Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
27 January 2012
Tel Fax
email:
adverts@platinumgazette.com editorial@platinumgazette.com
10995
159995
BUILD IT VALUE TANK 2200 Lt
29995
Platinum Gazette
NEWS
27 JANUARY 2012
Making a plan
After last weeks heavy rains,the Fraaiuitzicht farms, just outside Burgersfort on the Lydenburg Road , was still cut off from the outside world by Friday as the still strong flowing Spekboom river washed part of the access bridge away. The community, got their bread, toilet paper and Platinum Gazette (middle photograph left) via inflatable boat. On Friday afternoon the community, various businesses and benefactors started to repair the bridge. 65 loads of stone, rocks, sand and gravel later at about 20:30 that evening, vehicles could again drive over the bridge. Fraaiuitzicht Community say thay would like to thank Ngululu Transport, PLM Boerdery, Burgersfort Sand & Klip, Precrete, Naranja Citrus, Modikwa Platinum Mine, Eastern Chrome Mines, Wildevy Manne and HF Engine Repairs for all their assistance. (Some of the photographs were taken by Kobus Wentzel).
The Ohrigstad river also cut off Phiring (next to the mountain on the way to Blydepoort after you have turned off to Graskop on the R37) from the outside world (top photograph), but has subsided enough by Wednesday to allow vehicle and pesedestrian traffic as Rebecca and Inheritance in the photograph show.
Top: The Honingneskrans stream passing through Mokutung cuts the village in half. There is no bridge and stones packed by the community in the riverbed makes vehicle access to the other side possible. Normally the stream is dry. Bottom: This lovely waterfall in Mapareng village, photograph last week, is sadly no more ...
Deadlines
Advertising deadlines are on a Tuesday at 17:00. Editorial deadlines are on a Wednesday 17:00.
Platinum Gazette contact details: Editorial: William Zwart Tel: 083 271 9151 E-mail: editorial@platinumgazette.com Advertising: Bennla Celliers Tel: 083 543 1676 E-mail: adverts@platinumgazette.com Fax: 086 554 9031/013-231 7147 Postal address: P O Box 2208, Burgersfort, 1150 Website: www.platinumgazette.com Printers: Printed by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Copyright: All rights concerning any advertisement and / or other material contained in the Platinum Gazette are expressly reserved in terms of Section 12 (7) of the Copyright Act (98 of 1978).
27 JANUARIE 2012
NUUS
The Greater Tubatse Municipality (GTM) awarded bursaries worth more than R200 000 for the 2012 academic year last week. The students who received the bursaries were invited to the Council Chamber on Friday last week where they were addressed by the mayor, Cllr. Nkosi Mahlake and other officials. They also received letters of guarantee that must be submitted to tertiary institutions. GTM will then pay the bursaries directly to the academic institutions. Cllr. Mahlake said: The purpose is to award the most deserving learners from our municipality to that they can further their studies at institutions of higher learning in the 2012 academic year. We are aware that most of us come from a poor background where we are unable to continue with our studies. As this sphere of government, we have decided to lend a hand in assisting those who are deserving to be helped financially.
want to see you occupying the highest positions in society and that can only happen if you are disciplined, committed and focussed on your studies. Cllr. Mahlake invited the students to come visit the municipality during their holidays and provide them with feedback. After the official ceremony, the students had lunch with the mayor in his boardroom.
NEWS
27 JANUARY 2012
Advertorial
People with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD or ADD) have problems controlling attentiveness, hyperactivity and impulsivity. Adults with ADHD may have difficulty in work and social relationships. What is ADHD? Attention deficit hyperactivity disorder is a condition in which a person has trouble paying attention and focusing on tasks. They tend to act without thinking and has trouble sitting still. What causes ADHD? The exact cause is not clear, but it tends to run in the family. Symptoms of ADHD People with ADHD become easily distracted, have hard time focusing on a single task and have trouble paying attention. Children with ADHD may squirm, fidget or run around at the wrong times. Teens and adults are often restless may talk too loud, laugh too loud and become angrier that the situation calls for. Children may not be able to wait their turn or find it difficult to share. When determining whether someone suffers from ADHD other tests will be conducted to rule out things such as depression, anxiety disorder or learning disabilities. Adults with ADHD are likely to have more trouble at home and work. They have a higher likelyhood for substance abuse and divorce rate. Fewer adults with ADHD graduate from college or university. Treatment There is no cure for ADHD, but treatment may help control the symptoms. Treatment can be in the form of medicine and behaviour therapy. Myths * ADHD is caused by bad parenting. All a child needs is good discipline. ADHD is not caused by bad parenting. But parenting techniques can often improve some symptoms and make others worse. * Having ADHD means a person is lazy or dumb. ADHD has nothing to do with the persons intellectual ability. Some highly intelligent people have ADHD.
TSEBIO
Sethaba, borakgwebo, ba dikereke, Magoshi, bateakarolo, di ward committee le tsebiwa ka Council ya Masepala wa Tubatse yeo e rulagantwego ka tsela ye;
Morero ke go ala pego ya ngwaga wa dithelete wa 2010/11(Annual Report), pego ya Molaodi wa Matlotlo (Auditor General), pego ya seripa sa ngwaga wa 2011/12 (half yearly performance report) le peakanyolewa ya Ditekanyeto ta ngwaga wa 2011/12 (budget adjustment). Batla kopanong ba kgopelwa go kaba ba dute ka Chamber ka 09H45, gomme nako ya go thoma ke 10h00. Le kgopelwa go ikopanya le Mr M.L Komane mo nomorong ya 013 231 1000 go ingwadia pele ga 30 January 2012 gore re kgone go beakanya madulo. RE PHALALENG!!! Tsebio e tla ka Molaodi wa Masepala
Address: Kastania Street, Burgersfort PO Box 206, Burgersfort, 1150 Tel: 013 231 1000 Fax: 013 231 1467 Website: www.tubatse.gov.za
27 JANUARIE 2012
NUUS
A winner
Mr Makua Marathon was a winner in a Tubatse FM and Xstrata Lion Competition. He was the lucky recipient of a R500 voucher. This came in very handy just before Christmas.
NEWS
27 JANUARY 2012
Mnr. Danil Morena en me. Rose Morena s: Besigheidseienaars moet in SuidAfrika bly. Dalk sal goed hierdie jaar regkom. Die polisie moet net beter werk doen, dan sal die misdaad regkom.
Mr Elijah Gabela said: I would not say they should leave due to the crime etc. Crime is everywhere. SA is not number one in crime. We do lack skills, but you need to train up people. If you leave you are not boosting the economy. Train people at home and keep them employed at home to boost the economy of the country.
Me. Adel Oberholzer s: Di wat oorsee wil gaan moet bly en n verskil hier maak. n Mens kan nie dat negatiwiteit jou onderkry nie. Verander waar jy kan om alles beter te maak.
Mr Taylor Kgohloane, Ms Melitah Sewapa and Ms Julia Chauke said: It will be better if government can come up with other ways to stop crime. We must not run away because of politics. We must come up with ways to address the challenges in our country.
Mnr. Steven Kekane s: Dis baie maklik. Almal moet bly en ons moet die probleme uitsorteer. Ons kan alles uitsorteer politics - alles. Jy kan probleme noem soos jy wil, ons kan dit uitsorteer. Dit sal moeilik wees, obviously, maar ons kan dit doen.
Mnr. Manny Antunes s: As jy n besigheid het soek jy n gestabiliseerde ekonomiese klimaat vir groei. Ek voel vir die manne en vroue wat besighede het. Ek sou dit oorweeg het om oorsee te gaan as ek n eie besigheid gehad het. Hoeveel maatskappye het nie al in Suid-Afrika onder misdaad deurgeloop nie? Hoeveel sukkel nie in di ekonomiese klimaat nie? Maar n mens moenie irrasionele besluite neem nie. Doen eers navorsing. Wees objektief wanneer jy so n besluit neem.
Ca$h Trader
Behind old ABSA bank, near Cheap Cheap. Tel: (013) 231 7140
Mr Reagan Komana and Mr Phillip Mashoeng said: The top people found in government are often the ones doing crime through fraud etc. That is why people cant do business. They dont get the business from government due to corruption. It is impossible for investors in our country to fight corruption, South Africans must fight it. If we had a business, we would not go. To survive, you have to stay in South Africa, it is your country.
27 JANUARIE 2012
NUUS
Ms Doris Motswiane said: They must stay and change things here. We can change things like crime. With her is Evelyn. Mnr. Johan Botha s: Elke ou het sy reg om te besluit. Ouens soos ons is al deur twee resessies en as jy vasbyt kan jy enige iets survive. Daar is maniere rondom die probleme en om dit vir jou te maak werk. Dit lyk altyd rooskleurig aan die ander kant, maar dit is nie altyd so nie.
Ms Evelyn Nkadimeng said: Ive realised the main aim of business is to make profit. To be able to pay the salaries and maintain the business. The problem with government is that they implement rates etc. and dont check whether the company is making a profit. If I get the opportunity I will go overseas and if I had a struggling business that is not making money or growing, close it down.
Ms Mpho Nthutang said: If they want to go they must go. If they want to stay, they must change their business thinking to get a better future. With her are Soso and Sanda Nthutang.
Mr Africa Selemane said: It is not reasons to go overseas. In 1994 when Nelson Mandela became president lots of white people said they will move and many came back again. How many times will you run away? We have to fix our own economy and as a community fix the crime together with the police.
Right: Mr NK Nchabeleng said: There is no reason to go overseas. Why? These people are actually dissatisfied with the political climate. They must rather contribute to change by voting for the opposition and in that way reduce the absolute power of the ruling party. The ruling party will listen to the people when they fear losing power. Dont go overseas.
Mnr. Giel Hendriks en me. Sonja Hendriks s: Elkeen is geregtig op sy eie opinie. As daar groener weivelde anderkant die water is, gaan, maar doen eers goed navorsing. Dit is nie altyd maanskyn en rose nie. Ons het vriende wat Australi toe getrek het en vir die eerste drie jaar was dit maar moeilik, maar nou is hulle gelukkig. Links: Me. Lesley Oosthuizen s: Baie besighede doen goed wettig en volgens die boek maar hulle hande word juis daardeur afgekap. By ouens met hul eie besighede word daar gesteel ens. terwyl daar op dieselfde dorp ouens op straat wetteloos dieselfde produkte verkoop maar daaraan word niks gedoen nie. Ek sal n ou wat sy besigheid wil toemaak ondersteun. Plaas dat almal saamstaan en n goeie besigheidsklimaat skep.
Fenders Bonnets Grills Bumpers Head & Tail Lights CV Joints Brake Pads Aircon fans Radiator fans Condensers Carburators Crankshafts Alternators Starters Shocks Oil Filters Crown and BMW, Corolla, Tazz, Citi Golf, Polo Classic, Opel Astra, Sentra, Opel Corsa, Hyundai and much more Engines * Gearboxes
Rebuilds on sale
NOW STRIPPING!
Mnr. Johan Grimbeek s: Regoor die wreld is daar probleme. Dis nie net in Suid-Afrika nie. Probeer eerder die probleme uitsorteer en maak die beste van n slegte saak. As almal positief is kan n mens n verskil maak.
Me. Nicole Wafer said: When it is your business, it is your decision to decide to leave when it is not working due to things like crime and politics. I however also think people should give South Africa a chance and put effort into changing the bad into the good. The grass is not always greener on the other side.
For sale
NEWS
27 JANUARY 2012
Top: Several new teachers and other personnel started at Steelpoort Academy this year. In front are Ms Christelle van der Merwe, Ms Beatrix Marais, Ms Danelle Koekemoer (student) and Mr Conrad Beukes (student). In the back row fltr are Ms Lucinda Vermeulen (new secretary) with the Principal, Mr Anton Alberts and Mr Norman Jordaan.
New teachers
Bottom: Laerskool Burgersfort has three new teachers and one youth worker. They are fltr Ms Liza Duvenhage, Ms Melissa le Roux, Ms Mariska Haasbroek and Mr Johan Woest (Kohin youth worker).
Mr Lekwadu, Burgersforts Traffic Chief, is corcerned about road users driving recklessly at the roundabout on top of the hill in the road to the Geater Tubatse Municipalitys offices. Mr Lekwadu says vehicles storm up the hill from both sides (not adhering to the 30 km/h speed limit) and do not yield at the circle. He explained that vehicles should approach the circle carefully and yield to the right if there is oncoming traffic (that means stop - editor). Mr Lekwadu said normal traffic not keeping to this rule pose a threat to traffic form and to the municipal building. (The rules apply to everyone, even to those drivers with bought licenses -editor)
27 JANUARIE 2012
NUUS
Letters / Briewe
Express your opinion. Write a letter to the Platinum Gazette. Letters may be e-mailed, posted or faxed. Contact details are on page 2 of this issue. Spreek jou mening uit. Skrywes kan per epos, pos of faks na Platinum Gazette gestuur word. Kontakbesonderhede is op bladsy 2 van vandag se uitgawe.
Dagboek / Diary
To submit your diary entry. Fax or e-mail all the details to us at (fax) 013 231 7147 or (e-mail) adverts@platinumgazette.com. This is a free service.
Golf 11 February 2012 - Tubatse Chrome Club AGM. Navrae en besprekings: Martin van Rooyen - 082 816 4833. Fotografie Klub Die Burgersfort Fotografie Klub hou een keer per maand n vergadering. In Februarie sal dit op 6 Februarie plaasvind. Alle lede sowel as belangstellendes is welkom om dit by te woon. Vir meer navrae kontak Ruan Kleynhans by 083 276 1643; Daryll Geddes by 083 612 2021; Braam Matthysen by 073 582 3654; Jaco Smith by 079 697 7356 of Mark Geddes by 083 601 6158. Christelike Mannekamp By die Echo Grotte 10-12 Februarie 2012. Daar is plek vir 130 mense. Koste: R200 per persoon. Kom groei saam. Navrae en besprekings: Naomi, 084 494 8325. Besprekings noodsaaklik vir bywoning. Christelike Vrouekamp By die Echo Grotte 17-19 Februarie 2012. Daar is plek vir 130 mense. Koste: R200 per persoon. Kom groei saam. Navrae en besprekings: Naomi, 084 494 8325. Besprekings noodsaaklik vir bywoning.
The Hamerkop (Scopus umbretta), also known as Hammerkop,Hammerkopf, Hammerhead, Hammerhead Stork, Umbrette, Umber Bird, Tufted Umber, or Anvilhead, is a medium-sized wading bird (56 cm long, weighing 470 g). The shape of its head with a curved bill and crest at the back is reminiscent of a hammer, hence its name. Whenever people create new bodies of water with dams or canals, Hamerkops move in quickly. (Source: Wikipedia). This one was photographed at the flooded Phiring bridge on the Blydepoort road on Wednesday.
Platinum Gazette
Bennla Celliers will see to it that your advertisement in Platinum Gazette meets the highest standards with regard to design and reproduction. Phone her on 083 543 1676 to book your advertising space today.
Advertising is salesmanship mass produced. No one would bother to use advertising if he could talk to all his prospects face-to-face. But he can't. - Morris Hite
10 10
Plaas jou klein advertensie by Phelo Pele Pharmacy in die Khadima Sentrum of by Burgersfort Apteek in die Marone Sentrum of doen dit elektronies d.m.v. e-pos of faks. Place your small at Phelo Pele Pharmacy in the Khadima Centre or at Burgersfort Pharmacy at the Marone Centre. You could also place it via e-mail or fax. Enquiries: 083 543 1676 or 083 271 9151. E-mail: adverts@platinumgazette.com Fax: 086 554 9031
1.Sport Klubs /Sport Clubs 2.Betrekking/Vacancy 3.Dienste/Services 4. Oornag Akkommodasie/Overnight accommodation 5. Troeteldiere/Pets 6. Persoonlik/Personal 7. Allerlei/Miscellaneous 8. Gesoek/Wanted 9. Te Huur/To Let 10. Te Koop/For sale
To advertise an advertisement in the classified section of the newspaper, simply fax, e-mail or call us to place the advert. Smalls or classifieds are great to advertise your product or service in an inexpensive way, but reach a large number or readers.
Advertising deadlines: Every Tuesday at 17:00. Enquiries: Bennla Celliers, 083 543 1676
Platinum Gazette
Platinum Gazette
Subscribe to receive Platinum Gazette on email. Simply send us an e-mail requesting this free service. You will be added to hundreds of readers who get the newspaper conveniently delivered to their inbox every Friday. E-mail us at: adverts@ platinumgazette. com Never miss the newspaper, read the electronic version! Visit www. platinumgazette. com for all the old and new newspapers.
Busy retail group in the Burgersfort area requires the services of an admin person. Requirements: MUST be capable to do accounting on Pastel. Must be computer literate. Have good communication skills and the ability to work in a high pressure environment. Salary negotiable. Only shortlisted candidates will be contacted. Capabilities on Pastel may be tested during the interview. Fax CV to 086 580 1167
ww w
Subscribe to receive Platinum Gazette on e-mail. Simply send us an e-mail requesting this free service. You will be added to hundreds of readers who get the newspaper conveniently delivered to their inbox every Friday. E-mail us at: adverts@platinumgazette.com Never miss the newspaper, read the electronic version! Visit www.platinumgazette.com for all the old and new newspapers.
27 JANUARIE 2012
NUUS
11
PROCUREMENT EXPEDITER
Role Purpose: To contribute towards business success by ensuring that the execution of placed orders are speeded up to meet company and production requirements. Key Performance areas: The incumbent will check up on outstanding orders and identifies the need to speed up deliveries of the order. Verifies outstanding or incorrectly delivered stock. Maintaining a legal filing system with easy access and reference to authorised persons. Discuss the need to expedite with internal customers. Ensures that delivery dates are met. Producing monthly/ quarterly/annual reports. Understanding of the technical processes and the ability to recognize parts and what the various products are used for. Apply standard operating procedures and practices. Requirements: In order to apply, you will need a Grade 12 Certificate or relevant qualification. At least 5 years experience as an Expediter in the Mining/Smelter environment. Accredited MS Office user qualification. (Access, Word, Excel, PowerPoint). Advantage will be given to people with Syspro system experience. Must be fluent in English and posses good communication skills. Must be able to work under high pressure circumstances. General: ASA Metals (Pty) Ltd/Dilokong Chrome Mine (Pty) Ltd is an equal opportunity employer. Preference will be given to historically disadvantaged South Africans. Assessments may be one of the methods utilised to determine the successful candidate. The company offers a competitive remuneration package commensurate with the position. The Company reserves the right not to appoint. Please forward your application (stating which position you are applying for) to the HR Office, at fax: 013-230 7793 for attention Ntoshang Hammar Tshego or e-mail: hchego@asametals.co.za
Applicants who have not heard from the Company within 30 days after the closing date must accept that their applications were not successful.
12
27 JANUARY 2012
Platinum Gazette
SPORT
Lydenburg triumphs at Chrome Club
CHROME GOLF CLUB - AGM 2012 11 FEBRUARY 2012 18 Holes in morning before meeting Tee off time from 07H00 - 07H30 IPS Competition Competition fees: R100, 00 GOLF TROPHEE WINNERS PRIZE GIVING AGM MEETING STARTS AT 13H30 Chrome B played against Lydenburg B in a league game last week Saturday at Tubatse Chrome Club. The groups started late and suffered in the heat. Eventually the neighbouring club walked away as the days winners with a score of 6-2. This weekend there is an IPS competition and everyone is welcome. Tee-off is at 07:30.