Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DB
RUBN DARO
ESCRITA POR EL MISMO
BARCELONA
al
1065
che
qualque cosa che sia
virtuosa, o si veramente che le virtu
somigli, dovrebbero, essendo veritieri
e da bene, di lor propria mano descrivere la lora vita; ma non si dovrebbe cominciare una tal bella impresa prima que passato l'et de
Tutti gli iomini d'ogni sorte,
hanno
fatto
q uarant'anni.
n[>t>^gjrn^^^
los
la emipresa.
En
la
catedral de Len,
de Niiciaragua,
RUBN DARO
realidad,
mi nombre deba
Cmo
ser Flix
Rubn
a usarse en
mi fatnilia d. apellido Daro? Segn lo que
algunos ancianos de aquella ciudad de mi
infancia mi han referido, un mi tatarabuelo
tena; por nombre Daro.. En la pequea poblacin conocale todo el mundo por Don
Garca Sarmiento.
lleg
japa>
AUTO-BIOORAFA
II
Mi
prim'er recuerdo
debo haber
sido a la
sazn
muy
cajadas,
india,
enviaba de
im viejo com-
le
RUBN DARO
en pleno canif)Ou Un da yo
Se me busci por todas partes;
hista iel compadre Guillen mont en su
milla. Se me encontr, por fin, lejos de la
casa, tras unos mjatorrales, debajo de lais
ubres de ima vaca, entre mucho ganado que
mascaba el jugo del yogol, fruto mucilaginoso y pegajoso que da una palmiera y del
cual se saca aceite en molinos de piedra coimo
los de Espaa. Dan a las vaca,s el fruto,
cuyo hueso dejan limpioi y seco, y as producen leche que se distingue por su exquisito
sabor. Se me sac: de mi buclico refugio,
sin
ladrillos,
ln)e
perd.
se
me
dio unas
Mi segundo
mente
ciales,
infantil
en
la plaza-
el
de
de unos fuegos
artifi-
AUTO-BIOQRAFA
Le llamaban
los
zanas de California y el champaai de Francia. Dios le haya dado un buen sitio fen
alguno de sus parasos. Yo me criaba cotn
hijo del coronel Ramrez y de su esposa
doa Bemai^da. Cuando tuve uso de razn,
no saba otra cosa. La imagen de mi miadre
se haba borrado por completo de mi miemoria. En mis libros de primeras letras, alguno de los cuales he podido encontrar en
mi ltimo viaje a Nicaragua, se lea la cono-
cida inscripcin:
Si
este
Como
se
libro
suele
perdiese.
sucedier,
aqu
se
lo
voy
poner:
El coronel se
su nonbre en
el citado
poltico
llain'aba Flix,
el
general Jerez,
militar,
me
dieron
Fu mi padrino
clebre como hombre
bautismo.
eni
10
RUBN DARO
la escasez, si
vieja
no
la pobreza.
construccin,
cuartos seguidos,
con su
pozoi,
La casa
era una
a la manera colonial;
un largo
rboles.
corredor,
un
patio
Rememoro un gran
La
el indio
AUTO-BIOQRAFA
vado
los
demonios.
Una
11
noche, la mujer
un hedor a
azufre.
Oa contar
hizo
12
RUBN DARO
me
haba llevado
la
la cam,
despertaba y
picos,
era para m
ATO-BIOQRAPA
13
AUTO-BIOQRAFA
15
III
Se
Aun
me
haca
ir
bastante joven,
el
li-
conforme con
la
la
se ensea,ba la cartilla, el
Catn
cristiano,
cuatro reglas, otras primarias nociones. Despus tuve otro maestro, que me in-
las
fa,
primeramente
me
ense
mi pridoa Jacoba
el alfabeto',
n^ujer,
RUBN DARO
16
ella:
misma
haca,
con
muy buen
gtisto
da
golosinas y con
tra
encontrara, la esa edad, Dios mol en coimpiaa de tuia precoz chicuela, iniciando, in-
de
la,
de Gngora,
puerta.
AUTO-BIOGRAFA
17
IV
En un
ros libros
que
leyera.
Eran un
Quijote, las
^e
Madame
sicas espaolas,
19
AUTO-BlOQRAfA
A qu edad
No
lo
elloi
fu
^en las
Cuatro Esquinas
pasaban
las pro-
uno de
RUBN DARO
en la esquina de mi casa,
penda una granada dorada. Cuando pasaba,
los aireos,
la procesin del
el
do-
y caa
el autor de
ellos. No he podido recordar ninguno... pero
si s que eran versos, versos brotados instintivamente. Yoi nunca aprend a hacer versos. Ello fu en mi prgnico, iiaturjl^.4ia:L__
cido. Aconteca que se usaba entonces
creo que aun persiste la costumbre de im,primir y repartir, en los entierros, epitafios, en que los deucios lamentan los falle^^
cimientos, en verso por lo general. Los que
saban mi rtmico don, llegabian a encargarme
pusiese su duelo en estrofas.
A todo estOi, el recuerdo de mi miajdiie ha-
ba desaparecido.
Mi madre
abra;
me
ora que
hlancas_ji^_garzas
Sespertara en
morenas.
Ella fu quieni
los
AUTO-BIOGRAFA
Ay!,
le contest,
es cierto!
21
Eso no
es
hermano Manuel Garca, esto es Manuel Daro, nico que tena en tal ocasin dinero,
haba hecho donacin de sus bienes {,ah,
malhaya para que se casase con el cnsul
de Costa Rica; mi ta Josefa, vivaz, parlera,
muy amante de la .^rinolioa, medio tocada,
quien una vez el da d la mtierte de su
madre apareci calzada con zapatos rojos,
y a las observaciones y reproiches que se
le hicieron, contest que, Las perdices y las
palomitas de Castilla... Cuando digo que
era medio tocada! Mi ta Sara, casada con
Un norteamericano, muy hermosa, y cuyia
hija mayor. Oh Eros un da, por sorpresa,
en un aposento a donde yo entrara descuidado, me dio la ilusin de una Anadimena...
Y mi to Manuel. Porque don Manuel Daro
figuraba como mi to. Y mi verdadero pa1
para m, y tal como se me haba enseado, era el otro, el que me haba criado
dre,
^^
22
RUBN DARO
desde los prim'eros aos, el que haba muercoronel Ramrez. Nd s por qu, siempre tuve un desapego, Una vaga inquietud
separadora, con mi to Manuel. La voz
de la sangre... qu flcida patraa romntica! La paternidad nica es la costumbre
del cario y del cuidado. ELque sufre, lucha
y se desvela por un nio, aunque nO' lo liaya^,.
engendrado, se es su padre.
Mi ta Rita era la adinerada de la familia.
Mi padre, que, como he dicho, pasaba comiO
mi to, viva en casa de su hermana, la cual
era propietaria de haciendas de ganado y
de ingenios de caa de azcar. La vida en
casa de mi ta Rita rme ha dejado un re^
cuerdo verdaderamente singular e imborrable. Esta seora, que era muy religiosa, casada con don Pedro Alvarado, cnsul de
Costa Rica, tena, como los antiguos reyes,
dos bufones, enanos, arrugados, feos, velazquescos, hombre y mujer. El se llamaba el
capitn Vilches, y la mujer era su madre;
pero eran iguales completamente, en tamao,
en fealdad, y me inspiraban miedoi e inquietud. Hacan retratos de cera, monicaco
deformes, y el capitn, que deca ser tam^
bien sacerdote, pronunciaba sermones que
hacan rer, pero que yo oa con gran mato, el
lestar,
como
si
AUTO-BIOQRAFA
23
Mercedes,
Narciso,
Mara, Victoria, Gertrudis recuerdos, recuer-
delina,
Julia,
dos suaves.
A
a
la hacianda.
bamos en pesa^das
carretas,
cuero crudo.
En
el
24
RUBN DARO
Se llegaba
al
ya
mirar cosas, en
25
AUTO-BIOORAFA
aire.
Eran, juntos,
machete y
la miao
de uno de ellos.
Por las tardes y las noches paseaban,
caballo o a pie vociferando, hombres borrachos. Los soldados, descalzos y vestidos de
|di
azul, se los
iba
menguando, retornaban
la ciudad.
SL
familias
AUTO-BIOGRAFA
27
VI
la
li.gDsid2ti.rdigiisidad.jq^^
basta la supersticiij.
menta y
Cuando tronaba
la tor-
en aquellas
tempestades nicas, como no he visto en
piarte alguna, sacaba mi taj abuela palmaos
benditas y haca coronas para todos los de
la casa; y todos coronados de palmas rezbamos en coro el trisagio y otras oraciones.
Sealadas devociones eran para m temerosas. Por ejemplo, al acercarse la fiesta d
la Santa Cruz. Porque joh, Dios de los dioses!, martirio como aqul, para, mis pocos
se pona el cielo negro,
28
RUBN DARO
^os, no os
da, todos
de aqu Satans
en m parte no tendrs
porque el da de la Cruz
Vete
(fue
dije
mil
veces:
Jiess.
era inacabable.
Jess
!,
Jess
!,
Jess
Los
jesutas
me
halagaron
pero;
nunca
irte
ello.
eminentes,
la
ce-
los
el
die
AtO-BOORAFA
20
San Luis Gonzaga, un buzn, en el cual podan echar sus cartas todos los que quisier
ran pedir algo o tener correspondencia con
San Luis y con la Virgen Santsinia. Saca-
las
cartias
las
su
expulsin,
no
sin
sa-
31
AUTO-BIOQRAPA
VII
yo
escritos
muchos yersos
de^janaior-
y ya
im
violn;
RUBN DARO
32
la,
farndula.
Mi
inuti-
me
en un diario
que publicaba en
la ciudad de Rivas, el histoiiiador y hombre
poltico Jos Dolores Gmez. No he olvidado la primera estrofa, de estos versos de
primerizo, rimados en ocasin de la muerte
del padre de un amigo. Ellos seran ruborizantes si no los ampaila^e la intencin de
la inocencia;
lloras,
tienes
razn,
do no hay penas...
Y en un trozo de azucena
moran
los
justos
cantando...
AUTO-BOGRAFA
33
ms de lo preciso,
a descuidar mis estudios de colegial, y en
mi desastroso examen de matemticas fui
reprobado con innegable justicia.
larga cabellera, a divagar
Como
mi
cido .^aeda^
la
cualquier otro
pencos rivales mos, que tenan brazos robustos y lesabaa exentos de.. iniciacin japor
lnea.
AUTO-BIOORAFA
35
VIII
Un
me llam a su cas^.
una seora vestida de negro,
da una vecina
fc Estaba
all
^kque me
abraz, y
me
^nr
RUBN DARO
36
hombre no muy
muy
altO'
de cuerpo, algo
jovial,
mucho
de poltica y esto le ocasion en cierto tiempo varios desvarios. Desde luego, aimqtie se
mantuvo carioso, no con extremada]' amabilidad, nada me dabia a entender que fuese
mi padre. La verdad es que no vinie sl sbex
sino-mucho ms tarde que yo era hijo suyo.
AUTO-BIOGRAFA
37
IX
38
RUBN DARO
De
para defenderme,
exactamente conio si
hubiera clavado mis dientes en un cirio de
cera oleosa. Despert, con sudores de ancin elctrica.
mord aqullo y
sbitoi
sent
gustia.
39
AUTO-BIOORAFA
suyo
el apellido
Daro, as
oia
yo
la historia
a la cola de un caballo
y fu arrastrado por las calles; e Ignacio,
muerto a traicin de un escopetazo; unos
dicen que por asuntos de amores y otros
que por robarle, despus de haber salido
de una casa de juego. Hiaba tambin dos
primos de mi miadre, que habitaban len el
puerto de Corinto, y se dedicaban al negocio
de exportacin de maderas, especialmente
de mora y de palo de campeche.
Cuntas veces me despertaron ansias desconocidas y misteriosos ensueos las fragatas
y bergantines que se iban con las velas desplegadas por el golfo azul, con rumbio a la
fabulosa Europa. En muchas ocasionesj fui
al puerto, en pequeas barcas, por los esteros y manglares, poblados de grandes almejas y cangrejos, y me iba a adm,irar al
cnsul ingls, Miller, que persegua a balazos con su Winchester a los tiburones.
ultimarle, le ataron
41
AUTO-BIOORAFA
tizo
ecuatoriano,
famoso,,
violento,
cas-
que
escritor
42
RUBN DARO
yo era profesor en
En
el
el
las bateras
liturgia
Con
de ese
terribles ingenuos.
En
mis
mi imaginacin
mi
sentido
potico,
se
en casa
encantaban
y
con la visin de las turgentes formas de mi
prima, que aun usaba el traje corto; con lai
cigarrera Manuela, que manipulando sus tajvenes amigos.
cuanto, a
me
Kamaralzaman y de
Ms
la vida pasaba.
La
formaba mi cuerpo y mi
pubertiad rrans-
espritu.
Se acen-
AUTO-BIOORAFA
43
Me
Me
dije-
44
RUBN DARO
'
El
sohre
trono
del
regio
tiara
Vaticano.
Presentaron los diputados amigos una^ mocin al Congreso para que yo fuese enviado
ai
la nacin.
nmero
como tm
AT-BIOQRAFA
45
la
y decididamente renunci
cindario leons;
fel
favor.
En Managua
de Guatemala,
conoc
el
ai
un
historiador ilustra
mi profesor en el Instituto leons de Occidente y que tuvo Una vida novelesca y curiosa:. Era polaco de origen; haba sidoi ayudante del general Kruck en la ltima insurreccin ; haba pasiado! a 'Alemni|a), a Francia:,
a Espaa.
En Madrid
aprendii maira,-
46
RUBN DARO
vinosamente
tica,
fu
el
repblica y de hombres de letras, escritores y poetas, entre ellos don Ventura Ruz
el libro Azul.
AUTO-BIOGRAFA
el
flexibilizar el idioma,
cfeseo
47
de rejuvenecer,
he empleado maneras
48
RUBN DARO
y volva casi siempre con un vetriado al hombro y una red llena die pavos monteses, conejos y otras alimjaas. Un da alguien le
reprendi porque al pasar el vitico, y es-
fel
49
AUTO-BIOGRAFA
XI
visitas
me
llevaba
o cantar
una nia.
Era una adolescente de ojos verdes, de
cabello castao, de tez levemente acanelada,
Nos amamos. Jams esde amor comoi entonVersos unos que no recuerdo y otros
RUBN DARO
50
que
eisa3
Ibia:
mentado
justo, precioso.
ejemplo,
El
b'eso lleg
su
tiemlp;
y luego llegaron a
AUTO-BIOQRAFA
51
moyilidad.
unen en
La
pereza y la sensualidad se
Iba
me
la
amigias
as la
RUBN DARO
52
Un
La^ carcajada^
fu^JiOimxica.
Me^casi^.
Tena; apenas
Como
mis buenos
queredores viesen una resolucin definitiva
en mi voluntad, me juntaron unos cuantos
pesos^ me arreglaron un bal y me condujeron al puerto de Corinto, donde estaba
caoxc._afiS_jainiplidos.
la repblica
me
llev
de El Salvador.
en seguida,
AUTO-BIOGRAFA
53
XII
Gobernaba
fael
Zaldvar,
hombre
culto,
hbil, tirnico
54
RUBN DARO
lo
tena:
Petrilli,
tos bolsillos,
me
present ante
el
gobernante.
ted...
'Me
desped.
me
Cuando
llegu al hotel,
que el director
al
de polica deseaba verme. Not en l y en
poco
rato,
dijeron
AUTO-BIOORAFA
dueo
el
del hotel
un desusado
55
cario.
Se
me
entregaron quinientos pesos plata, obsequio del presidente. Quinientos pesos plata! Macarroni, moscato espumante, artistas
bellas... Era aquello, en la imaginacin del
muchacho
flaco
cial...
Al
da,
rodeadfc)
siguiente por la
de
maana
estaba yo
me
taban en baja. A Iqs pocos das, los quinientos pesos se haban esfumadoi y recib IsC
visita del mismo director de Polica que me
^
'
56
los
RUBN DARO
quinientos pesos.
aii^e serio
segu
Me
como un corderito.
llev a un colegio que
diriga cierto
no deje usted
Que
salir
severidad
m,
En
efecto, co-
pases
AUTO-BIOGRAFA
reprensivas.
me
No
citar versos
a todos
El director
llalnwS
insist,
los
57
me dijo palabras
pero ense a re^
el pblico.
la
muy
dis-
58
RUBN DARO
aos,
tmida
AUTO-BIOORAFA
59
XIII
De nuevo
en Nicaragua, reanud mis amoros con la que una vez llm garza morena.
Era presidente de la Repblica el g^eneral
Joaqun Zabiala, granadino, conservador, gentilhombre, excelente sujeto para el gobierno
y de seguros prestigios. Se me consigui
un empleo en la secretara presidencial. Esen peridicos semi-oficiales versos y
^ crib
cuentos y uno que otro artculo poltico-. Siempre lleno de ilusiones amorosas, mi encanto
era irme a la orilla del lago por las noches
llenas de insinuante tibieza. Me acostaba en
el muelle de madera. Miraba las estrellas
|L prodigiosas, oa el chapoteo de las aguas
RUBN DARO
60
Oh, sueos
dul-
Revelaciones
sbitas
los
das de nuestras ntimas fibras y ese reconcentrar por voluntad, por instinto, por influencia; divina en la mujer, en esa^misteriosa encarnacin que es la mujeryJuidX-dl
cielo y toda la tierra. Naturalmente, en aquellas mis solitarias horas brotaban prosas y
versos y la ertica hoguera iba en aumento.
Haca viajlds a vec(e|s a ;Momotombo, el puerto
del lago. Admiraba los pjaros de las islas.
En ocasiones cazaba cocodrilos con Winchenter, en compaa de un rico y elegante
amigo llamado Lismaco Lacayo. Mi trabajo en la secretara del presidente, bajo la
direccin de un ntimo amigo, escritor, que
tuvo despus im trgico fin en Costa Rica
Pedro Ortiz me daba lo suficiente para
UTO-BIOQRAFA
61
bre noble y
all
Pero,
nico dinero unos pocos paquetes de soles peruanos y como nica esperanza dos cartas
alto
personaje de
San,-
tiagoi.
En
que por la
de Centro Am,rica declarara el presidente de Guatemala^
Rufino Barrios. jEn Nicaragua haba subido
al poder despus de 2abaa, el doctor Crdenas. Y anduve entre proclamas, discursos y fusileras. Vino un gran terremi^to.
ese tiempo vino la guerra
unin de
62
RUBN DAPo
el
de modo que a
sol,
alemn:
ein,
zwei,
drei,
vier,
fnf...
Visit
AUTO-BIOOl^AFA
todos los
les aquellos
donde no hay
63
rboles, ni agua,,
y los hotelerois, para distraccin de sus huspedes tienen en tablas, que colocan comq
biombos, pintados rboles verdes y aun llenos de flores y frutas.
65
ATO-BOQRAFA
XIV
Por fin, el vapor llega a Vialparaso. Compro un peridico. Veo que ha muerto \^icua Mackenna. En veinte minutos, antes
de desembarcar, escribo un artculo. Desembarco. La misma cosa que en el Salvador: qu hotel? El mejor.
No fu el mejor, sino un hotel de segunda
clase en donde se hospedaba un pianista
francs llamado el capitn Yoyer. Hice buscar a Eduardo Poirier y al poco rato este
lis
aspiraciones,
Vicua Mackenna y
me
lo
pag
RUBN DARO
66
que
pital. Poirier
directiva
Mi
la envii al destinario.
artculo en El Mercurio,
mi renombre
en
el
Hotel de France ya
tena,
Por
siones
el
vitlaJ
capital chilena.
llega, agitacin
de
fa-
mozos, emy
pleados de hotel, todo el trajn de una estacin metropolitana. Pero a todo esto las
milias,
abrazos
gentes
se
van,
salutaciones,
los
coches de los
hoteles
ballos,,
tacin buscando
algo.
Yo, a mi
vez,
bus-
67
AUTO-BIOQRAFA
ra
Rubn
Daro?.
Con
un tono
larga,
y sobre todo mi
valija.
Una
valija in-
en donde, por no
s qu prodigio de comprensin, caban dos
o tres camisas, otro pantaln, otras cuantas
descriptible actualmente,
me
dijo,
mucho
de que
le
Le haun hotel
placer en conocerle.
No
Id
conviene.
en un
instainte aquella
equivocacin tom
68
RUBN DARO
exista,
das cuentas, ms que el inesperto^ adolescente que se encontraba all a caza de sueos
y sintiendo los rumores de las abejas de
esperanza que se prendan a su larga cabellera.
69
AUTO-BIOGRAFA
XV
vos
All
conoc
a don
directi-
Pedro
La
falang^e
nueva
la
compona; un grupo
70
RUBN DARO
Nolasco Prndez.
Luis Orrego Luco haca presentir ya al
escritor de emocin e imaginacin que haba de triunfar con el tiempo en la novela.
Rodrguez Mendoza era entendedor de artsticas disciplinas y escritor poltico que fu
muy apreciado. A l dediqu mi coleccin
de poesas Abrojos. Jorge Huneeis Gana
se apasionaba por lo clsico. Hoy mismo,
que la diplomacia le ha atrado por completo, no olvidaba sus ganados lauros de prosista y publica libros serios, correctos interesantes. Su hermano Roberto era un poeta
sutil y delicado; hoy ocupa una alta posicin en Santiago. Galo Irarrzabal muri
AUTO-BIOGRAFA
71
en
el
los
dems han
des-
Mo
Pebo
72
que
RUBN DARO
sidente
de justo
orgulloi,
Era un almuerzo
nigo
doctor
hombre
lleno
Florencio.
Fontecilla,
el
que fu
general
la sazn ministro
&
la Guerra.
el tipo* del
sinuante
in-
Fu
el
biblioteca.
Una noche
tertulia
AUTO BIOGRAFA
73
amor, que nos acabia de enviar una, colabocin. Doscientos pesos al que escriba la tnejor
cosa sobre Campoamor, Todos nosl pusimos
a la obra. Hubo notas muy lindas; pero por
suerte, o por concentracin de pensamiento,
ninguna de las poesas resuma la persona-i
lidad del gran poeta, como esta dcima ma:
Este
como
del
cabello
cano
armio,
junt su candor de nio
con su experiencia de anciano.
la
piel
del
Debo
todos los
cido premio.
Su palabra era
insinuante,
conquistadora,
l la
nobleza que
74
le
vena por
RUBN DARO
linaje.
Se
dira
que su juventud
Europa saba
de-
Quin esn
de bibliotecas y museos.
criba en ese tiempo sobre arte, sino l? Y,
quin daba en ese instante una vibracin
de novedad de estilo como l? Estoy seguro,
de que todos mis conipaeros de aquel entonces, acuerdan conmigo, la palm^ de la
prosa a nuestro Pedro, lamentado y querido.
Y, cmo no evocar ahora que l fu
talles
<:
AUTO-BIOGRAFA
75
XVI
Chile:
Carlos
ToribQ Robinet.
"^
RUBN DARO
76
Se
me
encargi
la
tomayor
bohemia, llegaron para m momentos de tristeza y escasez. No haba sino partir. Partir
gracias a don Eduardo de la Barra, Carlos
Toribio
Robinet,
Eduardo
Poirier y
otros
amigos.
AUTO-BIOGRAFA
>
11
He
el
momento a La Nacin.
Quiso, pues, mi buena suerte que fuesien
taire.
Era venerable
de
su ancianidad
autoridad y majestad.
Haba mucha
ilustre.
Flua
78
RUBN DARO
'
del
crucero
brasileo
Almirante Barroso
pedan
justicia.
AUTO-BIOGRAFA
79
XVII
Salvador.
Un da, en momentos en que estaba pasando horas tristes, sin apoyo de ningunia
clase, viviendo a veces en casa de amigos
y sufriendo
lo
indecible,
me
sent mal,
en
RUBN DARO
80
En
la calle.
de
terrible
la
viruela.
el
pital
la peste espantosa.
Yo
perd el cop^ocimiento,
viruela
En
.-
a mi permanencia en
Chile, olvid tambin un episodio que juzgo
bastante interesante. Cuando habitaba en
lo
referente
Aur-BIOGRAFA
SI
un hombre
doctor Gapopular
Lo rea,
y muy mezciado entonces en poltica, siendo una esel
muy
lleguillos
dico homepata.
nero,
a su galeno. Le gustaba*
un volterianismo
aos se peg: un
Una
ocasin
tiro.
me dijo el
doctor Galleguillos
Quiere usted acompaarme esta noche a
una; visita que tengo que hacer por los ce6
82
RUBN DARO
rotito.
caminar y nosotros
rato,
tras
l.
Anduvimos largo
83
AUTO-BIOGRAFA
riosa
me
entre
los
asistentes.
Beba
pronto,
porque,
tarde y el doctor
mos,
me
que
lo conozca.
traviadas,
dijo,
me
invit a cenar.
un lugar
Ire-
curioso,
para,
M
casa, toc
RUBN DARO
en-
ban personas de diversas cataduras. Ninguna de ellas con aspecto de gente pacfica y honesta. El doctor llam al dueo
me
present. Pasen
Seguimos ms al
fondo de la casa, noi sin cruzar por un patio
hmedo y lleno de hierba. Aqu hay enterrados muchos, me dijo en voz baja el mdico.
En otro comedor se nos sirvi de cenar y
yo oa las voces que en un cuarto cerrado
daban de cuando en cuando algtinos individuos. Aquello era una timba del peor carcter. Casi de madrugada, salimos de all
y la aventura me impresion de modo que
no la he plvidadoi. As no poda menos de
del establecimiento y
adentro,
nos
dijo ste.
AUTO-BIOQRAFA
85
XVIII
una amiga
a
la literatura,
que hace
darme en mi amorosa
lo posible
por ayu-
empres,a; y lo hace
de tal manera, que cuando, por fin, he perdido mi ltima esperanza con la otra, entregada desdichadamente a un rival ms
feliz, me encuentro enloquecidoi por mi intercesora. Esta inesperada revolucin amorosa
_J
RUBN DARO
86
donde,
desventurado de m
iba a casarse el
all
nuevas
me
sentimentales
vicepTesidente de la Repblica,
no me
fac-
Lo
invitado,
del diablo, y a pedido de no se quin, empec improvisar versos, pero versos .^n los
de
la novia,
fui
sacado de
qu
all
se
yo de quin ms
ms que de
prisa.
Una
el sacrificio
de su
alto pues-
que
AUTO-BIOGRAFA
'
87
Barrios y tantos ptros. En esos das se trataba cabalmente de ,dar vida a un nuevo
dijo:
los
Quiere
Est bien, me
le contest.
orden para que en segiiida se arregle todo lo necesario. En efecto, no pas
mucho sin que yo estuviera a la cabeza de
un diario, rgano de los unionistas centroamericanos y que, naturalmente, se titulaba
La Unin.
Estaba remunerado con liberalidad. Se me
pagaban aparte los sueldos de los redactores.
Se imprima el peridico en la imprenta nacional y se me dejaba todo el producto administrativo de la empresa. El diario empez
a funcionar con bastante xito. Tena bajo
mis rdenes a un escritor poltico de Costa
Rica, a quien encomend los artculos edito-
presidente,
dijo, dar
don Tranquilino Chacn; a un fulminante colombiano, famoso en Centro- Amrica como orador, como taqugrafo y aun
como militar y como revolucionario, un buen
riales,
RUBN DARO
Habitaba entonces en San Salvador la viuda de un famoso orador de Honduras, Alvaro Contreras, que si no estoy mal informado, tiene hoy un monumento. Fu este
hombre vivaz y lleno de condiciones brillantes, un verdadero dominador de la palabra. Combati las tiranas y sufri persecuciones por ello'. En tiempo de la: guerra
del Pacfico fund un diario en Panam en
defensa de los intereses peruanos. Su viuda
tena dos hijas: a ambas habia conocido
yo en los das de mi infancia y en casa de mi
ta Rita. Eran de aquellas compaeras que
alegraban nuestras fiestas pueriles, de aquellas con quienes bailbamos y con quienes
cantbamos canciones en las novenas de la
Virgen, en las fiestas de diciembre. Esas
AUTO-BIOGRAFA
89
me
una vez el presidente. Seque pienso hacer en seguida. Y, con el beneplcito de mi novia
y de su maldre, me puse a tomar las disposiciones necesarias para la realizacin de mi
matrimonio. Entretanto, uno de mis amigos
casa?,
dijo
or, le contest, es lo
90
RUBN DARO
que
Es
AUTO-BIOGRAFA
91
XIX
Listo, pues,
alada la
ao de 1890 para la ceremonia
ese da debera efectuarse en
una gran
civil.
En
San Salvador
nada
Es
al respecto.
RUBN DARO
92
baile en la
Casa Blanca,
esto es,
en
el
Pa^
lacio Presidencial.
Se celebr en casa de mi novia la ceremonia del matrimonio civil y hubo un almuerzo al cual asisti el general Ezeta. Este
estaba nervioso y por varias veces se levant a hablar con el seor Am^ya, direc-
rias
veces.
Levntate,
me
decan,
est
me
invitaba
95
AUTO-BIOGRAFA
ral Ezeta.
Me
vest
part inmediatanente
presionado entr
al
de sangre. Im-
sent.
Nuevo
En
tinai
he-
el
general Ezeta
As
se hace exclam.
d4
RUBN DARO
'
men a
mayor
del pre-
Que
lla-
dominar
pero
ste
Fu llevado
cay
instantneamente
muerto.
el
AUTO-BIOQRAFfA
95
Qu
posa. Partir
hecho.
'^
96
RUBN DARO
empec por
telgrafo
pias.
Enton^
una campaa
ac-
tivsima.
Me
amigo
dirig
impresiones y sentimientos sobre los sucesos acontecidos. Era un seor Hendila Boza,
misin.
AUTO-BIOORAFA
07
XX
testaba
No
oficial
Me dirig
de
la
7
RUBN DARO
se mjoje
una
dente
el
el...
me
mir y
me
Me
es
el
sido asesinado?
l.
usted
me
seal
Vamos a ver,
me
general Menndez
1.0
ha
an con
el
Es
seor, le con-
diciendo que
test,
pregunt:
un asiento cercano a
dijo,
sent tmidamiente en
Rubn Daro? S,
seor
test.
Yo me
silla,
nadie, pero
presidente
En
do.
AUTO-BOQRAFA
99
I"
AUTO-BIOORAFA
101
XXI
De mi
laciones
result
Era
el
luntarioso
tirnico,
como han
sido casi
102
po.
'
El poder de
RUBN DARO
los Ezetias
id terror.
se afianz en
En
cuanto- a m,
una especie
dei
a don
de rnayor
vaJot intelectual que hayan venido a Am-
rica y cuyo nombre, nO| s por qu, quizs
por el rincn centroamericano en que se
metiera, no ha brillado como merece. Viejo
republicano amigo de Salmiern y de P y
Margall, creo que fu, durante la repblica,
gobernador de Zaragoza. En Guatemala era
y es todava el Maestro. Ha publicado valiosos libros de historia y tres generacin
nes le deben sus luces. Era director de la
Biblioteca Nacional el poeta cubano, Jos
Joaqun Palma, hombre exquisito- y trovador zorrillesco. Es aqul autor de cierta poesa que se encontr entre los papeles de Olegario Andrade y que se public como syia,
averigundose despu.es que era de P,alma..
Valero Pujol, uno de
los espaoles
mi
de
de
un jovencitq
ojos brillantes y cara sensual, dorada
sol d trpico, que hizo entonces sus
primeras armas. Se llamaba Enrique Gmez
Carrillo. Otro joven, Jos Tibie Machado,
que escriba pginas a lo Bourget, el Bourget bueno de ei^tonoes, y que desptus sera;
peridico, entre los cuales
AUTO-BIOORAFA
un conocido diplomtico y
103
a:ctualm;nte re-
AUTO-BIOGRAFA
105
XXII
los alcoholes,
ment
blico.
dable.
Una noche de
106
RUBN DARO
de
artillera?
n. Se present
yetano,
como
le
y seal un enorme
ca-
oficial
AUTO-BIOGRAFA
107
ATO-BtOORFA
109
XXIII
No
hombre temible en
pular,
intim
all
lio
RUBN DARO
'
como be
referido, su esposa,
Margarita Fox,
fu la madrina.
Un
acompaado
de una mujer mjuy blanca y de cuerpo fino,
espiaola, a un gran negro elegante. Eraj
Antonio Maceo. Iba con l otro negro, llamado Bembeta, famoso tambin en la guerra
da vi salir de un hotel,
cubana.
maremos nobleza
tos,
hombres
lo
que
lla-
gentiles,
intachables
caballe-
el
brazo
que
le
desorbitado
un
libro.
111
AUTO-BOQRAFA
me
part
hizo bstante
solo,
die
difcil
hijo la vida
en Costa Rica y
retorno a Guatemiala,
p^jra
manera de arreglarme
una situacin. En ello estaba, cuando recib
por telgrafo la noticia de que el gobierno
de Nicaragua, a la sazn presidido por el
doctor Roberto Sacasa, me haba nombrado
miembro de la Delegacin que enviaba Nicaragua a Espaa con motivo de la,s fiesver
si
encointraba
all
Isaac
Arias,
bogotano^ delicioso,
el
chato
ocurrente,
buen
pjal'
112
Rubn dako
sillos,
se
Nos
pronto, y ya
el sol salido,
se oy
que aquel
En
qu
ingls
y longitud estamos ?.
El capitn le contest tambin en ingls,
dndole los datos que peda, y le pregunt
quin ra y qu haba pasado.
Soy, le
latitud
113
AUTO-BIOGRAFA
dijo, el capitn
Andrews de
los
H-
itinerario
de Cristbal Coln
game
el
al revs.
le
dijo
el
capitn de nuestro
la entrada
AUTO-BIOQRAFA
ll5
XXIV
En
manchadas de
ferentes formatos.
RUBN DARO
116
cosas
est
dijo Manuel.
El caso es que
la
buena suerte
por
lo
anas.
dial
humanista yo entrara a su
menos algunos minutos todas
all
amistad.
cuarto,
las
ma-
AUTO-BIOGRAFA
117
XXV
Era
el
alma de
americanas
el
lacio, ministro
y simptico.
las
delegaciones hispano-
En
la corte
espaola
el
hombre
118
'
RUBN DARO
to-
maron parte en
3i
ser
his-
AUTO-BIOORAFA
119
en
el
cual
la
conversacin inagotable
dif-
sor
120
RUBN DARO
parecidos.
He
recordado alguna
vez,
cmo en casa
dei
completa gloria.
AUTO-BIOQRAFA
121
XXVI
me
122
RUBN DARO
que
ca,
pudo
'-^
lo
naturalicemos.
hacerse,
pues mi
Nada de
visita
ello
era argente.
publicado en Chile.
Ya
estaba retirado
ms
la
como
le
ha llamado
el
conde de
las
Navas,
AUTO-BIOGRAFA
una de
ms
123
finas amistades
des.
Me
invit
125
AUTO-BIOORAFA
XXVII
y en
la cual le versos,
me
dijo:
Voy
a presentar a usted una reliquia. Como pasaran las doce y la, reliquia no apareciese,
cre que la cosa quedara para otra ocasin,
tanto ms, cuanto que comenzaban a retirarse los contertulios. Pero don Juan me
dijo que tuviese paciencia y esperase yn
rato ms. Quedbamos ya pocos, cuando
^ eso de las dos de la mlaana, son el timbre
y a poco entr, envuelto en su capa, tun
viejecito de cuerpo pequeo, algo encorvado
Me
present a
126
RUBN DARO
Londres...
que como
me
caso
Un
da
me
el carcter
intrigaba vivamente.
aqul viejecito
quia,
me
Bueno
contest.
quin es la reliquia ?
el
oeda.
gracejo,
me
contest:
cho, pero yo no
que
me
entilar al Casino,
Le
agradezco'
acuesta todava.
en donde
me
mu-
Tengo
aguardan
AUTO-BIOGRAFA
12/
Un
del Sol,
relampagueaba el espritu genial. Sin sentarse habl con Palma de varias cosas. Este me present a l; y yo me
sent profundamente conmovido. Era don
Jos Zorrilla, el que mat a don Pedro y
el que salv> a don Juan... Viva en la pobreza, mientras sus editores se haban llenado de millones con sus obras. Odiaba su
famoso Tenorio... Poco tiempo despus, la
viuda tena que empear una de las coronas
que se ofrendaran al mayor de los lricos
de Espaa... Despus de qu^e Castelar haba pedido para l una pensin a las Cortes,
pensin que no se consigui a pesar de la
elocuencia del Crisstomo, que habl d'e quien
era propietario del cieloi azul, en dnde no
hay nada que copie r...
en
los ojos le
128
RUBN DARO
todava no haba
dos
UTO-BIOORAFA
129
XXVIII
Castillo,
13o
RUBN DARO
amorosas reproducciones de aquellos hombros y aquellos senoiS incomparables, revelados por los osados escotes. La conversacin
de Cnovas, como saben todos los que le
trataron de cerca, era llena de bro y de
gracia, con su peculiar ceceo andaluz. Su
mujer no le iba en zaga como conversadora
lista y pronta para la ripposta; y pudd
presenciar, en una de las comidas a que asistiera en el opulento palacio de la Huerta,
en la Guindalera, a una justa de ingenio en
que tomaban parte Cnovas, Joaquina, Castelar y el general Riva Palacio.
Cuntase ahora en Madrid una leyenda,
que si no es cierta, est bien inventada como
un cuento de antao o como un romntico
poema. Dcese que cuando Cnovas fu asesinado por truculento y fantico anarquista
italiano, se repiti en Espaa el episodio de
doa Juana la Loca. Y que, una vez que
el cuerpo de su marido fu enterrado, despus que le hubo acompaado hasta el lugar de su ltimo reposo, sin derramjar, como
exttica, una sola lgrima, la esposa se encerr en su palacio y no volvi a salir ms
de l. Dcese que apenas hablaba por manoslabos con la servidumbre para dar sus rdenes; que recorra los salones solitarios,
con sus tocas de viuda; que una noche de
AUTO-BIOORAFA
131
AUTO-BIOGRAFA
133
XXIX
Los miembros de
la
delegacin de Ni-
como
como
tan trgico
fin.
En
la
vecina seccin
de
Guatemala, sucedi algo gracioso. Haba preparado el delegado guatemalteco, doctor Fernando Cruz, dos abanicos esplndidos, para
RUBN DARO
134
ser obsequiados
ellos era
la5'
reinas; pero
ms esplndido que
el otro,
uno de
puesto
Antes de retornar a Nicaragua, fui invitado a tomar parte en una velada lrico-literaria. Hablamos dos personas. Un joven
orador de barba negra, que conquistaba a
los auditorios con su palabra clida y fluyente, don Jos Canalejas, que fu luego presidente del Consejo de Ministrojs, y yo que le unos
versos, creo que los titulados A Coln. Poco
tiempo despus tomaba el vapor para Centro-Amrica, en el mismo puerto de Santander, en donde haba desembarcado.
No tengo en la memoria ningn incidente
del viaje de retorno, solamente de las horas
que el vapor se detuviera en el puerto de
Cartagena, en Colombia. Cartagena de Indias la ciudad fundada por aquel antepasado don Jos Mara de Here4ia, a quien
AUTO-BIOQRAFA
'
135
cantado y Cladius Popeln ha retratado en cuadro memorable. No lejos de Cartegena est la residencia de Cabrero, en donde se encontraba
entonces retirado el antiguoi Presidente de
la Repblica y clebre publicista y jDoeta,
doctor Rafael Nez. Este hombre eminente
ha sido de las ms grandes figuras de ese
foco de superiores intelectos, que es el pas
colombiano. Digan lo que quieran sus enemigos polticos, el notmbre de Rafael Nez
ha de resplandecer ms tarde en una cierta
y definitiva glora. Era un pensador y un
formidable hombre de accin. Baj a tierra
a hacerle una visita. Acompiabanle, cundo penetr a su morada, su esposa doa Soledad y una sobrina. Me recibii con gravedad afable. Me dijo cosas gratas, me habl
de literatura y de mi viaje a Espaa, ,y
luego me pregunt: Piensa usted quedarse en Nicaragua?
De ninguna manera,
le contest, porque el medioi no mje es propicio. Es verdad, me dijo. No es posible
que usted permanezca all. Su espritu se
ahogara en ese ambiente. Tendra jsted que
dedicarse a mezquinas polticas; abandonara seguramente su obra literaria y la prdida no sera para usted slo, sino para nuestras letras. Querra usted ir a Europa?.
el
poeta cubano-francs
lia
136
RUBN DARO
Yo
le manifest que eso sera mi sueo deseado; y al mismo tiemjDOi expres mis ansias por conocer Buenos Aires. Puesto que
usted lo quiere, agreg, yo escribir a Bogot, al presidente seor Caro, para que se
le nombre a usted cnsul general en Buenos
que hoy
ocupa ese puesto va a retirarse de la capital argentina. Vaya usted a su pas a dar
cuenta de su misin, y espere las noticias
que se le comunicarn oportunamente. No
hay que decir que yo me llen de esperanzas
y de alegras.
AUTO-BIOGRAFA
137
XXX;
mi
lleg-ada
a Nicaragua, perrrtanec
al-
un motivo.
Estando en Len, se celebraron funerales
en memoria, de un ilustre polticoi que haba
muerto en Pars, don Vicente Navas. Se
me
que
138
Estaba
RUBN DARO
poesa,
das del fallecimiento. Se me enviaba un papel escrito con lpiz por ella, en el cual me
deca que iba a hacerse operar haba quedado bastante delicada despus del nacimiento de nuestro hijo,
y que si mora
en la operacin, lo nico que me suplicaba era que dejase al nio en poder de su
madre, mientras sta viviese. Por otra parte,
me escriba mi concuado el banquero don
Ricardo Trigueros, que l se encargara gustoso de la- educacin de mi hijo, y que su
mujer sera como una madre para l. Hace
diez y nueve aos que esto ha sucedido y
^llo
ha sido
as.
139
AUTO-BIOGRAFA
Uno de
cas.
eran mi madre y una hermana ma, a, quienes se puede decir que conoca por primera vez, pues mis anteriores recuerdos maternales estaban como borrados. Cuandoi me
repuse, fu preciso partir para la capital piara
hablar con el presidente doctor Sacasa, y
ver si me abonaban mis haberes.
Llegu a Managua y me instal en un
hotel de la ciudad. Me rodearon viejos amigos se me ofreci que s me pagaran pronto
mis sueldos, ms es el caso que tuve que
esperar bastantes das; tantos que en ellos
;
ocurri
el
vida, "pero
estas
caso
ms noy^^CQ y
T^ cual no
fatal de rni
puedo referirme en
violencia y en-
140
RUBN DARO
'
guna en
Es
precisa,
la narracin
pues,
aqu esta
de mi vida.
la-
AUTO-BIOORAFA
141
XXXI
142
el
RUBN DARO
hotel Amrica; y
la colonia
de
all
se esparci
hispano^americana de
la\
en
imperial
pri-
ver-
143
AUT-BIOQRAFA
sica.
Se transparentaba
clsicos espaoles
el
el
cultivo'
de
los
conocimientoi de todas
las
literaturas antiguas
palabra: Hijo!.
Era
blico,
la
me
144
RUBN DARO
sin a Cuba.
Es
el
caso,
que
el
ncleo de
como ya
tena
ganado
al pblico,
y como
cuando
Jos!
que
jDon
se le
le en-
Vea
usted,
me
de revolucionario.
AUTO-BIOQRAFA
All
sacin.
145
146
'
que en
RUBN DARO
de castellana lengua.
Retornamos a Nueva York y
redia, el
tolm el va-
AUTO-BIOQRAFA
147
XXXII
Me
hos-
148
RUBN DARO
AUTO-BIOGRAFA
149
sent:
Yo
cin que
labra
me
gloria...
es
que,
pectoral
La
gloire
I...
La
gloire
!...
M.
roso, grotesco
lian!
Friez pour
AUTO-BIOQRAFA
151
XXXIII
Una maana,
La
liter ature
de toute
152
RUBN DARO
segn
durante
en
das
anteriores.
Ya he contado
nesca.
tras largas
madrugada
grandes mercados, a comer almendras
a los
donde
se surten obreros
y trabajador
regado con
vinos como el petit vin bleu y otros mostos populares. Moreas regresaba a su casa,
situada por Montrouge, en tranva, cuando
ya el sol comenzaba a alumbrar lais agitaciones de Pars despierto. Nuestras entrecanos,
res
de
les
Halles.
Todo
ello
taba
el
in-
blando siempre de cosas de arte y de literatura. Como no quera escribir en los diarios, viva principalmente de una pensin
que le pasaba un to suyo que era ministro
AUTO-BIOGRAFA
153
AUTO-BIOORAFA
155
XXXIV
llardo,
reas era el
sumo
Pontfice.
Duplessis, que
amargas y angustiosas, de las cuales le librara alguna vez y ocasionalmente la generosidad de im gran poeta argentino.
Yendo en una ocasin por los bulevares.
156
'
que alguien
RUBN DARO
me
un antiguo amigo
pinosa, que haba
\,
encontr con
Baados Es-
llamaba.
Balmaceda. Se ocupaba en escribir la hisde la administracin de aquel infortunado presidente. Nos vimos repetidas veces.
Me invit a comer en un crculo de Esgrima
y Artes, que no era otra cosa, en realidad,
sino una casa de juego, como son muchos
crculos de Pars. All me present al famoso Aurelien Scholl, ya viejo y ^ie^mpre
monoculizado. Se deca que el juego no era
perseguido en ese club, porque la influencia
de Scholl... pero no deseo repetir aqu murmuraciones bulevarderas.
Coma yo generalmente en el caf Larue,
situado enfrente de la Magdalena. All me
inici en aventuras de alta^ y fcil galantera.
Ello no tiene importancia; mas he de recordar a quien me diese la primera Ilusin
de costoso amor parisin. Y vaya una grata
memoria a la gallarda Marin Delorm*e,
de victorhuguesco nombre, de guerra, y que
habitaba entonces en la avenida Vctor Hugo.
Era la cortesana de Ips ms bellos hombros.
Hoy vive en su casa de campo; y 'da de comer
a sus finas aves de corral. Los cafs y restaurants del bosque no tuvieron secretos para
m. Los das que pas en la capital de las
toria
'^
Me
chileno, Julio
UtO-BlOQRAFA
157
pude muy bien no envidiar a ning-n irreflexivo rastaquouere. Pero los rollos de guilas iban mermando y ler'a preciso disponer la partida a Buenos Aires. As
lo hice, no sin que mi codicioso hotelero,
viendo que se le escapaba esa pet, como
dicen los franceses, quisiese quedarse con
el resto de mis oros, de lo cual me libr
la intervencin de un cnsul, y de mi buen
amigo Tibie Machado, que resida, tambin
con cargo consular, en el puerto del Havre.
capitales,
AUTO-RIOQRAFA
15d
XXXV
Me
embarqu para
como
la capital argentina,
un huesudo holands
recomendacin alguna se ne present ofrecindome sus servicios.
Y lime aqu, por fin, en la ansiada ciudad
de Buenos Airees, a donde tanto haba soado llegar desde mi permanencia en Chile.
Los diarios me saludaron muy bondadosamiente. La Nacin habl de su colaborador
con trtninos de afecto, de simpata y de
entusiasmo, en lneas confiadas al talento
de Julio Piquet. La Prensa me dio la bienvenida, tambin en frases finas y amables,
con que me favoreciera la gentileza del ya
glorioso Joaqun V. Gonzlez.
Fui muy visitado en el hotel en donde
llevando
que
sin
valet a
RUBN DARO
160
!me hospedaran.
Uno de
llegaron a saludarme fu
los
primieros
un gran
que
a
poet^,
quien yo admiraba desde mis aos juveniles, muchos de cuyos versos se recitan en
mi lejano pas original: Rafael Obligado.
Otro fu don Juan Jos Garca Velloso, aquel
el
valor
de,
stas.
poeta y hombre de letras doctor Calixto Oyuela, cuya fama haba llegado haca tiempo a mis odos. Conoca sus obras,
muy celebradas en Espaa. Talento de cepa
castiza, segua la corriente de las tradiciones
con
el
AUTO-BIOORAFA
l6
la,
mayor correccin y
inalterable,
AUTO-BlOGRAFA
163
XXXVI
mo
2^
el
Lo
gloria,
que
decir,
164
RUBN DARO
AUTO-BIOGRAFA
cuales unos
165
AUTO-BIOORAFA
167
XXXVII
168
RUBN DARO
rich,
fiel
propicias y halagadoras.
siempre
sido'
un
ingls
Una
criollo
incomparable.
siguiente
God
'
To my
Por
ser
una de
las
fren d C. E. F. Vale.
ms
fuertes
y pode-
Por
sea: la,
madre de Shakespeare;
169
AUTO-BIOGRAFA
Porque
vos,
Ood
los cuellos
de
los csh
le-
una mina de
mina de diamantes;
historia
En
los mares, tu
bandera
es conocida
de
God
Hugo;
tus islas
170
RUBN DARO
'
Porque sobre
el
trfago de tus marinos y la labor incgnita de tus mineros, tienes artistas que
el
te visten
glo-
de perlas lricas;
Porque en tu escudo est
ria,
la: unin de la
y del ensueo, en el len simblico
de los reyes y unicornio amigo de las vrgenes y hermano del Pegaso de los soa-
fortaleza
dores
Gd
secular;
rizados
corporales;
CrO(|
AUTO-BIOORAFA
171
Envo
Reina y emperatriz, adorada de tu inmenso
madre de reyes, Victoria favorecida
por la influencia de Nile; solemne viuda vestida; de negro, adoradora del prncipe amado
Seora del mar. Seora del pias de los elefantes. Defensora de la Fe, poderosa y gloriosa anciana, el himno que te saluda se
oiga hoy por toda la tierra: Reina buena:
pueblo,
Dios te salve!.
173
AUTO-BIOQRAFA
XXXVIII
174
RUBN DARO
'
me
vali
escritora francesa,
Uno
una carta de
Mme.
la
de mis
clebre
el
interesante
y llena de
Me
175
AUT-BIORAFA
turas
No solamente
que
cheques
las
hice
mi
secretario,
mi
libro
sin&,
de
guilas,
nariz,
le
llevaba en el bolsillo
largo levitn.
177
AUTO-BIOQRAFA
XXXIX
cada
todo,
de
seguidas por
M aliarme
en
la dedi-
al
los primitivos
de la castellana
lrica. Jois
12
178
RUBN DARO
'
me
gesis.
Una de
la
suave, fu escrita
del siglo
XVIII
en
que
me
UT0-6I0QRAFA
No
Es
el
caso
en
fin,
la
Que
serpiente
est
mame
ojos
enroscada
as,
Universal,
di
fatal,
al
de-je
sorprendida
de diamante
rbol de la vida.
cosmopolita,
ola.
AUTO-BIOGRAFA
181
XL
Luego vienen otras poesas que han llegado a ser de las ms conocidas y repetidas
en Espaa y Amrica, como la Sonatina,^
por ejemplo, que por sus particularidades
de ejecucin, yo no s por qu no ha tentado a algn compositor para ponerle msica. La observacin no es ma. Pienso, dice
Rod, que la Sonatina hallara su comentario
mejor en el acompaamiento de una voz
femenina que le prestara melodioso
El poeta mismo ha ahorrado a la
realce.
crtica]
Se cultiva
casi exclusivamente
en
ella,
182
caso,
RUBN DARO
'
la imagien soada.
ttulo de otra corta poesa,
en Madrid en el tiempo de
las fiestas del Centenario de Coln. Tuve
all oportunidad de conocer a un gentil hombre, diplomtico centroamericano, casado con
una alta dama francesa, como que es, por
Blasn es
que fu
el
escrita
madre
del actual
aquel instante,
poeta, encarna
lanclico,
de
el
amor
lunar,
vago y me-
Es
el car-
gran ciudad
se extiende en calles y bulevares. El poeta
y su ilusin, encamada en ima fugitiva y
harto amorosa parisin, certifica, por laj fa-
naval.
alegra ruidosa de
la.
183
AUTO-BIOGRAFA
le hiciese
tes
tierras
esos aconsonantados
En el
Un
decir
184
rica.
RUBN DARO
Me
refiero
boga y
al
el xito se
poamor
Pasan veinte aos, vuelve l
y al verse, exclaman l y lella:
Dios mo, y sta es aqulla!
j Santo Dios, y ste es aqul!
Hay
otra poesa
Espaa en
distintivos
1892,
185
AUTO-BIOGRAFA
ducci<5n anterior,
tra-
bajo es
de
de acento, de tradicin, de manera, de forma. Es en elogio de un metro popular, armonioso y cantante, la seguidilla, A ese tiempo tambin perteneca el prtico que escrib en Madrid para que sirviese de introduccin a la coleccin de poesas que
con el ttulo de En tropel dio a luz el
poeta Salvador Rueda.
La pgina llanca fu escrita en Buenos
Aires, en casa del pobre Miguelito O campo.
Quin se acuerda de Miguelito Ocampo?...
Hombre de corazn bueno, de natural ingenio, a quien se debe el primer ensayo
de zarzuela cmica nacional argentina, y que
hubiese quizs dejado una produccin ms
copiosa e importante, si la peor de las bohemias no le arrebata, primero la voluntad
y despus la salud y la vida. En su casa escrib, como he dicho antes. La pgina hlanca^
en presdQcia de nuestro querido viejo Lanibrti, a quien dediqu esos versos. Casi todas
las composiciones de Prosas Profanas fueron escritas rpidamente, ya en la redaccin
de La Nacin, ya en las m^s^s de los cafs,
en el Aue's Keller, en la antigua casa de
Lucio, en lo de Monti. El coloquio de los
castizo,
espritu
espaol puro,
186
RUBN DARO
Centauros lo
conclu en
La
Nacin, en la
en este
libro.
AUTO-BIOGRAFA
187
XLI
amigo Rouquad.
la gula,
RUBN DARO
188
al
hombre
la
en especial
ajenjo.
gustaban mucho
la
En una
hbitos, pues se
de
los alcoholes,
Ut-BlOGRAFA
191
UTO-BlOQRAFA
XLII
En
la redaccin
de Tribuna
me
relacion,
el
migo y public a
y
este respecto
chispieante artculo.
me
Le
visit.
un
precioiso
En
su casa
192
RUBN DARO
Tengo presente
all
tuve con el
ainenos sucesos y priodigara agudas ocurrencias, felices frases, con ese poder de con-
escritor,
periodista,
UTO-BIOQRAFA
193
fritos,
antao.
sin olvidar
13
\/
194
RUBN DARO
po
bajito, de redonda cabeza calva y maneras untuosas, se escap llevndose los pocos dineros que habamos podido, recoger.
ATO-BIOORAFA
195
XLIII
no,
196
'
RUBN DARO
Yo
al
laJ
terra:,
me
AUTO-BIOORAFA
197
198
RUBN DARO
199
AUTO-BIOQRAFA
XLIV
Tres amigos mdicos tuve, que fueron alternativamente los salvadores de mi salud.
Fu el uno el doctor Francisco Sicardi, el
novelista y poeta originalsimo, cuy^ obra
extraordinaria y
desigual
tiene
cosas
tan
200
RUBN DARO
Pasiamos
mdico de aquel
horas plcidas; nos
l era,
all
perfeccionbamos en el tirO' del mauser; leamos el Quijote, nos confibamos las ilusiones
de nuestros mutuos porvenires. Pero no- olvidar jams la lleg^ada de los cadveres de
enfermos sospechosos de alguna contagiosa
enfermedad; ni una autopsia que vi hoea:,
desde lejos, del cuerpo largo y bronceado
de un hind, pues era; la primera vez, la primerea y la nica, que he visto ejecutar el
horrible y sabio descuartizamientOi. De Martn Garca envi a La Nacin algunas correspondencias informativas firmadas con un
pseudnimo.
Hice despus un viaje a Baha Blanca,
De
regin argentina.
Baha Blanca
part
all
lo
que
la
era; el
al fogn,
AUTO-BIOGRAFA
201
en compaa de los g-auchos, rudos y primitivos, pero tambin poticos. All ncmrodic,
con excelente puntera, contra martinetas,'
avestruces, tordos y pechii/rojos, y aun fciles y poco avisadas vizcochjas. All atisb,
con las botas dentro del agua, bandadas do
patos, y persegu a ese espa escandaloso
del aire que se llama el teru-teili ; all
anduve a caballo varios das, desde los ama,neceres
all
adquir
AUTO-BIOGRAFA
203
XLV
204
RUBN DARO
da...
Lo tendr muy
Hablar con
Creo
presente...
puesto...
as la
En
la
como
el
el
no
muy
oficina tuve
de intelectualidad y de
fi eiro
gratos amigos,
me
extenda en
momentos de
reposo,
las
205
ATO-BIOQRF
XLVI
muy
de observar
la presencia
si
la accin
han llegado
de
las
an no
conocimiento y dominio de
En Caras y Caretas ha
aparecido una pgina ma, en quej n^tro cmo
en la plaza de la catedral de Len, en Nila
al
ciencia oficial.
larva,
206
RUBN DARO
'
de mi amigo
el
diplomtico costarriqueo
He
contado tambin los casos d ese gacontecidos a gentes de mi conocimiento. En Pars, con Leopoldo Lugones,
hemos observado en el doctor Encausse, esto,
es, el clebre Papus, cosas interesantsimas;
pero segn lo dejo expresado, no^ he seguido
en esa clase de investigaciones por tempr
justo a alguna perturbacin cerebral.
nero,
207
AUTO-BIOGRAFA
XLVII
No
relaciones
vertido
Ya
escriben.
Es grave y
casi melanclicoi,
como
Hay que
el
arte
del clown confina, en lo grotesco y en funambulesco, con lo trgico del delirio, con
el
ensueo y con
las
vaguedades y explo-
208
RUBN DARO
fsica
versos.
piezan
un
buen
ginete
die
Pegaso.
en la siguiente medalla:
Anverso
En
el
fondo de oro de la
fiesta,
en traje
aparece.
La
gelsmica se acompaa,
y gestos, siendo el conjunto, demostracin de cmo la risia, en lo
contraccin
de sbitos
gritos
209
AUTO-BIOORAFA
las
marionetas maca-
o monlogo
finales,
coloreado,
mltiple empero,
ca,
apoteosis.
de
Intimo con
cebras,
hrcules
ecuyres y to?iys ;
Brojwn,
risible:
doloroso.
Reverso
Este es
tiene
el
cara de Byron.
Hombre,
triste
se-
14
210
RUBN DARO
rio; piensa.
l
Es un hombre
za y la dignidad.
Es
se
ha llenado de
Es
ingls,
sabe de poetas.
da hemt)ra y cachorro.
Obra, con sana y firme voluntad. Su alma
de payaso no se ha pintad oi nunca, la cara.
verle de cerca, si queris conShakespeare y de la bravura y
de la vida justa y sencilla, de la naturaleza
sagrada y de Dios y de los buenos hombres,
id a casa de Luzio, despus de la funcin
del San Martn, y veris junto a una mesa,
rodeado de amigos, al hombre. Le reconoceris por la cara de Byron.
Es ingls; toma whisky con soda.
Yo iba siempre a ver trabajar a mi amigo
clown en su pista del teatro San Martn.
Una noche vi all la demostracin del talento especial del payo Roque, para ganarse amistades y hacerse simptico con sus
habilidades y maneras, a toda clase de gentes. Haba ledo, por la tarde, la llegada: en
su ymcht de un potentado ingls, el condei
Si
queris
versar de
TO-BlQRFA
^li
conversacin con
tistas.
escritor,
me
2l
RUBN DARO
siguiente...
Cuando entregu mi
para que cenramos juntos y, por supedimos una cena oppara y convenientemente humedecida. Las libaciones
car,
puesto,
AUTO-BIOGRAFA
continuaron hasta
el
213
las;
franca mejora...
fu para nosotros
215
AUTO-BIOQRMA
XLIX
Fui,
como queda
dicho,
cierto
da,
la.
216
RUBN DARO
'
AUTO-BIOGRAFA
217
ms
lo
218
Llegu
RUBN DARO
a,
Menndez Pelayo... No est, por cierto, Espaa para literaturas, amputada, doliente,
vencida; pfero los polticos del da parece
que para nada se diesen cuenta del menos-
cabo
sufrido, y agotan sus energas en chicanas interiores, en batallas de grupos aislados, fen asuntos parciales de partidos, sin
preocuparse de la suerte comn, sin buscar
el remedio del dao general, de las heridas
de Cavia, y tantos
otros.
Volv
a;
vei^
.tai
219
AUTO-BIOGRAFA
en vspera
de su
muerte...
Me
una
jun-
los
re-
221
AUTO-BIOGRAFA
LI
En
Pero vaya
si
lo tenamos...!
Tiempos
das-
22^
RUBN DARO
de pies y manos,
la
fa-
poca y
difcil,
y cuando
le dais la
mano y
223
ATO-BIOQRAFA
O cantos,
con
cronistas
los
sabalj
con
el
el
popular Luis Taboada, y con algunas djamas de la nobleza que no se ocupaban nicamente en modas, murmuraciones y asuntos
el
tmbulo, presenci fiestas religiosas palatinas fui a los toros y alcancf a ver a grandes toreros, como el Guerra^. Tenamos ine;
narrables
224
RUBN DARO
siguiente prrafo:
Buena
parte
de nuestros
diarios es escrita
auto-biografa
225
15
AUTO-BIOGRAFA
27
LII
y de
siones
Trat
de Nez de Arce.
maestro Galds, ta^ bueno y tan
desilusionadas
al
228
RUBN DARO
estudi
egregio,
coloquios
de
la
con Menndez y
Habl
que brotaban.
Pelayoi.
madame
crtica,
Rattazzi.
la
laj
mu-
jer
espaola;
AUTO-BIOORAFA
229
Lili
v^
La Exposicin de
de 1900 estaba
para abrirse. Recib orden de La Nacin de
trasladarme en seguida a la capital franPars
cesa. Part.
230
RUBN DARO
pequea y una grande. Esta, me dijo, apartando la pequea es para vivir: gurdela.
Y esta otra, es para que la gaste toda
Y yo segu con placer aquellas agradables
indicaciones, y esa misma noche estaba en
Montmartre, en una hotte llamada CyranOy
con joviales colegas y trasnochadoras estetas,
danzarinas,
o simples
peripatticas-
me
llev
a m, yo mi llev
al
poeta;
y en su pre-
del
ca-
mino.
me
apareca de
AUTO-BIOQRAFA
231
mi camia, envuelto en un
ropn dantesco, con capuchn y todo,
que haba dejado olvidadoi en el cuarto no
s cul de las amigas de Gmez Carrillo...
Creo que la llamada Sonia.
pronto, al lado de
rojo
AUTO-BIOGRAFA
233
LIV
Yo
posicin.
miliunanochesco,
vez en
una
pieza,
me sent ms de una
Simbad y Marco Polo,
Aladino y Salomn, mandarn y daimio, siams y cow-boy, gitanoi y mujick; y en ciertas noches, contemplaba en las cercanas d&
la torre Eiffel, con mis ojos despiertos, panoranias que slo haba visto en las misteriosas regiones de los sueos.
Haba un bar en los grandes boulevares
que se llamaba Calisaya. Carrillo y su amigo Ernesto Lejeunesse, me presentaron all
a un caballero un tianto robusto, afeitado,
con algo de abacial, muy finoi de trato y
que hablaba el francs con marcado acento
234
RUBN DARO
de ultramancha. Era el gran poeta desgraciado Osear Wilde. Rara vez he encontrado
una distincin mayor, una cultura ms elegante y una urbanidad ms gentil. Haca:
poco que haba salido de la prisin. Sus
viejos amigos franceses que le haban adulado y mimado en tiempo de riqueza y de
triunfo, no le hacan caso. Le quedaban apenas dos o tres fieles, de segundoi orden.
El haba cambiado hasta de nombre en el
hotel donde viva. Se llamaba con un nom^
bre balzaciano, Sebastin Menmolth. En Inglaterra le haban embargado todas sus
obras. Viva de la ayuda de algunos amigos de Londres. Por razones de salud, necesit hacer un viaje! a Italia, y con todo respeto, le ofrecii el dinero necesario un
barman de nombre John, que es una de las
curiosidades que yo enseOi cuando voy con
algn amigo a la Bodeg'a, que est en la
calle de Rivoli, esquina a la de Castiglione.
Unos cuantos meses despus mora el pobre
Wilde, y yo no pude ir a su entierro', porque
cuando lo supe, ya estaba el desventurado
bajo la tierra. Y ahora, en Inglaterra y en
todas
pa-rtes,
recomienza su
gloria...
235
AUTO-BIOORAFA
LV
En
ms agitado de
la Exposicin de
en viaje a Italia;, viaje que era
para m un deseado sueo. Bien sabido es,
que para todo poeta y para todoi artista, el
lo
Pars,
sal
viaje a
Italia,
al
es
noi
donde
camvisit
de ver al duque
Abmzzos; almorzar con el onorevole
Gianolio trabar mi primer conocimiento con
la sabrosa fonduta aromada de trufas blan-
de
los
cas;
236
RUBN DARO
'
mi
religiosidad
fe
el
amor
en
al
itlQa;s.
el conventoi,
silencio
de
Aument
y admir
aquellois
la]
soli^
tarios.
Byron y
a Roma.
Luego
fui
de Instruccin Pblica, y
al
seor
237
ATO-BIORAFA
como
me
su Santidad blanca
presentaron
de color de marfil,
liano palabras
paternales,
me
me
dijo
dii
en itaa besar
meralda enormie, y
me
bendijo.
En mi
libro
tista poltico,
ta,
Italia,
pas que
ama
im
238
RUBN DARO
Enrique Garca Velloso, que, aunque siempre lleno de talento, no era toidava el fecundo, rozagante, pimpante y pactolizante autor
teatral que hoy conocen las escenas Argentinas y aun las Espaolas. Yo le haba co^
nocido desde que era un adolescente, en
casa de su padre. En la urbe romana tuvimos primero saudades de Buenos Aires,
y despus nos dimos a la alegra y gozos
del vivir. Y tras animados paseos nocturnos, nos fuimos una maana, en unin del
periodista Ettore Mosca, al lugar campestre
situado en las orillas del Tber, que se denomina Acqua acetosa. All, en una rstica trattoria, en donde sonrean rosadas tiberinas, nos dieron un desayunoi ideal y primitivo; pollos fritos en clsico aceite, queso
de gloga, higos y uvas que cantara Virgilio, vinos de oda horaciana. Y las aguas
del ro, y la via frondosa que nos serva
de techo, vieron naturales y consecuentes
locuras.
239
AUTO-BlOQRAFA
LVI
Nunca quise, a pesar de las insinuaciones de Carrillo, relacionarme con los famo^
sos literatos y poetas parisienses.
De
vista
filisteo.
en
vedette,
entre ellos
Al Napolitiain
un grupo de nombres
Catulle Mendes y su
Emest Lajeuneuse,
240
^UB DARO
nas
veces
mundo
efecto^, lograba en
de las mscaras, pues era crtico
y personaje dominante entre las gende tablas y bambalinas. Una, que otra vez
se apareca, con su melena negra y sus negros bigotes, el hoy elegido prncipe de los
poetas franceses, Paul Fort, y la verdad es
que all no descollaba, pues su influjo principal estaba del otro lado del ro, en el
teatral
tes
pas Latino.
241
AUTO-BIOQRAFA
LVII
Yo
cas,a,
de la
16
242
RUBN DARO
danzaban ms que
De
libi-emente.
uno de
los
hombres,
rojo,
rechoncho,
de
con
el recinto y
pobre muchacha cay cual larga era...
A Eulogio Hort y a m se nos subi, sobre
los vinos, lo hispano-americanoi a la cabeza,
y nos levantamos en defensa de la que juzgbamos una vctima; pero la cuadrilla de
rufianes se alz como uno solo, amenazante,
lanzndonos los ms bajos insultos... Y lo
peor era que quien nos insultaba ms, con la
la
No
gourgandines.
Otras
me
nomizar
los
UTO-BIOORAFA
24^
LVIII
varios
li-
244
RU6N DAkO
el
ministerio
noi se ha-
AUTO-BIOQRAFA
245
LIX
Me
tena
instru
como
canciller
a un
rubioi
y calvo
de ser hijo
el
emperador Maximilianoi; y
con poco cario por su pap
del
rico tipo,
246
RUBN DARO
'
pleta cordialidad.
drama de
Me
a un antiguo
refiero
de
familia, relacionado
escritor,
sino
a veces de secretario, y
le
contestaba las
AUTO-BIOQRAFA
Guatemalia, porque
nido
cin,
el
247
te-
tiempo,
c-
AUTO- BIOGRAFA
249
LX
250
RUBN DARO
logias
Entre toda esta ltima parte de mi nase mezclan largos das que perteinecen a lo estrictamente privado de mi vida
rracin
personal.
Emprend
nia,
Austria-Hungra,
It^-lia,
En
Inglaterra.
todo ello me ocupo en algunos de m,is libros con bastante detalles. Mas no he contado algunos incidentes, por ejemplo, uno
en que escapamois en perder la vida mi com^
paero de viaje, el mexicano Felipe Lpez, y
yo.
Fu en
la
regin encantadora,
si
las hay.
Andbamos
de no poder entender la
lista
em-
cartas.
En
cojo'
un
perq
AUTO-BIOGRAFA
melifluo^,
nos
dijo,
ms o
251
m-enos,
tendin-
donos su tarjeta que era hijo de un fabricante de bicicletas que haba estado en Fracia, donde le haban atendido con toda gentileza y que desdb entonces se haba prometido ofrecer sus servicios, ser til en todo
lo que pudiera y pilotear y atender a cuanto extranjero de condicin llegase a tierra
hngara. Nosotros, un tanto desconf iados por
aquel abordaje sin presentacin, dimos las
gracias con frialdad, pero el guapo mozo
continu en la carga con tan buenas maneras y con tanta insistencia que nos vimos
obligados a aceptar un champagne de bien:
venida.
el
cicerone.
Nos
llev
al
Os Buda Vara,
al
barrio
de
los
252
RUBN DARO
cerca.
'
Muy
AUTO-BIOGRAFA
me
253
el mexicanoi se puso
que
le vena un sueo
plido y me dijo
irresistible y que seguramente nos haban
servido un narctico. Hice que saliramos
para que tomase un poco de aire, y as se
le quit algo la pesadez de la cabeza,. El
hostelero nos dijo que la comida estaba servida. En efecto, bajo una, parra haba una
mesa para cuatro personas. La^ cuarta apareci y nos fu presentada como' un seor
conde de nombre enrevesado. Era un coloso mal trajeado y con manos de boyero.
Nos sentamos a la mesa y comimos un 'pa-
senta bien.
poco,
ms de
stos.
cha de bochas, o juegoi de bolos, perteneciente a un club, del cual se nos dijo, qu6
le
conde era director. Aquelloi estaba solitario, daba a un largo patio, o ms b^en
dilatada extensin de terreno. No lejos, corra el Danubio. Nos invitaron a tomar un
vino tokay, que nos inspir confianza, pues
la botella vino cerrada. No era el comn
vino tokay que se encuentra en todas partes y que sirve para postres, sino un nctar
delicioso, de caldo color dorado^ y que apu-
254
RUBN DARO
'
un
tida.
pocos
momientos,
tanto
el
miexicano
como yoi, habamos ganado im|)ortante nmero de florines; pero la partida continu,
y cuando nos percatamos, tanto l como yo,
habamos perdido
dinero ms.
todoi lo ganadoi
De comn
irnos en seguida,
y hastiante
acuerdo) resolvimos
ms cuando mlanifestamos
como si hubis'emos
nuestra intencin, fu
encendido un reguero de plvora. Los hoimbres se sulfuraron y sel pusieron ante nosotros en actitud amenazante. El joven intrprete nos
explic
255
ATO-BIOQRAFA
didos, se vio
a varios extranjeros, cuyos cuerpos apualados se han encontrado en las aguajs del
Danubio. Tomamos el tren para Viena
las cinco de la maana.
'ai
25'^
uto-biografa
LXI
Una
vez
viaje,
me
Pars. Ines-
Minis-
del
X7
258
RUBN DARO
lo
259
AUTO-BIOGRAFA
No combino
sutiles
pequeieces,
ni
quiero
De
a
la Isla
de Oro,
paslair ln
la encantiaidora
invierno
palma de
ms
lu-
re-
llorar ntima
y quejumbrosaimfente
el
AUTO-BIOORAFA
261
LXII
de
262
RUBN DARO
ha sido en su
como ningn
'profeta
'tierra...
m^
AUTO-BIOGRAFA
263
Durante su presidencia, Zelaya hizo proel pas, no hay duda alguna-. Se rode
de hombres inteligentes, pero que, como sucede en muchas partes de nuestro continente, hacan demasiada poltica y muy
poca administracin; los principales eran
hombres hbiles que procuraban influir piarai
los intereses de su crculo en el nimo del
gobernante. Esos hombres se enriquecieron,
o aumentaron sus caudales, en el tiemjDO de
gresar
mismo;
situacin econmica en
y las malquerencias y desprestigios de los que rodeaban al jefe del
Estado, recayeron tambin contra l. Esto
lo observ a mi paso. El descontento haba
llegado a tal punto en Occidente, cuando
se crey, con motivo del matrimionio de una
de las seoritas Zelaya, que el Presidente
entraba en connivencias con los conservadores de Granada, que haba preplarado en
Len, para una prxima visita presidencial
una conjuracin contra la vida del general
ron lo
el
la
pas se agrav,
Zelaya.
Amigos mos,
el
doctor
Luis
264
RUBN DARO
Espaa para
m.
La unnime
a,pro.bacin
de sus amigos, y su
innegable buena voluntad, hicieron que el
general Zelayia me nombrase ministro en
Madrid; pero no sin que tuviese que luchar
con intrigas palaciegas y pequeneces no palaciegas, que hacan su sordo trabajo en
contra, y esto a pesar de que la .legacin
tena un pobre y casi desdorosoi presupuesto,
que fu todava mermado a la salida del
seor Castro del Ministerio de Hacienda.
popular,
el
pedido
265
AUTO-BIOGRAFA
LXIII
Cuando
tituirle
pues
266
RUBN DARO
provecto
pies
caballero,
en Espaa.
Me
ped en
Me
hos-
me qued a
cmo
lel
por el rey
Nicaragua,
conmigo de
en este caso
AUTO-BIOGRAFA
267
mi nimo
dada
a saludar a la reina^ madre doa Mara Crisdelgada y recta, con la particular distincin y aire imperial que revel siempre
tina,
la
268
'
RUBN DARO
del acostumbrado
mer
ministro,
del Cas-
tillo.
Despus hice mi
visita
las infantas
doa
carcter de
doa
su cultura y su
de los argentinos, no
ocultan el genio artstico que hay en ella; y
cuyo amor al arte supe en esa oportunidad
y en otras posteriores, por su conversacin
y por su museo. La infanta doa Luisa, una
linda Orlens, casadla con el viudo don Carlos, delicada y fina aunque sportswoman airosa y vigorosa que va de cuando en cuando
a ba^ar su beldad de sol a Sevilla^. Y la
desventurada infanta Mara Teresa, desventurada como su pobre hermana, y tan desventurada como sencilla y bondadosa, cuya
muerte acaba de llorar toda Espaa. Me
recibi en compaa de su marido el prncipe don Femando de Baviera, hijo de su
ta la Infanta doa Paz. Doa Mara Teresa, ingenuamente sufri conmigo ima equivocacin, lamentable para m, helas I P^^s,
Isabel,
UTO-mOGRAFA
260
acostumbrada a representantes hispamo-amricanos como los Wilde, los I turbe, los Candamo, los Beiztegui, me confundi con esos
millonarios, y me habl de mi automvil...
Pob recita infanta Mara Teresa A la infanta doa Eulalia no lai pude saludar, pues
ya se sabe que es una piarisiense y que rieside en Pars.
1
271
UrO-BIOORAFA
LXIV
En
el
de
la literatura
los ver-
cortesa^
del
muy
272
'
RUBN DARO
turco,
traslad
mticamente.
AUTO-BIOQRAFA
273
LXV
La
traicin
de Estrada
inici la cada
de
Zelaya. Este quiso evitar la intervencin yankee, y entreg el poder al doctor Madriz,
quien pudo deshacer la revolucin, en un
momento dado, a no haber tomado parte
los Estados Unidos, que desembarcaron tropas de sus barcos de guerra para ayudar a
los
revolucionarios.
Madriz
rio
me nombr
Enviado Extraordina-
en Mxico, con motivo de las fiestas del Centenario. No haba tiempo que
perder, y part inmediatamente. En el mismo
vapor que yo iban miembros de la familia
del presidente de la Repblica, gieneral Porespecial,
18
274
RUBN DARO
'
Habana
En
la
la ciudad,
diera
Resumir.
Al llegar a Veracruz,
el
in-
TO-glGRAFA
75
me
comunicaba que no sera recibido oficialmente, a causa de los recientes acontecimientos, pero que el gobierno mexicano me
declaraba husped de honor de la nacin. Al
misnxo tienpo se me dijo que no fuese a la
capital, y que esperase la llegada^ de un enviado del ministerio de Instruccin Pblica.
Entretanto, una gran
muchedumbre de
ve-
una carta
del ministro,
Justo Sierra, en que en nombre del presidente de la Repblica y de mis amigos del
gabinete, me rogaban que pospusiese mi viaje a la capital. Y me ocurra algo bizantino.
El gobernador civil, me deca que poda permanecer en territorio mexicano unos cuantos das,
276
RUBN DARO
llas
lo
tudiantes en masa,, e hirviente sunt, de pueblo, recorran las calles en manifestacin imponente contra los Estados Unidos. Por la
primera vez, despus de treinta y tres aos
de dominio absoluto, se apedre la casa del
viejo cesreo que haba imperado. Y all
se vio, se puede decir, el primer relmpago
de
la
revolucin
que trajera
el
destrona-
miento.-
Me
volv a la
Habana
a,com!paado de
mi
AUTO-BIOORAFA
tro
277
suficiente.
AUTO-BIOGRAFA
279
LXVI
legacin de Espaa; de
catlica.
280
RUBN DARO
tes seores
hombres de
En
capital.
lo ntimo
de mi casa parisiense, m^
un rapaz que se me pa-
sonre infantilmente
Buenos
Aires, 11
de septiembre.
de octubre de 1912.
Posdata, en Espaa
camino hacia
la isla
La gracia
dial de Mallorca.
dorada y corr
virgiliana del
vigilante,
ep,
su casa
Me
da
eti
hosped,
Rey asmticOy en
la
pintoresca
y fresca
escrib
una novela en
tr perrrta^rt0ncia
los
das d0
282
RUBN DARO
de mi
Oro de Mallorca
y de mis entusiasmos
pginas
esas
^fel
homme y profundo
gentil
Lulista
que es
qu dir de
la espiritual
ma y
carnprensora
ladando a las
feliz
es
mujer supre-
aquellos parajes.
mi recor-
de belleza de
le
y enigntas.
Ha
al cielo su^
mis-
me
yente,
De V allde^ntosa
Jaiinfe
part
un da en
la aniable
el
Rey
ciudad
283
AUTO-BIOORAFA
es grata
como
la
archivo de corte-
en extremo
man-
co de Le panto.
Pars, que
yo crea
mi
ya
te
vas para
no
volver,
y a veces
lloro
sin
ya en Barcelona, en
querer.
la calle
Tiziano,
vida
rrte
donde ver
y donde
invitan
las
a una
que alegran
flores
gallinas
vida
los
la
cultivos
de manso pays,
284
RUBN DARO
Baja
tu.
de serenidad de
ala
el
brisa
la
todo
el
el
poeta Os-
los
Sureda
les
me
y yo en verdad
supo bien
la gracia
senta completamente
la
llegu a soar y a
acer-
vi el
que sera mi
las divinas
puer-
por qu np
fui lo
que yo quera
ser^
supremos y ocultos
Dios que
la
xtasis al buet^
me acompaa? En
voluntad suprema.
De
fe,
fin,
acatemo^
2S5
AUTO-BIOGRAFfA
en
nii
novela
tosas caras a
Mr o
mi
de Mallorcay> y de
espritu
otraS)
que impresiona-
En
al
gran Pe yus
llamado
He
Pompeyo
como familiarmente
visitas
fu
He nombrado
la,
2S6
RUBN DARO
Masen
la
tierra
del ittmortal
Cinto.
por qu no decir de mi
visita a los
si ella
fu para
fadora de un hOmbrCy de
Italia,
de ese ami-
los
darle,
ve
all,
pens en mis
Raros y en una
tie-
los recuerdos,
AUTO-BIOGRAFA
4trplios corredores,
explicndome
de mquinas modernas y
cin
bucin de labores.
to
287
hay millones de
do de
tir.
lin
la
distri-
libros.
Cuando oigo
la
y miro asom-
visita y
El automvil de Maucci
a mi torre.
la
en cada departamen-
brado a
la aplica-
me
conduce
de
'mi
me quedo
que aparece en
el
FIN