BREVE ANLISIS DE LAS CARTAS DE PEDRO DE VALDIVIA.

Se hace una breve descripcin y anlisis de las principales Cartas enviadas por Pedro de Valdivia durante la conquista del territorio Chileno entre los aos 1545 y 1552. Para esto se utilizaron tres fuentes bibliogrficas, cuyos comentarios permitieron una mayor compensin de los contenidos. Conquista de Chile - Pedro de Valdivia Cartas - Historia de Chile - Crnicas de Chile
Alejandro Suazo. Estudiante Bibliotecologa, abril 2011.

A Gonzalo Pizarro (Santiago, 20 agosto 1545) Respuesta de carta enviada por G Pizarro el (XIIII marzo 1543) Muerte del Marquez Francisco Pizarro. Valdivia lamenta su muerte y pide al Rey que haga cargo de la descendencia del Marquez (4 hijos ) Nombra a Pastene y Gaspar Orense (siervos y criados de Marquez) a quienes Valdivia pretende hacerse cargo dndoles encomiendas y oro. Plantea que lo mismo har con todos quienes enve el Rey. Se nombra la expedicin encabezada por Monroy. Se pide que se enve cualquier informacin til sobre la persona de Gonzalo Pizarro y Hernando Pizarro, salud, negocios. Se despide haciendo memoria de las hazanas del Marqus. De la muerte del Marquez, mi seor, no ha que decir, sino que la senti muy dentro del nima y cada vez que me acuerdo, lloro con el corazn lgirmas de sangre, y tengo una pena que, mientras viviere, durara por no poder haber hallado a la satisfaccion de la vengaza... A Gonzalo Pizarro (Santiago, 9 agosto 1546) Habla sobre el envo del Capitan Monroy, y reitera en la carta el mensaje del descubrimiento de nuevas y prsperas tierras. Le comenta que despacha un barco esperando que Pizarro le enve de vuelta a todos los hombres que quieran (armados) ya que las tierras son abundantes de riquezas, pero

tambien de hombres que ...y la gente que la posee muy poderosa y de mucha razn y muy bien armada Vuestra merced sepa que si quinientos hombres viniesen, yo los ternia, con la ayuda de Dios, remediados a todos antes de ao y medio despues que aqu llegasen, y tan bien, que no toviesen envidia a los vecinos del Cuzco... Termina nuevamente pidiendole informacin hacerca de los negocios desarrollados y sobre como estan los seoritos, los hijos del Marquez. Al emperador Carlos V (Serena, 4 septiembre de 1545) Pizarro narra detalladamente los acontecimientos y el desarrollo de la conquista desde el incio de esta hasta el envo de la carta. Pasa desde la planificacin de la conquista, la fundacin de la ciudad de Santiago de la nueva extremadura, su intento de asesinato, la casi total destruccin de la recin fundada ciudad de Santiago por parte de los indgenas, el envo de Monroy luego del devastador ataque para pedir ayuda al Per, la dinmica administrativa de la ciudad, la tragedia del navio Sanct Pedro, la toma de posecin de las tierras del sur, etc. Es interesante la condescendencia del tono con que Valdivia constantemente se expresa en sus lineas: [...] para dexar memoria y fama de mi, y que la gan por la guerra como un pobre soldado, sirviendo a un tan esclarecido monarcha, que poniendo su sacratisima persona cada hora en batallas contra el comn enemigo de la cristiandad y sus aliados, ha sustentado con su invictisimo brazo y sustenta la honra della y de nuestro Dios. Todo esto con un relato muy adornado de las virtudes de la tierra conquistada y persuadiendo mediante un tono narrativo muy peculiar al Rey Carlos para que le prestase ayuda. Para esto, hace envo de la carta con Ulloa, sin saber que ms tarde le traicionara. A Hernando Pizarro (Serena 4 septiembre de 1545) Esta carta es mucho ms detallada respecto a la anterior en relacin a la anterior enviada al Rey Carlos, aunque tiene un tono menos condecendiente que y adems

resalta levemente la imagen del autor con respecto a la valenta de abordar semejante empresa de la conquista de Chile. Se divide en dos partes, la primera escrita en santiago narra acontecimientos similares a la anterior enviada al Rey Carlos y en la segunda, escrita en La Serena donde valdivia enva y se despide dando alagos a Pizarro. La narracin de los hechos es casi la misma, las razones del viaje, los primeros problemas con los indgenas, la designacin de Valdivia como gobernador, la traicin del los mensajeros enviados al Per, el alzamiento de los indgenas, la destruccin de Santiago del Nuevo Extremo, la reedificacin y posterior hambruna, etc., etc. Asimismo, se detalla la noticia de la Muerte del Marquz, anunciado por Monroy a su vuelta del Per, y as en adelante sigue describiendo los hechos relevantes ya relatados en la carta al Su magestad el Rey. Agrega adems el proyecto de los tambos, para lo cual sera necesario despoblar los valles de indgenas para semenjante empresa, junto con hablar de las abundantes cosechas que en la tierra se daban y la actual sumision e inferioridad de los indgenas, todo esto para dar seguridad al envo de soldados que viniesen a apoyar la defensa y el trabajo del conquistador en la ciudad de la Serena. Un hecho particular es la peticin a Pizarro de la Mantencin de su mujer por parte de Valdivia. Al Emperador Carlos V (Serena, 5 de septiembre de 1545) Esta carta al parecer va adjunta a la que esta fechada con el da anterio y tratra el asunto del ttulo de gobernador entregado por el cabildo a Valdivia esto, esperando que el rey confirmase tal grado de jerarqua. Al consejo de Indias (15 de Junio de 1548) La carta se inicia con la narracin de la batalla de Jaquijaguan donde Valdivia sale victorioso y de la Gasca le entrega el ttulo de gobernador. Luego de esta introduccin, Pizarro pide ms financiamiento para su empresa argumentando que, el gasto era para el servicio de su magestad y el engradecimiento de su nombre y territorio. Al Emperador Carlos V (Serena, 9 de julio de 1548)

Las intenciones de Valdivia de poblar sectores trasandinos y otras tierras abundantes del sur, van acompaadas de la necesidad de endeudamiento para emprender semejante campaa. Tpico comn de las cartas del conquistador. Adems, esta epstola es redactada despus de la rebelin de los indgenas y la destruccin de la ciudad de la Serena. Carta a sus apoderados en la Corte (15 de octubre de 1550) Esta carta es un detallado informe que busca dar a conocer la obra y persona de Valdivia, y para que tambin, los destinatarios de la epstola puedan difundir esta informacin. Valdivia describe todas sus empresas de conquistas anteriores que le llevarona asumir la conquista del territorio al sur del Per. Se narran los mismos acontecimientos posteriores a esto (y muchos mas) que en las cartas anteriores, pero con mucho ms detalle y con un tono diferente, menos condescendiente, y buscando dejar en claro lo complejo del proyecto emprendido por el conquistador, resaltando as la figura de este. Las intenciones de Valdivia responden a su ambicin de conquista. Luego de la batalla en el Per donde el Gobernador se destaca, de la Gasca le otorga ese ttulo y cierta soberana con determinada extensin territorial. Es por esto que el espaol pide, por necesidad segn l de la grandeza del reino de su magestad, la extensin de esta potestad territorial. La idea de Valdivia era establecer su dominio hasta el estrecho de magallanes y toda la region trasandina hasta el mar del norte. Su visin era que, considerando la escazes de oro en el pais, una vez poblado y controlado el territorio, sera mucho mas fructfero. Desconozco si realmente era una poltica econmica de largo plazo o si simplemente buscaba argumentos para justificar el envo de recursos econmicos y humanos para la continuidad de la empresa. Carta al Emperador Carlos V. (15 de Octubre de 1550) La carta reitera los mismos acontecimientos narrados anteriormente, esto, porque las anteriores no habian llegado a su destinatario por diferentes causas, entre ellas la traicin de Ulloa. Esta epistola narra nuevamente los acontecimientos ya conocidos, aunque agrega detalles importantes al relato de la ida y vuelta de Monroy al Per en busca de recursos y el posterior relato de la conspiracin de Ulloa, muy completo de por cierto teniendo por

testigo a Juan Bautista. Asimismo, los acontecimientos escritos se inclinan ms a narrar las batallas en contra de los indgenas, y la arrasadora fuerza espaola. Luego de la vuelta de Juan Bautista y de los acompaantes de Ulloa que hulleron y se volvieron a la ciudad de Santiago, Valdivia relata que decide partir al Per para apoyar en la batalla contra Gonzalo Pizarro. De esta forma se detalla muy acuisiosamente como queda a cargo del ejercito, autoridad dada por el Presidente de la Gasca, como lo organiza, las estrategas y preparaciones materiales, y la victoria en la batalla de Jaquijaguan. Posteriormente se narra la detencin de Valdivia, la vuelta a Santiago y detalles sobre algunas campaas de extensin territorial y batallas con los indgenas. Luego Valdivia comienza a contradecirse. Mientras en las cartas anteriores reconoce que no hay oro para sacar, en esta dice que si lo hay, y mucho. Enumera adems muchas virtudes de esta tierra conquistada y la compara con Sevilla, diciendo que puede fundar una ciudad mayor que esta. La carta termina con la ya comn peticin de recursos monetarios para continuar la conquista, y algunas que otras peticiones personales, como que le envien a su esposa. Carta al Emperador Carlos V. (25 de Septiembre de 1551) Luego de poblar la ciudad de Concepcin, Valdivia emprende hacia el sur para extender la empresa de conquista. En esto funda la cuidad de La Imperial. En esta carta especifica un poco ms, una de las razones que motivaban esta empresa de la conquista: la evangelizacin. Ahora bien, son evidentes las contradicciones de el ejercicio de esta actividad religiosa por parte de Valdivia, sus soldados y su sacerdote, pero estas cobran sentido cuando comprendemos que esta misin cristiana para el conocimiento de la santisima f y la devicin al rey Carlos V de los indgenas, se realiza en un contexto donde la Iglesia precisamente ha dejado su funcin evangelizadora y la ha sustitudo por una poltica y econmica, tornndose esta prctica un simple rito, carente de espiritualidad. Esta carta es la primera que indica respuestas del rey Carlos V y de otros destinatarios. La carta culmina informando sobre algunos asuntos administrativos. Carta al Prncipe Felipe. (26 de Octubre de 1552) La carta comienza con un informe sobre las ciudades conquistadas y el desarrollo de

stas en el tiempo. Se nombran las ciudades de Concepcin, La Imperial, Valdivia y Villarica, todo esto acorde al plan de extensin territorial hacia el Mar del Norte y al estrecho de Magallanes. Esta carta es llevada por Jernimo Alderete, que para ese entonces llevava tiempo apoyando la empresa de Valdivia, llegando a ser su mano derecha. Asimismo se enva a Francisco de Villagra hacia el Mar del Norte con el fin de fundar ciudades y a Francisco de Aguirre con el fin de cruzar la cordillera y someter a los indigenas para traerlos como mano de obra a las ciudades fundadas. La carta termina reiterando el asunto de la necesidad y conveniencia que tendra para el prncipe y la corona, que se extendiera la conquista hacia Magallanes. Valdivia articula diferentes argumentos y asegura que est elaborando una especie de informe tcnico con entendidos en la materia sobre la descripcion de ese territorio. Bibliografa RODRGUEZ, J. (1991). Cartas de Don Pedro de Valdivia que tratan del descubrimiento y conquista de la Nueva Extremadura: edicion facsimil realizada en conmemoracion del Quinto Centenario del Encuentro entre Dos Mundos. Barcelona : Dos mundos. VALDIVIA, P. (1929). Cartas de Pedro de Valdivia : que tratan del descubrimiento y conquista de Chile. Recuperado el 27 de enero del 2012 desde: http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0008846.pdf Universidad de Chile. (2012). Cartas de Pedro de Valdivia : Diarios, Memorias y Relatos Testimoniales. Recuperado el 27 de enero del 2012 desde: http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0008846