Sie sind auf Seite 1von 1

ZO/AvU MITTWOCH, 25.

JANUAR 2012

FOKUS REGION 3

Die Reise der Hoffnung endet in Bauma


BAUMA. Auch im Zrcher Oberland, wo sich drei Durchgangszentren befinden, hat das Verhalten nordafrikanischer Asylbewerber zu hitzigen Debatten gefhrt. Ein Besuch im Baumer Durchgangszentrum zeigt, wie die Situation aussieht.
SARAH SERAFINI

Im ZO/AvU und zuletzt in einem Bei trag von TeleZri, das der Gemeinde Bauma Anfang Dezember 2011 einen Besuch abstattete, wurde von zuneh mender Kriminalitt im Dorf gespro chen, von der vermutet wird, dass sie mit dem hheren Anteil an nordafrikani schen Asylbewerbern zusammenhngt. Es gab Reklamationen im Dorf, dass sich dunkelhutige Mnner bei spielsweise im Zug von Winterthur nach Bauma nicht tolerierbar benom men haben oder dass in den Lden vermehrt gestohlen wurde und Perso nen im Dorf belstigt und angepbelt wurden, erklrt Gemeinderat Marco Stbi, der die Anliegen der Baumer rund um das Durchgangszentrum koor diniert. Der Sozialvorsteher ist der Meinung, dass sich durch die Diskus sion in den Medien auch die Wahrneh mung der Bewohner des Durchgangs zentrums in Bauma verndert hat. Laut Stbi habe man aber heute die Situa tion grundstzlich unter Kontrolle. Die Stimmung im Dorf sei jedoch durch zogen.

Kaum Chance zu bleiben

Dhahri Fathi ist von Tunesien ber Lampedusa, Palermo und Chiasso nach Bauma gekommen mit geringen Chancen, in der Schweiz bleiben zu knnen. Bild: Nicolas Zonvi

In Bauma wohnen zurzeit neun tunesi sche Asylsuchende. Das Durchgangs stellt viele Menschen vor grosse Her zentrum liegt neben einer Hauptstrasse ausforderungen. ausserhalb des Dorfs. So wie alle ande ren Migranten, die aus Nordafrika Wunsch, die Welt zu sehen kommen und gerne in der Schweiz Dhahri Fathi, 32 Jahre alt, stammt aus bleiben mchten, werden auch die rund Tunesien, dem Land, von welchem aus 20 nordafrikanischen Asylsuchenden in die Revolution auf die umliegenden Bauma kaum eine Chance auf einen Lnder bergeschwappt ist. Fnf Jahre positiven Entscheid haben. Laut dem lang versuchte er vergeblich aus dem Leiter des Durchgangszentrums kn Land zu kommen. Mit dem Sturz Ben nen 90 bis 95 Prozent aller Heimbewoh Alis und der gleichzeitigen ffnung der ner nicht in der Schweiz bleiben, hlt tunesischen Grenzen packte er die erst Marco Stbi fest. beste Gelegenheit beim Schopf. Schlep Roman Della perboot, Lampe Rossa, der frhere dusa, gefngnis Leiter des Durch hnliche Auffang 90 bis 95 Prozent gangszentrums lager, Palermo, und jetzige Me Chiasso, Bauma. der Heimbewohner diensprecher der Hier heisst es nun: knnen nicht in der Betreuungsfirma Endstation. Was Schweiz bleiben. ORS Service AG, fr ihn mit dem kennt Frust und Traum Europa be Marco Stbi, Gemeinderat ngste der Asylsu gonnen hat, endet chenden: Viele abrupt mit der und dazu gehren auch Menschen aus Realitt Asylsystem. Nordafrika haben ein bestimmtes Fathis dunkle Augen verweilen ruhig Bild vom Leben in Europa oder der auf seinen verschrnkten Hnden. Er Schweiz, das oft von der Realitt im spricht langsam. In seiner Stimme liegt Alltag abweicht. Das kann zu Frustra ein Hauch von Resignation. In mei tion oder Missverstndnissen fhren nem Land gibt es keine Arbeit. Wrde in bestimmten Fllen verbunden mit es diese geben, htte ich das Risiko Stress, Angst, Aggression, Depression der berfahrt ber das Meer bestimmt oder Suchtproblematik. Die Ankunft nicht auf mich genommen. Die Wirt in einer nicht vertrauten Gesellschaft schaft in Tunesien ist am Boden. Aus

serdem mchte ich mich auch bilden, meinen Horizont erweitern, die Welt sehen. Dhahri Fathi ist kein Flcht ling. Wenn er wollte, knnte er sich in Tunesien schon irgendwie durchschla gen. Wovon er und alle anderen tune sischen Migranten aber trumen, ist einerseits, endlich einmal dieses Europa zu sehen, das in ihrer Heimat in aller Munde ist, und andererseits, dort eine Arbeit zu finden.

Auf der Suche nach Arbeit


Schtzenhilfe erhlt Fathi von Flcht lingshelfern in der Schweiz. Wir ms sen akzeptieren, dass Menschen nach Europa migrieren, da sie sich dort Arbeit, Wohlstand und ein besseres Le ben erhoffen. Ich bin der Meinung, dass dies gerechtfertigte Ansprche sind, findet Melanie Aebli von der Freiplatz aktion in Zrich, die als Rechtsberate rin in Sachen Asyl und Migration unter wegs ist. Des fteren bert sie auch Asylbewerber aus dem Oberland. Das Problem liegt fr Aebli darin, dass Arbeitsmigranten nicht als solche ak zeptiert, sondern in ein Asylsystem hineingedrckt wrden, wo sie eigent lich berhaupt nichts verloren htten. Was zu dieser Problematik hinzu kommt, ist der Umstand, dass ausln disch aussehende Menschen, die in Gruppen auftauchen, von der heimi

schen Bevlkerung oft sehr kritisch, Raum gefunden hat. So sind die Regeln wenn nicht gar ngstlich empfangen des Freizgigkeitsabkommens. werden. Gemeinderat Marco Stbi sagt: Menschen mit dunkler Hautfarbe wer Langeweile und Ohnmacht den aufgrund der jngsten Ereignisse Wollte Dhahri Fathi also zu seinem allgemein im Verhalten als auffllig Ziel kommen, bliebe ihm fr die Ein eingestuft, fr den grsseren Teil dieser reise nach Europa also nichts anderes Personen trifft dies aber nicht zu. brig als der illegale Weg ber das Letzten Sommer Tauchferien auf der Meer. Er ist gezwungen, anstatt als Insel Djerba, ein Stdtetrip nach New Arbeiter als Asylbewerber einzureisen. York oder ein Arbeitsprojekt in China. Allein sein Aufenthalt in der Schweiz Wenn es um die Bewegungsfreiheit der knnte somit per se eigentlich schon als Schweizer und Europer geht, stehen kriminell gesehen werden. Hier in die Tren der un Bauma ist sein beschrnkten Mg Alltag geprgt lichkeiten ziemlich von Nichtstun und Alle Asylsuchenden weit offen. Nicht so Warten. Viele Mi fr afrikanische granten greifen in befinden sich Staatsbrger. ihrem Dauerzu in einer schwierigen Melanie Aebli stand von Lange wirtschaftlichen Lage. weile und Ohn meint dazu: Wenn jemand nicht ein macht zu Alkohol. Roman Della Rossa, ORS Service AG nahes Familienmit Roman Della glied in Europa Rossa sagt: Die hat, ist die Chance auf jegliche Form Grnde, warum Menschen in der von Einreisevisum aussichtslos. Sogar Schweiz und in Europa Zuflucht su ein Touristenvisum bleibt ihnen ver chen, sind vielfltig. Eines ist jedoch wehrt. Mchte ein tunesischer Staats allen Asylsuchenden gemein: Sie befin brger ber den regulren Weg zum den sich in einer schwierigen persn Arbeiten nach Europa kommen, muss lichen und wirtschaftlichen Situation. sein hiesiger Arbeitgeber beweisen Laut dem Asylrecht hat die Mehrzahl knnen, dass er fr dieselbe Arbeit dieser Bewohner jedoch keinen Flucht nicht eine gleich gut qualifizierte Per grund. Das lange Warten wird sich fr son aus der Schweiz oder aus dem EU die meisten nicht lohnen.
ANZEIGE

Am zweitmeisten Gesuche von Tunesiern


2011 ist die Zahl der Asylgesuche gegenber dem Vorjahr um rund 45 Prozent auf 22 551 gestiegen. Das ist laut dem Bundesamt fr Migration der hchste Gesucheingang seit 2002. Wichtigstes Herkunftsland war im Jahr 2011 Eritrea mit 3356 Gesuchen, gefolgt von Tunesien (2574) und Nige ria (1895). Der starke Anstieg von Asylsuchenden ist vor allem auf den arabischen Frhling und die seit letztem Mrz offenen Migrations routen von Tunesien und Libyen nach Sditalien zurckzufhren. Zum Vergleich: Im Jahr 2010 hatten nur 358 Menschen aus Tunesien ein Asylgesuch gestellt. Nach dem Um sturz in dem nordafrikanischen Land haben nach Angaben des Bundesamts knapp 30 000 Tunesier die Reise bers Mittelmeer nach Europa angetreten. Ein Teil dieser Menschen beantragte schliesslich in der Schweiz Asyl. Die allermeisten Tunesier htten ihr Land verlassen, weil sie dort keine wirt schaftlichen Perspektiven sehen wr den, schreibt das Bundesamt fr Mig ration in einem Bericht zur neuen Asylstatistik. Sie htten somit keine Aussicht darauf, in der Schweiz oder in irgendeinem anderen Staat aufge nommen zu werden. Unter den 2099 Entscheiden, die im vergangenen Jahr bereits gefllt wur den, erhielten lediglich sieben Per sonen aus Tunesien Asyl sechs von ihnen aufgrund von Familienzusam menfhrungen, eine weitere Person wurde vorlufig aufgenommen.

Engpass bei Nothilfepltzen


Fr die Unterbringung aller in die Schweiz einreisenden Asylbewerber haben die Kantone zu sorgen. Gemss Verteilschlssel muss der Kanton Z rich 17 Prozent der Asylsuchenden aufnehmen. Whrend der ersten sechs Monate, in denen die Asylbewerber nicht arbeiten drfen, leben sie in einem der vom Kanton betriebenen Durchgangszentren. Sie lernen

Deutsch und werden mit den elemen taren Regeln in der Schweiz vertraut gemacht. Danach haben die Gemein den fr die Unterbringung zu sorgen. Angesichts der viel hheren Zahl von Asylbewerbern sucht der Kanton Platz fr neue Durchgangszentren. Heute betreibt er in Bauma, Volkets wil, Egg, Zell, Winterthur, Zrich, Oberembrach und Zollikon solche Durchgangszentren mit insgesamt 955 Pltzen. Engpsse gibt es auch bei den Nothilfeunterknften. Es fehlen Hun derte Pltze fr abgewiesene Asylbe werber. Deshalb leben derzeit rund 500 Personen in Containern oder in Wohnungen der Gemeinden. (zo)

Auch im neuen Jahr Treffpunkt fr alle Liebhaber der echten italienischen Kche.
Dbendorf Wangenstrasse 59 Zrichstrasse 30 Embrach Zrcherstrasse 36 Herrliberg Seestrasse 247 Wallisellen Bahnhofplatz 2 044 821 61 64 044 802 11 02 044 865 03 20 044 915 81 11 044 830 46 52

Hauslieferung Dbendorf Zrichstrasse 30 044 802 11 00