2 Rabie El Aouel 1433 - Jeudi 26 Janvier 2012 - N14417 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

OULD KABLIA PROPOS DES NOUVEAUX PARTIS :

Aucun dossier de demande dagrment na t refus

Pas de report des prochaines lgislatives Pas de remaniement ministriel Aucun Libyen nest entr sur le territoire algrien

NOUVELLE GRILLE DE RFRENCE DES SALAIRES DES JOURNALISTES

Le rsultat dune large concertation

indique Mehal
P. 5

RASSURS PAR LES MINISTRES DE LA SANT ET DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Les hospitalouniversitaires glent leur grve

PRPARATIFS DU BAC 2012

P. 5

P. 3

Les lyces ouverts en dehors des heures de cours

MESSAOUD TERRA, DIRECTEUR DE LA DISTRIBUTION AU MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU :

P. 7

Lalimentation en eau potable est scurise

P. 7

IMPORTATION DE VHICULES

Une hausse de prs de 37% en 2011

NNET DE LA UN GROS BO RIE IDENTIFI ALG DROGUE EN

P. 9

miner Il voulait ache e kif des tonnes d rient -O vers le Moyen e via la Liby

P. 19

IL A ANIM HIER UN POINT DE PRESSE AU STADE TCHAKER DE BLIDA

VAHID HALILHODZIC (slectionneur national) :

Ph. Bilal

Je veux que le match face la Gambie soit celui du dclic

P. 28

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Ce matin, 10 h, au Conseil de la nation Lundi, 30 janvier 10h

Ensoleill
Sur les rgions Nord, le temps sera gnralement brumeux la matine et ensoleill la journe, se voilant en fin de journe par l'Ouest. Les vents seront en gnral faibles modrs (10/20 km/h). La mer sera peu agite localement agite sur littoral Est. Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement ensoleill. Les vents seront modrs localement assez marques. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (17-4), Annaba (16-7), Bchar (15- 2), Biskra (18-4), Constantine (154), Djanet (23-6), Djelfa (13-2), Ghardaa (17-3), Oran (18-4), Stif (142), Tamanrasset (20-5), Tlemcen (17-2).

Confrence de presse sur la Stationmuse du mtro dAlger

Le directeur de lOffice national de gestion et dexploitation des biens culturels M. Zeghag Abdelouahab et le chef de projet de la station Muse (place des Martyrs) du mtro dAlger M. Stiti animeront, lundi 30 janvier 10 heures, une confrence de presse sur la station de mtro de la Place des Martyrs. Les confrenciers aborderont ltat davancement des travaux dans cette station.

Poursuite des travaux en plnire

Le Conseil de la nation poursuivra ce matin 9 h 30 ses travaux en sance plnire consacr la prsentation et dbat auteur de projet de loi relatif la wilaya et la rponse du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales aux interventions des membres du Conseil.

Ce matin, 10 h, lAPN

8 questions 5 ministres
L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra, ce matin, 10 h ses travaux en sance plnire consacre des questions orales. Ces questions, au nombre de huit, concerneront les secteurs de l'Energie et des Mines, du Transport, de l'Habitat et l'Urbanisme, de la Sant de la Population et de la Rforme hospitalire et de la Poste et des TIC.

Samedi 28 janvier, 10h, au sige de lUGTA

Crmonie de recueillement la mmoire de Abdelhak Benhamouda

LUnion gnrale des travailleurs Algriens (UGTA) organise le samedi 28 janvier 10 h au sige de la Centrale syndicale UGTA une crmonie de recueillement la mmoire du Chahid Abdelhak Benhamouda.

Ce matin, 10 h 30, au sige du ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement

Installation du comit de suivi de ltude de vulnrabilit de la ville dAlger au changement climatique

M. Chrif Rahmani, ministre de lAmnagement du territoire et de lEvironnement procdera ce matin 10 h 30 au sige du ministre, linstallation officielle du comit de suivi de ltude de vulnrabilit et ladaptation de la ville dAlger, au changement climatique. Ce comit est compos des reprsentants de la Banque mondiale (Washington, Marseille), des ministres de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement (point focal de cette tude), de lIntrieur et des Collectivits locales, des Finances, des Ressources en eau, de lHabitat et de lUrbanisme et de la wilaya dAlger.

M. Hachemi Djiar reoit lambassadeur de Roumanie

M. Hachemi Djiar, ministre de la Jeunesse et des Sports, reu mardi dernier, au sige de son dpartement ministriel, M. Victor Mircea, ambassadeur de Roumanie en Algrie qui a effectu une visite dadieu au terme de sa mission en Algrie. Les deux parties ont pass en revue ltat des relations dans le domaine de la jeunesse et des sports et ont discut sur le renforcement des voies et moyens.

Le 28 janvier, 15 h, au palais des Ras Bastion 23

Vernissage de lexposition de photographies japonaises

Sous le haut patronage de la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, lambassade du Japon organise un vernissage de lexposition de photographies japonaises contemporaines Counter photography, qui aura lieu du 28 janvier 15 h au Centre des arts et de la culture du palais des Ras (Bastion 23).

Ce matin, 9h30, au sige du ministre de solidarit nationale et de la famille

Installation de la commission nationale du sport scolaire adapt

Le ministre de la solidarit nationale et de la famille Dr Said Barkat procde ce matin 9h30, au sige de son dpartement ministriel linstallation de la commission nationale du sport scolaire adapt (pour lves et enfants handicaps pris en charge dans les tablissements spcialiss relevant de la solidarit).

El Hadi Khaldi Mda

M. El Hadi Khaldi, ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels effectue ce matin 8 h 30 une visite de travail et dinspection aux tablissements relevant de son secteur .

Samedi 28 janvier, 13 h 30, la librairie Multi-livres

Youcef Merahi ddicace Lalmanach de Tizi-Ouzou

Une vente-ddicace de lauteur Youcef Merahi pour son ouvrage Lalmanach de Tizi-Ouzou sera organise le samedi 28 janvier 13h30, la librairie Multi-livres sise ltablissement Cheikh, 19, avenue Abane-Ramdane, TiziOuzou.

Dimanche 29 janvier, 9h, au Centre culturel Azzedine Medjoubi

Confrence de presse sur la cration de centres de langue anglaise

Dans le cadre du lancement par le British council dun programme de formation pour la cration de centres de langue anglaise en Algrie, une confrence de presse se tiendra dimanche 29 janvier 9 h au Centre culturel Azzedine Medjoubi 92, rue Mohamed Zekkal Sidi Mhamed, Alger ( proximit de la salle Harcha) en prsence de lambassadeur du Royaume Uni, M. Martyn Roper et du directeur du British council, M. Jeremy Jacobson.

Activits des partis politiues Samedi 28 janvier, 10 h, au Centre culturel Debbih Cherif

Du 26 au 28 janvier, au Palais de la culture

FLN : AG lective du bureau de la Kasma de Sidi Mhamed

Le bureau de la Kasma du FLN de Sidi Mhamed tiendra le samedi 28 janvier son assemble gnrale lective du bureau 10 h au Centre culturel Debbih Cherif, sis El Madania, 50, rue Abderrahmane Laala, Alger.

Exposition-photos dEn-Nahar
Le quotidien En-Nahar organise du 26 au 28 janvier au Palais de la culture Moufdi-Zakaria une exposition de photos des trois photographes Ben Salem Bilal, Mohamed Teryaki et Sofiane Mamer sur les principaux vnements vcu en Algrie.

Les 27 et 28 janvier, 10 h, au Centre national dtudes et des recherches syndicales

Ce matin, 10 h, au sige du Conseil national de lordre des architectes

Confrence de presse du prsident du CNOA

M. Ben Boulaid Khaled, prsident du Conseil national de lordre des architectes animera une confrence de presse ce matin 10 h, au sige du CNOA : cit Ain Allah Bt 419 Dely Ibrahim.

Runion du comit central du PT en session ordinaire

Le comit central du parti des travailleurs, se runit en session ordinaire les 27 et 28 janvier. Le rapport douverture sera prsent par Mme Louisa Hannone, secrtaire gnrale du parti, demain, 10 h, au Centre national dtudes et des recherches syndicales, ( ct de lusine de cramique), Oued Romane El Achour.

CONDOLANCES
La prsidente-directrice gnrale et lensemble des personnels du quotidien El Moudjahid profondment touchs par le dcs de Ahmed Nat-Kaci frre de leur confrre et ami Madjid Nat-Kaci prsentent ce dernier et sa famille leurs sincres condolances et les prient de croire en cette douloureuse circonstance, en lexpression de leur profonde sympathie. Le prsident et lensemble des membres de lAssociation nationale MALG, trs affects par le dcs du regrett FETTAT EDINE dit Yahia, moudjahid, ex-membre de la Direction des transmissions nationales (MALG), prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Les 27 et 28 janvier, 10 h, Boumerdes et Mda

Meeting populaire de Ahd 54

Le parti Ahd 54 organise deux meetings populaires les 27 et 28 janvier 10 h au Centre culturel de lAPC de Bordj Menaiel Boumerdes et au Centre culturel de lAPC des trois communes de Mda.

Le 28 janvier, 14h, Relizane

Meeting populaire du PRA

Le secrtaire gnral du parti du Renouveau algrien M. Kamel Ben Salem animera un meeting populaire le 28 janvier 14 h la salle de Maison de la culture Relizane.

Jeudi 26 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
CONSEIL DE LA NATION

Examen du projet de loi relatif la wilaya

Les travaux se sont poursuivis, hier matin, au Conseil de la nation en sances plnires, prsids par Abdelkader Bensalah, prsident, consacres la prsentation au dbat gnral du projet de loi relatif la wilaya, en prsence du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia, et du ministre des relations avec le Parlement, Mahmoud Khedri.

L'

Assemble populaire de wilaya est appele jouer un rle efficient dans le dveloppement socio-conomique et la gestion du service public, a affirm hier Alger, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia. Dans son expos des motifs du projet de loi vot le 18 du mois en cours, le ministre a indiqu que la rvision de la loi 90-09 vient faire de la wilaya un lieu d'expression de la dmocratie locale et largir la participation du citoyen selon les rgles de la dmocratie participative et du pluralisme politique, consacrant ainsi les objectifs et les principes fondamentaux de la wilaya en tant que territoire dcentralis de lEtat. Le projet de loi relatif la wilaya qui dlgue de nouveaux pouvoirs au profit de la wilaya, en tant que collectivit dcentralise jouissant de lautonomie financire et de gestion, prvoit la redfinition des comptences de l'assemble populaire de wilaya afin den faire une force de proposition et de participation la prise en charge des proccupations communes de toute la population de la wilaya. Les comptences se trouvent davantage clarifies au plan de lamnagement du territoire de la wilaya et dans les diffrents domaines du dveloppement local et tous les niveaux des secteurs dactivit en relation et ce, en concertation avec la socit civile. Lexamen du texte qui redfinit et renforce les prrogatives de l'APW afin d'en faire une force de proposition concernant la prise en charge des proccupations des communes et de l'ensemble de la population des territoires des wilayas, a connu avant son adoption par la chambre basse du Parlement, plus dune centaine damendements relatifs la rglementation institutionnelle, redfinissant les prrogatives et les domaines dattributions des deux piliers de la wilaya qui sont lexcutif du wali et celui de lassemble populaire de wilaya. Ces innovations lgislatives concernent la rpartition des prrogatives entre les diffrentes structures au sein des organes dexcution et de consultation entre le wali et son excutif et le prsident de lAPW et ses attributions ainsi que leur rpercutions ou inci-

dences natre du processus des rformes politiques en cours. La wilaya, entre les attributions de lexcutif et celles des lus de lAPW Le dbat gnral au Conseil de la nation a t marqu par dimportantes interventions, allant au fond des choses sachant que les deux tiers des snateurs ont t lus par leurs collgues des assembles populaires des 48 wilayas, c'est--dire danciens P/APW et en consquence des responsables rompus lexercice de la gestion au sein de ces organes de wilayas avec toute la complexit de la tche et des missions. Le texte de loi, pour lequel 57 intervenants se sont inscrits son examen, reflte bien limportance accorde aux rformes politiques, administratives et lgislatives en cours, ce qui constituera certainement un nouveau jalon dans la construction et ldification des fondements institutionnels de lexercice dmocratique et du pluralisme politique dans un cadre rgi par la loi et la rglementation, garantissant la cristallisation dun Etat fort et juste dispo-

Ph : Hamadi

sant dorganes lgitimes en conscration des aspirations des citoyens et veillant au respect des lois de la rpublique. Aussi lanalyse du nouveau texte de loi et des dispositions quil contient permet de saisir les contradictions qui persistent entre le wali, en tant quautorit de lEtat et le P/APW, en tant que trait dunion entre les citoyens et le gouvernement et dans ce cas la dcision se dilue dans les arcanes du fonctionnement administratif. Ces nouvelles attributions et prrogatives accordes aux lus des APW posent

en vrit la problmatique des collectivits locales et la bonne gouvernance et dessinent une autre vision de gestion locale et en consquence procdent au transfert de la rpublique du wali la rpublique du P/APW sans apporter les changements ncessaires, comme lont qualifi certains parlementaires. Lexamen de ce deuxime texte de loi, aprs celui relatif la commune, en rapport direct avec les collectivits locales, se poursuivra aujourdhui avec les rponses du ministre. Houria Akram

OULD KABLIA A PROPOS DES NOUVEAUX PARTIS

Aucun dossier de demande dagrment na t refus

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a indiqu, hier, Alger que les services de son ministre n'ont refus aucun dossier de demande d'agrment des nouveaux partis. "Nous attendons la finalisation des dossiers de certains partis, mais nous n'avons ferm la porte devant aucun parti", a dclar M. Ould Kablia la presse, en marge de la prsentation et l'examen du projet de loi relatif la wilaya au Conseil de la nation. "Tous les dossiers seront examins conformment la loi", a-t-il ajout. Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a rendu public, mardi, un communiqu dans lequel il a prcis que dix nouveaux partis politiques ont t autoriss tenir leurs congrs constitutifs. Le reprsentant du gouvernement a, dans ce cadre, rappel que la loi stipule que l'obtention d'un agrment est conditionne par la prsentation des rsultats du congrs constitutif. Interrog sur le sort des partis qui ont tenu leurs congrs constitutifs avant la publication du communiqu du ministre, M. Ould Kablia a fait savoir que "ces partis doivent tenir de nouveaux congrs" aprs l'obtention des autorisations. Concernant la non autorisation du Front du changement national (dissident du Mouvement de la socit pour la paix - MSP) tenir son congrs constitutif, le ministre a prcis que les services du ministre "n'ont pas rejet" le dossier, mais exig qu'il soit "conforme" la loi. S'agissant du parti du Front dmocratique (FD), M. Ould Kablia a soulign que M. Sid Ahmed Ghozali "n'a soumis aucune demande aux services de son ministre", ajoutant que ces derniers "continuent recevoir les dossiers de cration de nouveau partis". "Il faut prendre le temps ncessaire pour leur examen", a-t-il insist. Quant la demande de report des prochaines lections lgislatives exprime par certaines parties, le ministre a rpondu par la ngative. Il a, cet effet, rappel que la convocation du corps lectoral relevait des prrogatives du Prsident de la Rpublique et intervenait 90 jours avant le rendez-vous lectoral prvu, selon lui, quelques jours avant le 17 mai prochain. M. Ould Kablia a, en outre, rfut tout remaniement ministriel. Le ministre de l'Intrieur a, par ailleurs, dmenti l'information faisant tat de l'entre de Libyens sur le territoire algrien en raison daffrontements entre factions rivales.

OULD KABLIA RPOND AUX SNATEURS :

APN
lit gnrale, a-t-il encore fait savoir. Sur un autre plan, le ministre a jug " exagres " les critiques mises l'encontre de l'Administration locale et les accusations qui lui sont portes concernant " son incapacit prendre en charge les efforts de l'Etat pour satisfaire les exigences sociales et l'amlioration des conditions de vie des citoyens.

Il n'tait pas possible de confrer aux APW plus de prrogatives

e ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia a affirm hier, qu'il n'tait pas possible de confrer aux Assembles populaires de wilaya (APW) plus de prrogatives que celles prvues dans le projet de loi relatif la wilaya. Intervenant en sance plnire du Conseil de la nation en rponse aux proccupations des snateurs sur les " principales " carences du texte en question, le ministre a prcis qu'il " n'tait pas possible de confrer plus de prrogatives aux APW (plus que celles prvues par le projet de loi qui a connu 209 propositions d'amendement) car, a-t-il expliqu, nous devons nous en tenir aux dispositions de la Constitution ". Cette question demeure tributaire de l'amendement, l'avenir, du texte fondamental, et de la conscration du systme dcentralis, a-t-il dit. Les interventions des membres du conseil de la nation ont essentiellement port sur cet aspect, les snateurs ayant en effet soulev la problmatique de chevauchement des prrogatives du wali avec celles du prsident d'APW souvent au prjudice des intrts des citoyens et des projets de dveloppement. Les intervenants ont soulign la ncessit de prciser " qui est le responsable au niveau de la wilaya ". M. Ould Kablia a soulign a ce propos que " les prrogatives taient diffrentes car il s'agit de deux autorits qui se compltent chacune dans le cadre des comptences arrtes par la Constitution ", rfutant par la mme occa-

sion les allgations selon lesquelles le wali accapare l'ensemble des prrogatives. " Les projets locaux relvent de la dcision de l'APC et la loi actuelle confre aux APW, le droit d'initier des projets annuels ou dans le cadre des programmes quinquennaux, une pratique dj en vigueur dans plusieurs wilayas ", a indiqu M. Kablia rappelant que " le wali est soumis une valuation professionnelle annuelle tout

comme les projets engags sont valus au niveau de la tutelle ". " Sur la base de cette valuation, le wali est promu, mut ou dmis de ses fonctions ", a encore soutenu M. Ould Kablia. A une question sur les ressources de la fiscalit qui font dfaut la wilaya, le ministre explique que la wilaya n'est pas une base territoriale o sont fixs des impts spcifiques lui revenant. Ses ressources proviennent de la fisca-

Clture jeudi 2 fvrier sa session ordinaire d'automne

L'Assemble populaire nationale (APN) clturera sa session ordinaire d'automne 2011-2012 jeudi 2 fvrier, a indiqu hier un communiqu de cette institution. La date a t fixe au terme de la runion du bureau de l'assemble conformment aux dispositions de l'article 118 de la Constitution et de l'article 5 de la loi organique rgissant les relations entre le parlement et le gouvernement. Le bureau de l'APN, prcise la mme source, a examin 19 questions dont 15 crites et 4 orales concernant dix secteurs ministriels et a dcid de les prsenter au gouvernement car rpondant aux conditions de forme. Le bureau a examin galement la proposition de loi relative la pnalisation de la violence contre la femme et dcid de son approbation car rpondant aux conditions requises. Il a d'autre part, recommand sa reformulation pour enfin la soumettre au gouvernement. Par ailleurs, le bureau a soulign en dbut de runion, la vacance d'un sige l'APN suite au dcs du dput Nouar Belattar de la circonscription de Mila et dcid d'en informer le conseil constitutionnel.

Abrogation des articles 44 et 66 aprs publication de l'avis du Conseil constitutionnel

L'

Assemble populaire nationale (APN) a abrog les articles 44 et 66 du projet de loi relatif la wilaya aprs publication de l'avis du Conseil constitutionnel, a dclar hier le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia. Le ministre qui prsentait le projet de loi relatif la wilaya en sance plnire devant les membres du Conseil de la nation a indiqu que " l'APN a abrog, aprs publication de l'avis du Conseil constitutionnel, l'article 44 qui met fin au mandat de tout membre d'une Assemble populaire de wilaya (APW) dont le parti a fait l'objet d'une dissolution ". " L'article 66 portant sur le retrait de confiance au prsident de l'APW a galement t abrog, une disposition galement retire du code communal ", a-t-il ajout. Par ailleurs, " l'APN a approuv une nouvelle proposition portant adoption de la question crite adresse aux directeurs de secteurs dcentraliss ainsi que l'utilisation de la langue nationale lors des dbats ", a prcis le ministre. M. Ould Kablia a pass en revue les principales dispositions du nouveau projet de loi qui a vu l'introduction de 209 propositions d'amendement et qui vise " dfinir, enrichir et consolider les comptences de l'APW ". Il a sou-

lign, dans ce contexte, que ce " texte a t labor dans le cadre d'une large concertation aux niveaux local et central " en voquant la question de la rorganisation des missions entre pouvoirs excutifs et assembles lues. Il a galement introduit certains nouveaux lments relatifs au principe de la comptence gnrale de l'APW dans le cadre des lois et rgles en vigueur et de la participation de l'assemble la mise en uvre de politiques publiques, a encore rappel le ministre citant par la mme la clarification et la modernisation des conditions de fonctionnement de cette instance s'agissant, entre autres, de la tenue de sessions, de l'envoi de convocations. " Plusieurs garanties au profit des lus ont t introduites au projet de code en question dont la dure du mandat lectoral qui sera comptabilise dans la promotion et la retraite et une meilleure dfinition des missions du prsident de l'APW qui est assist par des vice-prsidents et des prsidents de commissions permanentes durant son mandat ". Le texte fait obligation au wali de mettre la disposition du prsident de l'APW les documents et informations ncessaires au bon fonctionnement de l'APW, a-t-il ajout.

Jeudi 26 Janvier 2012

Nation
MCANISMES DE COOPRATION DANS LE SAHEL

EL MOUDJAHID

Les pays du champ crent deux nouveaux comits

Lors de son intervention, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a exprim l'engagement de lAlgrie pour la prohibition du paiement de ranons et toute concession, comme la libration des terroristes condamns ou poursuivis par la justice.

CHANGEMENTS CLIMATIQUES

Limportance de la fiabilit des prvisions souligne

Limportance de la fiabilit des prvisions climatiques et la coopration entre les pays de la Mditerrane pour ladaptation au changement climatique ont t mises en exergue hier Alger par des experts au deuxime jour des travaux du 2e Forum mditerranen sur la prvision climatique. "Nous essayons de favoriser la coopration entre les pays du bassin mditerranen pour aider ladaptation au changement climatique. Pour cette adaptation, nous avons un grand besoin de donnes qui soient fiables", a dclar lAPS, Nathalie Rousset du Plan Bleu, relevant du Plan daction pour la Mditerrane du Programme des Nations unies pour lenvironnement (PNUE). Elle a soulign la ncessit de mettre ces informations la disposition des utilisateurs finaux (comme les agriculteurs et les gestionnaires de leau) pour qu'"ils puissent intgrer linformation et lutiliser directement pour viter les risques et les pertes". "Nous essayons (donc) de monter actuellement un forum rgional sur la prvision climatique en Mditerrane, travers notamment le partage dexpriences, du fait que nous avons beaucoup de risques communs que ce soit au nord ou au sud du bassin mditerranen", a expliqu Mme Rousset. Elle a ajout dans le mme contexte que les politiques prennent de plus en plus en compte ces risques, en constatant les pertes causes chaque anne par des phnomnes extrmes tels que les inondations, les scheresses ou les canicules. "Depuis une trentaine dannes, il y a une recrudescence de phnomnes naturels extrmes, en particulier les inondations et les scheresses", a-t-elle rappel, relevant qu'"il y a moins de pluies et quand celles-ci arrivent, elles arrivent dun coup et sabattent sur des sols trs secs en provoquant des inondations et des dgts". La spcialiste a fait observer que les phnomnes mtorologiques "sont de plus en plus intenses et durent de plus en plus longtemps", voquant galement lavance du dsert qui engendre des problmes dans lutilisation des terres agricoles qui se rpercutent ensuite sur lactivit humaine. "Cela ncessite de prendre en compte ce phnomne de dsertification dans les politiques agricoles et damnagement du territoire", a-t-elle insist. Pour sa part, Vieri Tarchiani du Conseil national italien de la recherche, a indiqu que ce forum "ouvre des perspectives trs intressantes pour les pays du bassin mditerranen en vue de mettre conjointement profit leurs connaissances et tablir un cadre dchanges dexpriences en matire de prvision saisonnire". Il a prcis, dans le mme contexte, que dans la rgion mditerranenne, plusieurs secteurs sintressent aux informations relatives aux prvisions climatiques comme lhydrologie, lagriculture, le tourisme ou lnergie. "Il est important davoir une bonne prvision pour lensemble de lanne, tenant compte de la diffrence entre les saisons", a ajout M. Vieri. Concernant la gestion des risques, le spcialiste a mis laccent sur la ncessit d'"amliorer les chelles spatiales et temporelles des prvisions pour arriver des informations prcises et cibles pour les utilisateurs". Le 2e Forum mditerranen sur la prvision climatique a pour thme "Prvisions saisonnires et services climatiques pour la gestion des risques et ladaptation aux changements climatiques". Plusieurs sujets sont lordre du jour de cette rencontre, dont "les risques lis au climat et ses impacts potentiels lis la variabilit et aux changements climatiques dans la rgion cible", "Gestion des risques et adaptation au changement et besoins spcifiques". Il sagit galement de l"Etat des connaissances en matire de prvision climatique saisonnire dans la sous- rgion, y compris la prvisibilit du climat, modles et change dexpriences entre les diffrentes sous-rgion cible", ainsi que "Porte et tendue des prvisions saisonnires au niveau global et dans la sous-rgion cible".

es ministres des Affaires trangres des quatre pays du champ (Algrie, Mali, Mauritanie et Niger) ont relev mardi Nouakchott, les nouveaux dfis survenus dans la rgion et la ncessit de faire cause commune, pour y faire face. Comme il tait question de renforcer la coopration avec les partenaires extrargionaux pour lutter contre le terrorisme, ce dfis pos la communaut dans son ensemble, comme la indiqu le ministre des Affaires trangres et de la Coopration de la Mauritanie, Hamadi Ould Baba Ould Hamadi. Lors de son intervention, le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a exprim l'engagement de lAlgrie pour la prohibition du paiement de ranons et toute concession, comme la libration des terroristes condamns ou poursuivis par la justice. Le comit d'tat-major oprationnel (CEMOC) bas Tamanrasset et l'Unit de fusion et liaison (UFL), base galement en Algrie, ont prsent un rapport sur le bilan de leurs activits, aux ministres lors de cette runion qui a regroup aussi des experts et un reprsentant du Centre africain d'tudes et de recherches sur le terrorisme (CAERT). Sur sa lance, M. Messahel a affirm aussi quun comit politique et un autre technique ont t crs pour renforcer les mcanismes dj existants de coopration entre les pays du

champ. Le comit politique, a prcis le ministre, aura pour mission la planification du suivi et de la mise en uvre de toutes les actions des ministres des AE des quatre pays. Quant au comit technique de suivi des projets de dveloppement, il sera charg danimer et de coordonner laction des pays de la rgion dans les domaines des grands projets structurants, notamment des infrastructures et des projets ayant un impact direct sur la vie des populations dans les zones les plus enclaves. Pour le

chef de la diplomatie malienne, Soumeylou Boubye Maiga, la rgion est de plus en plus confronte des menaces qui compromettent tous les efforts de dveloppement de la zone. Le confrencier a cit, entre autres, la circulation anarchique des armes, la criminalit transnationale et le terrorisme li Al Qaeda au Maghreb islamique (AQMI) et ses connexions aujourd'hui avres avec la secte Boko Haram au Nigeria. M. Maiga a estim que la pauvret offre un terrain relativement favorable aux organisations terroristes qui se nourrissent d'activits illicites, particulirement le trafic de drogue et les ranons obtenues par la prise d'otages. En outre, M. Maiga a prconis : Nous devons arrter une stratgie de lutte commune au niveau bilatral et multilatral, mais aussi au plan juridique, institutionnel et oprationnel. Cette stratgie doit constituer une rponse multiforme, concerte et collectivement matrise dans le cadre de la coopration sous- rgionale. Il a propos, notamment, une assistance aux populations des frontires des quatre pays et le renforcement de l'entraide juridique par des conventions et des programmes de formation dans le domaine de la circulation transfrontalire, du contrle des documents de voyage et de la lutte antiterroriste. Fouad IRNATENE

AGENCE NATIONALE POUR LE DVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE UNIVERSITAIRE (ANDRU)

Promouvoir la relation entre luniversit et lentreprise

ans le cadre de ses missions, lAgence nationale pour le dveloppement de la recherche universitaire (ANDRU) sest fix lobjectif duvrer pour le rapprochement entre le monde de la recherche et celui de lindustrie. En effet, force est de constater que les relations entre les tablissements de recherche et les entreprises sont loin d'avoir l'ampleur qu'elles devraient dans un contexte o leur partenariat revt une importance particulire vu la croissance de la demande de savoir et la diversification des disciplines enseigner avec la tendance vers la professionnalisation des formations universitaires. Le partenariat universit-entreprise s'inscrit dans la mission des tablissements de recherche pour leur permettre d'tre en symbiose avec lenvironnement conomique travers des passerelles multiples allant de l'universit vers l'entreprise et inversement.

Dans ce contexte, lANDRU a entrepris une dmarche vers quelques entreprises nationales en leur proposant dinstaller conjointement des commissions dexpertise afin de dterminer les axes de recherche et de cerner correctement les problmatiques poses par leurs diffrentes activits. Avec AGENOR, lAgence nationale pour la distribution et la transformation de l'or et des autres mtaux prcieux, cette dmarche a t sanctifie par la signature dune convention le mois de dcembre 2011 par Mme Houda Imane Faraoun, directrice gnrale de lAgence, et M. Madjid Cherifi, prsident-directeur gnral dAGENOR. Les deux tablissements cherchent promouvoir et encourager les activits de recherche scientifique et de dveloppement technologique en mettant en route des projets de recherche applique

sur les thmes dintrt pour lactivit industrielle dAGENOR. Une premire sance de travail sest tenue le 17 janvier 2012 runissant huit chercheurs en mtallurgie et science des matriaux avec les cadres dAGENOR. Les principales activits de lentreprise ont t prsentes devant la commission aboutissant la dtermination de sept axes de recherche-dveloppement. Une feuille de route a t trace pour la suite des travaux. Pour lANDRU, lenjeu est surtout de promouvoir la participation du potentiel scientifique national dans le secteur socioconomique du pays. Un objectif ambitionn long terme est que la coopration puisse voluer vers la mise en place dune entit de recherche-dveloppement permanente au sein dAGENOR. O. A.

MASCARA

Congrs rgional des moudjahidine de louest algrien

M.

Sad Abadou, secrtaire gnral de lOrganisation nationale des moudjahidine, a prsid, hier, la salle Emir-Abdelkader de la ville thermale de Bouhnifia, les travaux du congrs rgional des moudjahidine des wilayas de lOuest. Le regroupement, linstar des autres rgions du pays, prpare le congrs national prvu pour les 14 et 18 mars de lanne en cours, un congrs plac sous le signe des dfis auxquels fait face lAlgrie sur les plans interne et externe, a soulign le SG de lONM, louverture des travaux de ce congrs prparatoire. La rsolution de lorganisation et sa dtermination pour contrecarrer toutes les campagnes tendancieuses visant destabiliser lAlgrie et son histoire patriotique, au fil des ges, a t le point fort es intervention des participants qui ont, tour tour, mis en exergue la farouche volont des moudjahidine durant la lutte arme recouvrer leur droit inalinable la libert et lindpendance, fruit dun combat ingal face aux forces doccupation coloniales pour faire valoir les valeurs nationales et les acquis de la Rvolution du 1er Novembre 1954. Dans le mme ordre dides, M.

Abadou devait prciser que les moudjahidine et tous les enfants de la famille rvolutionnaire, hommes et femmes, dans les villages et dans les villes, sont mobiliss aujourdhui plus que jamais dfendre ces valeurs sacres et protger le pays contre toutes les formes de complots et conspirations ourdis contre la souverainet, la scurit et la stabilit du pays uni et indivisible. Il a, par ailleurs, indiqu que les moudjahidine ont rpondu prsents pourprendre les armes contre les ordes terroristes durant la dcennie noire en rappelant cet effet, que la nouvelle gnration qui apris le flambeau de la rvolution sera

sans aucun doute la hauteur des aspirations lgitimes du peuple algrien car dit-il, bon sang ne saurait mentir, lorsquil sagit de prserver lidentit nationale. Le SG de lONI sest dit outr par la position de la France vis--vis de la question cruciale de la reconnaissance de ses crimes de guerre commis en Algrie durant lpoque coloniale. Nous demeurons inflexibles sur ce droit. Le SG de lONM a fait part de son souhait de voir les travaux du 11e congrs couronns de succs dans le sillage du renforcement de la stabilit et de la paix dans lAlgrie et la prservation des acquis populaires par le biais des rformes engages menes tous azimuts sur tous les fronts par le programme du Prsident de la Rpubliue, M. Abdelaziz Bouteflika. M. Abadou na pas manqu dinformer les dlgus des wilayas de lOuest sur tout ce qui a trait la situation sociale des moudjahidine et de la famille rvolutionnaire dont il a remis un compte rendu au premier magistrat du pays. M. abadou a voqu la mmoire du moudjahed Bouchab Ahmed, dcd rcemment. A. Ghomchi

MOSTAGANEM

Dmantlement d'un rseau spcialis dans l'migration clandestine

Les services de sret de Mazaghran (Mostaganem) ont dmantel dernirement un rseau spcialis dans l'organisation de traverses illgales "harga" de Mostaganem vers les ctes espagnoles, a appris hier lAPS du charg de la communication auprs de la direction de la sret de wilaya. Ce rseau de passeurs se compose de trois personnes, dont deux ont t arrtes, alors que le troisime fait l'objet de recherche. Ces derniers, gs respectivement de 36 et 56 ans, sont originaires de la wilaya de Mostaganem. Les membres de cette bande disposent d'un zodiac qu'ils utilisaient pour des oprations d'migration clandestine, en contrepartie de la somme de cent mille dinars pour chaque candidat. La dernire tentative, qui s'est droule au mois de novembre dernier bord d'un zodiac transportant une trentaine de personnes dont un mineur, a t avorte prs du port de Salamandre par les services de sret de wilaya. Les mis en cause dans cette affaire d'migration clandestine ont t prsents mardi devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Mostaganem qui les a placs en dtention prventive en attendant leur jugement, a-t-on indiqu la direction de la sret de wilaya.

Jeudi 26 Janvier 2012

EL MOUDJAHIDE

Nation

NOUVELLE GRILLE DE RFRENCE DES SALAIRES DES JOURNALISTES

Le rsultat d'une "large" concertation

indique Mehal
Le projet devrait tre dpos au niveau des services du Premier ministre pour examen, avant l'aval des autorits du pays, pour l'valuation des charges importantes qui seront induites par sa mise en uvre.

a nouvelle grille de rfrence des salaires des journalistes et assimils permettant d'entrevoir une cohrence dans les secteurs des mdias publics, a t le rsultat d'une large concertation, a indiqu hier Alger le ministre de la Communication, M. Nacer Mehal. Ds l'ins- tallation de la commission (commission de la grille de rfrence des salaires), j'ai appel un dialogue entre les journalistes, leurs reprsentants syndicaux, afin de se runir autour d'une table en prsence de la tutelle, de reprsentants de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), du Syndicat national des journalistes (SNJ), ainsi que du ministre du Travail, de la Scurit sociale et de l'Emploi, a soulign le ministre de la Communication dans un entretien l'APS. Il a ajout, dans le mme cadre, que le ministre avait pris conseil auprs de tout le monde, pour voir de quelle manire nous allons aborder l'harmonisation des salaires dans le secteur public, au regard de l'anarchie totale qui caractrise ce volet dans ces tablissements et les disparits constates dans ce domaine entre les diffrents tablissements. Pour M. Mehal, le rsultat de cette commission est l'aboutissement d'un travail de sept mois qui a pris toute l'anne 2011, et qui permet d'entrevoir, enfin, une certaine cohrence dans le secteur des mdias . Il a galement prcis, cette occasion, que cette commission avait aussi voqu des considrations autres que celles se rapportant aux salaires, savoir, a-t-il numr, l'organisation de la carrire des journalistes, la nomenclature des postes ainsi que des dispositions rgulant le passage d'une catgorie une autre. Nous avons plac le mrite et la comptence comme un critre fondamental dans l'volution de la carrire du journaliste , a-t-il encore expliqu. Le ministre de la Communication a cependant dplor qu' l'aboutissement de ce travail, il y a eu quelques perturbations qui sont, a-t-il dit, de moindre importance. Je n'ai pas compris ce type de mouvement, moins qu'il y ait des manuvres politiciennes qui viennent contre tout ce qui a t dcid par consensus dans la commis-

sion, a-t-il dclar en allusion au sit-in organis, dans la matine de mardi, dans l'enceinte commune de la Radio et de la Tlvision. J'ai remarqu mme que l'Union locale de l'UGTA du centre d'Alger (Sidi M'hamed) a dnonc ce mouvement parce qu'il est en fait illgal, at-il encore relev ce sujet. C'est ainsi qu'il a qualifi cette protestation de mouvement qui n'a pas du tout respect les jalons du dialogue social, estimant toutefois que cette protestation n'a pas affect le travail habituel dans ces deux entreprises. Tout en rendant hommage aux membres de la commission qui avaient fourni un travail extrmement extraordinaire, il a expliqu que le projet devait tre dpos au niveau des services du Premier ministre pour examen, avant l'aval des autorits du pays, pour l'valuation des charges importantes qui seront induites par sa mise en uvre. S'agissant de la valeur du point indiciaire du projet de la nouvelle grille de rfrence des

salaires des journalistes et assimils, le ministre a rappel que lors de la runion de la commission, lundi pass, le ministre avait avanc une valeur de 40 DA qui est, a-t-il estim, le rsultat d'un travail extraordinaire obtenu grce des calculs faits au niveau des entreprises. Il s'est interrog, dans ce cadre, si le traitement propos n'tait pas honorable, savoir une grille dans laquelle un journaliste qui commence avec un salaire net de 56.000,00 DA et qui termine sa carrire avec un salaire net de prs de 140.000,00 DA. Le point indiciaire est volutif et peut augmenter dans des ngociations futures, a-t-il encore fait remarquer. Rpondant une dolance formule collectivement par les reprsentants des sections syndicales de l'ENTV, l'ENRS et l'APS, lors de la dernire runion de la commission, savoir la rvaluation du point indiciaire de 40 45 DA, le ministre de la Communication a estim qu'il est du droit le plus absolu des syndicats

de revendiquer mais l'approbation d'une telle dolance dpend du Premier ministre. La porte n'est pas ferme, et tout dpendra de la discussion avec le Premier ministre et des disponibilits financires, a-t-il soutenu, prcisant cependant que les pouvoirs publics prennent en considration l'quilibre budgtaire des entreprises sous tutelle. M. Mehal s'est toutefois interrog sur les raisons ayant pouss la section syndicale de la Tlvision algrienne revendiquer une valeur du point indiciaire 71 DA. Nous ne pouvons pas aussi avancer ce type irrflchi de revendications, a-t-il dit, appelant les concerns tre clairs et raisonnables. Il a estim, dans ce cadre, que le relvement l'tape actuelle du salaire tel qu'il a t prvu est une avance importante, rappelant, en outre, que la deuxime tape des ngociations qui va s'ouvrir, dans dix jours, va concerner les autres corps de mtiers du secteur de la communication. C'est ainsi qu'il a soulign que la commission a plutt besoin, ce stade de son travail, de ralisme, de pragmatisme et de srnit. Il faudrait qu'on sache dfinitivement que si on veut rhabiliter la dignit du journaliste, nous devons travailler tous en commun parce qu'il n'y a pas uniquement la question des salaires qui importe dans ce cas, a-t-il encore estim, expliquant, ce propos, que la rhabilitation de la profession passe par l'amlioration de la qualit de la formation du jour- naliste, le respect de l'thique et des valeurs lies ce mtier, ainsi que la rhabilitation de la notion de service public dans le secteur de la presse. Pour M. Mehal, il existe beaucoup de domaines qui interpellent les journalistes pour pouvoir organiser cette profession et la mettre rellement au service du dveloppement dmocratique dans notre pays. Il a remerci, cette occasion, l'UGTA pour son aide et le ministre du Travail pour son implication dans la commission, assurant que cette dmarche aboutira sur une convention de branche qui concernera l'ensemble des travailleurs du secteur et qui prendra effet compter du 1er janvier 2012.

RASSURS PAR LES MINISTRES DE LA SANT ET DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR

AIR ALGRIE

Les hospitalo-universitaires glent leur grve

Le bureau national du syndicat de ces praticiens a pris acte de la dtermination ferme des deux tutelles rgler ces problmes dans des dlais trs proches (15 jours), prcise un communiqu du SNECHU.
suscit les interventions dminents professeurs qui ont tir la sonnette dalarme. Le Pr Mansour Brouri, chef de service mdecine interne de lhpital Birtraria, a regrett, en raison du manque de mdicaments, la mort bte et gratuite de certains malades. Il avait lanc un appel solennel ses confrres pour saisir le dpartement de la Justice et juger les responsables de cette rupture. De son ct, le Professeur Touchen, spcialiste en mdecine interne lhpital de Kouba, demandait ses pairs de faire de lAgence nationale du mdicament une revendication terme. Lurgence, a-t-il soutenu, est dexiger que cesse la pnurie de mdicaments. Rappelons quil y a quelques jours, le Syndicat national des enseignants chercheurs hospitalouniversitaires avait tenu une assemble gnrale, puis son conseil national lors duquel le Pr Djidjli a promis douvrir un dossier pour revoir la rmunration de cette catgorie. Aussi, les hospitalo-universitaires chercheurs avaient envisag dopter pour une autre solution : impliquer les tudiants dans la grve. Fouad IRNATENE

Runion sur les revendications salariales du PNC entre la DG et le syndicat

Une runion entame hier en dbut d'aprs-midi Alger entre la Direction gnrale d'Air Algrie et les reprsentants syndicaux de son personnel navigant commercial (PNC) autour notamment de revendications salariales, ''se poursuit toujours'', a indiqu une source proche de la runion. Cette runion, qui est dirige par le secrtaire gnral de la compagnie, M. Abderrahmane Halimi, en prsence notamment du SG du syndical du PNC d'Air Algrie, M. Yacine Hamamouche, risque de "se terminer tard dans la soire'', a prcis l'APS la mme source. "La direction gnrale saisira cette opportunit pour informer les reprsentants syndicaux que des rajustements lis au rgime indemnitaire du PNC seront introduits, comme cela a t prcdemment convenu par les deux parties", at-on ajout. Le secrtaire gnral de la compagnie, M. Abderrahmane Halimi, avait indiqu dimanche l'APS que "certaines revendications du PNC ont t dj prises en charge, alors que d'autres, dont le traitement ncessite un peu plus de temps, le seront trs prochainement". Le SG d'Air Algrie a soulign par ailleurs que le dialogue et la concertation "n'ont jamais cess entre la Direction gnrale de la compagnie et l'ensemble des travailleurs, et ce, dans l'intrt de tous". A une question sur le pravis de grve dpos par les reprsentants syndicaux du PNC d'Air Algrie, il a rpondu que "la Direction gnrale de la compagnie oeuvre satisfaire toutes les revendications lgitimes des travailleurs dans le calme et la srnit".

e Syndicat national des enseignants chercheurs hospitalo-universitaires a dci- d de geler le mouvement de protestation annonc pour hier. Cette dcision a t prise lissue dune runion marque par des dbats houleux et positifs, entre les deux ministres de la Sant et de lEnseignement suprieur et le bureau du syndicat, a fait savoir un communiqu du SNECHU, sign par son secrtaire gnral, le Professeur Rda Djidjik. Aprs cette runion quil a tenue avec les deux ministres, le bureau national dudit syndicat sest runi en session extraordinaire vers 21H. Il a pris acte de la dtermination ferme des deux tutelles rgler ces problmes dans des dlais trs proches (15 jours), prcise le mme communiqu.

En effet, le gel de la grve a t constat de visu. Tous les services du CHU MustaphaPacha ont fonctionn comme de coutume. Pas un signe de grve. Cest dcid. On sera de service, nous apprend un jeune ophtalmologue. Tout y est. Rendez-vous, soins quotidiens, examens radiologiques Les mdecins nont pas abandonn leurs patients. Aussi, le communiqu relve une srie dengagements de la tutelle. Ainsi est-il question, entre autres, de la prime damlioration de prestations

de soins qui a t acquise hauteur de 20% avec un effet rtroactif partir de 2008, de lattribution dun code daccs individuel aux revues lectroniques tous les enseignants hospitalo-universitaires. Dune importance capitale, le problme de la pnurie de mdicaments figure dans cette liste. De nouveaux mcanismes seront mis en place afin de rgler dfinitivement le problme des pnuries cycliques de mdicaments et des consommables, relve le mme communiqu. Ce problme avait

Jeudi 26 janvier 2012

Nation

EL MOUDJAHID

CLBRATION DE LA JOURNE INTERNATIONALE DE LA DOUANE

Sous le slogan les frontires sparent, les douanes rapprochent

LOrganisation mondiale des douanes, qui clbre aujourdhui, son 60e anniversaire, consacre la journe internationale de la Douane, pour lanne 2012, la promotion du concept de la connectivit tout au long de cette anne.

RUNION DE LASSEMBLE PARLEMENTAIRE DE L'UPM

Des membres du Conseil de la nation Bruxelles

n vnement qui sera plac, cette anne, sous le slogan les frontires sparent, les douanes rapprochent . A linstar des autres douanes du monde, les douanes algriennes, commmorent cette journe, par lorganisation de portes ouvertes travers lensemble de ses services. Un dfi de taille que relve prsent ladministration grce la gnralisation de loutil informatique toutes ses structures et leur dotation dquipements sophistiqus. Cette anne, cest au tour du concept de la connectivit que laccent a t mis et ce, aprs la lutte contre le trafic de stupfiants, la contrebande, la protection de lenvironnement et la lutte contre la contrefaon. Linstitution continue sa modernisation avec, notamment le nouveau programme 2011-2015 o il est question de dvelopper davantage linformatisation et la formation afin dtre au diapason des progrs raliss dans le monde. Les douanes prvoient ainsi de migrer du SIGAD 1 vers le SIGAD 2, en plus du dveloppement des moyens de contrle. Grce au dveloppement de linformatisation, linformation est donne en temps rel. Ainsi, ces nouvelles dispositions permettront ainsi de renforcer le champ daction des douanes de sorte consolider leur banque de donnes. Outre ces mesures de facilitation, apportes pour un meilleur traitement de la marchandise, la direction gnrale des douanes algriennes a ax son programme daction sur le perfectionnement de llment humain, avec la formation de 6.000 douaniers entre 2007 et 2011. Sihem Oubraham

De meilleurs moyens et des contrles plus efficients

Le couloir vert initi par les services des douanes a t largi aux entreprises exportatrices, une mesure qui vise permettre de dvelopper la comptitivit des entreprises exportatrices. Le couloir, qui est lune des dernires mesures prises par ce dpartement pour tre plus efficient, est appliqu sur les voies maritimes et ariennes, ce qui permettra une conomie de temps en pargnant aux entreprises, le contrle douanier en amont aux exportateurs, apprend-on, lors dune journe dinformations sur la loi de finances de 2012 organise par la CACI. Selon les chiffres transmis par les services de douanes algriennes, les exportations hors hydrocarbures de lAlgrie ont atteint 2,15 milliards de dollars en 2011, en progression de 41%, par rapport 2010, anne durant laquelle elles ont connu une importante hausse de 52% soit 1,52 milliards de dollars. Par ailleurs, le bilan du Centre national de linformatique et des statistiques des douanes (Cnis) a affich que malgr cette hausse, ces exportations restent faibles reprsentant seulement 2,93% du volume global des exportations de lAlgrie. Les principaux produits exports sont constitus essentiellement de drivs des hydrocarbures et de produits agroalimentaires. Il sagit notamment des huiles et produits provenant de la distillation des goudrons, qui ont enregistr une hausse de 66,82% pour atteindre 931,58 millions de dollars en 2011 contre 558,44 millions dollars en 2010, prcise le Cnis. Dautres produits exports ont galement enregistr dimportantes hausses, tels que les ammoniacs (+91,38%), totalisant 375 millions dollars en 2011 contre 195,95 millions en 2010 et les alcools acycliques (+51,23%), soit 41,77 millions dollars. En ce qui concerne les produits agroalimentaires exports, qui ont connu des hausses deux chiffres, le Cnis mentionne le sucre dont les exportations sont passes de 231,35 millions dollars en 2010 269,61 millions dollars en 2011, en hausse de 16,54%. LAlgrie ntant pas un pays producteur de sucre (canne ou betterave), la matire premire est donc totalement importe par des oprateurs privs qui la transforment et la commercialisent. Les exportations de dattes ont augment de 2,69%, passant ainsi de 22,65 millions dollars 23,26 millions dollars en 2011, selon les chiffres des douanes. La structure des exportations hors hydrocarbures sest enrichie cette anne par les peaux tannes dont les exportations ont augment de 77,31% pour un montant de 19,54 millions dollars. S. O.

e Conseil de la nation prendra part aux travaux de la runion de la Commission des affaires politiques, de la scurit et des droits de l'homme de l'Assemble parlementaire de l'Union pour la Mditerrane (UPM), prvue, aujourdhui, au sige du Parlement europen en Belgique. Les participants, cette runion, se pencheront sur la question des lections et des changements constitutionnels dans les pays du sud de la Mditerrane. Ils auront, galement, l'occasion d'changer leurs vues avec les parlementaires tunisiens et gyptiens. Les membres de la commission examineront, en outre, les moyens d'assurer une base conomique pour accompagner la transition politique au sud de la Mditerrane. La runion sera sanctionne par des recommandations autour du thme "quel partenariat euromediterranen pour rpondre aux exigences de la transition dmocratique dans les pays du sud mditerranen". Le Conseil de la nation sera reprsent cette runion par MM. Benyounes Mohand Akli et Dramchini Boualem en leur qualit de membres de la commission.

MISE EN UVRE PAR L'ALGRIE DES RECOMMANDATIONS DE LEPU

La CNCPPDH organise dimanche un atelier

SIDI MBAREK (EL TARF)

Le logement rural de la discorde

est en fin dun mandat, jalonn dune quitude certaine, entretenue par un dialogue ouvert, que les habitants de la paisible bourgade de Sidi MBarek rompent le silence. La colre gronde contre lattente qui dure. Une manifestation de rue qui la soustrait de lanonymat. Devant le sige de la dara o ils se sont donns rendez-vous, le sit-in organis pour porter leur plate-forme de revendications, ne durera que le temps dapprcier un rpondant auprs de lmissaire du wali, dpch spcialement pour leur coute. Ctait dimanche dernier. Les choses se sont tasses rapidement et le quotidien reprend son cours normal. Comment cette agglomration ctire o tout le monde connat tout le monde en est arrive la contestation alors que les portes des institutions sont toujours ouvertes selon les lus et les fonctionnaires ? Toujours est-il que la gense a un rapport avec des problmes qui ne sont pas lapanage de Sidi MBarek, loin sen faut. Les habitants articulent leurs revendications autour du bnfice du gaz naturel, de la route et de lhabitat rural. Revendications, somme toute, lgitimes, mais les problmes ne sont pas occults et le maire, le Dr Dendani, qui prside aux destines de la commune mre, Ben Mhidi, avance que toutes les contraintes sont cernes et prises en charge que ce soit au chef-lieu ou dans les autres agglomrations dont Sidi MBarek. Ldile sen dfend et affirme que le projet dapprovisionnement de la localit en gaz de ville est ltude et sera lanc ds que les moyens de financement sont mobiliss. Ltude est de mme en cours en ce qui concerne lamnagement du tronon reliant la RN Sidi MBarek. Quelque peu complexe est cependant la question de lhabitat rural souleve par les habitants qui exigent une assiette foncire

mme dabriter des logements ruraux. Sidi MBarek semble victime de son statut. Localit cosmopolite abritant prs de 5.000 habitants seulement, lagglomration considre comme zone urbaine, tant dote dun PDAU et dun POS, nest pas lue pour marger au bnfice du quota des 500 aides de lEtat lhabitat rural attribu la commune. Aussi, Sidi MBarek est-elle implante dans le littoral dans un site class zone dexpansion touristique et donc protg par la loi contre linvasion des constructions. En dpit de toutes ces contraintes et pour que Sidi M Barek ne reste pas en marge des changements qui soprent dans les autres localits, il a t dcid de la doter de 50 lotissements dune capacit de 30 units chacun, un quota pour lequel le cadastre est pied duvre. Ceci outre le projet ltude de 150 logements retenus dans le programme de lutte contre lhabitat prcaire pour lequel lavis dappel doffres paratra bientt. Certains, limage de ce commis de lEtat qui sest livr une discussion, btons rompus, estiment que les problmes ont surgi suite au dpart des gardes communaux. Cest cet tat de fait qui a permis la prolifration des constructions illicites. Cette affirmation suggre-t-elle une relation de cause effet de la dcision prise rcemment et mise en uvre de dmolir une vingtaine de baraques riges sur le territoire de Sidi MBarek par des gens venus dailleurs dans lespoir vident dtre recenss et pourquoi pas bnficier dun logement social ? La commue mre, Ben MHidi, sen tire plutt bien, mme si le P/APC dplore le fait que le budget ne soit pas proportionnel lenvergure de la commune, qui abrite quelque 36.000 mes et bnficie dune enveloppe de la mme consistance que celle destine une localit de 7.000 ha-

bitants. La commue arrive tout de mme prserver lquilibre du budget. Pour lexercice 2011, la commue a pu mobiliser sur fond propre quelque 7 milliards de centimes pour les injecter dans le dveloppement local. Loptimisme quant la perspective de venir bout de la crise de logement est de mise au regard des programmes social et rural confondus consistants de quelque 1.600 units en social et 500 autres units en rural. La demande ne dpassant pas la barre des 2.200 dossiers. Leau potable et lassainissement ne posent pas de problmes. Ben MHidi et les quatre autres agglomrations, si lon excepte quelques habitations en zone rurale, puisent des grandes conduites qui desservent Annaba partir des barrages. Bouhlalah et Sidi Kaci ptissent cependant de inondations eu gard leur position en de du niveau de la mer, ce qui rend ncessaire une station de relevage. La commune a son actif le dsenclavement de plusieurs mechtas. La rgion de Ben MHidi ferait beaucoup de jaloux pour les possibilits demploi quelle prsente en ces temps de vaches maigres. Le chmage ne sexprime pas avec la mme intensit quailleurs et pour cause, la commune, dote dune ZAC, abrite une dizaines dunits industrielles qui absorbent une main-duvre importante aux cts de la station dnergie de Draouche et de lentreprise Kojal. Le reste est pris en charge dans le cadre des diffrents dispositifs destins aux jeunes. Le point noir, de lavis unanime des responsables, ce sont les localits de Sidi Kaci et Daira Mostepha dont le look a besoin dtre soign. Elles sont toutes deux dmunies dactions damnagement urbain. Sad Lamari

a Commission nationale consultative pour la promotion et la protection des droits de l'homme (CNCPPDH) organisera, dimanche prochain, Alger, un atelier sur la mise en uvre par l'Algrie, des recommandations de l'Examen priodique universel (EPU), a annonc, hier, la commission dans un communiqu. A l'approche du second cycle du mcanisme de l'EPU, pour lequel l'Algrie est programme pour le mois de juin prochain, en vue de prsenter son rapport national, un atelier sera organis afin d'associer les parlementaires composants de la socit civile en leur qualit de "maillons importants" en matire des droits de l'homme, a indiqu la CNCPPDH. Les participants, cette rencontre, auront l'occasion de s'informer et dvelopper leurs connaissances au sujet du mcanisme de l'EPU, des changements dont il a fait objet, et de dbattre, galement, des recommandations adresses l'Algrie lors du 1er cycle, a ajout la mme source. En plus des parlementaires, plusieurs participants sont attendus cette rencontre, dont des reprsentants de la socit civile et des membres de la CNCPPDH, ainsi que des experts nationaux et trangers en matire des droits de l'homme, a-t-on soulign. L'laboration du second rapport national sur les droits de l'homme est confie une commission interministrielle reprsentative de l'ensemble des secteurs impliqus dans ce cadre dont la CNCPPDH, rappelle-t-on.

Jeudi 26 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
BAC 2012

Les lyces ouverts en dehors des heures de cours

Le ministre de lEducation nationale annonce que les tablissements scolaires notamment les lyces et les collges resteront ouvert aux lves en dehors des heures de cours, pendant les week- end, les mardis aprs-midi ainsi que les prochaines vacances de printemps, leur permettant ainsi de rviser en groupe en faisant du lyce un lieu de travail continu.

elon les 51 directions dducation les cours de soutien se font au niveau de tous les tablissements secondaire et des instructions ont t donnes aux chefs dtablissements afin que les cours de soutien ne se fassent pas au dtriment des autres cours dispenss durant lanne scolaire et quils ne portent pas prjudice llve candidat. On compte une moyenne de 12 heures perdues par matire suite la dernire grve des lves de classes de terminale. Il y a lieu de compenser ce retard par les cours de soutien, dont le but vis est de regrouper les lves en quipes surveilles. Il faut noter que tous les cours dispenss s'arrteront le 30 avril prochain pour laisser place aux rvisions. Le ministre a annonc que les tablissements resteront ouverts pour les candidats qui veulent suivre des cours de soutien ou procder des rvisions durant tout le mois de mai soit un mois avant les preuves du Baccalaurat qui auront lieu partir du 3 juin prochain. Loin des cours particuliers dispenss de manire anarchique et qui reviennent cher aux parents, les cours de soutien visent la conscration de l'galit des chances pour tous les lves et la prparation des lves aux examens de fin danne (BAC, BEM et 6e. le ministre de lEducation nationale a appel plusieurs occasion, les parents d'lves s'organiser au niveau des associations des parents d'lves, pour contribuer la couverture des frais des enseignants contraints de terminer le programme annuel et d'assurer des heures supplmentaires . Il a, cet gard, invit les

directeurs dducation des diffrentes wilayas faire le point sur les cours de soutien dispenss durant les vacances dhivers afin de procder la rmunration des enseignants qui ont pris en charge cette mission. Ainsi les enseignants ayant dispens des heures supplmentaires percevront leur rmunration dans les plus brefs dlais. Il faut noter que l'heure est fixe 220 DA pour les classes du secondaire et 180

DA pour les classes du moyen. Le premier responsable du secteur a soulign que cette opration qui connat une grande affluence des lves durant les premiers jours de vacances a port ses fruits l'anne prcdente. 40 % des 9 000 lves ayant bnfici de ces cours, au niveau de la Direction de l'ducation du centre dAlger, ont t admis lexamen du baccalaurat. Il a prcis par ailleurs, que cette opration repose sur trois mcanismes.

Il s'agit de dispenser des cours surveills partir de 17h, dans l'ensemble des tablissements ducatifs pour inculquer aux lves les techniques du travail individuel, d'offrir des espaces de rvision en groupe pour la rsolution de problmes et exercices difficiles et de dispenser, enfin, des cours de soutien qui permettent l'lve d'largir ses connaissances par le traitement de sujets d'examens du baccalaurat et du BEM. Des cours de soutien sont dispenss au profit des lves pendant les vacances, dans les matires principales de chaque filire, en l'occurrence philosophie et langues pour les filires littraires et mathmatiques et sciences physiques et naturelles pour les filires scientifiques. Une runion ministrielle est prvue en dbut mai afin de senqurir de lavancement de la ralisation des programmes enseigns durant les trois trimestres de lanne scolaire en cours. Cette mission sera prise en charge par les inspecteurs et les enseignants de matire qui feront le point sur les programmes enseigns au niveau de toutes les classes de terminale lchelle nationale afin dtablir les sujets dexamen en fonction des cours dispenss et assimils par llve au cours de lanne scolaire. Des rencontres rgionales entre la tutelle et les membres de la commission des programmes sont programmes partir du mois dAvril au Sud, lEst, lOuest et au Centre du pays. La dernire rencontre prvue Alger aura lieu en prsence du directeur de lOffice national des concours et des examens (ONEC) Sarah S

MESSAOUD TERRA, DIRECTEUR DE LA DISTRIBUTION AU MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU :

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Lalimentation en eau potable est scurise

Des rserves de 4,5 milliards m3, contre 3,8 milliards de m3 lanne passe. Le risque se pose pour lirrigation durant lt dans la rgion ouest

Les USA uvrent approfondir le partenariat algro-amricain

vec un hiver aux allures printanires voire le plus chaud depuis 40 ans, certains observateurs redoutent dj les consquences sur la pluviomtrie et les rserves en eau. Une inquitude justifie plus dun titre si on prend en considration la pluviomtrie du trimestre prcdent qui a peu contribu la reconstitution du niveau des rserves. Au ministre des Ressources en eau, mme si lalerte est dj engage, lon sattend tout de mme une bien meilleure pluviomtrie pour les mois de mars et avril qui permettront de ralimenter les rserves sous terraines. Si le problme ne se pose pas pour leau potable, le directeur de la distribution au ministre des Ressources en eau, M. Messaoud Terra, ne cache pas son inquitude pour lirrigation notamment louest du pays. Il y a suffisamment de rserves au niveau barrages pour faire face lt mais le niveau de certains barrages de louest baisse , a annonc hier M. Terra sur les ondes de la Chane III. Linvit de la rdaction est catgorique Sil ne pleut pas, des problmes dirrigation se poseront au niveau du triplex Ouizert-Bouhanifia-Chorfa Mascara. Les rserves cette anne sont importantes avec 4,5 milliards m3 contre 3,8 milliards m3 en 2011, mais leur irrgularit est mise en cause. Suffisantes lEst avec des barrages pratiquement pleins, dont celui de Beni Haroun rempli 94 %, ces rserves se trouvent dans un tat critique louest, notamment au niveau du triplex. Les inquitudes se

font ressentir donc pour les petits barrages qui ont du mal reconstituer chaque anne leurs rserves. Cela dit, grce la diversification des ressources entre nappes souterraines, barrages et stations de dessalement, lalimentation est eau potable est scurise mme louest , rassure le directeur de la distribution. Reste le problme dirrigation qui dpendra du niveau de la pluviomtrie des mois de mars et avril venir. Le taux de remplissage des barrages lOuest a atteint les 57 % mais M. Terra considre que ce chiffre nest pas reprsentatif : Il faut prendre zone par zone . Toutes les villes de lOuest sont scurises grce au systme dinterconnexion, affirme encore linvit de la radio qui ncarte pas, dans ltat actuel des choses, un risque de pnurie durant lt prochain pour lirrigation dans la zone de Sig alimente partir du triplex. Pour parer aux ventuelles perturbations, un comit se runit au niveau du ministre mensuellement pour rguler les dotations qui oscillent entre 1 et 1, 2 milliards m3 deau consomms annuellement au niveau national. Pour leau potable, nous matrisons la rpartition travers le territoire , explique M. Terra qui indique galement quen cas dalerte avre pour lirrigation, les agriculteurs recourront lutilisation des eaux souterraines. Evoquant la stratgie nationale en matire de mobilisation des ressources en eau, le reprsentant du ministre de la tutelle informe quau-del de la ralisation de barrages, elle est

axe sur la diversification des ressources avec notamment la poursuite de programme de ralisation des stations de dessalement. Quant aux coupures frquentes des rseaux, le reprsentant du ministre informe quelles sont programmes dans le cadre de la maintenance et de la rception des nouveaux systmes, do la suspension de lalimentation sur deux ou trois jours voire une semaine pour effectuer des essais sur le systme et rgler les quipements. En plus des coupures programmes, dautres perturbations touchent les anciens rseaux causs par les travaux de rnovation ou de mise niveau. Le programme national de rhabilitation de ces anciens rseaux stend 43 villes dont les 10 premires ont dj lanc les travaux. A la suggestion des citoyens doprer les travaux de rfection dans la soire pour viter les dsagrments causs aux clients, M. Terra affirme que les interventions se font, effectivement, le soir mais certaines pannes complexes prennent plus de temps que prvu. Sur la couleur changeante de leau, souvent boueuse et rougetre aprs les travaux, linvit de la Rdaction met ce fait sur le dos du professionnalisme et de la conscience des agents de maintenance. Les instructions ont t donnes pour nettoyer les tuyaux avant de rtablir lalimentation mais dans le cas chant le rseau est vidang dans les robinets des clients, cela dit, leau reste potable . Hamida B.

'ambassadeur des Etats-Unis dAmrique Alger, M. Henry S. Ensher, a indiqu mercredi Ouargla que son pays "uvre approfondir le partenariat avec lAlgrie dans le domaine de lenseignement suprieur ". Dans une dclaration lAPS, en marge de la crmonie dinauguration du " Career Center " (Centre des Carrires) au niveau de lUniversit de Ouargla, le diplomate a affirm que les Etats Unis dAmrique " sattlent rsolument l'approfondissement du partenariat, dans le domaine de lenseignement suprieur, avec lAlgrie dans le cadre global du renforcement de la coopration culturelle entre les deux pays". M. Ensher a salu, dans ce cadre, " lacceptation par le gouvernement Algrien du concept de partenariat pour asseoir cette coopration, au service mutuel des deux peuples, algrien et amricain". Lors de linauguration du Career Center, le diplomate amricain a estim que louverture de ce type de centres ", constitue un pas important dans le dveloppement de lUniversit en Algrie, notamment en ce qui concerne lamlioration de la qualit de lenseignement de la langue anglaise mme de contribuer promouvoir les liens entre lUniversit et le milieu des affaires et des entreprises ". L'ouverture de ce Centre des Carrires vise, parmi ses objectifs, "aider ltudiant prendre des dcisions judicieuses concernant son avenir professionnel et encourager et promouvoir les comptences managriales", a expliqu M. Ensher. Ce Centre est le deuxime du genre en Algrie, aprs celui ouvert lUniversit Mentouri de Constantine dans le cadre du partenariat avec lInstitut William Davidson de lUniversit du Michigan aux USA, ont fait savoir ses encadreurs. Career Center qui constitue une passerelle entre ltudiant et le monde professionnel, offre aussi des donnes sur les offres demploi ainsi que sur les modes de communication avec les chefs dentreprises, travers des cycles de formation, ont-ils expliqu. Il assure lanimation de workshops, des consultations individuelles sur lorientation professionnelle, lorganisation des confrences avec des chefs dentreprises pour dvelopper le partenariat entre lUniversit et son environnement socio-conomique et la tenue dexpositions annuelles permettant ltudiant de senqurir des opportunits demploi et des entreprises activant dans la rgion.

Jeudi 26 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Economie
IMPORTATION DE VHICULES
ESPAGNE
Douanes. Malgr les effets de la crise conomique internationale, l'arrt du crdit automobile et les taxes introduites depuis 2008 afin de rguler le march de l'automobile, les importations des automobiles ont repris leur tendance haussire ds 2010. Ce rebond des ventes de vhicules neufs s'explique, selon des experts, par la hausse du pouvoir d'achat en 2011 dans le sillage de la revalorisation des salaires des travailleurs dans plusieurs secteurs, notamment la fonction publique, la sant, l'ducation, etc. Par ailleurs, le partenariat prvu avec des constructeurs automobiles trangers, devrait participer sans aucun doute aux efforts de rajeunissement du parc national de vhicules pour diminuer les importations, d'une part, et rduire les accidents de la circulation, d'autre part. Selon l'Office national des statistiques (ONS), les vhicules de 20 ans et plus reprsentaient plus de 57,6% du parc national automobile en 2010, soit 2 487 959 units, dont plus de la moiti (53,33%) sont des vhicules de tourisme (1 435 038 vhicules). Aujourd'hui, nous sommes pratiquement sur le point d'arriver un accord avec Renault, avait dclar le ministre de l'Industrie, de la PME, et de la Promotion de l'investissement, M. Mohamed Benmeradi. Les ngociations ont trs largement avanc. Nous avons dj une vision de ce que sera ce partenariat, avait-il-indiqu. Le ministre avance que la premire voiture Renault fabrique en Algrie pourrait tre livre 18 mois aprs la conclusion de l'accord, qui ne devrait pas tarder tre sign. La future usine de Re-

Une hausse de prs de 37% en 2011

L'Algrie a import 390 140 vhicules en 2011 contre 285 337 en 2010, une hausse de 36,73% due essentiellement l'augmentation de plus de 37% des importations des concessionnaires, a appris hier l'Aps auprs des Douanes algriennes.

Nouvelle rcession conomique prvue

LEspagne a enregistr la fin de lanne 2011, le taux de chmage record de 22,6%, soit le double de la moyenne europenne et le triple de celui enregistr par un pays comme lAllemagne. Le nombre de chmeurs est aujourdhui estim prs de 5 millions. Il pourrait tre de 5,5 millions dici la fin de lanne, ce qui devrait porter le taux de chmage plus de 23%. Une grande inquitude pour le Fonds montaire international (FMI) dont le dernier rapport annonc cette semaine, prvoit lentre de lEspagne dans une nouvelle phase de rcession conomique, en 2012 et 2013. Cette rcession se traduira par la perte de centaines de milliers demplois supplmentaires, vraisemblablement un rythme de plus accentu de 100 000 chmeurs par mois enregistr sur trois ans depuis le dbut de la crise conomique, en 2008. Le FMI a qualifi dinsuffisantes les mesures de rajustement budgtaire engages par le prsident Mariano Rajoy. Dans tous les cas, la rcession sera invitable puisque lEspagne enregistrera en 2012 une baisse de 1,7% de son PIB. Cette tendance la baisse se maintiendra en 2013, avec une chute de 0,3% de la croissance. Tout comme le taux de chmage, le dficit budgtaire espagnol constitue un record en Europe. Il atteindra 6,8% du PIB espagnol en 2012 et 6,3% en 2013. Aux yeux des experts, avec ces taux qui se situent nettement au-dessus de ce que le gouvernement espagnol a ngoci avec laxe Berlin-Paris ( 4,4% et 3%), on voit mal comment le gouvernement du prsident Rajoy pourrait honorer ses engagements en matire de rformes conomiques indispensables pour amliorer la comptitivit de lconomie espagnole. Depuis 2010, lEspagne engage rformes sur rformes douloureuses pour tenter de rduire son dficit public. Mariano Rajoy a annonc, hier, de nouvelles mesures, pour les prochaines semaines, portant sur le projet de rforme de la Loi sur lemploi, un plan de restructuration du systme financier et la rduction des dpenses de ladministration publique. Avec cette nouvelle batterie de rformes, il compte transmettre la facture de la crise aux salaris et aux consommateurs par une augmentation non encore officialise de lIVA et de lIRG, des taxes sur les produits de base et les services, et des impts sur les revenus, mais invitables, selon les experts. B.H.

a facture des importations de vhicules a ainsi augment de 30,85%, passant de 270,66 milliards de DA en 2010 354,17 milliards de DA en 2011 (prs de 4,8 milliards de dollars au taux de change fix par la loi de finances de 2011), prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. La quarantaine de concessionnaires prsents en Algrie ont import 365 948 vhicules en 2011 contre 265 859, en hausse de 37,65%, pour une valeur de 322,24 milliards de DA (+32,70%), contre 242,83 milliards de DA en 2010, note le Cnis. Les importations de vhicules par les particuliers ont galement connu une hausse en terme de nombre et de valeur. Elles sont passes de 19 478 units en 2010 24 192 vhicules, soit une hausse de 24,20%. Le montant a galement volu, passant de 27,83 milliards de DA en 2010 31,93 milliards DA, en hausse de 14,72%, ajoute le centre des

nault devrait fabriquer 75 000 vhicules dans une premire tape, une production appele augmenter 150 000 vhicules dans une seconde tape. La conception du projet sur le plan technologique a t arrte, selon le ministre, qui a annonc la visite Alger d'une dlgation de Renault dans les prochaines semaines pour rencontrer une soixantaine de sous-traitants algriens, publics et privs, pour les intgrer dans ce projet. Par ailleurs, M. Benmeradi avait indiqu que son dpartement avait remis une conception d'un autre projet de fabrication de vhicules au constructeur automobile allemand Volkswagen. Avec Volkswagen, nous avons tenu deux runions et nous avons remis un dossier technique sur la conception du projet (...). Nous attendons actuellement une rponse de sa part pour engager ensuite les discussions techniques, a indiqu le ministre.

7,95 MILLIONS DE VHICULES VENDUS DANS LE MONDE PAR TOYOTA EN 2011

Le groupe d'automobiles japonais Toyota a annonc hier la vente de 7,95 millions de vhicules dans le monde en 2011, cdant sa premire place plantaire son concurrent amricain General Motors. Ces ventes, comprenant celles des marques de voitures Toyota et Lexus et des filiales de poids lourds Hino et mini-vhicules Daihatsu, ont baiss de 6% par rapport celles de 2010, notamment cause des consquences du sisme du 11 mars dans le nord-est de l'archipel. Premier constructeur mondial de 2008 2010, Toyota a t dpass en 2011 non seulement par General Motors (9,03 millions d'units), mais aussi par l'allemand Volkswagen (8,16 millions) et par l'alliance franco-japonaise RenaultNissan (8,03 millions), qui comprend les ventes du russe Avtovaz dtenu 25% par Renault.

IMPORTATION DE PRODUITS PYROTECHNIQUES

Le CNRC ne dlivre pas de registre de commerce

es activits lies l'importation des produits pyrotechniques ne sont pas rpertories dans la nomenclature des activits conomiques soumises inscription au registre du commerce, a indiqu hier le Centre national du registre du commerce dans un communiqu. Les activits lies l'importation pour la revente en l'tat, le commerce de gros ainsi que le commerce de dtail des produits pyrotechniques ne sont pas rpertories dans la nomenclature des activits conomiques (NAE) soumises inscription au registre du commerce, lit-on dans le communiqu. Le

Centre prcise, en outre, qu'il ne dlivre en aucun cas de registre de commerce pour l'exercice de ces activits prohibes pour des proccupations et des conditions particulires lies l'ordre public, la scurit des biens et des personnes, ainsi qu' la prservation de la sant publique et de l'environnement et la protection de l'conomie nationale. Les services des Douanes algriennes du port d'Alger avaient saisi rcemment 8 conteneurs de produits pyrotechniques, provenant de Chine, rappelle-t-on. Les produits pyrotechniques qui entrent en Algrie sont gnralement dissimuls dans des conteneurs de marchandises, objets

de fausses dclarations. L'intrt grandissant pour ce crneau de fraude, florissant, l'occasion de chaque Mawlid Nabaoui, est motiv par les gains normes que procure cette activit. Pour un conteneur de ptards d'une valeur de 2 millions de DA, les profits raliss peuvent atteindre les 28 millions de DA, selon des estimations avances par les services des Douanes. Durant le premier semestre 2011, les services des Douanes ont procd la destruction de plus de 78 millions d'units pyrotechniques qui varient du simple ptard jusqu'au fusil de divertissement pouvant occasionner de srieux dgts.

SALON INTERNATIONAL HASSI MESSAOUD INDUSTRIES 2012

La technologie ptrolire en ligne de mire

a quatrime dition du salon international Hassi Messaoud Industries ouvrira ses portes le 31 janvier 2012 dans la grande ville ptrolire. Prs de 120 exposants prendront part cet vnement, dont 63 exposants algriens et 55 exposants trangers venant de quatre pays : la France lAllemagne, les Etats-Unis et le Maroc. Sexprimant hier lors dune confrence de presse organise la Safex (Alger), Mme Paule Tourinaire, responsable Salons internationaux la Chambre de commerce et dindustrie Marseille Provence (CCIMP), a soulign que cette anne, le nombre de participants a connu une augmentation par rapport aux ditions prcdentes. Cette augmentation du nombre de participants dmontre, selon ses

concepteurs, que la manifestation est en train de se dvelopper et, si besoin est, de la justesse de la vision des organisateurs pour un redploiement rgional de lactivit vnementielle par la promotion des potentialits go- conomiques locales. Mme Tourinaire a rappel dans ce contexte que lanne dernire le taux de satisfaction des entreprises tait estim 87%. De son ct, M. Osmane Slimane, directeur commercial la Safex, a soulign que le concept de salon spcialis rgional est en train de prouver quil demeure le moyen idal pour la mise en valeur des richesses naturelles des rgions, des opportunits dinvestissement locales et rgionales, des changes commerciaux, ainsi que la diversification de loffre tech-

nique en direction des oprateurs conomiques installs dans les diffrentes rgions du pays. Ainsi, lon nous apprend que les oprateurs activant dans les diverses industrie lies lactivit ptrolire et gazire pourront apprcier les dernires innovations technologiques et les offres de services intressantes exposes lors de ce salon qui acquiert dsormais une renomme mondiale. De mme que les organisateurs ont pu, cette anne, tablir un partenariat bnfique qui a permis la prsence de lEtablissement ville nouvelle de Hassi Messaoud (EVNH) dans lexposition et dans lanimation en marge de cet vnement. Aussi, le mgaprojet de la future ville sera expos et expliqu dans toutes ses dimensions, ce qui ne manquera pas de susciter lint-

rt des exposants, des investissements et des visiteurs profes- sionnels. Au centre de cette exposition de lEVNH, un lot Energie qui constituera le quartier gnral des compagnies oprant sur les champs ptroliers avoisinants. Il est noter quen marge de lexposition, des confrences sur diverses thmatiques lies au thme gnral du salon seront donnes et devraient susciter de riches dbats techniques avec le soutien du ministre algrien du Commerce et constitue le fruit dun partenariat en 2010 entre la Socits algrienne des foires et exportation (SAFEX), la Chambre de commerce et dindustrie et la Chambre de commerce et dindustrie Marseille-Provence (CCIMP). Makhlouf At Ziane

Jeudi 26 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Monde
1er ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION
SYRIE

11

Les Egyptiens en qute d'une "dmocratie relle"

Des milliers d'Egyptiens taient rassembls, hier, sur la place Tahrir, au centre du Caire, l'occasion du premier anniversaire de la rvolution du 25 janvier qui a renvers le rgime de Hosni Moubarak, affirmant leur dtermination d'ancrer une "dmocratie relle" dans le pays.

Moscou soppose l'usage de la force contre Damas

es citoyens gyptiens scandaient des slogans affirmant leur dtermination de faire aboutir le changement politique et d'ancrer une "dmocratie relle" dans le pays, mais aprs le dpart du pouvoir militaire, mettant en exergue leur satisfaction l'gard de la chute de l'ancien rgime "despotique" qui a "confisqu les liberts et bafou les droits de l'homme". Le chef du Conseil suprme des forces armes (CSFA), qui dtient les rnes du pouvoir, le marchal Hussein Tantaoui, a annonc la veille de ces clbrations la fin partielle de la loi trs dcrie sur l'tat d'urgence, en vigueur depuis l'assassinat d'Anouar elSadate en octobre 1981. La fin de cette lgislation, qui permet des restrictions aux liberts publiques et des jugements devant des tribunaux d'exception, est rclame avec insistance par de nombreux partis, par les mouvements qui ont initi la rvolte de l'an dernier. L'organisation Human Rights Watch a estim que cette leve partielle, entre en vigueur mercredi, tait une "invitation la poursuite des mauvais traitements" et que le dispositif pouvait encore tre utilis pour "touffer les liberts". Les militants et les dirigeants du mouvement des Frres musulmans, qui dominent le nouveau Parlement, taient prsents pour clbrer le premier anniversaire d'une rvolte populaire qui a renvers le prsident Hosni Moubarak, mais plusieurs autres groupes, dont des mouvements pro-dmocratie qui taient les moteurs de la rvolte, ont affirm tre l pour poursuivre leur rvolution "inacheve" et demander le dpart du Conseil suprme des forces armes (CSFA), qui dirige l'Egypte depuis la dmission de M. Moubarak. A la place Tahrir, des "comits populaires" ont t installs pour

fouiller les gens qui s'y rendaient. Une fanfare militaire installe en bordure de la place jouait des hymnes patriotiques, tandis qu'un peu plus loin, des manifestants scandaient " bas le pouvoir militaire". "La situation, actuelle, en Egypte est extrmement difficile et ncessite une vision et un travail nouveaux et diffrents", ont indiqu des manifestants des mdias. En outre, des partis et des forces politiques, dont la coalition de jeunes de la rvolution, ont demand le dpart du pouvoir militaire et ont appel un transfert rapide du pouvoir une autorit civile. D'autres citoyens ont revendiqu la poursuite en justice des responsables de la mort de manifestants pendant les mois de rvolution du 25 janvier. Les forces de scurit gyptiennes ont indiqu qu'elles se tenaient en tat d'alerte en cas de "tentative de sabotage" de la clbration,

alors que le ministre de l'Intrieur a affirm qu'il n'y aurait aucune prsence policire sur le lieu du rassemblement. Le ministre a, toutefois, indiqu que les forces de l'ordre se concentreraient sur la protection des btiments publics. Mardi, l'organisation Amnesty International a appel le pouvoir militaire protger les manifestants et confirmer leur droit manifester pacifiquement. La nouvelle Assemble du peuple gyptien, issue des premires lections aprs la chute de Moubarak, a entam lundi dernier sa premire session. L'lection des dputs, qui s'est droule par phases sur environ deux mois, est considre comme un premier jalon vers la dmocratie promise. Le pays est dirig par un haut conseil militaire en attendant une lection prsidentielle prvue avant la fin juin. Le Parti de la libert et de la justice (PLJ), issu du

mouvement des Frres musulmans, a, avec de petites formations allies, 235 dputs, soit 47% des siges. Le Parti de la Libert et la Justice a nomm son secrtaire gnral Mohamed Saad el-Katatni au poste de prsident de l'Assemble du peuple nouvellement lue. L'arme au pouvoir en Egypte a transfr les pouvoirs lgislatifs qu'elle dtenait la nouvelle chambre basse du Parlement. La date symbolique du 25 janvier, autrefois "jour de la police", est devenue "journe de la rvolution" et a t dcrte jour fri, en souvenir des manifestations qui ont men la chute du prsident Moubarak le 11 fvrier. Hosni Moubarak, 83 ans, actuellement, en dtention dans un hpital militaire, est jug pour la mort de manifestants durant la rvolte, qui a fait officiellement prs de 850 morts. Il risque la peine capitale s'il est reconnu coupable.

e ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov a dclar, hier, que la Russie est "ouverte des propositions constructives" sur la Syrie et reste oppose l'usage de la force et toute rsolution de l'ONU qui soutiendrait des sanctions unilatrales prises contre Damas. Selon le chef de la diplomatie russe, qui tenait une confrence de presse avec son homologue turc, Ahmet Davutoglu, Moscou "est ouverte toute proposition constructive visant mettre fin aux violences" en Syrie. Lavrov a nanmoins affirm que toute nouvelle initiative de l'ONU ne pourrait justifier "l'usage de la force " ou "des sanctions prises sans aucune consultation" avec Moscou et Pkin, membres permanents du Conseil de scurit. "Nous ne pouvons pas soutenir une proposition qui aboutirait ce que des sanctions introduites de manire unilatrale, sans aucune consultation avec la Russie, la Chine et d'autres pays des BRICS (Brsil, Inde, Afrique du Sud) deviennent rtroactivement une dcision du Conseil de scurit", a-t-il dclar. "C'est tout simplement une approche malhonnte et contre-productive" a-t-il ajout. L'Union europenne a adopt lundi de nouvelles sanctions contre Damas, visant cinq banques syriennes, trois socits ptrolires et 22 personnes, essentiellement des membres de l'appareil de scurit. Selon des diplomates, les Europens veulent un vote au Conseil de scurit de l'ONU lundi ou mardi sur un nouveau projet de rsolution bas sur le plan de la Ligue arabe. Le projet de texte, sur lequel la Grande-Bretagne, la France et l'Allemagne travaillent avec les pays arabes, appelle suivre l'exemple de la Ligue arabe en imposant des sanctions au rgime syrien.

ITALIE

2.200 candidats l'immigration morts dans le dtroit de Sicile

2.200 candidats l'immigration vers l'Italie, en provenance de pays d'Afrique du Nord, ont pri en mer, principalement dans le dtroit de Sicile, selon un dernier bilan du Conseil Italien pour les rfugis (CIR). Le responsable du CIR, Christopher Hein, a estim que "c'est l le plus grand nombre de morts en mer depuis le dbut du phnomne migratoire vers l'Europe", ajoutant que "l'tat d'urgence (vis-vis de cette question) n'est pas encore termin", pour expliquer que ce chiffre n'tait pas encore dfinitif. Evoquant les arrives de migrants en provenance des ctes maghrbines, il a indiqu que durant l'anne passe, quelque 56.000 personnes ont dbarqu sur les ctes italiennes, fuyant la guerre civile en Libye et venant de Tunisie aprs la chute du rgime de l'ancien prsident Ben Ali. Environ 1,5 2 millions dtrangers, principalement des pays du Sahel et d'Egypte vivaient en Libye durant la priode l'ancien rgime, et depuis le dbut de la guerre civile dans ce pays, quelque 28.000 sub-sahariens ont fui vers les ctes italiennes, demandant l'asile. La situation dans ces deux pays a fait grimper les demandes d'asile qui ont atteint le chiffre record de 10.860 au cours des six premiers mois de 2011, une hausse de 102% par rapport l'anne prcdente", a-t-il soulign. La Lombardie au nord est l'une des rgions qui a accueilli le plus de rfugis du fait qu'elle disposait de centres d'accueil appropris, selon les mmes sources.

PROCESSUS DE PAIX AU MOYEN-ORIENT

FINLANDE

Ashton appelle la poursuite des discussions isralo-palestiniennes

Vote anticip pour le second tour de la prsidentielle

a Haute reprsentante de l'UE pour les affaires trangres et la politique de scurit, Catherine Ashton, en visite, hier, Ghaza, a appel la poursuite des discussions entre Palestiniens et Israliens pour dboucher sur de vritables ngociations en vue de relancer le processus de paix. "Je crois ardemment que nous devons faire continuer ces discussions et augmenter leur potentiel de devenir de vritables ngociations", a affirm Mme Ashton la presse au sige de l'Agence de l'ONU pour les rfugis palestiniens (UNRWA). "Nous exami-

nons donc ce que nous pouvons faire pour aider, mais en fin de compte c'est une discussion qui doit avoir lieu entre les deux parties", a-t-elle sou-

lign. La chef de la diplomatie europenne a voqu, par ailleurs, la situation dans la bande de Ghaza sous blocus isralien depuis cinq. Elle a soulign la ncessit d'"ouvrir les points de passage et de permettre aux personnes et aux biens de circuler librement". Palestiniens et Israliens ont tenu Amman trois rencontres "exploratoires". Les premires depuis septembre 2010, mais ces discussions n'ont donn aucun rsultat tangible en raison de la poursuite de la colonisation, principale cause de l'arrt du processus de paix.

e vote anticip pour le second tour de l'lection prsidentielle en Finlande a commenc mercredi, lors duquel les deux candidats Sauli Niiniso (conservateur) et Pekka Haavisto (cologiste) s'affronteront pour ce deuxime tour du scrutin. Ces deux finalistes en lice ont obtenu le plus grand nombre de voix aprs le dcompte de la totalit des suffrages exprims au premier tour. La phase de vote anticip se droulera jusqu'au 31 janvier alors que plus de 4,4 millions de votants enregistrs sont attendus aux urnes, dans des bureaux de poste ou d'autres centres de vote, pour lire un nouveau prsident. Au premier tour de la prsidentielle tenu le 22 janvier, aucun des huit candidats issus de divers partis politiques n'a russi obtenir une majorit de 50%, en consquence de quoi un second tour devait tre organis, qui culminera le 5 fvrier. D'aprs la constitution finlandaise, le prsident est lu au suffrage universel direct. Le mandat prsidentiel est de six ans et le prsident peut briguer un deuxime mandat.

Jeudi 26 janvier 2012

EL MOUDJAHID

Culture
Issad Rebrab de Taeb Hafsi

15

QUATRIME RENCONTRE EURO-ALGRIENNE DES CRIVAINS

Dbat sur des identits plurielles

La quatrime rencontre euro- algrienne des crivains qui a dbut hier et qui se poursuivra aujourdhui lhtel El Djazair sur le thme des identits plurielles sest faite en prsence dun aropage de chercheurs universitaires, dcrivains, de personnalits du monde de la littrature et des lettres.

Un itinraire en guise dexemple de russite

Un regard vif, sincre et enthousiaste lgard de lconomie algrienne dans le secteur priv vient de voir le jour sous la forme dune paisse monographie qui lve le voile pour une fois sur le management public et lesprit dentreprenariat en Algrie travers lapport et la russite exceptionnelle dun homme daffaire perspicace et toujours optimiste, ainsi que le peroit ce chercheur pointilleux quest Taeb Hafsi, spcialiste des questions de stratgies conomiques en Afrique du Nord.

ette rencontre verra la participation de 18 crivains algriens et europens qui auront pour objectif de nourrir un dbat ouvert et de baliser la voie une meilleure comprhension de lautre. Mme Laura Baeza, ambassadeur-chef de dlgation de lUnion europenne, a dclar, en guise de prambule, que cette quatrime rencontre a t inspire par lessai dAmine Maalouf sur les Identits meurtrires. Comment se dpasser, se sublimer quand on a t lev, duqu penser dune faon restrictive dans le cadre dune appartenance unique, une culture, une religion, un environnement spcifique, a indiqu Mme Laura Baeza dans son allocution. Il y a lieu dinstaurer un dialogue interculturel qui parat aujourdhui indispensable non seulement au niveau individuel mais aussi sur le plan collectif et socital. Dans un monde globalis il y a ncessit entrer en contact, avec lautre. Les nouvelles technologies abolissent les frontires et nous poussent vivre de plus en plus dans un village global. Le premier volet de la problmatique a permis, hier, lassistance de prendre connaissance de communications inscrites dans le

Ph. Wafa

cadre de deux ateliers anims par des crivains algriens et europens. Il sagit du thme li au lieu, lappartenance et le moi, et le second thme traite delappropriation des langues et la transmission des imaginaires. Abord en marge de cette rencontre, Amine Zaoui a estim quil sagit dune heureuse initiative dans la mesure o elle permet que se rencontrent des crivains des deux rives de la Mditerrane. LAlgrie est satisfaite de cette rencontre, conue comme un espace dchanges, de confrontations dexpriences multiples. La littrature algrienne dans ses diffrentes expressions ne peut quen bnficier. Amara Lakhous, jeune crivain de langues arabe et italienne, sest dit particulirement enchant de participer une telle rencontre. Le dbat sur ce thme est important parce quil autorise une rflexion qui est toujours dactualit. Ce nest pas une opportunit inutile car il y a des crivains algriens qui sexpriment dans dautres langues. Jutilise deux langues. Cela me permet de les fconder car chacune delle a ses codes, ses spcificits. Il est donc permis de transposer des imaginaires et des motions travers des canaux di-

DCS DU RALISATEUR THEO ANGELOPOULOS

Une figure emblmatique du cinma grec

vers . Anouar Benmalek se dclare hostile tout nationalisme et indique que le problme linguistique est important. Le dbat sur ce thme me parat utile car, par dfinition, toute discussion est par essence une occasion de se connatre et dchanger des ides. Salim Bachi, crivain, indique que le regard sur les identits, qui ne sont pas toujours meurtrires, est judicieux. Les systmes ont tendance catgoriser les individus, les estampiller dune certaine manire. La mondialisation ne parvient pas abolir les frontires dun point de vue des mouvements des personnes. Cest nous dagir pour voluer dans le sens dune limination des barrires gographiques . Dune manire succincte, on peut observer que la rencontre se veut un cadre de dbat sur lvolution de la socit, une rflexion sur la faon dassumer sa diversit, de concevoir son identit comme tant la somme des diverses appartenances, au lieu de concevoir une seule identit rige en systme hgmonique qui favorise un sentiment dexclusion, qui est mobilis parfois en instrument de guerre. Rappelons quaujourdhui, deux ateliers sont programms sur les thmes de lidentit et la pratique culturelle, transfert des modles identitaires, de lappartenance unique lre de la mondialisation. M. Bouraib

e portrait du patron de CEVITAL, qui garde cette facult rare de demeurer intgre, disciplin et rationnel, grimpe toujours plus haut et sait fdrer son personnel autour dune organisation cartsienne tout en restant respectueuse des valeurs morales dune entreprise, est ainsi bross avec force dtails avec une mise en contexte qui fait la rtrospective et le bilan de quatre dcennies de management public dcentralis. Lauteur fait un rappel historique dans lequel il retrace le cheminement chaotique de lconomie algrienne qui reste, selon lui, toujours tributaire des ressources ptrolires, rsultat dun hritage du management socialiste et des idologies des gouvernants successifs, souvent en contradiction les uns avec les autres. Taeb Hafsi analyse dans ce volumineux ouvrage les effets ngatifs des politiques suivies qui ont engendr chez les citoyens un manque de confiance et une dmobilisation patente, aggrave par le dsordre bureaucratique qui annihile chez le travailleur le labeur cratif. Or la renaissance de lconomie oriente vers la comptitivit internationale ne peut venir que de laction des individus et de la ncessit pour les gouvernants actuels dencourager le comportement entrepreneurial, source dinnovation, de cration de valeur conomique ou sociale Le livre, structur en quatre grandes parties, voque la naissance dun entrepreneur dans un milieu hostile, la grande aventure industrielle et la naissance dune entreprise de classe mondiale, puis sattache rendre compte, travers une rencontre intime, dautres donnes, comme le rapport du personnage la nation, au village, la famille et enfin lentreprise. Le dernier chapitre se penche sur le regard des autres et la vie dun homme laura exceptionnelle : Ce livre dcrit lhistoire dun entrepreneur que je crois tre hors du commun. Je vais vous dcrire sa trajectoire aussi scrupuleusement que jai pu la comprendre et la reconstruire, et je vous laisse juge. Pour raliser cet ouvrage, jai not dabord les descriptions que dautres faisaient sur Issad Rebrab. Jai not les reproches et les insinuations de ceux qui ne laimaient pas. Autant de thmes sur lesquels jai voulu enquter, crit lauteur en page 34. La personnalit dIssad Rebrab, controverse chez certains, est limage dune russite spectaculaire, linstar des entrepreneurs amricains qui croient en leurs atouts et en ceux de leur nation en gardant toujours lesprit le client et la concurrence : Ce livre - crit lauteur en p23 - est aussi destin au monde occidental dvelopp, les Issad Rebrab des pays mergents sont en train de conqurir le monde. Ils battent partout les anciennes entreprises dominantes. Il est clair que la curiosit du monde propos de ces nouveaux dirigeants conomiques est trs grande. Surtout, le monde ne comprend pas pourquoi ces dirigeants russissent dans des environnements institutionnellement si turbulents. Donc, ce travail qui lve le voile sur ce genre de succs est aussi une contribution la connaissance universelle. Lauteur qui met en avant la personnalit - avec une certaine estime pour lhomme - dIssad Rebrab noublie pas de mettre en exergue la sobrit et la modestie du personnage qui ne considre aucune citadelle comme imprenable, et reste intimement convaincu que ce sont ces qualits simples qui font le succs des grands entrepreneurs. Lynda Graba

e cinaste grec Theo Angelopoulos est mort mardi soir l'ge de 76 ans, d'une hmorragie crbrale dans un hpital prs du Pire, o il avait t admis aprs avoir t grivement bless par un motard dans la rue, a-t-on indiqu de source hospitalire. Angelopoulos avait t transfr un hpital du Pire mardi aprs avoir t renvers par un motard alors qu'il tait en train de traverser une rue prs de la banlieue de Kratsini, selon la tlvision publique NET. Il a succomb ses blessures quatre heures plus tard. Il souffrait de graves blessures crno-encphaliques ainsi que de plusieurs fractures, selon les premires informations de source hospitalire. Lors de l'accident, il tait en train de tourner son dernier film, L'autre mer. Figure emblmatique du Nouveau cinma grec partir des annes 1970 et laurat de la Palme d'or de Cannes en 1998 pour son film L'Eternit et un jour . Angelopoulos a ralis une quinzaine de films, retraant pour la plupart l'histoire et la socit de la Grce contemporaine, caractriss par de longs et silencieux plans sur fond de paysages de son pays.

ARRIVE AUJOURDHUI DE LA DPOUILLE DE CHERIF KHEDDAM

Lenterrement aura lieu demain au village natal

a dpouille du monument de la chanson algrienne, Da Cherif Kheddam, disparu lundi dernier Paris lge de 85 ans des suites dune longue maladie, arrivera aujourdhui, jeudi, 17h 45 minutes, laroport international Houari-Boumediene, Alger, nous a annonc hier le directeur de la Culture de la wilaya de Tizi-Ouzou, M. Ould Ali El Hadi, qui devait senvoler dans laprs-midi de la mme journe Paris pour soccuper du rapatriement de la dpouille de celui qui a t qualifi par le prsident de la Rpublique dans son message de condolances la famille dartiste de lgende nationale. Le corps de lartiste disparu arrivera donc aujourdhui laroport Houari-

Boumediene, en prsence de la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, et un certain nombre de hauts cadres de la nation, ainsi que des artistes et des citoyens, a en outre indiqu M. Ould Ali El Hadi qui a t charg par la ministre de la Culture de soccuper, en son nom, de cette opration de rapatriement. Lenterrement du dfunt aura lieu demain, vendredi, 13h30m au cimetire de son village natal, Boumessaoud, dans la commune dImsouhal, dara dIferhounene, une soixantaine de kilomtres au sud-est du cheflieu de wilaya de Tizi-Ouzou, ajoute la mme source. Le village natal du grand compositeur-interprte connat dintenses prparatifs pour accueillir les milliers de

personnes qui sy rendront demain pour rendre un dernier hommage lartiste qui aura droit de vritables funrailles officielles et populaires. Bel.Adrar

Jeudi 26 Janvier 2012

16

E REPORTAG

Rgions

EL MOUDJAHID

ZONE INDUSTRIELLE DE BORDJ BOU ARRERIDJ

Nouveau ple rgional industriel

La zone industrielle de Bordj Bou-Arrridj, qui a fait la fiert et donn mme un nom la wilaya, est sature. Symbole de lexpansion du secteur public ses dbuts, cette zone est devenue dans les annes 1990 et 2000 le lieu de dveloppement de linvestissement priv. Plus maintenant. Pour les nouveaux projets, le nouveau ple de Mechta Fatima reprsente le second souffle de lindustrie locale.

ancien site, qui continue crer des richesses reste le tmoin de lvolution conomique de la rgion et mme du pays. La wilaya, qui tait vocation agricole, comptait bien une unit construite en 1925. Cest la filiale actuelle de lERIAD Stif qui se chargeait de transformer le bl, rput du reste des plaines de la wilaya. Les premiers silos taient situs prs de lancienne gare avant que la nouvelle unit ne soit construite sur la route dAlger. Elle sera suivie en 1952 par une limonaderie implante au centre-ville. Pour avoir une ide du dveloppement, il faut faire un tour sur la route de Msila pour se rendre compte de cette transformation qui lont marqu. Ds quon entre dans la zone, cest lENPC qui attire le regard. Comme au bon vieux temps des socits nationales, lex- Sonic est imposante de par le nombre de ses travailleurs. A gauche, mme image de mastodonte avec Anabib. Ce nest pas pour rien quelles occupent une part importante de la zone. Commence alors la srie dunits prives avec leurs enseignes, leurs couleurs et lactivit de leurs travailleurs. La dynamique a chang de camp. Limage dun tissu industriel priv riche et vari simpose. Bien sur, les activits ne sont pas spares. Le statut aussi. Cette volution sest faite sans planification. La zone, qui date de 1979, a dbut avec quelques units tatiques do leur implantation lentre et surtout limportance des superficies quelles occupent. En effet, la zone, qui stend sur 179 ha, est partage en 156 lots, alors quau dpart, elle tait constitue de 20 parties do les superficies importantes sont revenues aux premiers bnficiaires. Mais seuls 95 oprateurs y sont installs. Chacun deux dispose dun lot ou plus. Le groupe Benhamadi compte lui seul 30 lots. Ces oprateurs sont spcialiss dans llectronique, lagroalimentaire, les matriaux de construction, le textile, lindustrie de papier et le plastique entre autres. 7.000 emplois sont ainsi crs. En effet, pendant des annes, le visiteur avait du mal se retrouver dans ce tissu compliqu accentu par le dfil incessant de camions. Mme les commodits pour les travailleurs taient inexistantes. Ces derniers taient obligs de se dplacer la gare routire voisine pour prendre un caf ou un sandwich. Autant dire que cet espace daffaires ntait pas agrable vivre mme pendant la journe. Les travailleurs taient perdus. Les visiteurs aussi. Mais cette situation a chang depuis quelque temps avec lachvement de la clture, lamnagement des routes qui relient les units et linstallation des plaques de signalisation et louverture dun caf restaurant pour les travailleurs. Une enveloppe de 18 mil-

liards dgage par lEtat a permis de les prendre en charge. Ce montant a servi galement tendre le rseau de lAEP et lclairage public et rhabiliter celui de lassainissement.

Les choses samliorent mais...

Le directeur de la socit de gestion immobilire qui gre la zone, Lamri Babouche, annonce quun nouveau sige sera construit sur fonds propre de la socit. Ce sige sera dot galement dun centre de services dappui avec la banque, la poste et la CNAS qui manquaient justement dans cet espace. On comprend pourquoi les oprateurs sont satisfaits par le travail effectu par cet ancien transfuge du secteur priv. Quant leau potable, le problme se pose toujours malgr la bonne volont de M. Babouche. Quand on connait les besoins immenses des industriels pour cette matire essentielle. Le dficit est de lordre de 1.200 m3 par mois. Pourtant, le wali sest runi avec les responsables de lorganisme pour trouver une solution permanente cette contrainte. Les industriels nont dautres choix que de recourir aux camions citernes avec tout ce que cela reprsente comme dpenses et perte de temps. Cinquante camions de ce type approvisionnent chaque jour la zone.

rappeler, un plan dassistance mutuel a t labor avec la protection civile. Cela a permis de recenser tous les moyens disponibles pour les mobiliser en cas de besoin. Des manuvres se font annuellement pour vrifier sa pertinence. Il faut noter quavec la scurisation de la zone de jour et de nuit, le nombre des vols a sensiblement baiss, les agressions galement. Bien sr aux alentours la situation est autre. Ils sont considrs surtout de nuit comme un lieu dangereux. Mais la direction de la zone juge quelle nest pas responsable de cet tat qui relve de lordre public. Reste lassainissement de la zone qui peut permettre de dgager quelques lots comme cest le cas de celui de la SPDE ex ERCE. Mais ce lot pose toutefois la question des dchets de lamiante que lunit produisait. Une opration de dsamiantage est prvue par les autorits. LEnaditex est en cours de liquidation alors que lentreprise Maham doit tre vendue aux enchres. Notons que les terrains occups par les entreprises publiques locales EPL dissoutes ont dj chang de main.

voies, lamnagement en passant par la scurit puisquelle nest pas clture. Tant pis pour sa vocation dorigine savoir abriter les activits qui gnent les habitations comme la soudure, la menuiserie et autre tournage fraisage. Mais ces activits sont restes sur place. Lunit de Cristor est situe lentre ouest de la ville de Bordj Bou Arreridj. Samsung est lest. Sur la route dEl Achir plusieurs units comme Gerbior sont disposs. Ces derniers ont prfr les zones dactivits situes dans les communes comme Medjana pour Shik Algrie par exemple et El Anasser avec la SNC Moussaoui spcialise dans la fabrication des lampes et cbles lectriques.

Mechta Fatima le nouveau ple

La localit de Mechta Fatima. Situe dans la commune dEl Hamadia, le lieu est 7 kilomtres de lancienne zone. Cette nouvelle ville industrielle comme lappelle les responsables locaux stend sur 381 hectares dont 210 sont cessibles. Elle est mme extensible 500 hectares. Elle reprsente le double de lancienne zone avec en plus une meilleure possibilit de planification puisque les lots dtermins sont partags selon les activits. Ce qui facilitera lorientation des visiteurs et surtout le rglement des problmes qui peuvent surgir aux oprateurs souvent de la mme nature. La nouvelle zone industrielle de Mechta Fatima est situe 7 kilomtres de lancienne. Elle

La zone dactivit la rescousse

Depuis des annes dj, des industriels ont cherch ailleurs un lieu o implanter leurs projets. Ils ont commenc par la zone dactivits. Ce site contient 146 oprateurs qui exploitent 20 hectares de superficie. Cest le cas de lunit de Condor et beaucoup dautres qui ont transform lendroit en zone industrielle bis au point que de la socit de gestion immobilire de projeter de lintgrer pour rgler les diffrents problmes dont elle souffre puisquelle nest pas prpare ce genre dactivit. Cela va des

donne sur le mme axe savoir la RN45 reliant la wilaya de Bordj Bou Arreridj. Elle offre aussi les mmes avantages daccessibilit et surtout de fonctionnalit puisquelle est implante sur une zone aride. Autant dire que les terres agricoles sont prserves avec ce projet. Cette dispersion pouvait provoquait des contraintes et menaait lactivit dessoufflement. Cela a amen les responsables locaux ont opt pour une nouvelle ville industrielle qui devait prserver cette dynamique. Les oprateurs seront regroups par activit. Les investisseurs nont pas attendu la livraison du projet pour se manifester. 300 dossiers ont t agrs par le CALPI de la wilaya. Ce sont les mmes secteurs qui reviennent. Autant dire que la wilaya nest pas prte de lcher sa spcialit ni sa nouvelle vocation. Elle ambitionne mme de devenir un pole rgional. Bien sur il va falloir attendre la fin des travaux de viabilisation . Les jeunes demandeurs demploi doivent prendre leur mal en patience. 12.000 postes directs sont prvus avec la mise en services des units programmes. Les travaux damnagement de la zone de Mechta Fatima ont t lancs dbut avril. Cout de lopration 200 milliards de centimes. Cette dernire est prise en charge dans le cadre du programme des Hauts plateaux. La capitale de llectronique qui tait menace dtranglement cause du problme du foncier, actuellement, elle connat un second souffle. Fouad Daoud

Ncessaire assainissement
En attendant, leur mise en activit, lautre dfi qui se pose aux industriels et ladministration de la zone est la scurit. Pour viter le risque dincendie comme celui qui a frapp en 2006 lunit de Condor mme si cette dernire est situe la zone dactivits toute proche il faut le

1. La zone industrielle de Bordj Bou Arreridj est situe sur la route de Msila. Elle stend sur 180 hectares. Elle dispose de 156 lots. Elle compte 95 oprateurs spcialiss dans llectronique, lagro-alimentaire, les matriaux de construction, le textile, lindustrie de papier, le plastique entre autres. 7.000 emplois ont t crs. 2. La premire unit remonte 1925 . Elle est spcialise en transformation de bl . Elle est suivie par une limonaderie en 1952. On est encore loin du boom industriel des annes 1990.

Jeudi 26 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

ALORS QUUN PROGRAMME DE 26.000 LOGEMENTS SERA BIENTT LANC

TIZI-OUZOU

Rgions
AMNAGEMENT DU LAC SIDI MOHAMED BENALI

17

14.560 logements tous segments confondus seront livrs au courant de lanne 2012
La direction du logement et des quipements publics de la wilaya de Tizi-Ouzou compte lancer, durant lanne en cours, les travaux de ralisation dun substantiel programme de 26.000 logements de diffrents types, a annonc, hier, le DLEP de Tizi-Ouzou lors dune sance de prsentation de son secteur devant les lus de lassemble populaire de wilaya.

Une rallonge de 28 milliards de centimes

ur les 26.000 logements lancer pour ralisation, 3.651 sont des logements sociaux locatifs, 4.839 sociaux participatifs et les 17.830 autres logements reprsentent les aides lhabitat rural, a indiqu le directeur du logement et des quipements publics de Tizi-Ouzou. Concernant des prvisions de livraisons de logements durant la mme anne, le DLEP a fait tat de la livraison de pas moins de 14.560 logements, dont 9.000 units dhabitat rural, 1377 en formule sociaux locatifs, 3.615 sociaux participatifs et 601 autres units de diffrents segments. Sagissant de ltat davancement des programmes prcdents, le DLEP de Tizi-Ouzou a indiqu que 13.220 logements de types LPL du programme quinquennal 2010/2014 ont t localiss au niveau des ples urbains, dont 5.500 logements au niveau du ple dexcellence, 1.500 Oued Falli dans la commune de Tizi-Ouzou, 1.000 logements Dra El Mizane, 1.500 au niveau du site Imlel dans la commune dAzazga, 1.000 Dra Ben Khedda, 1.500 au niveau de Tamda, commune de Ouagnoun et 1.220 logements Tizi LDjema dans la commune de Abi Youcef. Sur lensemble de ces sites, les terrains ont fait lobjet de mesures exceptionnelles de transfert de proprit par voie de dcret de dclassement de terres agricoles et de dcret de dclaration dutilit publique dans le cadre de procdures dexpropriation , a-t-il prcis devant les membres de lassemble populaire, avant dajouter que mme les marchs de ralisation des 9.000 logements ont bnfici de mesures exceptionnelles de la part des pouvoirs publics en les confiant de gr gr simple deux grandes entreprises, savoir lentreprise publique COSIDER et lentreprise chinoise CSECEC. Les 13.220 logements localiss au niveau des ples urbains cits plus hauts font partie dun programme

de 27.602 logements dont a bnfici la wilaya dans le cadre des programmes quinquennaux de dveloppement 2005/2009 et 2010/2014, RGPH et le PEC arrt au 31/12 2004. Sur ce nombre de 27.602 logements, 6.429 sont achevs, 13.522 en cours de ralisation et 7.651 non encore lancs, a soulign le DLEP. Concernant les raisons de non lancement des travaux de ralisation des 7.651 logements, le premier responsable local du secteur de lhabitat a avanc lindisponibilit des assiettes foncires, dlocalisations sur dautres sites plus favorables et les oppositions de citoyens, pour les 1.201 logements du programme Rsorption progressive de lhabitat prcaire (RPHP), tandis que des mesures sont prises pour le lancement du restant de ce programme non lanc, savoir 6.450 logements du programme quinquennal 2010/2014. Concernant le logement social participatif, celui-ci est dune consistance de 7.451 logements, dont 3.459 sont achevs, 3.710 en cours de ralisation et 282 en voie de lancement. Lachvement des 3.710 logements en cours de ralisation se fera progressivement entre 2012 et

2014, a rassur le DLEP, tout en prcisant que bien que ce segments de logement social participatif ait connu un engouement particulier auprs des citoyens, spcialement la catgorie des fonctionnaires. Il nen demeure pas moins quil a prsent quelques difficults au niveau de sa mise en uvre et lachvement des programmes. Ces difficults ont amen, a-t-il ajout, les pouvoirs publics initier une nouvelle formule appele Logement promotionnel aid (LPA), introduite rcemment par la loi 11-04 du 17/02/2011 portant sur lactivit immobilire. La wilaya de Tizi-Ouzou a bnfici dun programme de 5.300 logement LPA, dont 3.300 logements reprsentent la tranche 2011, a, par ailleurs, annonc le DLEP, avant de prciser que le quota du programme LPA nest pas limit. Le programme des logements ruraux compte, actuellement, TiziOuzou pas moins de 64.320 aides publiques destines lhabitat rural travers toutes les localits de la wilaya, dont 30.000 aides au titre du programme quinquennal en cours. Sur lensemble de ce programme, 29.517 units sont dj acheves, 16.973 en cours de ralisations, 12.635 en voie de lance-

ment et 5.195 autres units non encore lances, a-t-on soulign de mme source. Sur les 17.830 aides non mise en chantiers, dont 17.388 aides du programme quinquennal en cours, le DLEP a signaler que 12.635 aides ont fait lobjet de rpartition par communes et les postulants sont identifis, 4.753 autres aides ne sont pas encore rparties et 442 aides des programmes antrieurs 2010 qui ne sont pas lancs pour cause de changement de postulants dfaillants. Ce programme qui convient le mieux au modle villageois et la configuration montagneuse de la majeure partie de la wilaya de Tizi-Ouzou connait un engouement particulier auprs de la population, do la demande accrue pour ce segment. Des lenteurs dans la livraison de ce genre de logements sont toutefois signales, notamment la tension sur les matriaux de construction, engendrant ainsi des retards dans la ralisation, et manque du foncier constructible pour cause de relief accident, gnrant des surcots. Pour le DLEP, des mesures ont t prises pour lever toutes les entravent rencontres dans la concrtisation de ces aides, citant notamment la multiplication des points de vente des matriaux de constructions travers la wilaya et lautorisation de constructions rurales adaptes la zone de montagne (surlvation) titre drogatoire suivant lenvoi n956 du 13/11/2010 du ministre de lHabitat et de lUrbanisme, suivi de la note n2393 du 15/12/2011 de monsieur le wali, ce qui facilitera la mise en uvre de ce programme. Enfin, le programme du logement promotionnel compte au 31/12/2011, 2.195 logements, dont 813 sont achevs et 1.382 en cours dachvement. Rappelant que la consistance du programme allou, ce jour, la wilaya de Tizi-Ouzou est de lordre de 109.130 logements, tous types confondus. Bel. Adrar

n dpit de labsence dune opration proprement dite inscrite dans un programme car il a fallu recourir un montage financier pour faire face aux charges et besoins de lamnagement du site, le rythme de la ralisation des diffrentes ouvrages est soutenu pour tre au rendez-vous au grand bonheur dune population voluant au rythme de ce grand chantier. Le lac Sidi Mohamed Benali suscite lintrt et la curiosit des citoyen de la cit de la Mekkerra pour mobiliser les diffrents oprateurs en charge de lexcution de ce projet structurant qui est le pivot central du dveloppement de la ville. Un ple dattraction qui participera lanimation dune rgion en mutation au vu de la consistance de son programme dquipement. Pout appuyer cette dynamique, une enveloppe de 28 milliards de centimes vient dtre alloue pour lachvement de lopration et la perfection de luvre. Lors dune runion consacre sa rpartition, et, prside par le wali, lopportunit a t saisie pour staler sur lensemble des actions entreprises dj et aborder celles projetes pour gayer davantage le paysage. Aucun dtail na t occult par son promoteur qui sest focalis sur les notions de qualit, denvironnement et desthtique en insistant sur les conditions de repos des familles et les aires de jeux pour enfants. La projection se veut futuriste pour sintgrer, galement, dans la configuration de la zone dextension touristique. Sur ce registre, toute une approche est conue pour faire valoir les potentialits et les sites de villgiature que renferme la rgion si singularise par lexistence dun long massif forestier. Cest dire toutes les ambitions affiches localement pour valoriser au mieux les actes dquipement accomplis au gr dun programme de dveloppement. Thtre de verdure, aires de jeux, dbarcadre pour les ballades en barque, une plage dun kilomtre, des cafeterias, une fort, un muse denvironnement, une administration et autres commodits, autant dinfrastructures ralises pour rendre attractif ce site et permettre la population de se dtendre et de se ressourcer. Selon le calendrier etabli, la rception des ouvrages seffectuera, graduellement, partir du mois davril. Une chose est certaine : la saison estivale sera trs mouvemente au regard du programme danimation du lieu en cours dlaboration la grande joie dune jeunesse locale et des visiteurs de la ville de Sidi Bel-Abbs, si rpute pour ses valeurs de gnrosit et dhospitalit A. Bellaha

EAU POTABLE

Un t sans stress lOuest ?

SRIEUX ET RIGUEUR

es quipes techniques de la direction de lhydraulique de la wilaya dOran sont bord de leur camion-atelier pour inspecter le rseau en alimentation deau potable install entre douar Boudjemaa et la dara dOued Tlelat. Cette sortie sur le terrain vise dtecter les ventuelles fuites en vue des premier test quentend mener cette direction pour un lcher deau de faon continue pour approvisionner toutes les localits situes sur le tronon en question. Cette alimentation H24 des localits du sud de la wilaya a t rendue possible grce au raccordement au rseau du MAO (MostaganemArzew-Oran) dont les travaux sont quasiment achevs. Des villes de moyennes importance, qui ont souffert ces dernier ces annes des trop longues coupures deau vont ainsi souffler : Gdyel, Kristel, Hassi Amer, Hassi Bounif, Hassi Benokba, Hassiane Toual, Benfrha, Boufatis, El Braya, Sidi Chahmi , Oued Tllat Le taux actuel d'alimentation, en H24, en eau potable de la population de la wilaya d'Oran est de 70%. Le MAO devrait transfrer 300.000 m3/jour pour alimenter les deux villes, Mostaganem et Oran. Selon la programmation retenu, la wilaya

dOran recevra une dotation annuelle de 110 millions de m3 contre 45 millions pour la wilaya de Mostaganem. Dans un second temps, aprs lentre en production de la grande station de dessalement deau de mer dEl Macta, (500.000 m3/jour), les apports supplmentaires du MAO seront destins lapprovisionnement de deux autres villes dans la wilaya de Mascara, particulirement affectes par la raret de leau : Sig et Mohammadia. On nous a signal, par ailleurs, quun rservoir de 50.000 m3 a t construit dans la commune de Bethioua, pour raccorder ces deux agglomrations au MAO et la future station de dessalement de leau de mer dEl Macta. Pour rappel, la mga-usine de dessalement deau de mer d El Macta, Mers el Hadjadj, dispose dune capacit de 500 000 m3/j. Ce projet financ, en partie, par des demprunts la BNA est valu a presque 500 millions de dollars. Il fait partie dun programme national qui prvoit la ralisation, de 13 stations de dessalement (2,26 millions m3 d'eau potable/ jour !) dont une bonne partie de ces infrastructures sera installe louest linstar de celles de Honane et Souk Tleta toutes deux Tlemcen (200.000 m3/j cha-

cune), Mostaganem (200.000 m3/j, Beni-Saf (200.000 m3/j). Signalons, au passage, que les pouvoirs publics ont mis sur la table 25 milliards de dollars pour matrialiser une politique de leau grce des barrages, des stations de dessalement, des transferts, des retenues, une rnovation et extension du rseau de distribution et anticiper linvitable raret de lor bleu dici un quart de sicle. La wilaya de Relizane est intgre ce programme. Plus dune quinzaine de communes de cette wilaya seront alimentes en eau potable partir de la station dEl Macta. Les tudes techniques relatives ce projet ont t ficeles. Ce projet touchera les communes situes sur laxe de la RN4 sur 80 km partant de la commune de Yellel, situe louest de la wilaya jusqu Merdja Sidi Abed lextrme Est, passant par les communes de Jdiouia, Hmadna, Oued Rhiou et la commune de Mazouna (nordest). Lalimentation de ces agglomrations se fera par canalisations partir du rservoir situ Bouguirat (Mostaganem) qui dispose dune capacit de 100.000 m3. M. Koursi

u cours de cette runion qui fut concentre sur les moyens mobiliser pour lachvement des travaux damnagement du lac Sidi Mohamed Benali avant de staler sur le dossier de la zone dextension touristique, le wali ne sest pas retenu de fustiger les services techniques face la lgret de la confection du rapport devant tre transmis au ministre. Cest nul. On ne dfend pas nos propositions et projets de cette manire. Vous tes somms de reprendre le dossier dans les plus brefs dlais et de faire preuve de srieux et de rigueur en explorant au mieux ses axes pour relever son impact et ses incidences sur le dveloppement conomique de la rgion et convaincre nos interlocuteurs Le ton tait fort pour sassimiler une mise en garde quant la ncessit dune vritable implication des techniciens dans le dveloppement local. A. B.

Jeudi 26 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Socit
De notre envoy spcial Tlemcen et An-Tmouchent : Mohamed Mendaci

19

UN GROS BONNET DE LA DROGUE EN ALGRIE IDENTIFI

Il voulait acheminer des tonnes de kif vers le Moyen-Orient via la Libye

Trois affaires conduisant trois grosses saisies de drogue au niveau de trois villes diffrentes ne veut en aucun cas dire quelles ne sont pas lies. Au contraire.

es saisies, opres Tlemcen par les garde-frontires, de 5 tonnes de kif trait, au dbut de lanne, dont la valeur globale est de 50 milliards de centimes, Batna 3 tonnes, El Oued et Sada prs de 4 tonnes, ont toutes un point commun. La connexion entre ces affaires est que ces actions de crime organis ont toutes t penses par une seule et mme personne. Un dangereux narcotrafiquant de 37 ans qui a essay dintroduire les 12 tonnes de drogue sus cites. Le gros bonnet de la drogue originaire de louest du pays, prcisment de la ville frontalire avec le Maroc, rpondant aux initiales S.B, a tiss tout un rseau de trafiquants bien organis qui se scinde en deux groupes, lun en Algrie et le second au Maroc do il se fournissait rgulirement. A la tte dune belle fortune, amasse grce la drogue, S.B ne reculait devant rien et dpensait sans compter pour faire transiter sa marchandise vers la Libye pour ensuite inonder les marchs du Moyen-Orient en sappuyant sur son rseau a affirm le commandant du groupement de la gendarmerie nationale de Tlemcen en prsentant les nouveaux lments de son enqute sur la saisie des 5 tonnes de drogue dans la ville des Zianides.

En effet, les trafiquants de ce rseau ont chang leurs itinraires routiers afin dacheminer les grosses quantits de cannabis vers la Libye puis vers le MoyenOrient, dernire tape pour les convoyeurs de drogue. Dhabitude, le rseau achemine les quantits de ladite substance via les rgions dIllizi et Bchar, mais vu lin-

tensit du dispositif scuritaire mis en place par les GGF et les frappes svres menes contre les trafiquants, le rseau a chang son itinraire pour cibler, dsormais, la ville de Tlemcen et la rgion du Nord. Pour le premier responsable de la gendarmerie nationale de Tlemcen, lauteur

de ce grand trafic est un puissant baron de drogue. Il achet des camions pour ensuite les acheminer dans la ville de Barika (Batna) pour mettre sur pied un atelier clandestin o il dissimulait sa marchandise importe illicitement. Les camions saisis dans les trois affaires ont t trafiqus Barika pour le compte de S.B dans un hangar lou par le rseau incrimin, a expliqu notre interlocuteur. Les recherches dclenches pour retrouver le mis en cause nont rien donn les premiers temps, impossible de lidentifier. Il ne laisse aucune trace de son implication. Il nettoie tout sur son passage avant de prendre la fuite. Cest grce des informations prcises et sa carte didentit nationale quon a pu mettre un nom sur le dangereux narcotrafiquant, a dclar le haut grad avant dajouter lidentit de sa femme nous aiguilla sur notre gars qui a des adresses Oran et Sidi Bel-Abbs. Ainsi, S. B. est impliqu, galement, dans le blanchiment dargent. Ce qui est certain, cest que les recherches se sont intensifies pour mettre la main sur le tristement clbre gros bonnet de la drogue de louest. Par ailleurs, suite la dernire opration de saisie des 5 tonnes de kif Tlemcen, 12 personnes ont t arrtes dont 10 ont t places en dtention prventive. M. M.

CRIMINALIT AN-TMOUCHENT

Les agressions par arme blanche prennent de lampleur

La ville paisible dAnTmouchent a connu lanne dernire une monte vertigineuse des affaires datteintes aux personnes constates par les units territoriales de la gendarmerie nationale.
drisoires ou parfois ils confectionnent euxmmes cet objet dangereux avec les moyens de bord. Les dlinquants en possession dun objet contendant ne se contentent pas uniquement des agressions de jour comme de nuit en pleine rue, mais ils sorganisent parfois en associations de malfaiteurs pour effectuer des casses dans des maisons. Ce type de crime est en constante volution selon le confrencier qui prcisera que 20 personnes ont t impliques. Dans dautres affaires, les reprsentants de la loi ont saisi, lanne coule, 41 couteaux, gourdins et pes impliquant 45 personnes parmi lesquelles 13 ont t places en dtention prventive. Ainsi, dans les affaires de coups et blessures volontaires par arme blanche, les gendarmes ont apprhend 439 personnes prsentes devant le procureur de la Rpublique 107 ont t places sous mandat de dpt, 4 sous contrle judicaire et 328 ont t remises en libert provisoire. Les mmes services ont russi mettre la main sur 254 personnes qui taient recherches par la justice pour diffrents crimes et dlits commis ces dernires annes. Dans ce mme registre, les auxiliaires de la justice ont dmantel 12 associations de malfaiteurs arms de couteaux et de haches. Laffaire dagression par les armes blanches est celle de quatre individus qui ont invit trois jeunes dAlger dans un bungalow, situ dans la commune de Sidi Ben Ada. Dix minutes aprs, les agresseurs ont coup le courant lectrique avant de passer laction en portant leurs invits plusieurs coups par hache et couteaux avant de les dpossder de leurs tlphones portables, dune somme de 80.000 DA et de leur vhicule. Arrts par les gendarmes, les mis en cause ont t crous par le parquet

urant la priode de rfrence, les services de la gendarmerie nationale de ladite wilaya ont rsolu des centaines daffaires de coups et blessures volontaires, parmi lesquels 140 cas dagressions avec arme blanche. La violence contre les personnes est trs rpandue dans cette petite ville ctire, des citoyens se font agresss puis dpossds de leurs biens sous la menace dun couteau, dune pe artisanale, dun gourdin ou mme dun tournevis comme ce fut le cas dans 49 cas de vols de tlphone portable, 15 cas de vols de bijoux et 8 cas de vols dargent sur des citoyens pris par surprise. Cinq tentatives de vol par le mme procd, savoir sous la menace dun couteau ont donn lieu linterpellation de 12 individus. Vingt autres personnes ont fait lobjet darrestation pour leur implication de vol de cheptel avec armes blanches. Au cours de la priode considre, quatre meurtres par arme blanche ont t recenss dans plusieurs communes de la wilaya, a indiqu le lieutenant-colonel Hocine Aouize, commandant du groupement de la gendarmerie nationale dAn-Tmouchent, lors dune rencontre avec la presse. Les agresseurs se fournissent dune faon illicite en armes blanches auprs de personnes de confiance pour des sommes

dAn-Tmouchent. Dans une autre affaire, une mineure a t abuse sexuellement sous la menace dun couteau par cinq jeunes hommes. Par ailleurs, en matire de trafic de drogue, il a t procd la saisie de prs de 900 kg de kif trait et 1,7 kg de cocane rejets par les vagues sur une plage de la wi-

laya sus cite, a indiqu le premier responsable de la gendarmerie nationale. Le crime dans cette mme ville a impliqu 1.950 personnes dont 107 femmes. Les suites judiciaires ont donn lieu au placement, sous mandat de dpt, de 643 dentre elles. M. M.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

78 morts en une semaine

Selon le bilan hebdomadaire des services de la gendarmerie nationale, les accidents de la circulation ont caus au cours de la priode allant du 17 au 23 janvier 78 morts et 683 blesss causs par 425 sinistres. Comparativement la priode prcdente, lon notera une hausse de 25 dcs et de 32 accidents alors que le nombre des blesss reste stable. Les statistiques dresses par la GN indiquent que le plus grand nombre daccidents a t enregistr Oran (29), Mascara (25) et Tlemcen et Alger avec 19 accidents chacun. Quant aux victimes, ce sont plutt les wilayas de Tlemcen et de Mascara qui en comptent le plus grand nombre (6), suivies de Boumerds (5) et enfin Bejaia, Khenchela et Ouargla avec 4 morts. Lexcs de vitesse et la perte du contrle du vhicule sont parmi les causes essentielles de cette hcatombe qui ne cesse dendeuiller quotidiennement les familles algriennes. S. A. M.

Jeudi 26 Janvier 2012

24

Tlvision
Pro g r am m e d e j e ud i
M6
11:00 Desperate Housewives : Amitis improbables 11:50 Desperate Housewives : Un immense service 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages 13:45 Un mari, un amant, un bb 15:30 Quand l'amour ne suffit plus : l'histoire de Los Wilson 17:35 Un dner presque parfait 18:45 100 % mag 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 Criminal Minds : Suspect Behaviour : L'inconnue 21:40 Criminal Minds : Suspect Behaviour : Mare noire 22:25 Criminal Minds : Suspect Behaviour : Instinct maternel 23:15 Les nouveaux visages de la prostitution : Les nouvelles esclaves du trottoir 00:35 Wallander : enqutes criminelles : il pour il

EL MOUDJAHID

Canal Algrie
10h30 : Farachat el foussoul (22) 11h00 : Senteurs d'Algrie ''Adrar'' 12h00 : Journal en franais + mto 12h20 : El chahroura (28) 13h30 : Louiza Fernanda (64) 14h30 : El mouhima el qotebia (03) 15h10 : Bruce Lee ''17e'' 17h00 : Namour el abyadh (33) 17h30 : Oulma'e el djazair 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Moughamarate nouemane (03) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : ''Fminin pluriel'' 20h00 : Journal en arabe 20h40 : 100 frontires 20h45 : Hasna (01) 21h15 : Le week-end sportif 22h15 : Alwane biladi 23h25 : Concert hawzi 00h00 : Journal

DU WEEK-END
J EUDI
Terra Nova : Syndrome amnsique
20:50

Slction

Pro g r a mm e d e ven d r ed i
Canal Algrie
10h00 : El bahr el moutawassite (44) 10h30 : Farchat el foussoul (23) 11h00 : Le week sportif 'rediff'' 12h00 : Journal en franais +mto 12h20 : El chahroura (29) 13h30 : Prire du vendredi (direct) 13h45 : Association el matribia ''Blida'' 14h15 : Rflexions 15h00 : El intihar ''5e ptie'' 16h35 : Maya l'abeille (37) 17h00 : Namour el abyadh (34) 17h30 : Oulama'e el djazair ''Khalil el Guesmi'' 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Moughamarate nouemane (04) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Visite ''Taref'' 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Hasna (02) 21h00 : Sarkhat e'naouaris 22h35 : Senteurs d'Algrie ''Tissemsilt'' 23h30 : Mustapha tarfaya 00h30 : Journal

M6
10:25 Tout le monde peut jouer 11:00 Desperate Housewives : Une petite rcompense 11:50 Desperate Housewives : Cordon ombilical 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages 13:45 Un dlicieux coup de foudre 15:30 Mafia Love Story 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100 % mag 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 N.C.I.S. : Enqutes spciales : Le tueur de port en port 21:40 N.C.I.S. : enqutes spciales : Trsor de guerre 22:30 N.C.I.S. : Enqutes spciales : Mr. & Mrs. Smith 23:20 N.C.I.S. : enqutes spciales : La thorie du complot 00:05 Nip/Tuck : Le virus de la clbrit 00:55 Nip/Tuck : Michel-Ange des temps modernes

TF1
11:05 La roue de la fortune 12:00 Les 12 Coups de Midi ! 13:00 Journal 13:55 Les feux de l'amour 14:55 Le baby-sitter 16:35 Les frres Scott : Avis de tempte 17:25 Ghost Whisperer : Entre deux eaux 18:20 Une famille en or 19:05 Money Drop 20:00 Journal 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup 20:50 Alice Nevers, le juge est une femme : Jardin secret 21:40 Alice Nevers, le juge est une femme : Animal 22:35 Alice Nevers, le juge est une femme : L'homme en blanc 23:40 New York, unit spciale : Egoste 00:25 New York, unit spciale : L'insoutenable 01:10 New York, unit spciale : Meurtre en vido 01:55 Reportages

Canal +
10:55 Belle Epine 12:10 Les Guignols de l'info 12:20 La nouvelle dition 14:00 Poupoupidou 15:40 Rencontres de cinma : La vrit si je mens 3 16:00 L'lite de Brooklyn 18:20 Les Simpson : La grande simpsina 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:05 Le petit journal 20:30 Le grand journal, la suite 20:55 Terra Nova : Syndrome amnsique 21:40 Terra Nova : La fugitive 22:20 The Big C : Mon mal vient de plus loin 22:45 The Big C : Le grand saut 23:15 30 Rock : Drle de mixit 23:55 D'amour et d'eau frache 01:25 Bbs 02:45 Championnat de la NHL Ralisateur: Nelson McCormick. Avec: Jason O'Mara (Jim Shannon), Stephen Lang (Nathaniel Taylor), Shelley Conn (Elizabeth Shannon), Rod Hallett (Malcolm Wallace), Landon Liboiron (Josh Shannon). On retrouve le cadavre d'un soldat prs du campement. Parce que son corps a t dchiquet, Malcolm pense qu'il a t attaqu par un oraptor. Jim n'est pas de cet avis et penche plutt pour la thse du meurtre. Josh, de son ct, tente de faire venir Kara Terra Nova tandis qu'Elisabeth prend grand soin d'un oeuf d'ankylosaure qu'elle tente de sauver

TF1
11:05 La roue de la fortune 12:00 Les 12 Coups de Midi ! 13:00 Journal 13:55 Les feux de l'amour 14:55 Une lve trop parfaite 16:35 Les frres Scott : Gueule de bois 17:25 Ghost Whisperer : La femme de ses rves 18:20 Une famille en or 19:05 Money Drop 20:00 Journal 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup 20:50 Qui sera le meilleur ce soir ? : Qui sera le meilleur... sosie 23:25 Confessions intimes 01:30 Voisins : vont-ils se mettre d'accord ? 03:12 50 mn Inside

Canal +
10:25 Stphane Guillon : Libert (trs) surveille 12:10 Les Guignols de l'info 12:20 La nouvelle dition 14:00 Paul 15:40 Spcial investigation : Pour tout l'or de Colombie 16:30 Camelot : Justice 17:20 Camelot : Sur la route 18:20 Les Simpson : La vraie femme de gros Tony 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:05 Le petit journal 20:30 Le grand journal, la suite 20:55 Halal police d'Etat 22:30 Sans identit 00:15 Faster 02:05 Championnat de la NBA : Miami Heat/New York Knicks

20:35

De s p a ro le s et des actes

ARTE
19:45 Arte Journal 20:05 28 minutes 20:35 Les Tudors : Le Sans-Pareil 21:25 Les Tudors : Tractations matrimoniales 22:20 Virus contre bactries : Une solution la crise des antibiotiques ? 23:15 Les gars et les filles : Pleure ma fille, tu pisseras moins 00:15 Beyrouth htel 01:50 Assurance sur la mort 03:40 Aranda : Lettres de la plante bleue Prsentateur : David Pujadas Des paroles et des actes est le magazine politique de France 2. Dans la perspective de l'lection prsidentielle de 2012, David Pujadas, entour de journalistes de la rdaction et assist de correspondants en Europe et dans le monde, reoit en direct, une fois par mois, une personnalit politique. L'mission centre sur une thmatique sera rythme par plusieurs squences, l'une proposera de dcouvrir l'invit, d'aborder des questions de fond, la suivante de dcrypter sa communication politique, enfin la dernire l'opposera une personnalit dans un face--face...

FRANCE 2
11:00 Motus 11:30 Les Z'Amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 14:00 Toute une histoire 15:10 Comment a va bien ! 16:15 Le jour o tout a bascul 17:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 18:55 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:35 Dame de carreau 22:25 Flashpoint : Frres de sang 23:05 Flashpoint : Un coupable tout prix 23:50 Mon Taratata moi 01:30 Journal de la nuit 01:51 Album(s) d'Auschwitz

ARTE
19:45 Arte Journal 20:05 28 minutes 20:35 Vers la fin de l't 22:05 Le Petit Poucet 23:26 La rvolution des crabes 23:51 Le tlphrique 00:02 Le poney Conney 00:07 Mademoiselle Remarquable et sa carrire 01:00 Tracks 01:50 Hammett 03:30 Auschwitz, premiers tmoignages

FRANCE 2
10:55 Motus 11:30 Les Z'Amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 14:00 Toute une histoire 15:15 Comment a va bien ! 16:15 Le jour o tout a bascul 17:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 18:55 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:35 Des paroles et des actes 22:40 Avant-premires 00:15 Journal de la nuit 00:40 Non lucid : L'affaire Olivier Fargues 02:10 Toute une histoire 03:10 Tous les violons du monde

FRANCE 5
10:15 Superstructures XXL : Les maisons flottantes d'Amsterdam 11:05 Sahara, le pays des djinns 12:00 Zouzous 13:35 Le magazine de la sant 14:35 All, docteurs 15:10 Zoo Nursery 15:40 Carnets de marche : Prou, le Machu Picchu 16:30 Les cheveux, un march en extension 17:30 C dire ?! 17:44 Parlons passion 17:45 C dans l'air

VENDREDI
20:55

TV5
10:05 Vu du ciel : Le Canada 11:00 TV5 monde, le journal 11:15 Tout le monde veut prendre sa place 12:05 Les escapades de Petitrenaud : Massimo Mori 12:30 La petite vie : Le frre jumeau 13:00 Jardins & Loisirs : En Allemagne, le jardin des sens 13:30 Le journal de la RTBF 14:00 Mots croiss 15:40 Gopolitis 16:00 TV5 monde, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:00 Vu du ciel : Le Canada 17:45 Peuples du monde : Le peuple des rickshaw-wallahs 18:00 TV5 monde, le journal 18:25 Le journal de l'conomie 18:40 La petite vie : La jalousie de Pogo 19:05 Recettes de chefs : Annie Brocoli et le chef Jrme Ferrer 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Le journal de France 2 21:00 La vie en rire 23:00 TV5 monde, le journal 23:10 Le journal de la TSR 23:45 Des paroles et des actes 02:00 Coup de pouce pour la plante 02:30 Acoustic 06:30 TV5 monde, le journal

FRANCE 3
10:50 Midi en France : A Limoges 12:25 Journal national 13:00 13h avec vous 13:45 En course sur France 3 14:05 Inspecteur Derrick : Tuer ce que l'on aime 14:55 Questions au gouvernement 16:00 Snat info 16:15 Avenue de l'Europe : La culture, premire victime de la crise en Europe ? 16:40 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:10 Questions pour un champion 19:30 Journal national 20:10 Plus belle la vie 20:36 Effroyables jardins 22:25 Soir 3 22:56 L't en pente douce 00:40 Libre court : Dans quel tat sommes-nous ? 00:45 Tandis qu'en bas des hommes en armes 01:00 Brushing, politique, etc 01:15 Une vie de rve 01:40 Soir 3 02:10 Plus belle la vie

FRANCE 3
10:50 Midi en France : A Limoges 12:25 Journal national 13:00 13h avec vous 13:45 En course sur France 3 14:05 Inspecteur Derrick : Le don de soi 14:55 Inspecteur Frost : Aux frontires de la mort 16:40 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:05 Ouifi : Ma vie de chien chez les Menorquy 18:10 Questions pour un champion 19:30 Journal national 20:10 Plus belle la vie 20:35 Faut pas rver : En Espagne 22:50 Soir 3 23:15 Les grands du rire 00:45 Le match des experts 01:15 Chabada

TV5
10:06 Kiruna, le train du Grand Nord 11:00 TV5 monde, le journal 11:15 Tout le monde veut prendre sa place 12:05 Recettes de chefs : Annie Brocoli et le chef Jrme Ferrer 12:30 La petite vie : L'hospice 13:00 Ct jardins 13:30 Le journal de la RTBF 14:00 Trauma : Vrits et mensonges 14:45 Trauma : Doutes et certitudes 15:40 Sur mesures : Artiste verriersouffleur 16:00 TV5 monde, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:01 Npal, les soldats du toit du monde 18:00 TV5 monde, le journal 18:25 Le journal de l'conomie 18:40 La petite vie : Le frre jumeau 19:05 picerie fine : Le beurre de baratte 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Le journal de France 2 21:00 Trauma : Envie et gratitude 21:45 Trauma : Prudence et tmrit 22:30 TV5 monde, le journal 22:40 Le journal de la TSR 23:15 Le dbat TSR : UDC : le flop ? 00:15 TV5 monde, le journal Afrique 00:30 Miroir, mon beau miroir
Prsentateur : Christophe Dechavanne Des sosies amateurs venus du monde entier vont prendre la place de leur star jumelle. Le temps d'un soir, ils ne seront plus tudiants, vendeurs, employs de banque, mres au foyer ou infirmiers, mais deviendront des clbrits franaises ou internationales... qu'ils sont presque. Et tous n'auront qu'un seul but : se donner fond afin de proposer un show hors du commun et devenir le meilleur sosie 2012. Ils seront plus de 40 s'affronter, en direct, devant un jury intransigeant. Aprs avoir pass les diffrents castings, ces clbrits seront prslectionnes en plateau par le jury...

Faut pas rver : En Espagne

20:35

FRANCE 5
10:00 All Rufo 10:15 Le cheval de l'Everest 11:10 La mer du bout du monde 12:05 Zouzous 13:35 Le magazine de la sant 14:35 All, docteurs 15:05 Empreintes : Robert Hossein 15:10 Zoo Nursery : Berlin 15:40 Superstructures XXL : Un mga-barrage pour la Turquie 16:35 Les routes de l'impossible : Ladakh : pige de boue sur le toit du monde 17:30 C dire ?! 17:45 C dans l'air

Prsentatrice : Tania Young L'Espagne se nourrit de ses diversits et chacune de ses rgions revendique son originalit. Et c'est depuis l'Andalousie, de Ronda Sville en passant par la sublime Cordoue, que Tania Young propose la dcouverte chatoyante d'un pays en mouvement perptuel. Au sommaire : Les tours humaines Les talons sacrs - La tapas attitude - Pour quelques westerns de plus - Sos lynx ! - La cathdrale du juste - L'empire du Minotaure.

Jeudi 26 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3690
7 8 9 10

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3690
1
I II III IV V VI VII VII

OUTIL DE JARDINAGE EN CAB DIMINUER CONDITION ORIFICE DE CANAL PETITE FOLIE

INDFINI FORME DE NIER ANALYSES

PERSONNEL

I IX X

RGION DALGRIE

FILS DADAM LECTRODE DANS LA BCHE EST COUCH PRINCE TROYEN APLAIT

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Recadrer. II- Personnel - Possessif - En fiche. III- On peut circuler avec dans leau - Excrment doiseau marins. IV- La coutume - En Sorbet. V- Laissas - Dans les rayons. VI- Oiseau - aux couleurs de larc-en-ciel. VII- Ne peut accomplir. VIII- Prnomme le roi - Capitale. IX- Pain grill - De mme. X- Encrassage. VERTICALEMENT 1- Suit des rites. 2- Choisis - Fait la force. 3- Un cristal. 4- monter - valua. 5- Refus enfantin Texte du roi - En trop. 6- Fruit de larquier. 7- Arriv au but - Une mlodie 8- En cab - Prnom. 9- Alccool - Dans la salle - Dsert. 10- Condition favorable dans la nature.

ABRI AU CAMP ALLER EN MER EN TITRE DROIT DENTRE AVANT ASCTE INDIEN COMBAT AU JAPON PLAT DE SERVICE ORGANIE GRANDE COLE NIGME SANS LE SAVOIR EN MARGE ANNES VIRAGE EN SKI COURRIER EN AMONT GARDIEN DE SOUVENIRS VILLE DALLEMAGNE

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
R

2
E L U
S

3
C

4
E T

5
N A

6
T

7
R E

8
A

9 10
G

E C O S

I
T U

I A B N

B
A

A G E

U S

Grille
Inoprant Rsistant Gastrique Inquiter Euthanasie Invisible

N 3690
Infrason Fatalisme Rapproche Lestement Terrasser Rapparier Mentonnet Naturiste Surlever Renflouer Ceinturon Epinglage Ductilit

Mot CACH
F R E N F L O U E R C E I N T U R O N I I E P I N G L A G E D N M U L T I P L E B R O E S C A M O T E R E P E E O L I N O S A R E U S B O E M S I L A R T T L C E H C O R P A H I I O T N E M E T N A M G M R E S S A R T N A A O R E I R A P P A T T T T E N N O T E S I I I E T S I R U T I O O O R E V E L E I E N N N L E T T O C T E F F O N D R E R G L I N Q U I E T E R I A R E P U G N A N T F U C T I L I T E R D R E S S O I R E T I Q U E T E R S F N I L D H C R I T A F S Y E O E S P A R O S B N L T S E L M T E S A A R E T M R T I X N P A R A O E D A T N E M I P M E T S T A N R H E R I O R U S E I N E O L R A M A E T R N I A S T R I Q U E L N V I S I B L E O A N T A I S I E Q

A
L

C
U N I O N
C

D
I

A
R E C

S
I S A A I I D A

A
E

Y
S T

I S T E

A R A T

P E S A

Estimation Rpugnant
R E

Obligation
T R T

Fantaisie

E M

Locomotion Brochure
R G E

Dystrophie Sans-abri Hbtement Inaperus Considrer Festoient Relaxation Natatoire Sommaire Petit-lait Soliloque Marcotte
T A U L S S

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
V I S A R

5
S I

6
S A L

7
E T

8
T

9 10
T

A M A N

A B
M E E
L

O N I E E

Nervation Multiple Dressoir Escamoter Etiqueter

A
B

U B

A Y A D H

R
T E N T E

A N O D
I

E
S A L E B N U

M
N

G S U I

I E R

Effondrer

S S

CONTRACTIONS VIOLENTES DU MUSCLE CARDIAQUE

E M M

R O G R A M M E

SOLUTION PRCDENTE : FELD-MARECHAL

I B R O C H U R E T I S A N S A B R I U T I N A P E R C U S F E S T O I E N T E O N A T A T O I R E N E R V A T I O N N

Jeudi 26 Janvier 2012

28

Sports
Vahid Halilhodzic (slectionneur national) :

EL MOUDJAHID

IL A ANIM HIER UN POINT DE PRESSE AU STADE TCHAKER DE BLIDA

La gazett e
Gerets nerv.
A un journaliste qui lui demandait ses impressions sur la rencontre entre le Gabon et le Niger, ses futurs adversaires, qui jouaient juste avant le Maroc lundi, le slectionneur belge du Maroc a rpondu: Un officiel m'a chass. Apparemment, il y a des rgles qui disent qu'un entraneur ne peut pas regarder le match du tunnel. Donc je n'ai pas pu voir.

Je veux que le match face la Gambie soit celui du dclic pour lEN
Le coach national, Vahid Halilhodzic, a anim hier matin au stade MustaphaTchaker de Blida, une confrence de presse, juste aprs la sance dentranement avec le groupe de joueurs locaux, qui sest tenue sur le beau terrain rplique de la mme enceinte.

Gerets nerv (bis).

A un autre journaliste qui mettait en question ses choix tactiques et notamment la titularisation de Marouane Chamakh, Gerets a rpondu, cinglant: Vous pouvez poser votre candidature mon poste et moi je pourrais faire journaliste et poser des questions encore plus btes.

omme de coutume, le Bosnien a dentre rpondu aux diffrentes questions des mdias prsents, en rapport avec lactualit de lEquipe nationale, notamment en perspective du prochain match officiel des Verts en Gambie face la slection de ce pays. Il sest dit tout dabord trs occup par la prparation en tout point de vue de ce rendez-vous important entrant dans le cadre des liminatoires de la CAN 2013. Il dira ce propos non sans avoir affich une certaine inquitude et apprhension par rapport la forme actuelle des joueurs de la slection : Je fais le maximum afin de constituer un groupe solide, avec des joueurs qui rpondent ma vision des choses, selon ce qui est disponible. Je rflchis tout le temps la meilleure manire davoir une quipe capable daller chercher la victoire Banjul, mme si javoue que a ne sera pas du tout une mince affaire, surtout que lAlgrie na jamais gagn l-bas. Je ratisse large, je veux faire le meilleur choix possible. Jai des critres de choix car, contre la Gambie, a sera un match costaud o lengagement physique sera de mise. Il me faut de vrais guerriers, des joueurs pleinement enga-gs, dtermins, motivs, audacieux, disciplins sur et en dehors du terrain.

Amissa Bongo.
L'Amissa Bongo, course cycliste d'avant-saison au Gabon, runissant des coureurs europens et africains et qui se droule traditionnellement en janvier, a t dcale au mois d'avril en raison de la CAN. Ses organisateurs taient nanmoins prsents la CAN.
Ph. Bilal

programme dentranement initial lors du stage qui vient de se drouler en raison de limpossibilit pour les joueurs de pouvoir leffectuer en raison de leur manque de condition physique !

Le joueur local qui apportera un plus sera retenu

Concernant, les chances des joueurs locaux de pouvoir dcrocher des places en slection pour les chances venir, il devait dclarer : Je leur ai parl et leur ai expliqu ce que jattends deux. Celui qui peut apporter un plus sera retenu, cest clair. Ensuite, revenant sur le match qui attend les Fennecs contre la Gambie, il avouera: Le problme, cest quon naura pas beaucoup de temps pour le prparer. On se verra un dimanche pour dcoller le lundi vers la Gambie, o on aura quune seule sance dentranement sur place. Nous avons des joueurs blesss ou qui relvent de blessures, dautres qui viennent de changer de club, alors que certains ne jouent pas souvent au sein de leurs quipes, en plus de la dfaillance physique dont je viens de vous faire part. Je suis en train de mettre le paquet pour trouver des solutions afin quon puisse avoir une quipe en mesure daller chercher la victoire en Gambie, malgr tous ces alas . Il poursuivra son allocution en rponse une question dun confrre: En quatre ans, lAlgrie na russi inscrire que 3 buts lextrieur en 12 matches jous, avec une seule victoire en 20 matches hors du pays. Ce qui statistiquement montre que lEN a cette mauvaise habitude de jouer en dplacement non pas pour gagner mais pour ne pas perdre. Je veux et je ferai en sorte de changer cette philosophie de penser. Je veux une quipe conqurante et qui va au charbon en dplacement, en croyant fermement en ses chances de victoire. Je veux et jespre que le match face la Gambie sera celui du dclic pour lquipe dAlgrie et celui dun vrai nouveau dpart, comme un match rfrence. Une victoire l-bas constituera ledit dclic mes yeux. On doit oser et avoir confiance en jouant loffensive. Il faut que lEN se libre.

Jai des inquitudes par rapport ltat physique des joueurs

Halilhodzic poursuit son intervention en affirmant: Jai des inquitudes par rapport ltat physique des joueurs o je constate des dfaillances srieuses. Si je me rfre ce que jai vu, aucun joueur nest 100% de ses moyens physiques, quil sagisse des locaux ou de ceux qui voluent ltranger. Le haut niveau exige une condition physique infaillible et au top, sans quoi, rien nest vraiment possible, comme on le souhaite. Les joueurs ne travaillent pas assez lentranement, cest un constat. Je ne cesse de leur demander de redoubler defforts afin damliorer leur condition physique, dautant plus que ma conception du jeu sur le plan tactique, exige une condition de prparation physique irrprochable. Mon schma tactique demande un double rle chaque poste : offensif et dfensif. C'est pour a que les joueurs doivent tre prts sur le plan physique. Je veux aussi que lEN ait une identit sur le plan du jeu et donc sur laspect technicotactique. Malheureusement, je nai pas assez de temps afin de pouvoir le faire au niveau de la slection. Il faut que les joueurs bossent davantage lentranement avec leurs clubs. Mon intention nest pas de critiquer le travail qui se fait ce niveau-l, mais je dois dire la vrit. Peut-tre que le volume dentranement au niveau des clubs, notamment en Algrie, suffit pour le championnat algrien, mais ce nest certainement pas le cas pour le football de haut niveau, particulirement aussi pour les matches internationaux. Pour lui, le niveau de prparation des internationaux qui voluent en Algrie est loin de rpondre aux exigences du haut niveau. Il sest dit pas satisfait du tout ce propos, indiquant quil a apport quelques retouches son

Je prendrai les joueurs qui me seront utiles pour un match lextrieur

Le slectionneur national a fait savoir quil allait tout mettre en uvre pour que les choses bougent. Si tel ne devait pas tre le cas, et quil se

rende compte quil ne pourra amliorer les choses, il voquera son dpart de lEN auprs du prsident de la FAF. Il a fait savoir quaucun joueur na sa place davance en EN et quil faudra sattendre des surprises pour ce qui est de leffectif quil choisira pour le dplacement en Gambie. Je compte essayer quelque chose, mais je sais que ce nest pas gagn davance, a va tre compliqu. a sera compliqu de composer la liste des 23 pour toutes les raisons voques, mais je prendrai les joueurs qui me seront utiles pour un match jouer lextrieur, avec la nature de ce genre de rencontres en Afrique, avouera-t-il. Par ailleurs, Halilhodzic sest dit ravi pour Mesbah qui a rejoint un grand club, le Milan AC, pour Yahia, qui vient dopter pour le club allemand de Kaiserslautern, et pour Feghouli, qui a pris du muscle ces derniers mois, alors que pour Boudebouz, il dira quil ne fait pas de bons matchs en ce moment, et il le lui a dit, afin quil se ressaisisse. Cela pourrait laisser penser quil ne comptera pas sur lui face aux Gambiens. Il a fait savoir quil prendrait les meilleurs joueurs pour jouer l'extrieur. Pour Chaouchi, il dira quil s'est trs bien comport, quil a bien travaill et que cest un bon gardien, mais quil ne la pu vu encore luvre dans un match o il doit tre vraiment sollicit pour quil puisse le juger. Contre la JSK, par exemple, il na eu faire que deux arrts ordinaires et aucune intervention digne de ce nom car non inquit par lattaque kabyle. Mais on verra bien pour lui. Il a voqu ces joueurs en rponse des questions des journalistes prsents qui lont sollicit ce propos. Pour terminer, on ne peut ne pas relater la dception dont il a fait part, au sujet des commentaires qui ont suivi sa prsence au Maroc avec les U23, et a affirm avoir t choqu par les dclarations de lex-coach des U23, Azzedine AtDjoudi, sans le citer. Je suis parti au Maroc les aider. J'ai fait deux entranements, j'ai assist aux matches en tant que supporter. Aprs, on m'accuse d'avoir mis la pression sur lquipe, et je ne sais quoi encore. Cest vraiment navrant. Jai t abasourdi par le comportement de certains joueurs remplaants qui par exemple ont quitt le banc ds le 3e but des Marocains. Jamais je ne pourrais admettre un tel comportement !. Mohamed-Amine Azzouz

Surprises.
Aprs les victoires inattendues de la Zambie sur le Sngal (2-1) et de la Tunisie sur le Maroc (2-1), l'attaquant du Ghana Asamoah Gyan s'attend d'autres surprises lors de la CAN-2012. J'ai dj prdit qu'il y aurait beaucoup de surprises durant cette comptition, et nous en avons dj vu quelques-unes. Il y en aura d'autres, a dclar le joueur prt aux Emirats arabes unis par Sunderland (1re div. anglaise). Le Ghana, quadruple vainqueur de l'preuve et finaliste de la dernire dition en 2010, est l'un des favoris de cette Coupe d'Afrique trs ouverte en l'absence de plusieurs tnors (Egypte, Cameroun, Nigeria, Algrie, Afrique du Sud).

Ambiance.
Fini, le silence de la jungle : le Sngal a reu la visite d'une cinquantaine de supporteurs aux couleurs nationales et munis de colifichets et autres statues de lion, l'entranement de mardi, veille du match contre la Guine quatoriale. La musique et les chants des supporteurs des Lions de la Teranga se sont mls au bruit des perceuses des ouvriers travaillant dans la construction du petit stade d'Alep, encore inachev.

CAN 2012 (Gabon-Guine quatoriale) (G.D):

GHANA-BOTSWANA 1-0

MALI-GUINE 1-0

Les Ghanens se contentent du minimum

Les Maliens dentre

e Ghana a battu le Botswana 1 0 (mi-temps: 1-0) mardi Franceville (Gabon), en match comptant pour la premire journe du groupe D de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2012 de football. L'unique but des Black Stars a t inscrit par John Mensah la 25e minute. L'autre match du groupe D, mettra aux prises le Mali et la Guine 20h00 (heure algrienne) Franceville. Les deux premiers du groupe se qualifient pour les quarts de finale.

es Maliens ont bien dbut cette CAN en disposant de la coriace formation de Guine sur un but de Biak Traor la demi-heure de jeu de la premire priode. Certes, les poulains dAlain Giresse avaient souffert en seconde priode de la pression de leurs adversaires, mais ils ont su comment rsister jusquau bout et empocher cette premire victoire dans ce groupe qui est assez difficile.

Jeudi 26 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

FOOTBALL

Sports
LIGUE 1 (17e JOURNE)

29
LIGUE 2 (17e JOURNE)

Le leader et son dauphin favoris ?

Cette 17e journe de Ligue 1 sera assez serre entre les diffrents protagonistes. L'intrt que les observateurs accordent cette journe est on ne peut plus grand. Il faut admettre que le suspense sera certainement omniprsent, eu gard l'quilibre des forces en prsence.

Les Bcharois lafft

i lors de la premire journe de la phase retour, l'avantage du terrain avait vol en clats avec cinq dfaites encaisses par les quipes jouant domicile, cette fois-ci, ce scnario risque de ne pas se reproduire. En effet, les quipes qui reoivent seront assez prudentes pour viter de se faire surprendre. Deux rencontres ont t avances au vendredi, alors que le reste des matches de cette journe auront lieu samedi. Le derby du Centre entre l'USMA et l'USMH et la confrontation ESS-MCA domineront et attireront les regards des spcialistes et des curieux. L'ESS devra, cependant, bien se mfier de cette quipe du MCA qui se dplacera Stif avec la ferme intention de ne pas retourner au bercail bredouille. Certes, les poulains de Bracci ne seront pas au complet du fait que certains joueurs comme Sayoud, Babouche et Zeddam sont incertains, mais le coach du MCA est assez serein du fait qu'il dispose des solutions pour les remplacer. Toutefois, ce ne sera pas une partie de plaisir devant cette quipe de l'ESS qui traverse une phase euphorique. L'USMA avait remport la manche aller de ce derby face lUSMH sur un but d'entre de Boualem. En recevant les Harrachis dans l'antre du 5-Juillet, les "Usmistes", qui joueront au grand complet ou presque, auront face eux un ensemble banlieusard qui sera diminu

par l'absence de Griche, Ziane-Cherif et Bounedjah. Boualem Charef, le coach des "Jaune et Noir" aura certainement du pain sur la planche en affrontant les "Rouge et Noir". Il aura, en effet, devant lui une quipe trs motive aprs sa victoire hors de ses bases, la premire de la saison, Batna devant le CAB sur un but de Lemmouchia. Il est certain que les Harrachis ne trouveront pas de facilits devant cette quipe de l'USMA qui veut confirmer son rsultat de la prcdente journe. Toutefois, l'USMH, qui ne gagne pas depuis dj deux journes, a intrt ragir avant de sombrer dans le doute. Le CRB, l'une des quipes en forme du moment, aura effectuer un prilleux dplacement Tizi-Ouzou pour se mesurer une formation de la JSK qui cherchera se replacer, surtout aprs son nul

de Bologhine devant le MCA. Les "Canaris" veulent faire oublier le "carton" de la saison coule en se faisant battre par cette quipe belouizdadie (7-1) avec Belhout comme entraneur. C'est un match qui sera trs intressant suivre. La JSM Bejaa, parmi les quipes en forme en ce moment, se rendra au stade 20-Aot pour tenter de rgler l'quation "nahdiste". Il est certain que les "Sang et Or", qui sont en qute de leur premier succs dans le prsent exercice, ne seront pas faciles battre. Ils l'ont montr face l'ESS et ce, malgr la dfaite (2-1). Ils avaient mme mrit le match nul sans ce penalty rat par Paul Biaga, l'ex-Chlifien. Par ailleurs, des quipes comme le CSC, le WAT, le MCS et le MCO qui recevront respectivement l'ASO, le MCEE, le CAB et l'ASK partiront avec les faveurs des pronostics, mais... Gare, cependant, aux surprises ! HAMID GHARBI

Programme
Vendredi : Au stade du 5-Juillet (15 h) : USMA-USMH Au stade du 8-Mai (17 h 45) : ESS-MCA Samedi : Au stade du 20-Aot : NAHD-JSMB Au stade de Sada : MCS-CAB A Oran : MCO-ASK A Constantine : CSC-ASO A Tlemcen : WAT-MCEE A Tizi Ouzou : JSK-CRB

MC ORAN

Sid-Ahmed Aouedj depuis hier Bruxelles

ette journe sera favorable aux gars de Bchar qui reoivent une quipe de lABM qui voyage mal. Il est certain quils profiteront du fait de recevoir at home pour faire le plein en vue de rduire lcart sur le leader qui est actuellement de cinq points. Il faut dire que les Bordjis dIfticn sont en train de perdre du terrain sur les poursuivants compos du JS Saoura, du MOC, de lUSMBA et mme du MSP Batna. La sortie des Jaune et Noir Batna pour se mesurer une quipe du MSP Batna, qui occupe une bonne position dattente, sera des plus prilleuse. En cas de bon rsultat, ce qui est du domaine du possible, les Batnens reviendront six points du CABBA. Ce qui relancerait la course laccession. Le MOC, 3e avec 28 points, aura fort faire Mostaganem devant lESM qui alterne le bon et le moins bon. Lavantage du terrain aura son importance, mais les Mocistes dAli Mechiche ne vont pas cder. Ils seront mme trs motivs pour revenir avec au moins le point du nul. LUSMBA qui accueillera le SAM sera plus ou moins avantage. Cest mme une aubaine qui se prsente aux Abassis pour gagner et se rapprocher du leader bordji, surtout sil perd Batna. LASMO aura effectuer un long et difficile voyage Mda pour tenter de se dbarrasser dune quipe mdenne qui possde le mme nombre de points (23 pts) et qui est classe la mme enseigne. Le face--face, Annaba, entre lUSM Annaba et lUSM Blida, deux ex-pensionnaires de la Ligue1 sera trs suivi par les observateurs. Deux points sparent les deux larrons. Les Annabis, depuis la prise en main de lquipe par Mouassa, ont vu leurs rsultats connatre une certaine amlioration. Ils esprent renouer avec la gagne en vue de se hisser encore plus au classement gnral. Les Annabis, il faut le prciser, nont pas encore remis leurs ambitions quant laccession en Ligue1. Le RCK est une quipe qui a du ses fans ces derniers temps par ses rsultats en dents de scie. En croisant le fer avec la lanterne rouge, les Koubens sont appels bien se ressaisir et ne pas se faire surprendre. Car cette quipe biskrie veut cote que cote sextirper de la zone rouge, mme si cette entreprise ne sera pas de tout repos. On espre que le fair-play soit au rendez-vous ! HAMID G.

L'

attaquant international olympique algrien, Sid-Ahmed Aouedj, sest rendu Bruxelles pour rejoindre l'une des deux formations belges, le FC Bruges ou Anderlecht, a-t-on appris auprs de la direction de son club, le MC Oran (Ligue 1 algrienne de football). Aouedj (21 ans) a t destinataire d'une invitation pour se rendre en Belgique depuis quelques semaines, mais ce n'est que mardi qu'il a russi obtenir son visa, a ajout la mme

source. Aprs s'tre oppos son transfert en Belgique, le prsident du club phare de l'Ouest algrien, Youcef Djebbari, a fini par donner son accord au joueur pour embrasser une carrire professionnelle. Il a mme dlgu un reprsentant de son club pour l'accompagner Bruxelles. L'international olympique algrien devrait trancher jeudi entre les deux propositions belges, a-t-on appris de mme source.

Programme de vendredi (15h) :

A Batna : MSPB-CABBA A Annaba : USM Annaba-USMB A Bel-Abbs : USMBA-SAM A Mda : OM-ASMO A Kouba : RCK-USB A Bchar : JSS-ABM A Mostaganem : ESM-MOC

BOUCHOUK :

Halilhodzic ma encourag signer El-Qadissia

Sauf revirement de situation, Sad Bouchouk terminera la saison El-Qadissia (Arabie saoudite). Lattaquant du CAB senvolera ce jeudi pour finaliser son prt de six mois. L-bas, il est attendu quil fasse oublier le dpart de Hadj Bouguche, meilleur buteur du club, vers Al Nasr, lequel remplace au pied lev Antar Yahia, qui a ngoci la semaine dernire la rsiliation de son contrat.
Sad Bouchouk, votre absence lors du dernier CAB-USMA (0-1) a suscit une vive polmique Batna, tiez-vous rellement bless ? Oui, jtais touch la cheville. Je nai pas simul. A ma connaissance, il ny a pas eu de polmique, dans la mesure o jy t autoris. Cest le staff mdical qui mavait dclar inapte pour le match. Pourtant, deux jours plus tard, vous prenez part au stage de lEN SidiMoussa, cest sans doute a qui a fait raviver la polmique ? Ce ntait pas prvu. Jtais dans lobligation de me prsenter comme tout le monde lundi midi. Jai fait constater ma blessure au mdecin de la slection. Il a jug que je pouvais assurer. Je nallais tout de mme pas contester ! davion. Comme je suis en stage (entretien ralis mardi, ndlr), je ne suis pas trs au courant de ce qui a t fait. Peut-on dire que vous tes officiellement El-Qadissia ? Pas encore ! Il est vrai quon stait mis daccord sur les principaux points du transfert, mais il reste encore des dtails ngocier. Comme quoi ? Je ne suis pas en mesure de vous le dire. Cest le prsident (Nezzar, ndlr) qui sen occupe. Je sais que grosso modo, les deux clubs sont tombs daccord. Vous partez pour six mois seulement, est-ce un choix personnel ? Non, cest les deux clubs qui en ont convenu. Je pars pour un prt. Aprs, si tout se passe bien, il ny a rien qui dit que je ne prolongerai pas. Vous partez suppler le dpart de Hadj Bouguche, meilleur buteur du club (9 buts), vers Al Nasr, des apprhensions ? Je ne veux pas tre compar Bouguche. Nos profils sont diffrents. Je nai pas la prtention de le remplacer. Seulement, je vais faire de mon mieux pour tre la hauteur de la confiance place en moi. Entretien ralis par Amar Benrabah

Yahia au FC Kaiserslautern jusquen 2015

Comment sest droul le stage ? Bien. Il y avait une super ambiance au sein du groupe. Ltat desprit est vraiment irrprochable. Nous avons pass trois jours formidables ensemble. A rditer. Que vous a dit le slectionneur ? Rien de spcial. Des gnralits. Est-ce vrai quil vous a encourag personnellement partir au Golfe ? Oui. Il ma dit que cest une opportunit saisir. Il ma encourag quitter le CAB et tenter une exprience professionnelle quelle que soit la destination. Il ma aussi demand travailler encore plus. Notamment physiquement. Ce sont des remarques pertinentes que je prendrai en considration. Confirmez-vous votre dpart ce jeudi pour lArabie saoudite ? En principe. Jattends que la direction du CAB me confirme la rception des billets

nthar Yahia na pas mis beaucoup de temps rebondir. Parti sans rmission dAl Nasr, au sortir dun parcours mitig, le dfenseur central algrien est retourn en Allemagne. Annonc un temps en Turquie, o il intressait quelques clubs, puis de retour au VfL Bochum quil a quitt seulement cet t, finalement cest au FC Kaiserslautern (Bundesliga) que lAlgrien rebondira. Le transfert, gratuit, faut-il le prciser, du Fennec sest officialis mercredi tard dans la nuit. Le Fennec sest engag pour les trois saisons venir. Il a t dailleurs prsent lentranement ce mercredi matin. Un transfert qui devrait faire au moins un heureux. Hein, Halilhodzic ! A. B.

Jeudi 26 Janvier 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Mercredi 1 RabiAl-awal 1433 correspondant au 25 janvier 2012 :
er

Vie pratique
Condolances
Le prsident du Conseil dadministration, le Directeur gnral, lensemble des directeurs, le Conseil syndical, le Comit de participations ainsi que le collectif des travailleurs de lEntreprise Portuaire dAlger, profondment affects par le dcs de la belle-sur de Monsieur ACHOURI Boudjema, Directeur de la SIE, lui prsentent ainsi quaux membres de sa famille leur sincres condolances et les assurent, en cette pnible circonstance, de leur profondecompasion. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub
ANEP300302 du 26/01/2012

EL MOUDJAHID

PENSE
Le 19 dcembre 2011, nous quittait jamais notre cher et ador SABRI Mohamed. En ce douloureux souvenir, sa sur Lila et son mari Mostafa, et toute sa famille demandent tous ceux qui lont connu et apprci pour ses immenses qualits humaines davoir une pieuse pense sa mmoire. Repose en paix, que Dieu taccorde sa Misricorde.

- Dohr................13 h 00 - Asr.......................15 h 45 -Maghreb.............. 18 h 08 -Icha.......19 h 30 Jeudi 2 Rabi Al-awal 1433 correspondant au 26 janvier 2012 : -Fedjr....................06 h 25 -Chourouk............07 h 55

Condolances
Mohammed Tahar BENABID, Notaire, ancien prsident de la Chambre Rgionale des Notaires du Centre, ayant appris avec tristesse et beaucoup de peine, le dcs du FRRE de Monsieur Youcef YOUSFI, ministre de lEnergie et des Mines, prsente avec compassion toute sa famille, parent et allis, ses condolances les plus sincres et lassure de tout cur en cette pnible circonstance de ses sentiments bien sincres et bien amicaux. Que Dieu le Tout-Puissant accueille le dfunt en son Vaste paradis.
El Moudjahid/Pub

DCS
Les familles LOUAL et OUAGUENOUNI ont la douleur de faire part du dcs, lundi 23 janvier 2012, lge de 80 ans, de leur trs chre mre, grand-mre et tante Mme LOUAL Safia ne OUAGUENOUNI. Lenterrement a eu lieu le mardi 24 janvier 2012 au cimetire El Kettar. QuAllah Le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

P U B
Jeudi 26 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Automobile

31
Page anime par Mohamed Mendaci

MARCH DES BERLINES COMPACTES

La Volkswagen Golf 6 domine les dbats en 2011

Le segment le plus en vue sur le march algrien de lautomobile est bien videmment celui des berlines compactes en continuelle progression. Aujourdhui, le client algrien adopte facilement ce segment qui rpond ses attentes en matire de robustesse, dhabitabilit mais aussi de la puissance motorise. Et cela, les concessionnaires lont compris, puisquils mettent le paquet sur ce segment pour satisfaire la clientle en multipliant les lancements des nouvelles motorisations, des finitions mais aussi des formules promotionnelles avec de bons rabais tout au long de lanne.
our lanne 2011, la Golf a bien roul sa bosse en semparant du fauteuil du leadership du segment des berlines compactes. Elle a t commercialise 4.162 units par son distributeur, le Groupe Sovac. Sans surprise, la seconde position a t dcroche par la Peugeot 308 avec 3.515 ventes (dont 1.450 avec le moteur 1.6 HDI de 110 ch et 792 avec le 1.6 HDI de 112 ch). Pour cette anne, Peugeot Algrie ambitionne de dpasser la marque allemande et sa Golf. Au cours de la mme priode, le leader du march algrien de lautomobile, Renault Algrie, a enregistr 2. 626 ventes de la Renault Mgane (dont 1.704 en 1.9 diesel DCI 130 ch, 952 en 1.5 DCI et trois uniquement en essence). Une espagnole vient, pour sa part, saccrocher au peloton de la tte. En effet, la Seat Leon distribue elle aussi par le groupe Sovac a bien roul puisque 1.791 Seat Leon ont t vendues. Chez Elsecom Motors, la Ford Focus a trouv 884 nouveaux clients et continue sa progression par rapport aux autres annes et sera certainement plus forte en 2012 avec la nouvelle image plus moderne refltant lidentit visuelle adopte par le constructeur amricain qui seuropanise de plus en plus. La Citron C4 arrive la sixime position avec 504 units vendues rparties entre lancienne C4 (132

ventes) et la nouvelle C4 (372 ventes). La C4 qui narrive pas dpasser ses concurrentes franaise, a fait elle aussi un bon en avant, une situation qui augure dun avenir meilleur pour la marque aux deux chevrons. Trs apprcie pour sa qualit suprieure et ses options dune technologie nouvelle, la C4 sera mise en avant par son reprsentant exclusif Sada, particulirement lors du Salon international de lautomobile dAlger 2012, pour convaincre une nouvelle clientle. La dception vient de la japonaise Toyota Auris qui a sduit avec pas moins de 324 ventes (dont 259 avec le moteur 1.4 D4D 90 ch et 65 avec le moteur 1.3 essence 100 ch).

Pour assurer le succs de ses nombreux lancements 2012

Un produit pareil robuste, dynamique et fiable na toujours pas trouv ses marques sur le march local, comme si la clientle hsite faire le choix de rouler en Auris. La Hyundai I30 ferme la marque et arrive la septime position avec 184 ventes. Un modle qui souffre incroyablement de la concurrence trs rude de lallemande et des franaises qui ne font quune bouche. En attendant la nouvelle version de la sud-corenne pour booster les venets, on voit mal la I30 faire des miracles en matire de ventes.

eugeot ne participera pas aux prochaines 24 Heures du Mans. Aprs 14 victoires lors des 16 dernires courses, dont un doubl aux 24 Heures du Mans 2009 dans le cadre du championnat ILMC remport par Peugeot deux annes conscutives en 2010 et en 2011, la marque a dcid darrter son programme dendurance 2012 et ne participera pas aux prochaines 24 Heures du Mans, prcise un communiqu de Peugeot Algrie. Cette dcision sinscrit dans le contexte dun environnement conomique tendu en Europe et dune anne particulirement dense en lancement de nouveaux vhicules pour la marque. Dans ce contexte, Peugeot fait le choix de concentrer les moyens en 2012 sur sa performance commerciale et en particulier sur la russite des lancements de 208, 3008 HYbrid4, 508 RXH, 508 HYbrid4 et 4008 qui viendront nourrir la stratgie de monte en gamme et de globalisation de la marque. Conformment sa responsabilit sociale et dans le cadre de l'accord sur la gestion prvisionnelle des emplois et des comptences, sign par cinq organisations syndicales, le groupe proposera un reclassement lensemble des salaris concerns grce un dispositif spcifique mis en place pour piloter et animer les formations-reconversions et les mobilits internes.

LEADER DU MARCH ALGRIEN AVEC PRS DE 76.000 VHICULES VENDUS

Renault Algrie la conqute dune 7 e toile

e succs chez Renault Algrie est au rendez-vous en 2011 comme ce fut le cas pour les autres annes (2005-2010) o la marque au losange, grce une politique commerciale agressive, a su rester leader du march algrien de lautomobile avec la vente de 75. 042 vhicules (RenaultDacia) en laissant loin derrire la concurrence. Durant la priode de rfrence, 55.800 vhicules de marque Renault ont trouv preneur et ce, pour la troisime anne conscutive, a dclar Stphan Galoustian, directeur gnral de Renault Algrie, au cours de la confrence de presse anime au niveau du nouveau sige de Oued Smar de la marque au losange. La marque Renault est leader sur le vhicule particulier pour la troisime anne conscutive avec 48.175 vhicules vendus, une performance qui na pu tre gale par la concurrence ; aujourdhui, 1/3 des berlines familiales vendues sur le march en 2011 est une Renault Symbol (28.171 vendues) et 1/4 des berlines citadines vendues sur le march en 2011 est une Renault Clio, soit 13.984 vendues, un rsultat qui reflte clairement la progression de 25,7% du groupe Renault sur le march local. Au cours de la mme priode, le groupe Renault a mis sur le march 19.242 vhicules Dacia et la plus grande satisfaction de la marque est incontestablement le SUV Dacia Duster avec 2.791 units, ce qui le rend le 4x4 le plus vendu

du march. En somme, Dacia a enregistr une volution globale de plus de 3,57% et une part de march de plus de 6%. A linstar du segment des vhicules particuliers, Renault Algrie a enregistr une nouvelle progression pour ses vhicules utilitaires, une volution de 45% par rapport lexercice 2010, a indiqu Zineb Ghout, directrice marketing de Renault Algrie. Une progression qui reflte les efforts consentis par les quipes de la firme pour booster les ventes qui ont atteint 7.625 vhicules parmi lesquels 4.189 Kangoo ; soit 1 fourgonnette sur 2 vendues sur le march est un Kangoo, et 3. 241 Master ce qui reprsente 1 fourgon tl sur 3 est un Renault Master. Pour Hichem Nacer Bey, directeur du rseau, 90% des ventes de la marque ont t ralises par les 64 agents de Renault Algrie, parmi lesquels 11 ont t inaugurs durant lexercice coul. La marque au losange emploie 2.000 personnes et a dlivr lagrment 202 points Motrio. Aussi, selon le directeur du rseau, Renault prvoit lou-

verture prochaine de nouvelles affaires afin de dvelopper davantage son service de distribution et du service aprsvente. A une question sur le projet de montage de vhicules Renault en Algrie, le patron de la filiale franaise na pas voulu se prononcer ; il sest content de prciser que les ngociations sont en bonne voie. Pour la hausse des prix de modles Renault, le responsable franais a argument cela par la hausse de leuro par rapport au dinar.

Jeudi 26 Janvier 2012

D E R N I E R E S LECTION DES MEMBRES DE LA COMMISSION DE LUA

Le Brent 109,70 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.301 dollar

DIPLOMATIE

Ramtane Lamamra candidat un deuxime mandat

Les chefs dEtat et de gouvernement de lUnion africaine (UA) procderont, lors de leur 18e session ordinaire qui se tient actuellement Addis Abeba, llection du prsident et du vice-prsident de la commission de lUA pour un mandat de quatre annes, a indiqu un communiqu de la commission Addis Abeba. Les chefs dEtat et de gouvernement de lUA devront procder, lors de cette session, llection du prsident et du vice-prsident de la commission de lUA, dont le mandat de linstance du bureau actuel prend fin la fin de janvier, a prcis le communiqu. Le conseil excutif devra en outre lire les commissaires de la commission de lUA, les dix membres du Conseil africain de paix et de scurit et un juge du tribunal administratif de lUA. Le 15 septembre dernier, date de la fin des dlais de dpt des candidatures, lUA avait reu les demandes du commissaire actuel, le Gabonais Jean Ping et la ministre de lIntrieur de lAfrique du Sud, Nkosazana Dlamini Zuma. Quant au poste de vice-prsident de la commission, lactuel vice-prsident, Erastus Mwencha, reste le seul candidat en lice. Le prsident et le vice-prsident de la commission de lUA seront lus la majorit des deux tiers des membres des pays de lUA habilits voter. 25 candidats des cinq rgions du continent africain sont en lice pour les huit postes des commissions de paix et de scurit, des affaires politiques, des infrastructures et de lnergie, des affaires sociales, des ressources humaines, des sciences et technologie, du commerce et de lindustrie, de lconomie rurale et de lagriculture, des affaires conomiques. La moiti des commissaires actuels ont prsent leur candidature pour un deuxime mandat, dont lAlgrien Ramtane Lamamra, commissaire la paix et la scurit. Cre en juillet 2002 Durban (Afrique du Sud), linstance compte 15 Etats membres qui seront renouvels lors du prochain sommet.

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur dAlgrie en gypte

Le gouvernement gyptien a donn son agrment la nomination de M. Nadir Larbaoui, en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique arabe dEgypte, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.

NEUROLOGIE

Ould Abbs sengage doter lEHS At-Idir dun scanner 128 barrettes
barrettes. Lors dune visite dinspection effectue dans cet tablissement, M. Ould Abbs a dit quil veillerait personnellement lacquisition de ce type dappareil qui assure des examens approfondis aux patients de cette spcialit. Concernant le problme pos par les responsables de l EHS relatif lacquisition de certains mdicaments trs onreux, dont deux cotent 12% du budget de ltablissement, le ministre sest engag les acheter dans le cadre de lenveloppe alloue par le ministre de tutelle en vue de faire face la pnurie des mdicaments. Il a, en outre, affirm le souci du ministre dradiquer, tout prix, le problme de pnurie. M. Ould Abbs sest enquis lors de sa visite du fonctionnement des diffrents services de lESH, tout en prenant connaissance des proccupations des mdecins et des patients. Le directeur de lEHS At-Idir, M. Yacine Khaldi, a prsent un expos sur la gestion de cet tablissement. En 2011, 1.126 patients ont et pris en charge au niveau du service de neurochirurgie et 373 au niveau du service de neurologie, outre 10.185 examens mdicaux effectus au niveau des deux services et 3.157 consultations au niveau des urgences. Parmi les proccupations poses par les professeurs de cet EHS, il y a lieu de citer le transfert ltranger des patients pour une chirurgie musculaire en raison du manque de moyens dans ce domaine, outre une longue liste dattente.

et du nouvel ambassadeur du Pakistan en Algrie

Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de M. Khalid Durrani en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique islamique du Pakistan auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a galement indiqu le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

RN-6 RELIANT BCHAR ADRAR

M. Ghoul annonce un projet de ddoublement du tronon sud

Un projet de ddoublement du tronon sud de la RN-6 sur 50 km, reliant Bchar Adrar, sera lanc ds la finalisation des tudes techniques, en cours, de cet important projet routier, a annonc hier le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul. Le ministre, qui a fait cette annonce en marge dune visite de travail dans la wilaya de Bchar, a indiqu que ce projet sinscrit dans le cadre de la stratgie nationale de modernisation et dextension du rseau national, notamment dans les rgions du sud du pays. Le projet vise aussi le dsenclavement des localits et zones dhabitation situes le long de cet important axe routier, et ce travers la ralisation de bretelles de connexion de ces localits cette route nationale, a-t-il prcis.

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, sest engag hier Alger doter lEtablissement hospitalier spcialis (EHS) en neurologie, At-Idir, dun scanner 128

PRSERVATION DE LA COHSION DE LOCI

Le rle de l'Algrie mis en exergue

Le rle de l'Algrie dans la prservation de la cohsion des pays membres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) a t mis en exergue hier Ouargla lors d'une confrence sur cette organisation intergouvernementale. "Partant de sa position immuable de prservation de lunit islamique, lAlgrie a toujours uvr la cohsion entre les membres de lOCI, en vitant de soulever les questions susceptibles de semer la discorde", a affirm M. Hamza Yahia CONDOLANCES
Le prsident et lensemble des membres de lAssociation nationale MALG, trs affects par le dcs du regrett SAYAD LAHCENE, moudjahid, ex-membre de lAviation (MALG), prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent, en cette pnible circonstance, de leur profonde sympathie. Que Dieu Tout-Puissant accorde au dfunt Sa sainte misricorde et laccueille en Son vaste paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Chrif, conseiller au ministre des Affaires trangres, lors de cette rencontre organise par l'Institut diplomatique et des relations internationales (IDRI) luniversit KasdiMerbah de Ouargla. Ce rendez-vous, qui est le premier d'une srie de journes d'information, s'inscrit dans le cadre de la communication institutionnelle du MAE. M. Yahia Cherif, qui a rappel les circonstances de l'mergence de l'OCI, a indiqu que celle-ci se fixe comme objectifs "le raffermissement CONDOLANCES

des relations de fraternit et de solidarit entre les pays musulmans, la protection de leurs intrts communs, le respect du droit lautodtermination des peuples, la dfense de lIslam et des musulmans dans le monde". Tout en valuant les activits de lOCI depuis sa cration, le mme responsable a fait savoir qu'elle a procd la tenue de 13 sommets, dont deux extraordinaires des souverains et chefs dEtats membres, de 50 rencontres ministrielles, dont une

vingtaine extraordinaires. Cette confrence laquelle ont pris part M. Mohamed Saoudi, directeur de la formation et du perfectionnement lIDRI, et la famille universitaire (enseignants et tudiants), sinsre dans le cadre de la stratgie de coordination entre les ministres des Affaires trangres et de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, pour le dveloppement du volet de la formation thorique des universitaires.

AN LAHNCHE (STIF)

Cest avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le dcs du grand interprte et compositeur M. CHERIF KHEDDAM. En cette douloureuse circonstance, M. Sidi Sad, secrtaire gnral de lUGTA, au nom du secrtariat national de lUGTA, au nom des travailleurs et des travailleuses, et en son nom personnel, prsente toute sa famille et leurs proches, ainsi qu la grande famille culturelle et artistique ses sincres condolances, en les assurant de sa profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa grande misricorde et laccueille en Son vaste paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Probable dcouverte dossements de lhomme prhistorique

Le site archologique dAn Lahnche, prs dElEulma, lest de Stif, pourrait fort bien abriter des ossements fossiliss de lhomme prhistorique, a estim le Dr Youcef Abiche du dpartement dhistoire de luniversit de Stif. Sexprimant en marge du 1er colloque national Stif histoire et civilisation, qui se tient depuis mardi au ple universitaire El-Hidhab, le Dr Abiche a indiqu que les rsultats des fouilles effectues en juillet dernier sur ce site archologique seront rendus publics prochainement. Ces fouilles avaient t conduites par le Pr Mohamed Sahnouni, chercheur activant en Espagne, qui a dirig une cinquantaine dtudiants des universits dAlger et de Stif, avec la collaboration dune quipe pluridisciplinaire de chercheurs. Le site dAn Lahnche (30 km lest de Stif) fait lobjet de fouilles priodiques qui ont dj donn des rsultats intressants, de lavis des archologues. Ce site tmoignant des plus anciennes prsences humaines en Afrique du Nord (elles remontent probablement quelque 2 millions dannes) a t mis au jour en 1947 par Camille Armbourg qui avait dirig des fouilles sur tout le bassin de Bni Fouda dans la rgion de Stif, o il avait dcouvert notamment une corne dun animal prhistorique. En 2006, le Pr Sahnouni avait pris la tte dune quipe de chercheurs An Lahnche o pas moins de 884 pices dossements danimaux avaient t sorties de terre.