Sie sind auf Seite 1von 10

# English-Tamil translations created from the Universal dictionary at 2008-11-

15T13:05:57-07:00
# (c) Copyright 2008 by All free dictionaries project
# ALL FREE DICTIONARIES PROJECT DISCLAIMS ALL
# WARRANTIES WITH REGARD TO THESE TRANSLATIONS, INCLUDING ALL
# IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO
# EVENT SHALL ALL FREE DICTIONARIES PROJECT OR ANY OF ITS CONTRIBUTORS
# BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
# OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR
# PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE
# OR OTHER ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION
# WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THESE TRANSLATIONS.
#
# In other words there may be incorrect translations.
# If you need to be sure never use these translations!
#
# French, German and Czech entries are added manually. The entries for
# remaining languages are added automatically. Entries for these languages
# are only experimental.
#
# You may not place this file on WWW, ftp and equivalent servers because
# this file gets outdated very quickly. You may not distribute this file
# with your dictionary applications without permission. You can contact
# authors of the Universal dictionary at: http://dicts.info/contact.php
#
# This file is for personal use only. You may not distribute this file.
#
# New version of this file can be created at: http://www.dicts.info/uddl.php
#

April ; Apr ஏப்ரல் time


China ; People's Republic of China ; mainland China ; Communist China ; Red China
; PRC ; Cathay சீனா country

Czech Republic ெசக் குடியரசு country

December ; Dec டிசம்பர் time

Earth ; earth ; world ; globe ூபூ மி nature

English ; English language ஆங்கிலம் language

February ; Feb ெபப்ரவரி time

France ; French Republic பிரான்ஸ் country

German ; High German ; German language ெெர்மன் ெமாழி linguistics

Germany ; Federal Republic of Germany ; Deutschland ; FRG ெெர்மனி


country
India ; Republic of India ; Bharat இந்தியா country

Italy ; Italian Republic ; Italia இத்தாலி country

January ; Jan ெனவரி time

Japan ; Nippon ; Nihon ெப்பான் country

July ூெூ ைல time


June ூ ூ ன்
ெ time

Monday ; Mon திங்கள் time

November ; Nov நவம்பர் time

October ; Oct அக்ோடாபர் time

Spain ; Kingdom of Spain ; Espana ஸ்ெபயின் country

Sunday ; Lord's Day ; Dominicus ; Sun ஞாயிறு time

Thursday ; Th வியாழன் time


United Kingdom ; UK ; U.K. ; Britain ; United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland ; Great Britain ஐக்கிய இராச்சியம் country
United States ; United States of America ; America ; the States ; US ; U.S. ; USA
; U.S.A. ஐக்கிய அெமரிக்க நாடுகள் country

acid அமிலம் material

action ெசயல் mathematics

addition ; add-on ; improver க


ூ ூ டுதல் திறோனற்றி abstract

address முகவரி abstract

aid ; assist ; assistance ; help உதவி communication

angle ோகாணம் mathematics

animal ; animate being ; beast ; brute ; creature ; fauna விலங்கு


nature
ant ; emmet ; pismire எறும்பு animal

apple ஆப்பிள் food

area ; expanse ; surface area பரப்பளவு mathematics

argument ; statement தருமதிப்பு communication

arrangement ; organization ; organisation ; system அைமப்பு society

art ; fine art கைல art

audio ; sound ோகட்ெபாலி abstract


authority ; authorization ; authorisation ; potency ; dominance ; say-so
ஏற்புறுதி society

automatic தானியங்கு adjective

ball பந்து object

baseball ; baseball game அடிப்பந்தாட்டம் sports

bear கரடி animal

bed கட்டில் house

bee ோதனீ animal

beginning ; origin ; root ; rootage ; source ூமூ லம் transport


bicycle ; bike ; wheel ; cycle மிதிவண்டி object

biology ; biological science உயிரியல் science

bird பறைவ animal

blood குருதி anatomy

boat படகு object

bone ; os எலும்பு anatomy

brain ; encephalon ூமனித மூ ைள anatomy

bread ; breadstuff ; staff of life ெராட்டி food

brick ெசங்கல் house

bridge ; span பாலம் object

building ; edifice கட்டிடம் city


bus ; autobus ; coach ; charabanc ; double-decker ; jitney ; motorbus ;
motorcoach ; omnibus ; passenger vehicle ோபருந்து transport

butter ெவண்ெணய் food

call ; telephone ; call up ; phone ; ring அைழப்பு verb

camera ; photographic camera படம்பிடிகருவி object

campaign ; cause ; crusade ; drive ; movement ; effort ெசயல்பாடு abstract

capital தைலநகரம் society

capital ; capital letter ; uppercase ; upper-case letter ; majuscule ோபெரழுத்து


linguistics
car ; auto ; automobile ; machine ; motorcar தானுந்து transport

case ; instance ; example சான்று abstract

cat ; true cat ூபூ ைன animal

cell கலம் (அ) ‌மின்கலம் anatomy

cellular telephone ; cellular phone ; cellphone ; cell ; mobile phone ெசல்

ோபசி device

century ூநூ ற்றாண்டு time

chair கதிைர house

charge ; electric charge மின்மம் nature

check ; bank check ; cheque காோசாைல business

cheese பாலாைடக் கட்டி food

chemical element ; element தனிமம் material

chemistry ; chemical science ோவதியியல் science

chocolate சாக்கோலட் food


choose ; take ; select ; pick out ோதர்ந்ெதடு verb

circle வட்டம் mathematics

city ; metropolis ; urban center மாநகரம் society

classify ; class ; sort ; assort ; sort out ; separate வரிைசப்படுத்து verb

close ; shut ூமூ டு verb

clothing ; article of clothing ; vesture ; wear ; wearable ; habiliment உைட


clothes
coal நிலக்கரி material

coffee ; java காப்பி food

cognition ; knowledge ; noesis அறிதிறன் education

color ; colour ; coloring ; colouring நிறம் art

community குமுகம் society

compare ஒப்பிடு verb

component ; constituent ; element ; factor ; ingredient ூகூ று mathematics

computer ; computing machine ; computing device ; data processor ; electronic


computer ; information processing system கணினி device

condition ; status நிைல abstract

contract ஒப்பந்தம் business

control கட்டுப்பாடு abstract

copy ; re-create படிெயடு verb

cotton ; cotton fiber ; cotton wool பருத்தி material

data ; information தரவு communication


day ; twenty-four hours ; twenty-four hour period ; 24-hour interval ; solar day
; mean solar day நாள் nature
depository financial institution ; bank ; banking concern ; banking company
வங்கி city

dictionary ; lexicon அகராதி linguistics

disease ோநாய் medicine

doctor ; doc ; physician ; MD ; Dr. ; medico மருத்துவர் profession

dog ; domestic dog ; Canis familiaris நாய் animal

door கதவு house

east ; due east ; eastward ; E கிழக்கு logistics

economy ; economic system ெபாருளாதார அைமப்புக்கள் business

egg முட்ைட food


elephant யாைன animal

elevator ; lift உயர்த்தி device

energy ; free energy ஆற்றல் nature

engineering ; engineering science ; applied science ; technology ெபாறியியல்


abstract
entertainment ; amusement மனமகிழ்வு art

envelope உைற object

event நிகழ்வு abstract

eye ; oculus ; optic கண் anatomy

fabric ; cloth ; material ; textile துணி material

face ; human face முகம் anatomy

family ; household ; house ; home ; menage வீடு family

fat ெகாழுப்பு material

feather ; plume ; plumage இறகு object

field புலம் nature

finish ; destination ; goal ோசருமிடம் abstract

fire ; flame ; flaming ெநருப்பு nature

fish மீன்கள் animal

flag ெகாடி object

food ; nutrient உணவு food

force ; forcefulness ; strength விைச abstract

forest ; wood ; woods காடு nature

form படிவம் society

fourth dimension ; time ோநரம் physics

frame சட்டகம் object

fruit பழம் food

function ; purpose ; role ; use சார்பு linguistics

game விைளயாட்டு mathematics

gene ; cistron ; factor மரபணு anatomy


get down ; begin ; get ; start out ; start ; set about ; set out ; commence
ெதாடக்கம் verb

girlfriend ; girl ; lady friend ெபண் நண்பர் family

glass கண்ணாடி material

gold ; Au ; atomic number 79 தங்கம் material


golf ; golf game குழிப்பந்தாட்டம் travelling

government ; authorities ; regime அரசு society

gradient ; slope சாய்வு mathematics

group ; grouping குழு abstract

guitar கிற்றார் object

hammer சுத்தியல் object

handle ; grip ; handgrip ; hold ூைகத்தூ ழாவி object

heart ; pump ; ticker இதயம் anatomy

hill மைல nature

history வரலாறு society

horse ; Equus caballus குதிைர animal

hotel விடுதி city

hour ; hr ; 60 minutes மணித்தியாலம் time

house வீடு house

income வருவாய் business

industry ; manufacture ெதாழிற்துைற society

insect ூ ூ ச்சி
ப animal

internet ; net ; cyberspace இைணயம் mathematics

iron ; Fe ; atomic number 26 இரும்பு material

island தீவு nature

job ; task ; chore இடுபணி business


kernel ; substance ; core ; center ; centre ; essence ; gist ; heart ; heart and
soul ; inwardness ; marrow ; meat ; nub ; pith ; sum ; nitty-gritty கரு
abstract
key விைச house

key விைச object

kitchen சைமயலைற house

knife கத்தி food

lake ஏரி nature

language ; linguistic communication ெமாழி communication

leaf ; leafage ; foliage இைல nature

leather ோதால்சரக்கு நுட்பியல் material

leg கால் anatomy

letter ; letter of the alphabet ; alphabetic character எழுத்து linguistics


letter ; missive கடிதம் object

library ூநூ லகம் city

light ; visible light ; visible radiation ஒளி nature

line ோகாடு mathematics

lion ; king of beasts ; Panthera leo சிங்கம் animal

liquid நீர்மம் nature

listen ; hear ; take heed கவனி verb

machine இயந்திரம் device

mail ; post ; send அனுப்பு verb

management ; direction முகாைமத்துவம் society

map நிலப்படம் object

match ; lucifer ; friction match தீக்குச்சி object

matter ெபாருள் material

measurement ; measuring ; measure ; mensuration அளவியல் art

meat இைறச்சி food

member ; fellow member உறுப்பினர் society

metallic element ; metal உோலாகம் material

might ; mightiness ; power ஆற்றல் abstract

milk பால் food

minute ; min மணித்துளி time

mirror தளவாடி house

mistake ; error ; fault பிைழ communication

money பணம் business

month மாதம் transport

mother ; female parent தாய் family


movie ; film ; picture ; moving picture ; moving-picture show ; motion picture ;
motion-picture show ; picture show ; pic ; flick திைரப்படம் art

museum அருங்காட்சியகம் city

music இைச art

night ; nighttime ; dark இரவு nature

north ; due north ; northward ; N வடக்கு logistics

number எண் linguistics

nut ெகாட்ைட food


operation இயக்கம் abstract

operation ; functioning ; performance ெசயல்திறன் mathematics

organization ; organisation நிறுவனம் society

page பக்கம் object

percentage ; percent ; per centum ; pct விழுக்காடு mathematics

petroleum ; crude oil ; crude ; rock oil ; fossil oil ; oil ெபட்ோராலியம்
material
picture ; image ; icon ; ikon படிமம் art

pipe ; pipage ; piping குழாய் object

plant ; flora ; plant life தாவரம் house

poetry ; poesy ; verse கவிைத art

postage ; postage stamp ; stamp தபால்தைல object

pressure ; pressure level ; force per unit area அழுத்தம் nature

price விைல transport

private தனியார் adjective

procedure ; process ெசயல்முைற mathematics

project ; projection ெசயற்றிட்டம் abstract

property பண்பு abstract

property ; belongings ; holding ெசாத்துரிைம society

protest ; protestation எதிர்ப்புப் ோபாராட்டம் communication

publish ; bring out ; put out ; issue ; release ெவளியிடு verb

push button ; push ; button ெபாத்தான் object

question ; inquiry ; enquiry ; query ; interrogation வினவல் linguistics

rain ; rainfall மைழ nature

relationship ; human relationship ெதாடர்புமுைற society

report ; study ; written report அறிக்ைக abstract

rice ெநல் food

right உரிைம society

river ஆறு nature

rock ; stone பாைற nature

rule ; regulation விதி linguistics

save ; preserve ோசமி verb

school ; schoolhouse ூபள்ளிக்கூ டம் city


science ; scientific discipline அறிவியல் society

sea கடல் nature

second ; sec ; s ெநாடி time

service ோசைவ sports

set கணம் mathematics

ship கப்பல் transport

silver ; Ag ; atomic number 47 ெவள்ளி material

snake ; serpent ; ophidian பாம்பு animal

snow ூபனித்தூ வி nature

soap சவர்க்காரம் material

sound ஒலி nature

south ; due south ; southward ; S ெதற்கு logistics

square ; foursquare சதுரம் mathematics

star விண்மீன் nature

state மாநிலம் society

steam நீராவி physics

steel உருக்கு material

stop ; halt நிறுத்து verb

structure கட்டைமப்பு linguistics

sugar ; refined sugar சீனி food

sun ; Sun ூ ூ ரியன்


ச nature

system ; scheme அைமப்பு linguistics

table ோமைச house

table ; tabular array அட்டவைண object

tea ோதநீர் food

tennis ; lawn tennis ெடன்னிஸ் sports

toilet ; lavatory ; lav ; can ; john ; privy ; bathroom கழிவைற house

tomato தக்காளி food

tongue ; lingua ; glossa ; clapper நாக்கு anatomy

tooth பல் anatomy

train ; railroad train ெதாடர்வண்டி transport

transportation ; shipping ; transport ோபாக்குவரத்து transport

tree மரம் house


use ; utilize ; utilise ; apply ; employ ெசயலாக்கு verb

user பயனாளர் society

value மதிப்பீடு art

wall மதில் house

water ; H2O நீர் material

week ; calendar week கிழைம time

west ; due west ; westward ; W ோமற்கு logistics

wheel சில்லு object

wife ; married woman மைனவி family

window சாளரம் house

wine ; vino ைவன் food

wire மின்கம்பி object

year ; twelvemonth ; yr ஆண்டு time