Admisibilidad

Ver Tambin: Apelacin, Calidad para apelar; Apelacin, Formalidades de interposicin; Ejecucin de Sentencia No puede apelarse contra una sentencia de adjudicacin, porque la sentencia slo da acta de la regularidad de la ejecucin y el comprador no puede ser accionado como apelado.[2] No puede apelarse del fallo incidental en que el Juzgado de Paz se declara competente en materia laboral sino conjuntamente con el fondo (Artculo 18 Cdigo Procedimiento Civil, aplicable en virtud del Artculo 691 Cdigo Trabajo).[3] [4] Es inadmisible el recurso de apelacin contra sentencia dictada sobre demanda incidental intentada para que se pronuncie la nulidad del embargo, pues el propsito del Artculo 730 Cdigo Procedimiento Civil, es el de evitar que tales recursos se interpongan con fines puramente dilatorios.[5] [6] Es apelable la sentencia que ordena el sobreseimiento de la venta y adjudicacin del inmueble embargado hasta tanto se resuelva una accin de nulidad del documento que sirvi de ttulo al embargo. Este caso no cae dentro de los Artculos 703 y 730 del Cdigo Procedimiento Civil.[7] Cuando un asunto de la competencia del Juzgado de Paz se lleva ante el Tribunal Primera Instancia, el fallo es en ltima instancia (Artculo 192 Cdigo Procedimiento Civil) y si se recurre ante la Corte de Apelacin, sta debe declararse incompetente de oficio. Su sentencia sobre el fondo se casa sin envo.[8] [9] [10] [11] [12] Es admisible la apelacin contra la sentencia que declara desierta una puja ulterior.[13] El hecho de que la Corte de Apelacin haya ordenado una comunicacin de documentos y un informativo no es obstculo para que pueda acoger el fin de inadmisin resultante de falta de inters, que puede ser propuesto en cualquier estado de causa.[14] [15] La sentencia del Juzgado de Paz que orden el desalojo por falta de pago de alquileres y conden al pago de RD$90.00 de alquileres atrasados, es apelable al tenor del prrafo 2 del Artculo 1 del Cdigo Procedimiento Civil, modificado por la Ley 845 de 1978 y antes de ser reformado por la Ley No. 38 de 1998.[16] [17] Cuando el Tribunal declara inadmisible el recurso, debe indicar las razones que fundamentan esa decisin.[18] Es inadmisible el recurso intentado contra la sentencia preparatoria del tribunal de primer grado que dispuso la comparecencia de las partes.[19] Antes de declarar la inadmisibilidad del recurso, la Corte debi tomar en cuenta que la demanda de primer grado se hizo por una cuanta indeterminada, por no haberse determinado el monto a que llegara la aplicacin del Artculo 86 del Cdigo Trabajo.[20] Si se declara inadmisible el recurso de apelacin, el Tribunal est impedido de juzgar cualquier pedimento del recurrente relacionado con la demanda, pues la parte de la sentencia que le fuere adversa ha adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada.[21] Es inadmisible el recurso de apelacin contra la sentencia preparatoria del Juzgado de Trabajo que se reserv el fallo sobre una excepcin de incompetencia acorde al Artculo 534 del Cdigo Trabajo.[22]

La apelacin es un derecho concedido a las partes que han sucumbido en todo o en parte de sus pretensiones, subordinado a que haya un inters, siendo inadmisible el recurso intentado por la parte civil a quien el Juez de primer grado le otorg todo cuanto solicit.[23]

Agravacin de la situacin del Apelante

Ver Tambin: Casacin, Agravacin de la situacin del recurrente Los Jueces de apelacin no pueden agravar la situacin del inculpado cuando es el nico apelante. La Corte puede variar la apreciacin del dao y la relacin entre ambas faltas, con tal de no condenar al inculpado al pago de una suma mayor que la acordada en primer grado.[24] [25]
[26] [27] [28]

Cuando el prevenido y la persona civilmente responsable son los nicos recurrentes, la Corte no puede agravar la situacin de stos aumentando la indemnizacin de la parte civil constituda.[29] El Juez de alzada debi limitarse a conocer los mritos del recurso, sin variar la prevencin de simple polica por un delito.[30] La sentencia laboral solo fue recurrida por la empresa, siendo impropio que la Corte agravara su situacin porque una parte no puede resultar perjudicada con su recurso.[31]

Ante la Suprema Corte de Justicia

De acuerdo con el Artculo 67-3 de la Constitucin, la Suprema Corte de Justicia conoce en grado de apelacin de las demandas que deben comenzarse ante las Cortes de Apelacin. Sin embargo, en los casos en que las Cortes de Apelacin estatuyen sobre las demandas nuevas en grado de apelacin reglamentadas por los Artculos 459 y 464 Cdigo Procedimiento Criminal, demandas que presuponen un litigio ya comenzado ante una jurisdiccin de Primera Instancia, la apelacin no es el recurso apropiado.[32] Cuando la apelacin es el recurso indicado (juicio penal ante Corte de Apelacin contra un Juez de Primera Instancia) es inadmisible el recurso de casacin.[33]

Apelacin Incidental
Es independiente de la apelacin principal. Puede declararse nula sta y declararse admisible la apelacin incidental sin entrar en contradiccin.[34]

Audicin de Peritos
Puede ordenarse un experticio mdico en apelacin.[35]

Audicin de Testigos
Los Jueces de alzada no estn obligados a or a los testigos cuyas declaraciones, prestadas en Pr. In. figuran en el expediente. Si ordenan una nueva audicin, los Jueces pueden despus contentarse con la lectura de esas declaraciones, si no es posible citar a los testigos.[36] [37]
[38] [39] [40] [41] [42] [43]

La Corte de Apelacin puede formar su conviccin en base a la declaracin de un testigo, an cuando ese testigo no hubiera declarado sobre ese punto en Primera Instancia.[44]

Audiencia
En grado de apelacin la tentativa de conciliacin se lleva a cabo en la misma audiencia de la presentacin de las pruebas y discusin del caso. No es necesaria la celebracin de una nueva audiencia y la Corte puede culminar el conocimiento del recurso en una audiencia nica.[45]

Avocacin y Conocimiento del Fondo

Ver Tambin: Apelacin, Efecto devolutivo Aunque tericamente el Juez de apelacin no necesita avocar un asunto para resolverlo en este caso, ya que, como consecuencia del efecto devolutivo de la apelacin, se encuentra ya en aptitud de conocerlo, su uso de la avocacin no causa agravio a las partes.[46] [47] Cuando la Corte de Apelacin anula una sentencia correccional por violacin u omisin no reparada de las formas prescritas por la ley (por ejemplo, falta de citacin), no puede devolver el expediente al Juez inferior, sino que debe avocar la causa y pronunciarse sobre el fondo, sin que valga el argumento que al recurrente se le priva de un grado de jurisdiccin.
[48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62]

La avocacin del fondo en caso de apelacin de un fallo incidental slo es posible si el asunto est en estado de recibir fallo (Artculo 473 Cdigo Procedimiento Civil). Pero en caso de no comparecencia de una de las partes, para la administracin de una buena justicia, es necesario darle la oportunidad de concluir al fondo, a cuyos fines debe fijarse una nueva audiencia.[63] Si la Suprema Corte de Justicia casa la sentencia de una Corte de Apelacin que se declar incompetente, la Corte de envo debe resolver el fondo, an cuando ningn Juez de primer grado se hubiera pronunciado sobre el fondo.[64] La facultad de avocacin al fondo existe: 1) cuando la sentencia sin ser interlocutoria decide sobre un incidente del procedimiento sin resolver el fondo; 2) en caso de apelacin contra una sentencia interlocutoria, si la sentencia contra la cual se apela es confirmada; 3) siempre que el pleito se hallare en estado de recibir fallo sobre el fondo; 4) que el incidente y el fondo sean decididos por una sola sentencia y 5) que el tribunal de segundo grado sea competente. Cuando la sentencia apelada, que fue dictada in voce, consiste en reservarse el fallo sobre un incidente de nueva comunicacin de documentos y un sobreseimiento de una demanda en nulidad de embargo, no se cumple con el requisito del Artculo 473 del Cdigo Procedimiento Civil, porque el tribunal de primer grado no ha estatuido de manera definitiva sobre un incidente, sino dictado una sentencia preparatoria. El proceso, con una instruccin no concluida, no estaba en condiciones de recibir fallo definitivo.[65] [66] Para que un tribunal de segundo grado pueda ejercer la facultad de avocacin, es necesario que el asunto se halle en estado de recibir fallo, situacin que se produce cuando ambas partes han concluido al fondo, aunque lo hayan hecho no en audiencia pblica, sino mediante notificaciones.[67] [68] [69] [70] [71] La Corte de Apelacin, creyendo errneamente que el prevenido no haba sido citado ante el Juzgado de Primera Instancia, declar nula su sentencia y avoc el asunto, fijando nueva audiencia. La Suprema Corte de Justicia casa la sentencia por va de supresin en cuanto a la nulidad de la sentencia de primer grado y declara que la Corte de Apelacin queda apoderada en virtud del efecto devolutivo, devolvindole el expediente para la continuacin de la causa.
[72] [73]

Los recurrentes no formularon ningn medio de defensa en primer grado por no haber sido citados y se quejaron de que, al pronunciarse la Corte de apelacin sobre el fondo viol en su perjuicio el doble grado de jurisdiccin. El Artculo 215 del Cdigo Procedimiento Criminal sobre avocacin contiene una disposicin derogatoria del derecho comn, puesto que suprime el doble grado de jurisdiccin, razn por la cual debe ser interpretado restrictivamente, pero en este caso no fue violado.[74]

La facultad de avocacin que el Artculo 473 del Cdigo Procedimiento Civil reconoce a los Jueces apoderados de un recurso de apelacin contra una sentencia interlocutoria, para conocer y decidir el fondo de la demanda, no libera a la Corte de Apelacin de la sustanciacin del proceso y de dictar todas las medidas de instruccin necesarias.[75] El Artculo 215 del Cdigo Procedimiento Criminal ha sido concebido dentro de la potestad que tiene una Corte de Ap. para resolver el asunto que se le sea sometido, bajo el marco referencial de que el tribunal de primer grado ha fallado el fondo del caso y se ha desapoderado del mismo. Por tanto, si la Corte anulara la sentencia incidental de primer grado, sera improcedente devolver el caso a esa jurisdiccin por contravenir el principio universal de que nadie puede ser juzgado dos veces por la misma causa. Adems, el Juez de Primera Instancia debi continuar el conocimiento del caso no obstante apelacin, en virtud de la Ley No. 3723 del 1953.[76]

Calidad para Apelar

Ver Tambin: Accin Oblicua El hecho de que la parte civil no concluya al fondo en el juicio penal, solicitando indemnizacin, no invalida su recurso de apelacin, pues no le sustrae su calidad de parte.[77] La parte a cuyo favor se dict una sentencia que orden un informativo puede apelar cuando el dispositivo omite mencionarla como la parte que obtuvo dicha medida.[78] La parte querellante, que no se constituye en parte civil para poder declarar como testigo, no puede apelar. Para apelar es necesario haber sido parte en el proceso.[79] [80] [81] El prevenido descargado por falta de prueba no puede apelar para que se le descargue por no haber cometido el hecho, pues los efectos jurdicos de uno y otro descargo son los mismos.[82] La carga de probar que el apelante carece de calidad para apelar incumbe al apelado.[83] [84] El hecho de no asistir a audiencia y de no elegir domicilio no entraa ninguna caducidad de la condicin de parte civil del perjudicado, quien tena el derecho de apelar contra la sentencia que descarg al prevenido.[85]

Carga de la Prueba
El hecho de que el Juzgado de Paz de Trabajo acogiera la demanda del trabajador no le impona al empleador, por su condicin de recurrente, la obligacin de hacer la prueba contraria a las pretensiones del trabajador, pues este ltimo mantena su condicin de demandante y como tal deba probar los hechos en que fundamentaba su accin.[86]

Condenacin Indivisa
Ver: Sentencias, condenacin

Defecto del Apelante

Ver: Incomparecencia del Apelante

Depsito del Acto de Apelacin

El hecho de que el apelado haya concluido al fondo y el hecho de que el Juez haya ordenado un informativo testimonial no impidi al Juez de oficio declarar inexistente el recurso de apelacin, por no haberse depositado el acto contentivo del recurso.[87] [88] [89] [90] [91] [92]

Si el apelado solicita la confirmacin de la sentencia apelada, admite implcitamente que existe el acto de apelacin y los Jueces no deben de oficio declarar inadmisible el recurso por falta de dicho acto.[93]

Depsito de copia de la Sentencia Apelada

El recurso es inadmisible en materia civil si no se deposita la sentencia apelada dentro del plazo para depositar documentos.[94] [95] [96] [97][98] [99] Si el apelante no deposita su acta de apelacin y sentencia recurrida, pero el Juez se reserva el fallo en la audiencia y luego el apelante pide reapertura de los debates con el fin de depositar dichos documentos, el Juez de apelacin debe ordenar dicho depsito, an de oficio, tratndose de un asunto laboral.[100] En materia civil y comercial, si el apelante omite depositar copia de la sentencia apelada y el apelado, en vez de pedir que sea declarado inadmisible el recurso, pide la confirmacin del fallo apelado, est implcitamente reconociendo que existe la sentencia apelada y el Juez, en vez de declarar de oficio inadmisible el recurso, debe dar un plazo a la parte ms diligente para satisfacer ese requisito.[101] [102] [103] El Juez laboral obr correctamente al declarar inadmisible el recurso de apelacin, por falta de depsito de la sentencia recurrida, porque le impeda examinar los agravios del apelante y los lmites de su apoderamiento.[104] Si el demandante no invoca en grado de apelacin la falta de depsito de la sentencia apelada, no puede invocar ese vicio en casacin.[105]

Descargo Puro y Simple

Ver: Apelacin, Incomparecencia del apelante

Desistimiento
El desistimiento del prevenido de su apelacin no necesita ser aceptada por ninguna de las otras partes.[106]

Doble Recurso
El esposo recurri primero, pero no fij audiencia. La esposa recurri tres das despus y llev su recurso hasta la obtencin de una sentencia en defecto. Con esta decisin la Corte se desapoder del caso y no poda conocer del recurso del esposo.[107]

Efecto Devolutivo
Ver Tambin: Apelacin, Avocacin y conocimiento del fondo Por el efecto devolutivo de la apelacin los Jueces son apoderados en las mismas condiciones que los Jueces de primer grado, sin ms limitaciones que las que resultan del recurso mismo.
[108] [109] [110] [111] [112] [113] [114] [115] [116] [117] [118] [119] [120] [121]

El efecto devolutivo no implica invalidez de los actos procesales celebrados en el Tribunal de primer grado, por lo que el Juez de segundo grado puede sustanciar el conocimiento del recurso solo con esos actos si se encuentra debidamente edificado.[122] El efecto devolutivo impone que el asunto sea juzgado nuevamente en toda su extensin.
[123] [124]

La violacin a la mxima tantum devolutum quatum appellatum, que es igual a la violacin al efecto devolutivo del recurso de apelacin, no puede ser utilizada como medio de casacin por no estar fundada en derecho.[125]

Efecto Suspensivo
El acusado fue descargado por falta de pruebas de violacin de la Ley de Drogas. La sentencia fue apelada por el Procurador General de la Corte de Apelacin Este recurso tuvo el efecto de mantener suspendida la ejecucin de la sentencia de primer grado. Se rechaza la demanda de habeas corpus y se ordena el mantenimiento en prisin del impetrante hasta que intervenga decisin sobre el recurso de apelacin.[126] El propsito del Artculo 539 del Cdigo Trabajo es condicionar el efecto suspensivo de la apelacin al depsito del duplo de las condenaciones, pero no impide que la parte que no haga tal depsito ejerza el recurso correspondiente.[127]

Emplazamiento
Ver Tambin: Apelacin, Nulidad Domicilio Emplazamiento Sentencias, notificacin de El Artculo 203 Cdigo Procedimiento Criminal no obliga a la parte civil a notificar su recurso a las dems partes del proceso. Le basta declarar su recurso en secretara. Es al Ministerio Pblico a quien compete citar a las dems partes.[128] [129] [130] No es necesario emplazar en grado de apelacin a la parte contraria ni tienen relevancia las irregularidades del acta de apelacin, si esta misma apel, compareci y concluy al fondo.
[131] [132]

El acto de apelacin y citacin debe notificarse a una sociedad en su domicilio social; el emplazamiento hecho al abogado que la patrocin ante el Juez de primer grado es nulo.[133] Si el prevenido no puso reparos a la notificacin que se le hizo en su lugar de trabajo, ni propuso la caducidad del recurso del Procurador, ese recurso debe tenerse por vlido, pues el Artculo 205 Cdigo Procedimiento Criminal no prescribe ninguna forma particular para la notificacin, por lo que basta que el prevenido quede enterado del recurso y est en condiciones de defenderse.[134] El recurso fue notificado al abogado y no a la parte y fue declarado nulo. La inobservancia de las formalidades para poner los recursos conlleva su inadmisibilidad, independientemente de que haya causado o no un agravio al derecho de defensa.[135] [136] [137] [138] [139] El acta de emplazamiento debe ser notificado en la persona o en el domicilio del intimado a pena de nulidad (Artculo 456 Cdigo Procedimiento Civil) Esta formalidad es sustancial y no puede ser sustituida por la notificacin al abogado. Su inobservancia se sanciona con la inadmisin del recurso independientemente de que haya lesionado el derecho de defensa de la parte que lo invoca.[140] [141] [142] [143] [144] Aun cuando la notificacin del acto de apelacin al intimado o en su domicilio sea una formalidad sustancial o de orden pblico, la parte que invoque la irregularidad debe probar el agravio que sta le cause haber recibido la notificacin en el despacho de su abogado. No se trata de una irregularidad de fondo que puede ser acogida sin que el que la invoque tenga que justificar un agravio o ser suscitada de oficio. Se casa la sentencia que declar inadmisible el recurso de apelacin sin que la parte recurrida haya probado el agravio que le causara dicha irregularidad.[145] [146] No es necesario que el acto de apelacin contenga los motivos en que se funda el recurso.[147]

Aunque el Cdigo Procedimiento Civil dispone que el acto de apelacin debe notificarse a la parte en su persona o domicilio, en materia laboral, segn el Artculo 56 de la Ley 637 sobre Contratos de Trabajo, vigente cuando ocurrieron los hechos, no se admitan nulidades de procedimiento a menos que sean de una gravedad que impidan al tribunal juzgar el fondo, cosa que no sucedi en la especie, en que la notificacin se hizo al abogado, quien acudi a la audiencia en representacin de la parte.[148] [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156] [157] En principio los actos de instancia tienen un efecto relativo y la apelacin no tiene efecto ms que con respecto de aqullos que la han interpuesto. Pero cuando se trata de una demanda en particin de bienes entre coherederos, que por su naturaleza es indivisible, el recurso interpuesto contra algunas de las partes vale respecto de las dems.[158] El Tribunal Superior Tierra fij la fecha de la audiencia para conocer del recurso de apelacin sin citar a una de las partes ni a su abogado, lo cual se demostr con certificaciones presentadas ante el Tribunal de Tierras de la Administracin de Correos. Esa parte no estuvo presente en la audiencia. Se casa la sentencia dictada sobre el fondo, sin respetar su derecho de defensa.[159] [160] El Tribunal a quo rechaz la nulidad del acto de apelacin invocada por la entonces intimada por supuestamente desconocer que el recurso iba dirigido contra ella, porque sta asisti personalmente a responder por s y como propietaria del Saln, siendo intrascendente que la parte intimante no se opusiera expresamente a esa nulidad dado el rechazo implcito deducido de mantener sus conclusiones al fondo.[161]

Extensin del Recurso

Ver: Apelacin, Efecto devolutivo Si se apel contra sentencia que fall exclusivamente el fondo, la Corte a qua careca de aptitud legal para pronunciarse acerca de su competencia territorial, ya que ese aspecto fue cosa juzgada.[162] Se pueden resolver dos recursos de apelacin por disposiciones distintas de la misma sentencia.[163] La Corte debi sobreseer el conocimiento de los recursos de las distintas partes hasta tanto la sentencia de primer grado se notificara a las restantes partes para que stas decidieran o no apelar, y al no hacerlo as incurri en violacin al derecho de defensa.[164] Los efectos de la apelacin son personales.[165] La decisin del Tribunal de Jurisdiccin Original resolvi tanto la designacin de un secuestrario como el fondo de la litis, por lo que al ser confirmada por el Tribunal Superior Tierras donde las partes tambin concluyeron al fondo, no hubo violacin al doble grado de jurisdiccin.[166] Como solo hubo recurso de apelacin de la parte civil constituida, la Corte debi limitarse a analizar el aspecto civil sin tocar el aspecto penal para modificar la condena del prevenido, pues este proceder es violatorio del principio tantum devolutum quantum appellatum.[167] A falta de apelacin del Ministerio Pblico, la Corte no tena que conocer del aspecto penal si la prevenida haba sido descargada en Primera Instancia.[168]

Formalidades de Interposicin
Cuando la apelacin se deniega por un motivo independiente del fondo, se puede volver a intentar en forma correcta.[169] [170]

Es admisible el recurso declarado en secretara de un Juzgado Primera Instancia por el Procurador General de la Corte de Apelacin, aunque la interposicin se haga en representacin de su superior jerrquico.[171] Aunque la parte civilmente responsable y su aseguradora fueron los nicos apelantes, los demandantes originarios presentaron en apelacin conclusiones pidiendo aumento de su indemnizacin, lo cual constituy una interposicin tcita del recurso de apelacin, por lo que la Corte estaba en aptitud de aumentar dicha indemnizacin.[172] En un asunto cuyo conocimiento compete a la Corte de Apelacin en Primera Instancia, cuando el Procurador General de dicha Corte apela, no basta declarar el recurso en secretara; debe notificarse conforme al Artculo 205 del Cdigo Procedimiento Civil.[173] La parte apelante no tiene la obligacin de notificar previamente a la parte contraria la sentencia que apela.[174] [175] El recurso se interpuso mediante declaracin en secretara, siendo civil la materia. Sin embargo, el apelado compareci y promovi la celebracin de una audiencia a la que asisti el abogado del apelante. La Corte de Apelacin declar inadmisible el recurso. Las formalidades requeridas por la ley para la interposicin de los recursos son sustanciales y su inobservancia conlleva la inadmisibilidad del recurso, independientemente de que la misma haya causado o no un agravio al derecho de defensa.[176] Las conclusiones de la parte recurrente sobre el rechazo del recurso de apelacin en cuanto a la forma fueron implcitamente contestadas por la Corte a qua al admitir dicho recurso.[177]

Formalidades de interposicin en materia Laboral

Ver Tambin: Constitucin, Limitacin de los recursos

Segn el Cdigo Trabajo de 1951

La apelacin en materia de trabajo es mediante acto de alguacil notificado a la parte apelada y no mediante depsito en secretara. El Artculo 588 Cdigo Trabajo entra en las disposiciones de dicho Cdigo que no han sido puestas en vigor.[178] [179] [180] [181] Estando vigente la Ley 637 cuando ocurrieron los hechos, el recurso de apelacin se interpone mediante acto de alguacil dentro de los 30 das francos a partir de la notificacin de la sentencia. (Artculo 61 de la Ley 637 y Artculo 456 del Cdigo Procedimiento Civil) Ese plazo era prorrogable cuando venca en un da no laborable, pero poda diligenciarse el sbado.
[182] [183] [184]

El recurso de apelacin no se hizo mediante la notificacin exigida por el Artculo 456 del Cdigo Procedimiento Civil, ni tampoco se aport evidencia de haberse efectuado el depsito de esa notificacin.[185]

Segn el Cdigo Trabajo de 1992

La apelacin se interpone en materia laboral mediante escrito depositado en secretara de la Corte competente. La notificacin es una actuacin posterior, que est a cargo del secretario del Tribunal, por lo que cualquier irregularidad contenida en la notificacin, que de manera espontnea y adicional haga el recurrente, no puede tener ninguna repercusin sobre la validez del recurso.[186] [187] [188] [189]

Formalidades de interposicin en materia Penal

La apelacin debe hacerse mediante declaracin hecha en la secretara del tribunal que pronunci la sentencia dentro de los diez das de su pronunciamiento. (Cdigo Procedimiento

Civil, Artculo 203) La declaracin verbal redactada por el secretario no es la nica forma de interponer el recurso, sino que cualquier acto donde se manifiesta el deseo de apelar (en la especie, un acto de alguacil notificado al secretario) basta para llenar el voto de la ley, siempre y cuando se haga dentro del plazo.[190] [191]

Incomparecencia del Apelante

Si el apelante no comparece o no concluye, el recurrido puede a su eleccin solicitar el descargo puro y simple de la apelacin o que sea examinado y fallado el fondo. Si el recurrido solicita el descargo de la apelacin, el Juez no puede examinar el fondo. (Artculo 141 Cdigo Procedimiento Civil).[192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] [201] [202] [203] [204] [205] [206] [207] [208] En material laboral no es aplicable el Artculo 21 de la Ley No. 845 de 1978 (descargo de la apelacin por defecto del apelante), sino el Artculo 60 de la Ley sobre Contratos de Trabajo, vigente en virtud del Artculo 691 del Cdigo Trabajo, que dispone que todas las sentencias de trabajo se reputan contradictorias, comparezca o no la parte demandada, lo cual implica que, cuando el intimado pide el descargo puro y simple de la apelacin, el tribunal debe limitarse a pronunciarlo; pero si tambin pide la confirmacin de la sentencia, el tribunal debe examinar el fondo.[209][210] [211] [212] [213] [214] [215] [216] [217] [218] [219] [220] El recurso de apelacin interpuesto por el demandado no le priva de su condicin de parte demandada. Si el da fijado para la audiencia, no concluye al fondo y se limita a proponer una excepcin o a solicitar una medida de instruccin, el Juez debe pronunciar el defecto.[221] En el Artculo 150 de la Ley No. 845 de 1978, el legislador se refiere al demandante y al demandado originarios y no al apelante y al intimado, por lo que es inadmisible el recurso de oposicin del demandante.[222] Si el recurrente no concluy al fondo ante el tribunal de apelacin, su defecto debe considerarse como un desistimiento tcito de su recurso y los Jueces deben limitarse a pronunciar el descargo sin examinar el fondo.[223] Si en adicin a disponer el descargo puro y simple de la apelacin, el Juez de segundo grado reproduce las mismas condenaciones que el Juez de primer grado sin especificar la prueba en que se funda, la sentencia debe ser casada por falta de motivos.[224] De acuerdo al Artculo 532 del Cdigo Trabajo el procedimiento no se suspende aunque una de las partes falte a la audiencia de discusin de pruebas y fondo, siendo inaplicables las disposiciones del Artculo 434 del Cdigo Procedimiento Civil sobre descargo en apelacin.[225] Si el apelante no comparece a la audiencia para la cual fue citado, desaprovecha la oportunidad de promover sus medios de defensa, sin que luego pueda alegar violacin a sus derechos.[226]

Lmite del Recurso

El recurso de apelacin del Ministerio Pblico se encuentra limitado a los puntos sealados en el acta levantada en la Secretara. Una vez expirado el plazo para recurrir, el Ministerio Pblico no puede ampliar los lmites de dicha acta.[227] La sentencia del Juzgado de Trabajo admiti la demanda de los trabajadores en nulidad de los despidos y pago de salarios cados, lo que limitaba el recurso de apelacin a verificar la procedencia o no de esta decisin, no obstante lo cual la Corte viol el mbito de su apoderamiento al fallar sobre aspectos distintos del objeto del recurso.[228]

El lmite del apoderamiento de la Corte era discutir sobre la condenacin pronunciada por el Tribunal de primer grado, no pudiendo decidir sobre otros aspectos que no estuvieren contenidos en la sentencia impugnada.[229]

Medios de Inadmisin
Presentada la conclusin al fondo como subsidiaria de un primer medio de inadmisin, qued cerrada la oportunidad de proponer un medio de inadmisin adicional.[230]

Medios Nuevos
Ante la Corte de Apelacin pueden plantearse por primera vez nuevos medios de defensa. En ese caso debe casarse la sentencia de apelacin que, sin contestar el medio nuevo, adopt los medios de la jurisdiccin de primer grado.[231]

Monto de la condenacin en materia Laboral

Ver Tambin: Casacin, Admisibilidad, monto de la condenacin El Artculo 619 del Cdigo Trabajo, que declara inadmisible la apelacin cuando la demanda es inferior a diez salarios mnimos, hace referencia al salario mnimo legalmente establecido y no al salario que devengaba el trabajador.[232] [233] [234] [235] La Constitucin no prohibe que el legislador dicte leyes adjetivas que establecen que una sentencia no es susceptible de determinado recurso o de ningn recurso.[236] [237] En adicin a la reclamacin de prestaciones por valor de RD$2,953.30, muy inferior al lmite de 10 salarios mnimos, el trabajador formul tambin un pedimento de un milln de pesos por alegados daos materiales y morales. Este pedimento tena que ser computado por el tribunal para determinar la cuanta de la demanda, con lo que exceda en gran medida del monto de 10 salarios mnimos.[238] [239] [240] [241] No es un motivo correcto, sostener que el apelante no ha probado el monto de su reclamacin; basta cuantificar la pretensin.[242] Se casa la sentencia dictada por la Corte a qua que declar inadmisible el recurso, pues se hizo un clculo errneo de la cantidad de salarios mnimos establecidos por la entonces vigente Resolucin 3-95 del Comit Nacional de Salarios.[243] Para decidir la inadmisibilidad de un recurso de apelacin, los Jueces deben determinar la cuanta de la demanda, la tarifa de salarios mnimos a aplicar y el monto a que asciende la totalidad de los diez salarios.[244] [245] La Corte a qua no advirti que en adicin al reclamo principal la trabajadora solicit el pago de un da de salario por cada da de retardo a contar de los diez das de terminacin del contrato de trabajo, lo que haca indeterminado el monto de la demanda.[246] Lo mismo ha sucedido por la Corte excluir del monto de la demanda los salarios contemplados en el Artculo 95-3 del Cdigo Trabajo, cuando se suscita una controversia por despido injustificado y el empleador no prueba la justa causa del mismo.[247] El Tribunal a quo declar correctamente la admisibilidad del recurso de apelacin, pues en adicin a las prestaciones laborales el trabajador reclamaba vacaciones, salario de Navidad y salarios cados, por un monto mayor a los diez salarios mnimos previstos por la Resolucin 395.[248]

Motivacin del Recurso

Cuando el apelante alega en su acto de apelacin que la sentencia recurrida es errnea y que los daos alegados por los demandantes han sido incorrectamente cuantificados, ha cumplido con suficiente consistencia con el Artculo 462 Cdigo Procedimiento Criminal y el Artculo 1 de la Ley No. 1015 de 1935, por lo que fue incorrecto descargar pura y simplemente el recurso.[249]

Motivos, Falta de
La ley no obliga al apelante a motivar su recurso, lo que puede hacer posteriormente en audiencia mediante conclusiones.[250]

Notificacin de Defensas
El hecho de que el apelado no haya notificado sus defensas slo significa que no puede perseguir la fijacin de audiencia. No conduce a la nulidad del acto recordatorio que le es notificado por el apelante.[251]

Notificacin de la sentencia Apelada

La notificacin del recurso de apelacin en manos del abogado que haba representado al trabajador en primera instancia y quien formul conclusiones en apelacin, cumple con el voto del Artculo 456 del Cdigo Procedimiento Civil, que es garantizar que el recurso llegue al recurrido, a fin de que pueda preparar su defensa, respondiendo a los agravios imputados a la sentencia impugnada, de la cual es beneficiario.[252] [253]

Nulidad
Ver Tambin: Apelacin, Emplazamiento; Apelacin, Notificacin de sentencias; Notificacin de Sentencias Si no se notifica la sentencia de primera instancia, la de apelacin dictada en defecto es nula.
[254]

La nulidad de la sentencia de Primera Instancia que no le fue notificada al apelado queda cubierta al defenderse ste en la apelacin.[255] Ante la falta de notificacin del recurso del Procurador General de la Corte de Apelacin, el prevenido puede proponer la nulidad de dicho recurso, a pesar de figurar tambin como apelante, pues eso no significa necesariamente que est enterado del recurso del Procurador.
[256]

Para la regular notificacin de una sentencia laboral de primer grado, la parte no tiene que utilizar un alguacil del tribunal que dict la sentencia.[257]

Pedimentos Nuevos y Defensas Nuevas

El Artculo 464 Cdigo Procedimiento Civil no prohibe que en apelacin el demandante haga valer un medio nuevo a favor de su demanda, como lo es el hecho, manifestado por el trabajador, de que fue tarda la notificacin de su despido al Departamento de Trabajo.[258] Nada se opone a que la compaa de seguros demandada invoque en apelacin un medio de defensa (de que el conductor careca de licencia) que no hizo valer en Primera Instancia.[259] Nada se opone a que la parte civil solicite en apelacin la reparacin de daos y perjuicios, aun cuando no haya concluido ante el Juez de primer grado.[260] El recurso de apelacin se instruy contradictoriamente, por lo que no constituye agravio la alegada privacin de un grado de jurisdiccin sustentada en la reapertura de debates negada a la parte recurrente ante el Tribunal de primer grado.[261]

Plazo para Apelar: Duracin

Es de diez das el plazo para interponer el recurso contra sentencias relativas a demandas en distraccin de bienes embargados (Artculo 731 Cdigo Procedimiento Civil).[262] El trmino para apelar es de un mes en materia civil y comercial y se extiende dos das ms, de modo que, al habrsele notificado la sentencia el 18 de mayo, el plazo se extiende hasta el 20 de junio, y no se tiene en cuenta el nmero de das del mes.[263] Se puede proponer el vencimiento del plazo como causa de inadmisibilidad aun despus de haber celebrado informativos y concluido al fondo. (Artculo 45, Ley 834) No se considera que se haya renunciado a este pedimento.[264] En materia criminal el plazo de diez das para la apelacin del Fiscal (Artculo 282 Cdigo Procedimiento Criminal) no es un plazo franco. Es prorrogable pero solamente en casos de fuerza mayor. El hecho de que el expediente no le haya sido remitido al ayudante del Fiscal sino 6 meses despus no caracteriza una fuerza mayor, ya que el representante del Ministerio Pblico estuvo presente en la audiencia cuando se pronunci la sentencia.[265] El plazo de diez das corre aun en perodo de vacaciones, ya que no es un obstculo para hacer la declaracin del recurso.[266] En las demandas laborales iniciadas antes de la entrada en vigor del Cdigo Trabajo de 1992 se aplicaba el procedimiento anterior, y especialmente el Artculo 61 de la Ley No. 637 sobre Contratos de Trabajo de 1944, que fij un plazo de 30 das para apelar.[267] [268] No hay constancia de que la sentencia les haya sido notificada a los acusados. El plazo para apelar se encuentra an abierto para que puedan interponer el recurso, no obstante la notificacin del recurso de apelacin realizado por ellos, que puede dar a entender que ellos conocan la sentencia, toda vez que, conforme a criterio tcnico, nadie se cierra una va de recurso a s mismo.[269] El plazo para interponer el recurso de apelacin contra una sentencia dictada en materia correccional es de diez das (Artculo 203 Cdigo Procedimiento Civil), siendo su punto de partida el pronunciamiento de la sentencia, si la parte interesada estuvo presente, o de la notificacin de la sentencia, si la misma se dict en su ausencia.[270] [271] [272] [273] [274] [275] Si el apelante no deposit el acto de notificacin de la sentencia del Juzgado de Paz de Trabajo, el Tribunal de Trabajo est imposibilitado de determinar que el recurso fue tardo.[276] En el plazo de apelacin previsto por el Artculo 495 del Cdigo Trabajo deben entenderse como das no laborables los as declarados por la Constitucin y las leyes, segn refiere el Artculo 165 del mismo texto, entre los cuales se incluyen los domingos, pero no los sbados. Slo deja de computarse el da sbado cuando el plazo vence ese da.[277]

Plazo para Apelar: Iniciacin del plazo

Ver Tambin: Apelacin, Nulidad Sentencias, Notificacin En materia laboral, a fin de imprimir celeridad al procedimiento, no es necesario esperar que transcurran los 3 das del Artculo 16 Cdigo Procedimiento Civil.[278], reproducido en [279] El plazo se inicia a partir de la notificacin de la sentencia, razn por la cual la parte condenada puede apelar ms de un ao despus de la sentencia, aun en caso de haber promovido oposicin a ella y de haberse desistido de su oposicin.[280] [281] [282] [283] [284]

Si el prevenido recibe la notificacin de la sentencia despus de la parte civil y ambos recurren simultneamente, estando dentro del plazo el recurso del prevenido pero no el de la parte civil, debe de todos modos admitirse este ltimo recurso debido al vnculo de solidaridad que une a la parte civil con el prevenido.[285] En materia de tierras, el plazo de 30 das para apelar se inicia con la fijacin de la sentencia en la puerta del tribunal, aun cuando la notificacin llegue posteriormente a la parte. (Ley Registro de Tierras, Artculos 118, 119 y 121).[286] [287] [288] Si un litigante es odo en una audiencia en la que el otro hace defecto y si ese otro promueve la oposicin y comparece en la audiencia de oposicin en la que el primer litigante, a su vez, hace defecto, como ambos litigantes han presentado sus conclusiones, el primer litigante puede apelar del ltimo fallo, a pesar de encontrarse an abierto para l el plazo de la oposicin.[289] Cuando la oposicin no es posible por estar puesta en causa una compaa de seguros (Ley No. 4117 de 1955, Artculo 10), el plazo de dos meses para apelar (siendo civil la materia) se cuenta a partir de la sentencia en defecto, aun cuando se haya intentado vanamente la oposicin.[290] Cuando los Jueces, estando presentes las partes, aplazan para una fecha determinada el pronunciamiento del fallo, dicho aplazamiento, aunque ello no se indique expresamente, vale citacin a las partes para estar presentes en la audiencia en que va a ser pronunciado. (Artculo 203 Cdigo Procedimiento Criminal) Por eso, en materia penal, las partes tienen 10 das a partir de esa audiencia para apelar.[291] [292] [293][294] [295] Si la sentencia no se notifica ni se ejecuta en perjuicio del prevenido, ste puede intentar la oposicin y la apelacin hasta que prescriba la pena (Artculo 187 Cdigo Procedimiento Criminal).[296] Para que comience a correr el plazo de apelacin en materia penal, cuando se trata de una sentencia en defecto o de una sentencia dictada en ausencia del prevenido, es suficiente la notificacin del dispositivo de la sentencia, pero cuando se notifica solamente la parte penal del dispositivo, la Corte debe dar motivos especiales antes de rechazar el recurso por haberse interpuesto fuera de plazo.[297] En el caso de una sentencia en defecto, el plazo comienza a contarse a partir del momento en que el demandado se entera de la ejecucin de la sentencia. Si no existe constancia de ese momento en el expediente, es necesario admitir que ese conocimiento lo obtuvo el mismo da en que interpuso su recurso, por lo que resulta admisible.[298] [299] La sentencia de Primera Instancia fue notificada en la casa del vecino y no en la casa social o en la persona o domicilio de uno de los socios (Artculo 69 Cdigo Procedimiento Civil). En consecuencia, la recurrente pudo interponer su recurso de apelacin fuera del plazo de 30 das exigido por el Artculo 443 del Cdigo Procedimiento Civil.[300] [301] El plazo de apelacin en materia laboral inicia con la notificacin de la sentencia, segn indica el Artculo 621 del Cdigo Trabajo, pero ello no impide que la parte perdidosa renuncie al mismo ejerciendo el recurso antes de que se le haya notificado la sentencia impugnada.[302] Si la parte pretenda que el transcurso del plazo para apelar haba sido afectado por falta de notificacin de la sentencia a cargo del alguacil comisionado para ello, debi proponer este asunto ante los Jueces o en el mismo acto de apelacin.[303]

El plazo para apelar establecido en el Artculo 621 del Cdigo Trabajo se inicia a contar de la notificacin ntegra de la sentencia, no del plazo de 48 horas concedido al Secretario para notificar el dispositivo de la misma.[304] Ninguna objecin hicieron los recurrentes al acto de notificacin de la sentencia impugnada, siendo correcta la decisin del Tribunal a quo de declarar inadmisible la apelacin interpuesta fuera del plazo de 30 das establecido en la antigua Ley No.637 sobre Contratos de Trabajo.[305]

Plazo para apelar: interrupcin

Los plazos para interponer el recurso de apelacin en materia penal no se interrumpen con motivo de las vacaciones judiciales. El Artculo 15 de la Ley Organizacin Judicial, que prohibe hacer notificaciones excepto con la autorizacin del Juez, excepta tambin los casos "criminales", con lo cual se refiere a todos los asuntos penales.[306]

Plazo para apelar: Vencimiento del plazo

Ver Tambin: Prenda sin Desapoderamiento, Plazo para apelar Si el plazo para apelar vence en da feriado, o un domingo, o un sbado, el recurso puede interponerse el da hbil siguiente.[307] [308] [309] [310][311] [312] [313] Si un residente del pas es condenado solidariamente con una persona que vive en el extranjero y el demandante se desiste de su inters contra el codemandado extranjero, no puede el demandado residente valerse de la ampliacin del plazo para apelar en favor del extranjero.[314] Si el recurso es interpuesto dentro del plazo a nombre del abogado y no de la parte, este error material puede enmendarse despus de vencido el plazo.[315] Se agota el plazo de 10 das para apelar si la audiencia pronunciando la condenacin se celebra el da 20 y el recurso se interpone el da 31 del mismo mes.[316] [317] La sentencia fue notificada el 23 de diciembre. El plazo para apelar era el de 30 das acordado por el Artculo 61 de la Ley No. 637 sobre Contratos de Trabajo. Dicho plazo, que es franco, venci el 23 de enero y no el 25.[318] El plazo establecido por el Artculo 16 Cdigo Procedimiento Civil es aplicable a los asuntos ordinarios de la competencia de los Juzgados de Paz, no a los asuntos laborales.[319] Las decisiones dictadas por el Tribunal de Tierras de Jurisdiccin Original con motivo de una determinacin de herederos tienen carcter administrativo y no adquirir la autoridad de la cosa juzgada mientras no han sido revisadas por el Tribunal Superior de Tierras por eso una sentencia de 1957 puede ser apelada en 1986. (En la especie, no se haba alegado oportunamente la prescripcin de 20 aos).[320] La apelacin de cualquier sentencia dictada sobre incidente en el curso de un procedimiento de embargo inmobiliario, incluyendo un procedimiento de puja ulterior, debe interponerse dentro de los diez das de la notificacin al abogado.[321]

Pruebas
Ver Tambin: Apelacin, Audicin de testigos Los Jueces de apelacin estn obligados a ponderar las pruebas que fueron aportadas en primera Instancia.[322] [323] Si no se celebra ninguna medida de instruccin en apelacin, la sentencia debe ser casada por falta de base legal.[324]

Nada se opone a que el tribunal de alzada adopte expresamente los motivos del fallo apelado, si no se ha producido en apelacin la necesidad de completar la instruccin del primer grado.
[325]

No habiendo admitido los recurrentes en primera instancia, donde hicieron defecto, la condicin de empleadores, stos conservaban el derecho de pedir su exclusin de la demanda si entendan que no tuvieron ninguna relacin contractual con el recurrido, no debiendo el Juez rechazar este pedimento bajo el argumento de que en grado de apelacin no era posible hacer tal pedimento