Sie sind auf Seite 1von 4

http//www.wix.

com/studykorean/koreanisch-online
Level 2 / Teil 9. / Zahl-Kennzeichnung

In Koreanische sprache werden viele Kennzeichnungen verwendet. In der
Deutschen sprache kannst du einfach die Zahl und dan das Wort benutzen
(z.B. eine Person, zwei Katzen, drei Huser usw.) Aber in der Koreanischen sprache
musst du verschiedene Kennzeichnungen fr verschiedene Subjekte verwenden.

Nomen + Zahl + Zahl-Kennzeichnung.
- Stift + eins + Zahl-Kennzeichnung fr Stift.
- Student + drei+ Zahl-Kennzeichnung fr Personen.

In der Koreanischen sprache gibt es hunderte von Zahlen-Kennzeichnungen, aber
NICHT alle von den werden benutzt. Viele Koreaner verwenden daher die
einfachsten Zahl-Kennzeichnungen die auch niemanden verwirren.
Zum Beispiel Stift bedeutet auf Koreanisch [yown-pi] und die Zahl-
Kennzeichnung hierfr ist [ ja-ru].
[ja-ru] wird auch zum zhlen von Stiften, Taschen, Getreide und auch vom
zhlen der Messer vervendet. Anstatt immer zum zhlen von Stiften zu
verwenden, benutzen auch viele Koreaner die Zahl-Kennzeichnung [g].
[g] wird fr Dinge verwendet.

[yown-pil han ja-ru] = ein Stift.
[yown-pil han g] = ein Stift.

Dies funktioniert aber nicht immer mit allen Zahlen Wrtern.
Mache Zahl-Kennzeichungen die gewhnlich tglich gebraucht werden , werden
fast nie mit [g] mackiert. Aber dazu kommen wir noch.

Merkt euch erstmal die Zahl-Kennzeichungen und .

[g] aul Koreahisch bedeulel "Hund, aber wehh du dies zun zhlen von
Dingen und Objekten verwehdesl dah hal es die bedeuluhg eiher
Zahl-Kennzeichnung.

[myowng] wird verwehdel un Personen zu zhlen.

lhr nssl die Koreanischen Standart zahlen zun zahleh voh Wrlerh, Persoheh,
Dihgeh uhd Objekleh verwehdeh.


Zahlen + [g] (zahl-kennzeichung fr Dinge)
1 = --> _
2 = _ --> =
3 = -->
4 = --> ]
Wie du weil werdeh die Zahleh 1, 2, 3, 4, uhd 20 elwas verahderl.
5 = J --> J
6 = ( --> (
7 = __ --> __
8 = (_ --> (_
= (_ --> (_
10 = _ --> _

Von 11 bis 20:
__ , _= , _ , _] , _J , _( , ___ , _(_ ,
_(_ , =

Von 21 bis 30:
= , __ , _= , _ , _] , _J , _( ,
___ , _
(_ , _(_ , _

eispiele ( lr Dihge uhd Objekle)
Lih Aplel = { [sa-gwa] - 1 - [ga] = { _ [sa-gwa hah ga]
Zwei Sleihe = _ [dol] - 2 - [ga] = _ = [dol du ga]
Fhl alle = _ [gohg] - 5 - [ga] = _ J [gohg da-sowl ga]
Wieviele (dihge) = [nyowl] - [ga] = [nyowl ga]

eispiele (lr Persoheh)
eihe persoh = _ _ [hah nyowhg]
zwei sludehleh = _ [hak-sahg] - 2 - _ [nyowhg] = _ = _ [hak-sahg
du nyowhg]
drei lreuhde = _ [lschih-gu] - 3 - _ [nyowhg] = _ _ [lschih-gu se
nyowhg]
Wieviele (leule) = [nyowl] - _ [nyowhg] = _ [nyowl nyowhg]

F Wieviele Leule sihd dorl7
A Dorl sihd 10 Leule.

= F _ _(7 [nyowl nyowhg i-ssow-yo7]
= A 10_ _(. [yowl-nyowhg i-ssow-yo.]

= F {_ _(7 [nyowl sa-ran i-ssow-yo7]
= A = {_ _(. [du sa-ran i-ssow-yo.]

Hier sihd eih paar weile Zahl-Kehhzeichhuhgeh in vorraus

Zahl-Kehhzeichuhg lr das zahleh voh
_ [byowhg] = Flascheh
{p [na-ri] = Tiereh
[ [da] = Aulos
_ [gwoh] = cherh
_ [ jahg] = Papier, uchseileh, Tickels

eispiel Salze

_ (_{ _7[ _ .
[a-jun-na gin-lschi-jji-ga hah ga ju-se-yo.]
= Ma'an, gib nir eiheh kinchi eihlopl.
[ [ jji-ga] = eihlopl.

_ _ _ .
[so-ju-do hah byowhg ju-se-yo.]
= Cib nir ebehlalls die soju Flasche.

_{ J __(.
[da nowk-go se ga ha-na-ssow-yo.]
= lch a alles aber 3 sihd hoch brig gebliebeh.
J [da] = alles.
_J [han-da] = brig bleibeh.

_{ {_ _j7
[sa-lahg nyowl ga now-gl-la7]
= Wieviele Sigkeileh willsl du esseh7
{_ [sa-lahg] = Sigkeileh, ohbohs.
J [nowk-da] = esseh.








Dahke lr das lerheh nil Koreahisch-Ohlihe.
ei Frageh schreib uhs aul Kohlakle. Oder hihlerlasse uhs Konnehlare aul uhserer Webseile.
Viele Dahk. hd viel Spa bein lerheh.