an durante el receso parlamentario.

LOS PASIVOS QUE TRAEN COLA

POR guiSElla VaRgaS ocHoa / gvargas@siete.pe

PAsiVos dE GobiErnos rEGionAlEs

Fuente: Direccin Nacional de Contabilidad Pblica (*). Datos consolidados al 31/12/2010.

PAsiVos dE GobiErnos locAlEs (En miles de nuevos soles)

502 708411.10 2084.40 822765.60 415959.40 165315.40 127703.90 2242741.80 5701306.80