E&m 89

RADAR
6 Carloon
8 Isis Verbis
10 Siga & Iare
14 Quem Quem
OPINIO
16 }uslino Iinlo de Andrade
MACRO
18 guas engarrafadas
26 HoleIaria
32 Calering
38 Mercado Cerve|eiro
OPINIO
46 }. G. Malos
47 NMEROS EM CONTA
CAPA
48 Indslria
64 Lnlrevisla
PAS
68 Ige
72 Nolcias
L FORA
74 rasiI
80 Nolcias
EMPRESAS
83 Cerlihcao
MERCADO E FINANAS
88 GL 2O12
SOCIEDADE
94 Iarmcias
LAZER
102 Nolcias
104 Ao voIanle
105 LTIMAS
REMATE
106 Nuno Iernandes
Ao conlrrio do que aconlecia no assado, que beber gua engarrafada era
considerado um riviIgio aenas ara a eIile, ho|e a bebida ganha cada vez mais
esao na vida dos angoIanos. De faclo, o mercado nacionaI lem crescido de forma
imressionanle, rinciaImenle nos Ilimos cinco anos, lendo, de 2OO9 a 2O1O,
lriIicado o voIume de roduo, num crescimenlo grandemenle imuIsionado eIa
indslria de bebidas, a quaI lem lornado o rodulo mais acessveI generaIidade da
ouIao.
Aconhrmar-se o cenrio macroeconmico que marca o ramenlo GeraI do Lslado
ara 2O12, esle ano AngoIa dar um asso evidenle na reduo da elrodeendncia.
De faclo, o documenlo ersecliva uma queda nas receilas elroIferas, lanlo em
ercenlagem do II como da receila lolaI, aesar de eslimar um crescimenlo do
Irodulo Inlerno rulo (II) de 12,8/. Acresce que o crescimenlo ro|eclado ara
o II no elroIfero surge como signihcalivo, quando comarado com os anos
anleriores, quer com as conlas do elrIeo, cerca de 1O/, quer sem as conlas do
ouro negro, na ordem dos 16/. Nesle quadro, que ode ecar or ser demasiado
olimisla, o seclor elroIfero, na quaIidade de rinciaI molor da economia
nacionaI, eslaria em decInio.
Aesar de exislir uma IegisIao que reguIa a aclividade farmaculica,
nomeadamenle a imorlao e a venda de medicamenlos, o comrcio informaI de
frmacos cresce em Luanda, de acordo com a Direco NacionaI dos Medicamenlos e
Lquiamenlos, sendo que os mdicos, enfermeiros e aIlos funcionrios do Minislrio
da Sade so aonlados como faciIiladores do negcio. direclor NacionaI de
Inseco e Invesligao das Aclividades Lconmicas, AIexandre CaneIas, garanle
que lem unido os infraclores e aeIa coIaborao dos comradores no senlido de
denunciar os lransgressores.
Comeou a conlagem decrescenle. Lm 2O13 lerminar o erodo de emergncia,
no mbilo do rocesso de re-induslriaIizao de AngoIa, que consisle na
recuerao e desenvoIvimenlo da roduo induslriaI nacionaI e reaquisio
da comelilividade erdida, em ramos onde exislam hIeiras de malrias-rimas,
exerincia e inslaIaes recuerveis, sem que se|am necessrios inveslimenlos
excessivos e desde que esles aresenlem viabiIidade a mdio razo. Iorm, e
maIgrado os esforos, nomeadamenle ao nveI da criao de infra-eslruluras
fabris diversas, como a Zona Lconmica LseciaI (ZLL) Luanda-engo ou o IIo
de DesenvoIvimenlo InduslriaI de Viana, enlre oulras, bem como ao nveI da
criao de oslos de lrabaIho, a indslria lransformadora nacionaI lem crescido
abaixo das execlalivas olimislas do Lxeculivo, segundo as quais o seclor
manufaclureiro cresceria 97/ esle ano.
Economia
&
Mercado
48 Crescimento abaixo das expectativas
88 Angola abranda petrodependncia?
95 Ilegais multiplicam-se
18 Um mercado sem sede
|
www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
T
odos o sabemos, e no h quem
o conteste - o investimento na
indstria nacional absolutamente
prioritrio! Mas ser que estamos a
avanar ao ritmo necessrio ou de
acordo com as estratgias e metas projectadas?
Infelizmente no, e ainda temos tanto ou mais
caminho pela frente do que aquele que j
percorremos at aqui.
De facto, quando o ento Ministrio da
Indstria elaborou o Plano de Mdio Prazo
para a Indstria, compreendendo o perodo
de 2009 a 2013, estabeleceu um conjunto
de premissas, objectivos e resultados que
levariam a que, dentro de um ano, ou seja, j
em 2013, estivesse concludo o processo de
recuperao e desenvolvimento da produo
industrial nacional, assim como a reaquisio
da competitividade perdida, em particular nas
actividades onde o pas possua as matrias-
primas, a experincia e a possibilidade de
recuperao das infra-estruturas.
Neste quadro, eram apontadas como
conquistas deste Plano, entre muitas outras,
um crescimento da participao da indstria
transformadora no PIB, na ordem dos 12%
em 2013 - o que dicilmente acontecer se
considerarmos que o projectado no OGE para
este ano um incremento de 7,3%, e a criao
de mais de 70 mil postos de trabalho directos no
sector industrial no prximo ano, o que tambm
se reverte de uma quase impossibilidade, na
medida em que entre 2009 e 2011 apenas foram
criados cerca de 21 mil empregos.
verdade que o pas no tem estado
parado, e que s o ano passado, e ao nvel da
iniciativa privada, foram criadas 210 novas
unidades produtivas, fazendo com que a
indstria transformadora nacional tenha em
funcionamento, actualmente, cerca de 750
empresas privadas, com destaque para o
sector alimentar e de bebidas. Mas tambm
verdade que estes nmeros so nmos para
as necessidades e aspiraes do pas e dos
angolanos.
Podemos dizer que houve algum excesso
de optimismo, o qual parece ser j uma
caracterstica do nosso povo, e que a crise
nanceira internacional acabou por ter tambm
um impacto relevante na no concretizao
dos objectivos, mas tambm temos que
admitir que este processo de industrializao
nossa responsabilidade e que, para que ele
ganhe forma e fora, e consigamos chegar ao
incio de 2013 o mais prximos possvel das
metas traadas, temos que ser, entre outras
coisas, competentes, rigorosos, trabalhadores,
empenhados, saber estabelecer prioridades,
saber scalizar e acompanhar os projectos,
apostar na formao e na aquisio de know-
how. Talvez assim ainda consigamos ir a tempo
de alcanar a nossa meta. &
Ainda vamos
a tempo?
Propriedade
Edicenter Publicaes, Lda
Grupo Executive
Director
Helena Rodrigo Costa
Editor
Sebastio Vemba
Sub-Editor
Edjal dos Santos
Coordenao
Maria de Sousa Martins
Copy Desk
Galiano Cahombo
Redaco
Daniel Zombo, Jos Maurcio,
Quingila Hebo
Colaboradores
Jos Matos, Justino Pinto de Andrade,
Nuno Fernandes, Srgio Piarra
CIAO
Fotografia
Antnio Bernardo, Bruno Miguel,
Cludio Rafael
Design
Miguel Ramos Executive Center
Iona - Comunicao e Marketing, Lda
Paginao
Antnio Vemba, Susana Carvalho
Teresa Campos
Capa
Antnio Vemba
Publicidade
Maria Martins
Secretariado
Aida Chimene, Mada Bandeira
Redaco
Edifcio Executive Center
Bairro Talatona - Zona CS1-Luanda - Angola
Tel.: (244) 222 006 029
Fax: (244) 222 006 032
geral@economiaemercado.com
Administrao e Publicidade
Edifcio Executive Center
Bairro Talatona - Zona CS1-Luanda - Angola
Tel. (244) 222 011 866 / 867
Fax: (244) 222 006 032
edicenterlda@gmail.com
Delegao emLisboa
Iona - Comunicao e Marketing, Lda
Rua Filipe Folque, 10 J - 2 Dir.
1050-113 Lisboa
Tel. (351) 213 813 566/7/8
Fax: (351) 213 813 569
iona@iona.pt
Impresso e Acabamento (Angola)
Damer Grficas, SA Luanda - Angola
Distribuio Luanda
GreenLine info@greenline.co.ao
(244) 926 611 957 / 928 577 268
Tiragem
5.000 exemplares
Angola - Registo N
249/B/99
Economia
&Mercado
helenacosta.economiaemercado@gmail.com
Eram apontadas como conquistas

deste Plano, entre muitas outras, um
crescimento da participao da indstria
transformadora no PIB, na ordem dos
12% em 2013 - o que dificilmente
acontecer se considerarmos que o
projectado no OGE para este ano
um incremento de 7,3%, e a criao
de mais de 70 mil postos de trabalho
directos no sector industrial no prximo
ano, o que tambm se reverte de uma
quase impossibilidade.
6 | radar
Economia
&Mercado
O Ministro da Hotelaria e
Turismo, Pedro Mutindi,
divulgou recentemente que
as estimativas apontam
para que, at 2020, Angola
alcance a cifra de quatro
milhes de viagens tursticas
anuais.
Pedro Mutindi, que falava
no acto de tomada de posse
de novos directores dos
plos tursticos de Angola,
e respectivos adjuntos,
considerou que essa
movimentao vai implicar
uma melhoria nas condies
de acolhimento e que este
processo levar criao
de um milho de postos de
trabalho directos e indirectos.
Pedro Mutindi lembrou
tambm a necessidade e
urgncia de plano para se
alcanarem estes objectivos.
Faltando apenas oito
anos, o Ministrio que
dirige pretende realizar
convenientemente projectos
nos centros organizativos
para o futuro que se
projecta atingir. So
trs os plos tursticos
que vo desenvolver-se
nas bacias de Okavango,
Calandula e Cabo Ledo, que
dependem directamente de
nanciamentos do Executivo.
As aces em curso resumem-
se elaborao do plano
director de desenvolvimento
turstico, projectos
urbansticos e loteamento dos
espaos, no quadro do Plano
Director Nacional do Turismo.
Entre as funes de destaque
dos trs plos, gura a
execuo de todas as obras
necessrias melhoria das
condies tursticas, fazer
levantamentos topogrcos
que permitam a rigorosa
identicao das reas
abrangidas, preparar, aplicar
e scalizar os projectos,
licenciar as obras, assim
como negociar processos
especcos de expropriao
e desocupao de terrenos
que estejam sob a alada
desses plos.
Angola
aspira a 4 milhes de turistas
8 | radar
Economia
&Mercado radar| 9 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
Empresas com dvidas fiscais
impedidas de exportar e importar
Banco Mundial diz que economia nacional
crescer 8,1% em 2012
Os operadores econmicos do
mercado angolano, e demais
intervenientes na cadeia do
comrcio internacional, que
estejam com uma situao
irregular junto da sua
administrao scal, no
podero, doravante, efectuar
operaes de importao ou
exportao de mercadorias,
bem como endossar a
O Relatrio do Banco Mundial (BM)
perspectiva que este ano a economia
nacional cresa 8,1%, contra os 12,8%
estimados pelo Governo angolano,
sendo que para 2013 a taxa de
crescimento andar na casa dos 8,5%.
Para a economia internacional no seu
conjunto, a instituio reviu em baixa as
suas previses, apontando agora para
um crescimento econmico global de
2,5% no corrente ano e de 3,1% em 2013.
Os especialistas do BM prevem ainda
um crescimento de 5,4% nos pases
em desenvolvimento, abaixo dos 6,2%
previstos em Junho de 2011, mas a
frica Subsariana ser uma excepo,
com o crescimento a escalar de 4,9%
em 2011 para 5,3% este ano. Em
frica, o BM destaca as capacidades
de incremento dos pases africanos
lusfonos, sobretudo de Angola e de
Moambique, mas alerta para a sua
vulnerabilidade em relao crise na
zona euro.
Para contrariar o efeito da quebra da
actividade econmica na Europa, o
BM recomenda aos pases africanos
maior diversicao de exportaes
e de parceiros comerciais.
Um obstculo ao crescimento
africano, sobretudo em economias
como a de Angola, altamente
dependente do petrleo, uma
quebra do preo das mercadorias,
o que pode traduzir-se em menores
receitas e investimento.
mercadoria a terceiros para
efeitos de desalfandegamento
aduaneiro.
Aindicao foi dada em
nais de Janeiro, pelo Servio
Nacional das Alfndegas
(SNA), o qual passa a aplicar,
com rigor, o esprito e letra
do Decreto Presidencial
n 66/11. Recorde-se que o
referido Decreto Presidencial
determina que, dentro das
medidas excepcionais de
controlo de contribuintes
em circunstncia de
irregularidade reiterada, a
Administrao Tributria
procede suspenso do
Nmero de Identicao
Fiscal dos contribuintes que
tenham deixado de apresentar
as declaraes scais e de
tributao a que estejam
obrigados.
Deste modo, para que se
evitem constrangimentos, o
SNAsolicita aos contribuintes
que desenvolvam operaes
de comrcio, e tenham
compromissos scais por
regularizar, que o faam de
acordo com as disposies
legais.
IPSIS
VERBIS
Em Angola, as pessoas so empreendedoras, mas o que falta
so mecanismos para que todos possam conseguir obter as
oportunidades para realizarem e materializarem as suas ideias.
Ainda temos que trabalhar muito, sem dogmas e sem sofismos,
acreditar mais no potencial do pas e construir uma Nao
inclusiva para todos (),
Jorge Albano Baptista, presidente da Associao dos Empreendedores de Angola,
in Novo Jornal de 13 de Janeiro de 2012
10 | radar
Economia
SIGA & PARE
Considerando que o acesso informao um pr-
requisito para o exerccio da cidadania e da democracia,
nomeadamente da informao que produzida pelos
rgos do Estado e que inui na vida dos pases e das
pessoas, de saudar o facto do Ministrio das Finanas ter
disponibilizado online, e num relativo curto espao de
tempo, o Oramento Geral do Estado para 2012.
De facto, no s este documento uma pea fundamental
de interveno econmica e social e, deste modo, deve estar
acessvel a todos os cidados, principalmente porque as
escolhas nele inscritas se revertem de um carcter fundamental para
a vida dos agentes econmicos, quer sejam famlias ou empresas,
como no quadro de uma poltica de transparncia e de rigor na gesto
dos fundos pblicos. Aacessibilidade a este documento permite que
todos que assim o queiram possam conhecer e acompanhar o uxo
do dinheiro pblico e, deste modo, compreender melhor a natureza
do Estado e as suas opes estratgicas.
Acresce que, ao disponibilizar este documento, o Ministrio das
Finanas contribui igualmente para preencher um dos requisitos
Depoisdeterreconhecido, noanopassado, queexistemerros
na poltica, gesto e scalizao do Programa Nacional de
Distribuio de Material Didctico Gratuito para o ensino
primrio, odirector doInstitutoNacional de Investigaoe
Desenvolvimento da Educao, David Chivela, anunciou
que o Governo vai distribuir 41 milhes de livros, contra
os 40 disponibilizados em2011.
Os nmeros por si s revelamalguma preocupao das
autoridades em atender, a cada ano lectivo, um nmero
maior de alunos, principalmente no interior do pas, onde as
diculdades das famlias so mais prementes.
Entretanto, como reconheceu o responsvel, ainda existem uma
srie de falhas no processo de distribuio e, principalmente, na
scalizaodestas aces, oque tempermitidoque os manuais sejam
extraviados para o mercado informal e, como consequncia, uma
franja considervel de alunos frequente as aulas desprovidos dos
livros quandoos pais notmcapacidade nanceiraparaos adquirir.
Recorde-se que, em entrevista Economia & Mercado, David
Chivela armou que o percurso que o material percorre, desde a sua
Ministrio das Finanas mais prximo dos cidados
Materiais escolares no mercado informal
fundamentais da boa governao, cumprindo a funo de
aproximar o Estado e a sociedade e ampliando o nvel de acesso do
cidado s informaes sobre a gesto pblica.
Acresce que, como para se efectuar uma boa anlise de um
Oramento Geral do Estado necessrio ter acesso a informaes
de perodos anteriores, pois s assim possvel desenvolverem-se
estudos de carcter evolutivo e comparativo, tambm de saudar
que o site do Ministrio das Finanas disponibilize este documento
relativo a anos passados (desde o ano de 2000 para sermos mais
exactos).
Para acadmicos, investigadores e estudantes, para jornalistas
e gestores, mas tambm para a populao em geral, esta uma
informao relevante quanto actuao e comportamento do Estado
nos ltimos 12 anos e no s constitui uma importante ferramenta
de estudo e de trabalho, mas igualmente uma manifestao de
respeito e de responsabilidade perante todos os cidados.
Espera-se agora que este bom exemplo do Ministrio das Finanas
seja seguido pelas restantes instituies pblicas, sejam elas
ministrios, empresas ou rgos da administrao pblica.
produo at mo dos alunos, longo, o que nemsempre permite
umcontrolo cerrado.
Depois das grcas, nomeadamente a Imprensa Nacional, Damer
e a Ponto 1, localizadas em Luanda, e a Aguadense, em Benguela,
onde so impressos, passam ainda pelas empresas Casamimosa,
Enditrade e Labuta, situadas em Luanda, que entregam os livros
aos governos provinciais. Estes por sua vez encaminham-nos para
s administraes municipais que, por seu turno, os distribuem s
direces das escolas e, por intermdio destas, as sebentas chegam
aos alunos.
Olhando para o sistema de distribuio, no de se estranhar que
funcionrios dos vrios rgos intervenientes neste processo estejam
ligados aos extravios dos livros, queseestimamacimade15mil, para
mercado informal.
Em face da importncia destes livros para o futuro de muitas
crianas angolanas, e porque a educao a chave para o processo
dedesenvolvimentoecrescimentosustentvel dopas, espera-seque,
quemdedireito, garantaqueoslivroschegamatodos, principalmente
os que so distribudos gratuitamente, mas no s.
O embaixador de Cuba em
Angola, Pedro Ross Leal,
anunciou, recentemente,
que Angola vai receber este
ano mais de 1 300 mdicos
oriundos do seu pas.
Ao vice-presidente da
Repblica, Fernando da
Piedade Dias dos Santos
Nand, o chefe da diplomacia
cubana em Angola adiantou
que, no mbito do acordo entre
os dois pases, essa cifra pode
ser superada, uma vez que h
disponibilidade de quadros em
Cuba.
Na ocasio, Pedro Ross Leal
tambm lembrou que em
Cuba h alunos de cerca
de 36 pases a estudar
medicina, sendo que os
angolanos so os estrangeiros
que tm obtido melhores
rendimentos.
Angola recebe mdicos de Cuba
O Presidente Jos Eduardo
dos Santos foi convidado
pelas autoridades do Reino
da Noruega para uma visita
quele pas este ano, no
sentido de reforar as relaes
econmicas e polticas entre
ambas as partes.
Segundo o semanrio Expanso,
quanto obteno de vistos,
entre outros assuntos.
Segundo o diplomata, antes
da visita de Jos Eduardo dos
Santos est agendada a visita do
ministrodas Relaes Exteriores,
George Chicoty, Noruega.
O responsvel mximo da
diplomacia norueguesa em
a informao foi avanada
pelo embaixador da Noruega
no nosso pas, JonVea, que
considera as relaes entre os
dois pases excelentes, mas
alega que persistemalgumas
questes por se ultrapassar
como as diculdades dos
investidores noruegueses
Angola armou que Angola
o mais importante parceiro
econmico daquele pas
nrdico em frica, revelando
que no perodo de 2010 a 2011,
as suas exportaes para o
parceiro africano cifraram-se
em valores na ordem dos 1,5
mil milhes de dlares.
No ano passado, o Instituto Nacional
de Defesa do Consumidor (INADEC)
recuperou e devolveu aos consumidores
nacionais, atravs da mediao de
conitos de consumo, 9 milhes 870 mil
435 kwanzas e mais 267 mil dlares.
Em toda a extenso do pas, foram
mediados um total de 789 conitos entre
consumidores e agentes econmicos.
Segundo identica o INADEC, h
carncia de mediao de reclamaes
relacionadas com defeito de fabrico
de bens comercializados, prestao de
servios decientes e incumprimentos
contratuais.
No entanto, esse tipo de situaes
motivaram os clientes a recorrem quela
instituio, que ajudou as partes em
causa a entenderem-se, reembolsando
valores ou reparando os danos dos bens
vendidos.
Bens como geradores elctrico, veculos
automveis, mquinas, electrodomsticos
e brinquedos constam da lista.
INADEC ajuda consumidores a recuperarem mais de 9 milhes de kwanzas
Noruega aguarda visita do Presidente da Repblica
12 | radar
Economia
PR promulga Regime Cambial
do sector petrolfero
Jos Eduardo dos Santos
promulgou e mandou publicar
a Lei sobre o Regime Cambial
Aplicvel ao Sector Petrolfero.
Este instrumento jurdico
permitir que o Executivo
angolano disponha de uma
nica lei sobre as regras e
formas de pagamento das
actividades petrolferas e
que todos os movimentos
monetrios no sector sejam
realizados em Angola, refere
a nota publicada pelo Jornal de
Angola.
ALei vai ainda no sentido
de permitir a modernizao
e simplicao dos
procedimentos de
licenciamento das operaes
cambiais e aumentar a
disponibilidade da informao
nanceira relacionada com
os oramentos anuais das
empresas que actuam no sector.
pretenso do Executivo
angolano, relativamente a
esta matria, salvaguardar a
utilizao da ordem jurdica
cambial geral, acrescenta o
documento.
J em Outubro do ano passado,
em entrevista ao jornal O Pas, o
Governador do Banco Nacional
de Angola, Jos de Lima
Massano, apontava que a nova
regulamentao contemplaria
as operaes efectuadas
pelo sector petrolfero,
em particular algumas
componentes das receitas das
companhias, as quais devero
ser domiciliadas no pas,
bem como de pagamentos
efectuados por estas e
que ocorrem na economia
interna, acrescentando que
com a presena da indstria
petrolfera no sistema potencia-
se a economia e o sistema
nanceiro.
Recorde-se que as operaes
cambiais das actividades
de prospeco, pesquisa,
avaliao, desenvolvimento
e produo de petrleo bruto
e de gs natural, sempre
beneciaram de um regime
especial, devido ao estado de
desenvolvimento do sector
nanceiro nacional que no
era sucientemente robusto,
para acompanhar a dinmica
e o volume das transaces
comerciais e nanceiras do
sector dos petrleos.
Anova lei de entrada e sada de moeda autoriza as pessoas
residentes ou no-residentes cambiais a sair ou entrar no pas
com moeda nacional at ao montante de 50 mil kwanzas.
O diploma estabelece ainda que os residentes cambiais podem
transportar ao entrar ou ao sair do pas valores que no
excedam os 15 mil dlares. J para os no residentes, a quantia
limita-se aos 10 mil dlares americanos. De acordo com a
mesma lei, os menores de 18 podem sair do pas com o valor
mximo de 5 mil dlares.
O novo quadro pretende prevenir e combater o
branqueamento de capitais, assim como impor uma maior
rigorosidade no controlo de entrada de moeda estrangeira.
Cmara Livre por Bruno Miguel
Nova lei cambial permite a
entrada e sada de kwanzas
O Servio Nacional das
Alfndegas perspectiva
arrecadar no corrente ano
3,5 mil milhes de dlares.
No entanto, o director da
instituio, Slvio Burity,
pensa que a crise que se
assiste a nvel internacional
se apresenta como um
perigo concretizao deste
objectivo.
No podemos esquecer
que existe uma crise a nvel
internacional. De qualquer
modo, prognosticamos um
aumento de cerca de 10%
sobre a receita arrecadada
em 2011, sustentou o
responsvel falando a Angop.
Segundo Slvio Franco Burity,
de Janeiro a Novembro
de 2011 a sua instituio
arrecadou 3,16 mil milhes
de dlares.
J no que concerne
facilitao do comrcio,
o responsvel salientou
que, durante o perodo em
referncia, a sua instituio
tramitou cerca de 670
declaraes aduaneiras
por dia em todo o pas,
sendo que 51% destas
declaraes aduaneiras foram
processadas em menos de
48 horas e o restante em
menos de 14 dias, atestou.
Na ocasio, tambm
admitiu que existem cerca
de 7% de declaraes
aduaneiras que ultrapassam
os 14 dias, o que vai
obrigar a sua instituio a
trabalhar no sentido de que
se aumente a proporo
de declaraes aduaneiras
libertadas em menos de 48
horas.
Alfndega prev arrecadar 3,5 mil milhes de dlares
Endiama com receita de 1, 16 mil milhes em 2011
A Empresa Nacional de Diamantes de
Angola (Endiama) vendeu, durante o
ano passado, 8,32 milhes de quilates
de diamante que totalizaram receitas no
valor de 1,16 mil milhes de dlares. Esta
informao foi avanada, pelo presidente
do Conselho de Administrao da rma,
Carlos Antnio Sumbula, durante a
comemorao dos 31 anos da empresa.
Segundo explicou o responsvel, a
receita fruto da recuperao do preo
do diamante no mercado internacional,
sendo que durante o ano referenciado
se cifrou na ordem de 139,6 dlares por
quilate, ao contrrio de 2010, ano em que
a produo comercializada foi de 8,36
milhes de quilates, estando a receita
estimada em 987 milhes de dlares.
Actualmente o preo do quilate de
diamante est xado em 118 dlares.
Na ocasio, Carlos Sumbula sublinhou
que actualmente a Endiama enfrenta
etapas que tm a ver com a gesto do
passivo, resultante da crise que se viveu
de 2008 at incio de 2010, o que criou
desempregos, dvida com os fornecedores,
bancos e trabalhadores. Constatamos
que este um mau exerccio. Sempre que
h baixa de preo temos que diminuir
a produo, ou seja, reduzir a oferta de
diamantes no mercado, para induzir
a procura, esclareceu o presidente da
Endiama.
Carlos Sumbula indicou que a empresa
tem vindo a assinar contratos de
prospeco e explorao de diamantes
com diferentes grupos ou sociedades,
sendo que o objectivo identicar novas
reservas e procurar levantar as minas
que caram paralisadas durante a crise
econmica e nanceira mundial.
J no que concerne produo artesanal,
o responsvel avanou que a sua empresa
vai promover esse tipo de actividade
em conformidade com o Ministrio
da Geologia e Minas e da Indstria,
cumprindo com o que est plasmado no
Cdigo Mineiro. Porm Sumbula informa
que j foram distribudas mais de 150
senhas mineiras a produtores artesanais
no municpio do Cuango, provncia da
Lunda-Norte, prevendo-se que durante o
ano em curso a iniciativa se alargue at ao
municpio do Lucapa.
e Catoca arrecada 611 milhes
O director-geral da Sociedade Mineira de
Catoca, Jos Manuel Ganga Jnior, revelou
que a Catoca produziu, no ano passado,
cerca de 6 milhes e 700 mil quilates
de diamante, o que permitiu arrecadar
receitas no valor de 611 milhes de dlares
em vendas brutas.
Como o projecto teve custos operacionais
avaliados em 300 milhes de dlares, a
margem de lucro operacional foi na ordem
de 250 milhes de dlares e o resultado
lquido situou-se nos 145 milhes.
Segundo explicou o interlocutor, em 2011
houve um ligeiro acrscimo da produo,
na ordem de 3%, em resultado da subida
do preo mdio do diamante no mercado
internacional.
Dado que os nveis de reservas daquela
sociedade mineira so de cerca de 217
milhes de toneladas de minrios, que
correspondema140milhes de quilates por
explorar, Ganga Jnior considera que nose
deve aumentar a produo de Catoca.
No entanto, Ganga Jnior informou que,
neste momento, as estimativas indicam
que a vida til de Catoca anda volta de
30 anos, o que, na viso do responsvel,
parece ser um perodo de equilbrio
para pudermos criar condies de
sustentabilidade quando acabarem os
diamantes.
O Projecto de Explorao Kimberltica
de Catoca tem capacidade para tratar 10
milhesdetoneladas/anodeminrio, sendo
que os diamantes so maioritariamente
comercializados na ndia e China.
14 | radar
Economia
&Mercado
Quem Quem?
Eis o testemunho desta empresria:
O meu pai, Jorge Fonseca, era
um comerciante respeitado e de
sucesso. Licenciado pelo Governo,
responsabilizava-se pelo transporte
e distribuio de bens de consumo
para o municpio de Catabola, a 50
km do Kuito, na direco sul. Mas o
meu sonho, longe do comrcio, era ser
mdica. Nessa altura, quem terminasse
o liceu e quisesse seguir medicina tinha
de trabalhar pelo menos dois anos no
Estado.
Estava to possuda pelo desejo de
ser mdica que comecei a trabalhar
aos 17 anos com o consentimento
dos pais, que assinaram um termo de
responsabilidade. Infelizmente, quando
estava quase a entrar no curso, que j
no cheguei a fazer, o meu pai perdeu
a vida por accionamento de uma mina.
Primognita, vi-me na obrigao de
ajudar a minha me, viva, a cuidar dos
meus irmos e dos negcios que o meu
pai deixou. Foi assim que enveredei pelo
ramo empresarial.
Como empresria, os primeiros anos
foram muito difceis por ter sido a
primeira mulher no Bi a trabalhar no
ramo, ainda por cima na qualidade de
proprietria, e por ter herdado do meu
pai as actividades de transportao de
bens do Porto de Lobito e da cidade
do Huambo para os fornecer ao meu
Odete Fonseca scia gerente da Firma Comercial Herdeiros de Jorge Fonseca,
da Sama Greis e Angola Central Trading (ACT). ainda actual presidente da
Associao das Mulheres Empresrias de Luanda (ASSOMEL), desde 2011,
e membro da Associao das Mulheres Empresrias do Bi, assim como da
Federao das Mulheres Empreendedoras de Angola (FMEA). Na organizao
que lidera, antes de ser eleita presidente, de 1998 a 2011, coordenou a rea de
construo civil. Lembra que o seu papel neste cargo era promover a adeso de
empreendedoras que se dedicavam a este ramo.
Venceu na guerra
e continua a conquistar nos negcios
municpio. Infelizmente, a guerra destruiu
todo o nosso patrimnio, incluindo o
estabelecimento comercial que, com o
logradouro, ocupava uma superfcie de
mais de um hectare. Mas graas a Deus
j conseguimos reabilitar os armazns
e vedar uma boa parte da superfcie e,
agora, estamos a fazer das tripas corao
para concluir esta empreitada, que deve
custar mais de 500 000 dlares. At agora
a restaurao consumiu 50% deste valor.
Neste momento, enquanto as actividades
que herdei do meu pai esto paralisadas,
dedico-me importao e comrcio de
materiais de construo e hotelaria
e turismo. Neste ltimo sector, sou
co-proprietria de dois aldeamentos
tursticos em Luanda, um dos quais
localizado em Viana, o qual dispe de
um hotel com 20 quartos, uma penso
com 13 e igual nmero de bungalows,
o que perfaz mais de 60 unidades de
alojamento.
O outro, designado Ufeko, e que j est a
ser comercialmente explorado, enquanto
o de Viana aguarda pelo acabamento das
obras e registo legal, situa-se no Benca,
tem 19 casas rsticas do tipo T1 e T2
construdas base de blocos hidroformes.
Adiria, aqui, vai de 80 a 100 dlares
(T1) e de 140 a 150 dlares (T2). A
procura boa, mas espero que melhore
quando resolvermos, com a participao
da comunidade, os problemas de
saneamento, iluminao pblica e acessos.
Em Viana, logo que comearmos a
explorar a propriedade, tambm nos
vamos confrontar com problemas de
acesso porque o aldeamento est situado
numa baixa, o que, no tempo chuvoso,
diculta o trnsito e estacionamento
de viaturas devido aos charcos. Mas os
desaos so para serem vencidos.
Ao longo desses anos, registei imensos
dissabores, mas tambm conquistei
signicativas vitrias. O balano
provisrio da vida diz-me que no sou
uma mulher realizada, mas, como gosto
do que fao e fao-o com gosto, mesmo
assim sinto-me feliz.
Odete Marlene Fonseca
Directora Geral da Angola Central Trading
16 | opinio
Economia
&Mercado
Justino Pinto de Andrade - Economista
No obstante a
queda da produo
petrolfera (que se
situou em torno
do 1.600.000 barris
de petrleo/dia),
no ano que ndou,
prosseguiu a forte
dependncia
da economia
relativamente a esse
produto, que se v
claramente no modo
como se acumularam
as divisas em posse
do Estado. Dado
que se vericou uma
subida do preo do
petrleo, foi possvel
refazerem-se as
reservas lquidas
do Estado, cujo
montante se situa ao
redor de do valor
do PIB. Contudo, ao
contrrio do previsto,
o PIB no cresceu
7,6%, mas antes
abaixo dos 2%.
Breve olhar sobre
o pas neste incio de ano
A
proveitando o bom desempenho
do preo do petrleo, o Estado
no s refez as suas reservas
lquidas, como procurou
tambm pagar muitos dos
atrasados que tinha para com os fornecedores,
sobretudo com as empresas de construo
de infra-estruturas, uma pea importante na
poltica do governo de reconstruo nacional.
Contudo, ao contrrio dos 7,6% do Produto
Interno Bruto (PIB) inicialmente previstos e
dos 3,6% posteriormente corrigidos, em 2011
o nosso PIB ter crescido abaixo de 2% valor
extremamente baixo para um pas com o
nosso potencial e recursos. Aser verdade tal
previso, o crescimento da economia cou
abaixo do crescimento natural da populao
(que anda em torno de 3%), o que, na prtica,
signica um empobrecimento.
O reduzido crescimento do PIB no ano 2011
deve-se, sobretudo, ocorrncia de alguns
problemas em certos campos petrolferos que
se reectiram na economia em geral. , pois, um
facto que, em termos reais, a nossa economia
ainda est a crescer pouco (ou no est mesmo a
crescer), se tivermos em devida conta a taxa de
inao (muito acima dos 10%) e o crescimento
demogrco (que se mantm nos 3%).
Para 2012, prev-se um crescimento do PIB
global real de 12,8%, o preo mdio do petrleo
igual a 77,0 dlares por barril e uma inao
esperada de 10%. So previses demasiado
optimistas que espero se venham a vericar.
No obstante o crescimento do sector no
petrolfero, a economia continua pouco
diversicada. Mas esto em processo de
relanamento algumas indstrias, como o
arranque, por exemplo, do Plo Industrial de
Viana, onde se nota o papel desempenhado
pelo investimento pblico no processo de
recuperao da economia.
Para 2012, o Imposto Sobre o Rendimento
de Pessoas Colectivas do sector petrolfero
representa 48,39% dos Impostos Sobre o
Rendimento. Por sua vez, o Imposto sobre a
Produo Petrolfera representa 96,95%, no
total dos Imposto sobre a Produo. Somadas
as receitas com as concesses, verica-se que
ainda no h a to esperada tendncia de
diversicao das receitas do Estado e, por
esta via, da economia.
Se comparados os dois ltimos exerccios
oramentais, as despesas com a sade tero
sofrido um ligeiro aumento, passando de
146,39 mil milhes de kz em 2010, para
previsionais 147,09 mil milhes de kz em
2011. Para 2012 prev-se um aumento para
230,52 mil milhes de kz.
Globalmente, entre 2010 e 2011, estamos perante
uma tendncia de aumento da despesa com a
sade, contudo, se considerarmos tal despesa
em termos per capita, a despesa com a sade
pblica diminuiu no referido perodo, passando
de 7.728,00 Kz em 2010 para 7.546,24 kz em 2011.
Apreviso para 2012, novamente em termos per
capita de um aumento para 11.493,26 Kz.
Apercentagem do Oramento dirigida sade
tem rondado os 5,02% nos ltimos 8 anos.
Os anos de 2008 e 2009 foram os anos em
que o peso da sade no OGE atingiu os seus
valores mais altos, rondando os 6,68% e 6,39%
respectivamente. Os anos em que a despesa com
a sade atingiu o seu mnimo foram 2010 e 2011.
Nos ltimos anos, tem-se vericado uma
tendncia de ligeiro aumento da despesa com a
educao, tendo passado de 260,64 mil milhes
de kz, em 2010, para 261,48 mil milhes de kz,
em 2011. Para o ano de 2012 projecta-se um
novo aumento para 376 mil milhes de kz.
Mas a percentagem da despesa pblica com
a educao nas despesas totais do Oramento
traduz, em grande medida, a sua posio na
escala de prioridades dos governos (6,58% em
2009, 6,09% em 2011 e 8,52% em 2012).
Um muito baixo investimento em educao
comprometer todas as outras funes do
Oramento, na medida em que torna mais difcil
o combate pobreza, o combate s assimetrias
de rendimento, bem como a prestao de
servios pblicos bsicos de qualidade. &
18 | macro
Economia
&Mercado
guas engarrafadas
=UUMZKILW[MU[MLM
D
e acordo com
os Ilimos
dados
divuIgados
eIo Minislrio
da GeoIogia e Minas e da
Indslria (MGMI), o as
roduziu em 2O1O um miIho
231 miI 911 hecloIilros de
gua mineraI, conlra 481 miI
365 hecloIilros em 2OO9.
Na aIlura, o direclor nacionaI
do gabinele de esludos,
Ianeamenlo e eslalslica
do MGMI, }os GonaIves,
considerou a roduo
nacionaI aIlura de cobrir
as necessidades do as,
odendo-se, desle modo,
rescindir da imorlao
de gua mineraI, sendo que,
de acordo com o mesmo,
a nova aula aduaneira
deve acauleIar esla queslo,
de forma a roleger os
rodulores nacionais.
Ainda sem os dados gerais
de 2O11 disonveis, eslima-
se, no enlanlo, que se lenha
regislado um crescimenlo
na roduo nacionaI de
gua engarrafada, sendo
que }os GonaIves,
baseando-se nos dados de
2O1O, rev o surgimenlo
de mais unidades fabris de
lralamenlo e engarrafamenlo
de gua, assim como um
aumenlo na roduo e,
consequenlemenle, mais
oslos de lrabaIho criados.
Conforme ro|eco do
rrio seclor, o crescimenlo
desle mercado fez as grandes
comanhias de bebidas
(cerve|eras e fbricas de
refrigeranles) inveslirem
esadamenle no ramo.
resuIlado dislo a resena
no mercado de guas de
Edjal dos Santos
edjailsantos.economiaemercado@gmail.com
Ao contrrio do que acontecia no passado, que beber gua
engarrafada era considerado um privilgio apenas para a elite, hoje
a bebida ganha cada vez mais espao na vida dos angolanos. De
facto, o mercado nacional tem crescido de forma impressionante,
principalmente nos ltimos cinco anos, tendo, de 2009 a 2010,
triplicado o volume de produo, num crescimento grandemente
impulsionado pela indstria de bebidas, a qual tem tornado o produto
mais acessvel generalidade da populao.
macro| 19
grandes emresas, como
a Coca-CoIa, Refriango
e a CenlraI de Cerve|as e
ebidas.
De faclo, seduzidas eIos
nmeros de um mercado
emergenle, as grandes
comanhias invesliram no
ramo e Ianeiam amIiar o
Ieque de rodulos, aoslando
em oulros segmenlos,
inovando e diversihcando a
oferla aos consumidores.
Desle modo, as marcas
imorladas lm erdido
grande exresso no mercado
angoIano, ois os rodulos
nacionais lm-se deslacado,
dado o inveslimenlo no
conlroIo de quaIidade e
lambm na embaIagem e
roluIagem.
Altos e baixos
Aesar desle cenrio mais
animador, as dihcuIdades
ao nveI do fornecimenlo
de embaIagem e de oulros
De acordo com os ltimos
dados divulgados pelo
Ministrio da Geologia e
Minas e da Indstria (MGMI),
o pas produziu, em 2010,
um milho 231
mil 911
hectolitros de gua mineral,
contra 481 mil 365 hectolitros em
2009.
Sheila Stiller, directora naneira da
PT- guas
20 | macro
Economia
&Mercado
maleriais imorlados, as
faIhas no abaslecimenlo
de energia eIclrica e na
dislribuio do rodulo hnaI
afeclam a reguIaridade do
rocesso rodulivo deslas
emresas, afeclando a sua
caacidade roduliva.
Iresenle no mercado desde
2OO7, a gua Iura, um
rodulo da Refriango, ,
de acordo com um esludo
reaIizado eIa Key Services,
no hnaI de 2O1O, em Luanda,
considerada a marca de guas
com a maior dislribuio,
odendo enconlrar-se
em qualro de cada cinco
eslabeIecimenlos comerciais
da cailaI, segundo a
esquisa.
Iara o direclor de markeling
da Refriango, Lurico
IeIiciano, o mercado esl
cada vez mais comelilivo,
quer or arle das marcas
inlernacionais, quer das
marcas nacionais, que
so cada vez em maior
nmero e com reos mais
agressivos, mas, na oinio
do resonsveI, a maioria das
novas marcas nacionais no
lem uma resena conslanle
no mercado, nem suslenla
uma quaIidade reguIar.
Com uma oinio conlrria,
a direclora geraI em exerccio
da SaudabeI, SheiIa YoIanda
SliIIer, suslenla que o
mercado baslanle sui
generis, acrescenlando
que os consumidores
nacionais ainda lm uma
forle aelncia eIo rodulo
eslrangeiro, o que afecla
um ouco a aceilao de
quaIquer rodulo nacionaI,
em eseciaI a gua.
} o adminislrador da gua
da CheIa, Lvarislo Macedo,
dehne o seclor como bom
e infaIveI, uma vez que
as essoas lm que beber
gua lralada, or isso,
considera um rodulo de
Apesar de um cenrio global bastante animador, as diculdades ao nvel
do fornecimento de embalagem e de outros materiais importados, as
falhas no abastecimento de energia elctrica e na distribuio do produto
nal afectam a regularidade do processo produtivo das empresas, bem
como a sua capacidade produtiva.
macro| 21
consumo universaI. Quanlo
concorrncia, o resonsveI
enlende que lem a ver com
a faciIidade de se abrir uma
Iinha de enchimenlo de gua.
DihcuIdades como a faIla
de energia hzeram com
que a emresa baixasse
a roduo, mas os
consumveis, nomeadamenle
as garrafas, deixaram de ser
um robIema, resuIlado de
um conlralo hrmado com a
IIaslec, fbrica sedeada em
AngoIa.
No enlendimenlo do
reresenlanle da CenlraI
de Cerve|as e ebidas em
AngoIa, IauIo Gomes,
o mercado das guas
engarrafadas no as
ainda novo, alendendo a
que muilas marcas Iocais
surgiram h ouco mais
de 2 anos, sendo que a
verdadeira comunicao com
os consumidores s esl a
aconlecer agora.
Iara o homem que resonde
eIa gua de Luso em
AngoIa, ainda h uma
baixa enelrao de gua
engarrafada no mercado,
o consumo er caila
reIalivamenle baixo quando
comarado com oulras
calegorias de bebidas e,
nomeadamenle, com oulros
ases, mas a lendncia
um crescimenlo das guas
nacionais urihcadas,
defende o resonsveI.
Presente no mercado desde 2007, a gua Pura, um produto da Refriango,
, de acordo com um estudo realizado pela Key Services, no nal de 2010,
em Luanda, considerada a marca de guas com a maior distribuio,
podendo encontrar-se em quatro de cada cinco estabelecimentos
comerciais da capital, segundo a pesquisa.
Eurico Feliciano, Director de marketing
da Refriango
22 | macro
Concorrncia e qualidade a
bom nvel
Lurico IeIiciano, da
Refriango, acredila numa
eslabiIidade maior do
mercado, mas refere no
generaIizar a quaIidade dos
rodulos da concorrncia.
que odemos ahrmar que a
'Iura' submelida a lesles em
Iaboralrios indeendenles,
seguindo um Iano de
amoslragem das meIhores
rlicas inlernacionais,
defende o seu rodulor.
} IauIo Gomes, da gua de
Luso, ahrma que sendo a sua
marca uma gua mineraI,
no lem concorrncia em
AngoIa uma vez que a grande
maioria das nacionais
urihcada.
Mas a gua da CheIa eIeva,
iguaImenle, a sua marca,
avanando que lambm
mineraI, exlrada de uma
mina na zona da IaIanca,
no municio da Humala.
Como se imorlava baslanle
esle rodulo, desenvoIvemos
o ro|eclo a nveI da rovncia
da HuIa, ois havia uma boa
Como a concorrncia anda sempre espreita, num ano onde o volume de
investimento de quatro milhes de dlares, a Saudabel pretende inovar
com o lanamento das garrafas de 1.5 litros, que sero enchidas nas duas
unidades fabris da empresa com uma capacidade diria de 47.250 litros
por dia.
nascenle que d 25 miI Iilros
or hora e que ho|e, com duas
Iinhas de roduo, lem a
caacidade ara encher sele
miI Iilros or hora, exIica
o adminislrador da emresa,
Lvarislo Macedo.
resonsveI garanle que
lm a mquina ahnada ara
uIlraassar os robIemas
que surgirem e acrescenla
que o seclor recisa de uma
IegisIao que reconhea e
diferencie os lrs lios desle
rodulo, designadamenle a
gua de mesa, a urihcada
e a de nascenle naluraI,
semeIhana do que se assa
nos ases onde a organizao
desle mercado mais
avanada.
L como a concorrncia anda
semre esreila, num
ano em que o voIume de
inveslimenlo de 4 miIhes
de dIares, a SaudabeI
relende inovar com o
Ianamenlo de garrafas de
1,5 Iilros, que sero enchidas
nas duas unidades fabris da
emresa com uma caacidade
diria de 47 25O Iilros or dia.
Economia
&Mercado
A empresa gua da Chela investiu na primeira fase
da sua implementao seis milhes de dlares e, na
segunda, quatro milhes. Estabelecemos como meta
possvel seis anos para o retorno do dinheiro aplicado.
Contudo, e dependendo do comportamento dos
mercados, tentaremos reduzir aquele perodo, adianta
o administrador Evaristo Macedo.
Evaristo Macedo, Administrador das Aguas da Chela
negcio renlveI seno ningum
conlinuaria neIe, asseguram as
emresas do seclor, e as melas assam
or conlinuar a aumenlar a roduo
e a inovar na quaIidade e imagem dos
rodulos.
Investimentos e inovao
Aemresa gua da CheIa invesliu, na
rimeira fase da sua imIemenlao,
seis miIhes de dIares e, na segunda,
qualro miIhes. LslabeIecemos como
mela ossveI seis anos ara o relorno
do dinheiro aIicado. Conludo, e
deendendo do comorlamenlo dos
mercados, lenlaremos reduzir aqueIe
erodo, adianla o adminislrador
Lvarislo Macedo.
Lm 2O12, a emresa com 6O
lrabaIhadores, lodos nacionais,
relende aumenlar as horas de
lrabaIho or dia de oilo ara 14 com
o inluilo de amIiar a roduo
ara mais de 7 miI e 5OO Iilros1hora,
sendo que a caacidade inslaIada
de 15 OOO Iilros1hora. cuslo mdio
de roduo ara cada Iinha de
enchimenlo das duas exislenles de
575 OOO kvanzas.
Ior sua vez, a Iura relende inveslir
um miIho de dIares duranle esle
ano e conla com a ronlido dos seus
2 miI e 2OO coIaboradores ara
garanlir a roduo diria de um
miIho de Iilros1dia, assim como o
Ianamenlo do novo rodulo, Iura
Sorl, uma gua enriquecida com
vilaminas, sais minerais e hidralos de
carbono, que ree raidamenle os
nveis de hidralao do organismo,
duranle as aclividades desorlivas ou
do dia-a-dia, esecihca o resonsveI
de markeling da Refriango, Lurico
IeIiciano.
} a SaudabeI, com 174 efeclivos e
22 evenluais, enfrenla dihcuIdades
na dislribuio dos rodulos,
rinciaImenle a nveI das vias de
comunicao, em arlicuIar na oca
chuvosa. Asua direclora em exerccio
aonla como oulra reocuao
a imorlao de consumveis da
Amrica, Luroa e frica do SuI.
s nossos fornecedores eslrangeiros
conlinuam a resonder eIa nossa
demanda sem ercaIo aIgum. Mas
macro| 25
se or aIgum molivo aIheio
nossa emresa as imorlaes
hcarem araIisadas, seremos
muilos afeclados, confessa a
resonsveI.
Ior seu lurno, os
equiamenlos e consumveis
da Iura so rovenienles
da AIemanha e Sua.
maleriaI de embaIagem,
infeIizmenle, ainda
imorlado. No enlanlo,
eslamos a lrabaIhar no
senlido de rocurar soIues
inlernas, lendo como
ob|eclivo, no Iongo razo,
reduzir ao mximo as
imorlaes, reveIa Lurico
IeIiciano.
Lm 2O11, a gua de Luso
invesliu um miIho de
euros. Sem reveIar o quanlo
a emresa vai aIicar esle
ano, o seu resonsveI
avana que a exorlao
ara o as, no ano assado,
e em comarao com
2O1O, cresceu cerca de 8/,
acredilando que vo manler
o rilmo de crescimenlo al
alingirem os dois dgilos.
Iara esla marca, a aberlura
de uma unidade fabriI no
mercado angoIano ainda no
uma rioridade, ois ara
esle ano os inveslimenlos
conlinuaro a incidir na
comunicao e divuIgao
da marca, que esl com uma
nova imagem e mereceu uma
boa aceilao or arle do
consumidor nacionaI.
Aersecliva da Iura
conlinuar a crescer face
ao aumenlo do oder de
comra dos angoIanos, assim
como da sua referncia or
rodulos com cada vez maior
quaIidade e reconhecidos
inlernacionaImenle, reveIa
Lurico IeIiciano.
Regislrada desde 1998, a
SaudabeI v muilo olenciaI
inexIorado no mercado
nacionaI. Aersecliva da
emresa o crescimenlo,
lanlo a nveI de essoaI como
de carleira de cIienles. A
ideia exandirmos eIo as
inleiro. Goslaramos imenso
de oder fazer exorlao,
ois eslamos a lrabaIhar com
grande ahnco na quaIidade
e reconhecimenlo do nosso
rodulo eIo Inslilulo
InlernacionaI Iresenius, que
lem sido um arceiro na
cerlihcao desla marca,
reveIa a direclora em
exerccio da emresa, SheiIa
SliIIer.
Na mesma Iinha de
ensamenlo, o reresenlanle
da Luso ersecliva um
crescimenlo do seclor. A
enelrao em AngoIa ainda
baixa e no fuluro, com o
aumenlo da informao or
arle do consumidor, esle
mercado vai com cerleza
crescer exonenciaImenle,
anlev IauIo Gomes.
Deois de se alingir a
eslabiIidade na roduo, e
a consequenle salisfao do
mercado inlerno, o rximo
asso dos induslriais a
exorlao do rodulo
com maior agressividade.
Lnlrelanlo, ara laI devem ser
criadas aIgumas condies
mnimas, como, or exemIo,
o abaslecimenlo reguIar de
gua e energia eIclrica e a
meIhoria da rede viria do
as. &
26 | macro
Economia
&Mercado
seclor holeIeiro lransilar, nos rximos lemos,
ara um regime de reos vigiados. A roosla
| esl sob areciao do Lxeculivo angoIano,
segundo avanou Lconomia & Mercado fonle da
Direco NacionaI de Inseco das Aclividades
Lconmicas, e visa combaler a esecuIao de
reos que se regisla no mercado.
Hotelaria
-[XMK]TItrWKWUW[
LQI[KWV\ILW[
Jos Maurcio
josemauricio.economiaemercado@gmail.com
A
roosla ara se avanar
ara um cenrio de reos
vigiados, no mbilo da
aclividade holeIeira, foi
aresenlada recenlemenle
ao Lxeculivo eIo Minislrio da
HoleIaria e Turismo, eIo Gabinele de
Ireos e Concorrncia, assim como eIa
Direco NacionaI de Inseco das
Aclividades Lconmicas, e consla de
um diIoma nico onde eslo inseridas
as bases gerais ara a organizao do
sislema de reos do as, dividido em
lrs calegorias, nomeadamenle a de
reos Iivres, vigiados e os hxados.
De acordo com o direclor NacionaI
de Inseco das Aclividades
Lconmicas, AIexandre CaneIas, nos
casos de aIlerao dos reos hxados,
o oerador ser obrigado a aresenlar
uma roosla s auloridades, com uma
eslrulura de cIcuIos que demonslre
em que desesas incorreu, no senlido
de se aurarem as razes da subida dos
reos e a margem de Iucro.
Ior oulro Iado, acrescenla a mesma
fonle, a acluaIizao da labeIa de reos
dos holis deender da avaIiao do
Minislrio da HoleIaria e Turismo e
do Gabinele de Ireos e Concorrncia,
afeclo ao Minislrio das Iinanas,
sendo que a insliluio que dirige vai
aenas hscaIizar.
Ns enquanlo lcnicos | concIumos
o nosso lrabaIho, cabe agora s
auloridades comelenles decidirem,
decIara CaneIas, acrescenlando que as
lrs insliluies sugeriram a enlrada do
seclor holeIeiro ara o regime vigiado
orque as laxas cobradas no se
a|uslam ao acluaI cenrio econmico do
as, o que lem causado reercusses
negalivas no desenvoIvimenlo do
lurismo no as.
Duranle lodo esse erodo os
holeIeiros lm esecuIado muilo os
reos, mas se o diIoma for arovado
lero ouca margem de manobra ara
conlinuarem a faz-Io a seu beI-razer,
defende o resonsveI.
Iara se ler uma ideia da reaIidade do
as nesle segmenlo, num holeI de
cinco eslreIas o reo mnimo de um
quarlo individuaI or noile de 55O
dIares, sendo que uma suile execuliva
esl avaIiada em 1 2OO dIares, ao asso
que a residenciaI cusla 3 miI dIares.
} no de qualro eslreIas, o reo mais
baixo silua-se na ordem dos 38O dIares
e o mximo nos 2 9OO dIares, quando
nem semre o servio reslado reecle
a calegoria do mesmo ou a cIassihcao
das eslreIas.
Iara AIexandre CaneIas, os eIevados
reos cobrados nos holis angoIanos
no se enquadram nos adres
macro| 27
ralicados universaImenle, sendo que
eIo mundo exislem unidades com
calegorias inferiores, mas que reslam
servio com maior quaIidade.
Lnlrelanlo, o Minislro da HoleIaria
e Turismo, Iedro Mulindi, duranle
os cumrimenlos de hm de ano, em
Dezembro Ilimo, reconheceu que os
reos ralicados na rea que dirige
ainda so aIlos, edindo que se aguarde
a aIlerao desle quadro e saIienlando
que se eslo a Ianar as bases ara que,
num fuluro rximo, o as regisle um
desenvoIvimenlo suslenlveI desle
seclor.
Iara |, e mesmo aesar desla
esecuIao, Iedro Mulindi reveIou
que o seclor da holeIaria e lurismo
dos que mais emregos direclos
oferece s vrias fran|as da sociedade,
com rinciaI reaIce ara a |uvenlude,
sendo que, duranle lrs anos (2OO8-
2O11), gerou um universo de 73 miI 435
oslos de lrabaIhos direclos, em loda a
exlenso do as.
Ior seu lurno, o Iresidenle da
RebIica, }os Lduardo dos Sanlos,
aquando do discurso que roferiu
Nao no hnaI de 2O11, ahrmou que a
laxa mdia de ocuao nas unidades
holeIeiras esl na ordem dos 89/,
sendo que os inveslimenlos no seclor
uIlraassavam os miI miIhes de
dIares.
Preos baixos s com mais oferta
No havendo ainda uma Iei que obriga
as unidades holeIeiras a ralicarem
reos de acordo com a calegoria a
que erlencem, os oeradores agem de
acordo com as suas convenincias.
Segundo AIexandre CaneIas, os
liluIares das unidades holeIeiras lm
sabido lirar roveilo da ausncia
A taxa mdia de ocupao nas unidades hoteleiras est na ordem dos 89%, sendo
que os investimentos no sector ultrapassaram os mil milhes de dlares em 2011,
segundo o presidente Jos Eduardo dos Santos no seu discurso Nao.
A actual lei estipula que a
margem de lucro no regime
de preos livres de 25%,
porm, quando a oferta
grande, o operador tem
diculdade em atingir
essa meta, cando apenas
volta dos 15%, o que
benecia o consumidor. Mas,
se a procura pequena,
o operador tem margens
de lucro acima dos 25%,
e essa infelizmente a
nossa realidade, esclarece
Alexandre Canelas.
HOTEL
ALVALADE
Tem ao seu dispor
202 quartos e os
preos variam
entre 296 USD
a 545 USD a
diria.
HOTEL
TRPICO
Tem ao seu dispor
280 quartos e
os preos variam
entre 330 USD
a 2 750 USD a
diria.
HOTEL
BAA
Dispe de 138
quartos e os
preos variam
entre 450 USD
a 700 USD a
diria.
28 | macro
Economia
&Mercado
de IegisIao esechca sobre esla
aclividade, sendo que al ao momenlo
se lorna imossveI resonsabiIiz-Ias
criminaImenle.
Ior sua vez, Lugnio CIemenle,
assessor de imrensa do Minislrio da
HoleIaria e Turismo (Minholur), encara
como soIuo ara esle robIema o
aumenlo da rede holeIeira do as, ois,
observa, acluaImenle a rocura ainda
maior do que a oferla, e os holis lm
uma laxa mdia de ocuao acima dos
7O/.
Mengua Simo, chefe do Gabinele
de Lsludo e IIaneamenlo Lslalslicos
do Minholur corrobora a oinio de
Lugnio CIemenle, mas refora que os
aIlos reos lambm lm inuenciado a
fraca adeso de lurislas ao as.
Se o lurisla liver mais oes de
acomodao, com laxas equiIibradas,
em muilas ocasies vir al AngoIa,
onde muilos dos onlos lurslicos
carecem de mais visilanles, defende
Mengua Simo.
Ainda sobre esle assunlo, o resonsveI
da Inseco das Aclividades
Lconmicas exIica que a acluaI Iei
esliuIa que a margem de Iucro no
regime de reos Iivres de 25/,
orm, quando a oferla grande, o
oerador lem dihcuIdade em alingir
essa mela, hcando aenas voIla dos
15/, o que benehcia o consumidor.
O sector hoteleiro dos
que mais emprego directo
oferece s vrias franjas da
sociedade, com principal
realce para a juventude,
tendo, durante os ltimos
trs anos, gerado um
universo de 73 mil 435
postos de trabalhos directos.
macro| 29
Mas, se a rocura equena, o
oerador lem margens de Iucro acima
dos 25/, e essa infeIizmenle a nossa
reaIidade, escIarece.
Mengua Simo Iamenla o faclo de o
conlinenle euroeu eslar merguIhado
em crise econmica, o que lambm se
reecle na laxa de visilanles oriundos
desla arle do mundo.
De saIienlar que o as conla com 138
holis, das quais 3 de cinco eslreIas, 12
de qualro, 4O de lrs, 43 de duas e 4O de
uma, absorvendo um lolaI de 7 miI 262
quarlos e 9 miI 976 camas.
No segmenlo dos aarlamenlos-holis
(aarlholis), h um con|unlo de 12
Em Angola existem
138 hotis
das quais trs de cinco estrelas, 12 de
quatro, 40 de trs, 43 de duas e 40 de uma,
totalizando 7 mil 262 quartos e 9 mil 976
camas.
HOTEL
SKYNA
Tem disponvel
220 quartos e os
preos variam
entre 390 USD
a 820 USD a
diria.
HOTEL
PRESIDENTE
Tem disponvel
194 quartos e os
preos variam
entre 295 USD
a 820 USD a
diria.
HOTEL
HCTA
dispe de 201
quartos e os
preos variam
entre 600 USD
a 5 000 USD
a diria.
30 | macro
Economia
&Mercado
unidades, sendo um de qualro esleIas,
lrs de lrs, cinco de duas e lrs de
uma eslreIa, com 529 quarlos e 95O
camas.
Lm lermos de dislribuio lerriloriaI,
Luanda, com 62 unidades, a
rovncia com maior nmero de holis,
lendo lrs unidades de cinco eslreIas,
cinco de qualro, 22 de lrs, 16 de
duas e 16 de uma eslreIa. } Kuando-
Kubango no ossui sequer um holeI,
hcando-se eIas enses e residenciais.
Ima siluao mais ou menos
semeIhanle vive-se nas regies do
engo e i, sendo que cada rovncia
conla com uma nica unidade. }
engueIa e Kvanza-SuI ossuem cada
16 holis.
De acordo com uma nolcia veicuIada
eIo semanrio Lxanso, ara 2O12
o ramenlo GeraI do Lslado (GL)
rev uma receila do lurismo na
ordem dos 5OO miIhes de dIares, com
base num crescimenlo da indslria e
simiIares. Al ao hnaI do resenle ano,
ersecliva-se iguaImenle que o as
lenha mais de 382 holis.
No enlanlo, eslimava-se que em 2O11
enlrariam no as 452 941 via|anles,
mas a cifra reaI, ainda no reveIada,
hcou muilo aqum das execlalivas,
frulo da crise na zona euro e dos
eIevados reos ralicados eIos
holis, segundo decIaraes de
resonsveis do seclor. Recorde-se que
em 2O1O enlraram em AngoIa 424 miI
Nos casos de alterao dos preos xados, o operador ser obrigado a apresentar
uma proposta s autoridades, com uma estrutura de clculos que demonstre em que
despesas incorreu, no sentido de se apurarem as razes da subida dos preos, assim
como da margem de lucro.
919 lurislas, um crescimenlo na ordem
de 16,1/, comarando com 2OO9.
Dce de bens primrios
s holeIeiros nacionais aonlam como
causa da aIla de reos a ausncia
de bens rimrios no as, o que lem
conlribudo ara o encarecimenlo do
servio hnaI.
AIexandre CaneIas reconhece que sim,
e avana ainda com a necessidade de se
meIhorar o sislema de abaslecimenlo
de gua e energia, sendo que os
geradores e as cislernas devem servir
aenas de meios aIlernalivos e no
como a regra.
lambm comissrio acrescenla ainda
que o faclo de a maioria dos bens
uliIizados no seclor serem imorlados
um faclor que inaciona os reos,
mas suslenla que, aos oucos, esla
reaIidade esl a ser aIlerada sem que os
holeIeiros lenham isso em conla.
Afechar o cenrio, o resonsveI
eIa IoIcia Lconmica aonla ainda
oulra debiIidade, ois o as regisla
insuhcincia de quadros quaIihcados
nesla rea, o que faz com que se
conlrale mo-de-obra exalriada, e islo
se reicla no boIso do cIienle, concIui
AIexandre CaneIas.
Dezoito hotis multados em 2011
AIoIcia Lconmica muIlou 18 holis
em 2O11,o que resuIlou na arrecadao
de 6 miIhes de kvanzas ara a Conla
nica do Tesouro.
Iara AIexandre CaneIas, acluaImenle
os oeradores so mais recavidos,
mas ainda assim a sua direco lem
regislado aIgumas lransgresses,
rinciaImenle da arle dos menos
exerienles, que incorrem em
infraces conlravencionais como a
faIla de Iivro de recIamaes, labeIa de
reos ou aIvar.
Todas as unidades devem ler Iivro
de recIamaes. Se um cidado esliver
em desacordo com aIgo deve oder
reencher esle Iivro, bem como fazer
arliciao oIcia, caso regisle
aIguma infraco, quer criminaI ou
conlravencionaI, e em seguida ns
agimos em conformidade com o que
esl Iasmado na Iei, exe AIexandre
CaneIas. &
32 | macro
Economia
&Mercado
A
maior falia
do mercado
de calering
erlence s
emresas
Maboque e Novagesl,
as nicas, segundo uma
enlidade do seclor, que
renem as condies
necessrias, desde a
confeco enlrega de
aIimenlos, ara acluarem
escaIa nacionaI, sendo que
uma alende essenciaImenle
comanhias areas, e a
oulra esl orienlada ara
acluar como fornecedor
das emresas elroIferas a
oerar em AngoIa.
Denlro de um ano, esle
cenrio oder ser diferenle,
ois aguarda-se um maior
dinamismo do seclor com
a enlrada em camo, em
2O13, da LSG Sky Chefs
TAAG AngoIa, que oder
ser o maior gruo de
calering do as, resuIlado
de uma arceria enlre a
lransorladora area nacionaI
TAAG, a aIem Luflhansa, a
AngoIa Calering e a Lnana.
As obras do emreendimenlo
| se enconlram em curso, e
numa rimeira fase foram
inveslidos 11 miIhes de
dIares norle-americanos
hnanciados eIa LSG Sky
Chefs, emresa aIem, que
delm 4O / do cailaI da
nova emresa, a TAAG com
35/, a AngoIa Calering
com 2O/ e Lnana com 5/.
Aemresa rev gerar
Catering
=UUMZKILWMUM`XIV[rW
Quingila Hebo
quingilahebo.economiaemercado@gmail.com
mercado de calering, em arlicuIar aqueIe que assenla na reslao de
servios aIimenlares a muilas das emresas da cailaI, esl em crescimenlo.
De faclo, lem-se assislido ao surgimenlo de equenas emresas que servem
cocklaiIs, banqueles, refeies e ahns a enlidades diversas, disonibiIizando
um servio mveI essenciaImenle vocacionado ara o seclor emresariaI,
mas no s. No enlanlo, e aesar se enconlrar em desenvoIvimenlo,
o negcio ainda ouco inovador e concorrenciaI, carecendo de mais
inveslimenlos.
macro| 33
3OO oslos de lrabaIho e
confeccionar enlre qualro a
cinco miI refeies or dia.
servio de calering
incIuir no s a confeco
de aIimenlos, mas lambm
a geslo de loda a Iogslica
inerenle ao rocesso, ara
abaslecer oulras comanhias
que oeram no as,
ara aIm da TAAG e da
Luflhansa.
Quanlo Maboque, que
se enconlra iguaImenle
vocacionada ara o mercado
das lransorladoras areas,
esla resla acluaImenle
servio s comanhias areas
inlernacionais a arlir de
Luanda, como a TAAG, TAI
Air IorlugaI, rilish Airvays,
Air Irance, Luflhansa,
Lmirales, Llioian AirIines,
LAM, s ara cilar aIgumas,
ao asso que a Novagesl
gere e roduz refeies ara
o reslauranle do edifcio
sede da SonangoI, a cInica
GirassoI, a barcaa Kissama, a
emresa Irezioso e a barcaa
de aIo|amenlo da emresa
oskaIis }an De NuI }V, que
aoia o ro|eclo AngoIa LNG.
Iresla ainda os mesmos
servios Ialaforma de
erfurao GSI14O da
emresa Americana GIobaI
Sanla I e TTAL L&I
AngoIa, de acordo com os
siles ohciais das reseclivas
emresas.
Iara se obler um meIhor
relralo sobre esle seclor,
a Lconomia & Mercado
conlaclou eslas duas
emresas, mas sem sucesso.
direclor de Comunicao e
Imagem da Maboque, NeIson
Venlura, aIegou que o nico
que faIa em nome da emresa
o residenle Armindo
Csar, ausenle do as
al ao fecho desla edio,
ao asso que a Novagesl
no resondeu ao correio
eIeclrnico de soIicilao
de enlrevisla, sendo que os
conlaclos leIefnicos no
funcionaram.
Quanlo s equenas
emresas de calering, eslas
comearam a surgir a arlir
do ano 2OOO, reslando
servios essenciaImenle
direccionados s hrmas de
segurana, em arlicuIar
orque os reseclivos
lrabaIhadores no odem
ausenlar-se do IocaI onde se
enconlram.
AcluaImenle, e ara aIm
desle segmenlo, as novas
emresas de calering
aoslam iguaImenle no
servio a arlicuIares, alravs
da enlrega de refeies orla-
a-orla.
Andr Iernandes um dos
seus cIienles. Residenle no
bairro GoIfe I, lrabaIha no
eIas usiness Iark e h
muilo que deixou de lomar
as refeies em casa ou em
reslauranles, recorrendo ao
servio de calering de uma
emresa.
Iara esle inlerIoculor,
esla oo ermile-Ihe
adianlar as larefas, ois os
engarrafamenlos no Ihe
ermiliam chegar a lemo ao
servio. Assim evilo erder
lemo no lrnsilo e nos
reslauranles, onde lenho que
eserar mais de 2O minulos
ara ler a refeio mesa,
argumenla.
Pequenas, mas dinmicas
L nesle quadro que, embora
sem muila exresso
hnanceira, comarada
dos Ideres do mercado, as
novas emresas de calering
aoslam no aIargamenlo da
sua carleira de cIienles, aIiada
inovao da oferla.
CaIdeiro, a lluIo de
exemIo, alende a debrechl,
AssembIeia NacionaI,
Minislrio das ReIaes
Lxleriores, da HoleIaria e
Turismo, Lconomia, das
Iinanas e ainda o anco
NacionaI de AngoIa.
No mercado h 1O anos, faz
a geslo de refeilrios e de
evenlos, emregando 6O
lrabaIhadores direclos e 5O
coIaboradores.
As pequenas
empresas de catering
comearam a surgir
a partir do ano 2000,
prestando servios
essencialmente
direccionados s
rmas de segurana,
em particular porque
os respectivos
trabalhadores no
podem ausentar-
se do local onde se
encontram.
Antnio Pam, proprietrio da empresa
SERVBAR
ELITE
ANGOLAN
CAREERS
Apresentaes | Networking | Entrevistas | Workshops
Lisboa
16-18
Maro
16-17
Junho
Luanda
5-7
Outubro
Londres
30-2
Nov-Dez
Cape Town
No deixe de participar.
Inscreva a sua empresa HOJE!
Escreva para contactus@eliteic.net ou acesse www.elite.co.ao
FRUNS DE RECRUTAMENTO 2012
Alguns dos outros Patrocinadores:
Patrocinadores Ouro:
34 | macro
Economia
&Mercado
Embora sem muita expresso nanceira, comparada dos lderes do mercado, as
novas empresas de catering apostam no alargamento da sua carteira de clientes,
aliada inovao da oferta.
De acordo com a residenle
do gruo, AmIia Sardinha,
ainda so necessrias mais
emresas do ramo, ois a
rocura maior que a oferla,
ara aIm de que fora de
Luanda quase no exisle esle
servio.
H 1O anos no mercado,
e com um inveslimenlo
lolaI a rondar os 5O miI
dIares norle-americanos,
a }origami Lvenlos, or
sua vez, resla servios de
calering s universidades,
nomeadamenle o Inslilulo
Suerior de Lnfermagem,
onde se enconlra o seu
refeilrio rinciaI, hosilais,
casamenlos, conferncias,
balismos e feslas de
aniversrios. Aemresa
ossui 3O coIaboradores
direclos e 1O indireclos,
enlre chefes de cozinha,
emregados de mesa e
rolocoIo ara grandes
evenlos.
macro| 35
Nos casos de alterao dos preos xados, o operador ser obrigado a apresentar
uma proposta s autoridades, com uma estrutura de clculos que demonstre em que
despesas incorreu, no sentido de se apurarem as razes da subida dos preos, assim
como da margem de lucro.
Asua geslora, Neusa
CremiIda da SiIva, ahana
que a insliluio rene
condies ara alender os
cIienles em lemo oorluno.
Iara grandes evenlos
disem de um esao vaslo,
cadeiras, decorao, banquele
e, sobreludo, um servio
que ermile alender os
esludanles e os lrabaIhadores
de duas universidades e lrs
unidades hosilaIares.
Sendo o calering um
servio de fornecimenlo de
aIimenlos, muilas vez em
Iugares remolos ou de difciI
aIcance, rinciaImenle or
causa dos engarrafamenlos e
a agilao da cidade, a nossa
aco a|uda a racionaIizar
o lemo dos lrabaIhadores
orque h quem aroveile a
ausa ara reaIizar equenas
reunies de lrabaIho, e isso s
ossveI quando se aImoa
|unlo do escrilrio, subIinha
Neusa da SiIva, cu|a emresa
lambm | serviu a rdem
dos Advogados de AngoIa.
Segundo a emresria e
romolora de evenlos, a
agiIidade deve-se ao faclo
de ossuir um refeilrio
onde lrabaIham oilo chefes
de cozinha quaIihcados em
cuIinria e uma equia de
banquele consliluda or 32
eIemenlos.
AmIia Sardinha, or seu
lurno, Iamenla o faclo de as
equenas emresas eslarem
a caminhar com fundos
rrios, quando, sendo esle
um seclor que gera muilos
oslos de lrabaIho, o aoio
inslilucionaI conlribuiria
ara o fomenlo do lurismo
e da rria economia do
as. AlluIo de exemIo,
o Governo, ou o Minislrio
de luleIa, devia adolar
oIlicas, como a concesso
de crdilo bancrio com |uros
Neusa Silva, gestora da JORIGAMI
EVENTOS
36 | macro
Economia
&Mercado
bonihcados, ara fomenlar
eslas emresas, defende a
resonsveI.
Festas rendem mais
Do anlerior resuIla que,
mesmo em face de uma
rocura reIevanle, ainda
se|am oucas as emresas
que fazem enlrega orla-a-
orla, sendo que a maioria
refere servir os grandes
evenlos, como feslas de
aniversrios, casamenlos e
balismos. AServibar uma
das vocacionadas ara esle
segmenlo.
De acordo com o seu geslor,
Anlnio Lugnio Iam, mais
conhecido or Kvanza
Iaim, cresce o nmero
de cidados que referem
encomendar emenlas
ara evenlos diversos, ao
invs de eIes rrios os
confeccionarem.
s hns-de-semana,
rinciaImenle em Luanda,
lm sido Iucralivos, em
funo do nmero de
evenlos, o que gera um
rendimenlo signihcalivo
emresa. As encomendas
aumenlam cada vez mais.
s servios de calering
em AngoIa exislem h
| aIgum lemo, mas s
agora comeam a caminhar
ara a comelilividade,
conferindo maior oo
de escoIha ao cIienle em
lermos de cuslo-benefcio,
suslenla, acrescenlando que
o mercado era um oIigoIio
de duas emresas, mas com
o surgimenlo de equenas e
mdias oeradoras, o seclor
lem regislado uma maior
coberlura s necessidades do
mercado.
No mesmo diaaso, a
gerenle da Kany Cuekakes
e Comanhia, Carina urily
da SiIva enlende que com
o surgimenlo de equenos
oeradores o mercado do
calering cada vez mais
bem exIorado. Siluada
no TaIalona, a unidade
serve lake-avay ara duas
emresas, mas lambm
alende essoas singuIares e
grandes evenlos. conlralo
conlemIa esao, cadeiras,
decorao e banquele.
Aemresa conla com cinco
lrabaIhadores efeclivos e
mais sele lemorrios ara
a coberlura de grandes
evenlos. As encomendas
chegam a sele or ms, os
cuslos variam consoanle
o nmero de convidados,
mas os Iucros ermilem
manler o negcio, enfaliza a
gerenle.
Kvanza Iaim, cu|a emresa
exisle h oilo anos no
mercado, avana que |
invesliu aroximadamenle
3O miI dIares norle-
americanos. AServibar
oferece servios de buffel,
susenso lemorariamenle
devido a obras de amIiao
e requaIihcao do refeilrio,
decorao, bar, mesas e
aareIhagem de som. Im
lolaI de seis lrabaIhadores
hxos e 3O coIaboradores
formam a fora de lrabaIho
da emresa com sede no
bairro Irenda.
nveI de faclurao
salisfalrio, subIinha o
geslor, sem adianlar ao cerlo
quanlo, orm acrescenla
que a emresa lem lido, em
mdia, dez servios or ms,
sendo que o vaIor a agar
eIo cIienle varia em funo
do nmero de convidados.
Desde |, cobramos enlre 1O
a 25 dIares norle-americanos
or essoa, eIucida.
Carina urily, da Kany
Cuekakes e Comanhia,
indica como rinciaI
dihcuIdade, a escassez
de ingredienles ara
confeccionar as emenlas,
enquanlo Neusa da SiIva
aonla a faIla de Iucros
suhcienles ara conslruir um
reslauranle e uma asleIaria.
Iara Kvanza Iaim, que
| ossui um bar, nesle
momenlo o que mais a
reocua a faIla de mo-
de-obra. Lxisle um dhce
muilo grande de mo-
de-obra quaIihcada ara
desemenhar aclividades
bsicas da holeIaria, or
isso somos obrigados a dar
formao no IocaI de lrabaIho
ara roorcionar um servio
de quaIidade, subIinha.
Grande arle dos
emresrios Iigados a esle
negcio aonlam como
mela a conslruo de um
reslauranle ou asleIaria. A
ar das que se ahrmam como
emresas de calering, aIm
dos lradicionais reslauranles,
lambm cresce o nmero de
unidades no convencionais
que se dedicam confeco e
comerciaIizao de comida. &
38 | macro
Economia
&Mercado
Com o recrudescimenlo da indslria nacionaI, eseciaImenle no seclor das
bebidas, deu-se a revilaIizao do mercado cerve|eiro e consequenlemenle
o surgimenlo de novas fbricas e a reabiIilao de oulras que linham sido
araIisadas devido degradao dos equiamenlos e faIla de malria-
rima. No quadro desle rocesso, o gruo CasleI GI lem aIcanado
resuIlados muilo osilivos e delm ho|e a Iiderana nacionaI da indslria
cerve|eira com oilo fbricas, resonsveis eIas marcas Cuca, Cobe|e,
Cerbab, Nocebo, Lka, NocaI, Soba e a N'goIa, as quais abaslecem o mercado
inlerno com 9 miIhes de hecloIilros ano, corresondenles a 9O/ da sua
caacidade anuaI de roduo, eslimada em 11 miIhes de hecloIilros.
Mercado cervejeiro
:M\ZI\WLM]UITQLMZIVtI
macro| 39
Aindslria cerve|eira a que
mais cresce no as com um
lolaI de nove marcas, sendo
oilo erlencenles ao gruo
CasleI GI e uma do gruo
SAmiIIer, rodulora da
cerve|a CaslIe Lager. AIm
deslas, eslo no mercado
lambm as emresas
orluguesas, com deslaque
ara o gruo Inicer,
reresenlanle das marcas
Suer ock, CrislaI, CarIsberg
e Guinness, e a CenlraI de
Cerve|as e ebidas, fabricanle
da marca Sagres.
gruo CasleI GI abaslece
o mercado com 9 miIhes de
hecloIilros ano, abaixo da sua
caacidade anuaI inslaIada,
de 11 miIhes. Iorm, e de
acordo com Irederico Izala,
direclor de reIaes exlernas
da Cuca, a acluaI roduo
do gruo suhcienle ara,
se necessrio, cobrir o
mercado nacionaI a 1OO/,
evilando-se desla forma a
imorlao, uma vez que,
saIienla Irederico Izala, a
CasleI GI | alingiu a quola
de roduo soIicilada eIas
auloridades.
Das oilo marcas do gruo,
a cerve|a Cuca a referida
eIos angoIanos, lendo
vendido, em 2O11, 2 miIhes
e 4OO hecloIilros, nmeros
Daniel Zombo
daniel.zombo@economiaemercado.com
favorecidos eIo consumo
de 236 miI hecloIilros,
regislado no Ilimo lrimeslre
do mesmo ano. Afbrica
lem uma roduo diria
de 1OO miI caixas or dia,
cerca de 7 miI hecloIilros, e
faclura uma mdia diria
de 1OO miIhes de kvanzas,
aroximadamenle 1 miIho
de dIares, erfazendo um
lolaI anuaI de 3OO miIhes de
dIares de faclurao.
sucesso das vendas
da Cuca resuIlado dum
inveslimenlo faseado, mas
conlnuo, de 2OO miIhes de
dIares, feilos eIo gruo
ao Iongo do rocesso de
reeslrulurao da fbrica,
desde a subsliluio
e modernizao de
equiamenlos, inlroduo
de mo-de-obra quaIihcada,
recrulada no exlerior, o que
se lraduziu num aumenlo
de quaIidade e de roduo,
da as marcas do gruo
reresenlarem 75/ do
consumo nacionaI suslenla o
resonsveI.
Ao Iongo desle rocesso de
modernizao, a CasleI GI
deixou de eslar sozinha,
| que novos oeradores
enlraram em aco,
nomeadamenle a CaslIe
Lager, do gruo SabmiIIer,
que, em 2O11, invesliu
6O miIhes de dIares na
conslruo da sua unidade
fabriI na Iunda, em Luanda,
40 | macro
Economia
&Mercado
a quaI oslenla
uma caacidade
de roduo
de 2O miI caixas
de cerve|as ms,
odendo aumenlar
consoanle a rocura.
Iara a camanha
de Ianamenlo da
marca no mercado
foi necessrio uma
verba de lrs miIhes
de dIares, escIareceu
o gerenle da emresa,
Marcos }ardim, aquando
da aresenlao da
marca imrensa.
} a Inicer, e al
2O1O, era a emresa
orluguesa que mais
exorlava ara o as,
delendo no mercado
nacionaI 9O/ da
ercenlagem do voIume
de cerve|a eslrangeira
consumida. u se|a,
125 miIhes dos 14O
miIhes de Iilros de
cerve|a absorvidos eIo
consumo inlerno.
Acentua-se a
concorrncia
Com o desonlar
da indslria
lransformadora, e
das oorlunidades
que com eIa se abrem, o as
assou a eslar no maa das
grandes emresas mundiais
roduloras de cerve|a.
Segundo eseciaIislas, esle
quadro deve-se ao faclo de
exislir oder de comra or
arle dos consumidores e, or
oulro Iado, aIla lemeralura
ambienlaI eslimuIadora do
consumo de bebidas.
AngoIa um mercado que
lem a vanlagem de eslar
em exanso, ermilindo
que o mercado das cerve|as
cresa a dois dgilos, exIica
o residenle da Comisso
Lxeculiva da Sociedade
CenlraI de Cerve|as, AIberlo
da Ionle, reconhecendo que a
concorrncia nesle segmenlo
esl bem eslrulurada e
em crescimenlo, o que
roorciona um grande
dinamismo enlre as diversas
emresas.
Assim sendo, so vrios os
ases que eslo sedenlos de
enlrar no mercado nacionaI,
em arlicuIar IorlugaI, cu|as
exorlaes reresenlam
cerca de 3O/ das cerve|as
consumidas em AngoIa. Lm
enlrevisla ao nico dirio
nacionaI, o adminislrador do
gruo CasleI, IhiIie Iredric,
considera que os nmeros
acluais de cerve|a imorlada
no so bons ara a economia
angoIana. L imorlanle que
o Governo angoIano role|a
o mercado nacionaI e esero
que a nova aula aduaneira
lome em considerao a nossa
caacidade ara o abaslecer,
remala.
} Irederico Izala defende que
as quanlidades de cerve|as
a imorlar deveriam ler um
Iimile laxado eIo Lslado.
Aconlinuar assim, as
emresas eslrangeiras no
conslruiro as suas fbricas
aqui orque Ihes mais
renlveI serem exorladoras
em vez de roduloras Iocais,
Das oito fbricas do grupo, a Cuca a marca preferida dos
angolanos, tendo vendido, em 2011, o valor recorde de
2 milhes e 400 hectolitros. A fbrica tem uma produo
diria de 100 mil caixas, cerca de 7 mil hectolitros e
factura uma mdia diria de 100 milhes de Kwanzas,
aproximadamente 1 milho de dlares, perfazendo um
total anual de 300 milhes de dlares.
Frederico Izata, Director de relaes
externas da Cuca
42 | macro
Economia
&Mercado
19,4
AB InBev
9,3
SABMiller
7,9
Heineken
6,2
5,1
3,5
2,8
Grupo Modelo
2,7
2,6
Yanjing
Tsingtao Brewery Group
China Resource Brewery Ltd.
Carlsberg
Molson-Coors
1,6 Kirin
11,0
3 posio do Brasil em 2010
no ranking dos maiores
produtores de cerveja,
perdendo s para os EUA (2)
e China (1).
FATIA DA PRODUO
MUNDIAL DAS MAIORES,
EM %
Efes Group 1,3
BGI / Groupe Castel 1,3
Diageo (Guiness) 1,2
Asahi 1,2
Polar 1,1
Group Schincariol 1,1
San Miguel Corporation 1,1
Gold Star 1,0
Chongqing Beer 1,0
Radeberger Gruppe 0,7
* Sema Modelo ** Sema China Resource Brewery Ltd. *** Lucro antes de juros, impostos, depreciao e amortizao
Fontes: empresas (dados financeiros de 2010, excepto fatia de mercado da Schincariol), Nielson (fatia de mercado) e Barth-Hass Group (ranking)
1 AB InBev* Blgica 358,7
2 SABMiller** Reino Unido 172,3
3 Heineken Holanda 145,9
4 Carlsberg Dinamarca 114,0
5 China Resource Brewery Ltd China 93,3
6 Tsingtao Brewery Group China 64,0
7 Grupo Modelo Mxico 51,9
8 Yanjing China 50,3
9 Molson-Coors EUA/Canad 48,7
10 Kirin Japo 30,3
11 Efes Group Turquia 24,2
12 BGI / Groupe Castel Frana 23,5
13 Diageo (Guinness) Irlanda 22,0
14 Asashi Japo 21,8
15 Polar Venezuela 20,7
16 Grupo Schincariol Brasil 20,0
17 San Miguel Corporation Filipinas 19,9
18 Gold Star China 19,3
19 Chongqing Beer China 17,8
20 Radeberger Gruppe Alemanha 13,1
EMPRESAS PAS
LISTA DAS MAIORES PRODUTORAS DE CERVEJA EM 2010
Volume de produo, em milhes de hectolitros
AS MAIORES DO MUNDO
nomeadamenle orque nesla
Ilima condio leriam de
suorlar os aIlos imoslos
de consumo, de seIo e o
induslriaI, os quais agravam
os cuslos de roduo e
diminuem, nesle caso, as
margens de Iucro, senlencia.
ALconomia & Mercado, no
senlido de ouvir a verso
conlrria, soIicilou uma
enlrevisla ao gruo Inicer,
o quaI romeleu faIar, mas
acabou or no dar resosla
al aIlura do fecho da
resenle edio.

Monoplio cervejeiro
ingresso do gruo CasleI
GI no seclor de bebidas,
em 1994, imrimiu uma
nova dinmica ao seclor, em
arlicuIar com a reabiIilao
de lrs fbricas e a conslruo
de qualro oulras, num
inveslimenlo gIobaI de cerca
de 95O miIhes de dIares.
Lsle inveslimenlo foi feilo
medida que a emresa
amIiava a sua caacidade
roduliva, o que veio
eslimuIar o gruo a aIargar e
diversihcar os seus rodulos,
a hm de aumenlar a carleira
de negcios e rosseguir
macro| 43
com os seus inleresses de
crescimenlo.
Na senda desles ob|eclivos,
o gruo conslruiu a fbrica
Soba, na CalumbeIa, rovncia
de engueIa, orada em 11O
miIhes de dIares, com uma
caacidade inslaIada de 6OO
miI hecloIilros or ano, onde
emrega miI lrabaIhadores,
a quaI lem uma faclurao
mensaI de 35/ da sua
roduo, o equivaIenle a
175 miI dIares. Aunidade
abaslece as rovncias de
engueIa, Kvanza SuI, HuIa,
Namibe e i e reresenla as
cerve|as Cuca e a 33 Lxorl.
Lnquanlo o voIume de
negcio crescia no gruo
CasleI, o conlrrio sucedia
com as emresas Lka e
NocaI, que regislavam baixa
quaIidade na cerve|a e fraca
faclurao, ahrma Irederico
Izala, acrescenlando que o
gruo olou or inveslir
nessas emresas, comrando
as suas aces anliga
rorielria, a LNL, num
acordo efecluado com o
anligo Minislrio da Indslria.
inveslimenlo de 15O
miIhes de dIares ara
aclivos hxos aIicado na
NocaI, aumenlou a sua
caacidade de roduo ara
14O miIhes de hecloIilros
ms. Afaclurao acluaI
ronda os 7O/ do que roduz,
emrega 8OO lrabaIhadores
e lem como mercados as
Lundas SuI e Norle e kvanza
Norle, onde dislribui as
marcas NocaI e 33 Lxorl.
} na fbrica da Lka, o
monlanle emregue
ara a subsliluio dos
equiamenlos foi de
7O miIhes de dIares
norle-americanos, o que
Ihe roorcionou uma
caacidade de roduo de
66O miI hecloIilros ms e uma
faclurao que anda em lorno
de 5O/ da roduo em iguaI
erodo. Aunidade emrega
uma mo-de-obra de 6OO
lrabaIhadores e abaslece os
mercados de MaIange, Ige,
Lundas e kvanza Norle.
Na rovncia do Huambo,
esl IocaIizada a fbrica
Nocebo que roduz 48O miI
hecloIilros or ano das marcas
Cuca e DoeIe, resuIlado
de um inveslimenlo de 12O
miIhes de dIares. Lsla
unidade, com uma faclurao
de 7O/ da sua caacidade
roduliva, abaslece as
rovncias do Kuando-
Kubango e Moxico.
Lm Cabinda silua-se a fbrica
Cerbabe, conslruda de
raiz e corresondenle a um
inveslimenlo de 1OO miIhes
de dIares. Asua caacidade
de roduo de 2O miI
hecloIilros ms, dos quais
vende 12 miI hecloIilros.
Iossui uma fora de lrabaIho
de 4OO lrabaIhadores e
abaslece as Iinhas fronleirias
dos Congos (Democrlico
e razaviIe). As marcas
roduzidas or esla so a
Cuca, a Tchizo e a DoeIe.
Ior hm, em 2OO6, e
necessilando de aumenlar
a oferla ara salisfazer a
rocura, assim como de
aroximar a emresa fonle
rimria de roduo, a
gua, o gruo conslruiu
de raiz a fbrica Cobez, no
om }esus, em Luanda, num
inveslimenlo de 2OO miIhes
de dIares. Amesma lem
uma caacidade de roduo
de 15O miI hecloIilros ms
da marca Cuca. Tem 7OO
lrabaIhadores e serve os
mercados de Luanda e
Lundas. &
O ingresso do grupo Castel BGI no sector
de bebidas, em 1994, imprimiu uma nova
dinmica ao sector, em particular com a
reabilitao de trs fbricas e a construo de
quatro outras, num investimento global de
cerca de 950 milhes de dlares.
O grupo Castel BGI abastece o mercado com
9 milhes de hectolitros
ano, um nmero 3 milhes abaixo da
sua capacidade anual instalada, a qual se
situa nos 11 milhes.
China e Brasil no topo do mercado cervejeiro
mundial
N
o s em Angola que o mercado cervejeiro
se encontra em expanso. A nvel mundial, os
nmeros revelam um aumento do consumo de
cerveja e as previses internacionais mostram
que as quantidades excedam os 2 mil milhes de
hectolitros consumidos em 2013. Os mercados da sia e frica
tero um crescimento de 5%, a Amrica Latina dever manter-se
com uma taxa de 3%, a Europa do Leste 1,5% e a Amrica do
Norte, 0,5%, enquanto que a Europa Ocidental dever registar um
decrscimo no consumo.
A China ser a grande protagonista, segundo o relatrio da
consultora internacional Canadean, com sede no Reino Unido,
intitulado Global Trends of Beers, posicionando-se como o
quarto maior consumidor mundial de cerveja em 2015. Por
outro lado, so esperados aumentos signicativos em pases
como Cazaquisto, Vietname, Angola e ndia. J a Alemanha, a
Holanda, o Canada, Frana e Reino Unido devero reduzir os seus
consumos domsticos. Na Europa Ocidental, apenas a Finlndia,
Itlia, Noruega, Espanha e Portugal devero registar crescimento
do consumo de cerveja.
Um estudo realizado pelo Instituto Japons da Kirin revela que a
produo mundial de cerveja por pas, em 2010, atingiu o volume
global de 185,62 milhes de hectolitros, um aumento de 2,2%
em relao a 2009. A Amrica Latina e a sia, regies que mais
crescem neste mercado, so uma das principais razes para o
aumento sustentado da produo mundial desta bebida.
No continente asitico o volume de produo de cerveja
aumentou 5,4%, em 2010 e em relao ao ano anterior, e na
Amrica Latina, a maior regio produtora de cerveja do mundo,
com uma quota de mercado de 33%, apresentou nveis de
crescimento na ordem dos 5%, face a 2009, atingindo uma quota
de 16,5% do mercado global.
Apesar disso, a Amrica Latina conseguiu crescer pelo oitavo
ano consecutivo, graas principalmente ao bom momento da
economia brasileira, mexicana, colombiana, venezuelana e a
argentina. Neste grupo de pases, destaca-se o papel do Brasil,
que atingiu um aumento de 18% na produo de cerveja, em
2010, tornando-se no terceiro maior produtor de cerveja, atrs
apenas da China, com uma produo na faixa de 40 mil milhes
de litros, e Estados Unidos, com 35 mil milhes de litros. &
44 | macro
Economia
&Mercado
46 | opinio
Economia
&Mercado nmeros em conta| 47 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
J. G. Matos Engenheiro
jogualma@gmail.com
O princpio do
contraditrio
encontra-se
institudo no
apuramento da
verdade judicial,
constituindo-
se mesmo
num preceito
constitucional
consagrado no
artigo 174 da
Constituio
da Repblica
de Angola.
Esta pequena
reexo pretende
mostrar que
esse princpio
tambm muito
til na gesto
empresarial.
O contraditrio na gesto
A
lfred Solan, o mtico Presidente
da General Motors da
primeira metade do sculo
passado e que deu o nome
a uma importante escola
de gesto americana, certo dia adiou uma
deciso do seu Conselho de
Administrao por no haver
uma nica voz discordante.
O seu racional poder ter
sido muito simples: se num
conselho to alargado como
era o da GM na altura,
no havia sequer uma voz
discordante, era porque
certamente ningum tinha
sequer lido o documento em
apreciao.
Em Angola, criou-se um
pouco a ideia que quem
discorda do chefe seu inimigo
. Os colaboradores deixam
assim, muitas vezes, de serem
verdadeiros conselheiros para
se tornarem simples cortesos.
Vale a pena lembrar, a este propsito, uma
quadra do poeta popular portugus Antnio
Aleixo:
Contigo em contradio
Pode estar um grande amigo;
Duvida mais dos que esto
Sempre de acordo contigo.
Tanto na arena militar, como no mundo dos
negcios, a boa informao vale ouro. Por isso
costume dizer-se que um gestor bem informado
vale por dois. Gerir uma m notcia, por muito
m que seja, sempre melhor do que gerir a
incerteza. Por isso, o gestor avisado, tal como o
chefe militar prudente, no mata o mensageiro
das ms notcias. Se o chefe quer estar informado,
tem de abrir o receptor e ltrar o rudo.
Asabedoria popular diz que da discusso
nasce a luz. O gestor avisado tem de ser capaz
de promover a discusso salutar, de modo a
suscitar o debate de ideias e o contraditrio
porque nas decises difceis
aconselhvel ponderar mais
os inconvenientes do que as
vantagens e s o exerccio do
contraditrio permite perceber
e avaliar com objectividade
os inconvenientes de cada
alternativa.
Umimportante colunista
americano de meados do
sculo passado dizia que se
toda a gente pensa a mesma
coisa, ningumpensa grande
coisa. Os consensos so bons
at certo ponto porque quando
se exagera no consenso pode
correr-se o risco de nivelar por
baixo. Ogestor avisado temde
perceber quando que deve
construir consensos e quando deve prescindir
deles. Geralmente, nas decises comforte incerteza,
como so as decises estratgicas bomconstruir
o consenso, semprejuzo do debate, mas j nas
decises operacionais pode ser perigoso perder
muito tempo procura de consensos. a gesto
como arte que permite estabelecer esse equilbrio.
Em concluso, os gestores, sejam polticos
ou empresariais, devem pois promover o
contraditrio, tal como o fazem os juzes, como
mtodo indispensvel na preparao cuidada
de decises, sobretudo das decises de natureza
estratgica, combatendo assim o preconceito de
que quem discorda sempre do contra. &
Em Angola, criou-se
um pouco a ideia
que quem discorda
do chefe seu inimigo
. Os colaboradores
deixam assim,
muitas vezes, de
serem verdadeiros
conselheiros para se
tornarem simples
cortesos.
500 475 576
barris de petrleo foi o valor aproximado
da produo de petrleo em Angola em
2011, contra os 694 milhes de barris
previstos inicialmente.
71 115 o nmero
de trabalhadores do sector
petrolfero em Angola, dos
quais 81% so angolanos e
19% estrangeiros.
das reservas
mundiais de
petrleo esto sob controle dos pases
da Organizao dos Pases Exportadores
de Petrleo (OPEP), sendo que dos
12 pases membros da OPEP, sete so
rabes. Recorde-se que fazem parte
da OPEP os seguintes pases: Arbia
Saudita, Emirados rabes Unidos, Iro,
Iraque, Kuwait, Qatar, Angola, Arglia,
Lbia e Nigria, Equador e Venezuela.
30 milhes de barris de
petrleo por dia a produo
da OPEP (Organizao
dos Pases Produtores e
Exportadores de Petrleo).
110 dlares
foi o preo mdio
do barril de
petrleo durante o
ano de 2011.
milhes barris por dia foi a produo brasileira de
petrleo em Novembro de 2011, a qual representa um aumento de 4,8% em
relao ao mesmo perodo de 2010 e um volume superior ao recorde anterior
de 2,180 barris por dia, registado em Dezembro de 2010. De recordar que, em
2011, Angola teve uma produo mdia diria de 1,6 milhes de barris/dia.
a de
% em
terior
e, em
dia.
a percentagem da receita petrolfera angolana em
relao receita total inscrita no Oramento Geral do
Estado para 2012.
68,07%
nmeros em conta| 47
5 586 mil milhes de
kwanzas a estimativa do PIB
petrolfero de Angola em 2012,
contra 4 044 mil milhes em
2011.
Os nmeros
do petrleo
48 | capa
Economia
&Mercado
Indstria
Crescimento
abaixo das expectativas
Comeou a conlagem decrescenle. Lm 2O13 lerminar o erodo de emergncia,
no mbilo do rocesso de re-induslriaIizao de AngoIa, que consisle na
recuerao e desenvoIvimenlo da roduo induslriaI nacionaI e reaquisio
da comelilividade erdida, em ramos onde exislam hIeiras de malrias-rimas,
exerincia e inslaIaes recuerveis, sem que se|am necessrios inveslimenlos
excessivos e desde que esles aresenlem viabiIidade a mdio razo. Iorm, e
maIgrado os esforos, nomeadamenle ao nveI da criao de infra-eslruluras
fabris diversas, como a Zona Lconmica LseciaI (ZLL) Luanda-engo ou o IIo
de DesenvoIvimenlo InduslriaI de Viana, enlre oulras, bem como ao nveI da
criao de oslos de lrabaIho, a indslria lransformadora nacionaI lem crescido
abaixo das execlalivas olimislas do Lxeculivo, segundo as quais o seclor
manufaclureiro cresceria 97/ esle ano.
Sebastio Vemba
sebastiaovemba.economiaemercado@gmail.com
D
e acordo com
as eslimalivas
do Minislrio
da GeoIogia
e Minas e da
Indslria, no ano assado,
a indslria lransformadora
nacionaI ler crescido aenas
enlre 12,9/ e 17,8 / conlra os
57,3/ revislos iniciaImenle
no IIano de Mdio Irazo
ara o Ierodo 2OO9-2O13,
do Irograma Lxeculivo de
DesenvoIvimenlo do ramo
induslriaI.
seclor regislou um
crescimenlo mdio osilivo de
12,2/ duranle o erodo de
2OO2 a 2O11, lendo conlribudo
ara esla laxa mdia anuaI
a indslria aIimenlar (12/),
de bebidas (15/), aeI e
embaIagem (6/), qumica
(11/), minerais no melIicos
(7/) e de rodulos melIicos
(1O/).
Lm 2OO9 e 2O1O, considerando
a laxa mdia anuaI regislada,
a indslria lransformadora
no as aresenlou uma
evoIuo muilo abaixo das
execlalivas, que aonlavam
um crescimenlo de 46,5/
e 48,9/ naqueIes anos,
reseclivamenle.
AnveI da criao de emrego,
em 2O11 esle seclor gerou
aenas 8 245 oslos conlra
os mais de 11 OOO revislos
iniciaImenle, lendo o mesmo
incumrimenlo se regislado
nos anos anleriores. u se|a,
foi ossveI criar 5 874 oslos
em 2OO9 conlra os mais de
9 OOO eslimados e 7 O57 em
2O1O, ao conlrrio dos 12 127
ro|eclados no | referido
documenlo minisleriaI.
No enlanlo, os baixos,
mas osilivos, ndices de
crescimenlo da indslria
lransformadora nacionaI
resuIlam dos lambm baixos
inveslimenlos regislados no
seclor. Lm 2O11, a nveI da
inicialiva do seclor rivado
emresariaI, foram aIicados
mais de 8OO miIhes de
dIares, o que se lraduziu na
criao de 21O novas unidades
rodulivas, conlra os 18O
eslabeIecimenlos surgidos no
ano anlecedenle, em que o
cailaI rivado inveslido foi de
478 miIhes de dIares.
Aesar do incremenlo, o
cailaI rivado inveslido
no ano assado esleve
reIalivamenle abaixo dos
quase 1,5 miI miIhes de
dIares erseclivados,
sendo que esle quadro esl
inlrinsecamenle Iigado
ausncia de incenlivos
hnanceiros, robIema que,
segundo o Minislro da
Indslria, }oaquim David, |
esl acauleIado.
governanle, fazendo um
baIano do comorlamenlo
do seclor, aquando dos
cumrimenlos de hnaI de
ano de 2O11, frisou que al
ao momenlo, os governos
rovinciais e o emresariado
rivado romoveram a
rearao de 492 novos
ro|eclos induslriais e
os reseclivos esludos
de viabiIidade lcnica e
econmica, dos quais 1O5 |
foram anaIisados e arovados
eIa banca ara o consequenle
hnanciamenlo.
De acordo com eseciaIislas,
fazendo f que esles ro|eclos
www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012 www ww www wwwww wwww wwww www.ec .ec ec eccc .ec . con onno no noo ooon no noo oon noommmmmmia mmm em emme mm rca cado do.sap sapo.a o.aaaaaaoooooo ||||||| Fev Fev Fe F ere eree ereeeiro iro iro iroo iro ro 2 20 20 220 200 2012 122 12 12 11222222
capa| 49
Fazendo f de que os cerca de 500 novos
projectos industriais j aprovados, ou em
fase de aprovao, mais outros que podero
surgir ao longo de 2012, arranquem ainda
este ano, a evoluo do sector, embora
que longe da estimativa inicial, poder
ultrapassar os 20%.
A indstria transformadora
nacional ter crescido, em 2011,
apenas entre
12,9% e 17,8 %
contra os 57,3% previstos
inicialmente no Plano de Mdio
Prazo para o Perodo 2009-
2013, do Programa Executivo de
Desenvolvimento do ramo industrial.
e oulros que odero surgir
ao Iongo de 2O12 arranquem
ainda esle ano, a evoIuo
do seclor, embora no alin|a
a eslimaliva iniciaI, oder
uIlraassar os 2O/.
seclor induslriaI conheceu
aIgumas meIhorias, sendo
que, de 2OO2 a 2O11, a laxa
mdia de crescimenlo foi de
12,2/. Lnlrelanlo as nossas
revises de crescimenlo eram
mais olimislas orque na
aIlura no exislia quase nada
a nveI de infra-eslruluras,
argumenlou o Secrelrio de
Lslado ara Indslria, KiaIa
GabrieI, lendo considerado
osilivo o comorlamenlo do
seclor. Mas evidenle que
ainda lemos muilos desahos a
uIlraassar, como obslcuIos
de hnanciamenlo e ausncia
de inslaIaes, orm ainda
acredilamos vir a crescer acima
dos 2O/ nos rximos anos.
Recorde-se que o Governo
rev um inveslimenlo gIobaI
no seclor de cerca de 1O,5
miI miIhes, conlando com a
arliciao no s do seclor
bIico, hnanciado eIo
ramenlo GeraI do Lslado,
mas rinciaImenle com uma
arceIa crescenle dos rivados
nacionais e Iinhas de crdilo
inlernacionais, esecihcamenle
da China, ndia e }ao.
De acordo com um esludo
do anco Iorlugus de
Inveslimenlo, sobre a indslria
lransformadora angoIana,
a resonsabiIidade do GL
corresonde a aenas O,4 miI
miIhes de dIares, ara o
erodo de cinco anos (2OO9-
2O13), o corresondenle a
cerca de 3,6 / do inveslimenlo
lolaI revislo. De reslo, o
Lslado angoIano arliciar
na concesso de garanlias,
isenes hscais e aduaneiras
e na criao de IegisIao
esechca ara faciIilar as
negociaes com arceiros
inlernacionais.
emresariado nacionaI
lambm receber incenlivos
sob diversas formas,
sendo que, quanlo aos
hnanciamenlos bancrios,
as laxas de |uro devero
ser reduzidas e aIargado o
erodo de amorlizao dos
emrslimos.
Quanlo rearlio do
inveslimenlo, ainda de
acordo com o esludo do II
e do IIano de Mdio Irazo
ara o Ierodo 2OO9-2O13
ara o seclor lransformador,
verihca-se que a maior
falia ser canaIizada ara o
desenvoIvimenlo de indslrias
exorladoras comelilivas,
que devero consumir 64/ do
lolaI, ao asso que a romoo
da roduo inlerna absorver
32/ e a reconsliluio do
cailaI humano O,4/ do lolaI,
o que equivaIenle 38 miIhes
de dIares.
Constrangimentos
Lm lermos comaralivos
inlernacionais, as Naes
Inidas referem que,
considerando o VaIor
Acrescenlando da
Manufaclura (VAM), AngoIa
ainda sai a erder frenle
mdia dos ases africanos, ou,
de forma mais generaIizada,
dianle da mdia dos ases
em via de desenvoIvimenlo,
onde o conlribulo do VAM
ara o II se silua acima dos
2O/, enquanlo que o eso
da indslria lransformadora
nacionaI, de acordo com o
50 | capa
Economia
&Mercado
Indstrias nacionais mais importantes
zona industrial
de Cacuaco
e Viana
LUANDA
SIDERURGIAS
LUANDA
BENGO
BENGUELA
HULA
HUAMBO
K. NORTE
CERVEJEIRAS
LUANDA
HULA
BENGUELA
K. SUL
HUAMBO
INDSTRIA
ALIMENTAR
LUANDA
K. SUL
BENGUELA
INDSTRIA
DE CIMENTO
CABINDA
LUANDA
HUAMBO
UIGE
ZAIRE
BENGUELA
MOXICO
INDSTRIA
DE MADEIRA
LOBITO/BENGUELA
LUANDA
CONSTRUO
REPARAO
NAVAL
LUANDA
BENGUELA
K. NORTE
K.SUL
INDSTRIA
TXTIL
Taxa de crescimento da actividade industrial
(previso %)
46,5
48,9
57,3
97
58,7
0
20
40
60
80
100
120
2009e 2011e 2013e
Criao de emprego directo na indstria
transformadora
9 682
5 874
12 127
7 057
11 876
8 245
10 834
25 855
0
5 000
10 000
15 000
20 000
25 000
30 000
2009 2011 2012e 2010 2013
Luanda
K. Sul
61%
12%
14%
1 2
De 2002 a 2011 o crescimento mdio
da indstria nacional foi de
68%
da populao angolana vive abaixo do limiar da pobreza, com a criao
de empregos em massa, haver a fixao de mo de obra nos centros
rurais, aliviando a grande concentrao demogrfica nos principais
centros urbanos.
Previso Dados reais
Fonte: Ministrio da Indstria Fonte: Ministrio da Indstria
Fonte: Ministrio da Indstria
In
fo
g
rafia: A
n
t
n
io
Ve
m
b
a
capa| 51
No conheo nenhum pas que seja rico sem uma

indstria desenvolvida. Ou seja, sem ela vamos
continuar potencialmente ricos, mas efectivamente
pobres porque no somos capazes de transformar.
Por isso que o Executivo est a apostar no sector
transformador, sustenta Kiala Gabriel.
Em 2011, a nvel da iniciativa
do sector privado empresarial,
foram aplicados mais de
800 milhes USD
o que se traduziu na criao de 210
novas unidades produtivas, contra os
180 estabelecimentos surgidos no
ano antecedente, em que o capital
privado investido foi de 478 milhes
de dlares.
ReIalrio de Conlas do anco
MiIIennium, referenle ao
exerccio de 2OO9, evoIuiu,
enlre 2OO1 e 2OO8, de 3,9/
ara mais de 6/, sendo que,
segundo eslimam enlidades
Iigadas ao seclor, esle rilmo
manlm-se, aguardando-se
que al 2O13 alin|a os 12/
do Irodulo Inlerno rulo
nacionaI, como exoslo no
IIano de Mdio Irazo 2OO9-
2O11 ara o seclor.
Confronlado com esla
reaIidade, KiaIa GabrieI
defende que sem indslrias
lransformadoras no ossveI
haver desenvoIvimenlo
suslenlveI. No conheo
nenhum as que se|a rico sem
uma indslria desenvoIvida.
u se|a, sem eIa vamos
conlinuar olenciaImenle
ricos, mas efeclivamenle
obres orque no somos
caazes de lransformar as
malrias-rimas. Ior isso
que o Lxeculivo esl a aoslar
no seclor lransformador,
suslenla o lambm
economisla, saIienlando,
enlrelanlo, a necessidade de
o as ler recursos humanos
caacilados ara garanlir a
concrelizao desle ob|eclivo.
esforo de desenvoIvimenlo
do seclor leslemunhado eIa
aceIerao da laxa mdia de
crescimenlo anuaI do VAM.
Nesle caso, AngoIa aresenla
rilmos de crescimenlo mais
forles que a mdia dos ases
que Ihe so comarveis,
oIhando lanlo ara o rilmo
de criao de emregos como
ara o crescenle voIume de
inveslimenlo, embora abaixo
do nveI erseclivado.
AIis, o fomenlo e
hnanciamenlo das inicialivas
rivadas, e o meIhoramenlo
das infra-eslruluras,
bem como a quaIihcao
de recursos humanos,
consliluem os iIares ara o
desenvoIvimenlo da indslria
nacionaI, mas ainda se conslala
uma cerla incaacidade
hnanceira das emresas e
dos rrios induslriais, ara
as aces de inveslimenlo
e arovisionamenlo, aIiada
faIla de garanlias ara a
obleno de crdilos |unlo do
sislema bancrio.
No enlanlo, com a conslruo
dos IIos de DesenvoIvimenlo
Induslriais, o Lxeculivo
oder resoIver, enlendem
eseciaIislas, com uma nica
aco, robIemas Iigados ao
eIevado grau de deleriorao
das infra-eslruluras bsicas,
arlicuIarmenle ao nveI
de acessos, fornecimenlo
de energia eIclrica e
gua, criao de esgolos,
comunicaes e lransorles.
Lslas eslruluras, defende
KiaIa GabrieI, consliluem uma
base econmica suslenlveI
e um eixo regionaI de
desenvoIvimenlo, com as
quais se relende inlensihcar a
roduo nacionaI.
Recorde-se que em 2O11 foram
inauguradas oilo unidades
fabris na ZLL Luanda-engo,
IocaIizada em Viana. Iara aIm
das unidades inauguradas, o
ro|eclo rev a conslruo de
73 fbricas e oulros esaos
de infra-eslruluras de modo
a calauIlar o as ara
osies cimeiras do ramo
lransformador em frica.
Alrasadas enconlram-se as
obras dos Ios de CalumbeIa
(engueIa), IliIa (Cabinda),
LucaIa (Kvanza Norle), cu|a
concIuso se revia aconlecer
al 2O1O.
L dese|o desle dearlamenlo
minisleriaI ver em cada
rovncia eIo menos
um IDI, ou uma zona de
concenlrao induslriaI
onde no se|a ossveI
inslaIar um Io, garanliu
KiaIa GabrieI, segundo o
quaI, indeendenlemenle
da aIocao de recursos
hnanceiros, os IIos de
DesenvoIvimenlo InduslriaI
de Viana e CalumbeIa eslo
esgolados em lermos de
esaos, aesar de ainda no
reunirem lodos os faclores de
roduo, lais como as vias
de acesso, gua e energia,
decIarou, acrescenlando
que esforos eslo sendo
envidados no senlido de
soIucionar o robIema ainda
no decorrer desle ano.
Ior oulro Iado, rosseguiu,
considerando aenas 48,9/
do esao lolaI revislo ara
um IDI, deixando o reslo
ara reas verdes, comrcio,
nomeadamenle shov
rooms e reas sociais, or
amoslragem de lrs unidades,
a saber, a de IliIa, CalumbeIa
e Viana, grosso modo o as
leria uma rea brula de 7 452
heclares, 3 651 heclares de
esao reservado s fbricas,
onde se odero inslaIar 7
3O2 emresas, criando-se,
desle modo, 146 O59 oslos de
lrabaIho.
Aposta na diversicao
Lnlrelanlo, a criao de
uma base econmica
suslenlveI da indslria
assa necessariamenle eIa
diversihcao da roduo
nacionaI, sendo que a aosla
do Lxeculivo, ara esle
erodo de emergncia,
52 | capa
Economia
&Mercado
Emprego
Plos de Desenvolvimento Industrial e Zonas Econmicas Especiais (previso)
Plos Industriais em Angola
Situao actual das empresas no PIV Empresas em funcionamento no PIV
CABINDA
Futila
Viana
Catumbela
ZAIRE
UGE
MALANJE
LUNDA
SUL
LUNDA SUL
KWANZA
SUL
BENGUELA
HUAMBO
BI
MOXICO
CUANDO
CUBANGO
CUNENE
HULA
NAMIBE
BENGO
KWANZA
NORTE
LUANDA
1 452hectares de rea bruta
406
Empresas em
construo
17
Empresas
construdas
62
Empresas em
funcionamento
7 302nmero de empresas a instalar
146 059
nmero de postos de
trabalho a criar
3 651
hectares de rea reserva apenas
para unidades industriais
Teoricamente, considerando apenas 48,9% do espao total previsto
para um plo de desenvolvimento industrial, deixando o resto para
reas verdes, espao para comrcio, nomeadamente show room,
reas sociais, etc, por amostragem de 3 plos, ou seja Futila, Catumbela
e Viana, a grosso modo teriamos:
Zona econmica exclusiva
Plo de Desenvolvimento industrial de:
Incio Cocluso prevista Designao Situao actual Financiamento N de empresas
Viana 2006 2010 emconstruo 50 000 000 2 000 80
BomJesus 2008 2010 emconstruo 12 500 000 2 875 115
2 000 80
2 300 60
1 000 40
1 000 40
1 000 40
2 000 80
2 000 80
1 000 40
1 000 40
2 000 80
Lucala 2009 2010 emconstruo 30 000 000
Ftila 2008 2009 emconstruo 36 750 000
Catumbela 2009 2010 emconstruo 25 000 000
Cala 2009 2010 emconstruo 25 000 000
Uge 2009 2010 emconstruo 25 000 000
Soyo 2009 2010 emconstruo 50 000 000
Dondo 2009 2010 emconstruo 50 000 000
Kunje 2009 2010 emconstruo 25 000 000
Matala 2009 2010 emconstruo 25 000 000
Kassinga N.D. N.D. 250 000 N.D. N.D. emconstruo
Zona Econmica Especial
Luanda-Bengo 2009 2011 J emfuncionamento 65 000 000
Plo Indstrial - 2 fase
Plo Indstrial - 1 fase
In
fo
g
rafia: A
n
t
n
io
Ve
m
b
a
25
Empresas de mat.
de construo
5
Empresas de
artigos plsticos
6 Metalomecnica
2
Empresas de
bebidas
3
Empresas de
mobilrios
3
Empresas de
Gs butano
1
Empresa
alimentar
1
Empresas de
montagemde carros
16
Outras
empresas
capa| 53
incide no desenvoIvimenlo
das fbricas de maleriais de
conslruo, com as quais
se relende alingir a aulo-
suhcincia deois do arranque
das aclividades em inslaIaes
do Kvanza SuI, a rxima
unidade de roduo da
Nova CimangoIa, aIm da
oeracionaIizao da SciI
Lobilo. Ior oulro Iado, rev-
se, iguaImenle, a inslaIao
de 13 novas cermicas e sele
fbricas de linlas e vernizes em
dislinlas rovncias do as.
MaIgrado os esforos,
nomeadamenle a aberlura
de indslrias do ramo
da conslruo na ZLL
Luanda-engo, a aclividade
lransformadora nacionaI
ainda muilo concenlrada
em bebidas e aIimenlao,
reresenlando erlo de 75/
do seclor, segundo dados do
II. Lm oosio, os nmeros
do Minislrio da Indslria
reveIam uma lendncia de
desagravamenlo desle quadro,
com a conslruo de IIos de
DesenvoIvimenlo Indslrias
(IDI).
Ainda assim, o as ermanece
excessivamenle deendenle
das imorlaes ara a
salisfao das necessidades
domslicas, o que
reresenla um enlrave a um
desenvoIvimenlo ehcienle do
seclor induslriaI, sendo que
ao nveI do fornecimenlo de
bens de consumo bsicos, ara
os quais AngoIa no aulo-
suhcienle, o as aresenla
aIlos ndices de deendncia
exlerna, arlicuIarmenle
de aareIhos eIeclrnicos,
molores, ferramenlas,
eIclricos e no eIclricos,
corresondendo a cerca de 3O/
das imorlaes rovenienles
de IorlugaI, mas sendo
lambm os rinciais ilens
de imorlao reIalivamenle
aos seus rinciais arceiros
comerciais, nomeadamenle
AIemanha, Irana e LIA.
s bens aIimenlares
lransformados lambm lm
uma forle exresso. Lsla
deendncia encarece o
rocesso de induslriaIizao
e lorna o desenvoIvimenlo de
oulros seclores lambm mais
onerosos.
Na fase de emergncia, o
Lxeculivo lenciona recuerar a
roduo nacionaI alravs da
criao de mecanismos ara a
inslaIao de novas emresas
induslriais e viabiIizao das
exislenles, reconquislando
a comelilividade erdida
em ramos onde exislam
hIeiras de malrias-rimas,
exerincia induslriaI e
inslaIaes recuerveis sem
inveslimenlos excessivos
e com viabiIidade a mdio
razo, de modo que se meIhore
subslanciaImenle a quaIidade
dos bens e se reduza o seu
cuslo hnaI.
} na fase seguinle, a
da re-induslriaIizao
roriamenle dila (2O12-2O17),
os desahos consisliro no
desenvoIvimenlo e, sobreludo,
na modernizao do seclor,
aoslando-se na melaIurgia,
roduo de mquinas
eIclrica e no eIclricas,
maleriaI de lransorle,
derivados de elrIeo e
qumica esada, bem como
em aclividades Iigadas
eIeclrnica, lecnoIogia de
informao e monlagem de
aulomveis.
Lsle rocesso, orm,
condicionado eIa caacidade
de acumuIao de ouana
inlerna e exlerna - e eIa
quaIihcao dos recursos
humanos, bases que devem
ser Ianadas duranle o erodo
em curso, de modo que o as
evoIua ara uma roduo
con|ugada de bens de consumo
em massa com a de rodulos
de maior vaIor acrescenlado
inlerno e olenciadores duma
diversihcao eslruluraI das
exorlaes nacionais.
De reslo, como consla do Iano
do Lxeculivo ara a indslria
nacionaI, da con|ugao
desles faclores que odero
advir rofundas mulaes na
eslrulura induslriaI angoIana,
sendo que as lendncias
do scuIo XXI exigem um
inveslimenlo cada vez maior
na roduo de bens ou
servios lecnoIgicos, o que
s ossveI aoslando-se
em fora no knov hov dos
lcnicos. &
Numa segunda fase, a da re-
industrializao propriamente dita
(2012-2017), os desaos consistiro
no desenvolvimento e sobretudo na
modernizao do sector, apostando-se
na metalurgia, produo de mquinas
elctricas e no elctricas, material de
transporte, derivados de petrleo e qumica
pesada, bem como nas actividades ligadas
electrnica, tecnologia de informao e
montagem de automveis.
A actividade transformadora
nacional ainda muito
concentrada em bebidas e
alimentao, representando
perto de
75 por cento
do sector, segundo dados do
BPI. Em oposio, os nmeros
do Ministrio da Indstria
revelam uma tendncia de
desagravamento deste quadro,
com a construo de Plos de
Desenvolvimento Industrial (PDI).
56 | capa
Economia
&Mercado
induslriaI do as, | que, Iembra,
ningum faz omeIelas sem ovos. Se
eu quiser visilar, or exemIo, o Io
induslriaI do IliIa, em Cabinda, ara
ler uma ideia rria da reaIidade,
lenho de ler caacidade de desIocao e
hosedagem.
Lxcelo }os Severino, que lem oulro
eslalulo ( membro do ConseIho da
RebIica e, evenluaImenle, nesla
condio, de ler recebido um carro e
servir-se deIe ara o exerccio das funes
de residenle da AIA), os membros do
quadro execulivo, incIuindo o rrio
secrelrio-geraI, uliIizam as suas
vialuras essoais ara o cumrimenlo
das obrigaes rohssionais, sem
receber sequer uma comensao em
combuslveI. Aqui, em Luanda, lemos
feilo isso, mas nenhum de ns iria, or
exemIo, a MaIange com o seu rrio
carro ao servio da AIA. Lu lenho duas
vialuras de ocasio, que adquiri a crdilo,
e |amais faria isso, confessa.
Crislvo Nelo escreveu lambm no
arligo que o que se relende reaImenle
que a arliciao da AIAna oIlica
de induslriaIizao do as se|a visveI,
dando areceres inleIigveis ao Lxeculivo
sobre como lransformar uma economia
de baixa inlensidade noulra de cailaI
inlensivo .
Semre reocuado com as fragiIidades
inlernas, Luciano Lus aIerla que no
s a AIAque deende lo absoIulamenle
da caridade do Lslado. Adianla ler feilo
uma radiograha sociedade civiI cu|o
resuIlado aonla ara que lodas as
organizaes, menos a INTA, adecem
de anemia econmica e hnanceira
endmica. Todos deendemos do
Lslado, o que nos coIoca numa siluao
ouco conforlveI na medida em que
nos diminui a Iiberdade de crilicar as
auloridades quando necessrio, orque
no rudenle chocar com quem nos
alrocina.
AAIA, rossegue a nossa fonle, erdeu
muilo da sua caacidade quando o
Lslado conhscou a IiIda e, acluaImenle,
Cristovo Neto, economista
Todos dependemos do Estado, o que nos coloca numa

situao pouco confortvel na medida em que nos diminui
a liberdade de criticar as autoridades quando necessrio,
uma vez que no prudente chocar com quem nos
patrocina, indica Luciano Lus.
capa| 57
s funciona graas ao esrilo cvico e
alrilico. Lm 2OO5 a direco inlegrava
muilas essoas, mas medida que
a organizao se ia ressenlindo da
exroriao, muilos quadros foram-
se afaslando al sobrar meia dzia de
leimosos e cora|osos com vonlade de
lrabaIhar, deslaca.
Impostos, gua e energia elctrica
encarecem produtos
Tudo somado, as emresas rivadas
agam uma ercenlagem de 35/ dos
seus Iucros em imoslos, vaIor que d
ao Lslado, na lica de Luciano Lus,
a calegoria de scio invisveI. Ima
das bandeiras da AIAhasleada or
}os Severino, desde a Ilima dcada,
conlinua a ser a reduo dos imoslos
em 2O/. Na viso dos induslriais, os
35/ que vigoram acluaImenle lornam
as emresas raqulicas.
Mas, aesar ler cedido s resses,
h indcios de que o Lxeculivo no
vai reduzir mais do que 5/. Com
lemo, com mais diIogo acienle,
laIvez consigamos, mas or enquanlo
a reduo no ir ara aIm dos 5/,
hxando os imoslos em 3O/, comenla
Luciano Lus.
direclor execulivo defende que
imoslos razoveis lrazem mais
benefcios lanlo ara a economia como
ara o Lslado, sendo que ara esle
alraem mais inveslimenlos, evilam a
fuga ao hsco, aumenlam a base lribulria
e geram mais rendimenlos ara os
cofres bIicos. Com imoslos baixos,
os oeradores no lm necessidade de
arran|ar arlimanhas. Lslado ganha
mais ao eslabeIecer um mnimo exigveI
e eserar razoaveImenle que um nmero
signihcalivo de conlribuinles cumram
do que hxar laxas aIlas e deender de
um unhado, escIarece.
} na ersecliva econmica, aumenlam
a comelilividade e meIhoram
a organizao conlabiIslica das
emresas, uma vez que, em reIao a
esle Ilimo aseclo, com o aumenlo da
sua disosio de agar os imoslos,
lornam-se mais resislenles lenlao de
decIarar nmeros aqum dos seus reais
rendimenlos.
Mais adianle, o dirigenle da AIAreaIa
que a reduo dos imoslos no ode
conlar aenas, como aconlece al agora,
com a arliciao subslanliva da sua
organizao e rinciaImenle de }os
Severino. ACmara do Comrcio
e Indslria de AngoIa, a Iederao
das MuIheres Lmreendedoras de
AngoIa, enhm, ludo o que associao
emresariaI no deve ler receio de exor
as coisas com fronlaIidade, suslenla,
acrescenlando orm que lem verihcado
que, se a AIA, na essoa do seu
residenle, no coIoca eslas quesles ao
Lxeculivo, ningum o faz. Islo fragiIiza
o movimenlo associalivo induslriaI,
oina.
AIm dos imoslos, oulro faclor que
encarece a roduo nacionaI o
fornecimenlo dbiI de gua e energia
eIclrica. Com efeilo, Luciano Lus
Iembra que, de 2OO9 a 2O1O, foram
imIanladas no as mais de 2OO
fbricas, a maioria das quais no Io
induslriaI de Viana, em Luanda,
mas o abaslecimenlo de gua e
energia conlinua a ser um grande
conslrangimenlo ao seu funcionamenlo
normaI.
resonsveI Iembra ainda que, em
virlude das faIhas conslanles na rede
bIica, as emresas no as funcionam
grosso modo com fonles aIlernalivas,
o que lira comelilividade roduo
nacionaI, al no mercado inlerno.
Aroduo nacionaI cara orque
o Lslado no criou as condies ara
lornar comelilivos os reos da gua
e da energia eIclrica, dois faclores
rimrios ara o funcionamenlo das
indslrias, concIui.
Alenlo s dihcuIdades inlernas e
con|unlurais em que a AIAesl
emaranhada, Crislvo Nelo concIui:
enquanlo o emresariado nacionaI no
for caaz de arrancar decisivamenle com
ro|eclos de grandes dimenses e a AIA
no se moslrar aIlura de aresenlar
aIlernalivas Iausveis, o Governo
vai conlinuar a Iiderar o rocesso de
desenvoIvimenlo induslriaI. &
A produo nacional cara porque o

Estado no criou as condies para tornar
competitivos os preos da gua e da energia
elctrica, dois factores primrios para o
funcionamento das indstrias, conclui o
dirigente da AIA.
A AIA perdeu muito da
sua capacidade quando o
Estado conscou a Filda e,
actualmente, s funciona
graas ao esprito cvico e
patritico dos que caram.
58 | capa
Economia
&Mercado
A Lconomia &
Mercado abordou
lrs economislas
ara anaIisar o
acluaI eslado
da indslria
lransformadora
nacionaI. Lnlre
divergncias e
convergncias,
os inlerIoculores
so unnimes
em ahrmar que
s o seclor fabriI
conlribuir ara
a diversihcao
da economia e
a consequenle
reduo da
elrodeendncia.

Indstria
,Q^MZ[QKItrWXZMKQ[I[M
Edjal dos Santos
edjailsantos.economiaemercado@gmail.com
I
ara o economisla
IieI Conslanlino,
no reslam dvidas
que a indslria
lransformadora em
AngoIa esl a assar or um
mau momenlo, o que visveI,
|uslihca, eIa exressiva
resena de rodulos
imorlados no mercado.
AngoIa | leve aIguma
indslria lransformadora,
mas ao invs de crescer,
eIa imIodiu, crilica o
eseciaIisla, cilando como
exemIo a inoeracionaIidade
da anliga fbrica de roduo
de massas, boIachas, arroz,
assim como a de rodulos
lxleis, que conheceram a
faIncia ou arrefecimenlo no
Iimiar do erodo coIoniaI e
rimrdios da indeendncia.
} o economisla VIadimir
SiIva de oinio que no as
| exisle aIguma aclividade
induslriaI, mas necessrio
fomenlar a sua diversihcao,
sendo que a de bebidas, caaz
de abaslecer consumidores
inlernos e exlernos, a mais
avanada.
Sobre o mesmo seclor, IieI
Conslanlino adianla que as
bebidas consliluem umas
das rimeiras aoslas do
reIanamenlo da roduo
nacionaI, recordando que
o as assou or uma fase
difciI, em que s se consumia
bebidas imorladas. s
forles inveslimenlos de
grandes muIlinacionais, em
arceria com emresrios
Iocais, Ievaram reanimao
desle segmenlo da indslria
lransformadora, orm
semre suorlada eIa
imorlao de malrias-
rimas, aIerla.
Quanlo aos seclores
riorilrios, o economisla
anaIisa a queslo sob dois
rismas. Ior um Iado, no
inleresse do Lslado e, or
oulro, do inveslidor, que
riviIegia a garanlia de aIlos
nveis de relorno nos razos
mais curlos ossveis. Iorm,
e ao nveI do inleresse do
Lslado, o eseciaIisla defende
que se d rioridade s
rodues que garanlam a
aulo-suhcincia aIimenlar do
as, incIuindo os seclores
farmaculicos e o Iivreiro.
Lslas garanlem a salisfao
das necessidades mais bsicas
de desenvoIvimenlo, as
quais lm forle inuncia
na conslruo do ndice
de DesenvoIvimenlo
Humano, |uslihca,
acrescenlado necessidade
do seclor induslriaI ser
referenciaImenle aIimenlado
eIa roduo IocaI de
malrias-rimas.
Numa viso aarenlemenle
dsar, VIadmir SiIva enlende
que os seclores da energia e
guas, agro-induslriaI e de
conslruo civiI, lendo esle
Ilimo grandes caacidades
de lransformao de bens
ara criar inuls ara a
reconslruo nacionaI, deviam
ser a rioridade do Lxeculivo.
Lslado angoIano deve
criar eslralgias e aoiar com
incenlivos hscais e hnanceiros
os inveslidores desles ramos,
ahrma.
Re-industrializao
De acordo com as melas
capa| 59
ro|ecladas ara a re-
induslriaIizao do as, ara
o quinqunio 2O12-2O17, o
economisla VIadmir SiIva
ahrma que | so visveis
aIguns resuIlados, como as
zonas econmicas eseciais e
os Ios de desenvoIvimenlo
induslriais romovidos eIo
Governo, sendo que o seclor
agro-induslriaI, na sua oinio,
deve merecer mais aleno,
ois a agricuIlura lem ludo
ara dar cerlo, num as que
regisla ainda grandes nveis
de imorlao de bens de
aIimenlares.
Iarlindo da siluao em
que nos enconlramos, IieI
Conslanlino considera
curlo o erodo eslabeIecido
eIo Lxeculivo ara a re-
induslriaIizao do as,
mas avana que com
muilo emenho servir
ara o Ianamenlo das
bases rinciais ara a
induslriaIizao. IaIo da
normaIizao do fornecimenlo
de eIeclricidade, do
abaslecimenlo de gua e
lambm do Ianamenlo e
eslabiIizao da indslria
exlracliva e da agricuIlura
em grande escaIa, incide,
adianlando que eslas so
condies inconlornveis
ara a imIanlao de uma
indslria lransformadora forle,
hveI e renlveI.
Doulra maneira, o economisla
no v suslenlabiIidade no
surgimenlo de grandes infra-
eslruluras induslriais, como
as que se reconizam nas
zonas econmicas eseciais
ara as quais desconha
no eslarem acauleIados os
Para o economista Fiel Constantino,
no restam dvidas que a indstria
transformadora em Angola est a passar
por um mau momento, o que visvel pela
expressiva presena de produtos importados
no mercado.
Afonso Malaca atesta que
descentralizar o sector
transformador gera mais
competitividade e diversidade,
elimina monoplios, evitando a
especulao dos preos.
Afonso Malaca, economista
60 | capa
Economia
&Mercado
inuls necessrios, lendo em
aleno as suas caacidades
inslaIadas.
Sendo um dos rinciais
desahos do Lxeculivo,
a nveI da indslria,
a descenlraIizao da
aclividade lransformadora
no as, IieI Conslanlino
conslala que, aesar dos
avanos regislados, os
resuIlados ainda eslo Ionge
das melas reconizadas.
Verihca-se que os incenlivos
hscais que so dados a
inveslimenlos em zonas
desfavorecidas no se lm
reveIado suhcienles ara
aIlerar o quadro, sendo
necessrio criar oulras
condies bsicas ara
o sucesso da indslria,
refora.
enlrevislado ahrma que
no basla reduzir ou isenlar
de imoslos se a regio no
dise de condies bsicas
como eIeclricidade e gua.
que inleressa uma zona
ser Iivre de imoslos se
no dises de vias ara
o lransorle das malrias-
rimas e dos rodulos
acabados`, quesliona-se o
eseciaIisla.
Ior sua vez, o economisla
Afonso MaIaca alesla
que descenlraIizar o
seclor lransformador gera
mais comelilividade
e diversidade, eIimina
monoIios, evilando a
esecuIao dos reos.
surgimenlo de unidades
em zonas onde s exisliam
aclividades exlraclivas, vai
fazer com que exislam novas
emresas e um novo mercado
de lrabaIho, em subsliluio
do informaI, assim como
conlrariar aquiIo que a
acluaI reaIidade, suslenla.
Na mesma senda, VIadmir
SiIva acrescenla que, com a
descenlraIizao, o Governo
relende acabar com os
monoIios, sendo que as
arcerias bIico-rivadas
conlribuiriam ara a
diversihcao da economia e
diminuir a deendncia do
elrIeo.
Investimentos insucientes
Iara o economisla Afonso
MaIaca, os esforos do
Lxeculivo na revilaIizao das
indslrias ainda so exguos,
embora reconhea aIgum
emenho governamenlaI,
aesar da ouca
agressividade.
VIadimir SiIva, or sua vez,
enaIlece o esforo do Governo,
Vladimir Silva, economista
ois considera que esle lem
um Ieque grande de seclores
or inveslir e nem semre
exisle equiIbrio enlre as
necessidades e a caacidade
hnanceira ara Ihes dar
resosla.
No eslando em condies
de medir o lamanho
dos inveslimenlos,
IieI Conslanlino
quesliona a ehccia dos
mesmos, em funo dos
resuIlados anunciados.
Indeendenlemenle de serem
em quanlidade suhcienle
ou no, os inveslimenlos
devem originar resuIlados
sua medida. Isso eslimuIa a
conlnua aIicao de recursos
em escaIas cada vez maiores.
De conlrrio, corre-se o risco
de rebenlar a caacidade de
absoro, drenando recursos
de forma eslriI, defende o
enlrevislado.
AnveI da formao, os
inlerIoculores aonlaram
como medidas a adolar
a cooerao enlre
universidades e indslrias,
com a hnaIidade de benehciar
a aclividade cienlhca e a de
invesligao, sendo que os
enlrevislados convergem
em que os inleresses so
recrocos.
Iara IieI Conslanlino a
indslria deve inveslir
na invesligao cienlhca,
hnanciando as universidades
ara que eslas ossam
dedicar os seus meIhores
quadros invesligao.
Ior oulro Iado, conlinua o
inlerIoculor, as emresas
devem comrar os esludos
cienlhcos, vaIorizando-os e
garanlindo a sua acluaIizao
ermanenlemenle. Doulra
forma, conlinuaremos a
comrar no eslrangeiro
soIues que, s vezes, no
foram roduzidas medida
das nossas necessidades,
aIerla. &
O economista Vladimir Silva
de opinio que no pas j existe
alguma actividade industrial,
mas necessrio fomentar a
sua diversicao, sendo que a
de bebidas, capaz de abastecer
consumidores internos e
externos, a mais avanada.
Para Fiel Constantino a indstria deve
investir na investigao cientca,
nanciando as universidades para que
estas possam dedicar os seus melhores
quadros investigao. Por outro lado,
as empresas devem comprar os estudos
cientcos, valorizando-os e garantindo a
sua actualizao permanentemente.
www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevere reiro iro 20 2 12
capa| 61
Daniel Zombo
daniel.zombo@economiemercado.com
A
indslria
lransformadora lem
em funcionamenlo
75O emresas
rivadas, com
deslaque ara o seclor aIimenlar
e de bebidas, sendo que s no ano
assado se assisliu inslaIao de
21O novas unidades de roduo,
cu|o voIume de inveslimenlo
rivado aIicado uIlraassa os 8OO
miIhes de dIares.
Aconlraslar com esle crescimenlo
esl a ouca oferla de mo-de-
obra ara salisfazer a indslria.
Irova desle quadro o nmero de
rohssionais inscrilos na rdem
dos Lngenheiros de AngoIa
(LA), mais recisamenle 1 675,
os quais reresenlam uma nhma
quanlidade da demanda fabriI que
se eslima andar em lorno dos 24 miI
engenheiros, segundo aonla o seu
baslonrio, engenheiro }os Dias,
ao acluaIizar o nmero anlerior
de 8 miI lcnicos do esludo feilo
eIa Iniversidade Agoslinho Nelo
e a comanhia elroIfera rilish
IelroIeum AngoIa em 2OO5.
Nesle conlexlo, o Irograma
Lxeculivo do Seclor da Indslria
crescimenlo do seclor
induslriaI, eslimado enlre
os 12,9/ e os 17,8/ em
2O11, acomanhado or
uma grilanle necessidade
de mo-de-obra lcnica
eseciaIizada. As eslimalivas,
aonladas or eseciaIisla,
indicam que so necessrios
24 miI engenheiros ara
resonder demanda
fabriI, ou se|a, um nmero
baslanle acima da acluaI
oferla. Iara |, e aesar da
fraca rocura dos esludanles
or cursos lcnicos, nola-se
aIguma aosla do Lxeculivo
na formao de quadros
ara a indslria, a quaI
esl reeclida no Irograma
Lxeculivo do Seclor da
Indslria Transformadora,
cabimenlado com 38 miIhes
de dIares ara a caacilao
de recursos humanos.
Transformadora ara o erodo
2OO9-2O13, que rev um
inveslimenlo gIobaI de cerca de 1O,5
miI miIhes de dIares, deslina O,4/
dos seus fundos, o corresondenle
a 38 miIhes de dIares, ara o
subrograma de Reconsliluio
do CailaI Humano que visa
romover a formao rohssionaI e
a caacilao induslriaI.
Ior conseguinle, o direclor-geraI
ad|unlo ara a rea edaggica e
de lecnoIogia do Cenlro Inlegrado
de Iormao TecnoIgica
(Cinfolec), GiIberlo Iigueira, |uIga
ser necessrio que se reforce o
inveslimenlo na caacilao dos
quadros. Ademais, aIerla, a aosla
na indslria mais sIida se se
acauleIar reviamenle a queslo dos
recursos humanos quaIihcados, ois
so esles que vo fazer funcionar as
unidades fabris.
IarliIhando da mesma viso,
o baslonrio da rdem dos
Lngenheiros de AngoIa considera
que exisle um dhce muilo grande
de quadros lcnicos de nveI
suerior no as. Logo, rossegue
a fonle, se quisermos alingir aIlos
nveis de desenvoIvimenlo, lemos
Indstria
Faltam quadros tcnicos
62 | capa
Economia
&Mercado
de aoslar seriamenle na formao
lecnoIgica, in|eclando recursos
hnanceiros aceilveis que ossam
garanlir infra-eslrulura de ensino
devidamenle equiados e rofessores
bem remunerados, defende.
Iara fazer frenle carncia de quadros
lcnicos, o Lxeculivo angoIano criou
o Cinfolec ara a quaIihcao da
mo-de-obra nacionaI, no segmenlo
lecnoIgico, visando conlribuir ara
a reeslrulurao da indslria e ara a
formao rohssionaI lecnoIgica nos
nveis mais avanados.
cenlro, que exisle h lrs anos,
lendo formado 3 miI e 539 cidados
ara as indslrias elroIfera, mineira
e aIimenlar, conlemIa qualro
reas seIeccionadas em funo das
necessidades que o mercado de
lrabaIho aresenla, designadamenle
a melroIogia, a mecnica e roduo,
eIeclricidade e mecalrnica e
a lecnoIogia de informao e
comunicao.
IguaImenle a acomanhar a dinmica
do seclor induslriaI esl a Iniversidade
Melodisla de AngoIa, que Iecciona
qualro reas de formao em
engenharias de onla, nomeadamenle
a civiI, mecalrnica, induslriaI e
de sislemas eIclricos e engenharia
informlica. Lmbora se|am reas
riorilrias ara o desenvoIvimenlo do
as, esses cursos lm fraca rocura or
arle dos aIunos que evilam as cadeiras
de malemlica, fsica e qumica,
disciIinas que os esludanles encaram
como obslcuIos sua formao,
exIica o vice-reilor da insliluio, Lus
Sebaslio.
Qualidade duvidosa
Lnquanlo acadmico, o engenheiro
}os Dias admile que ara aIm do
dhce quanlilalivo de quadros, h
lambm o quaIilalivo, resuIlanle
das debiIidades dos subsislemas de
ensino anleriores ao suerior, e da
leorizao excessiva dos cursos, uma
vez que as universidades no ossuem
Iaboralrios ara as auIas rlicas a hm
de se fazerem esludos, ensaios lcnicos
e lecnoIgicos que ermilam simuIar a
reaIidade IaboraI.
Reforando a mesma osio, GiIberlo
Iigueira, direclor-geraI ad|unlo ara
rea edaggica e de lecnoIogia do
Cinfolec, reveIa que os inmeros
aIunos universilrios que acorrem
ao cenlro ara adquirir habiIilaes
lcnicas comrovam a insuhcincia
de aIgumas facuIdades que no lm
Iaboralrios e ohcinas suhcienlemenle
equiadas ara as auIas rlicas.
Ior oulro Iado, inlervm o baslonrio,
reconheo que lemos nas nossas
universidades rofessores que s
eslo a Ieccionar or no enconlrarem
emrego nas suas reas de formao
e, or esla razo, senlem-se
descomromelidos com a educao.
Iorm, o mais agravanle lermos
aIunos no curso de engenharia que
no enlendem a malria que Ihes
lransmilida or no dominarem a
Ingua orluguesa, desabafa }os Dias.
} o vice-reilor da Iniversidade
Melodisla de AngoIa rebale a queslo,
ahrmando que aeI da universidade
seIeccionar os aIunos, rear-Ios de
modo a alingir os nveis quaIilalivos
exigidos no mercado de lrabaIho,
embora esla aco venha, muilas vezes,
a roIongar o lemo de formao do
indivduo. Mas a nossa misso
form-Ios, nem que ara isso lenhamos
de arran|ar soIues exlra-curricuIares
como auIas comIemenlares aos hns-
de-semana, defende Lus Sebaslio.
Queslionado sobre a faIla de
quaIihcao lcnica dos recm
formados, que os emresrios
aonlam, o acadmico reIica que
no saber manusear equiamenlos
lecnoIgicos duma delerminada
fbrica, no signihca m rearao
do lcnico, ois a universidade
no forma engenheiros ara uma
Jos Dias, bastonrio da OEA
Gilberto Figueira, director geral adjunto do CINFOTEC
Se quisermos atingir altos

nveis de desenvolvimento,
temos de apostar
seriamente na formao
tecnolgica, injectando
recursos nanceiros
aceitveis que possam
garantir infra-estrutura
de ensino devidamente
equipados e professores bem
remunerados, defende o
bastonrio da Ordem dos
Engenheiros.
capa| 63
delerminada marca de mquina que
esl semre a ser inovada, mas sim
numa delerminada cincia, lornando-
os alos ara saber como se ro|eclam
as mquinas e a sua eslrulura e
funcionamenlo. que devemos ler
so engenheiros lo caacilados que,
ao se deararem com essa reaIidade,
se adalem raidamenle a uma nova
lecnoIogia, argumenla.
Diculdades no processo de ensino
vice-reilor da Iniversidade
Melodisla de AngoIa, Lus Sebaslio,
escIarece que uma das dihcuIdades
das insliluies de ensino suerior esl
em reunir e manler um coro docenle
quaIihcado e comelenle em lemo
inlegraI na facuIdade. Como sabem,
so oucos os quadros comelenles,
num mercado que muilo vido de
lcnicos desla calegoria. Ior oulro
Iado, acresce, a indslria exerce uma
forle resso sobre os nossos meIhores
esludanles, numa lenlava de recrul-
Ios sem concIurem a Iicencialura,
manlendo-os divididos enlre esludar e
lrabaIhar, Iamenla Lus Sebaslio.
} no Cinfolec, a faIla de fornecedores
de maleriais consumveis, como
chaas, lubos, gs e ferramenlas
eIclricas e de mecnica ara as auIas
rlicas, e o seu eIevado cuslo, so as
rinciais dihcuIdades enconlradas.
L essa a razo que encarece a
formao aqui no cenlro, reduzindo
o ingresso do bIico-aIvo nossa
insliluio, reveIa GiIberlo Iigueira.
s resonsveis de insliluies de
ensino so unnimes em reconhecer
que as indslrias1 emresas eslo
dislanles do rocesso de ensino
arendizagem, o que dihcuIla a
associao da leoria rlica e a
ossibiIidade de os aIunos reaIizarem
eslgios como forma de lomar
conlaclo com a reaIidade IaboraI. As
universidades e os cenlros lcnicos
devem caminhar Iado a Iado com as
indslrias, uma vez que esla que
vai vaIidar o nosso rodulo, mas
infeIizmenle eIa lem eslado dislanle,
Iamenla GiIberlo Iigueira.
Ainda assim, exIica o acadmico
Lus Sebaslio, a indslria faz-
se reresenlar indireclamenle na
universidade, na medida em que
muilos rofessores so lambm
lrabaIhadores do ramo, o que
Ihes ermile arliIhar com os
aIunos aIguma exerincia IaboraI
acumuIada.
Ior sua vez, }os Dias, lambm
rofessor da Iniversidade Agoslinho
Nelo, ahrma que quando as emresas
Iocais no recebem os seus esludanles
ara a reaIizao de eslgios, a
aIlernaliva so os ases vizinhos
como a Nambia e a frica do SuI.
Lnlrelanlo, ressaIva o baslonrio
da LA, a rimeira universidade
bIica de AngoIa | lem acordos com
muilas emresas angoIanas ara que
a arlir do lerceiro ano acadmico os
esludanles ossam reaIizar eslgios
neIas e assim ler conlaclo com o
mundo do lrabaIho, faciIilando a
arendizagem na saIa de auIa.
Na sequncia, o baslonrio recomenda
que as academias conlralem
engenheiros com exerincia
rohssionaI nas mais diversas
reas induslriais ara Ieccionar na
universidade, alribuindo-Ihes um
lluIo de carreira acadmica de acordo
com o nveI do seu desemenho, e no
os r como simIes assislenles. s
mesmos odem ser uliIizados como
membros da mesa de |ri, aquando
da defesa de lrabaIho de hm do
curso, assim como na orienlao dos
lrabaIhos de monograhas, remala }os
Dias. &
Lus Sebastio, vice reitor da U.M.A
64 | capa
Economia
&Mercado
Entrevista
Kiala Gabriel, Secretrio de Estado
para a Indstria
<MUW[Y]M
LM[TWKIZW
LM[MV^WT^QUMV\W
XIZIWQV\MZQWZ
LWXIy[
Lm lermos de IocaIizao dos
inveslimenlos induslriais em
AngoIa, Luanda Iidera com cerca
de 61/, seguida do Kvanza SuI e
engueIa, com aroximadamenle 14/
e 9/ reseclivamenle. Iara conlrariar
esla concenlrao, a quaI lambm resuIla
das acluais debiIidades das redes virias do
as, e em face do ob|eclivo de diversihcao e
descenlraIizao da roduo nacionaI, o Secrelrio
de Lslado ara Indslria, KiaIa GabrieI, garanle
que o Lxeculivo esl aoslado em desIocar o
desenvoIvimenlo ara as regies do inlerior, em
arlicuIar alravs da conslruo de Ios ou
condomnios induslriais.
capa| 65
Sebastio Vemba
sebastiovemba.economiaemercado@gmail.com
Economia & Mercado - Terminada a fase
de urgncia, que consisliu em eslancar
a degradao do lecido induslriaI e
roceder sua resecliva recuerao,
quaI a avaIiao que o Lxeculivo e a
Secrelaria de Lslado ara a Indslria, em
arlicuIar, faz dos lrabaIhos efecluados`
Kiala Gabriel - De faclo exisle uma grande
reocuao eIa recuerao das
infra-eslruluras induslriais, cu|o eslado
acluaI no ermile um desenvoIvimenlo
harmonioso e comelilivo desle seclor.
Sendo assim, o nosso esforo conlinua
a ser no senlido de oeracionaIizar as
indslrias exislenles e a criao de novas,
mas acauleIando lodas as condies que
inuenciam direclamenle o resuIlado
da roduo, como as vias de acesso e
o abaslecimenlo de gua e energia. Mas
quando me quesliona sobre o eslado
acluaI dos ro|eclos, devo dizer que
aIguns Ios indslrias comearam a
ser inslaIados em 2OO8, na aIlura em
que foram arovados ro|eclos como
o de IliIa em Cabinda, CalumbeIa
(engueIa) e Viana (Luanda). AIguns
| eslo em fase avanada, mas oulros
nem or isso, devido a dihcuIdades de
hnanciamenlo, rinciaImenle orque
o Lxeculivo lem muilos encargos e
recisa conlar com a cooerao de
arceiros inlernacionais e nacionais
do seclor rivado. Lnlrelanlo, novas
infra-eslruluras sero desenvoIvidas esle
ano, como o IIo de DesenvoIvimenlo
InduslriaI de LucaIa (Kvanza Norle),
hnanciado alravs de uma Iinha de
crdilo da ndia de 3O miIhes de dIares.
E&M IeIo que o senhor exe, as
aces do Lxeculivo incidem mais no
desenvoIvimenlo de ro|eclos de raiz do
que na recuerao de infra-eslruluras
degradadas`
KG - Sim, os ro|eclos al aqui
desenvoIvidos so lodos de raz.
Lm aIguns casos, como o IIo de
DesenvoIvimenlo InduslriaI de Viana,
fomos forados a ceder esao a aIguns
emresrios que inslaIaram unidades, e
nesla aIlura ns eslamos a dolar a zona
de infra-eslruluras bsicas de aoio
aclividade induslriaI. Lxislem iguaImenle
ro|eclos de recuerao de aIgumas
unidades induslriais, arlicuIarmenle
no seclor lxliI. Lembramo-nos lodos de
qualro grandes emreendimenlos nesle
ramo, nomeadamenle a Texlang I e a
II, a frica TxliI e a Salec. Lxeculivo
conla com um hnanciamenlo |aons
ara o reslabeIecimenlo de lrs fbricas,
a Texlang II, frica TxliI e a Salec. Iara a
rimeira o inveslimenlo esl avaIiado em
235 miIhes de dIares, e a reabiIilao
leve incio, sendo que as inslaIaes
fabris | foram desmanleIadas, ara a
conslruo de oulras, mais modernas
e eseciaIizadas. Ior sua vez, a frica
TxliI e a Salec enlraro brevemenle
na fase de demoIio das eslruluras
lradicionais. Iara a rimeira so cerca de
439 miIhes de dIares a ser inveslidos,
enquanlo ara a Salec so 45O miIhes, o
que imIica um inveslimenlo lolaI acima
dos miI miIhes de dIares.
E&M Que oulros subseclores da
indslria lransformadora merecero a
mesma aleno do Lxeculivo`
KG - Tambm lencionamos reabiIilar a
siderurgia nacionaI, que lem eslado a
benehciar de um inveslimenlo rivado
chins, a aIimenlar, a melaIo-mecnica, de
madeira, mas eslas ainda se enconlram
na fase de seIeco dos romolores.
No faIaremos da indslria de bebidas
orque esl fora das reocuaes do
Lxeculivo, em funo do avano e da
sua caacidade de coberlura do mercado
nacionaI. Quanlo grhca, exislem
aIgumas aces, sendo que os Iivros
do rimeiro cicIo so quase 1OO/ de
roduo nacionaI, o que no |uslihca
a sua imorlao. Na mesma senda,
vamos avanar com a roduo de
equiamenlos escoIares diversos.
E&M - L que assos sero dados ara o
incio efeclivo da re-induslriaIizao,
ro|eclada ara o erodo 2O12-2O17`
KG - Lm 2OO9 foi arovada a resoIuo
211O9, de 13 de Maro, que arova o
Irograma de Recuerao do Seclor
InduslriaI, no erodo 2OO9-2O12, do quaI
consla a conslruo de Ios induslriais e
oulras infra-eslruluras, o reIanamenlo de
aclividades fabris sob a forma de cIuslers,
de modo que reduzamos as imorlaes
e se incenlivem as exorlaes.
Lsle diIoma conlemIa lambm a
caacilao de recursos humanos e o
reforo das nossas insliluies.
E&M - Mas a re-induslriaIizao como laI
| leve incio`
KG - L cIaro que sim, e eIa reecle-se nas
laxas de crescimenlo anuaI do seclor
induslriaI, que se eslima enlre 12,9/ e
17,8/.
E&M - Im dos ob|eclivos que se reviam
aIcanar nesle erodo, 2OO9-2O13,
a reaquisio da comelilividade,
em ramos onde exislam hIeiras
de malrias-rimas, exerincia
induslriaI e inslaIaes recuerveis
sem inveslimenlos excessivos e com
viabiIidade a mdio razo. Como
andamos nesle aseclo`
KG Lxislem, acluaImenle, 129 ro|eclos
cu|os esludos de viabiIidade foram feilos
e arovados, aguardando-se aenas o
hnanciamenlo bancrio. Iara os desahos
que o seclor ersegue, naluraImenle que
eslamos a conlar com o envoIvimenlo
do emresariado rivado, cu|as
rooslas sero arovados consoanle
a sua viabiIidade hnanceira, sendo que
devero ser acima de ludo comelilivos,
islo , os seus rodulos devero ser de
quaIidade aceilveI e consequenlemenle
comerciaIizveis em quaIquer arle do
mundo a um reo acessveI. Mas esle
ob|eclivo s ser aIcanado se o as
esliver dolado de infra-eslruluras que
minimizem os cuslos de roduo.
Construo e alimentao so prioridades
E&M - Lxislem seclores riorilrios na
seIeco`
KG - Iodemos dizer que, com o rograma
nacionaI de conslruo de 1 miIho
de fogos habilacionais, lemos eslado a
romover a imIanlao de fbricas de
maleriais de conslruo, sendo que lodas
as indslrias do ramo | lransilaram
ara a luleIa desle Minislrio, e o Lslado
recenlemenle conlraluaIizou cerca de 2O
unidades fabris, das quais 13 cermicas e
66 | capa
Economia
&Mercado
sele roduloras de linlas. Mas evidenle
que ara aIm desla indslria lambm
riorilria a aIimenlar, como uma forma
de combale obreza e garanlia da
segurana aIimenlar das ouIaes.
Devemos lambm inslaIar fbricas de
equiamenlos de aoio agricuIlura. L
reciso que criemos vaIor acrescenlado
aos bens. AngoIa lem olenciaI, mas
sem uma indslria lransformadora
ehcaz no haver vaIor acrescenlado
no verdadeiro senlido do lermo. AIis,
no conheo nenhum as que se lenha
desenvoIvido sem anles inveslir nesle
seclor manufaclureiro. u se|a, sem
uma indslria de faclo, vamos conlinuar
olenciaImenle ricos, mas efeclivamenle
obres orque no seremos caazes
de lransformar, vamos conlinuar a
oferecer oorlunidade de emrego a
quem induslriaIiza as malrias-rimas
e no hnaI imorlaremos desle os bens
acabados.
E&M - Lnlrelanlo, o seclor ainda se
debale com srios robIemas, como
a inexislncia de um mecanismo de
garanlias hnanceiras ara os emresrios
nacionais, escassez de mo-de-obra
eseciaIizada e de quadros dirigenles
eseciaIizados`
KG De faclo ainda ersislem aIguns
robIemas, conlra os quais lemos Iulado.
Lslamos reocuados com a formao
e eseciaIizao dos nossos quadros,
sendo que | foi arovado o ro|eclo da
conslruo do nosso rimeiro cenlro
lecnoIgico, a ser inslaIado no IIo de
DesenvoIvimenlo InduslriaI de Viana.
Quanlo s garanlias hnanceiras ara
os emresrios, esle um dos maiores
robIemas com que nos debalemos.
Lnlrelanlo, o as no ode conlinuar a
conferir garanlias soberanas a ro|eclos
rivados, islo orque o Lslado ode
erder a caacidade de agamenlo.
Sendo assim, o meIhor rimeiro
avaIiarmos o grau de endividamenlo
bIico, e s deois que oderemos
riorizar os ro|eclos com maior imaclo
sociaI. Lm reIao aos | arovados, os
bancos lm sido recelivos, mas o que
se deve garanlir a arliciao dos
romolores, nesle caso os emresrios.
Se o emreendimenlo lem um cuslo
de 1 miIho de dIares, o banco ode
hnanciar 7OO miI e o reslanle hcar sob a
resonsabiIidade do emresrio, orque
eIe rrio deve acredilar no seu negcio.
Ima ferramenla imorlanle a favor do
emresariado nacionaI sem sombras
de dvidas o rograma de aoio s
micro, equenas e mdias emresas, e
ns eslamos a lrabaIhar no senlido de
os nossos ro|eclos serem hnanciados
ao abrigo desle diIoma, no quaI os
inveslimenlos devem ser modeslos,
mas comIelamenle viveis. AIis, esle
inslrumenlo rev uma verba ara
garanlia, 1OO miIhes de dIares, ara
aoiar as rooslas credveis.
Descentralizar o desenvolvimento
E&M - Im dos rinciais desahos
do Lxeculivo a nveI da indslria
a descenlraIizao da aclividade
lransformadora do as, incenlivando
o surgimenlo de unidades em zonas
onde s exislam aclividades exlraclivas.
No mbilo da criao dos Ios de
desenvoIvimenlo induslriaI, quaI a
evoIuo dos lrabaIhos nas diferenles
regies`
KG Ior esla aIlura do ano enconlramo-
nos em fase de baIano dos nossos
reIalrios, mas considerando o
crescimenlo regislado em 2O11,
eseramos alingir melas sueriores, o
que s ser ossveI com o arranque
de novos ro|eclos. Resondendo
direclamenle sua ergunla, lemos
que desIocar o desenvoIvimenlo ara
o inlerior do as, fazendo uso dos
recursos nalurais, que no eslo nos
cenlros urbanos. nosso ob|eclivo
ler em cada rovncia eIo menos um
Io de desenvoIvimenlo induslriaI ou,
no mnimo, uma zona de concenlrao
induslriaI. u se|a, arovisionar as
condies bsicas de modo a alrair
inveslidores.
E&M - Lsle ano leremos aIgumas
rovncias conlemIadas`
KG Temos o caso do i, Huambo
(CaIa), que lm que voIlar a roduzir,
Soyo (Zare), onde esl a surgir o
ro|eclo LNG, Ige e as Lundas.
Lxislem inicialivas, o que IouvveI,
mas enlendemos que nem semre os
recursos hnanceiros ermilem o seu
arranque ou concIuso denlro dos razos
eslabeIecidos.
Angola tem potencial,

mas sem uma indstria
transformadora ecaz no
haver valor acrescentado
no verdadeiro sentido do
termo. Alis, no conheo
nenhum pas que se
tenha desenvolvido sem
antes investir neste sector
manufactureiro.
capa| 67
E&M Nesle caso, e como ahrmou acima,
que o Lxeculivo no ode assumir os
encargos sozinho, com que arceiros
inlernacionais AngoIa esl a cooerar
ara a emreilada da re-induslriaIizao`
KG Conlamos com vrios, consoanle
as rooslas de cooerao, mas nesla
aIlura eslamos Iimilados aos ases que
se disonibiIizaram a hnanciar aIguns
ro|eclos concrelos. Africa do SuI,
IorlugaI, Noruega, IlIia, ara cilar
aIguns, so ases com lecnoIogias, com
quem nos inleressa cooerar. Lnlrelanlo,
em funo do rograma do Lxeculivo,
vamos esludando as rooslas e
inleresses desles arceiros.
E&M - Lxeculivo relende iguaImenle,
denlro do erodo 2OO9-2O13, meIhorar
subslanciaImenle a quaIidade da
roduo nacionaI e baixar os reos
dos rodulos induslriais. Lnlrelanlo,
que comenlrio Ihe merece o faclo de
eslarmos a um ano da concIuso desla
fase e os rodulores ainda se queixarem
da aIla de reos das malrias-rimas,
na sua maioria imorladas, o que Ihes
relira aIguma comelilividade frenle s
emresas que exorlam ara AngoIa`
KG Acredilo que a nova aula aduaneira
lrar novidades sobre esle aseclo,
orque houve uma arliciao massiva
dos induslriais e oulras enlidades Iigadas
ao seclor na sua eIaborao. Lseramos
or aIleraes drslicas em lermos de
incenlivo da roduo nacionaI, mas
no me osso aIongar muilo orque
o diIoma ainda no foi arovado.
Lnlrelanlo, ainda lemos carncias infra-
eslrulurais, orque no concebveI
conslruir-se uma indslria que funcione
base de um gruo gerador, que uma
fonle aIlernaliva e no rinciaI. Mas
a nossa Iula uIlraassar esle lio de
obslcuIos, de modo a garanlir quaIidade
e comelilividade ao rodulo nacionaI,
baixando os cuslos dos faclores de
roduo. De saIienlar que lambm
esl a ser anaIisada a queslo da duIa
lribulao e dos hnanciamenlos, de que
| faIei.
E&M - Lm 2OO6 o Governo aresenlou
uma reviso de crescimenlo do seclor
induslriaI ara os anos seguinles,
nomeadamenle 2OO7 e 2OO8, muilo
olimisla, lanlo ao nveI da criao
de emregos como de inveslimenlos
bIicos e rivados. QuaI foi o
comorlamenlo do seclor nesses anos`
KG seclor conheceu aIgumas
meIhorias. Duranle o erodo de 2OO2 a
2O11, a laxa mdia de crescimenlo anuaI
da indslria nacionaI foi na ordem de
12,2/. As nossas revises eram mais
olimislas orque na aIlura quase no
havia infra-eslruluras. Sendo assim,
do nada ara aIguma coisa o ndice de
crescimenlo semre signihcalivo. Se
reararmos, a laxa de crescimenlo desle
seclor nos ases | induslriaIizados
muilo baixa, rondando aIgumas vezes os
4/ no mximo. Sendo assim, odemos
considerar osilivo o comorlamenlo
regislado em AngoIa, mas evidenle
que ainda lemos muilos desahos a
uIlraassar.
E&M - Ao nveI de inveslimenlos, quanlo
| se aIicou na execuo do rograma
do Lxeculivo e quanlo se ro|ecla inveslir
em 2O12`
KG s inveslimenlos bIicos eslo
revislos fundamenlaImenle com a
criao dos Ios de desenvoIvimenlo
induslriaI. Irevendo-se inslaIar eIo
menos uma unidade em cada rovncia,
ercebe-se que o hnanciamenlo muilo
eIevado, e neslas condies no Ihe
osso delaIhar nmeros. Lnlrelanlo, o
Lxeculivo lem eslado a imIemenlar
os ro|eclos or fase, de acordo com
os meios disonveis. Irecisaremos em
mdia de 25 miIhes de dIares ara
equiar com infra-eslruluras uma rea de
5O heclares. Assim, consegue-se ler noo
dos encargos do Lslado.
E&M - Nesle domnio, como que o
Lslado lem arlicuIado as arcerias
bIico-rivadas`
KG AIei sobre as arcerias bIico-
rivadas foi arovada recenlemenle,
mas, que eu saiba, eIa ainda no esl
reguIamenlada. Lnlrelanlo, no ano
assado aresenlamos uma roosla ao
Lxeculivo ara que aIguns dos ro|eclos
de Ios fossem lransformados em
condomnios induslriais. Com a aIicao
desla Iei, lencionamos envoIver novos
arceiros, como a AIemanha e o Canad,
de quem no faIei anles, em aIguns
ro|eclos.
Formar consoante as necessidades do
mercado
E&M - Lm 2OO5, a eslimaliva de
quadros engenheiros necessrios
ara alender as reas da indslria
esada e o seclor elroIfero era de 8
OOO engenheiros. AcluaImenle, com o
crescimenlo exonenciaI desle ramo,
quaI a eslimaliva do Inslilulo de
DesenvoIvimenlo InduslriaI (IDI)`
KG voIla do dobro. Lnlrelanlo, o as
lem conhecido a aberlura de ro|eclos de
grande orle no domnio da siderurgia,
elroqumica e agro-indslria, o que
exigir do mercado de lrabaIho mais
quadros. Temos eslado a formar essoaI
no mbilo do nosso rograma de
caacilao dos recursos humanos.
E&M - Quais so as reas de engenharia
que o IDI idenlihcou como riorilrias
ara a formao de lcnicos, a hm de
alender s necessidades da indslria
IocaI`
KG Anossa maior reocuao
resonder s necessidades do
mercado, consoanle as soIicilaes
dos inveslidores, mas sobreludo em
funo do inleresse da nao, e no de
arlicuIares. Ior oulro Iado, no nos
convm formar ara deois as essoas
hcarem sem emrego, da que as nossas
aces sero direccionadas.
E&M - Ima formao sIida dever
associar a leoria rlica. Quais as
medidas a adolar ara que ha|a
cooerao enlre universidades e
indslrias, com a hnaIidade de benehciar
a aclividade cienlhca e a de invesligao
e esla se reverler em soIues langveis
ara o seclor lransformador`
KG Temos lido conlaclo direclo
com as universidades e os cenlros
eseciaIizados, arlicuIarmenle o Cenlro
Inlegrado de Iormao TecnoIgica
(CINITLC), de modo a criarmos uma
soIuo ou convergncia de inleresses
em lermos de cooerao enlre as mais
diversas insliluies Iigadas direcla ou
indireclamenle indslria. &
68 | pas
Economia
&Mercado pas| 69 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
A provncia do Uge, localizada a norte de Angola, tem
vindo a registar um franco crescimento do sector hoteleiro,
sendo que, de 2009 a 2011, a regio beneciou de mais nove
unidades. O uxo de visitantes tambm cresceu, mas o
titular da pasta do turismo considera ainda irrisrio. Em
resposta, os empresrios privados armam-se dispostos a
investir, mas queixam-se de falta de nanciamento bancrio.
A
provncia do Uge recebeu no
ano passado 2 500 visitantes
contra os 600 registados
em 2010, o que se deveu ao
aumento da rede hoteleira
nos ltimos dois anos. Entretanto, a direco
provincial da hotelaria e turismo pretende
igualmente reactivar e rentabilizar as zonas
tursticas, abandonadas devido guerra, para
dinamizar o sector.
No ano passado, a equipa do director
provincial da hotelaria e turismo fez vrias
visitas de campo aos encantos naturais da
provncia exactamente com a nalidade de os
reestruturar e aumentar a adeso de turistas.
Em consequncia, o dirigente garante que nos
prximos tempos locais como as lagoas do
Feitio, Mofuturo e Bagres Milagrosos, bem
como as grutas do Bembangango e Ambuila,
sero transformados em atraces tursticas
de muitos angolanos e estrangeiros. Alguns
investidores estrangeiros manifestaram-se
interessados nisso, revelou.
Empresrios sem dinheiro
Satisfeito com o actual cenrio do
sector hoteleiro, o empresrio Antnio
Teixeira Alfredo (Toy), proprietrio dos
empreendimentos Casa Toy, com um volume
de negcio na ordem de 1,5 milhes dlares,
garante que os empreendedores locais
tencionam impulsionar ainda mais o sector,
mas, em contrapartida, lamenta o facto de os
bancos comerciais cederem crditos baixos
aos investidores locais.
Antnio Teixeira avana que o valor mximo
Abrao da Silva Laurindo, o titular do cargo,
lembra que em 2009 a provncia possua
apenas uma unidade hoteleira contra as dez
actuais. O crescimento, salienta, deveu-se
a uma maior oportunidade oferecida aos
investidores em vrios segmentos.
Para alm dos dez hotis, a provncia do Uge
dispe actualmente de nove penses e 20
hospedarias, que a nvel geral perfazem um
total de 302 quartos, 304 camas, 467 mesas e 4
mil 476 cadeiras.
Segundo a nossa fonte, em 2010 no era
possvel organizar eventos de mbito
nacional, em resultado do dce de espao
para acolher os intervenientes, mas com a
melhoria registada, em 2011 a provncia j
pde organizar a Conferncia Nacional do
Desporto, bem como a da Procuradoria-Geral
da Repblica.
Para manter este nvel de crescimento,
Abrao Laurindo garante que a sua direco
vai reactivar as regies tursticas e histricas
que se encontram abandonadas, para que a
provncia no s aumente a sua capacidade
de hospedagem, mas absorva um maior
nmero de visitantes.
que os bancos emprestam aos empresrios
locais est volta dos 350 mil dlares, o
que na sua opinio ainda um montante
insignicante para os investimentos que o
sector exige.
Entretanto, Abrao Laurindo explica que, ao
fazerem emprstimos, os bancos tm tido em
Uge
A difcil dinamizao
do turismo
Jos Maurcio
josemauricio.economiaemercado@gmail.com
Economia
&Mercado
Em 2011 o movimento turstico
no Uge registou 2 500 visitantes,
contra 600 no ano anterior.
Actualmente a provncia tem 10
unidades hoteleiras, com um
total de 302 quartos, 304 camas
e 4476 cadeiras, ao passo que
at 2009 tinha apenas um hotel.
70 | pas
Economia
&Mercado pas| 71 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
acima dos 50%. Segundo o gerente do hotel
Bago Vermelho, Carlos Alberto, a unidade
regista uma ocupao na ordem dos 70%.
Sem revelar as receitas, o gerente garante que
o negcio rentvel, mas tambm declara
que o mercado, em fase embrionria, carece
de concorrncia, o que faz com que alguns
estabelecimentos, mesmo sem condies,
recebam visitantes.
O ndice de ocupao dos 34 quartos do hotel
Bago Vermelho cresce aos nais de semana,
uma vez que alguns cidados naturais da
provncia, mas que por circunstncia da
guerra foram forados a imigrar para Luanda,
voltam procura de oportunidades de
negcio no Uge.
J Armando Lee, director-geral do Grande
Hotel do Uge, o nico com quatro estrelas na
provncia, arma que a categoria da unidade
por si s no lhe garante conforto em relao
concorrncia, mas, pelo contrrio, incentiva-
os a inovar os seus servios.
As pessoas quando c vm sentem-se
em casa, isso fruto do bom servio que
prestamos. Actualmente a provncia no tem
muito para oferecer aos visitantes, por isso
ns procuramos solucionar esse problema,
com o nosso ginsio, a discoteca, sala de
jogos, piscina e esplanada, declara Armando
Lee, director-geral do Grande Hotel do Uge,
que tem 64 quartos e regista uma taxa mdia
de ocupao na ordem dos 65%. &
A procura por servios hoteleiros de
qualidade no Uge notria, sendo
que o nvel de ocupao mdia das
unidades est acima dos 50%.
conta as garantias apresentadas, sendo que o
valor disponibilizado reexo das condies
que o solicitante dispe.
Descontente, Toy, como tratado no
ambiente empresarial da provncia, da
opinio que enquanto no houver polticas
que obriguem os bancos a disponibilizarem
valores superiores aos actuais, dicilmente
a provncia ser uma atraco turstica
para nacionais e estrangeiros, o que se
vai repercutir nos nveis de ocupao das
unidades hoteleiras.
Abrao Laurindo, por sua vez, aponta que
o fraco poder econmico dos empresrios
locais faz com que os pontos tursticos
da provncia continuem adormecidos,
aguardando por investidores externos com
maior capacidade nanceira.
Ocupao acima dos 50%
Aprocura por servios hoteleiros de
qualidade no Uge notria, sendo que o
nvel de ocupao mdia das unidades est
Armando Lee, Director Geral
do Grande Hotel do Uge
Abrao Laurindo, Director
Provincial da Hotelaria
e Turismo do Uge
72 | pas
Economia
&Mercado pas | 73 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
Os agentes econmicos da provncia do Moxico
cometem muitas infraces, segundo uma nota
distribuda comunicao social pela direco
provincial da Polcia Econmica naquela regio.
Apolcia Econmica fez saber que, num perodo
de sete dias, registou 51 infraces, mais quatro
em relao semana anterior.
Afalta de boletins de sanidade, nota de
aquisio, higiene, blocos de facturas,
exposio de mercadorias, folhas de salrios,
documentos de aquisio de mercadorias,
xao de preos, arquivos, balanas,
indumentrias e cadernos de movimentos
dirios, so apontadas como as principais
irregularidades cometidas pelos agentes
comerciais.
No mesmo perodo foram aplicadas quatro
multas no valor de 495 mil e 682 kwanzas por
diversas infraces econmicas.
O Instituto Mdio de Sade (IMS) da Lunda Sul entra em
funcionamento no presente ano lectivo, garantiu o director
provincial de sade, Alberto Chungo.
Construdo de raiz, conta com 12 salas, tem capacidade para
albergar 360 alunos e est enquadrado no sistema normal de
formao prossional.
De acordo com o director, o processo de ingresso igual ao dos
outros institutos e este ano lectivo ser administrado apenas
o curso de enfermagem, enquanto o prximo incluir os de
farmcia e laboratrio.
Infraces econmicas
crescem no Moxico
Instituto Mdio de Sade
arranca este ano
Aadministradora municipal
da Cahama, provncia do
Cunene, Margarida Ulissavo,
avana que o comrcio na
regio feito atravs de
pequenas cantinas, pelo
que apela aos empresrios
nacionais e estrangeiros
a investirem nos sectores
da construo e comrcio,
com vista a fomentar as
trocas comerciais naquela
circunscrio.
Ao dirigir-se classe
empresarial local, a
administradora referiu que a
regio tem poucas unidades
comerciais e do ramo
hoteleiro, por isso pediu aos
empresrios que dediquem
maior ateno construo
de novas infra-estruturas.
ACahama necessita de
pessoas interessadas em
investir na regio, porque
tem grandes potencialidades.
preciso mais agentes
para que a vida econmica
no municpio seja mais
dinmica, arma.
Iniciaram os trabalhos de prospeco para a reabertura
de explorao de ferro e mangans nas minas de Kassala-
Kitungo, comuna de Dange Ya-Menha, municpio de
Kambambe, provncia do Kwanza Norte.
Segundo a Angop, o projecto est inserido numa parceria
pblico-privada, envolvendo a empresa de explorao mineira
Ferrangol e os consrcios DT e Gnios Mineira, originrias da
sociedade Angola Exploration Mining Resources (AEMR), que
teve incio no primeiro trimestre de 2011.
Na cerimnia de reabertura, o presidente do conselho de
administrao da Ferrangol, Diamantino Azevedo, adiantou
que esto criadas as condies para a implementao dos
estudos geolgicos tendentes a determinao da qualidade
e quantidade do minrio existente no local, bem como o
horizonte temporal para a explorao da mina.
Na prxima fase, as trs instituies vo elaborar os projectos
de viabilidade e fazer o estudo sobre os habitantes da comuna
do Danga-ya-Menha.
O projecto emprega actualmente 48 trabalhadores de base,
dos cerca de 900 a serem enquadrados na primeira fase de
explorao mineira.
Aparceria pblico-privada de explorao de ferro abarca
igualmente o projecto Cassinga, na provncia da Hula, cujos
trabalhos de prospeco se encontram na fase conclusiva e
tem marcado o incio de explorao para este ano.
Aseco de pediatria do
Hospital Municipal de Luau,
provncia do Moxico, precisa
de um mdico e quatro
enfermeiros de nvel mdio
para reforar a capacidade de
resposta daquela unidade
procura dos pacientes.
Segundo o chefe da seco
de pediatria, Joo Mutondo,
as consultas externas
dos servios de pediatria
actualmente so asseguradas
por um tcnico mdio, que
atende regularmente perto de
75 pacientes por dia.
O responsvel revela ainda
que, s este ano, 125 crianas
j foram internadas na
pediatria do hospital local,
20 das quais tiveram alta
e quatro morreram. As
patologias mais frequentes
so a malria, doenas
diarreicas e infeces
respiratrias agudas.
Luau um dos nove
municpios da provncia
do Moxico. Dista 334
quilmetros da cidade do
Luena, capital da provncia, e
tem uma populao estimada
em mais de 70 mil habitantes.
Moxico clama
por pediatra
e enfermeiros
Malange mostra plano
director para requalificao
Cabinda sofre com a seca
Cahama procura investimentos privados
Activada a explorao
das minas de Kambambe
Assistncia mdica luz de vela
O hospital municipal de
Caculama, 55 quilmetros a
leste da cidade de Malanje,
no tem energia elctrica
nem gua potvel para
garantir o seu funcionamento
em melhores condies. A
situao agrava-se ainda mais
porque o bloco operatrio
no funciona h dois anos por
falta de mdicos anestesistas
e enfermeiros, apurou a
Angop.
Actualmente, a unidade
sanitria abastecida de
energia por um gerador
de 100kva, enquanto a
distribuio de gua est
condicionada devido
avaria da electrobomba que
facilitava a alimentao do
hospital.
O vice-governador da provncia de
Malange para o sector tcnico e de infra-
estruturas, Conceio Cristvo, apresentou
sociedade civil o plano director de
desenvolvimento dos municpios de
Malange, Calandula, Cacuso, Cangandala e
Caculama.
Conceio Cristvo, referiu durante
a cerimnia que as obras tm o prazo
de execuo de cinco anos e visam
essencialmente garantir sistema de esgotos,
electricidade, gua potvel e saneamento,
estaes de servio, escolas, centros
culturais, desportivos e rede viria.
O Governador da provncia, Boaventura
Cardoso, salientou na ocasio que a
seleco dos cinco municpios a serem
requalicados foi feita tendo em conta a
densidade populacional das mesmas.
O
s campos cultivados
na primeira fase da
campanha agrcola, que
teve incio em Outubro
do ano transacto, na provncia de
Cabinda, esto a secar por falta de
chuvas.
O vice-presidente da Unaca naquela
regio, Germano Ninga Vuzolo
adianta que esta situao pe
tambm em risco o programa do
Governo de combate fome e
pobreza, por afectar seriamente o
rendimento das famlias rurais.
O responsvel acrescentou que o
programa de crdito agrcola em
curso poder estar igualmente
comprometido, porque os camponeses
no tero recursos para reembolsar.
Situao parecida est a afectar
a provncia do Zaire, onde os
agricultores tambm prevem que, se
a condio prevalecer nos prximos
meses, estaro mergulhados numa
penria.
Aseca prejudicou principalmente as
culturas como o amendoim, milho,
feijo macundi e mandioca.
Novas polticas para a pesca e turismo
O Governador da provncia
do Kwanza-Norte, Henrique
Jnior, garante estarem criadas
as condies necessrias para o
relanamento da agro-pecuria
e pesca continental na regio.
O responsvel, assegurou
ainda que esto em
curso outros projectos
para a explorao e
desenvolvimento do
potencial turstico do
municpio de Cambambe e
da pesca artesanal.
Entretanto, no planalto de
Camabatela est a ser feito
um estudo pelo Ministrio
da Agricultura que prev
o loteamento de terras e
distribuio aos interessados
para a prtica da agro-
pecuria, sem prejuzo para
aqueles que j estejam na
regio h muito tempo.
74 | l fora
Economia
&Mercado l fora| 75 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
Brasil
Na senda de um
turismo de referncia
A contribuio do turismo brasileiro para
a economia do pas acelerou bastante nos
ltimos anos, particularmente com a atraco
de investimentos e turistas internacionais,
mas tambm com o contributo de um turismo
domstico mais dinmico. Actualmente, e com
vista a receber a Copa do Mundo de Futebol, em
2014, e as Olimpadas de 2016, o pas enfrenta
novos desaos para alcanar patamares de
destaque no quadro do turismo mundial.
74 | l fora l fora| 75
Economia
&Mercado
A
cada dois anos, o
Conselho Mundial
de Viagem e Turismo
(WTTC, na sigla em
ingls) - entidade que
rene os maiores empresrios de
turismo no mundo - publica um ranking
das maiores economias tursticas do
mundo. Em 2009, a pesquisa, que
considera a contribuio do sector
de turismo para o PIB dos pases, os
empregos directos e indirectos, os gastos
dos estrangeiros e os investimentos
pblicos e privados, apontou o Brasil
como o 13 da lista, uma posio no
muito confortvel para um pas que foi
considerado pelo Frum Econmico
Mundial como o pas mais competitivo
em recursos naturais para o turismo.
Porm, no ranking de 2011, o Brasil
deu um salto surpreendente e passou
a ocupar o 6 lugar, ao lado de Frana
e Espanha, dois pases cuja dimenso
turstica indiscutvel.
Este cenrio conrma que, depois de se
ter mostrado resistente crise econmica
e nanceira mundial, em 2008/2009,
e de registar um crescimento positivo
em 2010, o Brasil tem atrado cada vez
mais a ateno de investidores de todo
o mundo, assim como conquistado
turistas internacionais, em paralelo com
um turismo domstico mais dinmico.
No que aos turistas estrangeiros diz
respeito, a entrada de 5,4 milhes de
visitantes em 2011 considerada um
recorde histrico. Mesmo assim, este
animador nmero, ainda ca bem
abaixo da Espanha, pas que gura ao
lado do Brasil no ranking mundial,
76 | l fora
Economia
&Mercado l fora| 77 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
O Rio de Janeiro, a segunda
cidade mais visitada do
pas (depois de So Paulo),
chegar ao final de 2013
com mais de 31 mil quartos,
superando a meta estipulada
pelo Comit Olmpico
Internacional (COI), que de
27,8 mil aposentos para 2016.
atrair os turistas internacionais que nunca
visitaram o Brasil, diz o porta-voz da
EMBRATUR, agncia do Governo que
cuida da promoo do pas no exterior.
Ameta da EMBRATUR ter, dentro de
8 anos, 10 milhes de turistas a visitar
o Brasil anualmente. As aces de
conquista iniciaram-se com o lanamento
do site da Copa 2014, o qual lanou,
em Janeiro, uma lista com 184 destinos,
sendo que a ideia incentivar o visitante,
brasileiro ou estrangeiro, a conhecer o
pas sem car longe das 12 cidades-sede
do evento. Os municpios seleccionados
tero preferncia na atribuio de
recursos.
Entre campanhas como esta e convnios,
o Ministrio j investiu 86 milhes de
dlares norte-americanos, s em 2011.
O nmero de 2012 dever ser prximo
deste. Apesar desta aposta, h quem
defenda que em vez da estratgia de
diversicao deveriam antes investir
nos lugares preferidos pelos turistas
como o Rio de Janeiro, as Cataratas do
Iguau e a Amaznia. Ou seja, onde o
visitante quer ir, no onde o Governo
quer que o visitante v, contesta
Mariana Aldrigui, especialista em
Turismo Urbano e Polticas Pblicas,
docente no curso de Lazer e Turismo da
Universidade de So Paulo USP.
Muitos milhes em novos investimentos
Com tanto aquecimento do sector, a
expectativa do Ministrio do Turismo
que 5,7 mil milhes de dlares sejam
injectados em cerca de 300 novos
empreendimentos hoteleiros. Mas os
investimentos no se cam por aqui, s
para o Mundial de Futebol vo cerca de
18,8 mil milhes de dlares em infra-
estrutura, com 68% de participao do
Governo Federal. Sero ainda feitos
investimentos pblicos e privados em
aeroportos, portos, mobilidade urbana,
estdios e hotelaria.
Anotcia de tantos milhes disponveis
traz esperanas ao sector, j que o Brasil
enfrenta lacunas histricas no que diz
respeito a infra-estruturas, transportes
e comunicaes. De facto, uma anlise
da consultoria Euromonitor indica que,
No ranking de 2011, do
Conselho Mundial de Viagem
e Turismo, o Brasil deu
um salto surpreendente e
passou a ocupar o 6 lugar,
ao lado de Frana e Espanha,
dois pases cuja relevncia
turstica indiscutvel.
mas que recebe cerca de 60 milhes de
turistas anualmente.
J no que diz respeito ao turismo
interno, foi a chamada nova classe C, um
contingente expressivo de consumidores
com crescente poder de compra e vidos
por adquirir viagens, que provocou o
crescimento do sector.
Se em 2003, registvamos 50 milhes
de viagens domsticas, em 2011 elas
atingiram os 186 milhes, impulsionadas
pela nova classe de consumidores
brasileiros, ressalta o director do
Departamento de Estudos e Pesquisas
do Ministrio do Turismo do Brasil,
Jos Francisco Salles Lopes. As agncias
de viagem aproveitaram este mercado
aquecido e, s em postos de trabalho,
assistiu-se a um crescimento de 26,1%
entre 2010 e 2011.
Outro termmetro deste boom o crdito
concedido pelos bancos pblicos federais
s empresas tursticas, o qual tem
crescido cerca de 20% ao ano, desde 2003
altura em que o pas, nalmente focado
numa poltica de valorizao do sector,
criou o Ministrio do Turismo.
Eventos internacionais
do mais uma ajuda
Aescolha do Brasil como sede da Copa
do Mundo de Futebol de 2014, assim
como dos Jogos Olmpicos de 2016,
acabou por criar mais uma oportunidade
para o sector do turismo, bem como
dar um empurro para a realizao dos
acertos que o pas precisa no sentido
de, realmente, se consolidar como uma
potncia turstica.
Attulo de exemplo, de notar que
a divulgao massiva do destino no
exterior, bem como a realizao de
investimentos de grande porte comeam
j a pavimentar esse caminho. Mais,
o relatrio que acompanha o ranking
do WTTC menciona que, se souber
aproveitar a oportunidade dos grandes
eventos desportivos, o pas pode passar
frente da Frana e da Espanha e tornar-se
na quarta maior economia turstica do
mundo num futuro prximo.
ACopa do Mundo FIFA2014 vai
representar uma boa oportunidade para
EMPREGO
COPA 2014
E OLIMPADAS 2016
7,2 milhes de pessoas
dependem das Actividades
Caractersticas do Turismo no Brasil
(empregos directos e indirectos).
600 mil turistas estrangeiros
so esperados durante a Copa da Fifa
380 mil turistas estrangeiros
so esperados durante as Olimpadas
10% ao ano a expectativa
de aumento dos empregos no
sector at 2014
26,1% foi o crescimento
dos postos de trabalho em agncias
de viagem em 2011
a cada 100empregos
criados na hotelaria, surgem
outros 26 na indstria brasileira.
381mil vagas temporrias
sero geradas pela Copa 2014
18 mil milhes de dlares
o investimento do governo e da
iniciativa privada para o Mundial de
2014 em aeroportos, portos,
mobilidade urbana, estdios e
hotelaria
PODER ECONMICO
TURISTAS
3,6 % ou cerca de 74 mil
milhes de dlares participao
do sector turstico no Produto
Interno Bruto (PIB) do Brasil
85% do turismo brasileiro
domstico
5,4 milhes de turistas
estrangeiros entraram no Brasil
em 2011
7,2 milhes a meta do pas
para 2014
891,14 dlares era
o gasto mdio dirio do visitante
internacional no Brasil em 2004
1139,80 dlares
foi o gasto mdio dirio do visitante
internacional no Brasil em 2010
20% o crescimento
mdio anual de financiamentos
de bancos pblicos federais para
empresas tursticas desde 2003
6 mil milhes de dlares
sero injectados em 324 novos
empreendimentos hoteleiros at
2019
OS NOVOS TURISTAS
Nos ltimos anos, uma nova classe com mais poder de consumo formou-se no Brasil. a
denominada nova classe C, impulsionada pelo crescimento econmico do pas apoiado
principalmente no controle da inflao, no aumento da oferta de empregos, na reduo dos
juros e no acesso ao crdito. Essa nova classe, que representa cerca de 50% da populao
brasileira, tem-se revelado vida por adquirir viagens. Responde por 45% da ocupao dos
cruzeiros, cerca de 50% do transporte areo e, aos poucos, torna-se mais presente em hotis
e resorts. Entre os anos de 2002 e 2010 os seus gastos com viagens aumentaram 245%.
O RANKING MUNDIAL
As maiores economias tursticas do mundo e a contribuio total do sector (empregos
directos e indirectos) no ndice de emprego dos pases
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1 2 3 4 5 6 20 80 86 107
%
Fonte: Conselho Mundial de Viagem e Turismo
Estados Unidos - 10.5%
China 8,2%
Japo 7,1%
Frana 10,2%
Espanha 12,7%
Brasil - 8.3%
frica do Sul 10,1%
Qunia 9,9%
Tanznia 11,2%
Angola 2,7%
1
2
3
4
5
6
20
80
86
107
F
o
t
o
: R
io
tu
r
Rio de Janeiro
78 | l fora
Economia
&Mercado
para aproveitar as oportunidades (entre
elas os grandes eventos), o pas precisa
de corrigir algumas inadequaes.
Aeroportos a operar em excesso de
capacidade, infra-estrutura porturia
precria e falta de quartos de hotel nas
grandes cidades encontram-se entre
as principais preocupaes de quem
viaja para o Brasil, l-se no relatrio,
que acrescenta que, a partir de 2011, as
autoridades governamentais j iniciaram
alguns trabalhos de construo, embora
em geral, os prazos e horrios no
estejam a ser respeitados.
Alguns desses problemas j so velhos
conhecidos dos brasileiros, como o
caso do aeroporto internacional de
Cumbica (em Guarulhos, So Paulo).
Terminal mais movimentado do Brasil,
vive a operar alm da sua capacidade e
alvo de constantes reclamaes por parte
dos viajantes.
Mais, no nal de 2011, a rede de notcias
CNN divulgou um ranking elaborado
com base nos utilizadores de aeroportos
de todo o mundo, e Cumbica recebeu
menes sucientes para se tornar o
dcimo terminal mais odiado do mundo.
Afria dos passageiros tem origem,
principalmente, nos atrasos dos voos, na
lotao excessiva e na m qualidade das
casas de banho.
Para resolver o problema da crescente
procura, decidiu-se, no ltimo ano,
avanar com a construo de um
terminal remoto, provisrio, enquanto
outro, a ser pago pela iniciativa privada,
no sai do papel. Tratado pela imprensa
brasileira como um improviso, deveria
estrear em Dezembro para atender ao
movimento do m do ano, mas acabou
por enfrentar um desabamento da
estrutura, o que adiou a sua concluso e
fez pairar no ar a dvida se o Brasil seria
mesmo capaz de absorver a chegada de
tantos turistas nos prximos anos.
Para j, o terminal denitivo faz parte
dos compromissos para a Copa de 2014,
sendo que um leilo marcado para o
prximo ms de Fevereiro ir privatizar
alguns aeroportos brasileiros, entre eles
o de Cumbica. O concessionrio ter de
investir 1,4 mil milhes de reais, cerca
de 800 milhes de dlares, assim como
lidar com aspectos menores, porm no
menos importantes, como o caso das
casas de banho.
Ansia de aproveitar as vantagens do
Mundial tambm tem levantado outras
preocupaes e at alguns excessos.
Por exemplo, o plano da Prefeitura de
Salvador, a quinta cidade mais visitada do
Brasil, de construir novos hotis na orla
de oito das suas praias, com o objectivo de
ampliar a sua capacidade para atender os
visitantes da Copa, levaria a que se esses
hotis se mantivessem conforme foram
projectados, fariam sombra em todas
essas praias!
Todos tm que se consciencializar em
que devem ter o cuidado de aumentar a
oferta com equilbrio. Casos como o de
Salvador so factos isolados e no sero
dados nanciamentos a obras que no
atendam aos pressupostos do turismo
como ferramenta de desenvolvimento
do pas, explica Jos Francisco Salles
Lopes. Mais cuidados nesse aspecto teve
o Rio de Janeiro, a segunda cidade mais
visitada do pas (depois de So Paulo),
que chegar ao nal de 2013 com mais
de 31 mil quartos, sem polmicas, e
superando a meta estipulada pelo Comit
Olmpico Internacional (COI), que de
27,8 mil aposentos para 2016. &
O TURISMO E O DESENVOLVIMENTO ECONMICO
O turismo um dos principais impulsionadores do comrcio e da prosperidade no mundo.
Em muitos pases, ele funciona como um motor de desenvolvimento por meio da entrada de
divisas e da criao de empregos directos e indirectos. Actualmente, segundo a Organizao
Mundial do Turismo (OMT), ele contribui com 5% do PIB mundial, 7% de todos os empregos
e representa 30% das exportaes mundiais de servios.
ALGUNS FACTOS CURIOSOS SOBRE O TURISMO:
- a principal fonte de divisas para os 48 pases menos desenvolvidos
- Gera 45% do total das exportaes de servios dos pases em desenvolvimento.
- Em alguns pases em desenvolvimento, particularmente pequenos estados insulares, o
turismo pode contribuir com mais de 25% do PIB.
F
o
t
o
: V
in
ic
iu
s
R
a
m
a
lh
o
T
u
p
in
a
m
b
a
/
iS
to
c
k
80 | l fora
Economia
&Mercado l fora | 81 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
A Apple anunciou ter
conquistado lucros recorde no
primeiro trimestre do ano fiscal
de 2012, impulsionados pelas
fortes vendas do novo Iphone,
considerado o primeiro sem
o seu fundador Steve Jobs.
No primeiro trimestre do ano
fiscal de 2012, os lucros lquidos
da empresa mais do que
duplicaram ao alcanar o valor
recorde de 13,06 mil milhes
de dlares (10 mil milhes de
euros). O lucro por aco ficou
nos 13,87 dlares (10,6 euros),
bem acima dos 10,07 dlares
estimados pelos analistas.
A Apple apontava para um
resultado positivo por aco de
9,30 dlares.
As receitas cresceram em termos
anuais de 26,74 mil milhes
(20,5 mil milhes de euros) para
46,3 mil milhes de dlares
(35,7 mil milhes de euros).
No trimestre que terminou em
Dezembro, foram vendidos mais
de 37 milhes de Iphones, mais
128% relativamente ao perodo
homlogo de 2010, e 15,43
milhes de iPads, o que traduz
um aumento de 111%.
A Apple vendeu ainda 5,2
milhes de computadores
Macintosh nos ltimos trs
meses, mais 26% em termos
anuais, mas em contrapartida
viu as vendas dos iPods
sofrerem uma quebra na ordem
dos 21% para 15,4 milhes de
unidades.
Venda de Iphone duplica lucro da Apple
Abalana comercial japonesa terminou o ano
de 2011 no vermelho, pela primeira vez desde
1980, devido s perturbaes causadas pelo
sismo de 11 de Maro, valorizao do iene e
ao aumento da factura energtica, anunciou
recentemente o Ministro das Finanas.
O dce comercial do Japo atingiu 2,5 mil
milhes de ienes, quase 25 mil milhes de
euros, ao longo do ano. As importaes subiram
Brasil acumula dfice
recorde da conta corrente
FMI aponta para
uma recesso
de 0,5% na zona
euro este ano
Balana comercial japonesa
termina no vermelho 32 anos depois
O Brasil acumulou, em 2011, um dce na
conta corrente de 52,6 mil milhes de dlares,
o maior da sua histria. Neste cenrio, o saldo
das transaces do Brasil com o resto do mundo
cou negativo em cerca de 2,12% do Produto
Interno Bruto, apesar de um investimento
estrangeiro tambm recorde, informou o Banco
Central do pas.
O resultado foi maior que o de 2010, quando o
dce alcanou os 47 300 milhes de dlares,
e foi o mais alto desde que o Banco Central
passou a realizar essa estatstica, em 1947.
O investimento estrangeiro directo tambm
bateu o seu prprio recorde em 2011,
com 66 700 milhes de dlares, excluindo
aplicaes em aces ou ttulos, num
aumento de 37,4% em relao a 2010.
Os lderes europeus
podem levar ao colapso a
economia mundial, caso no
intensiquem os esforos feitos
at aqui para resolver a crise
do euro. O aviso do Fundo
Monetrio Internacional
(FMI), que apela zona euro
para avanar para uma maior
integrao oramental, com
riscos partilhados pelos vrios
membros.
As previses actualizadas
do World Economic Outlook
vem a actividade global
a desacelerar, mas no a
colapsar, informa o relatrio
do FMI, mas essa presuno
baseia-se na assumpo de
que, na zona euro, os decisores
polticos vo intensicar
esforos para resolver a crise.
Nas previses publicadas
recentemente, que incluem
apenas as principais
economias avanadas e
emergentes, o FMI aponta
para uma recesso de 0,5% na
zona euro este.
Pela primeira vez, a populao urbana
da China superou a rural. Com o
Governo a incentivar a migrao, o pas,
de 1,347 mil milhes de habitantes, tem
agora 690 milhes de pessoas a morar
nas reas urbanas (51,2%) e 656 milhes
nas rurais. O objectivo de Pequim
fortalecer o mercado interno, e reduzir
a dependncia das exportaes. No
quarto trimestre do ano passado, a
economia chinesa cresceu 8,9%, acima
das previses, mas no menor nvel em
dois anos e meio, encerrando 2011 com
expanso de 9,2%.
China j mais
urbana que rural
12% e as exportaes caram 2,7%. Tomando
apenas o ms de Dezembro em considerao,
o dce elevou-se a 250,1 mil milhes de ienes
(2,5 mil milhes de euros), com as exportaes
a carem 8% e as importaes a subirem 8,1%,
relata o despacho da Agncia France-Press.
Este foi o 24. ms consecutivo de subida de
importaes, com dados abaixo do que os
economistas tinham previsto.
Espanha no vacila na austeridade
O Ministro de Economia
espanhol, Lus de Guindos,
garantiu em Bruxelas que
Madrid est totalmente
empenhada em cumprir a
meta de 4,4% de dce este
ano.
Lus de Guindos declarou que,
neste momento, o Governo
no tenciona pedir mais um
ano para chegar a essa meta,
ou seja, o pas est disposto
a reduzir o dce em 3,6
pontos percentuais do Produto
Interno Bruto este ano, depois
dos 8% obtidos em 2011.
Aprimeira prestao do novo
Governo de Madrid num
Econ, em Bruxelas, surge
numa altura em que o Banco
de Espanha acaba de rever em
baixa o crescimento espanhol,
apontando agora para uma
recesso resultante de uma
contraco da economia em
1,5% este ano.
Recorde-se que a directora do
FMI tinha alertado para uma
crise de solvncia em Espanha
e Itlia, diante de juros muito
elevados. Christine Lagarde
revelou na mesma ocasio que
via a possibilidade de reedio
da crise dos anos 30, capaz de
engolir o mundo inteiro.
Apelou directamente zona
euro para criar defesas
mais fortes que travem o
contgio, algo que no vai
estar na agenda da reunio
de Ministros das Finanas,
em Bruxelas. Lagarde
exortou ainda o Banco
Central Europeu a munir-
se de instrumentos para
evitar a queda destes pases,
a qual teria consequncias
catastrcas.
O Fundo Monetrio Internacional
(FMI) prev que a economia
global v abrandar mais do que o
previsto, sobretudo devido crise
financeira na Europa, segundo
a ltima actualizao do seu
relatrio Outlook, publicao
com previses econmicas.
O FMI antev que o Produto
Interno Bruto (PIB) mundial v
aumentar 3,3% este ano e 3,9%
no prximo um desempenho
positivo, mas abaixo do
registado em 2011 (3,8%) ou
em 2010 (5,2%).
O documento acrescenta
que a desacelerao mais
pronunciada nas economias
avanadas, que em mdia
vo crescer 1,2% este ano e
1,9% no prximo. No entanto,
as economias emergentes
tambm vo abrandar depois
de uma taxa de 6,2 % em
2011, devero crescer 5,4%
este ano e 5,9% no prximo.
Os dois pases mais populosos
do mundo, a China e a ndia,
continuaro a crescer a taxas
muito elevadas, mas a um
ritmo mais moderado. Para a
China, o FMI prev taxas de
8,2% e 8,8% em 2012 e 2013,
respectivamente; para a ndia,
7% e 7,3% nos dois mesmos
anos.
A tendncia de desacelerao
comum a quase todas as
regies do mundo, com uma
nica excepo frica. A
regio do Mdio Oriente e do
Norte de frica, nas previses
do FMI, ir crescer 3,2% este
ano, enquanto o PIB da frica
subsariana ir aumentar 5,5%.
Crescimento das economias
emergentes vai abrandar em 2012 e 2013
Opresidente norte-americano, Barack Obama
armou, no discurso anual diante do Congresso,
que tenciona implementar uma reforma tributria
para que os milionrios paguemumimposto
de, pelo menos, 30%sobre as suas fortunas e se
estimule a produo das empresas americanas.
Temos que mudar o nosso cdigo tributrio para
que as pessoas como eu, e uma grande parte dos
membros do Congresso, pague a sua parte justa
de impostos, armouObama na sua mensagem
sobre o estado da Unio, acrescentando que a
reforma scal deve seguir a regra, proposta pelo
multimilionrio Buffett, de que quemganha
mais de 1 milho de dlares ao ano, no deve
pagar menos de 30 %de impostos.
Ainda na sua alocuo, o presidente Obama
declarouque Washingtondeve deixar de
subsidiar os milionrios, e props uma srie
de reformas dos impostos s empresas para
estimular uma maior produo local, j que as
que operamno pas pagamas taxas de impostos
mais altas do mundo.
Obama prope reforma tributria sobre as grandes fortunas
AGeneral Motors (GM)
reconquistou em 2011 o
ttulo de maior fabricante
de automveis do mundo,
retirando a liderana rival
Toyota. Porm, a companhia
americana enfrenta o desao
de car no topo este ano
diante da recuperao da
fabricante japonesa, aps o
terramoto e tsunami ocorrido
no ano passado.
AGM, que se resgatou de
uma situao de falncia h
menos de trs anos, vendeu
9 026 milhes de veculos
no mundo no ano passado,
o que representa uma alta
de 7,6% sobre 2010. Amarca
Chevrolet teve o recorde de
vendas, com 4,76 milhes de
veculos.
O regresso da fbrica ao topo
acontece numa altura em que
as vendas da Toyota caram
6% em 2011, para 7,9 milhes
de veculos, consequncia
dos severos cortes de
produo aps o terramoto
e tsunami no Japo e
enchentes na Tailndia.
Na tentativa de alcanar
as rivais, a Toyota est a
construir fbricas no Brasil,
China, Tailndia, e em
outras partes do mundo,
com o objectivo de vender
metade da sua produo
nos mercados emergentes
at 2015, contra os 40%
actuais. As suas vendas
globais em 2011 incluram
as subsidirias Daihatsu e
Hino Motors e colocaram a
marca atrs da Volkswagen,
que vendeu 8,16 milhes de
veculos no ano passado.
GM recupera
o ttulo de maior
do mundo
empresas| 83 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
A SGS, lder mundial de servios de teste, certicao e inspeco, est a
apostar em Angola, mais precisamente na construo de uma central de
anlises avaliada em 10 milhes de dlares. O complexo ser formado por
quatro laboratrios, um dos quais mecnico e j em funcionamento, o qual
serve para medir a resistncia das peas e a integridade das componentes,
e que vai absorver 60% dos custos totais. Em declaraes Economia &
Mercado, o director-geral da empresa adianta que com este esforo, a SGS
Angola pretende mitigar a dependncia das indstrias nacionais, sobretudo
das petrolferas, do mercado externo no que toca realizao de testes e ainda
traduzir em lucros as vantagens inerentes inaugurao deste segmento de
mercado.
A
SGS vai
investir mais
2 milhes
de dlares
at 2014,
para ampliar e desenvolver
o laboratrio mecnico
que inaugurou em nais
de 2011, no Morro Bento,
Samba, em Luanda. Com
este capital adicional, o
custo total do laboratrio
mecnico vai xar-se em 6
milhes de dlares, incluindo
a aquisio e instalao
de mquinas, contratao
e treino de pessoal, mas
tambm operaes negativas
decorrentes da baixa procura
registada desde que comeou
a operar, sublinha a nossa
fonte.
Trata-se do segundo
equipamento tecnolgico do
gnero em Angola, e o nico
nas mos de investidores
privados, capaz de apurar se a
solidez e a resistncia de uma
pea ou material industrial
esto em conformidade
com as especicaes
preestabelecidas.
Aunidade de anlises
mecnicas muito moderna
e, embora seja simples, a sua
operao requer um quadro
de pessoal bem preparado,
descreve o director-geral da
SGS, Jean-Claude Silva, que
revela ainda que o seu gestor
vir da frica do Sul, mas que
a empresa j est a recrutar e a
treinar engenheiros angolanos
que vo ocupar outros cargos
de gesto de topo.
Actualmente, encontram-se
a trabalhar na empresa cerca
de dez pessoas, mas quando
estiver no seu auge o laboratrio
vai contar com 25 efectivos,
incluindo trabalhadores
metalrgicos, responsveis pela
preparao das amostras, para
alm de engenheiros.
No cmputo geral, este
investimento est em sintonia
com o plano de angolanizao
do sector petrolfero, liderado
pela Sonangol, e que assenta,
por um lado, na criao
de condies favorveis
produo, no pas, de servios,
peas e componentes que
actualmente so importados
e, por outro, na substituio
progressiva dos tcnicos
expatriados por locais.
Dez milhes para alcanar
a liderana
Quanto ao retorno do
investimento, Jean-Claude
Silva considera que o facto de
estarem no mercado h menos
de um ano impeditivo de
estabelecerem com exactido
uma data, mas avana que
at agora, como alis acontece
Galiano Cahombo
galianocahombo.economiaemercado@gmail.com
Certificao
SGS aposta na angolanizao
84 | empresas
Economia
&Mercado empresas| 85 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
sector petrolfero vai registar
um aumento vertiginoso de
projectos, o que vai constituir
para a empresa uma grande
oportunidade de negcio,
nomeadamente nas reas de
teste e certicao.
O incremento da actividade
em si e, associado a isso, o
recrutamento de pessoal,
vo proporcionar-nos boas
oportunidades, uma vez
que, obrigatoriamente, os
equipamentos e os materiais
fabricados em Angola ou
importados vo ser testados
e os tcnicos que vo
desenvolver essas operaes
tero de ser certicados.
uma grande oportunidade
que se nos abre, antev.
Actividades fabris
migram para Angola
ASonangol est a
implementar, h trs anos,
sempre que se abre um novo
negcio, a sua empresa est
a perder dinheiro todos os
meses. Esta uma fase de
investimento, explica.
No entanto, as previses
apontam para que, nos
prximos cinco anos, o
laboratrio mecnico, o qual
vai absorver cerca de 60%
do custo global da central
de anlises, seja o mais
procurado pelo mercado.
ASGS aplicou, at hoje, 4
milhes de dlares nesta
unidade de negcio, a qual
faz parte de uma central de
anlises diversas composta
por quatro laboratrios,
avaliados em 10 milhes
de dlares, incluindo um
ambiental para teste de ar
e gua, outro para o teste
de petrleo bruto, gasleo,
gasolina e lubricantes e
outro ainda, designado ow
calibrations onshore lab, que
se encarregar de efectuar
alguns tipos de calibrao
distintos das que a empresa j
realiza.
Depois do mecnico,
comeam a funcionar, no
segundo semestre deste ano,
o laboratrio ambiental e o de
petrleo e lubricantes.
De acordo com Jean-Claude
Silva, o actual crescimento
rpido do sector petrolfero,
que se vai estender at 2014,
e, a seguir, o da agricultura
e indstria, pesaram
grandemente na deciso de
apostar na construo dos
laboratrios. O executivo
franco-portugus, h 18
meses em Angola, mas
com 16 anos de experincia
africana, nas reas de comrcio
internacional, inspeco e
administrao e gesto, explica
que, nos prximos dois anos, o
Mais de 50% das receitas da SGS tm como origem
o sector petrolfero, mas com os investimentos que
a empresa est a fazer, Jean-Claude Silva antev
que, at finais de 2012, o rendimento financeiro da
prestao de servio s petrolferas vai aumentar
significativamente.
Segundo o responsvel, o crescimento acelerado do
sector petrolfero, o principal motor da economia
angolana, tem atrado a maioria dos investimentos
da companhia, gerando, em contrapartida,
significativos retornos para os seus cofres.
Esta situao vai manter-se durante os prximos
dois anos, porque os restantes ramos esto
demasiado maduros. Mas, depois de 2014, a
agricultura e a indstria, incluindo nesta ltima
a produo de mquinas e materiais, vo crescer
mais depressa, prognostica.
Em Angola, a SGS tambm trabalha com a
Alfndega, o sector agrcola e a hotelaria. Com
a Alfndega e a agricultura, o seu papel baseia-
se na inspeco pr-embarque das importaes
para Angola, verificando as mercadorias e os
respectivos preos. Jean-Claude Silva, Director-geral
da SGS
Trata-se do segundo
equipamento
tecnolgico do
gnero em Angola,
e o nico nas mos
de investidores
privados, capaz de
apurar se a solidez e
a resistncia de uma
pea ou material
industrial esto em
conformidade com
as especificaes
preestabelecidas.
86 | empresas
Economia
&Mercado empresas| 87 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
Dubai e cavam a aguardar
pelos resultados. Mas agora,
com as anlises de uidos
on-site Pro, as operadoras
recebem os resultados no
mesmo local e dia em que a
perfurao foi feita ou est a
ser feita, garante.
No portfolio da empresa, a
produo de anlises junta-se
aos servios de calibragem
e technical stafng. Ao
serem instaladas, as mquinas
de grandes dimenses que
abastecem leo e combustveis
a navios so calibradas a m
de interpretarem e registarem
elmente as quantidades
fornecidas, mas com o
andar do tempo, perdem
a calibragem, deixando
consequentemente de traduzir
com abilidade as sadas. Por
isso, periodicamente, uma
vez ao ano, as mquinas so
recalibradas. Esta uma
ajudar a inverter este quadro,
proporcionando aos clientes
um servio competitivo
assente na qualidade e na
rapidez, j que para as
petrolferas o tempo muito
importante e vale dinheiro.
Nesta linha, a SGS j tem
disponvel o servio de
anlises de uidos on-
site Pro, que funciona
em plataformas martimas
e, tal como o laboratrio
mecnico, o nico do gnero
em Angola, aponta Jean-
Claude Silva. Este tipo de
servio muito importante
porque quando fazem uma
perfurao, explica o director
da empresa, as companhias
petrolferas solicitam que se
submeta a anlise tudo o que
encontram no subsolo.
At recentemente, as
petrolferas enviavam as
amostras frica do Sul ou ao
um plano que visa deslocar
para Angola importantes
segmentos da produo de
equipamentos e meios para
a indstria petrolfera, como
parte de um esforo do pas
tendente a desenvolver as
capacidades nacionais gerais
e reduzir a dependncia do
mercado internacional.
Ao abrigo deste plano, em que
participam empresas privadas
nacionais e multinacionais,
muitas actividades industriais
que ainda so desenvolvidas
no estrangeiro, como so os
casos, por exemplo, de fabrico
de peas e componentes de
plataformas martimas para
a explorao e produo do
crude, sero deslocadas para
Angola.
neste esforo que Jean-
Claude Silva enquadra a
construo da central de
anlises da sua companhia. O
operao offshore, aclara
Jean-Claude Silva.
J na rea de technical
stafng, a SGS recruta
e selecciona tcnicos
qualicados fora de Angola
e elabora contratos para o
preenchimento de vagas dos
clientes. O director-geral
da empresa pontualiza,
entretanto, que o recrutamento
no estrangeiro pressupe,
por um lado, que, apesar
da procura efectuada, o
mercado local no foi capaz
de preencher o posto. Mas,
por outro, deve subsidiar o
processo de angolanizao,
que visa a substituio dos
tcnicos expatriados por locais
bem treinados, explana.
Em Angola h 25 anos, a SGS
existe desde 1878 e tem cerca
de 70 mil trabalhadores e 1 250
escritrios e laboratrios
espalhados pelo mundo. &
lder executivo vislumbra um
mercado progressivamente
maior deste tipo de servios
e, em face disso, mas
igualmente da necessidade de
se responder rapidamente
procura, defende que, apesar
de ser mais caro, mais
importante criar as condies
inerentes produo de testes
no pas do que mand-los
fazer no estrangeiro.
At agora, as operadoras tm
de esperar vrios dias pelo
resultado de uma anlise
que, se feita no pas, estaria
disponvel em minutos.
Neste quadro, a nossa
fonte garante que, apesar
de praticar preos mais
altos do que os do mercado
internacional, em virtude dos
custos de produo impostos
pelos factores conjunturais
especcos do pas, os
laboratrios da SGS vo
A SGS aplicou, at
hoje, 4 milhes
de dlares no
laboratrio
mecnico, o qual
faz parte de uma
central de anlises
diversas que
contempla mais trs
unidades do gnero,
nomeadamente
um laboratrio
ambiental e um
de petrleo e
lubrificantes.
At recentemente,
as petrolferas
enviavam as
amostras frica do
Sul ou ao Dubai e
ficavam a aguardar
pelos resultados.
Mas agora, com as
nossas anlises de
fluidos no lugar, as
operadoras recebem
os resultados no
mesmo local e dia
em que a perfurao
foi feita ou est a ser
feita, Jean-Claude
Silva.
Muitas actividades
industriais que ainda
so desenvolvidas
no estrangeiro,
como so os casos,
por exemplo, de
fabrico de peas
e componentes
de plataformas
martimas para
a explorao e
produo do crude,
sero deslocadas
para Angola.
Economia
&Mercado 88 | mercado e finanas mercado e finanas| 89 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
do petrleo a qual, aparentemente,
exibe um comportamento decrescente.
De facto, e olhando apenas para
a evidncia dos nmeros que
sobressaem de uma primeira anlise
do OGE para 2012, a sua leitura
desenhar um sorriso a muitos de
ns. que apesar dos montantes
resultantes da actividade petrolfera
continuarem a representar 68% da
receita total do Estado, 46,6% do
PIB nacional e mais de 90% das
exportaes, e das receitas scais
provenientes do petrleo serem o
equivalente a 26% do PIB angolano
para 2012, a verdade que estas
parcelas surgem em queda, algumas
das quais pela primeira vez desde h
alguns anos.
Neste cenrio temos, por exemplo,
uma previso de decrscimo do peso
dos impostos petrolferos no PIB, que
caem 7,4% entre 2011 e 2012, e da
receita petrolfera em percentagem da
receita total, que recua 11% em relao
ao ano passado. Estes nmeros so
D
epois de termos
fechado o ano de 2011
sem motivos para
grandes festejos, j
que o desempenho da
economia acabou por ser bastante
inferior ao inicialmente estimado,
1,3% de crescimento do PIB contra os
projectados 7,6%, o Oramento Geral
do Estado (OGE) para este ano acende
uma nova conana na performance
da economia, assim como na to
necessria reduo da sua dependncia
relevantes e, vistos assim, indicam que
o Executivo j est a fazer um caminho
na reduo da petrodependncia e no
aumento da diversicao da estrutura
produtiva na economia nacional.
De salientar igualmente que a receita
no petrolfera, tanto em percentagem
do PIB no petrolfero, como do
PIB, se encontra em rota ascendente,
equivalendo a 15,7% do total no
petrolfero e 10,2% do total, em 2012,
o que, em ambos os casos, constitui
uma subida na ordem dos dois pontos
percentuais relativamente ao ano de
2011.
Porm, no s nem sempre o que
vemos primeiro contempla toda
a dimenso da realidade, como
analisados de outra forma, os dados
do OGE podem no ser to claros a
conrmar a queda da dependncia do
ouro negro.
As razes da pergunta
O OGE 2012 foi elaborado assumindo
que o preo mdio do crude nos
helenacosta.economiaemercado@gmail.com
A conrmar-se o cenrio macroeconmico que marca o Oramento Geral do
Estado para 2012, este ano Angola dar um passo evidente na reduo da
petrodependncia. De facto, o documento perspectiva uma queda nas receitas
petrolferas, tanto em percentagem do PIB como da receita total, apesar de
estimar um crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) de 12,8%. Acresce que
o crescimento projectado para o PIB no petrolfero surge como signicativo,
quando comparado com os anos anteriores, quer com as contas do petrleo,
cerca de 10%, quer sem as contas do ouro negro, na ordem dos 16%. Neste
quadro, que pode pecar por ser demasiado optimista, o sector petrolfero, na
qualidade de principal motor da economia nacional, estaria em declnio.
OGE 2012
Angola abranda
petrodependncia?
Apesar dos montantes
resultantes da actividade
petrolfera continuarem
a representar 68% da
receita total do Estado e
46,6% do PIB nacional,
e das receitas fiscais
provenientes do petrleo
serem o equivalente a 26%
do PIB angolano para 2012,
a verdade que estas cifras
surgem em queda.
mercado e finanas| 91 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
mercados internacionais andaria em
torno dos 77 dlares o barril, mas este
montante bastante conservador j que
as perspectivas internacionais apontam
para um preo mdio a rondar os 100
dlares o barril.
Neste quadro, e a conrmarem-se as
previses internacionais, o Estado
angolano encaixar mais cerca de 23
dlares por barril e, em consequncia,
o aumento da verba do crude anular
a reduo do peso do petrleo na
economia nacional.
De facto, e considerando que de acordo
com as contas do FMI, por cada cinco
dlares de aumento do preo do barril
de petrleo o saldo das contas pblicas
angolanas melhora entre 1% a 2%
do PIB, as receitas adicionais para o
Estado registariam um acrscimo na
ordem dos 7% e a receita petrolfera em
percentagem do PIB passaria de 26%
para 31%, levando a que a reduo da
petrodependncia, neste campo, fosse
praticamente anulada.
Mas h mais razes para dvidas.
Conforme nota o economista Justino
Pinto de Andrade, no artigo de
opinio publicado na pgina 16 desta
revista, para 2012, o Imposto Sobre o
Rendimento de Pessoas Colectivas do
sector petrolfero representa 48,39%
dos Impostos Sobre o Rendimento. Por
sua vez, o Imposto sobre a Produo
Petrolfera representa 96,95%, no total dos
Impostos sobre a Produo. Somadas as
receitas com as concesses, verica-se que
ainda no h a to esperada tendncia de
diversicao das receitas do Estado e,
por esta via, da economia.
Ao anterior h ainda que juntar
o comportamento do sector no
petrolfero. De acordo com o OGE,
este sector dever crescer 12,5% este
ano, e contribuir com cerca de 53%
do PIB, fortemente puxado pelos
servios mercantis, com um crescimento
previsto de 23,3%, pela construo, com
uma subida de 8,9% e pela indstria
transformadora que avana 7,3%
relativamente a 2011.
Com esta conjuntura, e no pressuposto
de que com uma melhor administrao
Dfice global no petrolfero (% do PIB no petrolfero)
2009
52,4
%
2010
47,4
%
2011
45,9
%
2012
36,8
%
Fonte: Clculos com base nos dados
do Ministrio das Finanas e do FMI
In
fo
g
rafia: A
n
t
n
io
V
e
m
b
a
Economia
&Mercado 92 | mercado e finanas mercado e finanas| 93 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
das receitas petrolferas, em funo
da diferena do preo no OGE com
o preo internacional, possa vir a ter
utilidade aqui.
De realar ainda que se retirssemos
as receitas do crude, em 2012 o pas
apresentaria um dce oramental de
36,8% do PIB petrolfero, o que mau,
apesar de esta fraco representar uma
tendncia de descida quando comparada
com os anos anteriores. Pela positiva, h
ainda que acrescentar a subida da receita
no petrolfera em percentagem do PIB
no petrolfero que aumenta 2,1% em
relao a 2011, passando para os 15,7%,
embora aqui tambm existam riscos
da efectiva capacidade de cobrana da
mquina scal.
scal os cofres do Estado esto em
condies de receber mais impostos da
actividade no petrolfera, assim como
de que a actividade econmica do pas
estar em franco crescimento, o OGE
para este ano inscreve um aumento
dos impostos no petrolferos, os quais
representam 10,2% do PIB de 2012.
Porm, e sabendo-se como se
comportou o PIB em 2011, que acabou
por crescer abaixo dos 2%, quando as
previses iniciais apontavam para um
aumento de 7,6%, no de descartar
que os impostos no petrolferos quem
abaixo do oramentado e, desta forma,
a reduo da petrodependncia que
novamente adiada.
Cenrios optimistas
O facto de o Executivo ter inscrito
como projeco para o crescimento
da economia nacional, em termos
reais, uma taxa de 12,8%, j visto por
muitos dos analistas como demasiado
optimista e, nesse sentido, com fortes
probabilidades de, mais uma vez, vir a
defraudar as contas do Estado.
No mesmo diapaso, e apesar de no
OGE as contas pblicas angolanas
apresentarem um excedente
oramental global, na ptica do
compromisso, equivalente a 3,5% do
PIB, a verdade que a receita total em
percentagem do PIB cai para 38,2% e
a despesa total aumenta para 34,7%.
Portanto, mesmo importante que
se cumpram as projeces ao nvel
da conteno da despesa corrente
primria, num ano em que Angola
recebe eleies.
Sobre este ltimo aspecto, tambm no
de descartar que o provvel aumento
Finalmente, o documento que
vimos citando deixa transparecer
um aumento muito relevante no
investimento pblico, que cresce
quase 30% para se situar na ordem
dos 868 mil milhes de kwanzas.
Visto assim, no poderia deixar de ser
motivo de optimismo na ptica das
possibilidades e potencialidades de
crescimento da economia nacional,
nomeadamente pelos efeitos que estes
milhes de investimento podem gerar
nas variveis emprego e rendimento.
Porm, so j alguns os especialistas
que deixam no ar a pergunta: o pas
tem condies para realizar, em tempo,
todo este investimento? Esperemos
que sim. &
Sabendo-se como se
comportou o PIB em 2011,
que acabou por crescer
abaixo dos 2%, quando
as previses iniciais
apontavam para um
aumento de 7,6%, no de
descartar que os impostos
no petrolferos fiquem
abaixo do oramentado.
Receita no petrolfera
Em % do PIB no petrolfero
Em % do PIB total
14,2%
13,6%
15,7%
Fonte: Calculado com base nos dados do Ministrio das Finanas e FMI
5
10
15
20
2009 2010 2011 2012
16,2%
9%
7,8% 7,5%
10,2%
Inflao (%)
Exportaes petrolferas (milhes de barris)
13,99
660,27
60,94
15,31
641,53
77,89
12,00
587,90
104,12
10,00
672,50
77,00
Indicadores econmicos
2009 2010 2011 2012
In
fo
g
rafia: A
n
t
n
io
V
e
m
b
a
Petrodependncia
Receita petrolfera em % do PIB
Receita petrolfera
em % da receita total
70%
75,9%
79%
68%
Fonte: Ministrio das Finanas
40
50
60
70
80
2009 2010 2011 2012
24,2%
32,9%
33,4%
26%
0
20
30
40
2009 2010 2011 2012
Receita total em % do PIB
43,5%
42,2%
38,2%
20
30
40
50
2009 2010 2011 2012
34,6%
Despesa total em % do PIB
36,7%
33,4%
34,7%
20
30
40
50
2009 2010 2011 2012
39,5%
In
fo
g
rafia: A
n
t
n
io
V
e
m
b
a
94 | sociedade
Economia
&Mercado sociedade| 95 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
que se estima ter os maiores laboratrios
de contrafaco e de fabrico caseiro de
medicamentos, a que maior facilidade tem
de introduzir medicamentos em Angola,
seguindo-se a China e a ndia.
Nmeros de peso
Reagindo a este quadro, o director Nacional
de Inspeco e Investigao das Actividades
Econmicas, Alexandre Canelas, revela que
no ano passado a sua corporao tomou
conhecimento de 461 casos de venda
ilegal de frmacos, tendo sido detidos 391
cidados nacionais e 14 estrangeiros, assim
como apreendidos 6 134 quilogramas de
medicamentos diversos.
Em 2010, o mesmo organismo, registou a
ocorrncia de 6 886 casos de importao e
venda ilegal de medicamentos, deteve 678
Apesar de existir uma legislao que regula a actividade farmacutica,
nomeadamente a importao e a venda de medicamentos, o comrcio
informal de frmacos cresce em Luanda, de acordo com a Direco Nacional
dos Medicamentos e Equipamentos. Entre os intervenientes apontados
como facilitadores desta prtica encontram-se mdicos, enfermeiros e
altos funcionrios do Ministrio da Sade. Para j, o director Nacional
de Inspeco e Investigao das Actividades Econmicas, Alexandre
Canelas, garante que tem punido os infractores e apela colaborao dos
compradores no sentido de denunciar os transgressores.
N
a capital angolana existem
1 174 farmcias, das quais
876 so legais e 298 ilegais,
assim como operam
155 importadores de
medicamentos que esto legais e 67 ilegais.
O municpio do Kilamba-Kiaxi lidera a
lista dos estabelecimentos ilegais, com 69
farmcias a funcionarem margem da lei,
revelam os dados da Direco Nacional dos
Medicamentos e Equipamentos (DNME)
referentes ao ano de 2011.
De acordo com o documento a que a Economia
& Mercado teve acesso, ao nvel dos nove
municpios de Luanda existem, em mdia, 30
farmcias e sete importadores e distribuidores de
medicamentos ilegais. O distrito da Ingombota,
centro da cidade, apresenta o maior nmero de
importadores e distribuidores de medicamentos
indivduos, dos quais 8 estrangeiros, tendo
apreendido 38 280 quilogramas de medicamentos
avaliados em 128 milhes de kwanzas.
J em 2009 a Polcia Nacional prendeu mais de
517 pessoas por exerccio ilegal de actividade
farmacutica, dos quais 14 estrangeiros. O
intendente Cristiano Francisco, chefe do
Departamento Nacional de Inspeco da
Polcia Econmica, adianta ainda que naquele
ano foram apreendidos 272 quilogramas de
medicamentos avaliados em 85 milhes de
kwanzas.
APolcia Econmica reconhece que ainda h
muito por fazer para se banir a contrafaco e
venda ilegal de medicamentos em Angola, e
apela colaborao da populao no sentido
de denunciar os infractores. Porm, Alexandre
Canelas, recorda que a situao j esteve pior
e tem vindo a melhorar, mas reconhece que
ilegais, totalizando 13 at Dezembro de 2011.
Apesar de o Governo ter adoptado medidas
de combate venda ilegal de medicamentos,
com a aprovao do Decreto-Lei n 191, de
1 de Setembro de 2010, o qual visa regular a
actividade farmacutica, os produtos, alguns
de qualidade duvidosa, entram no territrio
nacional facilmente e so vendidos em
mercados informais, em farmcias e at na rua.
Geralmente, antes da venda, os frmacos
so armazenados em locais inadequados,
comercializados ao ar livre, expostos a raios
solares, humidade, poluio e outros agentes
nocivos.
Os medicamentos que mais tm sido alvo
de contrafaco so os anti-paldicos, sendo
que se estima que cerca de 50% destes
remdios, bem como os analgsicos, sejam
falsos. ARepblica Democrtica do Congo,
Farmcias
Ilegais multiplicam-se
Existem 1 174
farmcias na provncia
de Luanda, das quais
876 so legais e 298
ilegais. O municpio
do Kilamba-Kiaxi
lidera a lista dos
estabelecimentos
ilegais, com
69 farmcias a
funcionarem
margem da lei.
Quingila Hebo
quingilahebo.economiaemercado@gmail.com
sociedade| 97 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
os vendedores ilegais tm adoptado novos
mtodos de comercializao dos produtos,
distantes dos olhos da Polcia.
Os Kwanzas eram o maior mercado de
medicamentos a cu aberto. Hoje a situao
diferente, mas s vezes ainda aparecem
vendedores esporadicamente, sustenta o
comissrio.
Funcionrios do Estado entre os
prevaricadores
Uma fonte ligada ao Hospital Amrico Boavida,
que pediu o anonimato, revela que uma parte
signicativa das farmcias ilegais que se
encontram em pleno exerccio pertence a altos
funcionrios do Ministrio da Sade.
AInspeco-Geral de Sade e a Polcia
Econmica quando chegam ao local no fazem
nada porque muitas delas esto registadas em
nome dos chefes, acusa a fonte, acrescentado,
por outro lado, que parte dos medicamentos
vendidos nas farmcias ilegais so extraviados
dos hospitais pblicos onde trabalham os seus
proprietrios.
Alexandre Canelas, por sua vez, explica que
os funcionrios dos hospitais pblicos podem
ser proprietrios de farmcias desde que
obedeam s regras estabelecidas pela DNME,
mas, ainda assim, arma, h funcionrios da
sade, principalmente aqueles que trabalham
nos locais de aprovisionamento, que desviam
grandes quantidades de medicamentos
importados exclusivamente pelo Estado para
serem consumidos pela rede de sade pblica.
Registam-se muitos casos deste gnero e
sempre que os detectamos, accionamos os
mecanismos legais levando os prevaricadores
s barras do tribunal, assegura.
Em 2011 foram identificados

461 casos de venda ilegal de
frmacos, tendo sido detidos
391 cidados nacionais
e 14 estrangeiros, assim
como apreendidos 6 134
quilogramas de medicamentos
diversos.
Alexandre Canelas,
Director Nacional da Polcia Econmica
sociedade| 99 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
No obstante exercerem a actividade
farmacutica ilegal, os infractores tambm
especulam os preos dos remdios. De notar
que as referidas farmcias exibem apenas uma
cruz verde na parte frontal do edifcio, sem
uma designao que as diferencie.
Numa ronda efectuada pela Economia &
Mercado em trs farmcias do bairro Palanca,
municpio do Kilamba-Kiaxi, venderam-nos
Bactrim-forte, anti-inamatrio, vitamina C,
pensos rpidos, Benetocim e soro oral sem nos
terem exigido a receita mdica como orienta
a DNME. Os medicamentos custaram mil
kwanzas na primeira farmcia e 2 300 kwanzas
noutra, sendo que a ltima cobrou 5 150
kwanzas.
Na primeira farmcia que visitmos,
questionado sobre a origem dos medicamentos,
o farmacutico, que se identicou apenas por
Jacinto, limitou-se a dizer vem do canal, mas
depois de alguma insistncia condenciou que
o estabelecimento pertena de um enfermeiro
do Hospital Amrico Boavida. de l que
vm os medicamentos, armou o funcionrio.
As outras duas farmcias garantiram que
importam directamente da China, Blgica e
ndia, entre outros produtores mundiais.
Grande parte das farmcias do bairro Palanca
funciona em locais recnditos e de difcil
acesso, sem as mnimas condies exigidas pela
DNME, mas exibem o alvar comercial passado
pela administrao municipal do Kilamba-
Kiaxi. Alm disso, e quase que a conrmar
a ilegalidade, foi possvel encontrar nas trs
que visitmos comprimidos indianos do tipo
Alcozine e Cripal, cuja venda est proibida em
Angola.
Na farmcia prxima ao Centro de Sade
Uma fonte ligada
ao Hospital Amrico
Boavida, revela
que uma parte
significativa das
farmcias ilegais
que se encontram
em pleno exerccio
pertence a altos
funcionrios do
Ministrio da
Sade.
100 | sociedade
Economia
&Mercado sociedade| 101 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
Alegria, Bairro Rocha Pinto, encontra-se todo
o tipo de medicamentos. Tentmos obter
esclarecimentos junto da farmacutica sobre
a origem dos medicamentos, porm esta
remeteu-nos para o dono da farmcia, que
se encontrava de viagem at ao fecho desta
edio. Entretanto, esta revista soube que o
mesmo um alto funcionrio administrativo
do Ministrio da Sade.
Legislao pouco eficaz
Recorde-se que o Governo determinou que
s entram no pas medicamentos com rtulos
e bulas em portugus e obedeam s regras
vigentes e estabelecidas pelo Ministrio da
Sade. Ou seja, todos os medicamentos tm
de ter certicado de qualidade produzido em
laboratrio qualicado e reconhecido a nvel
mundial.
H funcionrios da
sade, principalmente
aqueles que trabalham
nos locais de
aprovisionamento,
que desviam grandes
quantidades de
medicamentos
importados
exclusivamente pelo
Estado.
De salientar que
ainda no h no
pas um registo
e cadastramento
dos medicamentos
autorizados a serem
comercializados em
Angola.
O documento da Direco Nacional dos
Medicamentos e Equipamentos (DNME),
organismo do Ministrio da Sade,
intitulado Normas para o Licenciamento e
Funcionamento das Farmcias, refere que os
medicamentos, antes de entrarem no circuito
comercial, devem passar pelo laboratrio
nacional de controlo de qualidade.
A DNME responsvel pelo Programa
Nacional de Medicamentos Essenciais, pela
central de aquisio de medicamentos e
pela sua distribuio aos centros e postos
de sade, a nvel nacional. Responde ainda
pela frmaco-vigilncia e produtos sanitrios
e pelo Centro Nacional de Informao
Farmacutica, alm de definir os preos dos
medicamentos.
At Maro de 2008 existiam em Luanda
114 farmacuticos, 406 tcnicos mdios de
farmcia e 378 tcnicos bsicos, 574 farmcias
e 97 armazenistas. At agora o nmero
cresceu, mas nem com a reestruturao da
actividade farmacutica, em especial com a
adopo dos aspectos tcnicos consagrados
pelo Decreto-Lei n. 191/10, que regulam
a actividade, tem sido possvel controlar a
importao e venda de medicamentos.
De salientar que ainda no h no pas um
registo e cadastramento dos medicamentos
autorizados a serem comercializados em
Angola. Ou seja, de um modo geral, a entrada
dos frmacos no pas, adquiridos pelos
sectores pblico e privado, regulado pela
Inspeco Geral da Sade em coordenao
com a Direco Geral das Alfndegas e a
Polcia Econmica, que fiscaliza todos os
produtos que entram em Angola pelos portos
e aeroportos. &
Os medicamentos que
mais tm sido alvo de
contrafaco so os
anti-paldicos, sendo
que se estima que
cerca de 50% destes
remdios, bem como
os analgsicos, sejam
falsos.
Grande parte das farmcias do bairro Palanca

funciona em locais recnditos e de difcil
acesso, sem as mnimas condies exigidas
pela DNME, mas exibem o alvar comercial
passado pela administrao municipal do
Kilamba-Kiaxi. Alm disso, e quase que a
confirmar a ilegalidade, foi possvel encontrar
nas trs que visitmos comprimidos indianos
do tipo Alcozine e Cripal, cuja venda est
proibida em Angola.
Economia
&Mercado 102 | lazer lazer| 103 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
Pascual e Distral
apoiam instituies
de sade infantil
UNAC promete penalizar
empresas infractoras
AUnio dos Artistas e
Compositores (UNAC) promete, a
partir de Abril deste ano, penalizar
as empresas empregadoras que
incorrerem em infraces como
contratar artistas que no possuem
carteira prossional, armou hoje,
em Luanda, o secretrio-geral da
organizao, Belmiro Carlos.
O tambm secretrio permanente
da comisso de atribuio da
Carteira Prossional do Artista
disse que a scalizao deve ser
feita pelos prprios artistas e por
um corpo de scais que ser criado
pela instituio.
Se for necessrio vamos levar
algumas ao tribunal para fazermos
sentir o nosso direito, alertou o
responsvel.
O Banco BIC comea o ano com uma nova
campanha publicitria, a qual evidencia o
contributo e o papel que a instituio nanceira
tem desempenhado no crescimento de Angola ao
longo dos seus sete anos de histria.
Anova campanha multimeios tem uma forte
aposta nos mercados de lngua portuguesa
privilegiando a televiso, nomeadamente canais
africanos, portugueses e brasileiros, como a TPA,
RTP frica, RTP Internacional, SIC internacional
e TV Globo.
Aproduo do lme de 45 segundos, lmado
em Angola, mostra imagens dos projectos
nanciados pelo BIC, os quais simbolizam a
participao desta instituio na concretizao
de um conjunto de iniciativas de modernizao
e desenvolvimento dos vrios sectores da
actividade econmica de Angola.
BIC mostra o seu
envolvimento com Angola
Artistas angolanos expem obras em Portugal
O Grupo Leche Pascual e
a Distral, representante da
marca Pascual em Angola,
doaram, em Dezembro
de 2011, 98 mil unidades
de iogurtes e sobremesas
Pascual a vrias Instituies
de caridade em Luanda, no
mbito da sua poltica de
responsabilidade social.
Neste ano, em Janeiro, as duas
empresas tambm abraaram
a causa do Hospital Nacional
de Oncologia, passando
a oferecer mensalmente
produtos Pascual a todas as
crianas com necessidade
de tratamentos oncolgicos
naquele hospital.
ADistral uma empresa
100% angolana, criada em
Junho de 2007, e desde
essa data desenvolve a sua
actividade na representao
e distribuio de produtos
alimentares em territrio
nacional.
O grupo Leche Pascual
foi fundado em 1969,
comeando por ser uma
empresa familiar que
assumiu desde a sua origem
o compromisso de oferecer
produtos de qualidade,
atravs do cuidado na
seleco das matrias-primas,
do investimento em inovao
e tecnologia e de rigorosos
controlos de qualidade sobre
os seus produtos.
1 Paragem: Lisboa o ttulo de uma
exposio de arte contempornea dos
artistas plsticos angolanos Lino Damio
e Nelo Teixeira, inaugurada a 11 de
Janeiro, na capital portuguesa.
Lino Damio explicou que a exposio,
que ca aberta ao pblico at 11
de Fevereiro, marca o incio de um
priplo que os artistas vo fazer por
Moambique, Brasil e Angola para expor
as suas obras. O nosso objectivo com
essa exposio mostrar comunidade
lusfona o trabalho que estamos a
realizar a nvel das artes plsticas,
sobretudo pintura a leo sobre tela,
frisou o artista.
Formado em pintura e escultura nas
ocinas da Unio Nacional dos Artistas
Plsticos (UNAP), Lino Damio nasceu
em Fevereiro de 1977, em Luanda, e
trabalha sobretudo em pintura e gravura.
Nelo Teixeira, formado em pintura e
escultura, em 2000, participou tambm
nos lmes Heri e Cidade vazia.
F
o
t
o
: B
lo
g
u
e
B
e
lm
iro
C
a
rlo
s
Belmiro Carlos,
Secretrio-Geral
da UNAC
ltimas| 105 www.economiaemercado.sapo.ao | Fevereiro 2012
FMI aponta que j existem medidas
para assegurar a contabilizao
das receitas petrolferas
relativa ao trmino da
misso do FMI a Luanda,
entre 11 e 20 de Janeiro
passado, e das discusses da
sexta avaliao do acordo
SBA com Angola, o FMI
destaca o recente decreto
que determina a eliminao
gradual das operaes
quase-scais da empresa
petrolfera estatal em 2012,
salvo as relacionadas com os
subsdios aos combustveis
e com o servio de algumas
linhas de crdito externas.
Para alm disso, a
instituio indica que
as autoridades
nacionais
esto j a
investigar
o avultado
saldo residual
observado
nas contas
oramentais no
perodo de 2007 a
2010 (cerca de USD
32 mil milhes) e que,
enquanto prossegue esta
investigao, os dados
preliminares indicam que
N
o mbito
da visita
relativa
ltima
reviso do
acordo stand-by, assinado
entre o Fundo Monetrio
Internacional (FMI) e o
Governo angolano, em
Novembro de 2009, a
instituio revelou que o
Executivo j tomou medidas
importantes para garantir
que as receitas do
petrleo sejam
efectivamente
transferidas
para o Tesouro,
de forma
previsvel e
atempada.
Na declarao
as operaes quase-scais
realizadas pela Sonangol
em nome do Governo,
nanciadas a partir das
receitas petrolferas, mas
no registadas nas contas
oramentais, podem
explicar grande parte da
discrepncia. Contudo,
acrescenta que uma anlise
mais profunda ser realizada
ainda este ano.
De recordar que no ltimo
relatrio do FMI sobre
Angola, de Dezembro
passado, a instituio
chamou a ateno
para a necessidade de
esclarecimentos sobre o que
chamou de saldo residual
inexplicado no Oramento,
no valor de 32 mil milhes
de dlares.
Em consequncia da
polmica que esta
informao gerou, o FMI
esclareceu que falar de
resduos no explicados
muito diferente de falar
de recursos nanceiros
desaparecidos, embora
tenha reconhecido que se
trata de um problema
importante, em particular
porque os resduos
saem das receitas, das
despesas e das fontes de
nanciamento.
Entretanto, o documento
produzido no mbito
desta ltima visita faz uma
apreciao bastante positiva
da economia angolana. Nas
contas do FMI, e apesar de
referir algumas diculdades
na produo de petrleo, o
crescimento estimado do PIB
real, em 2011, de 3,4%, em
virtude da forte expanso
do sector no petrolfero, e a
inao recua para 11,4% no
m desse ano. L-se ainda
que beneciada pela subida
dos preos do petrleo,
a conta corrente externa
registou um excedente de
7% do PIB, enquanto as
reservas externas alcanaram
o equivalente a 5,3 meses
de importaes no nal de
2011.
De acordo com o Fundo, o
saldo oramental registou
um excedente de 12,5% do
PIB, frente a 7% em 2010,
e o dce primrio no
petrolfero foi contido em
cerca de 44% do PIB no
petrolfero.
Quanto s perspectivas
macroeconmicas para 2012,
o FMI considera que estas
so favorveis, apontando
o incio da explorao de
novos campos de petrleo
como meio para elevar a
produo para mais de 1,8
milho de barris por dia. &
104 | lazer
Ao volante
Defender do futuro. Uma revelao
Helder de Sousa
Nos ltimos anos, a marca
Land Rover tem sido das
mais activas a marcar
presena no mercado
mundial de automveis,
apresentando novos
e modernos produtos,
os quais tm sido bem
aceites pelo pblico.
Integrada no universo do
grupo indiano Tata, desde
2008, a marca britnica
no tem deixado o seu
dinamismo cair em mos
alheias e a divulgao do
conceito DC100 Sport, em
incio de novo ano, mais
um sinal dessa aposta.
O mundo foi tomado de surpresa
com a revelao da verso desportiva
do conceito DC100, em vsperas de
abertura do Salo de Detroit e s portas
do Salo de Genebra. O Land Rover
DC100 Sport prenuncia a gerao futura
do modelo Defender e dever estar
entre ns dentro de dois a trs anos.
Sendo ainda um conceito em estudo,
, no entanto, a forma de a Land
Rover investigar e desenvolver novos
desenhos e novas projeces, ao mesmo
tempo que desperta a curiosidade e
as reaces do pblico. Pode ser que
na sua verso nal, o DC100 Sport no
seja exactamente o que as fotograas
mostram, mas no dever estar longe
deste conceito.
A verso Sport do futuro Land
Rover Defender pretende mostrar a
versatilidade do modelo e as suas
vrias potencialidades. um carro
cheio de novas tecnologias. O sistema
terrain-i um detector de obstculos
na frente deste 4 X 4. Mas o mximo
vem com o Wade Aid, um sistema
sonar (como nos submarinos) para
Economia
&Mercado
informar a profundidade da gua. Ter,
naturalmente, o comprovado sistema
Terrain Response, introduzido em
todos os topos de gama da marca e o
sistema de pregos nos pneus activado
pelo prprio condutor.
As formas exteriores do carro, bastante
agressivas, so sublinhadas pela
possibilidade de rebaixar o pra-brisas.
No interior, os forros so em pele com
um sistema de proteco e com tapetes
num material em 3D que varia com a
luz.
Para aumentar as capacidades fora
de estrada, o DC100 equipado com
a terceira gerao da MagneRide, a
suspenso ajustvel, alm de telemtica
avanada e Park Assist - uma ajuda ao
estacionamento.
A Land Rover escolheu para este modelo
o motor de 2.0 litros, 4 cilindros a
gasolina, mas acoplado a uma caixa
de velocidades ZF, automtica e de
oito marchas. Ter o sistema Start/
Stop, controlo de vlvulas e outros luxos
tcnicos que tornaro o DC100 Sport
num prazer para quem o vier a possuir. &
106 | remate
Economia
&Mercado
Nuno Fernandes - Jornalista
nunocostafernandes@gmail.com
O
que positivo deve ser
registado. Recebemos em
meados de Janeiro ltimo a
notcia de que o Conselho
do Ministrio da Educao
decidiu-se pela criao de Escolas do
Magistrio Primrio, em todas as provncias,
visando um ensino bsico de qualidade e a
promoo do sistema da monodocncia.
Aplaudimos fortemente a iniciativa e,
remetendo-nos para o que escrevemos em
Dezembro, devemos investir fortemente
na qualidade dos professores primrios,
criando centros de formao de elite
que possam ir, devagar, mas de forma
continuada, fornecendo s escolas professores
devidamente capacitados.
No sei se a disseminao das escolas do
magistrio primrio por todas as provncias
resolver qualitativamente o problema.
Quanto mais se alargar o leque, numa
fase inicial, desses centros, menor ser a
possibilidade de se fazer qualidade e maiores
sero os custos e a disperso de recursos.
Pases, com experiencia nessa matria,
apostaram em localizaes regionais de forma
a facilitar-se o acesso formao. H que ver
em que provncias se podem reunir as melhores
condies de alojamento dos formadores e
de formandos, assim como considerar-se que
os melhores formandos podero, no futuro,
constituir os embries de novos centros nas suas
reas de residncia (capitais de provncia).
Mas vale ir devagar, mas bem. O que todos
desejamos que se aumente consideravelmente
o nvel de formao dos professores primrios.
Ganharo com esse facto os alunos e o pas. &
Na nossa revista de Dezembro escrevemos sobre a necessidade de se
promover a qualidade na educao a partir do ensino primrio. Alis,
acrescentmos que at era necessrio ir um pouco atrs, apostando na
qualicao e requalicao dos professores, os quais tero a misso
de acompanhar e fazer evoluir as nossas crianas nos primeiros quatro
anos de ensino. Assim, registamos positivamente a deciso de criao
das Escolas do Magistrio Primrio.
Uma deciso importante
Devemos investir fortemente

na qualidade dos professores
primrios, criando centros
de formao de elite que
possam ir, devagar, mas de
forma continuada, fornecendo
s escolas professores
devidamente capacitados.

E&m 89

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

E&m 89

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

RADAR

Eram apontadas como conquistas

No conheo nenhum pas que seja rico sem uma

Todos dependemos do Estado, o que nos coloca numa

A produo nacional cara porque o

Se quisermos atingir altos

Angola tem potencial,

Em 2011 foram identificados

Grande parte das farmcias do bairro Palanca

Devemos investir fortemente

Das könnte Ihnen auch gefallen